TradiTion & innovaTion – a sTory of success

mühlen sohn Gmbh & co kG sInce 1880

www.muehlen-sohn.com

TradiTion & innovaTion – eine erfolgsgeschichTe

INNOVATION

QUALITyperfOrmANce

preseNcedeVeLOpmeNT

cerTIfIedTrAdITIONcUsTOmer-fOcUsed

experTIse

Oem pArTNer

mOTIVATION

VALUeseNVIrONmeNTAL AwAreNess

serVIce

2 / 3

unternehmen / the company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

produkte & le IstunGen / products & serv Ices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qual Ität & umwelt / Qual Ity & the env Ironment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

weltwe Ite präsenz / Global presence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

der mensch Im mIttelpunkt / people-centered bus Iness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

se Ite / paGe 04

se Ite / paGe 06

se Ite / paGe 10

se Ite / paGe 12

se Ite / paGe 14

inhalT / conTenT

4 / 5

UnTernehmen / The company

Im Jahr 1880 gegründet, hat mühlen sohn die technische ent-

wicklung seiner produkte über weit mehr als ein Jahrhundert

vorangetrieben. heute entwickeln, produzieren und vertreiben

wir hochwertigste und technisch anspruchsvolle schwerge-

webe. dabei verstehen wir uns ausdrücklich als manufaktur

sowie als kompetenter und Innovationen initiierender ent-

wicklungs- und servicepartner für den maschinen- und anla-

genbau (oem-erstausstattungspartner).

diese verbindung aus tradition und Innovation ist die Grund-

lage für unseren erfolg. seit der unternehmensgründung

bringen wir immer wieder aufs neue bewegung in unsere

branche. Im weltweit hart umkämpften markt des maschinen-

und anlagenbaus sind wir deshalb heute nicht nur eine feste

Größe, sondern geradezu das synonym für Qualität und tech-

nologieführerschaft. Im bereich wellpappengurte sind wir

weltmarktführer und im bereich Fluidisiergewebe gehören

wir zu den top-unternehmen weltweit. unsere exportquote

beträgt über 90 %.

verlässlichkeit, bodenständigkeit, seriosität und Qualität sind

in einer sich immer schneller verändernden Gesellschaft zu-

nehmend wichtige wettbewerbsfaktoren. wir agieren nach-

haltig, kunden-, ziel- und ergebnisorientiert. dabei streben

wir nicht nach kurzfristigen erfolgen, sondern legen wert auf

eine verlässliche langfristige entwicklung. als inhabergeführ-

tes Familienunternehmen achten wir außerdem besonders auf

eine solide finanzielle basis. dies alles sichert Ihnen unsere

leistungsbereitschaft und schafft gute voraussetzungen für

eine langfristige partnerschaft.

mühlen sohn has been making technical advances in prod-

uct development for well over a century. today we develop,

produce and sell high-quality heavy-duty fabrics for techni-

cally demanding applications. we see ourselves primarily as a

manufacturer but also as a skilled and innovative development

and service oem partner in mechanical and plant engineering.

our combination of tradition and innovation is the key to our

success. we have been bringing new impulse to our sector

ever since the firm was first established. In today’s highly

competitive mechanical and plant engineering market this

makes us not only a constant presence but synonymous with

quality and technology leadership. we are the global market

leader in corrugator belts and one of the world’s top suppliers

of fluidizing fabrics. our export quota is over 90 %.

reliability, down-to-earth, professionalism and quality are in-

creasingly important to competitive edge in a business where

the pace of change is constantly increasing. the way we

operate is oriented towards sustainability, customers, goals

and results. our efforts are not aimed at short-term success;

we set great store on reliable long-term development. as an

owner-operated family business, we pay particular attention

to ensuring we have a solid financial base. all of this means

performance you can rely on, and the right prerequisites for

long-term partnership.

ProdUkTe & leisTUngen / producTs & services

wir sind technologieführer und wollen dies auch in zukunft

bleiben. die von uns entwickelten produkte sind ausschließ-

lich von höchster Qualität. Grundlage hierfür sind zum einen

permanente Innovationen und entwicklungen – geschützt

durch patente – sowie die motivation, selbst die ausgereif-

testen produkte immer weiter zu verbessern.

zum anderen richten wir unser augenmerk auf unsere kun-

den. hier setzen wir auf einen ständigen dialog und eine

enge, vertrauensvolle zusammenarbeit. das ergebnis sind

perfekt auf die anforderungen unserer kunden abgestimmte

produkte – mit echtem, nachvollziehbarem mehrwert – und

eine messbare steigerung der produktivität.

darüber hinaus bieten wir unseren kunden über die gesamte

lebenszeit der produkte hinweg die bestmögliche betreuung

und technische unterstützung.

wellpappenGurte

unsere wellpappengurte wurden speziell für den einsatz in

der heiz- und zugpartie einer wellpappenanlage entwickelt.

Ihre hauptaufgaben sind der einwandfreie transport und

die bestmögliche trocknung der wellpappe. dabei wird der

Gurt erheblichen belastungen wie temperatur, anpressdruck,

reibung, zugspannung und Feuchtigkeit ausgesetzt. die

wellpappengurte von mühlen sohn bestehen aus mehrlagi-

gem Gewebe. die reiß-, hitze- und abriebresistenten Fasern

verleihen den Gurten eine extrem hohe zug- und transport-

eigenschaft. dies garantiert sicherheit und zuverlässigkeit

während Ihrer produktionsprozesse.

FluIdIsIerGewebe

FluIteX® Fluidisiergewebe von mühlen sohn werden weltweit

eingesetzt, um schüttgut in Form von Granulat oder pulver

zu befördern. die anwendungsgebiete sind fast grenzenlos.

unsere Gewebe sorgen für einen schnellen, störungsfreien

transport  in luftförderrinnen, eine rasche, komplette entla-

dung von silos, lkw, eisenbahnwaggons und schiffen sowie

eine optimale beschichtung in wirbelsinterbecken.

we are leaders in technology and that is how we want to

stay. we develop products of only the highest quality, based

on continuous, patent-protected innovation and development

along with the motivation to go on improving even the most

mature products.

we are also customer-focused. we believe in constant dialog,

and close cooperation centered on trust. the result is products

that are perfectly specified to customer requirements – with

real, tangible added value – and a measurable increase in

productivity.

we also provide our customers with the best possible after

sales and technical support throughout the life of the product.

6 / 7

corruGator belts

our corrugator belts are specially developed for use in the

heat and traction sections of corrugated board plants. they

are principally designed to flawlessly transport corrugated

board and optimize drying. we expose the belts to consider-

able stress in the form of temperature, contact pressure, fric-

tion, tension and humidity. mühlen sohn corrugator belts are

multilayer fabrics. their wear, tear and heat resistant fibers

give the belts outstanding traction and transport properties,

guaranteeing you a safe and reliable production process.

FluIdIzInG FabrIcs

mühlen sohn FluIteX® fluidizing fabrics are used for the

transportation of powder or granulated bulk materials all over

the world. there are virtually no limits to how they can be

used. our fabrics ensure fast, trouble-free air slide trans-

portation, rapid and total discharge for silos, trucks, railway

wagons and vessels, as well as optimal coating in fluidizing

basins.

leisTUngen /

Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein. philip rosenthal

anyone who stops improving has stopped being good.philip rosenthal

QUaliTäT & UmWelT / QualiTy & The environmenT

die basis unseres erfolgs bilden höchste produktionsqualität

„made in Germany“ sowie die kontinuierliche zusammenarbeit mit

den weltweit führenden maschinen- und anlagenbauern (oem).

unsere kunden können sich auf unser Qualitätsmanagement ver-

lassen. es umfasst alle bereiche: vom rohstoffeinkauf über die

auftragsabwicklung, Forschung und entwicklung bis hin zur pro-

duktion und after-sales-betreuung. die Qualitätsstandards wer-

den einerseits durch die enge zusammenarbeit mit unabhängigen

labors oder prüfinstituten, andererseits durch die kontinuierliche

schulung unserer mitarbeiter gesichert.

rohmaterIalIen

wir verwenden ausschließlich rohmaterial gemäß dIn 60910

von ausgewählten und zertifizierten lieferanten. alle rohma-

terialien werden einer eingehenden prüfung mit modernsten

messmethoden unterzogen.

maschInen & werkzeuGe

Im maschinen- und werkzeugbau profitieren wir von unserer

langjährigen spezifischen erfahrung und unseren hochqualifizier-

ten mitarbeitern. so sind wir in der lage, unsere maschinen stets

ideal auf das anforderungsprofil unserer kunden anzupassen.

produktIon

unser einzigartiges webverfahren ermöglicht die hervorragende

Qualität unserer produkte. die kontinuierliche überwachung und

technische dokumentation der produktion sowie regelmäßige Qua-

litätskontrollen sichern unsere gleichbleibend hohen standards.

InnovatIon

viele neuerungen und patentierte erfindungen stammen aus

unserer internen entwicklungsabteilung. dies hat uns gehol-

fen, die marktführerschaft zu erobern und zu sichern. stetige

weiterentwicklung durch intensives Innovationsmanagement

sichert uns diese position in einem hart umkämpften markt und

unterstreicht unser wichtigstes anliegen: die anforderungen

und bedürfnisse unserer kunden zu erfüllen.

umwelt

wir sind uns unserer umweltrelevanz bewusst. deshalb opti-

mieren wir nicht nur den eigenen Fertigungsprozess, sondern

sorgen auch für die optimale wiederverwertung unserer pro-

dukte. so werden beispielsweise unsere Garnabfälle einem re-

cyclingprozess zugeführt, der eine erneute verwendung in der

Garnherstellung ermöglicht. auch werden alle unsere arbeits-

prozesse konstant auf ihre energieeffizienz überprüft.

10 / 11

our success is based on the highest “made in Germany” pro-

duction quality and our ongoing collaboration with the world’s

top mechanical and plant engineering original equipment

manufacturers.

our customers can rely on mühlen sohn’s quality manage-

ment. It includes everything we do, from the purchase of raw

materials through order processing to production and after-

sales care. we safeguard our quality standards through close

cooperation with independent labs and testing institutes on

the one hand, and continuous employee training on the other.

raw materIals

we only use materials compliant with dIn 60910, from select-

ed, certified vendors. all raw materials are rigorously tested

using the latest measuring techniques.

eQuIpment & tools

when it comes to tool and equipment engineering, we benefit

from the specialist experience we have acquired over many

decades, and of our highly qualified employees. this is how

we are always able to adapt our equipment to exact customer

requirements.

productIon

our unique weaving technology means that we can provide

products of outstanding quality. we ensure that we maintain

these consistently high standards with continuous production

monitoring and technical documentation in addition to regular

quality checks.

InnovatIon

our internal development department produces many inno-

vations and patented inventions. this has helped us achieve

and confirm our position as market leader. continuous devel-

opment through intensively managed innovation has secured

our leadership in a highly competitive market and under-

scores our key objective: to fulfill the requirements and needs

of our customers.

envIronment

we are aware of the role we play in the environment. that’s

why we not only optimize our own manufacturing process but

also ensure that our products are as recyclable as possible.

For example, our waste yarn is sent for recycling by a process

that allows it to be used for manufacturing new yarn. we also

regularly test the energy efficiency of all our work processes.

UNser ZerTIfIkAT / our certIFIcate

unternehmen / company

zertifiziert nach / certified according to

dIn en Iso 9001:2015

andersonblausteIn

shanGhaI

WelTWeiTe Präsenz / global presence

ein exportanteil von über 90 % erfordert globale strukturen

und eine weltweite präsenz. unser ziel ist es, unseren kunden –

egal, wo sie „zu hause“ sind – marktgerechte produkte und

einen service nach maß anzubieten. konkret sind wir deshalb

in deutschland, china und den usa mit mehr als 150 eigenen

mitarbeitern vertreten sowie in über 100 weiteren ländern

durch ein starkes vertriebspartnernetz indirekt vor ort prä-

sent. permanenter kontakt und qualifizierte produktschulun-

gen machen die von uns ausgesuchten händler und vertreter

zu kompetenten ansprechpartnern für unsere kunden und ga-

rantieren einen weltweiten 24-stunden-service.

an export quota of over 90 % requires global structures and

an international presence. our goal is to provide our custom-

ers – wherever they are – with products in line with local

markets, and tailor-made service. to be specific, we employ

over 150 people direct in Germany, china and the usa, and

have a strong network of channel sales partners in over 100

other countries. we communicate constantly with our select-

ed dealers and representatives, and provide them with quali-

fied product training, making them expert points of contact

for our customers and guaranteeing 24-hour service all over

the world.

12 / 13

der mensch im miTTelPUnkT / people-cenTered business

unsere mitarbeiterinnen und mitarbeiter mit ihren indivi-

duellen stärken und Fähigkeiten sind unser größtes kapital

und damit der wichtigste erfolgsfaktor. sie arbeiten mit en-

gagement, großem Ideenreichtum und einem team- und In-

novationsgeist, der seinesgleichen sucht. wir setzen unsere

mitarbeiter überall dort ein, wo sie aufgrund ihrer individuel-

len persönlichkeit die größtmögliche energie für sich, unser

unternehmen und damit für unsere kunden entfalten können.

Fair play, offenheit und engagement, aber auch mensch-

lichkeit, wertschätzung, gegenseitige achtung und vertrauen

gehören deshalb zu unserer Grundhaltung und zur selbstver-

pflichtung. sie sind unverzichtbarer bestandteil unseres fest

definierten wertesystems.

our employees, with their individual strengths and abilities,

are our greatest asset and therefore our key success fac-

tor. the engagement, inventiveness, innovativeness and team

spirit that they bring to their work is unequaled. we place our

staff where they can draw on the greatest possible energy

from their individual personalities – for themselves, for the

company and thus for our customers.

our core attitude and self-imposed obligation is fair play,

openness and engagement, but also humanity, appreciation,

mutual respect and trust. these are critical elements of our

clearly defined value system.

14 / 15

herausGeber / publIsher

mühlen sohn Gmbh & co. kG

lindenstr. 16/1

89134 blaustein

phone: +49 7304 / 801-0

Fax: +49 7304 / 801-23

e-mail: info@muehlen-sohn.de

www.muehlen-sohn.de

layout & satz / layout & composItIon

fmk. werbeagentur gmbh

einsteinstraße 44

73230 kirchheim unter teck

www.fmk-web.de

druck / prInt

Go druck media Gmbh & co. kG datu

m /

date

09/

2012

. Pr

inte

d in

ger

man

y . ä

nder

unge

n un

d irr

türm

er v

orbe

halte

n / c

hang

es a

nd e

rrors

exc

epte

d