tradition and change in the domestic …digitool.library.mcgill.ca/thesisfile59629.pdf · avl...
TRANSCRIPT
TRADITION AND CHANGE IN THE DOMESTIC ENVIRONMENT OF THE UNPLANNED URBAN SETTLEMENTS. A CASE STUDY: NATAL, NORTH EAST BRAZIL
A Thesls submitted ta the Faculty of Graduate Studles and Research
ln Partial Fulfilment of the Requirement for the Degree of Master of Architecture
RUBENILSON BRAZÀO TEIXEIRA School of Architecture
McGiII University Montreal
May, 1990
© RUBENILSON BRAZAO TEIXEIRA, 1990
. ,.
'.
ABSTRACT
Urbanlzatlon ln 20th century Brazll has been characterlzed by a large rural-urban migration. The relnforcement, throughout the national terrltory, of an urban Ilfe-style brought about by thls growing urbanlzatlon has somehow decreased the cultural distance between the country's urban and rural envlronments. In splte of that, cultural differences between the two envlronments do exlst, and it Is not wrong to assume that a cultural change occurs along the rural-urban migration process The present research deals with the issue of urbanization and cultural change in Brazil. It focuses specifically on informai urban houslng, built by rural immigrants to the city. This was done through a case study of an unplanned settlement, ln Natal RN, Northeast Brazil. The stucly points out the dwelllngs' physlcal references to both tradition, that Is, to the rural world from where the dwellers have come, and to change due to the urban envlronment, where they now live. The study also analyzes the soclo-cultural causes for tradition and change of the dwellings. Its main flnding Is that thls whole process leads to the formation of a hybrld type of urban house.
, , RESUME
L'urbanisation au Brésil s'est caractérisée, au cours du 20ième siècle, par un grand processus d'Immigration rurale-urbaine. Le renforcement d'un style de vie urbain causé par cene urbanisation croissante a, d'une certaine faj:on, diminué, dans le pays, la distance culturelle entre la ville et la campagne Malgré cela, il y a toujours des différences culturelles entre ces deux milieux, et ce n'est pas faux de supposer qu'un changement culturel a lieu pendant le processus de migration rurale-urbaine Cene rechert;he traite de l'urbanisation et du changement culturel au Brésil. Elle se penche particulièrement sur l'habitation urbaine Informelle, construite par des immigrants d'origine rurale. Cela a été fait à travers une étude de cas d'un bidonville localisé à Natal RN, au Nord-est du Brésil. L'étude Indique, dans cene habitation, les références physiques 'a la tradition, c'est.:'a-<llre, au monde rural d'où ils sont venus, et au changement dû au milieu urbain, où ils vivent maintenant. L'étude analyse aussi les causes socio-culturelles de la tradition et du changement des habitations. Le resultat principal de cene recherche est que ce processus général mène à la formation d'un type hybride d'habitation urbaine .
iiI
ACKNOWLEDGEMENTS
1 wish to express my sincere gratitude ta the Post-Graduate Education Federal Agency-CAPES, in
Brazil, for sponsoring my studies. Without this institution's flnancial support, this researcl-: would not have
been possible.
1 fee! greatly thankful to Prof. Vlkram Bhatt, my thesls advisor, for his invaluable advlce, contlnulng
counsel and interest in my progress and research. My deepest appreciatlon should be extended ta prof.
Avl Friedman, for hls orientation ln the flrst two terms of the program, and ta the staff of the School,
partlcularty ta Miss Maureen Anderson, for her help and personal advice.
Thanks to ail my friends and colleagues for making my studies at McGili a joyful reminder beyond
my thesls Ilfe. Special thanks to Walld, Sun, Stefan, Jesus, Deka and Chaiboon, for their vaUd suggestions
and help. 1 would IIke to especlally thank the Lancings, for the great hospitality they showed throughout the
period during which 1 have lived in Montreal, particular1y in the Initiai days. Friends like Dat, Sonia, Paul,
Amani and Bob, among others, have made my stay in this city enjoyable and rewarding.
1 feel greatly indebted ta the people of the Community of the Tree, ln Brazil, for their wiilingness ta
cooperate with the field survey needed ta complete this thesis. 1 feel greatly beholden ta my Brazilian
frlends, who followed with interest the development of my work My deepest appreciatlon and thanks go
ta my dear girlfriend Andrea, who, in spite of the distance, was my closest companion and helper during this
tlme. 1 want also ta express my most profound gratitude ta my family, and especially ta my dear parents,
to wh am 1 also dedicate this work. Lastly, 1 would IIke ta thank the best Architect ever: the One who
designed and created the Universe. Without Hlm, thls work, IIke anythlng else, would have no meaning.
Iv
1
1
TABLE OF CONTENTS
ABSTRACT... .... ..... ................ ........ ................. .................... ......... ............... .................... ....... ....... iii
RESUME ........................................................................................................................................................... 111
ACKNOWLEDGEMENTS .................................................................................................................................... Iv
UST OF FIGURES ............................................................................................................................................. viii
UST OF TABLES ............................................................................................................................................... x
INTRODUCTION........................................................................................................... . . . .. . .. .. 1
CHAPTER 1: THE BRAZILIAN URBAN ENVIRONMENT
1.10 A BRIEF HISTORY OF URBANIZATION IN BRAZIL ............................................................. 4
1.20 URBANIZATION AND MIGRATION .......................................................................................... 10
1.30 URBANIZATION AND CULTURAL CHANGE............................................... . ............... 13
CHAPTER 2: THE BRAZILIAN RURAL ENVIRONMENT
2.10 THE PHYSICAL SPACE ...................................................................... ..
2.11 Rural Settlement Patterns.... .......... .......... .............. ............ ........ .. ..
17
17
2.12 Small T owns and Villages................. ............... ..... ...... ..... ........... .... ....... ..... .. ... .. .. 19
2.13 An Introduction to the Rural Houslng Types......... ...................... ..... ......... .......... . .. ~O
2.20 TRADITION AND CHANGE IN RURAL BRAZIL.......................................... .................... . ..... 21
2.21 Caboclo: The TyplcaJ Rural Dweller of Brazll... ............................................................ 21
2.22 Cultural Change: Case 5tooles......... ................... .................. ...... . ........ .............. . .. 23
2.30 URBAN VALUES VERSUS RURAL VALUES: CONSEQUENCES ON HOUSING......... . ... ..24
CHAPTER 3: THE NORTH EAST REGION
3.10 AN INTRODUCTION TO THE REGION ............................................. .. .. 30
v
1
,
1
-
3.20 TRADITION AND CHANGE IN NORTHEAST BRAZIL. .............................................................. 32
3.21 An Overview of Tradition in the Northeastern Society.............. ..... . .................. 32
3.22 Cultural Change in Northeastern Society. . ........................................................... 33
3.30 MUCAMBO THE RURAL HOUSING TYPE OF NORTHEAST BRAZIL..... .. .................. 34
3.40 RURAL HOUSING IN THE STATE OF RIO GRANDE DO NORTE ........................................... 43
CHAPTER 4: A CASE STUDY IN NORTHêAST BRAZJL
4.10 METHOD FOR THE COLLECTION OF DATA ............................................................................ 52
4.11 Initial Considerations ................................................................................................. 52
4.12 Collection of Primary Data ......................................................................................... 53
4.13 Collection of Secondary Data ........................................................................................ 54
4.20 THE CITY OF NATAL .................................................................................................................. 54
4.21 A Brie' Hlstory and Recent Urban Growth .................................................................... 54
4.22 The Settlement in the Context of the City ..................................................................... 56
4.23 Physical Conditions of the Settlement... ...................................................................... 58
4.30 SOCIOECONOMIC AND CULTURAL ASPECTS OF THE DWELLERS.. .. ....... ........... ... 60
431 Origln. .
4.32 Family Size
61
.64
4.33 Family Structure ............................................................................................................. 64
4.34 Uteracy ........................................................................................................................... 65
4.35 Employment and Earning ................................................................................................ 65
4.36 Socio-Cultural Aspects of the Dwellers ........................................................................... 66
4.40 USES AND PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE DWELUNGS ........................................... 68
4 41 Occupation of the Plot. ..................................................................................................... 68
4.42 Building Materialsand Components ................................................................................ 69
4.43 House Design ....... ......................................................... .......... . .... . ..71
4 44 Furniture... ... . ................................................................................................... 73
4.45 Uses ............................................................................................................................... 74
vi
1 CHAPTER 5: A COMPARATIVE ANALYSIS
5.10 INITIAL CONSIDERATIONS ...................................................... .
5.20 TRADITION AND CHANGE OF THE DWELLINGS.
5.21 Tradition a.,d Change The Comparison.
78
79
79
5.22 Tradition and Change. Additional Noies..... ..... ... ........ 83
5.30 TRADITION AND CHANGE OF THE DWELUNGS: A SOCIO-CULTURAL PERSPECTIVE .. 86
5.31 The First Variable: Soclo-Cultural Aspects of the Dwellers .................................... 87
5.32 The Second Variable: Economie Aspects of the Dwellers........ ....... ........ .... .. .... 89
5.33 The Third Variable: The Physical Space.............................. ... . . 91
CHAPTER 6: CONCLUSIONS
6.10 THE CASE STUDY'S GENERAL rJNDINGS .............................................. . . ........ 93
6.11 Visible Signs of Tradition..... ........... ................................ .............. ... ...... .. 93
6.12 Visibie Signs of Change........ .......................... ................... ............ .... .. ... 97
6.13 The Socio-Cultural Perspective...... ........... ........... ............ ...... . . 101
6.20 LEARNING FROM THE RESULTS................................ .............. ... 102
630 SOME FINAL REFLECTIONS.. ...... . ................. . 104
6.31 Time, Tradition and Change... . ........ ............. ...... .. ...... . .. . 104
6.32 Migration and Informai Urban Housing......................... .. . . ..... . ... 106
6.33 HQusing and Culture....................... ............... ................... ....... ... ....... . . 106
ENDNOTES..................................................................................................................... .. .. . ... 108
BIBUOGRAPHY................................. .............. .............................. ................................... ... . .... 122
APPENDIX.......................................................................................................................... . ... . 127
vii
t LIST OF FIGURES
Fig 1 Exploration and Urbanization - 161h Century .... ..................... ..... .... .... .. ......... .. 5
Fig 2' Exploration and Urbanization - 171h Century .............. '.. ........................ ...... ... ....... .. . ..... 5
Fig 3 Exploration and Urbanization - 181h Century .................................................................................... 6
Fig 4: Exploration and Settlement - 1801-1822 ............................................................................................... 7
Fig 5. Present Population Migration Trend from Rural ta Metropolitan Areas and Large Cities by 1990 ... 12
Fig 6 Settlement Patterns in Rural Brazil... .. ..................................... "................. ................ ........... .18
Fig 7 Geographlcal Distribution of Rural Housing Types............... ...................... ............ . ... ...... .20
Fig 8 The Northeast Region .. . .. ... 30
Fig. 9. The African Origin of the Mucambo .................................................................................................. 35
Fig 10. Building Technique and Materlals of the Mud House ........................................................................ 36
Fig 11. Three Basic Plans of the Mucambo...... ................................................................................... .. .... 37
Fig. 12 A Mucambo made entirely of thatch .. ..... ........... ........................ .................. ............ ...... ........ ... 38
Fig 13 Doars and Windows .38
Fig 14 The Mucambo's Typlcal Facade 39
Fig 15 Sorne examples of Furmture 40
Fig 16 The Abandoned Rural Dwelhng or Tapera ............................................... .. 42
Fig 17. The mud House, wlth a Front Terrace and a Tiled Roof... ......................................................... 42
Fig. 18 The State of Rio Grande do Norte ................................................................................................... 43
Fig. 19 A Tropical Sight A Fishing Village in Ncrtheast Brazil .................................................................... 47
Fig 20. Basic Characteristies of the Mueambo ............................................................................................ 51
Fig. 21 The Urban Location of the Community of the Tree.. . .. ........................................................ . ..... 58
Fig 22 The Origin of the Community of the Tree Migrants, Aeeording ta the state of RN's Geographieai Zones ... .. ......... .... . ...................... ........................................... ..... . .61
Fig 23 The First Upgradmg Phase of the Dwellings 69
Fig 24 The Second and Thlrd Upgraaing Phases of the Dwellings ...................... . .. 70
1 viii
1 Fig. 25: The Internai Walls ................... ..
Fig 26. Doars and Windows of the Dwellings Surveyed .............. .
Fig. 27 The Arrangement of Aooms According ta Functional Areas ..
Fig 28 The Arrangement of Aooms According ta Functional Areas. ...
Fig 29: Proportions of the Aurai Dwellings and of the Urban Dwellings Surveyed
70
71
... ,., IL.
73
95
Fig. 30: Four sketches of the Most Traditional House Designs, found ln the Community of the Tree .... 96
Fig. 31: Internai Walls and the Structure of the Roof.. .......................................................... . ., .... 97
Fig. 32: The Upgradlng Phases of the Dwelllngs: A Recapitulation ................................... . .. .... 98
Fig 33: Changes in the Facade: The Platibanda, the Front Fence, the Chapiscado Wall 99
xix
1 TABLES AND CHARTS
Table No. 1. Siums and Squatter Settlements as Percent of City Population, in Five Major Brazilian citles ........... .... ....................... .............. ...... ..... . ..... .. . .. 1 0
Table No. 2 Urban and Rural Population ln Brazil ........................................................ ........... .. ........ ...12
Table No. 3: Present Population in the County of Natal ................................................................................. 55
Table No 4: Origin of Migrants ta Natal accordlng ta the Type of Locality ................................................. 62
Table No. 5: Percentage of Immigrants Accordlng to the Population Range of Their Counties of Origin................................. ........................... . ..... 63
Table No 6 Time of Arrivai at the City of Natal by the Immigrants of the Community of the Tree . 64
Table No. 7. Uses and Physlcal Characteristics of the Dwellings................................. ................ ...... .. ..... 68
Table No. 8: Occupation ofthe Plot .............. .......................................................................................... .. . .68
Table No. 9: Number and Type of Rooms ........................................................................................................ 71
Table No. 10. Common Furniture and Accessories in Rooms ................................................................... 74
Table No. 11: Possible Activltles in each Room ........................................................................................ 75
Chart Soclo-Cultural Aspects of the Dwellers .. . ... . ............................................. . 67- 68
Chart Main CharactenstlCs of the Dwelhngs Surveyed .... .................. .. .. . 85·86
x
1
INTRODUCTION
The 20th century Is characterlzed by the growlng Imponance of the city as the living place for most
of the worfd's population. Even though the existence of the city Is an ancient phenomenon, its Importance
and growth in more recent tlmes have become the trademark of modern civillzation
There are probably as many different ways to study the city as there are to the social forces that
have created and developed it. In other words, just like ln any study of a certain society, the city can be
approached from the poIltical, economic, social, cultural, symbolical, technlcal and Ideologlcal points of vlew,
to name a few. The relation between each approach Is intrinsic. Therefore, if any study deallng with the city
imposes limitations, this Is just because human belngs themselves are also limited.
This study deals with the urbanization process in Brazil and its impact on informai urban housing.
The cultural approach is its main focus. The research aims at showing to what extent, in an urbanization
process deeply characterized by rural-urban migration, as is the case in Brazil, the permanence of tradition
and change can be perceived in the dwellings built by the Immigrants to the city
The study 15 cultural in its approach, but it Is essentially the work of an architect Therefore. there
is no attempt to analyze cultural change in itselt, or how rural Immigrants adapt themselves to an urban
environment. This task relates more to the work of a sociologist or anthropologist. In other words, the study
emphasizes the physical aspects of the dwellings surveyed, which reveal signs of both tradition and change.
The socio-cultural features of the dwellers constitute only an acc.essory tool to explain the rural or urban
bias as revealed by the dwellings.
1)
2)
To undertake this study, three main research questions were formulated:
What has remained constant, in informai urban housing built by rural migrants to the city, ln relation
to their previous dwellings?
What has changed?
3) Which soclo-cultural reasons could explain the permanence of tradition and change of these
dwellings?
The stlldy is organized in chapters. Chapter 1 deals with the Brazilian urban environment, as it
briefly analyzes the historieal proeess of urbanlzation in that country. In addition, two specifie dimensions,
consldered important ta this study. are analyzed ln detail. They are rural-urban migration and sorne theories
on cultural change.
Chapter 2 Is about the.Brazillan rural envlronment. Flrst, there Is a brlef description of the physlcal
organlzatlon of the rural society. Some major cultural aspects of the typical rural person of the lower classes
ln Brazil are also presented. This Is followed by a short revlew of sorne case studles on cultural change of
rural societles. The chapter concludes with a discussion on the urban and rural values of Brazilian society
and how these values affect housing. This last topic of chapter 2 Is the commonplaee between this chapter
and the prevlous one, and it also Introduces the main tapie of the thesis.
Chapter 3 beglns with an Introduction to the Northeast, whlch Is one of the five geographical regions
of the country. Then, the issue of tradition and change of the Northeastem society is briefly addressed.
Most of the chapter describes. however, the typical rural housing type of the poor ln the Northeast and in
the state of Rio Grande do Norte.
A case study in Northeast Brazil is the subject of chapter 4. This chapter presents the findings of
a field survey done in a spontaneous settlement of the city of Natal, capital of the state of Rio Grande do
Norte. It also presents the procedure used for the data collection and the recent urban growth of Natal.
The settlement surveyed 15 then Introduced ln the context of the city of Natal. Finally, there ,a description
of the dwellers's socloeconomic and cultural state, and of the dwellings' uses and physical characteristics.
The results of the comparative analysls, presented ln chapter 5, Indicate the physlcal aspects
attestlng to bath the permanence of tradition and change of the dwellings surveyed. This Is accomplished
ln two steps: flrst, the dwellings are sim ply compared to the rural dwelllngs, the similarities and differences
between them being pOinted out. Second, there Is an attempt ta Interpret the signs of tradition and change
of the dwelllngs within a socio-cultural perspective.
The Conclusion, which constitutes chapter 6, summarizes the research. This chapter also presents
the study's main findings. It ends with sa me reflexions on tapies related to the theme of the research. The
2
1
1
end notes of ail chapters and bibliography are listed at the end. Drawings of the dwellings surveyed. the
urban location of the settlement and the questionnaire used for the Interviews make up the appendix U nless
otherwise stated, ail drawings, figures and tables, as weil as translations trom sources wrrtten ln a langu.lge
other than English, are the author's work
The research goes from the general to the specifie, from the macro ta the micro level Tile tOplCS
discussed are broad at the beginnlng, but narrow as the reading progresses. In geographical terms, tl1e
study beglns at the national terrltory level and ends at the few square meters oecupied by the dwellings
To avoid a dichotomie and simplistic approach, social, eeonomieal, and political concerns are olten
referred to, however briefly, throughout the research. The eomparatlvp nature of the study has lirnited tlllS
effort though.
There is no need to stress the relevance of alternative solutions to the problems of housmg dellclt
in countries poor ln economic resources. Despite the evenastlng controversy of whether user-made
solutions to housing should or should not be eneouraged, this Is the rea/istlc means found by millions 01
human belngs around the wond, and ln Brazil ln partleular. 1
Migration is another releva,,~ and al 50 related consideration to examine. Slnce rural-urban migration
is so manifest in the Brazilian urbanization pro cess, an understanding of informai urban hOUSll1g Qnd ItS
relation to migration seem quite pertinent How do rural migrants to the city resolve thelr hOUSlllg need')'}
How do they conceive, bUild and use thelr dwellings in the city? What is the rural blas lound ln them? Ttlese
are only sorne of the significant questions that could be raised, Therefore, an understandlng of Ille
phenomenon of rural-urban migration and its relation to informai urban housing IS an important startlng
point to set any policy in the field. The pr~sent study is an effort in this direction.
1. - AZEVEDO et aL, 1982: 113-116
3
CHAPTER 1 THE BRAZILIAN URBAN ENVIRONMENT
Urban settlements have exlsted ln Brazll slnce the 16th eentury. However, for more than four
hundred years Brazillan society was baslcally rural, with an i:tgrarlan-export economy, while the great
landowners held the local politlcal power.
It Is only ln thls century, and partlcularty over the last forty years, that the urbanizatlon process has
taken place at an unprecedented rate. Oeep and comp/ex changes ln more recent tlmes have turned
Brazillan society Into an urban-Industrlal one, wlth an estlmated 75% of the country's total population living
ln urban arass, by the year 1990.1
1.10 A BRIEF HISTORY OF URBANIZATION IN BRAZIL
The historical process in Latin America should be analyzed in the context of the western capitalist
expansion slnce the 16th century. One specifie aspect of this process--urbanization--is better understood
withln thls general framework. The dependent eharacter of the reglon's nations ln relation to the European
metropolls Is an essentlal feature ln the formation and deve/opment of an urban network ln the region.2
The relation between the economlc cye/es ln Brazillan hlstory~eveloped as a functlon of extemal
markets-and the geographlcal location and emergenee of the tlrst urban centres Is a first step ln
understandlng the country's urbanlzatlon process. Wlth the sugar economy flourishing in the first two
hundred years of Srazi/ian hlstory (l6th and 17th centuries), the cilles appeared along the coast. This
location eased the contact with the Portuguese kingdom. They served as mi/r~:1ry posts against pirate
incursions, and as entre pots between the agrarian production of the countryside and the metropolis.3
The urban centres at that tlme could hardly be called "citles." Each settlement was rather "an
agglomeratlon of Independent mestizos,
together with sorne mechanlcs and
'peddlers' of European origin.4• This
condition contrasted with a flourishing
agrarlan. patrlarchal and slave-based
society, 'he wealth of which overflowed
into the city houses of the Lords of the
Sugar Mills. St.
ln the 17th century. a secondary
but necessary economlc cycle ta the
development of the sugar economy waa
responsible for the penetration into the
backlands of what is today the Northeast
region of the country. Cattle ralsing
forced the settlement Into the Interlor.
thereby forming new towns.6
ln the 18th century, the discovery
of gold and diamonds in the southem
region of the country gave birth ta several
settlements and citles ln the mlning areas.
The foundation of some of these citles
resulted from Portugal's explicit orders.7
For several decades. the production of
preclous metals ln the southern provinces
of the colony accounted for almost half of
e li PLORAfiON AND URBANIZATION Il'· CE NTURY
a-
, .f. on ..... , ,." ,JO
-_=..r--_. rlI----. ........... ..., • t_
Fig 1. Source. GARDNER, 1971
ElC~ORATION AND URIIAN.ZAT/ON. 17TW CENTURY
'-..... .', ....... ~ ( ........ ~, ~ .... ~~
, • , • .• .) l-' \ v ~./) ~ / ..r ,? ~r- ' .. _ ...... .
-I:::! -. Mt
J~.\ ~~ ~ .. - ••.•• . , ...... ·...........,b ,," ( ' • .,' ~ , ' 1, ;/
\..
... "
.. e .... . '-_ :l:'':'':-.'' - ..-~ ........... , ......... c.", ., '''- Fig 2. Source GARDNER. 1971
the world's production at that time.S No wonder some cilles in the mining reglon attalned great cultural and
artistlc achlevements during this period. In 1762, the colony's capital was transferred from Salvador to Rio
5
1 de Janeiro, from where the metal ~xport activity could be controlled. The change of capitals also had to
do with the expansionist policies in the
South.9 This Is one of the causes of the
great commercial development this city
experienced since the end of the 18th
century.10
The 18th century was also a
perlod of grest expansion of the Brazillan
EXPlORATION AND URBANIZATION. 18'H CENTURY
territory. The main motivations that led • 1 • ,
the organlzed expedltions Into the
Interlor, called bandeiras, (lit., -flags")
were the sesrch for Indlans to enslave,
and the search for preclous metals.
However, thls process had been taklng
place slnce the prevlous century. Such
enterprises have greatly contributed to
the country's current geographical
configuration. 11
ac_ .'-~~,--ŒJ ................. ..,.,-
Fig. 3: Source: GARDNER, 1971
...
Since the end of the 16th century the Jesuits' reduçoes (Indian villages) in the extreme North
facllitated the afterward foundation of small towns and cilies ln that raglon. The senlement and occupation
of the extreme South, however, were basicaJly a military enterprise. The colonizatlon of that raglon aimed
at ensurlng strategie geographlcaJ areas for the Crown, areas that Spanlards coveted as well. 12
The commercial development of sorne cilies a/ong the coast characteri2.es the 19th century. Singer
wrote that ln this perlod. . .
. . . As sorne cities get richer, the facilities and enticement of the urban life attract big landowners, who begin ta move into them, spending a considerable amount of their incarne in urban services. The city becomes, finally, the centre of the colonial political life and the cradle for the moveme~ts toward independence, in the first 25 years of the 19th century.1
6
1 Rio de Janeiro is undoubtedly the best example of the changes descrlbed above, taklng place at
that tlme. Sorne other cities along the coast were also experlencing slmllar changes Such transformations
were confined, however, to only a few urban centres. The bulk of Brazillan society was still rural, wlth an
agrarian-export economy, and the great landowners domlnated the political. social and economic spheres
The main citles had regional areas of influence, whlch were economlcally more linked ta Europe, through
the citles, than among themselves.
Since the end of the 18th century
(but malnly after 1810), England, the
leadlng nation ln the Industrlal capitallst
expansion at the time, replaced Portugal
as the metropolitan centre of Brazn,14
with the support of the Brazilian dominant
agrarian class. The Engllsh flnancial
investments in the South, partlcularty
slnce 1850, were one of the causes for
the important changes the country
underwent during this period. These
changes also affected its urbanization
process. 15 It Is a tlme characterized by
a considerable growth of sorne citles ln
South Brazil, especially since the
century's last decades.
ElCI'LO"ATION ANO S!TTLEIoII!NT 1801-11ZZ
Dc_ .. -.. ~, ... ~, ........ " œJ..--.. ..... 1'''''''' • '-
Fig. 4 Source' GARDNER, 1971
After 1850, coftee plantation became the new economlc cycle of the country. The complex relations
between the coffee economic cycle and the Industrializatlon of the South led to an intense urbanization of
the country in the 20th century. It will not be possible ta trace these complex changes ln a limlted work
such as this. Sorne points, however, can be briefly made.
The great urban growth of some cities in Southern Brazll, and especially Sao Paulo. was a direct
consequence of the coffee boom and the favourable international markets. Sao Paulo presented, at the
7
1 16 turn of century, some basic elements that allowed the flrst Industriallzatlon efforts to take place. The
Introduction of typically capitalist labour relations, the liberation of labour from the countryside, high
International Immigration, the accumulation of capital for the first Ume within the country's limits, as weil as
the government's raie and policies created the basic conditions allowing the industrialization and the intense
urbanlzatlon that followed.
It Is dlfflcult to detsrmlne when such developments started though. Most scholars would agree,
however, that the 1930 Revolution was the tumlng point of the process. The socloeconomic and politlcal
bases created with the Revolution were crucial to the hlstorlcal process of uri:utnizatlon ...
. . . the 1930 Revolution represented the dlsruptlon of the agrarian-export model. which Is replaced by the commercial and industrial bourgeoisie. This resulted in the growth of an urban market of goods and services, and ln a more active participation of the govemmAnt in the social and economic spheres. These three aspects. but not only them. ~termine the content. the form and Intensity of the urbanlzatlon process.
ln the followlng decades. urbanlzatlon Increases. The ·Import substitution· policies that ranged from
the Wortd War 1 to the 1950's allowed a considerable Industrlallzatlon of the South. This Industrlalization,
however, occurred at the expenses of the other regions of the country, ln partlcular of the Northeast. 18
ln other word~. this period--that corresponded to the country's Industrial Revolution--marked the deepening
of the reglonal imbalances By setting policies aimed at developing the country's means of communication.
at disorganizing separate local economies of oligarchie nature and at opening of new frontiers--a true
national Integration effort-othe govemment created the conditions required for the industrial expansion of
the Southeast region. The construction of BrasRia. the inclustrializatlon policies toward the Northeast in the
1960'5 and the Transama,:oniôn Hlghway lIIustrate thls effort, even though several other reasons for such
policles can be added. 19
These changes accelerated the urbanizatlon process even more. il received a boast from the
Introduction, on a large scale, of International and mainly American capital since the second half of the
1950's.2O The "nationalist" Ideology of Industrializatlon was substituted by an alliance of the national
industrlal bourgeoisie with the Westem hegemonical centres, through an authoritarian political regime, in
1964.21
The present urban network of the country reflects this more profound articulation of the national
economy with the international one since the 1960's, by reinforcing the leading position, at the nationallevel,
8
of citles IIke Sao Paulo and Rio de Janeiro. These citles serve as the main linkage and drainage points
between those economies.22
This analysis of urbanizatlon ln Srazil Is very schematlc. However, il is enough to show how. in a
roughly deflned period of around six decades (considering 1930 as the turning point), an agrarian-export
country became an urban-industrlal one. The Industrializatlon has spread its economic and social effects
over the entlre national territory. As a result of that, even non-Industrial cltles, ln a strict sense, have been
the final destination of great migration flows ln recent decades.23
The country's industrlalizatlon has not kept pace. however, with the much hlgher urbanlzatlon rate
under way. This mode of urbanlzatlon, highly grounded on the population growth of the clUes, constitutes
what SANTOS caUs a "demographic· urbanizatlon, instead of a technological or economic one 24 Brazil
represents a typical case of this mode of urbanizatlon, whlch results in the large urban marginalizatlon of
Es raz il lan cilles.25
One specifie dimension of thls urban marginalizatlon is the houslng shortage in the Brazillan cilies
of today. The houslng deficit ln Brazil will be of 15 million Unlts ln the year 2000. One and a half (1 5)
million units will have to be built every year, if that target 15 to be reached within the r1ex1 ten years That
would mean an investment of U.S.$ 11.7 billion per year, in housing al one. In the same period. between
U.S.$ 17 and 20 billion would have ta be invested in urban infrastructure 26
As most of the Brazilian population lives in crUes, sheltering needs are greater in the urban
environment than ln the rural one. Sin ce the provision of housing through the formai means--hke the offiCiai
and private institutions-ois not enough for such a large population, the people have to devise thelr own
·solutlon.· This is a major aspect of the provision of houslng through the Informai secter.
The Brazillan city has become the place for the shantytowns and siums, usuaUy lecated in the
perlphery of the citles, and far from the most privileged urban areas. In this respect. some figures furnishing
the percentage of the population living ln siums and squatter settlements in five major Srazillan cltles.
according to table No. 1 below. can provide a partial picture of the magnitude of the problem The
information on the population of the cities and its percentage living in siums and squatter settlements come
from different sources.27 They should serve only as an approximative data
9
t
1
SLUMS AND SQUATTER SETTLEMENTS AS PERCENT OF CITY POPULATION, IN rIVE MAJOR BRAZILIAN CITIES - 1970
CITY
R10 de Janeiro Belo Horlzcnte Rec l te Porto Alegre Brasilla
POPULATION
4 ;:51 918 235 030 060 - 0 l 885 5~5 537 492
Table No. 1
\ LIVING IN SL~XS
JO 1-: 50 13 41
It Is very IIkely that the percentage of those living ln siums of the Brazillan citles has Increased over
the last twenty years, slnce the data above were obtalned (1970).
The specHlc historical evolutlon of each city has, of course, an important role to play in the formation
and development of the siums. T/'I's Is why dHferent percentages can be found for different cities. Sao
Paulo can be cited as an example. The biggest Brazilian city presented, in 1979, a considerably lower
percentage of!ts total population living ln siums, ln relation to Rio de Janeiro or Salvador.28 Half of RecHe's
population Ilved ln siums ln 1910, and thls has also somethlng to do with the historlcal evolutlon of that city.
Its location ln the Northeast region Is also a slgnificant fact. In any case, the squatter settlements are a
common scenery ln countries of belated industrialization, like Brazil.
Thn general figures presented above only reinforce the need for a serious policy in the field of
housing ln Brazil. Housing is undoubtedly a major ·problem· the country has to face, both in rural and
(malnly) ln urban areas, at the closlng decade of the century. There Is a profound relation between rural
urban migration and the emergence and growth of siums ln the city, as the abounding literature on thls
subject shows.
1.20· URBANIZATION AND MIGRATION
For the last two decades, the study of the urban and reglonal Issue in Brazil has emphasized sorne
of its specifie traits. They Include polarizatlon, migration, accelerated urbanization, poverty and urban
marginallty.29 Because of its relevance to this study, thls topic explores the phenomenon of migration.
10
Internai migration Is, flrst of ail, a social process, and occurs in a historical context. MllCh more than
a simple move ln a geographical space, it Is 'he transition of the agent, alone or ln groups, from one society
ta another.ao• More precisely, internai migration Is a ·soclal process resulting from structural changes ln
a certain country, causing a horizontal mo"e of persans of ail social classes, who, for different
reasons, leave the Ir home county and establish themselves ln a newone.31•
Each major socloeconomlc change ln BrazUlan hlstory was followed by considerable migration,
somet/mes from abroad. The formation and growth of clties Is a direct result of t"ls migration. Therefore,
ail the economlc cycles, from the sugar economy ln the 16th century to the Industriallzatlon process ln the
20th, have had direct Influence on mlgration.32
Another aspect deeply related to migration 1$ the country's regional Imbalances, as dlscussed ln
2.20. Migration results greatly from the polarizatlon that exlsts between a developed South, on one hand,
and other reglons ln precarious situations, of whlch the Northeast Is certalnly the best example ln this
respect, the Northeast has become the national provlder of cheap labour, and for the South ln partlcular,
after the Wortd War Il.33 A slmllar process takes place at the reglonallevel, between the countryslde and
the state capitals or metropolitan centres of the Indivldual reglons, includlng the case of the Northeast
CI/VEN states that "a significant data about the volume of migration in Brazil is that, in the 1970
census, almost one third of al/ Brazilians were living in a different place from the one in which they were
barn. 34. He pointed out several processes through which Brazifian society has become more and more
urban. Sorne of them are:
1) The Incipient penetration of capitalist relations in the countryslde. This results in the formation of
wage workers ln agriculture. forcing the poorest ones ta head for the city ln se..trch of work;
2) The implementatlon of sanitary and hygienic improvements caused a population growth, allowlng
increased pressure on the land. The population surplus has to leave the rural environ ment because
of /ts social and physical limitations;
3) The attraction that the city exerts on rural populations. through the expectatlons of a better life ln
the city. The means of communication play an important role in its propagation 35
The rate of migration into the cities accelerated considerably after 1940 The table No 2 below
shows bath the urban and rural growth of the Brazillan population slnce the 1940'5 Accordlng ta this
11
1 table. the constant decrease. In percentage values. in the Brazllian rural population over the last flve
decades was corresponded byan increase in the urban population. The latter grew from 31 % in 1940, to
68 % in 1980 ln the penod ranging from 1950 to 1980. the urban growth rate was of at least 9 % per
decade The actual decrease in the absolute rural population between 1970 and 1980 is
another strong indication of the same phenomenon.
URBAN AND RURAL POPULATION IN BRAZIL
Census Urban Populatlon Rural Populatlon
Total , Total \
1940 12 880 182 31.00 28 356 133 69.00
1950 18 782 891 36.00 33 161 506 64.00
1960 Jl J03 304 45.00 38 767 423 : 55.00
1970 52 084 984 56.00 41 054 053 j
44.00
1980 80 436 409 68.00 38 566 297 32.00
Table No.2 - Source: IBGE: 1987-1988: 58-59
The census estlmates an urban ~"!SENT ~I"ULATION IoIIO"ATION T"END F"Oloi "U"AL TO IoIET"O~ITAN A"EAS ANO LARGE CITIES sv 1990 population correspondlng to 75% of the
total. for 1990.36 It al 50 estimates that 80 '-..... ~u... l f", l ,. ', .... '\ " .. .,- \!: ... .. ..
-", ... ~ f- ~ v~/ % of ail Brazllians will be living in the
cities. In the year 2000. The considerable
rates of natural growth of the urban
population itself play an important role in
this increase. There is no doubt,
however, that migration Is aise an
Important tactor behlnd such a growth.
Besldes rural-urban migration, the
reinforcement of an urban life-style Is
another chmacteristlc of the urbanization
process in Brazil, and it is influencing
~,J ..",. (' ".- 1:
••• '0_
....., 'i \ '! ' ) .. ".,.~ 0\ _, J .. ,. ~ ~
i l. --..
Fig 5 Source. GARDNER, 1971
12
1 more and more the j'ural areas.37 Scholars who deal with urban issues in B raz il , however, seem to have
lost their interest, in recent years, in cultural change issues. The reasons for this attitude lie in the
assumption that such studies have often contributed to distortions of the perception of the social
phenomenon. As a result, there has been, in recent years, an aimost total abandonment of this issue. whlch.
in sorne of Its aspects, 15 still very much worth studying.38 Cultural change constitutes an Important aspect
that should not be neglected ln urban studies, particularty ln a country where migration is extremely
Important to the urbanlzatlon process under way. Since cultural change Is very much reflected in houslng,
a theoretlcal consideration and crltlclsm of cultural change Issues will be dlscussed in next topic
1.30 - URBANIZATION AND CULTURAL CHANGE
"Among the features which contrlbute most powerfully toward the production of culture, the
development of the city Is one of the most Important.39. The role the city plays on the production of cultural
phenomena Is undeniable. Cultural change Is often seen as the result 'Jf the Immigrant contact with the city
life, as will be dlscussed later ln this work.
One difficulty in the literature on cultural change derives from the meaning of the word ·culture"
itself. OUVEN affirms that its idea is "sa large that one can almost agree that culture IS anyth.ng done by
human beings.40" AZEVEDO makes a simllar remark After differenllating between "clvillzatlon" (French
usage) and ·culture" (Anglo-american), he analyses several concepts of the latter, among whlch the one that
defines culture as 'h~ whole social mode of life, or the mode of life of a people in general 41. There is no
attempt here to elaborate on its definitlon in detail.
The present work considers culture wlthin the general idea stated above. Bath the "folk" behaviour
of a certain social group and the socloeconomlc dimensions of its life-styte are considered. In other ward s,
cultural change and socioeconomic change refer basically to the same thing. This approach IS preferable,
since any separation between cultural and socloeconomic aspects is aiways artificlal
There Is abundant literature available on the subject of cultural change, particularty about the
"marginal" groups of society These groups have been largely studied from the social. economlC. polltlcai
and cultural points of view The relation between these different aspects is fundamental ta an understanding
13
1 of culturaJ change.
Two levels in which the study of cultural change has been approached are the individual and the
group or soclallevel. The Indlviduallevel emphasizes the psycho-sociological aspects of cultural behavlour
by Individuals coming to the city Robert Park, Stonequist and RobM Merton, among others, best represent
this school. They have ail studled the cultural reactlons and attitudes of new-corners to the city.42
The sociallevel constitutes the main concem of thls work. Important schoals of study at thls level
have been developed throughout the years, among whlch the modemlzation theory.
For decades, the modemlzatlon theory was strongly Inftuential among latin American scholars.
Its roots are ln Western Europe and in the United States. Its basic concem relates to the issue of
development, and the IWo notions--modernlzation and development-are inseparable in this theory. In other
words, the adoption of "modern" attitudes Is e flrst and necessary requlrement for development to occur.
Social change, therefore, Is essential ln those societies that lack such attitudes.
PIE points out the characteristics of a modem society: ·scientiflc and rational outlook; higher levels
of technology; urban and Industrial settings while embracing 'the spirit of the Enllghtment'; 'human values'
coupled with the acceptance of rational-Iegal norms of government behaviour.43• Other variations can be
given by different authors, but the basic traits remain. On the other hand, PERLMAN summarizes the
attitudes that are obstacles to modernization: "Iack of control over nature; feelings ot fatalism and religiosity;
a distrust of science, technology, and innovation; an inability to plan for the future; a lack of 'empathy' and
an authoritarian, non-achlevement-oriented personality type, ail tied in with family, clan, and kin
relationships.44. In the process of modernlzation, mass media plays a fundamental role. For SCHRAMM,
economlcs and the media are the prlmary movers of development. Cultural changes occur as a result ot
them.45
A strong crltlclsm to the modemization theory has been developed ln :ecent years. The theory sees
hlstory as a Unear and progressive series of events, ln which the capitallst developed countrles have reached
the top and the "developing" ones are on the way to the top. In its self-defensive ethnocentrism, the West
is seen as the model of development Western values are held as "Universal," instead of Western, needing
to be followed by the other nations The theory encourages the development of capitalism ln the world, for
the benefit of the Western hegemonical centres. It generates cultural dependency, since a "modern"
14
1 (Western) culture is essential for development. Technologlcal, cultural and psycho-social elements are
regarded as being the real cause of social and economlc changes. Flnally, the Impact of modernlzation on
the whole of society Is seen as somethlng uniform. The theory does not conslder the dlfferent social classes
on which society Is structured, and their different reactlons to the Impact. 46
1
Other theories of social or cultural change can be grouped under the general "folk-urban" (or
"rural-urban·) continuum school. There are two variations of thls school.
The first one conceives the squatter settlements ln the city as self-contalned units, comlng from rural
areas and culturally distinct from the urban environ ment ln whlch they live. In thls variation, urban
marginallty results from the ·perslstance of rural Gustoms and Institutions ln an otherwlse urban settlng,·
or to 'he absence of the Internalizatlon mechanlsm of the rural communlty.47.
The second variation of the folk-urban continuum estabJlshes a certain scale of cultural traits whose
extremes range trom a completely folk to a completely urban society. Ail socletles are located somewhere
between these two extremes. This school, highly Influential in the United States, has Robert Redfield as one
of Its great representatives.
Critlclsm of the folk-urban continuum Is based on Its evolutive and a-historie approach ln the flrst
variation, the cause of marginality is the rural traits of the community, and not the socioeconamic structure
of society. The second variation implies that cultural change is caused by ecological characferlstics. such
as the contact with an urban setting. Some studies have shown. however. that cultural or social
disorganization does nat necessarily Increase with urbanizatian, as Redfleld pastulated. In other words.
cultural change is not an automatic result of an ecologll'-al torm-the city-and its physical characteristics,
such as density and slze. Social systems, and not citles, should be the basls upan whlch a theory of cultural
change should be developecl. Finally, the Idea of an ·urban culture· Implled ln the theory does not make
sense, at least under certain clrcumstances.48
A thlrd and last theory of great Influence ln the study of marginality Is the ·culture of poverty.49.
It postulates that the poor demonstrate a set of cultural traits that dlstlngulshes them trom the rest of
society. Furthermore, these cultural traits, characterized hy ail sorts of negative attItudes and behaviour,
are self-perpetuating, and constitute an independent or distinct entity, that is, they axist apart trom the
economic condition of the poor (although Oscar Lewis, who best represents this school, recognized the
15
l
1 economic effects on the poor's culture). Lewis' theory has been greatly used ta justlfy marginality, since
it Implles that It Is the negative characteristlcs of the poor's C':ulture that perpetuate marginality.
The theories above have ail been under sharp critlcism. They have been often used as an
ideologlcal Instrument for the justification of the dominant classes at ail levels. However, sorne of these
theorles' findings have proved thelr validity ln several cases. For example, cultural differences do exist
between rural and urban life-style!, thereby Imposlng a certain ·cultural change· on the migrant. The poor
of rural orlgln living ln the city do show evldence of a subculture (but alse cultural assimilation) in relation
to the upper dasses. Because these theorles often put aslde fundamental aspects such as the
socloeconomlc dynamics of society and Ils social dass structure, Ils approach should be questioned.
Disregardlng these and other features have often produced studies that provide only half-truths about cultural
change Issues, often with self-perpetuating justification of the establishment's status quo. In short, culture
alone cannot be the explanatory cause for poverty, marginal/ty and underdevelopment, and vice-versa. This
premlse should be adopted in any study dealing wllh cultural change.
16
CHAPTER 2 THE BRAZILIAN RURAL ENVIRON MENT
. . . One of the dlstlngulshlng traits of Brazll Is the distance that separates the Brazil of the Industrlal, commercial and administrative metropolls from the rural Brazil . . . the developed Brazll functions as a pole of attraction rather than a pole of development . . . if this was true a quarter of a century ago, this outline has not lost its valldity today.'
MONBEIG's statement sumnlarizes weil the great dlfferences between the urban and rural
envlronments of Brazil. From the country's blggest citles to a village of small huts, somewhere ln the
backlands, the dlfferences ln mentality, Ilfe-style and technlcal, economic, and even hlstorieal
development can be striking.
2.10 THE PHYSICAL SPACE
Three levels of human occupation in rural Brazil can be distlnguished, accordlng to the scale of
the physlcal space's organizatlon:
1) The scale of the rural land itself, where three basic settlement patterns are found;
2) The small towns and villages;
3) The rural houslng types.
2.11 RURAL SETILEMENT PATIERNS
SMITH, who studied Brazillan rural society in detail, identifled three major settlement patterns in
rural Brazil: the Village. the Line Village and the Scattered Farmsteads.2 Their main characteristics are
the following:
The Village: Village settlements are those ln whlch the homes of the cultivators are grouped
Into a cluster, away from the land ln whlch they work. On private, large pleces of land, this nucleated
form of settlement ("quarters" or "colonies" of rural workers) is the standard. This is especially true on
the coffee and sugar estates, but less
true on cotton plantations and on cattle
fazendas (farms).
The Une Village: ln the Line
Village pattems, the homes of the
cultivators are in rather close proximity
to one another, with each farmer living
on his land Here, the land plots are
long and narrow, and are laid out side
by side Ali plots front on a common
IIne of departure, such as a road, a
stream, or a coast. Ail dwellings are
construcled at the same &nd of the
holdings T: lis pattern is surprisingly
widespread in Brazil, and can be found
ail over Its territory. SMITH does not
know Its origln.3
The Scattered Farmsteadl:
When farmers live on the land amid the
fields, the scattered or isolated
farmstead pattern of settlement
emerges. The use of thls type of
settlement is also widespread ln Brazii.
6.a) The Village
6.b) The Une Village
.,...
6 c) The Scattered Farmsteads
Fig. 6: Settlement Patterns ln Rural Brazii
18
1 SMITH also gives a geographlcal distribution of these settlement patterns ln the country He
believes that the Brazilian rural settlement patterns descrlbed above are a complete break with the
Portuguese tradition, that is, the colony did not follow Portuguese ways. 4 He states that the three
settlement patterns described above are not definitive, and that a final pattern of rural settlements ln
Brazil has not been fully developed yet.
2.12 SMALL TOWNS AND VILLAGES
The large number of descriptions of the Brazilian smalt towns and villages, provlded by travellers
and scholars bath ln the past and ln recent tlmes. provldes a basic portrait of thelr physlcal
characteristlcs. Though some descriptions were made decades ago. the basic features of these towns
and villages remain valld today.5
The main feature of the small towns ln Brazil Is: the main square. It Is the centre of the city's
social 1 Ife. and the place where most movimento oceurs (fllrtlng. datlng, evenlng strolls, polltical rallies
and so on). From the main square the streets provlde aceess to the rest of the town. The main
buildings. like the Catholic church and the Town Hall-the former usually imposing in size--are built
around the square. The public market and the weekly teiras (fairs) are paramount There mlght be a
cinema, an elementary or a secondary school. or a health centre in town. The houses are usually one
storey high, and the on es whose characteristics make them more similar to rural dwellings are located
on the outskirts of town. The small towns often lack some basic services and infrastructure They also
depend heavily on agriculture. and suffer from the consequences of out-migration from field workers
The villages are even more precarious. There Is usually no pavement on the main street, which
is often the only one existing. There may be electricity. but no sewerage systems. The houses appear
more rural. giving a general Impression of somethlng temporary. and the dwellers depend entlrely on
agriculture. mining or fishing. They visit the town on sorne special occasions.
With the development of communication and transportation systems over the last three decades,
these small towns and villages are losing their isolallon.6 They are influenced by the Iife-style and culture
of the big cities.
19
2.13 AN INTRODUCTION TO THE RURAL HOUSING TYPES
The very large number of rural housing types in Brazil are simply a reflectlon of the great size of
the country, and its variations ln cllmate, vegetation, economic activities and cultural types CaST A et al
studied the main rural housing types found in Brazii. 7 According ta those authors, the rural house
reflects social stratification in the organization of the space and in its functions. The rural house is not
only a place for living. but also a place for storage and other production funetlons. The sail and the
vegetation are the main source of building materlals for the construction of the rural house. This is how
COSTA et al. dlstrlbuted them ln rural Brazll:
E!!I Plantation Ateu t::::I Primitive Catte Ralsing in the C. Plateau _ Central Plateau's varlous plantations
1Z.t2J Old Coffee Plantation Areas E3 Tranzamazonlan Hlghway s::::::::J Primitive Cattle RaISlng Areas lIm::I Improved Cattle Ralsmg Areas 553 Areas of Sm ail and Medium Rural Settlements = Vegetal extraction Areas
Rural Houling Types
1 • The sugat complex 2 • Coff" fatm from the slavery time 3 • Cocoa 'atm 4 • Cattle ralalng 'atm ln the Northeutem sertiO 5 • Cattle ralalng 'atm ln the Central Plateau 5 • The mud hou .. 7 • Cattle tIiaIng farm of the PantanaJ MatoglOSMns. 8 • Cattle ralalng fatm of the southern fields 9 • The lump hou ..
10 • The standard hou .. 11 • HouM of the lIaIian vine cropper 12 • HoUM 0' German origln 13 • HoUM of Azorian Orlgln 14 • The tilled plain house 1!5 • The hou se of the Japanese cropper 16· INCRA's standard house 17 • The rubber gatherer's house 18 • House of the babassu grove 19 • The thatch house 20 • The indian hOUle 21 • Farm of the Paulista's plateau Fig. 7: Geographical Distribution of Rural Houslng Types
20
1 As the above figure shows, COSTA et al. dlstributed the rural houslng types ln the country
accordlng to the criterium of the predominant economlc activity of the place in which they are found
Thus, they classified five main rural economic activities found in Brazil. For each activity, one can find a
social organization and a specifie relation pattern between human beings and land The rural Unlts
reftecting such economic organizations also reveal rural housing types, whose varlet y ranges Irom a hut
bullt on stllts, in the North Region, to a house of German or ltallan orlgln, ln South Brazil. In splte of ail
thls variety and Importance of rural housing ln Brazll, there Is very Ilttle study on the subject.
2.20 TRADITION AND CHANGE IN RURAL BRAZIL
The present topic is divided Into two sub-topics. The tlrst deals with tradition and the second
with cultural change in rural Brazil.
2.21 CABOCLO: THE TYPICAL RURAL DWELLER OF BRAZJL
There Is much to be salet about the Brazillan rural society. However, It 15 the most traditlonal, the
most ·prlmitive" cultural type in this society, if evaluated by Western standards. which are 01 interest in
the present work.
The typical poor rural dweller in Brazil is the caboc/o. The word initially meant a mlxed race
resulting from Portuguese and Indian cross, that Is, a mameluco type. Today, the term reters to the
backwoods people in general.8 Dp.splte regional variations among caboclos, sorne baSIC charactenstlcs
are observed natlonwide. WATSON revlewed the main traits of the caboclos' culture.9
The caboclos are usually underfed and Improper1y nourished. Tarefas or designated jobs are
common. A1though not formally soclally organized, there Is evidence of group behaviour (self-help)
They usually live on a subslstence basls, on slash-and-bum agriculture, huntlng, tishing, and gathering
activitles. Chlckens, pigs, ducks or cows are some of their domestlc animais They are not known to
rnake charming or useful handicraft items.
Caboclos' clothing is very simple and often home-made The social organization IS usually the
family unit-parents, children and sometimes close relatives. The amasiado (common-Iaw unions)
21
1 occurs often. Besides the usual home tasks, women can joln the men ln the fields. Children are very
useful in agricultural activities, tao. The compadrio system, which is a traditional pattern of social
relations ln rural areas, is of great importance to the caboclos. The scattered settlement pattern is by no
means a proof of their individualism and isolation. Caboclos' culture shows evidence of the mood of the
community.
The caboclos' dwelling and furniture are very simple:
Caboclo houses actually run to more than a single type, if one is quite specifie, but broadly speaking they are much the same, involvlng materials ready at hand and no machine processes nor, commonly, much hardware . . . The dirt flocr Is widespread . . . The hou ses are generally chimneytess, the kitchen being either a little structure adjoining the house or slightly apart . . . Fire for cooking or warmth is typically made on a bed of earth or clayon a raised table or platform and the smoke may be left to find its own way out, serving in the pro cess ta keep the roof, if of thatch, somewhat freer of vermin . . . caboclo fumiture does not demand much carpentry skills, belng limited to a few crude benches or chairs, a table and perhaps a storage box or trunk ... the bed is often rudlmentary . . . or Is replaced by hammocks, specially ln the North . . . cans of Kerosene sometlmes do for chairs . . . Kitchen equlpment may Include an Iron pot or two, a kettle, a frying pan, in many parts a caftes pot, a small basin, a few cheap utensils, plates, a cup or a few gourds, and the Indispensable mortar and pastle . . . caboclos ln certain areas still make pottery. . . . if fences are needed, ordlnarily to keep stock out rather than in, they can readily be erected from posts ffild rails of local trees . . . fastened with strips of vegetal cortices .
Caboclos hardly use money. The local store provides them with goOOs from outside. In other
words, they are nct yer fully capitalized. Because of the usual lack of contact with the Catholic Church,
there is religious syncretism and superstition. Ideas such as ·progress-time,· "accumulation," "future
investment" are not present ln the caboclo's culture. Ail the traits described along thls sub-topic make
up what can be called a ·folk culture· for the caboclo.
WATSON belleves that "the caboclo culture Is a statlc culture; besides being relatlvely slow
changing, its values are statlc ones. 11• He states, however, that the contacts with the more
"westernlzed" Brazil will bring about changes ln the caboclo culture. He also makes an important
distinction between what he calls the "circum-urban" and the "Isolated" caboclo. In the first case,
westernization is more influential than in the second one. His work ends with a significant discussion on
whether the "decaboclization" of the caboclo will effectively bring about a change for the better in the
22
1 caboclo's life-style and culture:
A point which must weigh heavily upon the shoulders of those who would instigate or accelerate the "decaboclization" of the caboclo IS thls as he ceases to be a caboclo, what is he to become? His mode of living may not Impress us as rich or ennobling but the Itkelthood IS great that relatively it measures up ta the expectations caboclos hold. The other part of the question holds us even more: regardless of how satisfactory to caboclos caboclo life may be, what better prospect for them as non caboclos does the future hold? Perhaps the urban favelas or corti,:os (siums) Is not appreclably better than the uru,?~s (lit. 'oadsto()l," and symbol of caboclo life, accordlng to the author).
2.22 CULTURAL CHANGE: CASE STUDIES
There are several case studies on cultural change for the caboclo QUEIROZ, for exarnple.
studied the rural districts of southern Brazil. 13 Accordlng to thls author, one of the characteristics of the
rural district is its almost total non-existence of social stratification, as weil as its distinction frorn the
global society of which il is a part. With the growing influence of the global society over the rural dlstnct,
this distinction tends to !Je blurred, with the assimilation of the former's cultural values by the latter
A typlcal example of cultural change caused by the influence of a big urban centre ln a rural
district is SHIRLEY's case study, done in Cunha, Sao Paulo. 14 The author first descnbed the tmdllloJ1cll
life of the rural commumty in the Cunha County He th en explored the profound social. culturClI ulld
economic changes ln that county caused by the influence of the metropolis of Sao Paulo The tille uf Iw,
book-OThe End of a Tradition--speaks for itself. PIERSON. in a similar case study done ln another Village
in Southern B raz il , obsel'Ved that social change in that community was minimal due ta Isolation. but Ihal
ln the near future, Sao Paulo's influence would be felt (the survey was done in 1947) 15
MARGOUS, whf) studied another southern Brazilian communlty (Ouro Verde), compared her
findings with previous case studles. She found similaritles, like the same SOCial class diVISion, and
differences. like the lacl< of a clear correlation between rural residence and lower-class status She
visited the community some years after her study, and observed changes in the town's SOCial structure
and patterns of SOCial mobility 16
Similar surveys have also been made ln the Northeast region One of the rnaln hndtngs Irl
HARRIS' case study of Minas Velhas, ln the Northeastern state of Bahia, 15 the distinction that he
23
observed between the townspeople and the villagers, or between the rural and the urban way of life.17
He concluded hls work with a discussion on urbanlzatlon and cultural change ln Latin American
countrles.
HUTCHINSON undertook simllar research, done ln the same state of Bahia. 18 ln his study, the
author observed the permanence of very oId, colonial traditions existlng in that community. The
introduction of factorles (modem sugar mills) , however, caused sorne changes, particularly in the old,
patemalistic and patriarchal human and labour relations.
The two earlier studies were done in the 1950's. FORMAN did a more recent research. 19 He
studied the tradition and changes taking place in a typlcal Northeastem fishing community. An
important flndlng of his survey is that reslstance to change can occur when those involved do not see
any benefit for themselves. In other words, occasionally, poIitlcal and socioeconomic facts prevent
peasant societies from going through social and economlc changes. Shown an effective way to
Improve thelr condition, they will readily accept innovation and change. P.s also rejects the "culture of
poverty" theory to explaln wldespread poverty.
The case studies mentioned above are a very good depiction of the several aspects of the
Brazllian rural communitles and socletles. Unfortunately, the I!mitations of the present work impede
elaborations on each study.
2.30 URBAN VALUES VERSUS RURAL VALUES: CONSEQUENCES ON HOUSING
ihe dwelling Is much more than the physlcal space in which one lives. It is also a social and
cultural entlty, thus. it reflects. perhaps better than anything else, the cultural change a certain society or
social group may be undergoing. RAPOPORT put it this way:
The house Is an institution, not just a structure, created for a ~omplex set of purposes. Because building a house is a cultural phenomenon, its form and organlzation are greatly influenced by the cultural milieu to whlch It belongs . . . a house Is a human fact, and even with the most severe physical constraints and limited technology man has bullt in ways 50 diverse that they can be attributed only to choice. whlch involves cultural values ... Socio-cultural forces, therefore, become of prime Importance ln relating man's way of life to the environment.
24
The present topic presents a brief discussion of the attitudes of Brazillans concernlng the urban
and rural environments. The purpose here is ta see. mainly through some concrete examples. how the
relation between the urbé'~ and rural values of Brazilians has affected houslng in Brazil. in urban.
suburban, and rural areas.
The first chapter presented brlefly some theorles on cultural change (see 1 30) According to
those theories, the urban envlronment--or the clty-has a1ways been assoc/atOO wlth the attitudes
consldered as "modem" and "sophlstlcated." The rural envlronment, nevertheless. was characterlzOO by
a set of attitudes considered "traditlonal.·
Westemlzatlon, with ils values seen as modem, 15 an urban process ln the prec;ent urban
network of Brazil, the big metropolilan centres, partlculariy Rio and Sao Paulo, are the first receptacles of
westernizatlon. These and other major cilles reproduce westernizatlon at the national levaI, by spreadlng
western values and Judgements, throughout the national territory. Mainly through mass media, thls
process reaehes aven the very small towns and villages. This Is one of the charaeterlstlcs of the Worid
City concept, of whieh Rio and Sao Paulo are a perfeet example.21
The present attitudes of Brazillan society in relation ta the urban and rural environments are, ta a
great extent, a result of the initiai considerations presented in the above paragraphs Therefore. the
accelerated urbanization process in the country, and the predominantly western set of values and
judgements that characterize the urban environment are fundamental for the present analysis
SMITH, two decades ago, Hatly exposed the general tendency in Brazilian society about the
urban and rural worids. He asserted that "throughout the nation, an attitude has developed ln which
everythlng ruralls dlsparaged, whereas the urban mode of existence Is extolloo.22•
MARTINS studlad thls phenomenon ln datal!.23 He affirms that the nation, whlch was becomlng
more and more urban slnee the end of the prevlous eentury, was a1so the place for the formation of what
he calls an ·urban ideology." Aeeordlng ta thls Ideology, the rural envlronment was the "negatlve" slde,
while the urban one seemed ta hold ail favourable or ·positive" aspects of social life Today this
tendeney has not changed Technicians, scholars. and politlcians see the rural as something "outslde:
contrary ta the modern urban environment. The rural "problem" will be solved once Il Integrates the
urban life-style and eeonomy.
25
,
1
The core of the urban Ideology can be seen in Brazillan literature and sociology. MARTINS gives
the example of a famous character in the Brazillan literature--"Jeca Tatu"--created by the well-known
Brazilian writer M. Lobato Jeca Tatu is a lazy caipira (a southern version of the caboclo), who is
constantly sick and wastes hls time drinking pinga (a strong alcoholic beverage).
The rural wortd may be of great value for some people though. For instance, the rural life was
very much pralsed in Ils stability and ·purity", against what the rural society saw as the loosening of
values and marais that followed the tirst decades of sic Paulo's rapid urban growth. However, the
·urban Ideology,· uslng MARTINS' expression, Is by far the wlnner over the rural values ln the Brazillan
society of today.
The point now is to see how this visible aspect of cultural change-othe growing reinforcement of
an urban Ilfe-style and values--has aftected housing ln Brazil. MARTINS himself gives a valuable example
of confllct of values-urban versus rural--vlsible ln a house on the outskirts of a city:
Durlng a visit ta a house of one of the workers ... some features of the urban culture were perceived. LIving in the periphery of the city, almost ln the IImits wlth the rural zone, the dwelling . . . presented some characteristics of the rural house,especially the kitchen . . . The women were gathered ln this place, ~round an aven l'T''lde of taipa. But the front room . . . used as a living and dlnlng rooms for visitors, tried ta show off some furniture acquired in the city shops . . . On the walls there were picture~ of movie actors. These two wonds were separated by a curtain, which is a furniture item hardly seen in rural areas, in an attempt to hide the rusticity of the other room. It was even possible ta notice a conflict of values between tMese two wonds, and expressed in the relationship of generations. The children highly esteem urban life . . . their father, however, does not share the same view . . . as his wlfe heard him speak cheerfully of his rural past, she rushed into the living room ta oppose herself ta his Ideas ... the whole family tried ta convey ta the interviewer, including with accusations of mental illness, that the famUy head was unable ta rnake decisions that concemed the interests and desires of the household.24
Such an attitude Is not new. FILHO, writing about the residentlal urban architecture in Brazil,
between 1920 and 1940, made a similar rernark. In that period, there was already a signlficant migration
flow from rural areas. As he describ:,d the resldences being built during this period ln the cities, he
pointed out the reminiscent details of the still recent rural past of most of the Brazilian population. Trees
and backyards were some of these elements found in the urban dwellings of that period. He then
concludes that. .
26
1 . . . The convenlent place for these thlngs that were Irtlmate with their rural wor1d. and that revealed some vestige of the slavery tlmes were placed not on the sides, but ln the back of the hou se, lest the cntical eyes of visitors and passers-by flnd the slightest chance for condemnation of the owner's (rural) habits.25
HARRIS, who stressed the existence of an urban ethos ln tt,- small town of Minas Velhas. made
the followlng remark:
ln the last twenty years a radlcally new tradition whlch has almost replaced the colonial Ideal of the beautlful house has Inflltrated Minas Velhas. The new style Involves ralslng the facade above the level of the roof tUes sc that the latter becomes Invisible from the street. The false front 15 ~ed plat/banda and Is gready admlred as a symbol of modemity.
SHIRLEY's case study provides another example of the prestige of urban valu<ls visible in
housing. He presents two examples of the traditlonal types of houses. a colonial house and the
wldespread mud house. Accordlng to him, the "Amerlcan" style Is replaclng those traditlonal types of
houses ln the county of Cunha:
ln the 40's a ·chalet" style of construction was brlefly popular and a dozen or sa examples st!11 exlst. The most popular type of home bullt today, however, Is ln the ·Amerlcan" style ... some of these are rather Impressive but they are exceptionaJ and bel~p'g for the most part ta professlonal people and wealthy businessmen. "
As for the hou ses of the poor, he affirms that ...
A major change has also taken place in the type of residence of the poorer citlzens of Cunha ... The traditlonal inexpensive house in Cunha, ln both the urban and rural areas, Is a simple hut, of two or four rooms, generally not larger than twelve square meters. The walls are made entlrely of wattle-and~aub. Sometlmes the house Is whitewashed, but more commonly It is not. The floor Is pounded earth and the roof is usually made of sapé, (grass) although It may occaslonally be of tile The sticks for the framework can be obtalned from a nearby woods; sapt; grows ln many valleys ln Cunha, and mud Is aJways ln excess suppiy ... such houses are no longer belng built ln Cunha. It Is, in fact, UlegaJ to build houses of wattle-and~aub ln the centre of town and they are no longer belng put up even in the sub-urban zones . . . The typlcal Inexp3nslve house belng bullt in Cunha at the present tlme has, at the very leai' brick walls and a tile roof. It Is, moreover, usually"American" in style.
SHIRLEY be/leves, however, that these changes are also likely to be the result of changes in
labour and economic patterns in Cunha. The general physical aspect of the town is also changing.
27
1 The pralse of the ·modem,· the ·urban· or the ·Amerlcan· (Western) type of house-terms that are
closely related, almost synonyms ln thelr use here-also affects the evaluatlon of the tradltlonal, rural-like
type of hou se. The latter has become more and more an object of scom and disclain by most of the
population. PHELPS, an Engllshman who travelled throughout Brazll ln 1970, provldes a good example
of thls attitude. The reader should pay attention to the way he descrlbes the hut and thg expressions he
uses:
... From a distance mud walis can appear nsat and compact . . . Close to they looked as If thay had been made by chlldren dabbllng ln ordure: the damp, acrld smell, and the files and wasps that buzzed round relnforced the Impression. They were pitted with tiny hales, some produced by alr-bubbles durlng the mixlng of the mud, others by Insects-among them the one that causes Chagas' disease . . . Bits of straw, used as a blndlng agent, protruded trom the walls IIke chatt from drled horse-dung. If 1 scraped the walls wlth my flnger-nall or preferably a pen-knlfe (1 shuddered at the thought of direct contact), the mud would crumble away as easKy as sand runnlng down an hour-glass. Palm leaves, drled to the same calor as the walls, formed a damp, shaggy thatch. The overall effect was of a terrible, hopetess drabness. My heart sank at the thought of human belngs forced to live behind such wi's . . . When 1 gat Inslde the hut 1 dared nat to look around me ...
A partial explanatlon for such a merclless description, ln whlch the shortcomlngs of thls hut ln
North Brazll are sc heavlly emphaslzed, Is that he was a forelgner, and that he had recently arrived in the
country. Simllar attitudes, however, are alsa found among Brazilians themselves, as il will be discussed
further ln thls work.
An Important clarification should be made here. By showlng the example above of a true
prejudlcial attitude against the traditlonal houses, the reader should not prematurely conclude that the
author Is ln tact proposlng that they are the model. In thelr present state, such dwelilngs cannat be the
Ideal type of house for rural BrazH. Thelr shortcomings are many, and PHELPS presented sorne of them
accurateiy ln hls description. The crltlclsm here goes to the "form· of the de~rlptlon, which reveals a
profound preJudice. The total absence of comments on the advantages that these houses do provlde Is
another Indication of thls attitude.
A preUmlnary conclusion of the present discussion Is that the traditlonal houses of Brazil are
undoubtedly under ·cultural pressure·, sa to say, and that they will tend ta dlsappear saon. In thls
28
1 context, it Is understandable that scholars, Includlng architects, have glven little attention ta thelr study.
As if ta confirm the hypothesls of the Imminent extinction of the traditlonal houses found ln Brazil,
COSTA asserts that . . .
. . . Some of the traditional types of houses tend ta disappear from the Brazi/ian rural scenery, under the impact of JBe transformations imposed by the development process of the country.
The Intrlnsle dimensions of thls development process-Industrlailzatlon, urbanlzatlon and
westernlzatlon-explaln, to a great ment, the existence of thls threat. A closer analysls shows, however,
that the hypothesls of an Imminent extinction of the rural houslng types, if ever formulated, would have
ta underestlmate two basic facts:
1) the strength of tradition itself;
2) the state of poverty in whlch lives a great portion of the Brazilian population.
ln many cases, the houses under ·cultural pressure" only appear to "forsake" thelr cultural
heritage. What happens often 15 an underground, semetlmes unconsclous reslstance to the Imposer.l,
extemal values and symbo/s. This produces, as a result, a hybrld type, whlch dlsplays signs of bath the
"traditlonal" and "modem," of the "rural" and ·urban" values. Moreover, much of the population Is poor,
and this literally forces the permanence of the traditional house types. These houses are atfordable, and
the building materlals and techniques are very often on hand.
Although the above process occurs bath in the rural and in the urban environments, it is
probably ln the latter that it Is better perceived. Here, the forces of change are st ronger. In thls context,
the urban, user-made envlronments--such as the squatter settlements-become a fertile land for a study
of tradition and change of the dwel/lngs. This Is especlally true when their occupants have a rural or
semi-rural background. Studles IIke this can be S6en as being part of an effort Into understanding the
nature of squattlng, a process that Is very Important in countrtes of be/ated Industrlallzation, IIke Brazil
29
..
CHAPTER 3 THE NORTH EAST REGION
3.10 AN INTRODUCTION TO THE REGION
The Northeast is one of the five geographical regions of Brazll. Il Is sub-divided Into three main
geographical zones The Zona da Mata is a hot-humid zone located on the littoral area. Its fertile land,
together with goOO ralny conditions throughout the year, allows for the full development of the crops.
The Zona do Sertao is located in the semi-Rrid hinterland. This hot-dry zone represents about 90% of
the region's surface and is, therefore, the largest Northeastern sub-region. Finally, the Zona do Agreste,
that is an intermediary zone between the two previous ones, has characteristics which are common to
both of them. 1
The Northeast consists of 9
Federation states: Maranhao, Piaur,
Cpara. Rio Grande do Norte. Paraiba.
Pernambuco. Alagoas. Sergipe and
Bahia
The historical development of
the region was referred ta ln 1 10 That
tapie reviewed briefly the settlement of
the reglon. the formation and
development of the tlrst cltles on the
coast, and thelr military and commercial
functions, Cattle ralslng was greatly
responsible for the occupation of the
8J Zona da Mata
~ Zona do Agreste
o Zona do Sertio
l '. 1
, , ~ .
1 / - ' :. _ J 'J": '-" - ' , -" !J Paraiba
,.- 1- '\ ..... ~"",' r .. ~:--l
'
1 Piaui _ . ..,~. ' •• ,- pernambuco " ' ... . . ,,~"'" 1 ,_ ,,'" ' .. )1 .".\.: .... {.:~=::-;:j
~ .- ,,::.·);~·r Alagoas ~ , , ,~
'\. . ..".-- , .. ,: Bahia A. Sergipe
Fig, 8: The Northeast Region
1 backlands.
The Zona da Mata has been associated with the sugar economy: the Zona do Sertào with cattle
raising and cotton plantation: the Zona do Agreste was tirst occupled through canle raising. 2 Later on. it
became a zone where diversitied agriculture and cattle raising are practised
The land division ln the Northeast reflects the dual social class system whlch characterlzes Its
soclety.3 Most of the Northeastem land is concentrated ln the hands of a few, while the great majorlty
has no land ownershlp rlghts. This state has been the cause of social tensions bath ln the past and ln
the present, ln addition to belng dlrectly related to the socloeconomlc problems of the reglon.4 ln the
Zona do Agreste, however, the sma" and medium land ownerships predominate.5
The region's economlc Importance has aiways been great in the past, even during the gold
cycle, in the 18th century. Its economlc stagnation began ln the second hait of the 19th century,6 while
the coffee economy was boomlng ln the Southeast. The following statlstlcal data demonstrate the
extreme poverty that characterlzes most of the raglon's po"ltliatlon today. The percentage values refer
to the entlre country. 50, in the Northeast are located:
51 % of the iIIiterate Brazilians over 10 years of age:
45 % of the Brazilian workers earning up to 1 minimum wage:7
54 % of the workers eaming up ta a haif of the minimum wage:
45 % of the sub-normal dweilings of the country.
The average life expectancy was 52 years in 1980, 10 years less than the average for the
Southea,t.8 These data only express the regional Imbalances referred to in 110. The regional
lm balances were favourable for the Southeast ragion, at the expenses of the other ones. Additionai data
could be Included,9 but the data above are sufflclent to provlde a gllmpse of the raglon "problem" of the
country, as it Is often referred to.
There 15 a long IIst of studles that deal with the several govemment pollcies aimed at developing
the reglon. They generally critlcize the relatively small results of these pollcles They aiso question the
motivations behind th6m, since these policies usually end up favouring the big landowners and
industrialists of the region (in the latter case, from outside the region as weil) 10 Sorne progress.
however, has been made.
31
Flnally, it Is Important to mention the droughts that occur periodically ln the Northeast. They
take place mostly in the Zona do Sertao, the semi-arid zone covering 90 % of the region's surface. The
literature existing on the subject, and the government pollcies dealing with it, are abundant. As for the
drought ·problem,· it cannot be considered a problem as far as the amount of water existing in the
reglon Is concerned. 11 The reasons for !ts presence should be searched elsewhere. CERQUEIRA
summarlzed the whole Issue with the followlng statement: ·a natural adversity becomes a social calamity
only when the social, politlcal and economlc conditions favour it.12..
3.20 TRADITION AND CHANGE IN NORTHEAST BRAZIL
Oeallng with cultural change in a country that has been going through a period of profound
transformations over the last decades Is not an easy task. The process Is very dynamic, and yet, much
of the past seems unchanged even nowadays. Uke the rest of the country, the process of tradition and
change Is also present ln the Northeast reglon.
Many forelgn vlsitors who travelled through Brazil ln the 19th century--includlng several
Englishmen13 •• left rich, varied accounts of Brazillan society. In an excellent book, AQUINO gathered and
organlzed the impressions of the foreigners who travelled ta the Northeast region. 14 It would be enough
ta compare those impressions with recent studies to confirm the complex process of permanence of
tradition and change in the Northeast society, as AQUINO himself concluded. 15
3.21 AN OVERVIEW OF TRADITION IN THE NORTH EASTERN SOCIETY
Agriculture Is perhaps the best example of the force of tradition in the Northeast. In spite of its
Importance ln the reglon, agriculture Is a hlghly traditlonaJ activity, and it Is practised today as il has
been for centuries. 16 The single family unit Is greatly responslble for thl3 activity. They work on a
subslstence basls and use traditlonal methods of agriculture. They are caboclo familles, keeping much
of thelr ·folk culture,· as described by WATSON, ln the previous chapter. 17 It 15 true that agriculture has
been modernized ln the region, but thls is confined to the coastal areas, and usually takes place on the
big landowners' properties Despite the importance of the small peasants' activity, they are usually left
by themselves. They also sutfer the most from the effects of the droughts in the region. 18
32
1
.'
The modernizatlon of agriculture affects the Northeastem caboclo not only by causing out
migration, but also by changing labour relations. Whereas in the backlands the labour relations may not
involve cash as a way of payment, the boss-employee relation and the small peasant working on a salary
basis become more frequent as one approaches the coast, where the state capitals are. 19 This is an
Important aspect of cultural change.
3.22 CULTURAL CHANGE IN NORTH EASTERN SOCIETY
As ln the rest of Brazll, the changes and transformations taklng place ln thls century have al 50
fullyaffected the Northeast. Urbanlzatlon, with ail the cultural changes that It Indlrectly brlngs. has also
been visible ln the reglon.2O The major changes take place ln the urban envlronment
A consclous reaction to preserve the reglon's culture and tradition appeared as far back as ln
the 1920's. It was a clear Indication of the deep changes already golng on at that tlme. Both Intellectuals
and people of humble origin formed what became known as the Movimento Regionalista (Reglonalist
Movement).
A Regional/st Manifesto was written in 1926.21 Accordlng to thls document, the movement did
not aim at tuming the region into a separatist, anti-national or anti-international geographical and SOCIO-
cultural space. It did not intend to deny the positive effects of modemization either The main purpose of
the Regionalist Movement as stated by FREYRE, the author of the Manifesto, is the followlng
. . . We st rive to protect these values and traditions from the threat of being completely abandoned, by the neophyte fury of the leaders who, to us, are seen as advanced and "progressive", once they imitata the forelgn fads bUndly and dlssolutely. The 'oraign fads ln general. In partlcular, (those) in the states and provinces (I~ate) what Rio and Sao Paulo consecrate as "elegant" and "modern" ...
The remainder of this "colonial" attitude of the Brazilians-still visible nowadays--makes the
Reglonallst Manifesta a document for the present tlmes.23 It Is in thls complex context of permanence of
tradition and change in Northeast Brazil that one should understand the attitudes about the folk
architecture, or more specifically, folk housing in the reglon. The last IWo tOplCS of the present chapter
deal with vemacular housing They descnbe a specifie housing type, bath ln the Northeast reglon and ln
the state of Rio Grande do Norte, where a case stuoy is presented in the next chapter
33
1 3.30 MUCAMBO: THE RURAL HOUSING TYPE OF NORTHEAST BRAZIL
The great authority on the subject of rural housing in Northeast Brazil is not an architect, but a
soclologist. FREYRE was probably the first scholar ta deal with the subject in detail Rather than
attempting ta expose new or unveiled features about the Mucambo, the present topic takes the modest
position of revlewing FREYRE's writlng on the subject, along with some additional information from other
sources.
The orlglns of the Mucambo (or Mocambo) go back to colonial tlmes. It can be seen as one of
the Afrlcan contributions to the Brazillan culture. RAMOS states that ...
. . . The Negro peoples Iorought to Brazil with the slave trade possessed a rich artistlc background. Agrarian peoples of fixed habitat, they constructed their shelters of mud walls and thatched roofs, usually rectangular ln shape ... pottery making was developed, and their artlstry ln maklng clay vessels as weil as straw baskets and other objects for domestlc use Is well-known. Thelr domestlc art Included Iron utensils, huntlng and f1shing Implements.24
And referrlng to two specific African groups:
ln architecture, Yoruba and Angola survivais are plalnly visible ln the construction of the pegi~ and ln the adobe huts frequently met ln the Northeast of the country. 5
SMITH, however, attributes an Indian origin ta the Mucambo.26 The contradiction is just
apparent, since bath races contributed substantlally ta this housing type. FREYRE summarized the three
main cultural Influences found in the Mucambo:
ln its differences of building techniques, there Is a preponderance, either of the Indlan culture, or 0trthe Afrlcan one. The influence of the Portuguese hut also perslsts.
The word Mucambo has an African orlgin, and meons a hlding place.28 This explains why
Mucambo was also a synonym of Quilombo, or small settlements of runaway slaves in colonial Brazil.29
Because construction was simple and building materials available, the Mucambo was the type of
house used by the Bandeirantes (pioneers) for their journeys into the intenor, in the 17th and 18th
centuries.30 Throughout their history, the Mucambo suffered very few changes, and became a great
34
1 witness of the force of tradition ln Brazlllan society. 31 The major modifications started to occur only ln
J
this century.
ln spitc of the great variation of
housing types in rural Brazll, it would
not be an exaggeration to consider the
Mucambo as the "national houslng type"
for the poor ln thls country. Its use Is
widespread in the whole national
territory.32 The high migration rate of
the Nartheastern population partly
explains this phenomenon. As
discussed eartier, migration from the
Fig. 9: The Afrlcan Origin of the Mucambo Partial reproduction of
Rugendas' Housmg of the Blacks
Northeast ta other reglons has been signiflcant, especially ln this century, and that cantributes to spread
the use of this housing type in the national territory.
There are some basic variations in the Mucamba hausing FREYRE identitied four different types
in Northeast Srazil, classified according to the building materials used. The distinguishing element for
their classification is the type of tree used in its construction: Carnauba, BUflty, Bamguda and the Indlan
Coconut tree, on the coast. 33 The most frequent type, however, is the one wlth mud walls, wlth a
roofing of straw, assu grass or zinc, commonly known as the mud house.34
PIERSON gave a long and detailed description of the mud hou ses he found in Southern Brazll
The following Is a description of the building techniques and materlals used for those hou ses They are
just the same for the houses ln Northeast Brazll:
A Pau-a-Pique (wattle-ancl-daub) house 15 built of puddled earth spread over a framework of sticks. Four strong pales are set vertically in the grouncl ta form the corners of the building and four other po/es are laid horlzontally ta connect them. Cipo (a vegetal cortice) or more frequently ln recent years na ils, are used ta fasten the peles together Longer uprights are then set in the ground at the center of each of two sides and a ridge pole is laid upon them (fig 10.a) Parallel ta the uprights, smalter pales are placed until the sides are entirely filled in. the pales not being set in the graund but merely supported by it At nght angles ta these smaller pales, long, narrow sticks are tied on at short intervals wrth ci po both on the inside and outside At the points where a
35
~
~
~ 1 ~ 10.
li.
door or window Is to appear. poles and sticks are Interrupted tn leave the necessary open spaces (fig.10.b). From the ridge. poles are then suspended as rafters and other smaller pales are laid over these at right angles and the whole covered over with a thatch of sapé or tile (fig. 10c and cf) . . . a shallow excavation Is then dug ln the ground near the structure. and earth and water are mixed ln it to form a thick mud which is then slapped over the framework inside and out. and left to dry (fig. 10 e and 1). The walls of most houses of brick and a few of those of pau-apique are cavered over with ,ebaque. a plaster made of lime. earth and water. Sorne are then calclmated on the autslde ln IIght yellow or white, especlally at the front. If thls 15 not done. the dried mud of a pau-apique house gradually wears or bJfaks off sc lhat after a few years the house Is ln considerable dlsrepalr.
1C.d)*
~
lOb) 101)
-
10.C)
10 e)"
Fig. la: BUilding Technique and Matenals of the Mud House
• Based on photograph. Respective Sources: SMITH. 1972 and PERLMAN. 1976
36
1 On soft ground, a foundatlon made with ail sorts of materials may be built before the erectlon of
the walls, and the floor 15 usually of bare earth 36 The rooflng of the mud house usually has two slopes.
and the materials used may be sape grass, straw, palm leaves or even tiles. There is no celling or
chimney.'37 The houses are often built on a mutirao basis (self-help).38
The design of the house is also very simple:
Its plan Is usually rectangular, with smalt dimensions, the frontage belng larger than the back. The basic rooms are the living room, the bedroom and the kitchen. Sometlmes there are two bedrooms. In the Northeast, the puxado, whlch Is a terrace ln the back of the house, close to the kltchen, can be found. It Is built wlth wood sticks and thatch .. there 15 no bathroom. Showers are taken ln the kitchen, by uslng a bowl, or ln a nearby river. Physlological needs are often met ln the bush Sometimes one can find a small building, apart from the house, bUilt with wattleand-daub, mud or straw, with a wooden floor opening to a pit. Sometlmes a smaller place 15 bu lit ror showering . . . gardens are not f9Nnd . . . sometlmes there are annexes for raislng domestic animais
The drawings below show three basic plans of the Mucambo:40
1 - Terrace Plan 1 Plan Il
2 - Uvlng Room
ill r:n 3 - Bedroom
4 - Hall ~41 5 - Kitchen\dlning room
Drawmgs by M Bandelra ~ 1 1
~-'
Fig. 11: Three BaSIC Plans of the Mucambo
Plan III
~ 2 J
The Importance of the backyard ta the Mucambo, where sorne crops are raised, is not ta be
torgotten. Some Mucambos may be surprisingly blg.41 The available literature on the subJect, however,
usually attests to its tlny dimensions. LEONARD's survey done ln the Northeastern state of Pernambuco
can certa/nly fumish an approxlmate basls for the dimensions of the Mucambo After studying 112
dwelllngs ln three different sub-reglons of that state, he concluded that "In each one of these three
regions, the dwellings generally measured 5 m ln width by 8 m in length, no matter the number of
households.42• The bu lit area would then be 40 m2. These measurements are not constant or Inflexible.
of course, to ail rural dwellings throughout the region They can serve. nevertheless. as a generai pOint
of reference ta the usual proportions or dimEmsions of the Mucambo.
37
,
r 1
Except for the wooden
structure, some Mucambos may be
completely made of thatch or straw,
including their components. like doors
and windows. This type is more
commonly found ln the fishlng villages
along the coast. 43 The skill with which
straw Is used ln both the house Orawin; by M. Bandelra
construction and ln furniture Is an art Fig. 12: A Mucambo mad~ entlreiy of thatch
form. PHELPS was amazed with one of suc.h huts, but he rushed out of it because he found out that it
mlght be condemned because of a disease.44 Still some Mucambos can be made of wood, with a
thatch roofing.45
One of the major European
contributions ta the Mucambo was the
Introduction of wooden doors and
windows They are often painted with
strong colours. 46 Other European and
North American contributions are brick
f100rs and walls. tlle roofs. and the use
of lime and cement. 47
The doors and windows are
simply wooden panels. without glass.48
The doors, usually two, proteet the
Interlor of the house from the outslde at
the front and back.49 They are
two-panel or lattlced doors (fig. 13a).
The latticed door has the great
13 el
Fig. 13: Doors and Windows
advantage of allowing the door to turn into a window, while preventlng domestic animais and dust from
38
1 entering the hou se. 50
PIERSON also descnbed sorne characteristlcs of the doors and windows of the mud tlOuse.
often seen ln the Northeast (see fig 13.b. d and el'
Doars alwavs open Inward They are fastened shut wlth a wooden bar. dropped into Iron cleats set ln the lamb Most of the front doors are also eqUipped wlth a latch and a lock windows are merely openings in the wall At night or on ralny days. a shutter of unpalnted boards which opens inward. is swung shut and fastened on the Inslde wlth either a wooden catch whlch pivots on a na Il driven Into the lamb. or a wooden bar passed through Iron cleats set in the frame. 51
The features descnbed above apply to the more traditional cases The user's access ta
industrialized components will determlne their
permanence or not
The typlcal facade of a Mucambo Includes
one door and one or two windows. There are few
openings to the outside. and sometimes there is no
wir.dow at all.52 The Windows are usually placed
high above the ground.53
The furniture of a Mucambo is very simple
Sorne examples found in Northeast Brazll are given Drawlng Dy M Bandelra
below:
Baiano):
Fig 14 The Mucambo's Typlcal Fdcade
HUTCHINSON descnbed the mud hou ses ln tha Northeastern state of Bahia (Reconcavo
The houses are small. usually conslsting of a front liVing room. a corridor wrth one or two bedrooms. a small dlnlng room. and a kit chen The furnlture is scanty--a miscellany of chairs. benches. and tables. an occasional dlsh closets the ever present plctures of saints, one or two beds. and clay dishes 4
HARRIS. descnbed the hou ses of the poor. In M Velhas
Their houses have one or two rooms ln an advanced state of dlsrepalr, wrth few WindOWS. leaky roofs. and earthen ftoors Illumination IS provided by smoky. open-wlck lamps. and chairs and tables are ranties If there IS a bed. It is Iikely to be used by four or live adults and children 1!10st sleeping IS done on a mat on the floor There 15 no kitchen. ~5
Important furnlshings and accessories can also include hammocks, clay pots and vases, plctures
and shnnes on the wall, a charcoal-burning Iron and a wooden mortar and pestle; the kitchen stove with
lirewood, a straw mattress or a bed,
lamparmas (kerosene lamps), a water
IIlter on a little table, a shelf for hanging
pans on the wall, and so on. Other
descriptions of mud houses, although
located outslde the region, confirm
mos! 01 the furnishings above 56
One aspect influencing change
in furnlture is the Introduction of
electncity ln many rural areas of
Northeast Brazil, ln recent decades.
hammock
crucifix
This means that sorne of these a jlfewocd stove
lurmshings may have a very restricted
use or ,la use at ail. On the other hand,
this also has allowed the access to
kerosene lamps
o ".,poI
.J
mortar and pestle ~
I~~ ci? l-::--
[ ~ --~ 11\/'1'"
,1 l,
water Mer on little table
Fig. 15 Sorne examples of Furnlture
industrial appliances, like radio or, less often, the televislon. These changes, however, probably apply
more ta the Mucambos located closer to an urban environment.
As for rts common location, FREYRE affirms that. .
The Mucambo tends to be bUlIt: in rural zones, isolated fram one another and always respectfully away from the Big House bullt with stone and lime or tBipa. In towns and villages, theyare located in the less desired zones, bullt almost over each other, in an a~rent effort to preserve land--which is sometlmes mud or swamp areas.
The location of the rural-like houses bUilt by immigrants on the outskirts of the Brazilian cities-
bath ln the past and in the present58--ls a well-known fact It constitutes one of the characteristics of
what is technically known as the urban fringe.59
The present exposition has already mentioned sorne of the shortcomings of the Mucambo. The
40
.~, most frequent defects of the shantles can be summarlzed as follows:
1) The precariousness of the building materials and techniques, contributlng to Its fast deterioration
in tlme;
2) The number and size of rooms, which are usually small for the number of persans living ln them;
3) Thatch and straw are inflammable building materlals;
4) ~~9 building materials are the home for the barbeiro, an Insect whlch causes the Infamous
Chaga's dlsease;
5) The unhyglenic nature of the Mucambo, due ta the lack of basic infrastructure, Is ta be
mentloned.
The shortcomings of the Mucambo, with ail the existlng cultural pressure from many urban
Brazilians, have turned the most traditional rural houslng type of Northeast Brazil Into an abject entlty.60
It Is true that the Mucambo is not, in its present condition, the Ideal rural houslng type for Northeast
Brazil. Its advantages, however, hardly perceived by those who are biased agalnst it, should not be
despised. In this regard, FREYRE developed one of the most systematic apologies for the Mucambo,
found throughout hls comprehensive work. The essence of his arguments, however, can be summarized
in the following paragraphs:
The ideal house for the tropical areas of Brazil would be one which did not eschew the materials used by the natives and the Africans, nor ~.leir building design, but which made better use of the native and African experience. Those who . . . look upon the shanty or the hut as the greatest misfortune we have ta contend with, and who ln their solution to the problem of cheap housing in the North of Brazil rule out the use of thatch in the building of small houses, are presenting the problem in terms which are completely anti-Brazilian and anti-ecological. The shack made hygienic, with proper sanitary facilities and flooring, would seem ta be the intelligent answer ta this problem in the form in which il has confronted the authoritit ~ ·or many years, that is ta say, demanding an Immediate solution. Not only an intelligent answer from the point of view of our present economic resource~i but from the point of view of setting, climate, and regional landscape.
FREYRE states that due ta climatic conditions, the problem Is more difficult ta be solved in the
South of Brazil. He adds:
It is unfair ta judge the thatched shanty by ils disfigurations and ils shorlcomings. By the defects of ils location-mudftats, mangrove, swamps, beside a brook, where il ~ ordinarily built-and not by the advantages of ils material and design. 2
41
The precariousness and short life span of the Mucambos can be partly explained by the high
mobility of the rural population. In such cases, the hut is just a periOOic shelter, and the dwellers may
not see any need for a goOO construction or constant repairs. The taperas--which are abandoned and
highiy deteriorating houses--are a
common sight in rural Brazil.63
However, there are buildings
erected wlth traditlonal methods in
Brazll that have lasted for
centuries.64 Moreover, experiments
attempting to combine traditional
and modern building techniques
have shown several advantages, as
opposed to the formai govemment
popular housing programs.65
Fig. 16: The Abandoned Rural Dwelling or Tapera
Partial Reproduction of Percy Lau's Tapera
The present exposition has concentrated mostly on the Mucambo in Its mud variation. The
reason for this approach Is that it Is the most trequent type found ln Northeastern Brazil. Moreover,
recent studies show that other
Mucambo types, like the onttS
completely made of thatch, are
dlsappearlng. They are being replaced
by the mud types, even on the coastal
flshing communltles of Northeast
Brazll. 66 A more racent change is the
growing use of bricks ln the Mucambo
construction. This means more durable
houses, although, with these new
materials, the ecological advantages are
somehow jeopardized and the initial
Fig. 17: The mud House. wlth a Front Terraee and a Tlled Roof
42
1 costs are hlgher.67
The Mucambo is not only the caboclos' dwelling. It Is also a typlcal example of what can be
denominated a Tropical architecture. It is also "folk", and ln this sense, it should be preserved as a
typlcal Brazillan or, more specifically, Northeastern cultural manifestation. Its shortcomings do exlst, but
they can be fairly reduced, under certain circumstances. As long as there Is not a more effective solution
ta houslng, it will be stubbornly present in the rural, sub-urban and even urban areas of Brazll.
3.40 RURAL HOUSING IN THE STATE OF RIO GRANDE DO NORTE
The State of Rio Grande do Norte is one of the nine states that make Llp the Northeast Region of
Brazil. The settlement of its surface followed the general outlines already sketched for the reglon. The
three geographical zones that sub-divide the region appear here tao. The scheme below shows the
zones' distribution ln the state, as weil as the towns and cities mentioned throughout this tOpiC. For the
sake of avoiding repetitions, the initiais for the state's name (RN) are used from now on.
Zona do Agreste
) Monte Alegre
Fig 18: The State of Rio Grande do Norte
Like for the rest of the country, very linle work has been done on rural houslng ln RN The little
Information available is very fragmented, and is usually provided by travellers who did not have housing
as their main concern. Despite these obstacles, it is still pOSSible ta make some general comments on
the subject.
43
KOSTER, whlle travelling throughout the state ln the flrst hait of the 19th century, matie
references to the small towns, Indian villages and houses he found along his joumey. The Mucambo
was very much present ln several of hls descriptions, like the one he makes of a small town by the name
of A~u:
The town of A~u Is built ln a square, and conslsts of three hundred Inhabltants; It has two churches, and a town hall and a prison ... the houses have only the ground floor; some of them are plastered, and whltewashed, but the mud of whlch others are composed, remains ln Its dlatural color, both wlthln and without, and the floors also are of earth.
CASCUDO descrlbed ln detail the sest (main dwelling) of a typlcal cattle ranch in the semi-arld
sertao, ln the mld-19th century:
The house of ta/pa (wattle-and-daub), covered wlth tlles, was unpretentlous and was not separated from the front thatched shade roof whlch protected the gatherlng and conversation area whlch also served as a place to rast and to cool the saddles. There ln the shade was a long narrow smoothly wom hardwood bench, made of peroba, aroeira, or Jacarandtl, whlch beckoned one to sit down and calmly dlscuss the chonts and details of the daily routine. The house Itselt was a very simple and unreflned dwelling, and very uncomfortable by modern standards. For those who regard the seat of a fazenda with the eyes of city dwellers . . . the slmply homely comforts and accommodations of a fazenda Ilfe will elude them. A doorway opened from the front porch into the front room, or living room. In the front room were a table, wall pegs to support leather animal trapplngs. wooden chairs, another long bench, a soft leather chair for special vlsitors, ceremonies and protoco!. A corridor led back to the kltchen-dinlng room, . . . th us taklng advantage of the cozy flre during the damper, cooler nights ... Because there was no cold spells in November, the kitchen gained added space and became the living room, or family room, for the members of the tamlly . . . relatives, and close friends. Off the corridor were the small wlndowless bedrooms wlth their hammocks or beds. On the poorer fazendas were cruds cots which had straw or reed mattress and were covered with a thinner layer of beddlng. The first steel bedsprings . . . were not readlly accepted by the oId traditional senhoras (ladies) . . . the children slept in the small bedrooms, and the parents in the large bedroom. That master bedroom was also part storage room. It was the repository for . . . trunks for clothes, and butter jars. There was also hldden ln some comer a money box. Most houses had only two doors, a front door and a rear door leadlng out of the kitchen. Utensils for the dinlng table included knlves, and spoons, but few forks. The food was cut with knlves and eaten with the hands, as was done at the table of the king, Dom Joio Il of Portugal . . . Behind the main house was the fenced area for goats and sheep . . . to one slde of the front of the house was a corral of Interwoven sticks and branches, with agate leadin~o the dalry cattle. Drinking water came from a weil or a flowing spring.
44
1 The design of the house attests ta the Portuguese Influence (Colonial style). Just like ln sa many
flouses of today. It is very similar ta the second plan of the Mucambo. shawn in 3.30 The furnlshlngs
and the location of the activities in the house. as descrlbed above. constitute relevant aspects for the
present study. DE LA RUE somehow confirmed the main characteristics above. as he also descnbed
the seats of the fazenda. One has ta bear ln mlnd, however, that he 15 refarrlng ta one hundred years
later. This Is undoubtedly another slgn of the force of tradition ln RN:
Except for sorne rare cases, the fazende/ro (rancher) dwellings are. In the Northeast, modest buildings . . . ail those where 1 have baen IOOged were rustic, convenlent, but without the slightest slgn of luxury, aven when hls 0'f~er possessed a large domaln, Just IIke 1 saw around Parelhas ...
The rare exception~ he refers ta above may have become not 50 rare over the last thirty five
years, sinee he wrote his book. He also described the huts and the sftios in RN:
The poorest among the nordest/nos (persan from the Northeast) usually live ln small huts made of mud, covered with thatch. Some of them have Iittle brick houses with a tile roof, but very sm"'!. The dwelling of a slightly higher-ineome sertaneJo Is the sft/o, . . . with a more rectangular disposition. lac king a fronton and with a double-pitched roof however, in several places ln the Rio Grande (RN). especlally ln the Carnauba valley . . . there are big sttios with a long roof surpassing the facade. These dwellings are made of brick and curved tiles. They are often whltewashed. at least the main facade is. The houses on the humid coast are quickly covered by blackish spots. whereas the ones in the sertao remain clean and neat. and their heavy tiled roofs stay beautifully red. because of the dry climate?
ln a neighbouring state, and close ta the border of the RN, DE LA RUE observed the only stone
dwellings he saw during his long Journey throughout the Northeast reglon.72 Certainly. he was referring
ta the paar's dwellings, since the Big House of the powerful sugar mill lord, for example. was bullt often
with saUd stone.73 It Is the socioeconomlc state of most Brazillans that ex plains the large use of building
materlals like mud, ln a land rich ln stone, lime and wood. 74
ln the semi-arid zone of the RN, the wood usee! for the framework of the huts Is anglco. aruera.
and imbabura. DE LA AUE also referred ta the artisan-made brick used for the buildings in the state
(adobe). and the large use of Carnauba wood. in the A~u valley 75 Carna';ba constltutes one of the four
main woods L1sed for the Mucambo. as mentioned in 3.30. Because of rts great usefulness. HUMBOLDT
45
1
called ft the "Tree of Llte.76• The Carnauba tree abounds ln some central portions of the RN, where it Is
also used for housing. FREYRE explained:
It Is everything for the shelter and domestlc comfort of man; it Is the house-through the framework, the roof or the fence; it is the mat that covers the ground; .. it Is the broom that sweeps the floor of the dwelllng; ft is the hat that follows the dweller ta the street or ta the bush, shelterin~ hi m, as if it was a piece of the house, from the sun and from the raln.
The use of Carnauba ln houslng seems to be decreaslng though. Its use Is belng limitetl to
some elements of the structure, IIke rldgepoles and posts.
The Indlan coconut tree represents ta the coastal area of the state what the Carnauba represents
ta some areas in the Interior. The coast is the habitat of the Cai~a,a, or the fisherman of the RN. The
flrst flshing villages appeared in the 18th century, ln different places along the coast. 78 They settled on
the land ln the IIne village pattem.79 Located among the sand dunes and coconut trees, these huts
provlded a typlcal tropical scenery, a perleet combinat Ion of human belngs and nature.
The use of palm trees for the huts was paramount. In its most primitive type ...
. . . The fisherman's dwelllng Is made of thatch, except for the wooden poIes, beams and rldgepole . . . it Is small, square-shaped, with a floor of beaten earth and a double-pitched roof. The straw is taken from the cocon ut trees After being eut, folded, and dried in the sun, the leaves are then tied with ci po ta the wood en framework on the roof and walls. The roof extends beyond the external walls. The door and wmdows are plaeed in the facade, and are made of wood or straw. The dwellings have a living room and a bedroom. The furniture is very scaree: only rustle wooden chairs, boxes, and sometimes a small table. The mattress and hammocks are largely used for sleeping. Cloth Is hung on the walls, through pins and cabides. There are no sanitary facilitles . . . clay pots and pans, and adapted metal obJects constltute other furnishings .. . food Is fixed on a cooklng sto~, which uses wood or chareoal as fuel, ln the backyard of the dwelling.
T oday, however, the exlstlng f1shlng communitles--Ilke Zumbl-are building their homes more and
more wlth wattle-and-daub, or pau-a-pique.81 Severa! villages of brick summerhouses for the middle
class are replaelng, nevertheless, this tropical scenery ln recent years. These villages, located at several
points along the coast of RN, have grown considerably over the last decade. These little urban
settlements are being bUilt with little or no regard for the environment. and their urban aspect is, for the
most part, rather chaotic 82
46
1
1
-Fig. 19: A Tropical Sight: A Fishing Village in Northeast Brazll
Based on photograph. Source: FORMAN. 1970.
From the eastern coast and going into the state's terrltory sorne huts are found sparsely on the
land, in the sugar cane plantation areas. Massapé mud and the sugar cane tre9 itself are sometimes
used in the building of the huts.83
The present exposition has already made sorne descriptions of the Mucambo ln the seml-arid
zone of the state. Most of them mentioned the use of a front porch or terrace. The author hlmself has
been to sorne areas in that zone where these front terraees appear The data avallable do not provide
enough grounds to eonclude that the terraee is a characteristle of the huts found in the semi-arid sertao
of RN. It would not be surprising, nonetheless, if such an assumptlon eould be scientifically proven The
terrace has an Important funetlon as a thermal eomfort element for houses l.:>cated ln hot-{jry climates
Besldes, and at least in the past, the terrace had an Important social functlon ln the reglon S4
TAVEIRA undertook a very reeent study on houslng in RN (1982). He studied the hou ses of three
very small towns ln the hinterland of RN. Monte Alegre. Carnauba dos Dantas and MartinS Llke most
towns of the state of RN. the three towns are highly dependent on agriculture The colonial Influence ln
the dwellings' design. and the references to the French Neoelassiclsm. seen on the plat/banda and other
elements of the facade. relnforees other deSCriptions of the small towns in the state 85 The Mucambo.
47
----- -- ~-------
t however, does not constitute the main concern of his work. He only mentioned its existence in the
outsklrts of one of the small towns surveyed. The most relevant aspects for the present study, described
in his work, is the location of the activities ln the houses surveyed. The description of the famllies' lite-
style and customs is also important.
The hou ses and households surveyed by TAVEIRA were located mostly in towns, that Is, in an
·urban· environ ment. In spite of that, the description ot their uses can give a partial view of how and
where act/vltles take place ln the rural ones. The characterlstlcs of the srnail towns he surveyed provide
the grounds for thls assumptlon.
ln 1970, 84 % of the working population of the town of Monte Alegre was employed in
agriculture. This "typically rural characteristlc· of that town did not change one decade later, when it
th en had a population of thirteen thousand people.86 The two other small towns had 80 % and 75 %,
respectively, of the working population in agriculture and/or cattle raislng. The rural environ ment
sometlmes mlngles with the urban envlronment ln such towns, not only because they are the home of
rural workers, but also because plantation fields themselves can be found withln their urban Iimits.81
As a later discussion ln this work will show, towns like those of TAVEIRA's study constitute
intermediary stages along the migration process to the city, being very often the birth place itselt of
those who migrate One way or another, those who migrate to Natal have been influenced by both of
these "sub-cultures," that is, the caboclos' folk culture, as described by WATSON,88 and the more
westernized culture of the small towns in RN. In any case, this study also makes references to the
houslng types of such towns, when necessary.
TAVEIRA's conclusion on the typo/ogy of the houses in the Interlor of RN is worth mentloning:
ln spite of the geographic and c1imatic heterogeneity, a certain similarity in the way the dwellings in RN's hinterland are used has been found. This homogeneity Is presented as a characterlstic of the traditlonal values il their dwellers, bath ln the way they build and use their houses.
Two other considerations should be made. The first of them regards the existing variations in
the Mucambo type of rural housmg. Its classification into four different types is according to the bUilding
materials used for Ils construction, and not according to its design. The different species of trees used
48
t
,-
for the Mucambo's construction Is the only criterium adopted by FREYRE for that purpose, as dlscussed
above.
The second point is that much of the information on the last two topics of this chapter 15
considerably old, sorne ot which dates trom the tirst hait ot this century. The reader probably notlced
the author's constant concern to update thls Information, ln an attempt to display the changes that might
have occurred slnce then. This 15 not ta say that the information available is not valid today, but to
assert that the Mucambo has undergona sorne change, especlally ln terms of the building materlals
used. As ln any process, change Is sometlmes hard ta be followed wlth precision.
The most basic characteristics of the Mucambo, dlscussed ln the ~resent chapter, can be
summarized according to five items. The first three of them deal with the Mucambo's deSign The other
two items refer to its building materials, furniture and uses.
The physical Space:
1 ) Th~y have around 5 m of frontage and 8 m of length;
2) They are rectangular, with the frontage tendlng to be wlder than the back,
3) They have around 40 m2 of area;
Number and Type of Rooms:
1) The number of rooms varies tram 2 to 6 rooms;
2) The traditional rooms are the tront (or back) terrace; the living room, a COrridor, one or two
bedrooms, a kitchen;
3) A traditlonal dweUing does not have more than 2 bedrooms;
4) The bathroom, when available, 15 usually a separate facility tram the rest of the house.
Design of the Dwellings:
1) See examples of basic plans of the Mucambo given ln thls chapter;
2) The arrangements of rooms from the facade to the rear are basica"~' a front terrace (when
existing), a living room, a corridor linking the living room ta the kitchen/dining room There may
al 50 be one or two bedroom(s) along the comdor, and a back terrace (If avallable)
3) A typical facade of a tradltional rural house includes one door and one wlndow (sometlmes no
windo",,) There is usually a tronton on the top of the hou se, detined by the si opes of the roof,
49
J
4) A tradltlonal roof is double-pitched. The slopes are perpendlcular ta the longer side of the
dwelling. There is no ceiling, and the internai walls do not reach the roof;
5) The traditional rural houses usually have problems of natural Jight and ventilation. No ventilation
windows are found. There are very few doors and windows, and the latter are seldom plaeed in
the bed room.
Building Materlals and Components:
1) The traditlonal building materlals are: earth for the floor; wattle-and-daub for the walls; thateh for
rootlng;
2) One-panel windows and lattlced doors. The tradltlonal doors and windows have no glass or Iron
grlds to proteet them;
3) The tradltlonal location of the wlndow, whlch Is usually small, Is ln the facade. Their location is
usually hlgh above the ground. There are no Internal doors ln a traditlonal rural hou se.
Fumlture and Uses:
1) The furnlshlngs and accessorles more commonly seen ln rural areas are the following: rustic
wooden chairs and tables, straw mattress, hammocks, and beds; nails on the wall or sometimes
wooden shelves (cabides) for hanging cloth. Tin containers and bowls, wooden or paper boxes
for keeping things, clay pots and vases, cages for birds, wooden mortar and pestle, clay dishes.
The arrangement of a water filter or radio on a Jittle table; a metal or wood en shelf for hanglng
pans on the wall (bateria);
2) Furnlshlngs with a symbolic funetlon: pietures of family members on the wall, pictures of
poIitleians, shrlnes and Images of saints; crucifix;
3) Uses: The chapter 5 deals with the uses of rural dwellings.
The various sources of Information on the Mucambo type of rural housing attest to the basic
characterlsties presented above. Sorne variation may exlst, partlcular1y ln terms of the building materials
and dimensions This does not compromise, however, the description of the most elementary version of
the Mucambo, summanzed above. Finally, let FREYRE, the authorrty on this subject, give the final words
for the present chapter'
50
1 With ail its primitiveness. the Mucambo Is a reglonal value. and by extension, a Brazilian value. More than that. it Is a value of the Tropics .. It is a value for what it represents in terms of aesthetlc harmonization that between human construction and nature: it Is a value ln terms of hygienic adaptation the human shelter adapted to the nature of the Tropics: it al 50 represents a value as an economic solution ta the problem of the poor's house ... there are people who can hardly look at the Mucambo, whereas the MucaliBbo has precious lessons ta teach to architects. to hygienists. to artists.
A Oouble-Pltched Roof, made wlth Thatch
Structure of the Roof
A Fronton
One·Panel Window, wlthout Glass
\ 1
Internai Walls do not Aeach the noof
A Whitewashed Facade ___ --tH- Wattla·and-daub Walls
No Internai Door (!) living Room
@ Bedroom
Earth Aoor @ K1tchen
A Latticed Ooor ® Hall
® Back Terrace
Fig. 20' Basic Characteristics of the Mucambo
,., l
51
,
CHAPTER 4 A CASE STUDY IN NORTH EAST BRAZIL
The present chapter 15 a case study undertaken ln the city of Natal, capital of the state of Rio
Grande do Norte, ln Northeast Brazll The following pages present the findings of a field survey carried
out ln a community of Natal.
4.10 METHOD FOR THE COLLECTION OF DATA
4.11 INITIAL CONSIDERATIONS
There were several reasons for selecting that partlcular settlement, which Is introduced in 4.22.
The first reason was that the author was \ 't. ry familiar with the settlement, because he had been involved with
it before Not only had he some information about it already, but the community knew him tao, thereby
becoming even more wllhng ta cooperate
A second reason was that it was a community of only 88 houses or hLt.c.;, at the time of the field
survey. This means that the sample ta be drawn from would not be tao large.
The thlrd reason for choosing that community 15 related to the research questions formulated in the
Introduction of the present work (see pages no. 1 and 2). The community seemed ta provide enough
grounds for a study of this nature, even though only the development of the study would demonstrate ta
what extsnt this was true.
Because of the reasons stated above, the field survey could take place in a short pF3riod of time.
Thus, during the Christmas and New Year's holidays, the author went back home in arder ta collect, directly
from the field, the necessary data for developing the research. There were thlrteen days available (from
December 21st , 1988 to January 2nd ,1989). Ten out of the thirteen days were actually spent in the field.
The other three days were used to find other sources of Information. that is. books and maps. The field
survey was carried out on a daily basis. in the morning from 800 to 11.00. and in the afternoon from 3 00
to 5:00 Thirty-four hou ses wero surveyed during the ten days The author had someone to help him wlth
this task.
The data collected can be classified in Primary and Secondary Data. The former refer to the
Information collected on the site itself, that Is, during the vlsits to the households of the communlty The
latter reter to the Information obtained off-site. that Is, outslde the community.
4.12 COLLECTION OF PRIMARY DATA:
Three strategies were employed for the collection of Prlmary data:
Informai Interviews: This was the first step taken in every hou se surveyed Atter a brief
identification and statlng the reasons for the vlsit, a set of question! were asked to the family head or others
in the household. Although a questionnaire had been previously established, the interview was rather
informaI. The questionnaire served only as a general guide. with the evolt.tlon of the conversation
determining the direction taken along the interview (see the appendix for the questionnaire)
Drawings: With the permission of the family, a sketch of the house was made The drawlngs of
each dwelling were accompanied with many important notes and observations The information collected
through the drawings is the following. general lay-out or design of the hou se. furnlture. actlVltles ln each
room of the house, components (doors and windows), building materlals (floor, walls. roof). every important
detail or specifie use, ceiling heights, and finally. intelligent solutions to spa ce shortage (see the appendix
for the drawings).
Photographs: Photographs were taken as a supporting source for the information already gathered
from the interviews and the sketches. The number of pictures per house varied accordlng to necessity.
As for the sampling, there was no specifie number of houses to be vlsited. Instead. as many houses
as possible were surveyed at random Because of the intervening variables of the research. thls approach
was more reliable. according to professionals in statistics at McGili University
53
4.13 COLLECTION OF SECONDARY DATA:
The Information collected in the several visits to public offices and bookstores was the following:
a map from 1982, ln the 1 2000 scale, showlng the community and its surroundings; literature on: the
problem of droughts in the region; internai migration; housing typology in the hinterland of the state. The
Information collected also Included: historical, social, economic and political aspects of the Northeast region
and the state, a hlstory of Natal and the official housing poUcy toward the urban poor in Brazil.
Both the Prlmary and Secondary data were Improved later on, since additional data from the
community was mailed to the author, as required. Much of the Secondary data was obtained through either
Inter-ilbrary loans, or through Mcgill University's librarles themselves.
4.20 THE CITY OF NATAL
4.21 A BRIEF HISTORY AND RECENT URBAN GROWTH
Natal is a typlcal example of the tirst coastal citles created for milltary reasons, to protect the land
from non-Portuguese invaders and pirates. With the expulsion of the French, a fortress was built and the
city was founded. in 1599 1
For centuries. the "city" was only a small agglomeration of houses, even though it came ta be
called the "New Amsterdam: during the Dutch Invasion (1633 to 1654).2 KOSTER, who visited Natal in
1810, sald that "if places like this are called citles, what must the towns and villages be.3" It is only in this
century, and partlcularly wlth World War Il, that Natal started its rapid growth. The main reason for the city's
growth at that tlme was ils strategie geographlcal location for the American Air Force, during its campaign
ln Europe. In the 194O's the flrst city slums emerged, a process that accelerated ln the following decades.4
SOUZA studled the migration to Natal ln recent times. He affirmed that the pattern of rural-urban
migration to Natal reflects the same trends and characterlstics observed for other state capitals in the
Northeast region Migration ta the city of Natal, especially since the 1960's, results fram two baSIC facts.
on one hand. the crisis of the agrarian structure in RN since the 1950's, expelling rural workers to the small
towns and to Natal, and on the other hand, the concentration of investments in the city of Natal, brought
54
l on by the Industrializatlon effort that characterlzed the 1960's and onward. These two elements explaln the
high migration rate to this city sinee then Natal was the third state capital of the Northeast reglon to receive.
in relative terms, the largest migration flow in the 196O's.5
Another indication of the city's population growth Is that, from 1967 ta 1978, the National Houslng
Bank (BNH) flnanced 25 housing estates in the city, amountlng to 19 207 housing units. If one estimates
flve persons per household, he will conclude that one hundred thousand people live ln these houslng
estates, that Is, one flfth of the county of Natal's population. And yet ln 1977, there were ten thousand huts
ln the city, shelter/ng around fifty thousand people.a The table below shows Natal's population growth ln
the per/cd 1920-1980:
PRESENT POPULATION IN THE COUNTY OF NATAL - 19:0-1980
9/1/1920 9/1/1940 7/1/1950 9/1/1960 9/1/1970 9/1/1980
30 696 54 836 103 215 160 253 264 379 416 89B
Table No. 3 - Source: IBGE, 1987-1988: 59
The process has not changed during the 1980'5, because the dlfference in living conditions between
the state's rural and urban environments has Increased. In 1985, Natal's population was estlmated ta be
510 106 persons.7
SOUZA presented a detai/ed portrait of the migrant coming ta Natal, aecording ta hls or her class
position. The present study uses part of that information. Despite the importance of migration in the present
work, it does not constitute the research's main focus. It Is rather the permanence of the socio-cultural
linkage with the mlgrant's past, as expressed in housing, whlch Is the focus of attention. In this regard,
SOUZA's reformulatlon of the word "migrant: based on hls case study to Natal, is another Indication of the
permanence of tradition maintalned by those comlng to thls city:
We now define the migrant as the Individual, belonging to a certain social class, who left his home county to establlsh himself ln a different one, without immediatfljy breaking the soclo-cultural relations that he maintained before. (the emphasis is added)
55
1 4.22 THE SETTLEMENT IN THE CONTEXT OF THE CITY
. 1
The prevlous chapter discussed the phenomenon of the rural-like zones, located in the urban fringe
of the city and made up by immigrants from rural areas.9 Natalis no exception ta this rule. CASCUDO
described how the open land around the city of Natal was slowly occupied, in an unplanned way, to become
later an officiai district of the municlpality:
The formation of districts ln the city takes place spontaneously. They are later on turned Into an officiai district by the munlclpality . . . It Is usually a marginal settlement, a poor zone made up of workers who constantly upgrade the buUdlng materlals of thelr house and Improve the public space, creatlng small centres ... these centres are then artlc~lrted by the main urban nucleus, th us reflectlng a certain social mobillty.
The same author refers ta the most populous district of the clty-Alecrlm--as a -district of sertanejos"
(rural people) ln the flrst decades of thls century. He also mentlon.s the very flrst "wattle-and-daub houses,
wlth no plaster, and with a thatch roof, called capuabas,· found ln that area.11
The settle",ent studled illustrates the process observed for the eider districts of Natal. Its urban
upgradlng and Integration ln the main city Is slmllar to CASCUOO's description above. It is true that the
settlement Is tao small ta be seen as a district. This, however, does not invalidate the fact that is a fraction
or a remnant of this process.
The very tirst hut in the Community of the Tree, as it will be referred to from now on,12 appeared
in 1951. At that tlme, the area that would become the district of Lagoa Seca was just a land of coeonut
trees, mangos and small wild cir"limals. The owners of that land Ilved ln the city. There were some sparse
dwellings on the land. The graduai senlement of that area oceurred over the 1950's and following decades,
so that ft became a district, or an effective part of the urban envlronment of Natal. As for the Community
of the Tree, It was an establlshed community of Immigrants nlne years after the flrst hut appeared.
The emergenee of the Community of the Tree was probably not a unique or isolated case at that
tlme. Several other spontaneous senlements must have appeared around the city during the 1950'5 and
beginnlng of the 1960's, growlng considerably throughout thls decade. As mentloned above, Natal reeeived
great migration flows tram the 196O's and onward .
56
1 The tlrst Immigrants bullt thelr huts around the IImlts of a prlvate land. Later, the city hall bought
that land, for the construction of the Nestor Uma elementary and secondary school (see fig no? at 4 23)
The first efforts to re'ocate that small settlement of rural migrants living ln the area occurred in the early
1960's, during the school's construction However, Aluizio Alves, who was the governor at that tlme,
bestowed a strip of land 2 or 3 meters wlde along the wall of the school for the people already living ln that
area.13
Accordlng to the flrst dwellers, the Community of the Trse usad to be blgger, but pressures from
the city hall durlng the years followlng the A1ves administration forced many people to move out. Several
dwellers spoke of Eliseu, who would come unexpectedly to tear down the huts of spontaneous settlements
ln the city, Includlng those in the Community of the Tree. He worked for the city hall. 14 No dweller seemed
to know preclsely, however, wh en he used to appear.
More recent attempts to relocate the remnant population have bean made by the owners of shops
and stores built around the area in recent years. The Hiperbom Preco shopping center Is perhaps the best
example of this effort.
There are four reasons that can posslbly explain the permanence of this poor community ln Lagoa
Seca. a district which is showing some signs of an upward social mobility·
1) The community occupies a very distinct spot· in the back of the shops and stores facing the main
streets and avenues of the city, and in the back of the school, which also faces a large street They
are, therefore, "hidden" from the main avenues, and do not occupy the most valuable piece of urban
land (see 4.23 below);
2) Although they are undesirable, they are not a big enough concem for the City Hall or buslnesses.
Besides, for the latter they may represent cheap labour for actlvitles IIke washing cars and the like;
3) There Is a certain awareness ln the people of the community about the advantages of living rlght
in the urban space today; 15
4) The community's removal has perhaps beco:ne more difficult because of Its apparent social mobllity,
or at least because of a better urban Integration or adaptation This last point is an important aspect
in the present study
ln short. this Is the context in which the Communlty of the Tree evolved. originally rural, the dwellers
57
1 of the Community of the Tree came to Natal during a period of large rural-urban migration trom the Interior
of ,he stata of RN. They bUilt their huts or shacks in the urban fringe of the city, repeating a well-known
pattern ln the urbanization of Brazll With Natal's growth, part of the community had ta moye out. The
remnant of the community stayed, for reasons stated aboye. Still physically distinct, the community tends
to be integrated with the urban structure of the city.
4.23 PHYSICAL CONDITIONS OF THE SETTLEMENT:
Sorne aspects related to this pOint were aiready pointed out above. This item proYides some
detailed information on the physicai
characteristlcs of the settlement
Location: The settlement is
located in the district of Lagoa Seca (fig.
21). The scheme shows the generai lay-
out of the settlement and its surroundings
(see appendix for tht:J drawlng in scale)
The Community of the Tree used
to be blgger, as the diSCUSSion on its
hlstorical davelopment showed (see 422)
Many dwellers had to move out. mostly ta
what IS now the district of Mae LUlza
Unlike the rural dwelilngs, the
ones of the settlement studled are row
houses. As mentioned by FREYRE, in the
previous chapter, the Mucambos, when
located ln the City, are bUilt "almost over
each other, ln an apparent effort to
preserve land. 16•
1
L Bernardo Vieira Av.
, .. ·d. -------~,~ .~,----------------------~
School 62 :
1 ... -------- ___ 1
Hiperbom Preco Shoppl~g Centre
Fig 21 The Urban Location of the Communlty of the Tree
ln the tlrst years of the settlement, the building of the dwellings occurred on Natal's urban fringe,
58
1 There was no major urban land pressure then. Over the years, with the city growth and the increasing
value of the urban land, the high density of occupation of the urban space became reallty The present state
of the Community of the Tree's dwellings confirms FREYRE's statement above By the way, this explalns
why 50 many dwellers had ta move out. The dwellings surveyed also used ta be located on the least
desirable plece of land, with the drainage problems mentloned by that author.
The general urban lay-out of the dwellings resembles, ta some extent, the line village pattern found
ln the rural areas. Its present configuration, nevertheleES, results from pressure on urban land, caused by
its growlng value. For this reason the areas occupled by the Indlvldual dwellings tend ta be smaller
Because of the goOO urban location of the Community of the Tree at the present time, most dwellers
do not want ta move out. Most of them have already been given offer, which they rejected, ta sell thelr
houses. This Is a proof of bath the increasing value of urban land ln the area and of their determinatlon to
remain in piace.
Infrastructure: The precarlousness that characterlzed the initiai years of the settlement made of It a
favela, or a typicaJ Brazillan sium. The dwellings were just shacks, with no urban infrastructure (electriclty,
sewerage, piped water, publiC illumination). They also faced frequent 1IoOOing on rainy days, because of
serious drainage problems on the streets. Many shacks collapsed on such days
With the upgrading process of the indlvidual dwellings and the urban Improvements, the seUlement
can no longer be seen as a tavela tOOay, although it is still in a precarious state Dunng the Interviews, sorne
dwellers were eager ta emphasize this aspect. Even 50, it is not surprislng ta find people liVing ln the nearby
area refer ta that settlement as a favela.
At the level of the dwelling units, the present infrastructure 15 the following:
Piped water: ail dwellings have plped water. Most of them have only one water tap
Electricity: ail dwellings have electrical power. For the rented houses of the settlement, c1ustered next
ta the central yard, the electricrty cames from a single house, since these rented dwellings belong ta one
persan. ElectricaJ appliances IIke record players, television sets, Irons, radios, refrigerators and gflnders
are frequent.
Toilets. 11 out of the 34 familles surveyed do not have a tOllet ln thelr house (more than 32 %)
Four of them use the toilet of a neighbour, who is a close relative Five familles live ln rented houses owned
59
by one persan. There Is one toilet available to these flve familles. The two other families without a toilet
ln their houses use the frlends' toilet next door.
Most of the existing toilets are very precarious. They are always in the back of the house or
separate from it, when thls IS possible. Sometimes it Is no more than a simple pit and a water tank The
dwellers take water from this tank with a sma" container, for either flushing or showering There is also a
place for hanging c1othes. Septlc tanks are common.
When the toilets are ln the open backyard, privacy may be a problem, since they are usually
rooftess. Also, for showering, the back docr of the house (often the kltchen door) has ta be locked to
provlde necessary privacy Otherwise, the person taking the shower can be seen from inside the house.
At the urban level, public lights and, very recently, paved streets make up the basic infrastructure.
The pavement of the streets has partia"y solved the drainage problem on rainy days. However, there is no
sewerage system of the conventional type.
Hou •• S1z8: The dwellings are very small, usua"y havlng between three and rIVe rooms (65.57 %
of a" the houses, according to a prevlous field survey). The built areas are very small too, and the biggest
ones have up to about 60 square meters. The dweillngs of the settlement are discussed in detail ln 4.40.
4.30 SOCIOECONOMIC AND CULTURAL ASPECTS OF THE DWELLEAS
ln May 1988, research on the social and economic conditions of the Community of the Tree's
households was carried out. At the end of December 1988 and beginning of January 1989, another field
survey, done specifica"y for this study, was carried out. This last field survey provides most of the
information presented here. Some references, however, are made to the previous field survey, when this
one provldes the same klnd of information. Both sl.rveys were carried out at different times, for different
reasons and with a different size sample And yet, the results are fairty similar, and sometimes, almost
coincide. This is a good indication that the findings are quite reiiable.
ln the first field survey (FS 1), sixty-one houses were visited. In the second field survey, done specifically
for this work, (FS 2), thls number became thirty-four The purpose of the present topic is to provide a
socioeconomlc and cultural portrait of the community as a whole
60
t 4.310RIGIN
ln arder ta provide a better view on the orlgln of the dwellers in the Communlty of the Tree, 68
households were interviewed specifically for this sub-topic, instead of havlng the survey IImlted ta the 34
households of the sample The parents of the households answered the questions asked When the
traditional two-parent family was not the case, the oldest persan in the househald was in charge of
answering them.
ln the 68 dwellings, 114 persans answered the questions about thelr orlglns Twenty-flve persans,
or 21,92 % of the total number of the people interviewed, were barn in Natal. Seventy-seven persans, or
67.56 % of them were barn in the interior of the state of RN. Twelve persans, or 10 52 % were barn ln ather
states. These figures show that the Community of the Tree is nat completely made up of rural migrants,
at least at the present Two basic reasons can be given ta explain this reality
1) Sorne people were barn, grew up and got rnarried withou1 moving away fram the settlement,
2) Most important of ail, many early dwellers have sold thelr houses ta the poor from the city of Natal
Itself. As for those barn in other states, most of them came from the neighbouring state of Paralba
It is partlcularly important for the present work ta trace the origin of those who have come tram
the hinterland of the state of AN First of ail, most migrants in the Commumly of the Tree h~ve come trom
places in the state of AN itself, thereby conflrmlng rrevious studles on mlgralh~'"' 17
The seventy-seven persans
included here have come tram ail over
the state. Their distrlbu1ion in the three
zones of the state of AN is the following:
Twenty persans (25.97 %) have come
tram the Zona do Sertào Only ten
persans (12.98 %) have come fram the
littoral, or Zona da Mata Forty-four
persans (57 14 %) have come from the
Zona do Agreste The blrth places of Fig 22 The Ongln of the Commun't" of the Tree ~A''Jfants
Accordlng to RN 5 Geographlcal Zones
those who have r:.ome tram the last zone are located araund several small towns and Villages not very far
61
1 from one another. Figure 22 shows their location in the state of RN, in relation ta Natal.
Migration fram the typlcally rural areas in the state of RN ta the capital rarely takes place ln one step
Usually, the migrant moves ln stages, from the rural areas ta the very small towns. and then ta the city
Thus. most of those wh') have rrllgrated ta the Communlty of the Tree have had an "urban" expenence
before, even If, as It 15 ottep the case, it was only a very small town
SOUZA's case stuay on migration ta Natal provides a good evidence of thls point. Accordlng ta
the table below, around 15 % of those who migrated ta Natal were barn in rural areas (including the
villages) Onlya linle more than 10 % of them came ta Natal without a previous "urban" experience
The present study cannat adopt literally the above values, since they refer ta the entlre city of Natal
However. these values do glve an approxlmate Idea of the ongln of the Communlty of the Tree s dwellers.
ln terms of the type of locallty and of prevlous "urban" expenence
The hlgh percentage 01 urban-barn migrants may be deceiving It is likely that the former "clrcum-
urban" caboclos--to use WATSON's expression--were more inclined ta see themselves as "urban", for the
sake of status, than they were as rural people, when answering a questionnaire on their ongin Moreover,
the very small towns hlghly dependent upon agriculture do not differ substan~ially from the more tYPlcally
rural areas around It ThiS la::;t point deserves a more careful discussion The table below Illustrates the
population range of the countles where the immigrants ta the Commumty of the Tree were barn
62
J PERCENTAGE OF IMMIGRANTS ACCORDING TO THE POPULATION RANGE OF
THEIR COUNTIES OF ORIGIN
Populatlon Range of Nu~bet" of \ i The County of Ot"lgln I~rllgt"ants
Cp te sooe 4 5 . , . , 5001 - ~C020 .. Jl 1 (\ ..
10001 - :5CCC 18 :3 3' :5001 :caoc 4 ~ , , ., 20001 - :5000 6 - ..... 25001 - 3':000 4 5. ~,) Over 30000 14 18. 18 1
Unknown 3 3.90
TOTAL 77 100.00
Table No. 5
59.73 % of the Immigrants in the Community of the Tree at present have come from countles whose
population Is up to 15 000 people. This data Is very significant if one considers the following points
1) the data on the population of the counties were for the year 1985 If the data were based on the
years of migration of each Individual. the number of immigrants coming from countles within this
range (up ta 15 000 people) would be hlgher;
2) the population data refer to the countles. which may include more than one locallty (a town. a
village. and the dispersed rural population withln the geographical limlts of the county).
3) most counties ln the state of RN depend on agriculture and/or cattte ralslng ThiS IS partlcularly
true of the small towns located ln the countles of up ta 15 000 people (see 3 40)
Therefore. even if the dwellers were barn ln towns. or even if they have arnved and !lveel for a whlle
ln a town before migrating ta Natal. the rural environ ment was at least very famlhar ta most of them ln any
case. the next chapter also makes references to the houses of the small towns ln the state of RN. whenever
they are necessary.
The table no. 6 below illustrates the lime of arrIVai of the 77 persans considared for the present sub
topic. The tlme of arrivai refers to the tlme they arrived ln the city of Natal Almost ail the dwellers have
lived ln at least one different place. around the city IImits. and sorne far away from the City. befora
establlshing themselves in the Community of the Tree. Only a few have come directly ta the settlement
studied.
63
TIME OF ARRIVAL AT THE CITY Of NATAL 8Y THE IMMIGRANTS OF THE COMMUN ITï OF THE TREE
per lod of Arrlval No 'li
Betore 1950 5 6.~9
1950 1959 14 18. :ô 1960 - 1969 20 25.9-
1970 - 1979 26 33. --1980 - 1989 10 12.9" Ln'nown 2 0.6,:
TOTAL 77 100.00
Table No. 6
Between 1960 and 1979, almost 60 % of ail the migrants of the Community of the Tree arrived in
Natal. These ffgures reffect, as dlscussed ln 4.21, the Increase ln the migration flow ta thls city since 1960.
This percentage would probably be higher if some of the first dwellers had not moved out. The drastic fall
of almost two thirds in the number of migrants since 1980 is due ta the absence of physical space, since
the community was now right in the city. Moreover, those who have migrated in the 1980'5 could hardly
come ta thls community, unless. 1) they could afford to rent or even buy a dwelling in a well-Iocated,
upgraded settlement, or 2) they had a relative or friend willing ta hast them. It Is likely that those who came
ta the community since 1980 are in the last category. The migration flow ta the city has not decreased over
the last decade though, as discussed in 4.21.
4.32 FAMILV SIZE:
ln the 34 houses surveyed, 52,94 % of ail families had 4 to 6 households (54,6 % in FS 1) This means
that the average nuclear tamlly is made up of the parents, two, three or four children. The second large
percentage corresponds ta familles with 1 ta 3 members (31.25 % and 35.29 % for FS 1 and FS 2,
respectively) It Is common ta find a cousin, an uncle or other relative living with the nuclear family.
4.33 FAMILV STRUCTURE
Only four out of the thirty-four families interviewed were of the extended type. The term extended
family here reters ta more than one nuclear family living in the same house unit (e.g., married son or
daughter) It Is not unusual, however, ta find close relatives living either in the next house or somewhere
around ln the senlement
As mentloned above, the familles have up ta 6 members, being very traditlonal in their form (parents
64
1 and children). Although this is the most common case, there Is also a considerable number of one-parent
families. widows and at least one case of a family without parents (both dead)
The average age of the local dwellers is over twenty-five for nearty half of the total population of the
communlty (3960 % in FS 1 and 44,26 in FS 2) Age groups ranging from 0 ta 10 and 11 to 20 have
approximate percentages (around 27 % and 25 % respectively, in both FS 1 and FS 2)
4.34 UTERACY
The number of lIIiterate people. includlng those who can only write their names. amount to 36.81 %,
whlch Is more than one third of the population (in FS 1 this percentage was 40.95 %)
School drop-outs are very high 37 58 % of ail dwellers have studled up to the pnmary school years
(four academic years) , but most of them have dropped out somewhere before the completion of thls
basic education. Only 21.48 % of ail dwellers made it to high school, with the same hlgh drop-out rates
observed for the primary schoel. The struggle for survival Is one major explanation for these figures
Also, the parents are from a generation where receiving an education was much marc difflcult than It is now
Most of them have come from the interior of the state, where the quality of et 1ucation IS precanous and
where the living conditions are even harder
4.35 EMPLOYMENT AND EARNINr.
This is probably the l'ardest topic to analyze. Empk'vment types range greatly, and earmngs
usually change on a weekly baSi5 The dwellers work both for the formai and informai sectors
Those who work for the formai sector have working papers and are protected by the working
legislation. They also have a constant monthly Income. The most frequent jobs are in the textile industry
(mainly among women), janitors in public buildings (school, for example), night guards, workers ln shops
and ln the building activity. The salaries are of 1 Minimum Wage for ail these cases 18 There are only 28
out of l'he 149 persons of the sample (FS 2) in this category Sometimes two or three workers are ln the
same famlly, and sometimes there is just one supporting the whole famlly on a regular baSIS
Those who work for the informai sector make up a casual labour force They have no lagal
protection and work on a temporary baSIS They are highly explolted. acceptlng vlrtually any kmd of
65
1 actlvity. This Is a typlcal biscate working situation. as they cali. Both the mother and the chiidren are often
mvolved in this process It is difflcult to classify such activities here. due to their great range They can vary
from washing cars on the streets to washing clothes for the middle class or worklng ln their hou ses as
ma Id servants These activltles help ralse the famiiy's low income. There is a high number of people earning
pensions These pensions are usuaily less than 1 Minimum Wage. and are also a way of raising the famiiy
1
Income.
Basad on the tirst data collection (FS 1). almost half of ail the families in the settlement have only
one persen to support them (49.18 %). This person is usually the father. 34.42 % of them have two
persons working and only 6 55 % of them have three persons helplng ln the family income Since the se
percentages Inctude both the formai and informai sector workers. they become very dlfficult ta define with
precision. They s"ould be seen as an estimate only.
The total family inceme of the settlement ranges from 1 to 3 Minimum Wages (65. 57 %). with a high
percentage of familles living with less than 1 Minimum Wage (21.31 %). Agaln. this should be viewed as
only an estlmate The economic standard of living of these familles Is. therefore. very low and they can
hardly afford their basic material needs
4.36 SOCIO-CULTURAL ASPECTS OF THE DWELLERS
There is a goOO relationshlp between the members of the communlty. A vIsible feeling of mutual
help and fellowshlp among them predominates. Statements iike"we are ail brothers hereu ."one helps the
other". "we live ln a good feilowship· were cam mon. There were sorne who complained of the noisa
at nlght. of the drunkards and 50 on However. most of the comments were rather positive
The economic and social difference from the rest of the families living in the nearby area contribute
greatly ta thls fellowship. The physical characterlstlcs of the community spac~ reinforces even more this
feeling. The community. although very smail. has a certain identity that distinguishes it trom the
5urrounding area.
SlmplicJty and informai relations among their members characterize thelr community life For
example. there IS no need to inform before a VISlt. that may take place at almost any tlme of the day and
mght They are receptlVe to strangers and usually welcome them weil The social actlvlties in the dweilings
66
J usually take place at the house extension (front of the house) living rcom and kitchen ln thls la st room. the
visitor talks to the woman as she cooks.
The woman has a great responsibllity when it cornes to the education of chlldren Women are
the ones who are supposed ta mest the school principal and teachers in school assemblies. fe': example
ln tlmes of communlty organizatlon for a certain pur pose (to have the street pavement dons, for example) ,
the participation of women is visibly greater. This is perhaps because the men are often out, trying to make
sorne money to support the family.
Most of them say they are Cathollcs, but there Is no concrete commitment to the religion Most
dwellers hardly go ta church on Sundays. Sorne might attend a Protestant church, when invited They are
not Indifferent to religion, though. Several elements in the houses show that spiritual concerns are an
Important part of thelr lives However, these concerns do not seem to be Important enough to change their
secular vlew of the wond. There are also sorne Protestants in the communlty There are very few who
openly admit that they are spiritualists, or that they are hlghly Influenced by spiritualistic ideas They prefer
to be sean as Cathollcs, because this may be more socially acceptable
Their attitudes toward both the urban and rural environments are almost unanimous in favour of
the former. It is true that most of them could na me sorne advantage while living in the rural or seml-urban
envlronment, wh en they were there However, they are pleased to live ln the city. and only one dweller
expressed the deslre ta return from where he had corne Based on prevlous readlngs. thls attitude IS qUlte
understandable. No questions about this particular point were asked to the urban-born, second generatlon
dwellers (chi/dren), since they do not have a persanal basls for camparlson
If on one hand they are content wlth living in the city and particularty in that location, on the other
hand they express, almost unanimously, a certain dlscantent wlth their dwellings The main camplaint is that
they are too smaJl for the number of households and furniture. The constant concern with upgradlng the
building materials of their houses Is another indication of that feeling
67
.. 1
SOC la-CUL TURAL ASPECTS OF THE DWELLERS
ITEM THE FIELD SURVEY FINDINGS OBSERVATIONS
ORIGIN 6756% OF THE DWELLERS SURVEYED MIGRATED TO NATAL THE NUMBER OF MIGRANTS FROM THE
FROM THE INTERIOR OF RN INTERIOR OF RN WAS CERTAINLY HIGHER IN
" MOST OF THEM (57 14%) HAVE COME FROM THE ZONA DO THE PAST
AGRESTE "5973% OF THESE MIGRANTS HAVE COME FROM SMALL ~OUNTIES 'ALMOST 60% OF ALL MIGRANTS CAME TO NATAL BETWEEN 1960, AS PART OF THE GREAT MIGRATION FLOW TO THAT CITY SINCE THE~
FAMILY SIZE 5294% OF ALL FAMillES HAVE BETWEEN 4 AND 6 HOUSEHOLDS
FAMILY ONL Y FOUR OUT OF THE THIRTY-FOUR FAMillES INTERVIEWED THAT IS, THERE ARE AT LEASTTWO NUCLEAR STRUCTURE ARE OF THE EXTENDED TYPE FAMillES IN THE SAME HOUSE
LlTERACY "3681% OF THE INTERVIEWED DWELLERS ARE THE STRUGGLE FOR SURVIVAL IS ONE MAJOR ILLITERATE EXPLANATION FOR THESE FIGURES AND FOR '3758% OF THEM HAVE STUDIED UP TO THE THE HIGH RATES OF SCHOOL DROP-OUTS PRIMARY SCHOOL '21 48% OF THEM MADE IT TO HIGH SCHOOL
EMPLOYMENT "ALMOST HALF OF THE FAMillES HAVE ONL Y ONE PERSON TO THE DWELLERS WORK FOR BOTH THE FORMAL AND EARNING SUPPORT THEM (49 18%) AND THE INFORMAL SECTORS
"THE TOTAL FAMIL Y INCOME RANGES FROM 1 TO 3 MINIMUM WAGES
SOCIO-CUL TURAL "THEllE IS A GOOD RELATIONSHIP AMONG THE MEMBERS OF
ASPECTS THE COMMUNITY 'SIMPLICITY AND INFORMAL RELATIONS CHARACTRIZE THEIR COMMUNITY LlFE 'THE WOMAN HAS GREAT RESPONSIBllITY WHEN IT COMES TO THE EDUCATION OF CHILDREN "MOST OF THEM SAY THEY ARE CATHOLlCS, BUT THERE IS NO REAL COMMITMENT TO THE RELIGION, THEY ARE NOT INDIFFERENT TO RELIGION THOUGH "THEY LlKE THE URBAN ENVIRONMENT IN GENERAL AND ESPACIALLY THE SPECIFIC LOCATION OF THE SETILEMENT THEY DISLIKE THEIR DWELLINGS
---~
1 MOST OF THE DATA 18 BASED ON THE FIELD SURVEY FOR THE PRESENT STUDY (FS2) FOR THE ITEM ORIGIN, A LARGER NUMBER OF HOUSEHOLDS WERE l''JTERVIEWED (68 DWELLINGS) THE DATA FOR THE EMPLOYMENT AND EARNING IS BASED ON A PREVIOUS FIELD SURVEY (FS1)
ta
!
t 4.40 USES AND PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE DWELLINGS
ln arder ta allow for a better analysis, this tapie Is divided Into five sub-topics. for the sake of
presentation. The present exposition considers on!y 22 out of the 34 houses surveyed. since they were
the ones built by their present dwellers. A code Is used here to identify the streets of the settlement (see
4.23). The table below shows the five sub-topies consldered for the present discussion.
USES AND PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE DWELLINGS
No TOPIC ASPECTS CONSIDERED
Occupation Frontage and Length 1 ot the PIQt Built Area
Frontage/Lenqth RatIO
BUllding Materlals Upgradlng Proee55 2 and Components The Present BUIldIng Materials
Doors and Wlndows
Number and Type of Rooms 3 House Deslgn General Lay-out of Rooms
Natural Ventilatlon and Light
Ov.rall Lay-out and 4 Furniture Type
Compatlble Uses ln the same 5 Usas Room
Prl.vacy
Table No. 7
4.41 OCCUPATION OF THE PLOT
The settlement grew spontaneously on vacant land. Thus, there was no land subdivision before the
arrivai of the tirst dwellers. And yet, their dimensions are very similar. Only the houses on the street A2..
most of which are reeent, had to be built on smaller plots (for the street codes, see (ig. 20 See appendix,
for drawlngs ln scale). Dimensions of the plots ln terms of trontage (m), length (m), bUilt area (m2) and
frontage/length ratio range accordlng ta the table below:
OCCUPATION OF THE PLOT
STREET CODE FRONTAGE LENGTH BUILT AREA ,
FIL RATIO , ,
Al 2.55-6.92 6.00-8.00 10.47-57.6 0 80-3.47
A2 2.80-5.20 ! 3. 89-6.19 7.25-28.0 : 0.74 -2. )" . B2 and C2 2.23-2.88 5.90-9.11 11.50-22.4 2.04-).60
,
Table No. 8
68
,
1
Fronuge and Length: The houses on street Al have the largest frontage, but they are not long
ln length (from 6 ta 8 m only). The houses on street A2. have a shorter frontage than that of the previous
houses. They also are not long in length Oust two houses with more than 6 m of length). On streets 82
and C2, the frontage is very narrow (2.23 ta 2.88 m), although these houses are the longest in the
Community.
Bullt Area: The hou ses on the street Al have the blggest built area in the senlement. Some have
a backyard, but most of them occupy 100 % of the plot. The slzes of the bullt areas for the houses on street
A2. tum them Into the smallest houses of the settlement. One or two-room dwellings with no backyard
predomlnate on thls street. Those on streets 82 and C2 have a smaller built area than the on es on street
A l, although they have the largest plots (a big backyard).
FIL Ratio: Through the FrontagejLength ratio, the basic shape of the hou ses in the senlement
can be Identlfled. On street A l, most of the dwellings are rectangular. but some tend ta be square. A few
assume a dlfferent shape from these two prevlous ones. The very small houses on A2. are usually square,
and the dwellings on 82 and C2 are rectangular.
4.42 BUILDING MATERIALS AND COMPONENTS
Upgrading Process and Present Building Materials: Most of the houses of the senlement have
gone through a long upgrading process. Different building materials were used, or new rooms were added.
Three general upgrading periods for the building materials took (or are still taking) place.
The first period corresponds ta the time they
arrived ln lhat area and immediately after. In this phase.
the migrants used cardboard. corrugated sheets. plastic,
clay. wood, paper, and other avallable waste materials. ta
bulld thelr hou ses. The precariousness of such dwellings
-or shacks-was evident. Some "advantages· of the Fig. 23: The First Upgrading Phase of the Dwelhngs
shacks can be pOlnted out, though. They are: rapidity of
construction, inexpensive materials, f1exibllity and portability.19
ln the second period, they built their dwellings with mud or clay. Walls were bullt in a grid-like form
69
1 of wood sticks, bound fogether with straw and later covered with wet clay. They made the roof wlth dry
straws, from tropical trees like the cocon ut, that were abundant ln that location. Sometlmes the dwellings
had a tlle roof. The floors were usually bare ground.
ln the third and last period, where most of the houses
are now, the building materlals have also changed. Most
houses have cement floors, brick walls and clay tlles for
the roof. A wooden structure supports the roof. There Is
a void between the Internai walls and the roof, slnce the
former do not reach the same helght of the latter. Wood
supports on these Internai walls sustain the other
elements of the roof structure, like the ridgepoles. Only
one of the houses surveyed had a celling.
The several building materials and components
stored by many households for future use ln thelr
dwellings show their deslre to keep the upgrad;ng
process. The dwellers obtain these materials through
several ways. They are given by a boss in exchange for Fig 24 The Second and Thlrd Upgradlng Phases 01 the Dwllllln!)~
work or just out of generosity. Sorne have admitted that
a Catholic priest has furnished them with sorne. In most
cases, however, these materials are given for political
reasons, that Is, ln exchange for a vote ln the next
electlons.
Even today, when the building materials
mentioned ln the last period predominate, the three
per/ods are still vls/ble in some houses. There are still
hou ses built with both wattle-and-daub and with bricks.
Some dwellings still have materlals ot the tlrst phase. Fig 25 The Internai Walls
Other studies have described a similar upgrading
70
1 process.2O
1
Coors and Windows: As for the components, there is no door between two internai rooms. It is
often replaced by a curtain Ooors are placed only in those rooms leading to the public space, for obvious
reasons, and 50 are the windows The doors are usually latticed,
that 15, they are divided into a superior and inferlor plan. The
window is only one wooden panel, rotating on one of its lateral
sldes. A few hou ses have industrlallzed doors and windows,
sometimes contrastlng with the precarlousness of the rest of the
hou se.
Fig. 26 Doors and Windows of the Dwellings Survcyed
4.43 HOUSE DESIGN
Number and Type of Rooms:
The table below summarlzes the discussion on the number and type of rooms:
NUMBER AND TYPE OF RCOMS
Nt.::.1BER OF ROOMS C:.ASS IF ICAT I 8:1
Llvlng rocr.l
Llvlng rOOM 2 Store room
Llvlng room J Store room
Bathroom
Llvlng room Bedroom
4 Kltchen Bathroom
Llvlng room Bedroom
5 Kltchen Lateral hall Bathroom
Llvlng room T'NO bedrooms
6 Kltchen Lateral hall Bathroom
Table No. 9
71
1 1) The basic rooms are the living room, the bedroom, the lateral hall. the kltchen. and the bathroom
The number of rooms ranges mostly from 3 to 5. as mentloned earller
2) Obvlously, the one-room dwellings have to adapt ail the necessary uses to a single room This
room has been classified as a living room here, although il is ln tact a mlxed-use space The
dweller uses the neighbour's bathroom
3) The store room is a covered space ln the back of the house fo!' storlng ail klnds of things. There
15 often the Intention to upgrade il ln the future.
4) The two-room dwellings get a third orle when the store room is sutxlivided. ereating a balhroom
5) Very few houses have 2 (or 3) bedrooms
General Lay-out of Roams: The
lay-out or distribution of rooms in the
house is greatly related ta the
frontagejlength ratio. In the houses wilh
FIL ratio greater than or equal to 2
(rectangular plots), there is a typical
lay-out of rooms.
The arrangement of rooms can
be exposed accordlng ta tunetional
areas: the social area is the living room.
Wilh a direct access ta the street, this
room is the tront room of the hou se. The
Intlmate area is the bedroom, which is the
second room of the dwelllng, in relation
to the street The service area comprises
the kitehen and the bathroom. There is a
visible tendency to separate the bedroom
trom the house.
Intimate
Area
Service Alea
Intlmale Area
Social Alea
Service Area
Social Aria
Fig 27 The Arrangement of Rooms Accordlng ta Funcllonal Areas
72
Inllmate Arca
1 The houses that have a FIL ratio of
around 1 (Square plots). show greater
variation ln this distribution. although
some characteristics remam the same
This lay-out can be a social area in direct
contact with the street and with the
service area. In thls case, the intimate
Inllmate Alea Service Alea
Social Alea
Fig. 28. Th, Arrangement of Rooms Accordlng 10 Functional Aleas
area can be on erther sides of these two previous ones. Sometimes the intlmate area can also be in the
back of the house. next to the service area. The scheme of the general pattern of room lay-out is the
followlng living room + bedroom + kitchen + an eventual open backyard + bathroom
Natural Ventilation and Light: It occurs through the front and back of the house (see schemes
abova). In the back. the service a rua , that includes the kitchen, the bathroom and a sink ln one single
space, Is better lit or ventllated naturally when there 15 an open backyard. When this is the case. bath the
bathroom and the sink are located ln this open space. Sometimes small pre-fabricated openings can be
found in the back wall of the house. The dweilers sometimes devise clever solutions to Llilow for the
penetration of natural hght and ventilation The last two cases constrtute 14 7 % of ail the dwellings
surveyed
The intimate area, whlch is usually one bedroom. is the darkest and hottest room ln most cases.
because Il is usually placed ln the central area of the house. There is often a fan in thls room
Naturallight and ventilation reach the social area. or the living room, through the door and window
in the front of the house (facade) Most houses do not have a front terrace.
4.44 FURNITURE
General Lay-out and Type of Furniture: Sorne of the furniture of these houses are unique. Sorne
examples can be given' the use of wooden boxes or safes for storing; cages wlth birds; the frequent use
of hammocks. the famlly plctures on the wall, metal basins. clay or ceramic vases for stonng water. among
others Sorne of them can be seen in almost 100 % of the dwellings surveyed
73
1 COMMON FURNITL'RE ANI:' ACCESSCRIES IN ROO:-1~~
,,~OM fU,'lI TCRE ~------------------------- --- --
Llv,ng 1'00::1
Bedroom 1
Kltchen
Service Area
Ch31rs and ..:-r sofa. ~loset. rpCC'I i F~ '\l'~!
.3nd T\' set, -:r3jle or hM'..,O,';' ,..It 'l, 1~'~'
se',o/lng :ï.)C'h.~e .3nj or lron. l ..... ~',l('_~, ," \~ lt)_, famlly pl~tures on the w~ll
Beds, closets, ail sorts of bo'\es tût
cloth, toys, shoes and tools. T\ set, t,Hl
-- ----Stove, re fr 1gera tor, 5hel f , closet, SIn;', taole, lron, cha 1 rs, bowl
Slnk foe wa5hlng cloth: shelf {except .... hen service area 15 ln an open space
Table No, 10
1
There are several intelligent solutions to the problem of space shortage, like the hanging of furn:ture
accessories on the wall or from the roof, in the latter case through ropes Building matenals are also placed
between internai walls. because there is a vacant space between these walls and the roof
The appendix displays. together with the drawings of the dwellings surveyed, some sketches of
furniture, especially the ones with a unique aspect.
4.45 USES
Compatible Uses in the Same Room: The number and type of rooms are a very goOO Indication
of which uses the dwellers consider essential. The uses of each room vary accordlng to the nl.:mber of
rooms in the house and according to the household living in it. Most activltles are compatible (or have
to be, due to space shortage) with each other They may occur almost anywhere in the hou se. although
not at the same tlme, The living room Is the most important place ln terms of uses However, there is no
visible correspondence between the area of each room and its hlerarchy ln terms of uses
The table below indicates the most common actlvities that take place in each room of the dwellings
74
ACTI'lIn
Lelsure 5tudy ".' 1 5 l t Llsten to MUSIC Watch T'J Dance Eat Sleep Iron Hang Clothes To Dry Food Storage Cloth storage Cooklng Washlng Clothes And Dlshes Talk Storage Of Cooklng Appllance
POSSIBLE ACTIVITIES IN EACH ROOM
RCC:-! OPTrC'lS lst 2nd 3rd
:. r::;o;- Bedroc'" rcc-r::c", fltcren
1 IllCOMPA7I BLE "ITH
l-<atc!llng .... SleeFl~.q
1
L. room Bedroo:'l Kltchenl L. room lledroon L. room Kltchen L. room Bedroom Bedroom L. l."oom Kltchen L room Kltchen Bedroom Any'Where - often ln front of the house
Kltchen L. rom Bedroom
Bedroc.., Llvlng eoom
~ltchen Backyard Bedroom ~erVlce Front of the Area House
F. house L. room Kltchen Kltchen L. room
Table No. Il
Prlvacy: Privacy represents a serious problem in most dwellings Children over 5 yeam old
sometlmes sleep in the same bedroom as their parents do. The rooms are 50 small that any nOise.
particularly at nlghl. can easlly be heard ln the next room Adult children of both sexes complaln that they
need a place of lhelr own for actlvlties "ke. for example. dresslng ln one house. the mother slept ln the
same bedroom of her marned daughter and her husband. together wlth a teenager Sexual promlsculty
resultlng from shortage of space is known to bring about serious consequences on personallty development.
especlally among the children
Some precarious and yet Intelligent solutions are devised in order to deal with the issue of privacy
The most simple one is the use of the living rcom as a bedroom at night. Ths kitchen may also funct!·::,"
as bedroom. although less often Partitions of ail kinds can be found. tram a closet separating two rooms
ta a simple plece of clothing or fabric. whlch functions as a curtain. They are set up every lime there is a
need for prrvacy
A summary of the uses and physlcal characteristlCS of the dwelilngs of the Communlty of the Tree.
located ln the distnct of Lagoa Seca. Natal - RN. follows below Accordlng ta the followlng items. the
75
1 characterlstics of the dwefllngs are:
The Physical Space:
1) The dwellings' frontages range from 2.23 to 6.92 m, their length ranges from 389 to 9 11 m
2) Most houses are rectangular (73.5 %); some have a square shape (176 %) There are sorne other
variations (8.9 %).
3) The bullt areas vary trom 7.25 to 576m2.
4) Ali dwelllngs have piped water and electricity, most of them have sorne kind of sewerage system
Number and Type of Rooms:
1) Although some dwellings have 6 or even more rooms, this number usually varies between 3 and
5 (65.57 %); some dwellings are made up of a single room (11 4 %)
2) The basic rooms are: the living room, the bedroom, the kitchen, the lateral hall and the bathroom
3) Only a few houses have 2 (or 3) bedrooms.
Design of the Dwellings:
1) See appendlx for the design of the dwelllngs.
2) Ali dwellings follow a certain pattern in terms of the arrangement of rooms There are, nevertheless,
variations according ta the f/I ratio, that 15, according to thair shape
3) The facade is usually rectangular, with or witt ,out a plat/banda on top, ln the tlrst case. the roof IS
not visible from the street The facad9 is usually palnted in hvely colours, IIke yellow, green blue or
rose. It receives also some special treatments. includlng a brick fence in front of It There IS one
door and one window in most cases (sometimes, no window)
4) The roof is in one slope, leaning toward the facade There are variations though There 15 no
ceillng, and the internai walls do not reach the roof
5) The dwellings are dari< There are very few windows and openlngs to the extenor (sometlmes,
none); manufactured ventilation windows or devised solutions are found for natural ventilation and
light.
Building Materlals and Componenh:
1) There Is very littJe variation ln terms of building materials. In most cases, the dwellings have a
cement floor, brick walls and a tile roof. There are still dwellings wlth wattle-and-daub walls,
76
r
2)
3)
corrugated sheets, wood and cardboard.
There are both manufactured and rustic windows' the latter are a single wooden panel. Almost ail
the doors of the dwellings are lattlced and sorne are manufactured
The windows are almost always at the facade. They are usually high above the ground There is
usually no window ln the bedrooms, nor internai door between rooms; instead, curtains are used.
4) Building materlals and components are stored for Mure use in seve rai dwellings.
Furnlture and Uses:
1) Most households have a considerable amount of furnishings, in relation to the built areas of the
dwelllngs The table No 10 of this chapter has listed the most usual ones. Some are unique The
appendlx shows sorne examples
2) Electrlcal appliances like radio, television, fans and grinders are not unusual.
4) Sorne furniture Items seem to be incompatible with the households' socioeconomlc level, like 900d
stereos and little bars
5) The dwelllngs are used altogether, as a single physlcal space. Almost ail activitles can take place
ln any room, privacy is a problem; the only private room is the bathroom.
n
1
CHAPTER 5 A COMPARATIVE ANALYSIS
The purpose of the present chapter Is ta trace the permanence of tradition as weil as the signs
of change in the dwellings of the Communtty of the Tree. The results of this comparison are then
analyzed, within a socio-cultural perspective
5.10 INITIAL CONSIDERATIONS
There are sorne important points that one should bear ln mind before the comparative analysis
begins. For the sake of making the comparative analysis possible, thls chapter conslders only the most
crude and elementary version of the Mucambo If the few eXlsting vanatlons were taken mto account, no
permanent basis for companson would be made possible Most variations occur m the bUlldmg
materials used
The charactenstics of the Mucambo are defined obJectlvelv, since they resulted from several
studles done on that specifie rural housing type. There is a summary of these charactenstlC5 at the end
of the chapter ,J.
The comparative analysis does not aim at making Q cornpletely clear or "black and white"
distinction between what is "rural' and what is 'urban' Such a sharp dlfferentlation never existed
Instead. the reader should always see the classified elements as belng mostly associated to the rural or
ta the urban environment .Along this chapter, a code is used to refer to the dwellings of the settlement
the capital letter D followed by the number of the dwelling, according to Its arder ln the appendlx (For
example D 15 = Dwelling No 15. m the appendlx)
t 5.20 TRADITION AND CHANGE OF THE DWELLINGS
This tOplC compares the uses and physical charactenstics of both the dwellings of the
Commumty of the Tree and the rural dwellings It is limlted ta demonstrating what has remalned
constant and what has changed in the dwellings surveyed.
5.21 TRADITION AND CHANGE: THE COMPARISON
A brief glimps9 at the Iwo summaries made at the end of the last !WO chapters would be enough
to vlsuallze the pêrmanence of tradition and change ln the dwelllngs of the settlement studied. This is, in
fact, the purpose of the present topic, the only diHerence being that the companson is made in more
detail
ln order to allow for a systematlc comparison, the 34 dwellings surveyed were classified
accordlng to the number of rooms. Seven groups were made, varying trom the one-room dwellings to
the seven·room dwellings The open backyard Is not counted as a room The private bathroom is
counted as one, even if in some instances It is not shown ln the plans
The analysls of the groups of dwellings followed the same pOints of the summaries presented at
the end of the last IWo chapters (the physical space, number and type of rooms, deSign of the dwellings,
and 50 on) ln order to avold a long and monotonous companson, however, the present sub-toplc
displays only the results concernlng the elements of tradition and change for each group The next sub
topic summanzes ~ome very repetitious items, like the urban infrastructure, furnlturc and uses, slnce they
arE slmilar ln ail the dwellings of the C'1mmJnity of the Tree.
Thlrj comparison includes the 12 dwellings not built by their present dwellers. Their similarity to
the 22 main dwell/ngs attests to the rural origln of their tirst users. The codes of each of these dwellings
have been underhned at the appendix. so that they can be identified.
One-room Owellings: 01 to 04:
The "dwellings" are too small for a better comparison There is not much in common in terms of
the physlcal space. although 03 is rectangular The rural dwellings are very small. but rarely wlth a
79
single room. 01 shows some vestige of the most typical or traditional building materials, but most
dwellings have conventionai ones 1 The very small number of COrT ,'nents and thelr type is also Simllar
to the rural dweillngs.
Two-room Dwellings: 05 to 07:
Uke the one-room dwellings, the dwellings of this group are still too small, with an area of
around 16 m2. They tend to be rectangular in shape, though. 05 and 06's frontage Is larger than the
back.
The design presents little in common with the rural dwellings, although the number, the type and
the arrangement 01 the rooms--the bedroom coming after the living room--Is somewhat simllar The
building materials are conventional, and they differ from the most typical materials ot the rural dwellings
Three-room Owellings: 08 to 015:
The blggest dwelling of thls group does not have 30 m2. They are rectangular The design
presents little ln common wlth the rural dwellings, especlally 011, whose lacade IS on olle ot Its longer
sides The number and type of rooms, their arrangement or order (liVing room + bedroom + bathroom)
have somethlng to do wlth the tradltlonal on es Notice that the bathroom IS separate tram the d'Nelling,
when an open backyard is avallable (012 and 015. The last one has a big backyard) The one-pltched
roof leans toward the facade
Ali dwellings have gone through the three upgrading phases in the bUilding matenals Now they
use the conventlonal ones. 014 has an earth floor and corrugated sheets for the roof This dwelling 15
very hot from 11:00 AM to 2.00 PM. forcing Its dwellers to leave tt'le house.
Four-room Dwellings: 016 to 024:
The dwellings of this group present great similaritles to their rural counterpart Although their
built area is smaller, they ail have a somewhat similar design to the rural ones ThiS IS specially true for
016. 017, 021 and 023 The number and type of rooms are also simllar, although the very tradltlonal
lateral corridor or hall along the bedroom is not physically distinct ln these dwellings It IS part of the
80
• bedroom itself
016 and 020'5 roof IS doubled-pitched, bu1 they lean toward the facade and toward the back of
the dwelling. Ali the other roofs are single-pitched, leaning towards the facade (except for 018 and D21,
whose roofs lean towards their longer side).
Most dwellings have conventlonal building materials, bu1 sorne exceptions can be found 019 is
very traditlonal, wlth an earth floor and wattle-and-daub walls. The facade, however, is built with brick,
whlle the roof Is conventlona!. 020 has bath brick and wattle walls. 023's roof is made of corrugated
sheets.
Five-room Owellings: 025 to 028:
Most dwellings here have an area of around 40 m2. Only 026 tends to be rectangular. The
number and type of rooms are similar to the ones of the rural dwellings.
Only 026 presents a very traditlonal design, Includlng the lateral corridor or hall, physically
deflned by the two walls The arrangement of rooms, with the living room as the first and the bathroom
as the last room, is also traditional in 026. The other dwellings have a square-shaped design They
have very IIttle in common wlth the rural dwellings It is likely, however, that they have been influenced
by tlle dwellings of the small towns of RN TAVEIRA found several of them in the small towns he
surveyed 2
Ali roofs are slngle-pltched, leaning toward the facade. iJ28's roof is the exception, wlth its
double-pitched roof leaning toward the centre of the dwelling. The buil':iing materials are conventional,
although two rooms of 027 have building materials of the flrst phase (corrugated sheets, cardboard,
wood, plastic, and 50 on). The front terrace ln 026 Is covered by canvas.
Six-room Owellings: 029 to 032:
ln terms of bull! area, the dwellings are close to the 40 m2 of the rural dwellings. Their frontage
and length are simllar tao, ln most cases 029 and 030'5 design is very traditional Notice the corridor
linking the lIVing room ta the kltchenjdlnlng room (or krtchenjbedroom) Off the COrridor, the entrance(s)
ta the bedroom(s) is (or are) located. The bathroom. as usual, is located at the far end of the dwellings
81
(in 030 it Is separate).
031 and 032 presents the same square-shaped design seen ln some dwellings of the previous
group 029's roof is double-pitched, leaning towards the frontage and backyard The roof slopes 01
these hou ses and thelr square-shaped design are not traditional, when compared wlth the Mucambo
The design Is frequent though in the small towns of RN, as dlscussed above.
The roofs are single-pitched in 031, leanlng toward the facade. 030's roof Is also double
pitched, leanlng towards the longer slde of the dwelllng; that Is, It Is a tradltlonal roof 032's roof Is
·unlque,· as compared with ail the other dwelllngs of the settlement. It Is horizontal or sllghtly Incllned
toward the facade. Corrugated sheets are used. No ceillngs and Internai doors are found, except lo~
032 The internai walls do not reach the roof.
Because of few openings to the exterior, like windows and doors, bad ventilation and IIght is also
visible ln the dwelllngs of this group. The components are also usually traditlonal, especlally the lattlced
doors.
If the building materials for ail the dwellings are conventional and therefore not traditlonal, 032
is the least traditlonal of ail. The building materials of thls dwelling are more similar to those of the
dwellings of higher Income families This dwelling is one of the least traditional among ail the dwellings 01
the settlement
Seven-room Owellings: 033 and 034:
033's bullt area is very close to the 40 m2. Its frontage and length 15 also close ta the rural
on es. 034's area Is much bigger than the one found ln the rural dwelllngs, and its shape is not
traditlonal eithef.
Both dwellings present Innovations ln terms of the number and type of rooms There Is a bar
and a terraee for the customers in 033, and the existence of two living rooms in 034 is not usual There
are also three bedrooms in 034
033's design is fairly traditiona/. Notice the lateral cOrridor, even thaugh access ta the living
roam is through the bedroom 034's design has very linle in cam mon wlth the rural dwellings, especlally
its L shape. The square disposition of raoms can be percelved in the larger portion of the house (the
82
J
one where the two living rooms and the three bedrooms are placed). The arrangement of rooms ln 034
also follows the same pattern observed in almost ail the dwellings surveyed: living room + bedrooms +
kitchen/dining room + backyard + bathroom.
The roof of 033 is single-pltched. leaning toward the facade. The roof of 034 is also single
pitched and leanlng toward the facade. The smaller part has a doubled-pitched roof. In short the roof
slopes are not tradltlona!. The front doors of 033 and 0-34 are lattlced. even though the one Inslde 034
Is not. There is an Iron fence ln 034. In the open backyard.
5.22 TRADITION AND CHANGE: ADDITIONAL NOTES
ln order to avoid repetitlon. the previous sub-topic did not mention sorne elements of the
comparlson. They are presented below, and refer ta ail the dwelllngs of the settlement.
The very few openings ta the exterior. the Intemal walls that do not reach the roof, the latticed
doors and the one-panel windows are ail visible slgns of tradition. Several dwelllngs have no window at
ail. The dwelllngs are badly ventilated and lit naturally.
Most doors are latticed, manufactured or not, and the windows are of one wood en panel. also
manufactured ln sa me cases Protective grids made of iron can be found. and this is one mare sign of
change observed The location of the doors and windows. nevertheless. is very traditional almost
always at the facade of the dwellings. rarely inside. Doars can be found at the back of the dwelilngs.
when an open backyard is available. The height of the front windows tends ta be traditional. since il is
not unusual ta see them fairly high above the floor.
The characterlstics of the doors and windows. together with the small dimensions of the facade.
offer a certain parallel ta the rural dwellings. Nevertheless. the facades are another visible sign of
change. slllce they differ conslderably from their rural counlerpart. In thu dwellings surveyed, the
facades are usually rectangular. They are palnted ln vivld colours. There Is no fronton on the top. A
plat/banda can be seen severa/ houses. They a/sa receive special treatments (ornaments. a chapiscado
wall) ln short. they do not resemble. at least QI first sight. those of the rural dwellings
The furniture is very simllar from one dwelling ta another It would be tiresome and monotonous
ta IIst them for each group The next paragraphs present a list with a few examples of the most common
83
1 furniture items ln the dwellings surveyed. They represent slgns of bath tradition and change.
Some of the traditlonaJ fumlshlngs and aceessories Inelude: clay fllter for drinking water on IIttle
table; rustlc wooden tables and chairs; tin containers and basins, boxes for keeplng ail sorts oi abjects.
clay pots for keeping water; wooden or metal shelf for hanging pans from the wall (bateria) , bird cages
and hammocks; abjects and cloth hanging from the roof or walls; shrines, icons and statues of saints:
family pictures; pictures of poIitlclans; crucifix.
Furnlshlngs and accessories attestlng ta change: electriCélJ appllances IIke radio, television sets.
grinders, irons, fans, and stereos; ward robes, living room cabinets, stands, and kitchen buffets (guarda
roupa, estante, ba/cao, armario); beds, gas stove, refrlgerator, weavlng machines, curtains, sofa. abat
jour; manufaetured tables and chairs; little trolley with alcohollc beverage; double-deck beds.
The activitles carried out ln the dwellings Indicate signs of tradition and change tao These
activities or uses have the followlng characterlstlcs:
1) The dwellings are used altogether, as a single space, rnixed-use spaces, like the same room for
both a living room and bedroom, or for bath a kitchen and bedroom. are very common This Is
typlcal of ail dwellings, but especially the ones in the flrst two groups, whlch are extreme cases.
See also plans of 010, 012, 017, 019, 026,028, 029,030 and 034
2) The activities taking place in separate rooms become better defined as the number of rooms per
dwelling grows, especlally from the four-room dwellings onward One should not forget.
however, that the number of households is very important ta the existence or absence of mlxed
use spaces, as 034 iIIustrates. With one of the biggest bullt areas among the dwellings of the
settlernent, the number of households is also the highest: 13 persans live ln only 41 48 m2
3) There is a serlous privacy problem in most dweUings of the settlement, like in the rural dwellings
too. LEONARD found a simllar problem in his survey of the rural houses ln Eastern
Pernambuco. The shortage of space of the dwellings surveyed Imposed a mixed-use of roorns
He mentloned the use of the kitchen as place for sleep. This Is also true for the living room,
where there were more people sleeping than ln the bedrooms.3
The very small areas characterize both the rural and the urban dwehings surveyed in this study,
causing problems of prlvacy and forcing mixed uses for the rooms. In the dwellings of the Communlty
B4
• of the Tree, nevertheless, the problems of prlvacy and space shortage are caused by the greater number
of furnlshings than in the rural ones. In addition, the dwellings tend ta be smaller, sinee they are located
in an urban area.
Other similarities and differenees can be seen. Prevlous studles have also mentloned the visible
importance of the living room, where most activities occur, and the use of the kitchen as a place for talks
and visits, in the rural or seml-rural dwelllngs.4 Actlvitles like studylng, dancing, watchlng televislon and
listening to music, are certalnly not as frequent ln rural areas as they are ln the urban ones.
Storage activltles also show slmllarltles and dlfferences. Ail sorts of boxes and containers are
used ta keep things. ObJects hanging from the wall and from the roof Is also a slmilar characterlstlc ln
bath the rural dwellings and the ones surveyed. The storage room, which can be found in rural
dwellings, was seen in only a few of the dwellings of the settlement, especially in the two-room ones.
The dwellers of the Community of the Tres do not carry out production actlvltles ln thelr
dwellings elther, like it is often the case in the domestlc environ ment of rural households. Washlng or
weaving dothos for the middle class are domestlc activitles that somehow funetlan as a substitute to
these rural activltles, whlch are usually related ta agriculture and flshing. Even if several households do
not have a private bathroom in thelr dwellings, and even if the toilet is sametimes a single pit ln the
ground, this represents an improvement 1" relation ta the rural dwellings Sorne bathrooms displayed
fairly goOO fixtures.
The row house disposition characterizes the dwellings at the urban level. As discussed earlier,
the hlgh value of urban land Imposes thls urban arrangement. This, coupied with the smaller dimensions
of the dwellings, can be seen as slgns of change. Thus, the Community of the Tree does nat present
any close similanty with the traditionaJ patterns of rural settlements.
The urban Infrastructure of the dwellings of the seUlement Is aise a visible slgn of change. Ail
dwellings have plped water and electrlcity, but electricity Is not 50 rare nowadays ln the rural
envlronment of Northeast Brazil.
85
..... ... MAIN CHARACTERISTICS OF THE DWELLINGS SURVEYED
1 2 BUILDING GROUP OF DWELLINGS AREAS DESIGN MATERIALS 3 OBSERVATIONS
2 D CONVENTIONAL, WITH *THE ROOF IS USUALL y SINGLE ONE-ROOM DWELLINGS <15M SOME EXCEPTIONS -PITCHED, LEANING TOWARD
THE FACADE. *THE INTERNAL WALLS DO NOT
EJ HEACH THE ROOF. ARO~ND CONVENTIONAL *FEW OPENINGS TO THE TWO-ROOM DWELLINGS 16M EXTE::RIOR-MOST DOORS ARE
LATTiCED AND THE WINDOWS
ËJ MADE OF A SINGLE WOODEN-
<30M2
~ CONVENTIONAL, D14 I~ PANEL.
THREE-ROOM DWELLINGS B AN EXCEPTION *SOME DOORS AND WINDOWS ARE MANUFACTURED. THEY ARE USUALLY LOCATED AT
0
t!J0 THE FRONT.
<40M2
~ [j CONVENTIONAL, WITH *THE FACADE UNDERGOES FOUR-ROOM DWELLINGS SOME EXCEPTIONS SEVERAL CHANGES.
*FURNISHINGS AND USES SHOW SIGNS OF BOTH
ARO~ND tE êJ CONVENTIONAL, WITH TRADITION AND CHANGE. FIVE-ROOM DWELLINGS 40M SOME EXCEPTIONS
SIX-ROOM DWELLINGS ARO~ND ~ [§ CONVENTIONAL, 032 IS 40M AN EXCEPTION
SEVEN-ROOM DWELLINGS 40JOR tj ttr CONVENTIONAL MORE
1) APPROXIMATIVE AREAS; 2)MOST TYPICAL EXAMPLES IN EACH GROUP; 3)CONVENTIONAL=CEMENT FLOORS, BRICK WALLS AND TILE ROOFS.
1 5.30 TRADITION AND CHANGE OF THE DWELLINGS: A SOCIO-CUL TURAL PERSPECTIVE
The neX! step is an attempt ta understand why the process of tradition and change in \:,e
dwellings of the settlement, as discussed above is taking place. In other words, to discover why, after a
period of around 30 years, those dwellings still show signs of the rural background of their dweller3.
Similarty, it seems Important to try to understand why specifie changes have taken place. This analysls
Is made withln a soclo-cultural perspective.
Cultural (or social) change Issues have been referred to ail along the current research. In the
ehapter one, sorne theories on cultural change were dlscussed. In spite of their failure to provide an
impartial explanation for cultural change, neither those theories nor their study should be entirely
rejected.
ln the second ehapter, the folk culture of the typlcal poor rural person of Brazil was shortly
described, and several case studles on cultural change of rural socletles were revlewed. The chapter
ended with a debate on the urban and rural values of Brazillan society as expressed in housing.
The thlrd chapter evaluated sorne aspects related to tradition and change ln the Northeast
reglon, and the fourth one presented the socio-cultural and economic aspects of the dweilers of the
Community of the Tree.
The case studies have demonstrated that a rural population, once in contact wlth an urban
ellvironment, undergoes cultural change, at the same time that resistance to it may occur. Sorne of the
theor!es dlscussed relnforce this point. A comparlson of the caboc/o's folk culture with the findings of
the field survey conflrms the same dynamics of tradition and change.
The prevlous chapters provide enough evidence to condude that the dwellers of the Community
of the Tree, or at least theïr family heads, have also been golng through adynamie process of cultural
change, or of the assimilation of an urban life-style and values. This assimilation process, nevertheless,
is not so simplistlc as one may thlnk. It Is ln fact a dialectic of permanence of traditlo'l and change,
which is hard to grasp and whose limits are difficuit to be estabiished preclsely.5
As stated in the Introduction, the approach of the present work aims at expialnlng the cultural
causes for tradition and change of the dwellings, and not the other way around. Moreover, just like in
86
1
any sclentiflc work, the Interpretation of the data for the present study Is, at least ln part, a subjective
effort. Thus, the arguments presented for explalnlng tradition and change of the dwellings should not be
regarded as the ultimate truth on the subject.
Three main parts or variables constitute the present analysis. They are ail profoundly related ta
the cultural sphere. Thelr separation Is made only for academlc purposes.
5.31 THE FIRST VARIABLE: SOCIO-CULTURAL ASPECTS OF THE DWELLERS
Perhaps the greatest sign of cultural ehange of the dwellers Is Inferred through the p(\~ition they
take concemlng both the urban location and thelr dwelllngs. They are quite satlsfled with the location ln
whlch they live: close to schools, work, hospltals, public transportation, and so on. Thelr complaints
about the dwellings, however, are numerous, and most of them would move to another dwel!ing, if they
eould. "But not to a distant place'" This attitude explalns why they seem to be so eager to upgrade thelr
homes.
The dwellers have well-grounded reasons to be dlscontent with their dwellings. They have many
problems, maklr.g thelr users devise Intelligent solutions to deal with them. This Is not, however, the only
reason for the dwellers' dlscontentment with thelr dwelllngs. Besldes their real problems, those dwellings
do present an extra one: they are closely tied ta their rural counterpart. For this reason they have also
been under "cultural pressure"--as discussed in 2.30--from the urban environment in which they are
located.
It Is obvious that no limits can be establlshed between the cultural reasons and the concrete
problems of those dwelllngs, in order to explaln the dwellers' desire for change. Instead, this desire for
change should be seen as a result of these two Intrinsle aspects: cultural change on one hand and the
real physlcal problems of the dwelllngs. on the other hand.
The cultural pressure. as weil as the force of tradition revealed ln those dwellings Is not
necessarily a consclous phenomenon. The dwellers would probably explain why they intend to upgrade
thelr dwellings based on the most Immediate and real problems the dwellings face. Nevertheless, the
previous discussions along this work give enough evidence for one to believe that there are also cultural
reasons Involved.
87
There are several elements ln those dwellings that can be greatly explalned withln a cultural
change perspective. The facade is one of those elements. When compared wlth the most traditional
facade of the Mucambo, the facade of the dwellings surveyed displays several elemants of change Vivid
colours, the recta'1gular shape, the quality of the components, the platibanda, and the ChBpiscado on
the front wall, ail represent a visible effort to give a "better" Impression for those on the streets, although
such changes make them look IIke the dwellings of the small towns ln RN. In rural areas, there 15 not 50
much concem for the aesthetlcs of the facade. Usually, they are only whltewashed.
A few dwellings have a fence, made of brick, ln front of the dwelllng, thus creatlng a prlvate
space at the front. In rural areas, lences are bu lit beslde the dwellings, not ln front On the ùther hand,
fences are very common at the hou ses of the wealthy or of those with a much better economlc
condition, for whom privacy is a major concem. It Is very likely that the dwellers look ta the rlch for
Inspiration, but it Is at least bizarre to see dwellings wlth a very short frontage and a fenced facade.
The upgradlng phases of the dwellings would never have taken place had there been no
prevlous aspiration for a better dwelling. Before most dwellings were shacks, made with ail sorts of re
used materlals, now they do not differ 50 sharply from the surroundlng dwellings. In rural areas, this
con cern with upgrading them is less apparent, since, among other reasons, the rural dwellings are more
likely to be abandoned than the urban ones.
The concern with the living room can also have a cultural explanation It is the room where the
best furnlshings are found. It is usuaily clean and organlzed, and somehow contrasts with the other
rooms of the dwelling. This is an effort to give a good Impression, especially to visitors. The dwellings
located ln the srnall towns of RN present a slmllar phenomenon though.
There are some furnlshlngs that can be sean as an attempt ta demonstrate that the dwellers'
economlc status Is not that bad after ail. An example Is the falrly goOO quality of electrlcal appliances
like the stereo. In a few dwellings, the stereo and thelr powerful speakers seemed to be out of place
Another eloquent example is a trolley with little bar, found ln several dwellings. It is a small wood en
piece of furniture, like a stand, on wheels, where whisky and other beverages are proudly displayed Il is
important ta remind the reader that the urban-barn children have not gone through a rural-urban cultural
change, and that part of these changes may be attributed ta them, not ta the Ir parents
88
5.32 THE SECOND VARIABLE: ECONOMIC ASPECTS OF THE DWEUERS
It Is vlrtually Impossible ta separate economlc considerations from the cultural ones. Even sa,
an effort Is made ln this direction now
The economlc changes are more evident than the specifically cultural ones The dwellers of the
Community of the Tree today take part in an urban economy. That means significant changes in relation
ta thelr past, especlally ln the case of those who were bom ln typlcally rural aroas.
ln terms of worklng actlvlty, they are no more rural workers employed ln agriculture, and, for the
most part, they work for the Informai sector of an urban economy. This simple statement reveals
profound changes, which are not only economlc, but also cultural. The change of labour relations, the
Integration with a consumption and market economy, the adoption of a cash mentality, with the concern
for savlngs and future Investment, have undeniable effects on the cultural attitudes of the dwellers.
This Is a graduai process though. One should not forget that some learning has been acqulred
during the immigration process itself, slnce most of them have lived for a while in the small towns before
comlng ta Natal. It Is also Important to state that thls urban adaptation does not take place easily.
Without any qualification in most cases, the Immigrants try to make a living as best they cano They are
then subjected to a high degree of exploitation.
The women are often employed as dress makers, cloth washers, maids and other activitles
which make up the informai sector of the capitalist economy. Sorne attain a somewhat better position
by worklng, on a minimum wage basls, at a nearby textile industry (Gurarapes). According ta SOUZA,
the textile Industry in Natal employs most of the female labour force coming from the state's hinterland,
slnce it d08S not require major quaJiflcatlons.e
The men also work on a minimum wage basls, usually as nlght guards, Janitors and ln the
building actlvity.7
Children can help thelr parents by washing cars on tha street and the like.
ln spite of belng a very cheap labour force, the dwellers of the Community of the Tree are better off
there than are those living in the rural areas, and the socioeconomic improvements in the standards of
living are visible.
The cultural explanations given above for the changes taking place in the dwellings of the
Community of the Tree are also of an economic nature. The changes in the facade and the upgrading
89
1
1
of building materlals in the dwelllngs, for example, would not have been possible. had the building
materials not been more easlly obtained thr :>ugh the urban environment where they IIved The city and
its surroundlngs Is the place where the industries are located This has several advantages. Including the
reductlon of transportation costs. More important. however, is that the city oHers many waste mateflals
that the migrants lise for the building of the shacks, ln the flrst upgradlng phase. Other sources for
obtalnlng the necessary building materials are the rellglous groups, the generous employers. and, most
of ail, the polltlcal deals, through whlch most building materials are obtalned. The dwellers also buy
some of them.
There are two reasons that can explaln the upgrading process of the building materlals.
observed in the Community of the Tree's dwelllngs The first of thern is economic. the second. rather
cultural:
1) The availability of different building materials Is greater ln the city. This Is not the case ln rural
areas, where they usually build thelr typlcal Mucambos uslng the earth and vegetation only,
occaslonally building or rebuilding with brick;
2) As dlscussed eartier, the desire ta upgrade the dwellings ln an urban environment Is certainly
higher than in the rural areas.
The improved social and economlc status of the dwellers at the present tlme can be seen ln thetr
furniture. tao, in terms of bath quality and quantity. Like that of the building matenals, tradition .... ~u
change of the dwellings' furniture is also a result of both cultural and economic change
One should not ignore that ln spite of ail these slgns of change, tradition has been present tao.
as sean in the comparlson above. Even with a clear change of the dwellers' prevlous rural sub-culture.
and aven with a clear betterment of the economlc situation of the dwellers, the elernents of tradition are
also present, from the fumishlngs to the uses and design of the dwellings. A~ the last sub-tC'pic below
will show, the traditlonal values of the dwellers have been a major aspect ta explaln the physlcal
characterlstlcs of the dwellings.
90
5.33 THE THIRD VARIABLE: THE PHYSICAL SPACE
The cultural values of the dwellers play a great role ln an\{ attempt to explain the permanence of
tradition and change of the dwellings' physical space Tradition has been respected in several examples
It is worth mentloning that no land SL' division existed before the arrivai of the flrst dwellers in the
settlement. Moreover, they did not arrive at the same tlme. How come the dimensions are falrty similar,
especlally the frontage of the dwellings? How come most dwellings are rectangular? It Is true,
nevenheless, that the length of the dwellings had limitations (the school walls and the streets, for most
dwelllngs).
Another sign of tradition ln the physlcal aspects of the dwellings Is the very few openings to the
exterior. One could argue that row houses do not allow lateral windows This is obvious Several
examples can be glven, nonetheless, of dwellings on whose walls a window could be placed, without
Interferlng wlth the nelghbouring dwellings. Severa! dwellings have no window at e,l, not even at the
front (02, 03, 05, 06, 07,09. 015 and 017, are just some of the examples found).
A last example of tradition Is the design and arrangement of rooms. It is true that there is not
enough space for Innovations. The design, however. and partlcularfy the arrangement of r::loms (living
room + bedroom + kitchen/dining room + an eventual backyard + bathroom) is very repetitive. even in
the dwellings that are not rectangular
The adaptation ta the urban environment is the major cause for changes in the physical aspects
of the dwellings. The one-pitched roof, leaning towards the facade. Is one of them. The dwellings are
townhouses. The drainage of raln water Is preferably dlrected ta the facade, sinee on the sides there are
other dwellings. and the backyard. when available, would be ftooded on rainy days.
The absence of windows can alsa be partly explalned as an urban adaptation too. The shape
taken by some dwellings Is one more sign of change due ta the physicat spaee. 034 Is the bast
example. There are very few front or baek terraces in the dwellings of the Community of the Tree. The
shonage of space can perhaps explain their absence. The location of the bathroom inside the dwelling,
although at the far end, is another urban adaptation.
Thus, when Il cornes ta the physical space of the dwellings or their design, the permanence of
the traditional, rural values of the dwellers are determining factors. The changes. as observed above, are
91
1 basically a result of the urban adapta don of the dweUings.
Because of bath cultural and economlc elements of change, the dwellings undergo several
modifications, especiaily in tefms of building mate riais, the facade, and furnlture However. it seems
much more diificuit ta change the general concept of the dwellings. Thelr design and arrangemellt are
highly influenced by the dwellers' rural pasto
The present analysls leads ta the conclusion that the dwellings of the Communlty of the Tree are
a typlcal example of a hybrld type of house. If the Influence of the rulal dwellings is evldent enough ta
be denlad, the changes those dwellings have undergone over the years are sufflclent ta dlsfigure their
typically rural characteristics. The intrlnsic r.auses for such a mlxad or undeflned type of dwelling are
cultural, economic and partly explained by the physical urban space in whlch the dwellings are located
Uslng a metaphor, it can be said that the dwellings of the Community of the Tree are golng
through a cultural Identlty crlsls. In thelr physlcal aspects and characterlstlcs, they are nelther rural nor
urban, Or, theyare neither tradltlonal, nor -modem,- ln facto they seem to be bath, and none of them ln
partlcular.
92
• CHAPTER 6
CONCLUSIONS
The purpose of the present study was to examine tradition and change obsenred ln the physical
characterlstlcs of Informai urban housing. The si9nS of bath tradition and change of the dwellings
should be then explalned within a socio-cultural perspective. This chapter presents the general findings
of the case study done ln Natal RN. Then it analyzes a few lessons lhat can be learned from these
results. The chapter ends with some reflectlons on tapies related to the main theme of this thesis.
6.10 THE CASE STUOY'S GENERAL FIN OINGS
A. major conclusion of this work is tha! in the rural-urban migration process, the traditional, rural
values of the migrants persist in the domestic environment they build in the city. Even if the references
ta the rural past seem to disappear in the long run, they do not give in easily. This is why the term
"hybrld dwelllngs· summarlzes the general findlngs of the present research.
Ali the Items of the comparative analysis anest ta both the permanence of tradition and change
ln the uses and physlcal characterlstlcs of the dwelllngs. However, some of the items presented
characterlstlcs that applied more ta either the rural or to the urban envlronments. Based on this general
Judgment, two basic group:; of characterlstlcs can be determlned: 1) visible signs of tradition, and 2),
visible slgns of change.
6.11 VISIBLE SIGNS OF TRADITION
The present study demonstrated ~hat some physicaJ characteristics of the rural dwellings remain
in the urban dwelllngs built by immigrant~ of rural origin. Even when the urban dwellings undergo
l reforms. these characteristics go through Jittle change. They are the following:
1 The Plot:
Except when requlred by the constralnts of the urban space, the characterlstlcs of the dweilings'
physlcal space or plot show a great rural Influence. These characterlstics attestlng to tradition are
described below. The present description refers to average values. This approach alms at slmpllfylng
the exposition of the results.
The frontage: The measurements made ln the dwellings surveyed show that the rural influence
was present when its limits were laid. 61.76 % of ail dwellings have between 3 and 5 meters of frontage,
while the rural dwelling's usual frontage Is around 5 meters. Almost half of ail dwellings, however, have
between 3 and 4 meters of frontage (41.17 %). In other words, although the measuraments are close ta
the rural ones ln terms of frontage, the ones of the dwelllngs surveyed have undoubtedly shrunk, when
compared to the rural ones. This also means that the Internai rooms of the dwellings have also shrunk,
on the side parallel ta the the dwellings' frontage. The urban land value explalns thls tendency toward a
smaller frolltage, Sorne dwellings, however, have more than 5 meters of frontage (1765 %)
The length: The length of the dwellings surveyed Is alsa very close to the 8 meters of length of
the rural dwellings. They tend to be smaller too, and the largest group of dwellings Is between 5 and 7
meters (41 11 %). 61.7G % of ail dwellings are between 5 and 8 meters ln length. These results show
that the dwellers' traditional notion of how long a dwelling should be was partly responsibla for the aetual
length of the dwellings surveyed Agaln, the dwelllngs have also shrunk ln thelr longer side, du' to the
urban land pressures. As a result of that, the Internai rooms hnve also shrunk on the side parallel to the
dwellings' length.
The frontage/length ratio: The percentage values for the frontage and length dlsplayed above
are surprisingly slmilar. 61.76 % of ail dwellings have between 3 and 5 meters of frontage. 7he very same
percentage of the dwellings surveyed (61.76 %) have between 5 and 8 meters of length There Is som~
coincidence, even ln the other groupings made. The drawlngs at the appendlx furnlsh ail the
measurements of the dwellings, and these amazlng slmilarltles can be checked by the reader 1
The frontagejlength ratio shows that the usual dimensions of the dwellings surveyed are 4
meters of frontage by 6.5 meters of length. These two values are the average between 3 and 5 meters of
frontage and 5 and 8 meters of length, slnee both groups represented more than half of ail dweilings
94
• surveyed (61.76 %).
These average results show once more the rural bias of the dwellings' physical characteristlcs
Their dimensions are not only close ta the 5 meters by 8 meters of the rural dwellings. They have or tend
ta a rectangular shape. They shrank slmply because of pressure on urban land.
The area: The built areas of the dwellings are. of course. a natural consequence of the prevlous
considerations. The area of the Ilverage dwelllng ln the seUlement Is 26 m2 (4 meters x 6.5 meters).
The areas are. therefore. smaller than the 40 m2 ~ the average rural dwelling (5 meters x 8 meters).
proportions: Ail the items discussed above keep very similar proportions ta the rural dwellings.
A1though they ail present smaller dimensions than the rural ones~ue rnainly ta their urban location-·the
relation between frontage and length. on one hand. and the dwel!ings' area and rectangular shape on
the other, provlde enough grounds ta conchJde that. In terms of plot. the dwellings have been highly
Influenced by the dwellers' rural background. The sketches below summarize the points raised
concemlng the dwellings' physlcal space.
8/5 = 1 6 t 65/4':t 16 I~ E
URBAN lU) RURAL co
The same proportions
+ 4m Sm
Fig. 29: Proportion. of th. Rural Ow.lllngs and of the Urban [)wellin;s Surveyed
The Hou .. Design:
The nymber and type of rooms: The number of rcoms ln ~self 15 not slgnificant enough to
indlcate the rural influence of the dwellings. The smalt number of rooms is ... haracteristlc of Any poor's
housing. In both rural and urban areas ln any case. most dwellings have between 3 and 5 rooms. as
dlscussed previously. and this is a traditional aspect of the dwellings. This number of rooms is also
95
1 tradltlonal.
The same comment above also applies to the type of rooms. In the economic constraillts of the
poor, the rooms tend ta be the basic on es. like the living room, the bedroom and the kltchen These are
basic rooms also found in the rural dwellings.
The armngement of rooms: The number ancl type of rcoms alone do not prov'Cle enough
avldence of the rural Influence ln the dwellings surveyed. When ft comes to thelr organisation or
arrangement ln the space, however, the rural blas Is a date","lnlng element. Ali groups of dwellings
analyzed show, wlth dlfferent degrees of slmUartty, the tradltlonal arrangement ancl lay-out of rooms
founcl ln the rural dwellings. Even when tho shape ancl dimensions of the plot require adaptations. ana
even after reforms, tha generaJ lay-out of rooms perslst. The exceptions go ta the two 'Ïist groups (one
and two-room dwelilngs), slnee the small number of rcoms restricts the comparison.
The dwelllngs pre,ent a very
tradltlonal arrangement of rooms. The
flrst room 15 aJways the living room. A
corridor links the living room to the
kitchen/dining room. Between these
two rooms there is one or two
bedrooms (fig. 30. a, b). Sometimes, the
corridor 15 not separate tram the
bedroom, but it Is ln this rcom, due to
space shortage (fig.30.c). The
bathroom Is located ln the back of the
house. When the space allows, the
bathroom 15 separate tram the dwelling
(fig.30.b,d,. Few dwellings have a front
or back terrace. The absence of this
room is largely due ta the urban
location of the dwellings.
3
30 al 30 C)
30.cl ~1 ; U m OOdl
1) Uvln; Room 2) Bedroom 3) Hall 4) Kitchen 5) Bathroom
Flg. 30: Fou, Sketch .. of the Most Traditlonal Hou.e Designs.
Found ln the CommuOitv of th. Tr ••
96
f
Dcors and windows: The few openings to the exterior are a strong indication of tradition.
Several dwellings have no window at ail. even at the facade. Their location is also traditlonal. There is
usually one door and one window at the facade (sometlmes no window). There is one door at the back
of the hou se. Doars and windows are seldom found elsewhere.
The rustlc. one-panel windows and latticed doors are traditlonal. They tend to be replaced by
the manufactured ones though. Even when thls Is the case, the references to the rural dwellings seem
to perslst. The manufactured doors usually have two panels.
Internai walls: The Internai walls
never go up to the roof. but there Is
always a void between them. Some
small pales which support the roof are
placed on these walls. Some building
materlals are also stored between two
Internai walls. There Is no celling. Ail
these characteristlcs of the internai walls
are typlcal of the rural dwellings.
Other studies on the self-bu lit
domestic envlronments. located in other
citles. conflrm the assumption that the
rural Influence Is not a local
phenomenon elther.2
8.12 VISIBLE SIGNS OF CHANGE
Fig. 31: Internai Walls and the Structure of the Roof
Over tlme. however, the urban dwellings built by people wlth a rural background also dlsplay
slgns of change. The results of the present work have shawn that the changes occurred partlcularly ln
the following points:
97
Building Materials:
This element represents one of the most visible slgns of change. As discussed in the chapter 4.
three upgrading phases of the building materials occurred in the Communlty of the Tree. It is not
possible to make a clear sequentlal differentiation between each phase. since even today some dweillngs
still combine more than one phase. Generally speaklng, however, the three upgradlng phases of the
dwellings are the followlng:
The flrs!' ycgradlng phase: The users, recendy arrlved trom the state's hlntertand or from
another location around the city, built thelr dwellings wlth waste materlals. Re-used card board ,
corrugated sheets, wood, metal panels and other materlals easily found ln the city were employed The
dwellings had then a very transitory character. They constituted typical shacks, and the total absence of
urban Infrastructure at that tlme relnforced thelr weakness. The building technique was a simple
assembly of different parts through naillng, tylng and 50 on. This tlrst phase dld not last long, and the
dwellings of thls perlod can be sean only as an Immediate shelter for the recently-arrlved.
The second uDgradlng phas,: Generally speaklng, the building materlals and technique of this
phase are the same of the rural dwellings. The users built their dwellings with wattle-and-daub. The floor
was bars ground and the roof made with thatch, although tiles were also used. Although it has not been
possible to define the exact period for the three phases. it is certain that the dwellings remained 50 for a
long perk>d of time. Several dwellers affirmed that not long ago most dweilings were of wattle-and-daub
Th, third ypgrading phase: There are few exceptions to the building mate rials used in the
present phase. They are cement for the floor, brick for the walls and tlle for the roof. The dwellings,
although precarious, have a more soIld appearance now than bafore. Many dwellers have building
materlals stored for future use, and thls shows that the upgradlng phases are not completed.
1st Phase 2nd Phase 3rd Phase
Fig. 32: Th. Upgradlng Phases of the Dwellings. A Recapitulation
98
•
.(
The F.cade:
The facade is a great sign of change. In spite of the traditlonal one door and one window at the
facade, most of Its features attest to change.
The R1atlbanda: This Is one of th$ elements of change ln relation ta the rural dwellings. The
plat/banda Is a rectangular element bullt on the facade, whlch hldes the roof tram the street.
The chaplscado: This Is a rugged layer of cement that 15 put on the wall of the facade. It gives a
gray strlpe cave ring part of the facade's surface, and Is usually located on Its Inferior slde, close ta the
floor.
The front fence: This Is another element of change. A few dwellings have a fence ln front of the
facade, as if ta show that privacy Is also a major concem for low-Income families.
The facade's rectangular shape: Another slgn of change of the facade Is Ils rectangular shape,
aven when there Is no platlbanda. The
rural dwelllngs have a fronton on the
top. formed by the two lateral slopes of
the roof.
Furnilhings:
Uke ln ail tha other Items, the
dwellings' fumlshlngs show slgns of
tradition and change. Thelr inclusion ln
the aspects of change reflects only thelr
greater tendency to change.
Although the furnlshlngs and
Fig. 33: Changes in the Facade:
accessorles express a relatively high number of references ta the rural world, they are rather a sign of
change. Television sets, food grinders, radios and other ele,=trical appliances are common. Cabinets,
stands, kitchen buffets are also a visible slgn of change, ln relation ta the nJr~1 dwellings. The change in
99
1 furnlshlngs and accessorles 15 not only qualitative, but also quantitative. The dwellings have more
furnishings than their rural counterpart. This fact, together with the smaller dimensions of the dwellings, is
the main cause of the problem of space shortage of the dwellings. The change of furnlshings reHects
the improvement of the socioeconomic condition of the Community of the Tree's dwellers.
u ... :
Although some of thelr characterlstlcs have probably a rural orlgln, the actlvitles that take place
ln the dwelllngs are also a slgn of change. Most actlvltles that take place ln the dwellings surveyed, IIke
studying, dancing, watching televlsion and IIstening to music, are more common in urban dwellings than
in the rural ones.
The socioeconomic and cultural changes of the dwellers is the main cause for the changes in
the actlvitles that take place in the dwellings. In the rural or semi-rural areas from where they came, the
worklng activitles, the economic state, the lite-style itself was somewhat different. The changes related to
the urban environment where they now live not only affect that "folk" culture, but also the activitles in the
dwelllngs as weil.
A clear example of that is the change ln the production activities, carried out ln arder ta
supplement the family income. As discussed in the previous chapter, washing and weaving clolhes for
the middle class are very common working activities in the urban dwellings surveyed ln the rural
dwellings, these domestic activities would rather be related to fishing or agriculture The changes in
working relations and activities are only part of the process of the migrant's adaptation to the urban
envlronment, and this affects the way theïr dwellings are used. Therefore, ln spite of some simllaritles,
most actlvltles carrled out ln the dweUings surveyed are mostly a slgn of change.
The Urban Infrastructure:
The total absence of infrastructure characterlzed the first years of the settlemenl. One should not
forget that the settlement was located in the city limits at that time, where the urban infrastructure is
usually absent. Throughout the years, as the upgrading of the building materiais took place ln the
dwellings, the urban infrastructure was also supplled. These changes constitute a typieal example of the
100
urban Integration descrlbed by CASCUDO, for the oId districts of Natal.
According to some dwellers, piped water was installed in 1971. It was the first urban
Infrastructure the dwelllngs obtained. Before, they used to fetch water from a nearby weil, a common
practlce ln rural areas. In 1974, electricity was set up. Both the dwellings and the streets received light.
After years of demands by the dwellers, the City Hall had the streets paved. This took place very
recently, durlng the tlme of the field survey for the present study (1988/1989). There Is no conventlonal
sewerage system. Most dwellings use septlc tanks, usually located at the back of the house.
Other Signa of Change:
Although the changes above have Indeed somethlng to do with the physical constraints of the
urban space, they are much more a result of cultural and socloeconomlc changes of the Community of
the Tree's dwellers. Other slgns of change, however, are deeply related to the limitations of the urban
space. The prevlous chapter IIsted them. They are: the one-pltched roof leanlng towards the facade, the
absence of windows (at least ln part), very few front or back terraces, and the location of the bathroom
Inslde the dwelling. Again, other studles on the unplanned urban settlements in Brazil confirm the
aspects of change.3
6.13 THE SOCIO-CULTURAL PERSPECTIVE
As dlscussed earlier, the complex process of cultural change makes it hard to define clear limits
for Il, or to grasp Ils dynamlcs wlth precision. It was with this assumptlon ln mind that an attempt to
explain the physlcal signs of tradition and change of the dwellings was made, wlthin a socio-cultural
perspective.
The physlca/ constraints greatly explaln the physlcal characterlstlcs of the dwellings surveyed.
Thelr form, however, has resulted prlmarily from the users' cultural background, slnce a margln of choice
among different options Is always possible, even when there are great physical limitations. This confirms
RAPOPORT's argument that the social-cultural forces play a determining role in hou se form, whereas the
physlcal constraints are rather modilying factors4. Ther~fore, the cultural values of the users constitute
the basls upon whlch tradition and change of the dwellings should be explained.
101
,
... '.
The upgradlng of building materlals, the betterment of the dwelllr,gs' facade, the special concem
with the living room, the change ln the dwelllngs' fumishings and uses were ail slgns attestlng to the
cultural change of the dwellers. Nonetheless, these physical signs of change would not have bean made
possible without a visible improvement of the dwellers' economic state. As discussed earlier, the
dwellers' economlc betterment has also deep Implications on cultural change. The quality and quantlty
of furniture Is also another sign of economic change.
The physlcal space or the design characterlstlcs of the dwellings show that, ln thls specifie
aspect, the tradltlonal, rural values of the dwellers were determlnlng features. The changes ln the basic
design of the dwelling seem hardly to occur, even when the dWellings undergo reform. There are mlnor
changes, though, and they are mostly due to an urban adaptation
6.20 LEARNING FROM THE RESUL TS
The purpose of the present study was IImitoo ta an understandlng of Informai urban houslng,
with the cultural aspect as Its main approach. In splte of that, the neOO to Include some brlef
considerations seems to Impose Itself, after ail that has been dlscussed throughout the prevlous pages
ln this regard, some lessons can be learned from this research
Perhaps the most significant lesson of the present study is that any houslng program for thls
target population should seriously consider what is retained in those domestlc environments Archltects
and professlonals of related fields have an Important lesson to learn ln thls respect. The same Is also
true for government agencies dealing with houslng for the urban poor.
As a result, the houslng programs for law-Incarne social groups ln Natal should consider the
tradltlonal elements IIsted at 6.31. Many (or maybe most) of the low-Income people ln thls city have a
strong rural background. Since the Mucambo 15 a reglonal value,-as put by FREYRE5-and since the
pattern of rural-urban migration found in this study Is slmilar ta the general pattern found for the whole
Northeast reglon, it would not be an oversimpliflcatlon to assume that the results of the present study
hava also a regional character. Other similar studies done in other stata capltals ln the reglon would
probably confirm the present findings. with a few variations accordlng to the specifie local context
102
ln addition to the flndlngs attestlng to what remains ln the urban dwellings built by rural
Immigrants to the city, and that constitute important points of consideration in any housing program, the
issue of change should also be considered. Housing, just like society itself, is something dynamic, and
thls basic fact can aiso teach something
This and other studles have demonstrated that change is a natural process in self-built housing.
Any action ln the houslng field for the urban poor should allow, therefore, for future changes of the
dwellings. The dwellers should be given the opportunity to express themselves, the (possible) changes
of thelr cultural values and economic condition through thelr dwellings. In thls respect, housing should
be seen as a "process·, rather than a f1nished prcxJuct. Moreover. this approach has undeniable
economic and cultural advantages. Sites and services projects seem to be a good strategy in this
regard. 6
The measures that could allow for both the preservation of tradition and for the possibility to
change in the low-Income houslng programs. discussed above. lead to a third relevant one: the
Importance of the user's participation ln houslng. By "participation." the author means the involvement of
the user not only in the actual construction of the dwellings-as it has been often the case--but in the
planning and evaluation phases of the housing programs as weil. Experiments have shown that the
user's participation in houslng is possible 7 Professionals in the field of housing, however, may not
appreclate this approach, since it questions their traditional role in the housing field.8 There may be
extreme cases. however. where the user may not be willing to partlcipate. Insisting on the users'
participation. when he is not interested to partlclpate. Is also wrong.9
Other considerations to make are related to the general approach made ln the tlrst two chapters
of the present study. Rural-urban migration represents one of the main traits of 20th century Brazil. with
no prospects of decllne or stagnation ln the near future. If Il Is true that the rural Influence ln the
dwellings bullt by newcomers to the city Is so evldent. the consideration of such traditlonal values in the
national houslng programs for the urban poor. many trom a rural background. becomes urgent.
The Brazilian housing shortage also requires inexpensive solutions. In this respect. the potential
of the traditional housing as one of the possible ways of approaching the issue should not be
dlsregarded. as dlscussed in the chapter 3. Although this idea is not new. it seems that very linle has
103
• been done in this direction.10 ln the Northeast, the economlc advantages of the Mucambo tum It into a
promislng asset. As put by FREYRE, the "African and Indian experience should not be despised· The
Mucambo is also "an intelligent answer" in terms of economic resources, sening, climate, and reglonal
landscape, at least for the Northeast reglon. 11 What Is perhaps lacklng is a systematlc and serlous work
to develop its potential. These recommendatlons are not only economical, but they have also a cultural
and ecologlcal nature. This and other measures, as suggested ln thls tople, would eertainly contrlbute to
a more culturally responsive houslng poIiey ln Brazil.
ln terms of researc,"" future studles with approaches slmllar to the present one could have
themes related to the followlng suggestions:
1) The same study can be developed ln another Northeastern state capital. Ils findings could be
compared to the present research. This would indicate to what extent the assumptlon of a
reglonal character of the present study Is conflrmed.
2) A slmilar study can also consider the time variable. Two field surveys, done in a brand new
unplanned urban senlement, and another in a communlty that has been senled years befora.
could lead to significant findings in terms of the speed of change. If possible, the field surveys
should be done with the same senlement. This would represent a probiem of time though, slnce
in this case. a period of many years between the two field survey~ should be allowed
3) Another study couid analyse how the users with a rural background adapt themselves ta the
dwelllngs provided by the low-cost houslng programs.
6.30 SOME FINAL REFLECTIONS
ln thls last topic, the author expresses his personal opinion on some Important issues related to
the thesls. The reflectlons are divided Into three main points.
6.31 TIME, TRADITION AND CHANGE
Time is essential in the analysis of tradition and change of informai urban housing Whlch
features contribute to the slowness (or acceleratlon) of change? Which ones play a greater raie? Ta what
104
1
extent are the changes seen ln urban dwellings, bullt by users who are orlginally rural, due to specifically
cultural change over tlme? Is not the graduai economlc betterment (although not always) of rural
dwellers the fundamental cause behlnd those changes?
It 5eems that there are no universal elements that can explain tradition or accelerate change, but
one can deflne them only within a specifie context. The concrete example of the settlement studied
shows that the dwellings have changed slowIy over time. Had the survey been done, say, ten years ago,
the slmllarltles to the rural dwellings would probably have been greater.
This pace of change could have been different, if new or sudden avents had taken place. If the
rural Immigrants had qulckly asslmilated the urban life-style, or if they had Improved their economic state
in only a couple of years, the dwellings would show, by now. probably fewer signs of tradition ln the
same way, If there was no desire to change the dwellings, and no economlc betterment for the dwellers
over tlme, the dwellings today would still look much IIke the rural ones. In short, the aspects that
contrlbute to slowness or acceleratlon of change can be avaluated only ln specific cases.
One should ask, nevertheless, how slgnificant Is the number of the tirs! dwellers who get any
benefit with thls changing process through the urban upgrading. The Initial dwellers. of a rura! origin.
often have to move out to the perlphery of the city--due to factors like. for example. the relocation
programs or the increasing value of the urban land. This was partly the case for the Community of the
Tree.
As for the question of which aspects play a more fundamental role in promoting change of the
dwelllngs, the author believes ft Is hazardous to make such distinctions. Westernization, industrializatlon,
urbanlzatlon, and modernizatlon are general spheres very much related to specifie consequences at the
micro level of the dwelllngs. Those aspects should be seen as a whole ln any study of socio-cultural
and economic change. An economlc or social change also has Important cul:ural implications, and vice
versa.
105
1 6.32 MIGRATION AND INFORMAL URBAN HOUSING
The second point to be considered Is almost a natural development or a consequence of the
prevlous item. If migration to the city implies an Improvement ln the social and economic spheres of life.
Includlng the quality of housing, should migration be seen as a bad social phenomenon? Or. on the
contrary, should it be encouraged, slnce the slgns of change for the better seem to be the case?
This attitude can be sean as part of one of the three schools of thought concernlng the fate of
migrants ln the City.12 Accordlng to thls variation, migration Is a blesslng, aven If sometlmes ln dlsgulse.
Besldes, -Is It not preclsely the big city that Is ... the vehlcle of modemity? 13. In short, thls Is an
optlmistic or positive school of thought.
A closer look at the conservative assumptlons adopted by thls way of thlnking reveals sorne
problems: 1) It does not question the causes of migration. In other words, those who thlnk that way
wouJd hardly ses how essential the Improvements of the hard living conditions of the rural people are; 2)
the problem Is transferred to the urban envlronment, where It Is supposedly solved. This Is far from
being true.
ln terms of housing, the second assumptlon wou Id suppose better dwellings. 8ec-ause sorne
siums in the 8razillan cities stay the same for many decades, this assumption is not always true ln
addition, one should not forget the problems related to the incapacity of the city to recelve those coming
from the countryside. Finally, the rural migrants seldom come ta the city because they want to. they
mlgrate for survival reasons, because living conditions Ir. the countryside are very hard
6.33 HOUSING AND CULTURE
The present work has focused on informai urban houslng from the point of vlew of culture. Here
also, some questions are worth being ralsed: to what extent Is It necessary to preserve the tradltlonal
housing types of a culture? If there Is an apparent contradiction between the values of tradition and
concems like hygiene and thermal comfort, which one is more important? What is the role of
technology and industrialized building matenals in tradltional housing?
The country's development process MS greatly affected the traditional houslng types. as
discussed previously in this work. Not ail consequences of this process on the tradltional houslng types
106
f ..
are necessanly goOO or desirable though. It is beyond the author's competence to judge which changes
are goOO or bad, which changes should or should not be made However, a critical approach in relation
to change has to be developed. Since cultural change has profound economic implications, one should
ask to what axtent concrete changes are really necessary. Putting this issue in a broad perspective,
cultural change Is often stimulated to satisty selfish-and many tlmes distant-economic interests, which
brlng no benefit to most of the Brazillan populatlon. 1<4
Houslng, thls cultural phenomenon par ucel/ence, should always reflect the culture and
customs of a people, wherever they are. The accumulatlve experlence leamed through hlstory should
not be abruptly forsaken. Changes should be welcomed only when they are necessary. For example,
the few openlngs to the exterior are characteristlc of the Mucambo. This Is not acceptable, however,
from a cllmatlc point of vlew, although there may be a cultural expia nation for it. Hygienic and sanitary
Improvements, as weil as the use of higher technology and better building materials, should be
encouraged, as long as they are affordable for the poor. The essemlal features of the dwellings,
however, should remain. Moreover, the users should decide whlch changes are better, according to
their prioritles.
The present study has dealt with only a small fraction of informai urban housing in Brazil. The
housing field Is too extensive, and its implications are too broad to be treated thoroughly in a single
work. Aware of thls fact, the author focused on the cultural approach.
The closlng words of the present study are rather challenging: in the study of housing in Brazil,
there Is a need ta accommodate two (real?) contradictions: to incorporate the new, without suppressing
the cid, tradltlonaJ values of society; ta look for the future, ln the search for new and ur.explored
posslbllitles, wlthout forgettlng the legacy of the past. It Is ln this constant, vigilant and resolute effort
that Iles the very nature ",i the challenge. The knowledge of the past aise teaches what should not be
repeated ln the future. As wlsely put by George Santayana, "those who forget the past are condemned
ta repeat it •
107
l
ENDNOTES
CHAPTER 1
1. -IBGE,1987-1988:56-57
2. - QUIJANO, 1978.
3. - FARRET,1985:20-21
4. - AZEVEDO,1950:71
5. - Ibid ,71
6. - GARDNER, 1971 :32-34. CASCUDO listed several names of places, cOl.'nties, geographical elements. elc. Involved with cattle raising ln the country's hinterland. Some examples of countles, several of which having towns with the same name, are given: Capim (grass). Curralinho Oittle corral) in Para; Pastos Bons (goOO pastures) in Maranhio; Campo Maior Oarge field) in Piaur; Currais Novas (new corrals) in Rio Grande do Norte; Bezerros (heifers) ln Pernambuco; etc. See CASCUDO, as quoted by WEBB,1974 74
7. - DELSON,1979:15-28
8. - The exploitation of gold from the Brazilia'l mining region had far-reaching consequences such as belng a decisive factor in England's Industrial Revolution. HARRIS, 1956:13.
9. - HAHNER,1986:4; VELLlNHO,l968
10. - AZEVEDO, 1950: 77-78
11. - ELUS,l965
12. - VELUNHO,l968:26-27
13. - SINGER,1985:103
14. - JUNIOR, 1987: 123-131
15. - GRAHAM,l968:23-50
16. - SOUZA,1980:65
17. - SCHMIDT,1986,17.
18 -Ibid., 17
19. - MOREl RA, 1979.31-50. FARRET,1985:24-25, SANDERS,1973
20. - JUNIOR, 1987:313-322;348-349. For a more detailed study of foreign investment in Brazilln the 1950's and beginning of the 1960's, see BAKLANOFF, 1966.
108
21. - PEREIRA, 1978: 45
22. - FAISSOl et. aI.,1987.57-116
23. - FERREIRA,l985.47
24 - SANTOS, 1982: 31
25 - RIOS,1971 :273-277
26.- According to AZEVEDO, those figures, although hlgh, can be attalned. It la enough to say that the country pays a1most the same amount fIIIery year wlth the services of the Internai and extemaJ debts alone. AZEVEDO, 1990.
27. - For the population of those flve citles, see IBGE, 1987-1988: 59. For the percentage values, see GRIMES, 1976: 116.
28. - KOWARICK, 1979 75
29. - FARRET,l985:20
30. - MARTINS,1973:19
31. - Ibid., 33
32. - SOUZA, 1980: 43-70
33. - Ibid.,69-70
34 - OllVEN,l984:68
35. - Ibid ,67-68
36. - IBGE,l987-1988:56-S7
37. - Ibld_.273-277; GIOJA,1972:19
38. - OUVEN,l984:100
39 .• AZEVEDO, 1950:9
40. - OUVEN,l984:99
41.· AZEVEDO,l950:3
42. - PERLMAN, 1976:98-1 02
43 .. REES,l983 12
44 . PERLMAN. 1976: 111
'1 45 .• REES,l983:13
109
46.· OUVEN,1984:30-38; REES,l983: 15 and 18
47 .• PERLMAN,1976:106·107
48 .. OUVEN,1984:24-30
49 .• PERLMAN, 1976: 114-118
110
1
1 CHAPTER 2
1. - MONBEIG, 1983: 121
2. - SMITH, 1972: 245-256
3. - A typical example of a Line Village pattern was studied by VALVERDE, in the hinterland of the state of Rio G. do Norte. See VALVERDE et al. 1961: 3-13.
4. - The same cannot be said of the urban environment ln Brazil. The colonial cities in Brazi! were, to a large extent, a falthful eopy of the Portuguese urban rt10deis (OELSON, 1979;85-117). This influence contlnued durlng the 19th century, ln spite of the great Influence ln the Brazilian cities of English and French architecture, among others. Even though a typically -national- expression in architecture has developed slnee the flrst decades of the present century, becoming intemationally renowned, both the architecture and the clties themselves have not been fully able ta Irae themselves from thelr colonial past (FILHO.1978).
5. - NASH, 1969: 183-184; QUEIROZ. 1973:3-9; HARRIS. 1971; HARRIS. as quoted by SHIRLEY, 1971:69; PIERSON, 1973; AQUINO. 1980: 63-70; FORMAN, 1970; HUTCHINSON, 1957; MARGOLIS, 1973; CALDWELL, 1946: 100; SMITH, 1972: 428-456
6. - SAUNDERS.1971
7. - COSTA et al. 1978
8. - WATSON, 1953, 9·10; DE LA RUE. 1955. 30; and SMITH, 1972, 22-26. SMITH states that the main deslgnatlons for the country people ln Brazll are cabac/o, matura. roceiro, and caipira. ail of them with depreclative connotations. These deslgnatlons are used ail over Brazll. but he lists several names of a more local use: babacuara, muxuango, caboré, cafuso. homem da ro~a, mineiro, chapadeiro. bruaqueiro, mandioqueiro. pioca, cangussu. ca/çara, mand/, queije/ro, tapiocano. capiau. capuava, casacudo, tabaréu, casaca, corumba (curumba) , curau. piraquara. sertanejo, peao, guasca. bahiano, praiano the IIst does not end here.
9. - WA7S0N, 1953: 9-55
10. - Ibid., 15
11. - Ibid., 31.
12. -Ibid., 49
13. - QUEl ROZ, 1973
14. - SHIRLEY, 1971.
15. - PIERSON, 1973.
16. - MARGOLlS, 1973.
17 . HARRIS, 1971
18. - HUTCHINSON, 1957
11 1
e 19 .• FORMAN, 1970.
20 .• RAPOPORT, 1969: 46 and 48
21 .• FAISSOL et. al. 1987: 57·116
22 .• SMITH, 1972:225
23 .• MARTINS, 1975.
24 .• Ibid., 30-31
25.· FILHO,1978: 74
26 .• HARRIS, 1971: 33-34
27.' SHIRLEY,1971:163-164 "
28 .• Ibid .• 164·165
29. - PHELPS, 1971: 24
30. - COSTA et aJ., 1978: 10
112
CHAPTER 3
1. - FILHO et aL, 1988:15.
2. - CERQUEIRA, 1987: 36-38; FILHO et al.,1988:15-26
3. - This dual social system was characterized by the existence, at the top of the social scale, of the sugar mill lord on the coast and the coronel (old designation for farmers) in the backlands. The bottom position was occupied by a great number of free workers and slaves. Even though slavery has been abollshed and the sugar mil! lord replaced by the modem usine/ro, the dual social class structure perslsts. See FILHO et al. 1988:15-26
4. - PEARSON, 1969; ROBOCK, 1963; SMITH, 1974
5. - CHMATAUK, Marnia et al, 1987: 60
6. - CERQUEIRA, 1987: 44
7. - The minimum wage is the minimum salary with which the worker is theoretically able to meet the basic needs of the family. The reality reveals, however, that much more than one minimum wage would be necessary to meet those needs.
8. -PEREZ, 1987: 77
9. - ibid., 77; See also CERQUEIRA, 1987: 33 and FILHO et al. 1988: 26-27
10. - See, for example MOREl RA, 1979; ROBOCK, 1963: KATZMAN, 1977; FILHO et al., 1988; CPT.CEPAC.IBASE, 1987.
11. - See CERQUF.lRA, 1987. 34, where convincing data show that the "Iack" of water in the region is a myth. See also FILHO et al , 1988.
12. - CERQUEIRA, 1987.36.
N
13. - MELLO-LEITAO, 1937.
14. - AQUINO. 1980
15. - Ibid. 279
16. - BERNARDES, 1961; 378-381; 388-397
17. - WATSON's paper was written ln 1953. However, very recent studles on the subject demonstrate that the caboclo's folk culture remains nowadays. Sea, for example, CAVALCANTI, 1982:59,60 and MONTEIRO,1987:22-24.
18. - CHMATAUK, MarOia et al, 1987: 97-100.
19. - Ibid.
20. - Three out of the nine metropolitan centres of Brazil are locatea in the Northeast region: Fortaleza. Recife and Salvador.
21. - FREYRE. 1967.
113
__ 22.-FREYRE,1967:34
23. - See preface for the 4th editian of the Manifesta. See also FERNANDES, 1974' 34-39 and 48
24. - RAMOS, 1951: 130
25. - Ibid., 132
26. - SMITH, 1972: 16.
27. - FREYRE, 1937: 21
28. -Ibid., 20
29. - PEDREIRA, 1962
30.-FREYRE,1966:27
31. -Ibid., 170
32. - NASH, 1969: 173-174
33.-FREYRE,1937:24
34. -Ibid., 21
35. - PIERSON, 1973: 42-43
36. - FREYRE, 1937: 32
37. - COSTA et al., 1978; 30
38. - SHIRLEY, 1971, 37; SOUZA, 1959
39. - COSTA et al, 1978: 30
40. - FREYRE, 1937: see illustrations
41. -Ibid., 31.
42. - LEONARD, 1960: 52.
43. -Ibid., 36
44.-PHELPS, 1971:47~
45.-FREYRE,1937:29
46. -Ibid., 29
47. - LEONARD, 1960: 36
114
48. -FREYRE, 1937:30
49. - PIERSON, 1973: 47; CASCUDO, as quoted by WEBB, 1974: 72
50, - TAVEIR,." 1982: 29
51. - PtERSON, 1973: 43
52. - COSTA et al: 1978; 30
53. - LEONARD, 1960: 81
54. - HUTCHINSON, 1957; 112-113
55. - HARRIS, 1956: 104-105
56. - PIERSON, 1973: 4245; MARGOUS, 1973: 185
57. -FREYRE, 1937: 23
58. - ln the Northeastem cities of the 19th century, for example, 'he rural environment began right after the urban one·, afflrms AQUINO, 1980:134. In the BrazUlan c!tles of today • ... the favela (siums) or the mud house hasts the Immigrants, performlng the raie of mediator between the countryside and the city,... th e favela Is often consolldated, offering a substltute for the urban life, miserable and yet Intense·. LEFEBVRE, Henri, as quoted by FEUPE, J. Lacerda, 1988: 23. EVENSON made a simiiar remark: 'he favelas are thought to have been formed largely by migrants to the city, people in many ways still rural ln habits and ouUook, who were thrust Into the urban living by the prevaiiing poverty of the countryslde·. EVENSON, 1973: 21. She referred to these spontaneous settlements as "semirural",
59. - The urban fringe can be roughly defined as a gray or transitional zone between the urban and rural environments, thus keeping characteristics from bath. See MIRANDA, 1980: 272-275 and BEZERRA et al., 1982: 60-66
50, - FREYRE, 1979: 15. The problem Is not only limited to a dlsdainful attitude toward the Mucambo or the tradltlonal houslng types in general. It Is also revealed in the growing influence of North Amencan and European architecture. The ecological and climatlc lnadequacy of the built environ ment is only one of the harm:J it causes (ibid., 167-169).
61. - FREYRE, 1966: 169-170
62. - Ibid.
63. - SODRE, 1957: 437-439. See DE LA RUE, 1955: 36 and 126. On page 126, he refers to taperas in the state of Rio G. do Norte.
64. - NASH, 1969: ln: VASCONCELOS, 1975: 7. The use of taipa64. (wattle-and-daub) with cement produce more resistant walls. See LEONARD, 1960: 79,
65 - AZEVEDO et al., 1982 25
66 - COSTA et aL, 1978 58
67. - LEONARD, 1960.36-37,39
115
Il se.-KOSTER,1966:4546
69. - CASCUDO, as quoted by WEBB, 1974: 72
70. - DE LA RUE, 1955: 83
71. - Ibid., 82
72. - Ibid., 74
73. - COSTA et al., 1978: 12. See also quotatlon no. 57, ln thls chapter.
74. - NASH, 1969: 174
75. - DE LA RUE, 1955: 86, 123, 125. Concemlng the adobe bricks, Il has been a traditlonal actlvity in the rural areas of Brazil. See LEITE, 1956: 129
76. - NEMÉSIO, 1968: 76
77. - FREYRE, 1937: 26
78. - MESaUITA. 1961: 181-183
79. - SMITH, 1972: 250-251
80. - COSTA et al. 1978: 58-59
81_ - Pau-a-Pique and Ta/pa refer to the same wattle-and-daub technique, as the descriptions throughout thls work show. The ward Taipa may also refer ta a different technique, better known as the Taipa de Pilao. In this case, it corresponds ta the French ward Pisé. Other denominatlons for the same wattle-and-daub technique in the Portuguese language are: Pesco~iio, Tapona, Sopapo, Taipa de Mao and Ta/pa de Sebe. VASCONCELOS, 1975: 8 and 16. In South Brazil, however, and especlally in Sao Paulo, Taipa and Pau-a-pique may have different meanings. LEONARD, 1960. 77.
82. - TEIXEIRA, 1986.
83. - FREYRE, 1937: 26. DE LA RUE, 1955: 116
84. - GARDNER. one of the many travellers ln Northeast Brazil ln the 19th cent ury made the following observation. concemlng the rural houses in the Aracatl reglon: -Ail the houses ln this reglon which are not ln the city have a front terrace under which the travellers ask for a nlght stay, hanging their hammocks on the hooks which are there for thls very reason-. Since hospitallty was a major characterlstlc of the rural population ln Northeast Brazll at that tlme, as Il Is still today, il Is IIkely that such an observation could be applled ta many other rural areas ln the region. It Is he who also remarked that a front room was built ln the houses of Plaul ln arder ta be occupied by travellers along their Journeys. See GARDNER, as quoted by AQUINO. 1980.98-101. See also LEONARD, 1960.82.
85. - DE LA RUE. 1955: 76-77 described the small town of Parelhas, in the Interior of RN
86. - TAVEIRA, 1982: 11
87. - Ibid., 1982
116
88. - MONTEIAO referred briefly ta the cabocla's folk culture in AN. See MONTEIRO, 1987:22-24
89. - TAVEIRA, 1982: 46
90 - FREYRE, 1967: 37-38 and 64
117
CHAPTER 4
1 - CASCUDO, 1980:19-34
2. - Ibid., 41-50
3. - KOSTER, 1966: 36.
4. - SOUZA, 1980: 95.
5. - Ibid., 83-96.
6. -Ibid., 94-95
7. - IBGE, 1987-1988: 63
8. - SOUZA, 1980: 116
9. - See endnotes 58 and 59 of the previous chapter. There may be exceptions to this rule, though CORREA, 1976 maintained the hypothesis, in his study of Rio de Janeiro, that there is no specifie initial location for the Immigrant coming Into that city. BEZERRA, Vera M. d'Avila et al., 1982, concluded that if before the Immigrants coming to Rio first arrlved at the siums, then, ln the 1970's, at least, they were rather dlspersed ln the urban space, that is, with no deflnite location pattern.
10. - CASCUDO, 1980: 226.
11. - Ibid., 336-337
12. - This was the na me given by the team of Chrlstlans from a nearby Baptlst church worklng with the community. A big mango tree, placed in the central yard of the settlement, became the symbol for idenlltylng that community. The na me, however, is not adopted by its dwellers. The name is used in the present work only for convenience.
13. - This attitude is understandable, since the populist polilical policies, with their paternalistic posture toward the urban poor, characterized that period.
14. - Again, the Brazillan politlcal scenery in the period may issue a partial explanation for that, slnce Eliseu was not an isolated case in the authoritarian polle les toward the urban poor whlch characterlzed the mllitary reglme. A good example of a study on the govemment poIlcies toward the urban paor durlng the military reglme was done by Perlman. The study was done ln Rlo's favelas (siums). See PERLMAN, 1974 EPSTEIN afflrms that "the result of this (milltary) atmosphere has been ta chili any Initiatives from below, ln the labor movement and in such areas as land reform and possible squatter demands·. EPSTEIN, 1973: 131
15. - ln addition, there have been sorne efforts, ln recent tlmes, on the part of a nearby Baptlst church to help the community organize itself and improve its situation. The pavlng of the two streets of the senlement, for example, was partly a result of a joint effort of some church members and some dwellers.
16. - See quotation 57, of the previous chapter.
17. - FELIPE, 1988'70-71, SOUZA, 1980' 98-99; CAVALCANTI, 1982: 15-18
18. - A Minimum Wage is the minimum legal salary allowed to a worker High inflation rates cause thls value to change frequently, and it is hard to establish a correspondence with the American currency. At the tlme of the field survey FS2, it could be roughly evaluated around U S $ 50.
110
19. - EPSTEIN, 1973: 110. See also KOWARICK, 1983: 88.
20. _ PERLMAN, 1976: 38-39. The author described a very similar upgrading process of the houses. She al50 dlsplayed picture5
119
1 CHAPTER 5
1. - The term ·conventional" for the building materlals Is belng used here slmply to avoid repetltlon. slnce they are basically the same for the great majority of the dwellings. The conventional building materlals are: a cement floor; brick walls; a tlle roof.
2. - " ... Many dwellings are made wlth white brick, arranged in a square shape They are subdivided by two internai axes of perpendicular walls, forming 4 rooms·. TAVEIRA, 1981:9. See also pages 25 and 29 of the same work.
3. - LEONARD, 1960: 51 and 55.
4. - TAVEl RA, 1981:14 and 18. In LEONARD's survey, the living rcom was usually the blggest room of the dwelllng, and 'he familles, ln generaJ, prefer to renounce the space of the bedroom and kltchen for the living room-. See also quotatlon no 69, ln the chapter 3.
5. - There Is a long discussion related to the dynamics of tradition and change of culture. Regardless of the visible tendency to a more and more homogeneous society at the world level, grounded on a western set of values and views, signs of the tendency ta a more and more heterogeneous culture are also observed. See OUVEN, 1984: 75-82.
6. - He adds that 90 % of the workers ln the textile Industry are women. SOUZA, 1980: 92, 93. KOWARICK makes a pertinent theoretlcal analysls on the mlgrant's changing roles from a rural to an urban worker. He also dlscusses the wornen's inclusion, as workers, ln the urban economy KOWARICK. 1979: 99-114.
7. - The building activity has been an important source of work for the male Immigrant SOUZA. 1980: 94-95
120
, CHAPTER 8
1. - The author considered 0.15 meter of width for the wails. The open spaces like the backyard have not been included in these measurements. For the sake of easing the analysls, ail the smaller dimensions of the dwellings were considered as the frontage, although some of them did not correspond, in fact, to the facade.
2. - DRUMMOND's study of the Rocinha sium (favela da Rocinha), in Rio de Janeiro, offers an illustrative example. The user's inventive solutions and rural references found in the dwellings are indlcated, especiaily ln the case of the newcomers ta that city. DRUMMOND, 1981: 19-28. See also PERLMAN, 1976.
3. - Ibid. Bath studles descrlbe a very slmUar process of c~"1ge of the dwellings surveyed, especlally ln the upgradlng of the building materials and the urban Integration.
4. - RAPOPORT, 1969
5. - FREYRE, 1967: 37-3'8
6. - • ... Sites and services have proved ta be a step forward in the rlght direction; thanks ta the wide spread application of the approach, there Is not only praof that 'financkllly feasible and user-acceptable' solutions ta the houslng problem exlst for many more people than could be reached under prevlous approaches; alse these facts are now widely knowrl and accepted·. UNDEN, 1986: 140. Sites and services projects have been carried out in some Brazillan cltles, Includlng Natal. AZEVEDO, 1982: 106.
7. - CANEDO et al., 1985
8. - Archltects and other professlonals related to houslng should assume a more modest stance ln thls field. Although thelr contribution Is essentla', they should nat see themselves as the ultlmate autharity on the sublect. This attitude anly leads ta an Imposition of values whlch are aften external ta the users, for whom the housing programs are dev~oped. DRUMMOND, 1981. 5
9 - The best policy on the issue of the user's participation should perhaps begin by giving hlm the choice between partlcipating or not. In this case, he would be responsible for the finished product, no matter hls declsion.
10. - AZEVEDO et aL, 1982: 21. The Popular Houslng Foundatlon, created in 1946, Included the construction, repalr, and Improvement of the rural houslng types as one of its explicit objectives.
11. - FREYRE, 1966: 169-170.
12. - PERLMAN, 1976: 8-10
13. - Report of the Secretariat of the Ec~nomlc Comisslon for latin America on the Social Deve/opment of latin America, as quoted by PERLMAN, 1976: 9
14. - FERNANDES, 1974: 34-39 and 48
121
1 BIBLIOGRAPHY
AQUINO, Aécio Villar de. Nordeste. Século XIX. Joao Pessoa: Editora Universltaria, 1980 291 P
AZEVEDO, Fernando de BrazUian Culture Trans. William Rex Crawford. New York Macmillan, 1950 525 p.
AZEVEDO, Sérglo de et al. Habitac;io e Poder. Da Fuodaçà'o da Casa Populsr so Banco Naclonal da Habitac8o. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982. 135 p.
AZEVEDO, José Antônio. Habitaçâ'o. yma ProQOsta Insuficlente. Article of the Folha de Sao Paulo, P. C4, 23/2/1990
BAKLANOFF, Eric N. Foreign Private Investment and Industriallzatlon ln Brazll. New Perspectives of Brazil. Nashville: Wanderbilt University Press, 1966. 328 p.
BERNARDES, Nilo. Caracterrsticas Gerais da Agricultura Brasileira em Meados do Século XX Revista Brasileira de Geografia. Vol. 23. Abril-Junho de 1961. p.363-420.
BEZERRA, Vera M. d'Avila et al. Imlgraç30 e Favelas: 0 Caso do Rio de Janeiro em 1970 Revista Brasileira de Geografla. Vol 44. Abril-Junho de 1982. p.357 -367.
CALDWEll, Elsie Noble. In a Chanaina Brazil. New York: Richard R. Smith, 1946.
CANEDO, Maria E. Melra et al. ÇQmmunlty Participation in Brazll. Case Studv - Favela do ~ Occasional Papers in Planning. Dept. of Town and Country Planning. The Queen's University of Belfast. 1985
CASCUDO, Luis da Câmara. HistOria da Cidade do Natal. 2a ed. Cole~o Retratos do Brasl! Volume 145. Rio de Janeiro. Civiliza~ao Brasileira, 1980.
CAVALCANTI, Ana Maria. Migraçao Rural-Rural no Nordeste do Brasil Colecao Textos Acadêmicos Natal. PRAEU, 1982. 66 p.
CERQUEIRA, Paulo C. Usboa. A Seca no Contexto Social do Nordeste. 0 Genoç(diQ do Nordeste 1979-1983. Sao Paulo: CPT.CEPAC.lBASE., (19871). 147 p.
CHMATAUK, Marnla de Saldanha da G. L et al. A Evoluc80 da Agricultyra no Nordeste na Década de 1SZQ. Revista Brasileira de Geografla. Vol 49. Janeiro-Marco de 1987. p.47-106.
CORREA, Roberto Lobato. Locallzacio Inlcial do Imigrante na Cldade. Revlsta Brasileira de Geografla. Vol. 38. Julho-Setembro de 1976. p.116-121.
COSTA, lrio Barbosa et. Cll. TiDOS de Habitacio Ryral no Brasil. Rio de Janeiro: SEP LAN, Funda~o do IBGE, SUPREN, 1978.70 p.
DE LA RUE, Aubert. Brésil Aride. La vie dans la Ca<-I!rum. 7ème edition. Paris: Gallimard, (1955?)
DELSON, Roberta Marx New Towns for Colonial 8razil. Department of Ge'Jgraphy Syracuse' Syracuse University. 1979. 212 p.
DRUMMOND, Didier. Architectes des Favelas. Les Pratiqyes de l'Espace Paris: Bordas, 1981.
122
•
1
EWS, Myriam. The Bandelras ln the Geographlcal expansion of Brazll. The Bandelrantes. Hlstorlcal Role of the Brazillan Pathflnders. Ed. Richard M. Morse. New York: A1fred.A.Knopf, 1965. 211 p.
EPSTEIN, David G. Brasilla. Plan and Reallty P. Study of Planned and SpontaneQUs Urban Development. Berkeley: University of California Press, 1973.
EVENSON, Norma. Two Brazillan Capitals: Architecture and Urbanism ln Rio de Janeiro and Brasilla. Connecticut: Yale University Press, 1973.
..., .., .. 1 - d FAISSOt. Speridiâ'o et al. 0 Processo de Urbanlzar;ao Brasllelro: Urna Contrlbulcao a Eormu acaoe uma Pgff'tlca de Desenvolvlmento Urbano/Regional. Revlsta Braslleira de Geografia. Vol. 49. Abrll-Junho de 1987. p.57-116.
FARRElt Ricardo L 0 Estado, a Questio Territorial e as Bases de Implantas:ao de Brasiia. Brasflla Ideologla eJealidade. Esoaco Urbano em Questao. Ed. Vicente Wissenbach. Serie Textos de Arquitetura. ao Paulo: Projeto, 1985. 256 p.
FEUPE, José Lacerda. Elementos de Geografia do RN. Natal: Editora Universitaria, 1988. 100 p.
FERNANDES, Florestan. Mudanças Sociais no Brasil. Aspectos do Desenvolvlmento da Sociedade Brasllelra. Sao Paulo: Dlfusao Européla do Llvro, 1974.359 p.
FERREIR:rà!rez C. Barbosa. 0 Processo de UrbanlzapSo e a Produ~o do Espa~o Metropolitano de BrasfUa. la Ideologla e Realldade. Esoaço Urbano em Questio. Ed. Vicente Wissenbach. Serie Textos de Arquitetura. Sao Paulo: Projeto, 1985. 256 p.
FILt,Q et al. A Secs do Nordeste: Um Falso prob!ema. Petr6po1ls: Vozes, 1988. 161 p.
FILHO, Nestor G. Reis. Ouadro da Arguïtetyra no Brasll. Série Debates. 4a edlçao. Sao Paulo: Ed. Perspectlva, 1978. 206 p.
FORMAN, Shepard. The Raft Fishermen: Tradition and Change in the Brazilian Peasant Economy. Bloomlngton: Indiana University Press, 1970. 158 p.
FREYRE, Gilberto. Manifesto Reglonalista. 4 edi~o. Recife: Instituto Joaquim Nabuco de Ciências Socials, 1967. 75 p.
FREYRE, Gilberto. Mycambos do Nordeste. Rio de Janeiro: Servl~o do Patrlmônlo Historieo e Artrstlco Naclonal,l937. 34 p.
FREYRE, GUberto. Oh de Casai Em Tomo da Casa Brasllelra e de sua prQIec80 sobre um Tlpo Nacional de Homem. Recife: Artenava, 1979.
FREYRE, Gilberto. The Mansions and the Shantles. The Maklng of Modem Br.:zll. Trans. Harriet de Onls. New York: Alfred.A. Knopf, 1966.431 p.
GARDNER, James A. Urbanizatlon ln Brazil. Internationa! Urbanlzation Survey. The Ford Foundatlon, 1971. 198 p.
GIOJA, Rolando 1. Planeamiento UrbanQ y Regional en BrasU. Buenos Aires, Ed. Drusa.Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Arquitectura y UrbanismO.1972. 59 p.
GRAHAM, Richard. Brïtain on the anset of ModernizatlQn ln BrazU. 185Q - 1914. Cambridge: Cambridge University Press, 1968. 385 p.
123
• GRIMES, Orville F., Jr. Hoyslng for Low-Income Urban Familles. Published for the World Bank. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1976.
HAHNER, J. Edith. Poverty and Politlcs' The Urban Poor ln BrazU. 1870 - 1920, Albuquerque' University of N. Mexico Press, 1986. 294 p.
HARRIS, Marvin. Town and Country in BrazU. New York: Norton, 1971. 302 p.
HUTCHINSON, Harry W. Village and Plantation Life ln Northeastern Brazll. Seattle: Seattle University of Washington Press, 1957. 199 p.
IBGE - AnuÎrlo EstatCstlco do B[8sll.1987-1. VoU8. Rio de Janelro:IBGE,l988. 740 p.
JUNIOR, Calo Prado. Historia Econamlœ do Brasl!. Sao Paulo: ed. Braslllense,l987.350 Ed.356p.
KATZMAN, Martin T. Cilles and Frontlers ln Brazl!: Regional Dimensions of Economlc Oevelopment. Cambridge: Harvard University Press, 19n. 255 p.
KOSTER, Henry. Travels in BrazU. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1966. 182 P
KOWARICK, Lucio. A EspoliaQo Urbana. Rio de Janeiro: Paz e Terra. 1979.202 p.
LEITE. Barbosa. Fabrlco de Tllolos de Alvenarla no Interlor do BrasU. Tlpos e Aspectos do BrasU. Revlsta Brasileira de GIXJgrafia. Vol. 18. Janelro-Mar~o de 1956. p. 129-130.
LEONARD. Olen. Prob!emas de Habitac80 Rural no Leste de pemambuco. Recife: Instituto Joaqulm Nabuco de Pesqulsas Sociais. 1960. 98 p.
UNDEN. Jan Van der. The Sites and Services Acproach Renewed. Vermont: Gower Publishing Company, 1986.
MARGOUS. Maxine L The Movlng Frontier: Social and Economic Change in a Southern Brazillan Community. Gainesville, University of Florida Press, 1973. 275 p.
MARTINS. Jose de Souza.A Imigracao e a Crise do Brasil AgrSrio. Biblioteca Pionelra de Ciências Sociais. Sao Paulo: Ed. Pioneira. 1973. 222 p.
MARTINS. José de Souza. Gapttallsmo e Tradiclonallsmo. Sao Paulo: Plonelra. 1975. 161 p.
MELLO-LEITAO. cândldo de. 0 Brasil Vlsto Pel os Ingleses. Sao Paulo: Naclonal, 1937.271 p.
MESQUITA, Myriam G. Coelho. Calçaras no Rio Gra'lde do N..QttI. Tlpas e Aspectos do Brasll. Revlsta Brasilelra de Geografia. Vol. 23. Abrll-Junho de 1961. p. 441-443.
MIRANDA. Maria H. Palhares. Cresclmento Periférlco da Cldade do Rio de Janeiro: PadrOes Espaclals de Ocypacio Resldencia!. Revlsta Brasilelra de Gsografia. Vot 42. AbrU.Junho de 1980. p.265-308.
MONBEIG. Pierre. Le Brésil. Sème Edition. Paris: Presses Universitaires de France, 1983. 127 p,
MONTEIRO. Ana M. de Queiroz. Formas de Sobrevivência do Pequeno Produtor A Problematlca da Seca no RN. Serie "A" - Vol. III. Natal: FUNPEC, 1987. 29 p.
MOREl RA. Raimundo. 0 Nordeste Brasilairo: Uma Pol~ica Regional de industrializaftaQ, Série Estudos sobre 0 Nordeste. Vol. 4. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979. 170 p.
124
NASH, ROY. The Conguest of Brazll. New York, AMS Press, 1969.438 p.
NEMÉSIO, Vltorlno. Caatlnga e Terra Caida. Vlagens no Nordeste e no Amazonas. Amadora: Bertrand, (1968?). 354 p.
OLiVEN, Ruben George Urbaniza,ao e Mudança Social no Brasil. Petropolis: Vozes, 1984. 136 p.
PEARSON, Neale J. Small Farmer and Rural Worker Characterlstlcs in the Emergence of Brazilian Peasant Pressure Groups. Cultural Change ln Brazil. Paoers from the Midwest Association for_b Amerlcan Studles. Muncie, Indiana: Bali State University Check, (1969?). 113 p.
PEDREIRA, Pedro Tomas. Os Qullombos Balanas. Revlsta BrasUelra de Geografia. Vol. 24. OutubroDezembro de 1962. p.579-593.
PEREIRA, Luiz C. Bresser. 0 Colaoso de uma Allanœ de Classes. A Burgyesia e a Crise do Autorltarlsmo Tecnobyrocr8tlco. Rev. Newton T. L Sodré. sio Paulo: Brasillense, 1978.211 p.
PEREZ, E. Pessoa et al. Nordeste: A Seca Temporâria e a Fome Permanente. 0 Genocrdio do Nordeste 1979-1983. sio Paulo: CPT.CEPAC.lBASE., (19871). 161 p.
PERLMAN, Janice E. The Mvth of Marninallty. Urban Povertv and Politics in Rio de Janeiro. Berkeley: University of Callfomia Press, 1976. 341 p.
PERLMAN, Janice. Govemment Pollcles Toward Brazilian favela Owe!lers. Paper No. 243. Instltute of Urban and Regional Development. Berkeley: University of Callfomla, 1974.
PHELPS, Gilbert. The Last Horizon. A Brazllian Joymev. Second Edition. London, Chartes Knight and Co. Ltd., 1971.235 p.
PIERSON, Donald. Cruz das Aimas. A Brazillan Village. Pub. No 12. Smith Sonian Institution. Institut of Social Anthropology Wesport, Connecticut: Greenwood Press, 1973.226 p.
QUEIROZ, Maria lsaura P. de Bairros Rurais Paullstas. Dinâmica das RelaltOes Bairro Rural- Cidade Sao Paulo: Llvraria Duas Cidades, 1973. 157 p.
QUIJANO, AntbaJ. Dependência, Mudan5:8 Social e Urbaniza~o na América Latina. A Questao Urbana na América latina. Trans. Maria da Luz A. da Silva. Rio de Janeiro: Forense Universltaria, 1978. 206 p.
RAMOS, Arthur. The Negro ln ~. Trans. Richard Pattee. Washington OC: The Assoclated Publishers Inc., 1951.210 p.
RAPOPORT, Amos. House forro and Cultyre. Faundations of Cultural Geography Series. Englewood Cliffs, N.J.: Prentlce-Hall, Inc., 1969.
REES, Dytan D. Cultural fragmentation ln Brazil: The Fynctlon of Te!evlslon ln Assimilation. Montreal: McGIII University, 1983. 143 p.
RIOS, Jose Arthur. The Growth of Citles and Urban Development. Modem Brazil. New Patterns and Development Ed. John Sanders. Gainesville: University of Aorida Press, 1971. 350 p.
ROBOCK, Stefan H. Brazil's Developing Northeast: A Study of Regional Planning and Foreign Aid. Washington: Brookings Institution, 1963. 213 p.
,{ SANDERS, Thomas G. The Northeast and the Amazonian Integration. East Coast South America Series.
125
Vol XVII No. 3. Fieldstaff Reports.1973.12 p.
SANDERS, Thomas G. Colonization on the Transamazoman Highway East Coast South Amenca Senes Vol. XVII NO.3 Fieldstaff Reports 1973 9 P
SANTOS, Milton A Urbanizacao Desiguai A Especificidade do FenÔmeno UrbçHlo (lm p.li$t's Subdesenvolvidos. 2 ed Petropolis: '/ozes, 1982.
SAUNDERS,John. The Modernization of Brazilian Society. Modern Brazll New Patterns and DevelQpment Gainesville. University of Florida Press, 1971. 350 p.
SCHMIDT, Benicio and FARRET, Aicardo.A Questao Urbana.Série: Brasll. Os Anos de Autoritarismo Rio de Janeiro: Jorge Z. Editor, 1986.90p.
SHIRLEY, Robert. The End of a Tradition. Cultyre Change and Development in the Municiplo of Cunha, Sao Paulo. New York and London: Columbia University Press, 1971. 304 p.
SINGER, Paul Economia Politica da Urbanizacao.l0 Ed.Sao Paulo. Braslliense, 1985 152 P
SMITH, T. Lynn. Brazil' People and Institutions 4th Edition. Baton Rouge. Louislana University Press, 1972.778 p.
SMITH, T. Lynn. Srazilian Society. Albuquerque: University of New Mexico Press, (19'147) 273 P
SODAE, Nelson Werneck. L"Habitat Abandonné ou "Tapera". Types et Aspects du Brésil Trans Annette et Francis Auellan. Rio de Janeiro: IBGE, 1957. p. 437-439
SOUZA, Itamar de. MigracOes Internas no Brasil Rio de Janeiro. Vozes, 1980 152 p.
SOUZA, Aosalvo Florentino Mutirao. Tipos e Aspectos do Brasil. Revista Braslleira de Geografla Vol 21 Abril-Junho de 1959 p. 99
TAVEl RA, Eduardo S Nogueira e. Contribui"ao ao Estudo Tipologlco da Habltacâo Potlguar ReqloQs do Agreste. Seridé e Serrana Coles;ao Textos Acad~micos. Natal. PRAEU, 1982 48 P
TEIXEIRA, Rubenilson Braz1:io. A Apropriacao do Espaco Litoraneo de Genipabu Um Estucfo cfe Caso Natal: UFRN, 1986. 237 P
VALVERDE, Orlando et al. Geografia Agraria do Baixc A_u. Revista Brasilelra de Geografia Vol 23 JulhojSetembro de 1961. p. 455-493.
VASCONCELOS, Sylvio de. Sistemas Construtivos Adotados na Arguitetur') do Brasii Unpublished paper. Fortaleza: Universidade F. do Caarer, 1975. 71 p.
VELLINHO, Moysés. Brazil South: Its Conguest and SenlemE'nt Trans. Barret, Unton L. New York Alfred.A.Knopf, 1968.244 p.
WATSON, James B. Way Station of Westernization. Brazil' Papers Nashville Vanderbilt UniverSity Press. 1953. 135 p.
WEBB, Kempton Evans. The Changing Face of Northeast Brazil New York Columbia UmverSity Press, 1974 200 p.
126
APPENDIX NO. 1: THE DWELLINGS OF THE SETTLEMENT
One-Room Owellings: 01 to 04
Cl
"" "1
l'GII.,iA \41\0. -r-_V UI\ t) \1)" (.)(
tl\JAS
o ..., M
1'~'U"S <:.,H,,«t'I.vDO ~ lUAf\.ïO CA \MfI C .... AA~
IU~I~ '1 IAIJAR ~OUPA
~ ___ U . .u\ '..o"tRTl.f.A 1)(, 't'(,L.~ Cf. fvw.n.o -(.~h.il~
\W)~\R.A ù#\ P,,~~{)~ C€~\",.i'C(,)
<li
Il ~\ COAA~ U" 9<lRïA !V.t( ,flA O\01[).C~
~ e, \.lf\ Rffif.
T~8UA v.. l'fIll.tD(: C~\\MlT6)
Cl
'" ...
~
L~lA CI ROUf., [)~!.oao~\~ J .~i(:, \HïA).\\IJA J
~ , <D -u:n. (JI b\f~ \.0 Il
'1 "\V1tlM)M ai\\~ JAu6lA
" co CJ
Cl N < C'\I
\~ .... ~
01
\ 1:Ar:,"1I.iA D(:'H~
~L\H:U \"1'IuJAS \\ i 91-S !
~L4u\4L
",.,0 ~. ~E:lJiM)O
",~ç;~(: iI1o~(\
lll~(,ltyA rb\.tI.A ta \oCU'AL e: tl~ f It.M - C .... UJ'ro
127
1,
/" • r--__ .".....,. __ _
0' ,
{>,'>O' ClMtJJïMJO P~R~ OE t\~()LO 1 f:ï () tE:\.'AA
02
o EJ
e~( I.A~
,......,---,~RfC.\P\hlï~ ~ ..
CD -' oHIJ\\). tlofU.l.~ ~)J.~
P~r,IIVl :f~R\.lJI>l;' !=t\~~OII\SUV.~,P'. )
<>VAIt'Q.A "V.1b~ •
128
0.8 1
IL-__ - ___ ~
1""0' Cl)o'.f:~nl)O
P~~E:Of: 'tllOLO to.,.,;nt.. i"uv. t.\.OJJIA \..
03 -
• PO~1'A ~,,~'tU l)\VmlDA
,. \ Il
UCClA CI R~O~"S
E~\lWï\: tc~ f'(,ltfU~~~t C4tl~llJJa, \; t c.
<D. ULiI tD ~<:.P~ Ct>
Pl roOA) "$ "ïW~O"t)&S i?A; rAS
129 1
j
"" ~ .. \.~Q
('.Ut.M" ~'Ç tat\~AA
fl1.UHS \Jl9Q~
~ .. u.~ tl4 loAA~~ ':,[email protected]..(,
... .-;..J.....I
~~s
G \QPI-\ A, '> !.ill l'>>I()~S t.~\l CAS UO)J. '.MIl (;l EMI, ()l
110
ij iE:~ wC. \J'i./\ 'J>I 'J~~C ~ ~O~" fCffiA
~~o - ~~I)I.r,\1Îll Pl.R,\O 'Il" ~ftIJQRt
-+
"~O t,UA.(:\J\fI(lO
Il .. MOE: iqOLO
GV~Qo.a, ROUI'I\
-,
I:.O%H\.ÎfI \~~AA t.OUlIJlJ._
04
---.--
~ '.
130
Two-Room Owellings: 05 to 07
R6U9"S,~.P"lbS ~ ,,,P~.~
\of!.~~ (,-lt.~~
Qj)JPII
MUîlOS ~~«RAS
t/ 'V\lli ... ~ 'i>o"~ _La
r -4
IM~\A C'I:U~ Ir :s==
l (OR,t~A 0(,
P~\,t
~6VA
" :1" 4.""f,(W.J.
L PMï~ c. \lM~II;"; C"'.ml'; bV l
,'D - OOll.l-\t~ r,,\ '\ f"~~G"~ - fI-l'WÂo El~S~T~WC.
'1"1 Il'' "-"$"l)oS \lItt iJ~5 - t.o~M\.
- v\\ii"-- GuMHlA n+
<:.o.lo\t'CA
~401\i l1ue II PI IlOjhl.\jI')
f\J\~).I.~Il\f
fllSO t.u.(tJJTl.llo
h.~to~ TljOLQ
TE;UU COLOtJlAl..
05
131
1 @ -coil.,fI.\ 1\ ( (A~~l ~ l Ii..E u\ 1.11.\ '1
C.1l1l1t et.R I\OVP Il -'
06 -
Q)- R~c.~t!: \H'illA
~t!U\\A R,.,fb,\-4o hJ(.O}4."I ~"\I~lI: IV 6"(\1\" 'R.ADl.J E:\\VOII tlOrlJ..\t k -: ~ ~05
'u'''''' /-4,- & lIuoS -t> -~OI!.~I.UM "nN~ ~\OA
E: LClUY'
~\PE:\.~D ~H PtJt~tl': ,/
~_....-- Pru.TOS €: uPaS uUI4,A ~~CIA
POIl.7 ... w..[)~II(A '0 11\010,",
a"C\A PI!: uO(jftACA ~A 'AREO€-
f'l~a c.').\~l.JÎ ACI] PAR.EOE TljdLO ~~En.1VQA "tK~A
~AlIhll"L
132
Q) . ~~H:\sAQ - 6toJt::.O'AA
, OL<t. ~cW.i tH, ~1(H 00 TE:~~HJ~
iÔtlM ~LU(j"')AS A
tU' ~ O()O, 00 pl M.~
- t ~O IAIC. 'Il ~"S - 1 .,.t \Io\J~I)E:R\A PI l- CA~1.5
07 -
@ - OtJn)o\l~ Cot ~) • t() è \ /J\\."R,
- (,IJMClM~ ROU~~
Q.J..r..nr:: ~" P~R~tx:
vol
__ ,---+--'" c: .. TQCA('~~ Dt f"R.I~J f\MOt, !\S.UCAR,E,i(,b}04
\..t,;Tt.S ~Oe.QJ-
P\~O CIJ.4.~U1AùO
Pt.RI:.OE. 1'L~OLO
c.ol!.fRiUflA 1'~L~A. ~LO!.)\AL
133
Three·Room Owellings: 08 to 015
~ ",'(,lI. ,,' (\.1.1)4-f: Re.1.,'AA L·~H. ~
IV
\~t 1
r---f ""'""--~ ..,
-j
(9 -"~'i.\~T~ IV
t:HU~)A
'fHf!:\(~o
\)O!l).l.\~ C~ .. \)
._~'\ ~ort\ 1ï
H5 Jf.~E'.A
G JI.~ O~ I:AI4\CA ('~TI.lJ1~) GJM~U LflJ>A ("~ltM) EUbaAA VJ( -®. "~IM
P\~o ~'\)I.~~i MO 'JIIJI.~ 1\AI'P-A
!',9.~O~' ïI10L() eO"~1\ -;,., ll.l..AA tA o"'lAL.
08 -
RIIlllC
a~llA 1::' "J.~
1:)' ..,'
1 - fC6~ C
'D
'~I';C
JfA.\ f'<-11C'H:~O~ :
<;) :r N
'M"l'.
, ':'r"')J:',
+ ,
CI) ~~Il!~A 1) or UA. , ri'
(
CUARDA.·RO\lf~ - ROV"A
\ ~ Q &.lA RED'"
~ ~" r"~A
1 Il
l,
134
...
1 ~,
C.llII\lIt>Po ~I Il.ollll p.
J ,- ~1
.,0 f ,.
Œ - ... «\~"T\~ iV A~h, ,..
~~u.W\ ~nl!.( VlS\ lA (',uAQ.IlA ~~ ~iT:.q:.A ....
~1-()Ofl/o\.;(,TllJlt~r1 t. .. IùrvPA
~-IJ/('
0 0 0 0
t'_,
.... .. 00
1 t PAAT~LE:\ AA
-fOI>" )
1"\!oO C \l4f:"ï~
' .. 1U:o~' 'nl0.,Q tb"-H ~ JJlA 'H: \lIA
HO t T
-.-----Il t J. 1. _,!oo
09
135
:l:- OO«~\fl. ~ , t.t'J.l\\A
'" ... ...
, {\.E:H"y('o • \AèfQ. ·~u .. «.o"'~IJP" ~1VJ".o '.~triQ lltI PO~ .. • ,~t.f>I4A
, 'CE. h\l'4.c b'M,~~
010
Po'CA D\I,D,QA
(W.O~ dl.A.'
+ filIn!.
P'>C • \J~I-"t,
P"~H~ "':
"'-'t.ç", ,~Il:\
136
1
3 ARR,/) ~' PlA~ïJ,S
HRRA C ~Gl\A
Q) _ tot11All\Q. ~.,,~R
ft6c.t.f!,t,1t \i\.\\\J,
t.o\~1l.
/ T~S&
i\1014 ~/
R.Ho~
.:-~DO 'i.E
Po'lI. ':' ,,\ CWIOIOA
~O~lRA,
V"' ~o WC) VEC~"'\(= J\ VORIA
~. 011U4\1\ ~n ~~,"t«l'''iMO,I..~.I,~t.
''1- W(., "w:-~ pl "~fJ. t!t. \l>A,v\!-D
011 -
\...-..--_~I-:>-I(~,p ... Pt,,,, ... (~~,, 1 .. 1-\ 'AUl.\ S
) \
foc.~o \
'''~PE f'~()UR~DIJ ~I ~~~IJ~ e fR,u-",(
'~Q.C.\)A.6lJ\"OO J
f~~~E''''1oA <:.o't~~lJr .. '1'6~ CJl1AAJ".
1 ,II:> ,. '"
137
1 116\),\ ~"OA -.1,il 'IA~G~ ~1.E.'~1~ .lcttl4, t ï; i~ ç,'.c,Q\()
lS J.tO I~ Il 11
0 Q G) ... ...,
®
(,u~ ... cu. Q~ tMA 'l-n~
cW\lt'aI, 1lo1l~
~~l!,
CI FIL·fM
®·f'Ill1~ 00\ f()~~ t)~ rJ.~II~ \/l'tl.li\M. - '~.~-"':::""L c,f:.IIÏb ()" ~(l.U\
(J . RE:F~\"'.o J ~S
fll.1Yl..)
ftIl,'CI C
... ~~ A
~~CE:'~ \lLS\H O~~v. i fll.~aS ~ \Il \\ 't 1WI't-S
- ",~\.II)()S CD - auMf\~ E: ~tUAVt
(O1».1\{),.. RQIJ'~ • ~ItIlJ<AM / - l:)b\~CSl. CoWJ.~~J
~-wc.
012
.... ... ...
:::
P .... O • ')A,t,L)I!.tl.
P~Qtn~: t1lOlÂl
T"\~ II-J.II.A
~,
'" , -,
138
t
PI\O ~&iJi"OO P~~D~ Tllol.O TC\6' r~ CA(()ulAl.
1
1
I/~T,."ooit \.O~~~ ~f~"
li
r.-'l ~/ foOÀ LLUI'.IlJ"cA. Ut. 'TOl1~ L
~
\ \
\ fOl\i .. tJAOE.d(A OL~\()\OA
_ tAS" \Jt .. r ~\AO'" - tW~UJ":i~ ~I\
_ fll.~~ PA~~~~ POJ(.O
iloHPll o~ \A~" Ci) . IUH\Y;o Ml\I4\R,- 't flLM5 @-wt '" at!wïA.l
IJU~ I({.~~ El ~ P" \.0
• GV,,«OIl ~tll.
bU P"IJ61" ~ ~'"' K\,I,uTf: tl~ T\)OLO "..a t~4.M\
II, H';{:' DOAA~ ~() !!~.o l-I.A.n\tlO-~o' l)GI'\IJ,E E.M. ~:fo &104
.~ tlE: ,,~}.I, I\.I.M Ci'i\ ... ~ .. \..\\O)
@- tt.\.Vo llP. ~VOJ ~o(l; (s".-{ "IHklJO ~ tllAI \Jo'. \.AH,
013
J
139
1
".-,
".'
_ "ù'.~~~1E t"lll.\ 00 i~~ (,k1.o 'o~ Ohl'Il.o ~\ r.A~S ~ '\,01(\.6, (~IA FOI ~c.(U~OA, ~\fI).()() 'lA1~ \MMD ~I 0\<;. ("U~
- "' .. t.A~~ ftU.IIA~1 '(,(1.) OE. lJJ4 RIAC!I.o - i1i~...oo <:.~ PAAl! ,bAA~
tO""'''' 1 1 1
t\ ~\lu\-\J. (/ IlAvf" I.J. Mf;;A P bJ.;l,c ~A"
, f)~~ ~~" \4lJIT.~\I\.IJ;
~1fl,!JH
~ 'Ill M pl C.UAj\Il~ ~b c.olSA ~ ~of.llE:
\t.~f.1I
IJ~(VAS P~Ll611oS p(,jjl)~(lA~ u" P'j(~tlt-
~nw.It.,.:> ~>I P(tCc~
l'Aï LIMP~~4 1
toPO~I~" ' /
1
PORil. I-I"C- lM
DIVIOIO"
®·(sW.f\b"R 14A'V !'~~w~ W ... < ... , S"'iiE.LJ\x,~ ~A .J' , <> IL,
lAIe. - ua II..~ ,,\P~(,., ().o
Q.uW\~\.. '
4> P' TcllM 1l,~~ f,r~.l:." A ~OR~~ tA fRG~i6
r-t---,\1111- ~~ f'6lt\.O IJ~ P~R~O(,
L a~blA Wh C:I-\ "'I.-I/l ~}.l(~L 6)0\ Q,{,\At.Â. -" !tUA
CAbt-lr1.A
f'~f\E:t)E: .,.qo(,O (~f~ R~l',Oco)
U\~ftn.. THtV. Ilt f,g(l.O·r.t;.\f;J..)IJ) ,
'I~~ ~ "111j.\A b .. i~l)tl C"'1trul ~ rllJ.~IITt.O.<l)
o l.WM\ ~p" ~R€ IJ.m, ~I MCIA IJlC,11A ( A~"I,)T\Yl 'TV IJOII')
.J
~~(.UVM 'b Malt) - t)o(1}l.\R kJo \ofA -", 1JoIV6 CM IjÇH-; )
- tÎ.~r'lsAll
014
--------
Q .. ... ... -,
o o
140
1
J
1",'..0 e')I.(,IJT,,'()Cl
'"RtD~ n~o\}:) ~~T,,·TQAA
<:Ol.o..JlAL
fO&A" - ~ IIO~ '!.M.c~ r.t: c\J.I.(,iJi
.... ... ...
f~Q.l/{,lJO a.OllOM ____ -t-~ ur. flfI~E:~t
1~)oI'O(\tlt o o (JI
@JH
015
141 !
J
1 Four-Room Owellings: 016 to 024
""~fI(I.\()
pl r.Vf>Rllt.R ~ (,M .. \~,i6)4fE!(\.CJ,
e.iC
i?~";'nJ.-rc CI;
PGll'nc.l f: Dt PE:,,~()I\$ OA f1\~:'LlA
\ d{tlc\ç:,xa Ut'l.!I\~t:llf
f1lR.n ~IQ..\ ~F{
PI'i.O C~O"T~
PAAE.OÇ.' "i1~OLO
IlIV1[)ID~
\'.Oe:k~ï" 1G.1IJ. ~QlOU\AI.
@ "s!>I.1IR -r J vI':.ii" '~~~~ IlDJl'A
@ bll{(}.\\!\ @ -(j)~11l<\.A (iO-.tlA WII '~RAAU C'lI.,~
~\_~"I,. ~ wt
C16 -
" t\.:i,'" 01,1 ()\Il.Ç\~Mt I..l\'
o.~ \."'.'11 D' "'J""
Jo(fMIC~1.D f. il~n.jlj) ~Of.~t)
u.:ICl:..IotlA/ V/lP"lAS T~wt.al(tib<; .... O~ 4Ht\
~rlo.u~ r.AM.
""IJ) 'M.I\r..~1o\ Il?
~""JÏ<l) ~~ Joft" t'"
U\iIlL 1 111111/1) .: fC -0 'dl.At!A
':,vt\Il.Û,l. ~f/l
~CVPA
l"iI~€:
tUGOIH,(M
142
.1. ,:' ---r
(;':>1 "..,1(;
<:./ RÂnlP '!.C)J. (f>()lI.)
~I>.r.. :\\lt\C
lM\.1\.o~
P I>.l.fTt,<. UII
f",R~~
L ~RT" IHIftOICA
C 1 1
~
""OICl\.~uT~O() p .. RHE: "1001.0 c.,u lt'fA' Hl.tVI
~L61J1AL
! 20 @ _ DO~I'R - '\ ~1)\.\6~ CltbOE: ~ M·UC1.~(,)
toêl LlI-\.A
\ijC- ~L)\lIl DE: Clll:l\
- CClAAI R, C.UMl.\l~tI- W4\tlA, ~aUPAJ ~E.C~
{)olU4(, 3 IUJU\(,RE:S ("h\C~E E: ~(,06)
017
f'6À4
U"TE:Rlfl (PlU,ï(5
t Pt\O€ 1),5)
CD - 1J1~\ï" CCAA,1\ Clltl)~ ~
- ..1
RHfll'!\" , /
E:\c.u r M\ }\V'!.\~
E:~ lûtlMl.
V,\JA ~" l!.A, tl"t ~ G~~.,{ lJA ~
143
1 +
~
~'"'''''' N
... "RQ./I 1
I)I~GU" -
0- I!. .. TE: -Pt.9CJ
It'f"\~.\\ 'l\'>li"
EIIGO~
(,\1AA.O",
ROIJP" <;.uH Cn~ Co \'\(:.1)1"5
1}.\J~-~(\uPA ua C'dAo 1
E ~ at.~1: fi" \:AU
,?of
r:
c:J
fAC\\I,tlA
l'CRi" 141.0 t>\VICIOA
@- COR~\Q - )JI- ~AA - 1-4..'~lA E ! 1-4.. -1.~ f\IJ05
l ~ .1~ AL,j~S t 1. ~ fll),() _ ijUX/I Rt.Of: So'
c.'JI\~ O:M~ \-\),,\~R ~'..S !;K ~EoAAI_
018
l\t:;-' c,' rMl,'é!Or\E\~s
'1Wl~ ~( .... i\ t.lïc Co /tu C 1 ~r)(,)
r'(~~ "_ 1Jt-~j-,,(f
P"I1!. ü. • 1':,,1. ('()"~Q~ ~ ~~ .").
• r. .tu "
® ESPC'ioC
bo~lA."
- t.o"tILlIiIj,
- (,.\J"Qtlfl
c.o)ol,\ Cl,., lJlJ
~"L ci.c" 1; ~ e.IJ.IA ()() hÛo
144
'Pc(1" )l.J\Q~\Il.:.. O,VIOIC"
ItY71tJ.ï.:l e~ 'S~ïc '--
ç c-:~ ~'-
\. ""' ..... " ""\'-SOl:
(,'\. -. \!:"r .... Cl'" ,,~ -
'ô biiAA IL l.JJC l
'JI.I II() \/JC Ol~ 'J",I ,,~-
f'''I~R. '~ .. QIJ .. \OA - CC~).I.t- ~ Il l
PI~O (' ''''€.l:Iil\\l(
PflIl,EDE: HIHCté ~ c \oI.~QC tH.
_ ~r." 141 C' AJ~) O"S -tA!.,,'" H\ ~çt.A'()O flf:PIW4.t.I.llf: ê.~i!.(:o.-;~ -;~:"-.A
(!'- THt-lAllO ~"\M,.I, IJ!it-.lll.A
7l0(d. ~, ;GIJ/\ ~1'1\ ~S"
~I\i ~ltI "MGllli~
019 -145
1
<â) -C~A;,\\O t ~1J(,.lJi'J1t1. \J'''lï r\)
- ~iW',I",(C1) Q C;(,RE:wi{, DO
- Rt.f~I<A.o 'rllf(,R ~Il\R~ ilRAj\ t4.AIlJe.'M~ PI ~~l)tJ\Ilt.tlÇ. D~ PlRç.t.J
GllM.O~ 1\Q\J1IA \11.\ lSiJ:l \A~b6U\1J f~ &.\St t ~I)I\ ~ i UlM \.\J'{)t.(l.
020
G \JARO" -ROUPA
"IIW-·~~I._ b.}oI. ClIM - (\~()~ ç, "'''''''ij) Q\JMRo~ CfQ\G~
u~ l'f.aGcç;.
Œil· -: " • 1 r~ '" • , .
\ r ORi ~ "V.{)f'; 1r{A
Olil/OIDA
p/~o Ct.J.IG!lïAOQ
f>"'~~D6 TAI PA 1;, TI30LO
(!.of!.E,rnu!lA T!.~1tA
146
1
..
-1
.. 1
•
~'~'e
, 4,27. '!. (~ 2 10 -\ ~"'i:r 1 n.
f~CIWlA
f~'-ù~ o~
CAs"
~
1
"
PaRIA ~O~I1IA (lllnClnA
021
+-
'I~O CIJI.6uï+.QO
't.RU), ' 'T\10LO
TEi4 n,w.,. ta~o IILJ, ~
~$ Q.\Il.cRI 1.. IJa\CE \ QA
147
1
'" ~'b\Jl\\t- cl ~~~\D t'f. ,,:>0'"
Q) . ~~(lJi 1\ IW~\ ÇA
D M? Il~ \o\W.M\ RC:C.( ~E: \J\( •. -~ tl~\I,IR ~_N-'.\:,,,) P., ~Of~Il~S .. iiiï=~==:l:::11--
rS\ 'JJ(- \fI'>I~[~ IJ,'JI .. ",Qu'Il;.. ca! \::J "U ElnA.
022 -
/ tO!i.\UlA Il~ / PAJJI:) CW\O~()
N-I..t\ç,IJ~tS
PO'l\-: t. ~t,t (,IAA t\ J\ 0\0'"
1
1 1
1 '.1 Ille
l
148
•
1
f6\l.fu) Cf:
@ _ tl()n~\~ CO" ~)
-,,~m\\R iV C;~1)I\(\ ~QVf'"
"ll(,~«, Il.!, p~~~f ----li~ .. ~~~~
4+-__ ----~l~q~~~------r
023 -
q) _IHH\)A1l -1J\'i.lTA . tA~ '\\fi'V\ . ~~GC>lJ,n
\:] _ c'CltIJJ\lA LAIi .. ~ fl.Avf A
- Ci lJJfIX:J.A 0 (: ~)A. \ C.:.. -\il \Ltll
!C-.-
149
1
o - lP.t~R b4S ~l.WW ~«~It1 ' (\6Ct::~r.R. W\\~
o -D()R~m - " ... ,,\";) i\~ "T\I
- tA~~\J'AA
024
P,lu .. \~,t\J) 1-1 .... --: ::"'i ~~A
1
+
p'\o. c..1~~lJï/lO~
~ftEO~ - ,qOL()
Hl0 -"TH~ t..oLOIJI}.I.
l101fJfT ~
"'1:~\lA ~LïtJ11J. t>~ .A'.~ 'JI~lv"r.
150
Five-Room Owelllngs: 025 to 028 rS'I_OO{l.~\«. \.V S Pf~SOAS
L ~~\"L
l 35 i P,W: ç, UW< \n,AA
(. 1 )A..€».) L1.l 0
~~~~!f
.... 01 ",,1
1 ,
+ J
\1.éS..,
fo,Q}-~"'~
/ .--UlJlc,!.
foQ1!'1
f'\~C):: C\Jo\~U()O
PM~E:~ = TI ~OLO i€l.~OO: ~OlOjJ'-'L
E:~Q.\I~R.IA 't. W.UG\nA
Q) _ ~~~I':'''' "TV - R~fl~1)
'I)\<,Ii"
·1 1. .u; ~
® -t>QRII.ln- ~ C~LA~~S E ~ ~A\ ® to tW~ Gll:AnO~ Of CO\S~S Pf:~$OA\S
L~'AA~ ~RA"'t' 0
19.VA~ tl.oo PA
025
151
1
~f.S" cl P"IJ~l.A~ ':,oERE
) ULtlé cl
1. -~ l'lit i p/ L ~V "'R T{ClU p"
>=:'-"Ir ...... e.o ~t R. ',.iRA 0 E: l~~~~~~ LO~A
rLi'\ -~ O"I\IU~O tlQllI"E - tlc)~k<.'R (~, ~ ~ f ILI-\O~) V 'v"n~ ROUf A '\uH IS' .eol,ll)ll.J,
o E: ~~" \3J • GUJ\ftO .. RClUPA (lI. t"~A
026
152
~--------------------------------------------------~-
1
"~ ","
o,l'"
i'AAf., ~ R. d. ~Gt,JI.
027 -153
~
'"" ...,
N N
~ _ L~"t .. ft (l,QU~A, LOI..l5" ~S\b)jO€: f.ouP~ IS<;C ~\J 1\ 'tl ~ tJf,JJ\ Ç,S
~ f,,,
~
® %'P-
" \j.. ..... Â
t },':.,,_
es\" cl ,'J
EÇ\" t.\JïE:'~ 2 Sl c/ @,{;fI,\\)#'':. 1
q ~f-.ioS, <,~\
(- '( Ç.'\l.
\JE-I,)O~ 0 1"\ (,E'...I\t,Ç,IQ], ~ ®
1 , Gtt~t.(:' ru·1"
l ç<lot.: ",-' PM\E: Il 1:
- ~~H\~() @ -DOn~\f(
\o\~ç,
~ m\\+.:.
028
COtI U\VI te:. i \JllA GUM~t)" C1.Q)I,\O,-
EUbOWl e.~YE: l'l. ~"o
- CJ:u.JV6I'l.S" ~ - iRll~j, rJ~ (l.MP"
- f',~\\c;\'.a l'J
- ~<:'-:'JC;'
• V:: .~~I\ rwry~
154
Six-Room Owelllngs: 029 to 032
j ~o
.... -tïr-:=-.::::::::--.!;lL ~\~S c:,' ~vf~S
C(\Q.~\IJ" _.-+-11----
~
1
" <, c f ~ _--1 ___ -~--T v----__ --l
CD vI'HiA 1\10'.\ \l4 "T v ~M n~\~ C III \ li~lli(, )
V'> (1"1
'"
® f ~1JIoA > OOfU.llQ t' \,l. \AA IIA~ "R(,nE:
C] tbtta~DQ( m.J ~I.\..
(3' -~n{) t'\, \J\~\Î~ ~ '.t.1-~ " JJ_
029
P\~O' N.I.~ l.,l\flDO p,~(; OE T\~OLO TH>4A r.() ~).lI"L
t:,b14.GIlA cI lfbjJï\ LAb() ft
r.J,1A.), \!l.~Pt _
, Ç,t<.'DIZO:: UI\"iA_
155
1
(9 . ESCU\f, 14.\)~\~ p.':I~\mR IV
\Jl~\\~S
cH'
®
c.v.\Cf>
DOIt)A,\l(. Cf 1 LIVI D~ \IUAA QI. tla~ t)A, ~~)
0- oO~\l\ C~"l E: flUlO)
~lJ"ft'C:lA- ROuf! A
, C)~
1'1<'0 tl\.lEIJ""toC()
~\VI I~ 1
'li
~ c.~
~"'~L [1 ® ll6
- ~J.\€~ \.tl è \~\\JI R
~ )I;((,r' - j'" "1;'"
w/I \"(,1 ~r-
'~~~ç -AI+.: <;'Oi!.R ~ ::., ~II L"
I\OUPt>. ~ l'Wll~LJ\~ <. G 1""
(.J~(l.Qf\ ItO'JP~
® CoRJ.\\f<, "(j(,JJ" Llo ",,:.,.~
~J~«t.~n ".c""IO" r,-q p , l ". n\.J
PII!1.H,( T'jO'.O tC\E~i" TUt\). "-C,-CIJI"l
030
156
t
-~~
,... $
.:i>~ ~'" ~" ~ o~~~ \n
fl .. \0.' 0
IJ.~ .... G'~
" 1
c.uI.1I.OA R1ru9" I.IM u..:.... ___
, "'''llJu,U.
V'IJH"'O~ : ~,b\ iUlt.\ '\,~'Rt: 1 -i r.M1 tT t
, / ..
RoUf~ J 0(
f' H)1l0nA bAS
031
@-IA~q '-A\lSA hJT,l'M~ R.~fW;:l)
0
r..wtOA ~v l'..O~~
.Hl ~ IV> .,1 ® Dr
tol\,"IWA y
l3S
f'~~~OE ~ fJOn.VfvJ -":
"IfSA C//lat.i."" tlJ5Dl-\Ae"
fC=l:~o 210
1'1\0 ~ \1.- .j'Ht C. P.Q~Dt 'rl!O ~ (l ~'~E:f(TA Th~ ·..el~,)'.A_
137
1
.I~ 2 iS +t
co uMlD~ ·~OO PA
C>'I \.V. <:ASII L
CD -\J\~\H IAt~R
~ (:\1\JO() - oo(l)l,tR
M.uRC
~H,\n~ iV
€:~(,IJTM ~()M
032 -
/
Il,fU.\/I, Il..il
~ S!W. ~ i ) r:Af\{)~ \: pro;. "1; ~
- PI':.C - <:., !l'A)-\'. 'J-
-"t~L':1 )Je. ~'" '1'1. - ~i~~'}..S r.' ~~'_'l.1 ~
8. JI. \. \ t) 1.1) '
G u~IJ)\Vt.. G~A t;b 'JU4\DA
CS -'d.VII~ÎJ:l '-"
(f;. 'A~Q. ~ \, ~ ,PA
~ :;(.
158
t
1
Seven-Aoom Owelllngs: 033 and 034
.....
'ôLillCÇ ; ",:,ïJ. \l{ 'Eôt Cl
y - CC,;\A.h
q .... \<;.
O\\ .. ~ "1 ~ .. ~ "lie c,,J',,'C" ·t).\I(.
'" -" ... tll'\;j.o" "\ h~,rt.
' •• < ~ ~., ~ .. ~ n~c--:0 ~ -v.
PRtIlu-,I':' Ch p~ . !,C ,[ .. t~
JO
033 • Cou\iEQ\I'II\.
A,,<;\\ï\l\ 'T'y
E=\: fil.l~ \.\,~\':" .:.\ ";" ;C ftl\ <.. J..:''' 4~,;
l 8 S
~~r,,"'\f( ~. - 'f-;'
Eu r.~c~
Po~'R"'.xv. pl (.111 IJ" ~VAAl
..-. ~ .,CR':' 1." P~~. (~
r ,tU;rE-LE:- lIA ~ t:.bM Il,fm .....
~,
'P.'_t.: : )J<I;-:~(_
\l"iH()~ "T lC~ 1t:-c T~ _\>:,
159
1
< ~ <:>
~ t
1 s
j :;,' . ....
0/
e'i S~
Q)
241.
'1.I.C C.
~. •
\\ ~'E:L't(J
'(IJ,t,onos ~
P"fl.~DE': ® . 1'1'\f:PJ.1V, (J:.~,t'lA • l l'IVA flo Uflll
- GOt.tlOfl tIu4\n~
0"- f>~t HIJ"~ ~OL ()6JS[R!) \)E r~J.
p'')() C\)ol.E.lJït.CC
P"RlD~ "qcto n.ertAOO Ct~~rnuf1.J, i~\A1.A "f.'..' . ..,A_
034
1
\
i t
• E-',i(l\' 't.,J
~" "h JA P"\.'t~
~ , ---. Il' i'
.'
1l1I.\ f'onT~·.
l~J:·n C'r.. -"_~ 1"',
(1'1, 1.::.) ,r,Al'MI.
GCf;~\(t· ~ t. \ .wo~
CD -\J\mA - t\~f':\:ÀC)
@ _ tI:.,,~,R ~ VI:: (1,. ri 'j
- 'lu'rv. V" (HI:'
'Hl' C'~C:_JP,.(.l
150
~
t APPENDIX NO. 3 - QUESTIONNAIRE
1· FAMILY
General information'
Number of households .... Age and sex .. Single or extended famlly
Economie state
How many are employed on a permanent basis? which occupation? How many work on a temporary basls? what klnd of actlvlty? What Is the average monthly income?
Education:
liliterate .... Can wnte his/her name .... Elementary school: complete or incomplete Secondary school complete or incomplete
Religion'
Is this a religious family? whlch religion? Is there any religlous activity ln the house?
Origins:
How long have Vou lived here? Where did Vou live before? Is there any common feature between this house and the previous one? Why did you choose this place? would you rather be removed to another locahty, or you preler to live here? why?
II· HOUSE
Number of rooms Building matenals' floor', walls roof Did you build this house? Have the present building materials been the same since the tlouse 'lias built (or OCCUpled?) If not, which building materials were used before? the house was bullt gradulllly? which room(s) was (were) built first?
III • INFRASTRUCTURE
Sewerage system: yes: .... no: .. Plped water: yes' .. , no: .. .. Electricity, yes: .... no: .... Other: (paved street, public illumination)
III - COMMUNITY LlFE:
How do you get along with your nelghbours? Do you help each other ln tlmes of need? What do you know about the ongins of the community?
162