-track track geometry quality part 2: measuring systems

خوسی اسلاهی ایشاى Islamic Republic of Iran

ساصهاى هلی استاذاسد ایشاى

INSO استاذاسد هلی ایشاى

2-21184 21184-2

Iranian National Standardization Organization 1st.Edition الاج چ

1395

2016

یت ذس خطکیف -خط -آيسا

سایل -: سیستن ای اذاص گیشی 2قسوت

ثثت ضعیت خط قلی

Railway - Track - Track geometry

quality

Part 2: Measuring systems -

Track recording vehicles

ICS: 93.100

1395: 21184-2استاذاسد هلی ایشاى ضواس

ب‌

شاىیاستاذاسد ا هلیساصهاى

2592ذ٥بثب ٥ؼهط، پلان ،غطث٣ ٥سا ه ضغ خة ،تطا

ا٤طا -تطا 14155-6139: ٣پؿت نسق

88879461-5 تف:

88887103 88887080زضبض:

، ٥سا اؾتبساضز ٣قط نؼت ،طج و

ا٤طا -وطج 31585-163 :٣نسق پؿت

(026) 32806031 -8تف:

(026) 32808114زضبض:

[email protected]: ضا٤بب

http://www.isiri.orgثب:

Iranian National Standardization Organization (INSO)

No.1294 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran

P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran

Tel: + 98 (21) 88879461-5

Fax: + 98 (21) 88887080, 88887103

Standard Square, Karaj, Iran

P.O. Box: 31585-163, Karaj, Iran

Tel: + 98 (26) 32806031-8

Fax: + 98 (26) 32808114

Email: [email protected]

Website: http://www.isiri.org

mailto:[email protected]


ج‌

ت ام خذا

ساصهاى هلی استاذاسد ایشاى آضایی تا

نؼت٣ تحم٥مبت اؾتبساضز ؤؾؿ١ مطضات لا٥ انلاح لب 3بز٠ ٤ه ثس خت ث ا٤طا ؾبظب ٣ اؾتبساضز

اؾتبساضزب٢ ٣ )ضؾ٣( ا٤طا كط تس٤ تؼ٥٥، و ظ٥ف١ اؾت وكض ضؾ٣ طخغ تب 1371 ب ث هة ا٤طا،

.زاضز ػس ث ضا

ظطا طاوع ؤؾؿبت نبحت ،ب٢ ف٣ طوت اظ وبضقبؾب ؾبظب ب٢ رتف زض و٥ؿ٥زاتس٤ اؾتبساضز زض

قز وقك٣ ب ثب هبح ٣ ثب تخ ث قطا٤ظ ت٥س٢، ػ٣، پػك٣، ت٥س٢ التهبز٢ آب طتجظ ادب ٣

وسب، نبحجب حك فغ، قب ت٥سوسب، هطف ١آبب هفبفبض٢ تدبض٢ اؾت و اظ كبضوت

٤ؽ قز. پ٥فزت٣ حبن ٣ب٢ زت٣ غ٥طوسب، طاوع ػ٣ ترهه٣، بزب، ؾبظبنبزضوسب اضز

قز پؽ اظ زض٤بفت اضؾب ٣ب٢ طثط فغ اػضب٢ و٥ؿ٥اؾتبساضزب٢ ٣ ا٤طا ثطا٢ ظطذا٣ ث طاخغ ش٢

ث ػا اؾتبساضز ٣ )ضؾ٣( ا٤طا چبح ،٣ طتجظ ثب آ ضقت عطح زض نضت ته٤ت ١ظطب پ٥كبزب زض و٥ت

قز.تكط ٣

وس ٥ع ثب ضػب٤ت ضاثظ تؼ٥٥ قس ت٥ ٣ نلاحش٢س ب٢ ػلال و ؤؾؿبت ؾبظب ٤ؽ اؾتبساضزب٣٤ پ٥ف

قز. ثس٤ تطت٥ت، چبح تكط ٣ ٣ ا٤طا ثطضؾ٣ زضنضت ته٤ت، ث ػا اؾتبساضز ،زضو٥ت ٣ عطح

٣ اؾتبساضز طثط ١تس٤ زض و٥ت 5 ض٠اؾتبساضز ٣ ا٤طا قب مطضات قز و ثط اؾبؼ اؾتبساضزب٣٤ ٣ تم٣ ٣

ث ته٤ت ضؾ٥س ثبقس. قز ٣تكى٥ا٤طا اؾتبساضز زض ؾبظب ٣و

(ISO) ا٣ اؾتبساضز ا٤طا اظ اػضب٢ ان٣ ؾبظب ث٥ز ؾبظب ٣ اؾتبساض 2(IEC) ا٣ اىتطتى٥ه و٥ؿ٥ ث٥ ،1

(OIML) قبؾ٣ لب٣ ا٣ اساظ ؾبظب ث٥(CAC) و٥ؿ٥ وسوؽ غصا٣٤ 4اؾت ث ػا تب ضاثظ 3

زض وكض 5

ب٢ ذبل وكض، اظ آذط٤ وس. زض تس٤ اؾتبساضزب٢ ٣ ا٤طا ض تـخ ث قطا٤ظ و٣ ٥بظس٢ ٥ت ٣فؼب

قز. ٥ط٢ ٣ ا٣ ثط ب٢ ػ٣، ف٣ نؼت٣ خب اؾتبساضزب٢ ث٥ پ٥كطفت

وسب، حفظ ؾلات ا٢ حب٤ت اظ هطفث٣٥ قس زض لب، ثط تاس ثب ضػب٤ت اظ٤ پ٥ف ؾبظب ٣ اؾتبساضز ا٤طا ٣

ح٥غ٣ التهبز٢، اخطا٢ ثؼض٣ اظ ا٣٤ فطز٢ ػ٣، حه اع٥ب اظ و٥ف٥ت حهلات لاحظبت ظ٤ؿت

اؾتبساضزب٢ ٣ ا٤طا ضا ثطا٢ حهلات ت٥س٢ زاذ وكض /٤ب اللا اضزات٣، ثب ته٤ت قضا٢ ػب٣ اؾتبساضز، اخجبض٢

ا٣ ثطا٢ حهلات وكض، اخطا٢ اؾتبساضز وبلاب٢ نبزضات٣ تاس ث ظض حفظ ثبظاضب٢ ث٥ب ٣. ؾبظوس

ب ؤؾؿبت فؼب زض وسب اظ ذسبت ؾبظب ث اؾتفبز ثرك٥س. چ٥ ثطا٢ اع٥ب وسثس٢ آ ضا اخجبض٢ زضخ

ب ح٥غ٣، آظب٤كب س٤ط٤ت و٥ف٥ت س٤ط٤ت ظ٤ؿت ب٢ؾ٥ؿتكبض، آظـ، ثبظضؾ٣، ٥ع٢ نسضا٣ ١ظ٥

ب ؤؾؿبت ضا ثط اؾبؼ ضاثظ ظب ؾبظب اؾتبساضز ا٤ ؾبظب ٣ؾب٤ ؾدف، (ب٥جطاؾ٥)وطاوع اؾد٣

ب ب اػغب ثط ػىطز آآ وس زض نضت احطاظ قطا٤ظ لاظ، ا٥ب١ تأ٥٤س نلاح٥ت ث تأ٥٤س نلاح٥ت ا٤طا اضظ٤بث٣ ٣

ا٣ ٤ىبب، اؾد٣ ؾب٤ ؾدف، تؼ٥٥ ػ٥بض فعات طاجب ادب تحم٥مبت وبضثطز٢ وس. تط٤ح زؾتب ث٥ ظبضت ٣

.اؾت ؾبظبثطا٢ اضتمب٢ ؾغح اؾتبساضزب٢ ٣ ا٤طا اظ ز٤ط ظب٤ف ا٤

1- International Organization for Standardization

2- International Electrotechnical Commission

3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals)

4- Contact point

5- Codex Alimentarius Commission


د‌

کویسیى فی تذیي استاذاسد

کیفیت ذس خط -خط -آيسا»

« سایل قلی ثثت ضعیت خط -: سیستن ای اذاص گیشی 2قسوت

سوت / یا وایذگی سییس:

IEIسؾ٣ ا٤طا ثبظضؾ٣قطوت اوطا هطت٥ب، ثط

)وبضقبؾ٣ سؾ٣ ىب٥ه(

دتیش:

قطوت ثجز و٥ف٥ت وب ، هغف٣ ا٣٥


)اؾب٣ ث تطت٥ت حطف افجب( اء:اعض

قطوت ثؿبظ نؼت تبا وطا هطت٥ب، ثفكا

(٥هثطق اىتط)وبضقبؾ٣ سؾ٣

قطوت ثجز و٥ف٥ت وب ، فبع ا٣٥

سؾ٣ ىب٥ه( )وبضقبؾ٣

زاكب تطا حؿ٣٥، ؾ٥سپط٤ع

)وبضقبؾ٣ اضقس سؾ٣ تبغ٢(

قطوت ا ؾبظ٢ پبضؼ ، ق٥سذت ضق٥س زازاـ


قطوت ثجز و٥ف٥ت وب ، فطبظؾغب٣


طوع تحم٥مبت ضا آ خض٢ اؾلا٣ ا٤طا ٥بح٣ ؾحطذ٥ع، ؾ٥طؼؾ

()وبضقبؼ اضقس سؾ٣ تبغ٢


ه‌

طوع آظـ ف٣ حطف ا٢ ٥ب ، حؿ ٣لطذ

)وبضقبؾ٣ سؾ٣ نب٤غ(

یشاستاس:

قطوت ثجز و٥ف٥ت وب ، فبع ا٣٥

سؾ٣ ىب٥ه( )وبضقبؾ٣


و‌

فشست هذسخات

صفح عاى

ظ پ٥ف فتبض

1 سف زا وبضثطز 1

1 طاخغ اعا٣ 2

1 انغلاحبت تؼبض٤ف 3

3 ػلائ حطف اذتهبض٢ 4

3 ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ 5 3 تن٥ف و٣ 5-1

5 قطا٤ظ ح٥غ٣ 5-2

6 ضز٢ ؾب٤ ؿتمط زض ذظ 5-3

6 تره٥م ح ثطا٢ زاز 5-4

7 ؾ٥ؿت / ؾ٥ اساظ ٥ط٢ 5-5 9 پطزاظـ زاز 5-6

10 ذطخ٣ زاز 5-7 11 شذ٥ط ؾبظ٢ زاز 5-8

11 ث٥ت( ؾ٥ؿت اساظ ٥ط٢ سؾ ذظآظ )غ 6 11 مس 6-1

EN 13848-1 13اغجبق ثب اؾتبساضز 6-2

13 وب٥جطاؾ٥ 6-3

13 ب٢ وبضب٣ )٥سا٣(ؼتجطؾبظ٢ تؾظ آظ 6-4

17 اثؿت٣ اتمب پ٥ؾت اف)اعا٣(تاثغ

22 پ٥ؾت ة)اعا٣(ان اساظ ٥ط٢

24 ب٢ وبضب٣ )٥سا٣(: مبز٤ط ضز اتظبضپ٥ؾت ح)اعا٣(تن٥ف آظ

30 وتبثب


ز‌

پیص گفتاس

سایل قلی ثثت ضعیت -: سیستن ای اذاص گیشی 2قسوت -کیفیت ذس خط -خط -آيسا »اؾتبساضز

اخلاؾ٥ ث٥ؿت پد٥ ب٢ طثط ت٥ تس٤ قس اؾت، زض ٤ؽ آ زض و٥ؿ٥ پ٥فو « خط

ته٤ت قس. ا٤ه ا٤ اؾتبساضز ث اؾتبز ثس ٤ه 26/08/1395ضخ ح مو٥ت١ ٣ اؾتبساضز

، ث 1371 ب تحم٥مبت نؼت٣ ا٤طا، هة ث اؾتبساضزلب انلاح لا٥ مطضات ؤؾؿ 3بز٠

قز. ػا اؾتبساضز ٣ ا٤طا تكط ٣ؾبذتبض ق٠٥ -)اؾتبساضزب٢ ٣ ا٤طا 5اؾتبساضزب٢ ٣ ا٤طا ثط اؾبؼ اؾتبساضز ٣ ا٤طا قبض٠

١ب٢ ٣ خب٣ زض ظ٥ تحلات پ٥كطفت ثبحفظ ب٣ ب٣ ثطا٢ قس.بضـ( تس٤ ٣

س قس ط پ٥كبز٢ و ع تدس٤سظط ذا نضتا٤طا زض ٣ب٢ ذسبت، اؾتبساضز نب٤غ، ػ

لطاض تخ طثط ضز ب٢ا٤ اؾتبساضزب اضائ قز، ب تدس٤سظط زض و٥ؿ٥ تى٥ثطا٢ انلاح

اؾتفبز وطز.ثبثطا٤، ثب٤س اض اظ آذط٤ تدس٤سظط اؾتبساضزب٢ ٣ ا٤طا ذاس طفت.

: تس٤ ا٤ اؾتبساضز ضز اؾتفبز لطاض طفت ث قطح ظ٤ط اؾت ثطا٢ ت٥ وجغ أذص٢

BS EN 13848-2: 2006, Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 2:

Measuring systems - Track recording vehicles


1

سایل قلی ثثت ضعیت خط -: سیستن ای اذاص گیشی 2قسوت -فیت ذس خطکی -خط -آيسا

ذف داه کاستشد 1

٥ط٢ ث ظض ا٤دبز ب٢ اساظحسال اعابت ثطا٢ ان ؾ٥ؿتسف اظ تس٤ ا٤ اؾتبساضز تؼ٥٥

ثبقس.تب٤ح لبث مب٤ؿ ٣

٥ط٢ هت قس ض٢ ؾب٤ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ ٤ب ث ت اساظا٤ اؾتبساضز زض ضز تب تد٥عا

ذهل ؾب٤ م٥ انلاح قس ثطا٢ ٥ ظض )پؽ اظ ث اخطا زض آس ا٤ اؾتبساضز( وبضثطز زاضز. ا٤

ب٤س.٥ط٢ ضا ٥ع تؼط٤ف ٣اؾتبساضز چ٥ اعابت اساظ

هشاخع الضاهی 2

ب اضخبع زاز قس اؾت.نضت اعا٣ ث آخز زاضز و زض ت ا٤ اؾتبساضز ث زض طاخغ ظ٤ط ضاثغ٣

قس. تطت٥ت، آ ضاثظ خعئ٣ اظ ا٤ اؾتبساضز حؿة ٣ثس٤

ب تدس٤سظطب٢ ثؼس٢ آ و ث طخؼ٣ ثب شوط تبض٤د اتكبض اضخبع زاز قس ثبقس، انلاح٥زض نضت٣

ب اضخبع زاز قس اؾت، زض ضز طاخؼ٣ و ثس شوط تبض٤د اتكبض ث آ .آض ٥ؿتاثطا٢ ا٤ اؾتبساضز اع

آض اؾت.ب٢ ثؼس٢ ثطا٢ ا٤ اؾتبساضز اعااض آذط٤ تدس٤سظط انلاح٥

اؾتفبز اظ طاخغ ظ٤ط ثطا٢ وبضثطز ا٤ اؾتبساضز اعا٣ اؾت:

2-1 EN 13848-1, Railway applications-Track-Track geometry quality- Part 1: Characterisation

of track geometry

اصطلاحات تعاسیف 3

ضز:زض ا٤ اؾتبساضز انغلاحبت تؼبض٤ف ظ٤ط ث وبض ٣

3-1

سیل قلی ثثت ضعیت خطTrack recording vehicle

قس ثب ؾ٥ؿت تد٥عات اساض ٥ط٢ ثبثت وك٥س ٤ب ؾ٥ م٥ ٢ػجبضت اؾت اظ ؾ٥ م٥ تض

٥ط٢، اضظ٤بث٣ ثجت پبضاتطب٢ تحت قطا٤ظ ثبضصاض٢، و مبز٤ط ، ضز اؾتفبز ثطا٢ اساظاذتهبن٣

زس.ضا اضائ ٣ EN 13848-1تب٤ح ؾبظبض ثب اعابت ل٥س قس زض اؾتبساضز

3-2

حسگشSensor


2

ب ضا ث ب٢ سؾ ذظ ضا قبؾب٣٤ اساظ ٥ط٢ ز ا٤ ٤ػ٤٣ػ٣ػجبضت اؾت اظ ؾ٥ ا٢ و

ب٤س.ب( تجس٤ ٣مبز٤ط ضز اؾتفبز زض طح ثؼس٢ )پطزاظـ زاز

3-3

تکشاسپزیشیRepeatability

ب ب٢ پ٣ زض پ٣ پبضاتط كبث تحت قطا٤ظ ٤ىؿػجبضت اؾت اظ زضخ ؾبظبض٢ ث٥ مبز٤ط اساظ ٥ط٢

ذظ ثب زض ظططفت ب٢ فطز ثط ض٢ ثرف كبث٣ اظ )ؾطػت، خت اساظ ٥ط٢(، و اساظ ٥ط٢

قطا٤ظ ظ٤ط ادب طفت اؾت:

ضـ اساظ ٥ط٢ كبث -

خت ٥ط٢ ؾ٥ م٥ كبث -

ضـ تفؿ٥ط كبث -

قطا٤ظ ح٥غ٣ كبث -

پط٤ز وتب ظب٣ ث٥ اخطاب٢ پ٣ زض پ٣ -

3-4

ا()قاتلیت تلیذ هدذد دادتکثیشپزیشی Reproducibility

ب٢ پ٣ زض پ٣ پبضاتط كبث تحت قطا٤ظ تفبت، و ػجبضت اؾت اظ زضخ ؾبظبض٢ ث٥ مبز٤ط اساظ ٥ط٢

ب٢ فطز ثط ض٢ ثرف كبث٣ اظ ذظ ثب اؾتفبز اظ ضـ تفؿ٥ط اساظ ٥ط٢ كبث، ثب زض اساظ ٥ط٢

س ضز ظ٤ط ادب طفت اؾت.ظط طفت ٤ه ٤ب چ

تغ٥٥ط ؾطػت -

٥ط٢ب٢ رتف اساظخت -

خت ٥ط٢ رتف ؾ٥ م٥ -

قطا٤ظ رتف ح٥غ٣ -

پ٣ زض پ٣ب٢ ٥ط٢اساظزا وتب ظب٣ ث٥ اخطاب٢ -

3-5

هقایس پزیشیComparability

قطا٤ظ ٤ىؿب ػجبضت اؾت اظ زضخ ؾبظبض٢ ؾب٤ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ رتف تحت

3-6

هعتثشساصیValidation


3

ب٣٤ اؾت و غبثمت ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ ضا ثب اعابت ا٤ اؾتبساضز، ػجبضت اظ دػ آظ

ب٤س.كرم ٣

3-7

کالیثشاسیىCalibration

ظض ضػب٤ت ٥ط٢ ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ، ثب٢ تظ٥ ؾب٤ اساظػجبضت اؾت اظ دػ ضـ

اعابت ا٤ اؾتبساضز

3-8

سیذادEvent

تاس خج ف٣، ف٥ع٤ى٣ ٤ب عج٥ؼ٣ زاقت ثبقس.ب ؾ٥ وبض ذغ٣ و ٤٣ػجبضت اؾت اظ ثجت ٤ه ذظ

3-9

تخصیص هحلLocalisation

ػجبضت اؾت اظ اعلاػبت لاظ ثطا٢ تؼ٥٥ ح ض٤سازب پبضاتطب٢ سؾ٣ اساظ ٥ط٢ قس

3-11

خط هشخعReference track

ب٢ وبف٣ ثط ض٢ ؾ٥ؿت ثجت سؾ ادب آظ و ختب٢ قبذت قس، ػجبضت اؾت اظ ذظ ثب ٤ػ٣

ثبقس.ضطض٢ ٣ ذظ

علائن حشف اختصاسی 4

ثبقس.٣ 1ثطا٢ اساف ا٤ اؾتبساضز، ػلائ حطف اذتهبن٣ عجك خس اختصاسیعلائن حشف -1خذل

احذ واد ضواس1 D1 3حسز ع جm<ʎ ≤25m m

2 D2 25حسز ع جm<ʎ ≤70m m

3 D3 70حسز ع جm<ʎ ≤150m ثطا٢ تطاظ ع٣

70m<ʎحسز ع ج ≤200m ثطا٢ تطاظ

ع٣

m

4 Lo تط حسز ع ج حس پب٥٤D3D1,D2 m

5 Lu حس ثبلاتط حسز ع جD3D1,D2 m

6 ʎ ع ج m

m ع جساء ثطا٢ پ٥چف 7


4

سیل قلی ثثت ضعیت خط 5

تصیف کلی 5-1

ظ٤ط تمؿ٥ قس اؾت. 1عجك قى احسثطا٢ اساف ا٤ اؾتبساضز، ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ ث چس٤

گیشی ذس خطسیستن اذاص -1ضکل

اضائ زس. ضافظط اظ ؾطػت اساظ ٥ط٢ خت ؾ٥ط ثب٤س تب٤ح پب٤ساض٢ ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ نط

ض٤ع٢ تؼ٥ط ساض٢ اع٥ب اظ ا٣٤ زض ضاثغ ثب تاس ثطا٢ ظبضت و٥ف٥ت ذظ، ثطبا٤ تب٤ح ٣

سؾ ذظ ضز اؾتفبز لطاض ٥طز.

٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ هت ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ و٥ تد٥عات٣ و ث نضت زائ٣ ض٢ ؾ

زس.طز٤س ثطا٢ اضز ظ٤ط زض ظططفت قس اؾت، ضا كب ٣

ب٢ سؾ ذظ٥ط٢ و٥تاساظ -

٥ط٥٢ط٢ فبن اخطا تؾظ ؾ٥ م٥ زض ع ػ٥بت اساظاساظ -

ث٥كتط اظ آؾتب مبز٤ط ذظ ٥ط٢ ث ظض تره٥م ح زل٥مب ض٢اضتجبط ا٤ ز ؾ٥ اساظ -

تن٥ف قس ٤ب ؾب٤ط ػا كره ذظ

ثجت پبضاتطب ثط ض٢ وبغص ٤ب ح٥ظ لبث ذاس وبپ٥تط -

ثجت حبؾج ثط جبء پبضاتطب٢ اساظ ٥ط٢ قس ؿتم٥، ؾب٤ط پبضاتطب سؾ ذظ )احبء -

پ٥چف(


5

ظض تح٥ پبضاتطب٢ سؾ ذظپطزاظـ زاز اساظ ٥ط٢ قس، تطخ٥حب ض٢ ؾ٥ م٥، ث -

شذ٥ط تح٣٥ تب٤ح، تطخ٥حب ض٢ ؾ٥ م٥، ث قى لبث اتمب ث پب٤ب زاز -

ضا EN 13848-1اؾتبساضز ل٥س قس زض ذطخ٣ ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ ثب٤س اعابت پبضاتط فطز -

ثب٤س زض ع اخطا زض EN 13848-1ب٢ كرم قس زض اؾتبساضز تب٣ اساظ ٥ط٢ ضػب٤ت ب٤س.

ض طاف٥ى٣ ظط طفت قس شذ٥ط طزز. آب ثب٤س ث قست زض ضاثغ ثب تغبثك فبن ح ث ع

ثجت تح٥ قس.

ب٢ سؾ٣ ٥ط٢تبؾ٣ و ثطا٢ اساظؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ ٤ب ثب٤س تؾظ حؿطب٢ ع تبؾ٣ ٤ب غ٥ط

ثبقس، وتط قس.ض قطا٤ظ ثبضصاض٢ ذظ، دبظ ٣ز EN 13848-1ذظ عجك اؾتبساضز

قز، حسز ؾطػت ثب٤س اظ نفط )ثس زض نضت٣ و اظ ؾ٥ؿت اساظ ٥ط٢ لبة طخغ تحطن اؾتفبز ٣

٥ط٢ دبظ ؾ٥ م٥ ثبقس، زض نضت٣ و اساظ ٥ط٢ ع حطوت٣ ضز حطوت( تب حساوثط ؾطػت اساظ

ثبقس ب ضز ٥بظ ٥ط٢ ثطذ٣ اظ و٥ت اساظز، ٤ه حسال ؾطػت ى اؾت ثطا٢ ٥طاؾتفبز لطاض ٣

(5km/h پ٥كبز ٣)قز

ؾ٥ؿت وبپ٥تط٢ ثب٤س ع بؾت ثطا٢ وبضثطزب٢ خز ؾ٥ م٥ ض٣٤ ثز ثب٤س كب زس و ث

ثبقس.قس ٥٣طز زاضا٢ تىغ٢ پكت٥جب٣ عض ؿتطز ضز اؾتفبز لطاض ٣

)زض نضت٣ و جغ تغص٤ ثجت قس زاز ٥ط٢ سؾ ذظ اظ زؾت زاز خت خ٥ط٢ اظ لغغ اساظ

قز و جغ تغص٤ غ٥طلبث لغغ بؾت ت٥ ؾرت افعاض اساظ ٥ط٢ زچبض كى طزز(، پ٥كبز ٣

طزز.

ضشایط هحیطی 5-2

هقذه 5-2-1

٥ط٢ هت قس ثط ض٢ ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ ثب٤س، غبثك قطا٤ظ ح٥غ٣ تب٣ ؾب٤ اساظ

كرم قس زض ظ٤ط ثبقس.

ضشایط آب ایی 5-2-2

ثطا٢ اخعاء ذبضخ٣ زاذ٣ ػا كرم قس زض ظ٤ط ثب٤س ث تطت٥ت زض ظططفت قز.

اخعاء ذبضخ٣-اف

زب٢ ح٥ظ -

ب٣ زب زض ضز٢ ٤ب زض ذطخ٣ تتطاو )چبف( ث ذهل ثب تغ٥٥ط ب -

احتب ثطف -

ضعثت ؿج٣ ح٥ظ -

اخعاء زاذ٣ -ة


6

زب٢ ح٥ظ ثطا٢ قطا٤ظ ثط ثطزاض٢ شذ٥ط وطز -

ضعثت ؿج٣ ح٥ظ -

ضشایط تش تشداسی 5-2-3

ػا ظ٤ط ثب٤س زض ظططفت قز.

ثبلاؾت ٤ب ضطث ب٢ لغؼبت آ٣ -

ط٤ؽ ثط ض٢ ض٤ -

تبثك٣ ض٤قطا٤ظ ثبظ -

قطا٤ظ ض٤٢ػ٣ -

طز غجبض، آة ثطق زض اضتجبط ثب قطا٤ظ ا٤طز٤ب٥ى٣ -

ب٢ پطت ٥عض(اعابت ا٣٤)ثطا٢ ثب، ض٤ -

ػس ؾت وبض تؾظ هطف وس -

طظـ ضطث -

ح٥ظ اىتطغبع٥ؿ٣ -

بتب٢ ػلائ اضتجبعاغجبق ثب ؾ٥ؿت -

سدی سایل هستقش دس خط 5-3

ثبقس ثب٤س ب ٣ضز٢ ؾب٤ ؿتمط زض ذظ، تأ٥ وس اعلاػبت لاظ ثطا٢ تره٥م ح ثطا٢ زاز

حسال قب اضز ظ٤ط ثبقس:

كره ؿ٥ط -

كره ذظ -

و٥تطاغ -

و٥تطاغ افعا٤ك٣/ وبك٣ -

بب تب٢ ؾغح، پب، تمبعغض٤سازب بس ؾظ -

ضز ٥بظ ثبقس، ثطا٢ ثب اضتفبع ثطا٢ ؾب٤ حطوت٣.ب ى اؾت ؾب٤ط ضز٢

ب ثب٤س لبزض ث اضز قس ث عض زؾت٣ اتبت٥ه ثبقس.تب ا٤ زاز

تخصیص هحل تشای داد 5-4

ب٢ ثب فبن و٥تط٢ ٤ب ب ى اؾت ث نضت پؿتمغ طخغ ثطا٢ ؾ٥ؿت تره٥م ح ثطا٢ زاز

ظط طفت قس.ؾب٤ط مبط ثبثت زض


7

م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ ضا زض ع ذظ كرم ز ب، لؼ٥ت ؾ٥ؾ٥ؿت تره٥م ح ثطا٢ زاز

ثب٤س اظ ػس ظب٤ف ظ٤ط ثطآ٤س:

ب٢ رتف، ثطا٢ ثب ثب لؼ٥ت ؾ٥ م٥ ث وه مغ طخغ، تؾظ ضـب ز -اف

ا٢، ػلائ ضاب٣٤ فؼب ٤ب غ٥طفؼب ٤ب ؾب٤ط مبط فطزاؾتفبز اظ ؾ٥ؿت لؼ٥ت ٤بث٣ باض

قس ثطا٢ خت ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ، خجطا تؾظ اساظ ٥ط٢ فبن تحت پقف -ة

٣ تاس تؾظ ؾ٥ؿت ثجت ؿبفت و ثط ض٢ ؾ٥ب ب٣ ٣ ثبقس، جبءػب ثط و "ؼىؼ"

٢ ؼبز ادب پص٤طز.بقز، ٤ب ؾب٤ط ضـچطخ هت ٣

زس:تهح٥ح ذزوبض ٤ب زؾت٣ اضز ػس نحت ٤ب بزضؾت٣ و ث اؾغ اضز ظ٤ط ضخ ٣ -ح

ب٢ ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظؾب٤ف، غعـ، رطع٣ چطخ -

و٥تط٢ مبطنااذتلاف زض ع ف -

فبن ع٣ قس ؿس٤ؾطػس لغؼ٥ت زض تطا -

گیشی سیستن / سیل اذاص 5-5

کلیات 5-5-1

ان پ٥ط اساظ ٥ط٢ سؾ ذظ كت ثط ث وبض٥ط٢ حؿطب، اتمب ؾ٥ب پطزاظـ ؾ٥ب

ثبقس و زض پ٥ؾت ة تكط٤ح قس اس.٥ط٢ ٣رتف اساظ

حسگشا 5-5-2

٥ط٢ ب٤س. ث ظض اساظحؿطب ثب٤س ظب الؼ٣ پبضاتطب٢ سؾ ذظ ٤ب اخعاء آب ضا اساظ ٥ط٢

پبضاتطب٢ تحت قطا٤ظ ثبضصاض٢ ذظ، حؿطب ثب٤س ظ٤طقبؾ٣ ؾ٥ م٥ تب آدب و ى اؾت عز٤ه

٤ى٣ اظ حضب٢ ثبضصاض٢ قس ؾ٥ م٥ خت پص٤طـ قطا٤ظ اساظ ٥ط٢ كب زاز قس زض اؾتبساضز

EN 13848-1 .لطاض ٥طز

(، )پبؾد فطوبؽ، ؿجت ؾ٥ب ث اغتكبـ، ٥عا تا غ٥طحؿطباىتط٤ى٣ ب٢ ىب٥ى٣ ٤ػ٣

ؿتم اظ قطا٤ظ ح٥غ٣ ٥س قسا٢ ثبقس و پبضاتطب٢ سؾ ذظ زض حس غة تثب٤س ث

قجى ض٣٤ ػ ب٤س.

اتقال سیگال 5-5-3

جبز زاز ث٥ حؿطب احس پطزاظـ ؾ٥ب ضز اتمب ؾ٥ب ثب٤س غبثك ثب و٥ ػا٣ و خت ت

٥بظ اؾت، ثبقس.

اتمب ؾ٥ب ثب٤س عجك اعابت ل٥س قس زض ظ٤ط ثبقس:

تهح٥ح تغ٥٥ط ىب فبظ -


8

ثس اػخبج زاز تب٤ح -

بؾت نؼت٣غبثك ثب اؾتبساضزب٢ تجبز زاز پص٤طفت قس -

طػت اساظ ٥ط٢ ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ حد زاز ب٢ اتمب ثب٤س بؾت خت حساوثط ؾ٤ػ٣

ثبقس.

پشداصش سیگال 5-5-4

هقذه 5-5-4-1

آ٤س، پطزاظـ ؾ٥ب آ٤س ث زؾت ٣ب٣٤ و اظ ٤ه ٤ب چس حؿط ٣پبضاتط سؾ ذظ اظ ؾ٥ب

ب٢ سؾ ذظ اظ ؾ٥بب٢ ج( ث قى و٥تثطزاض٢، تم٤ت حبؾ)ف٥تط وطز ؾ٥ب،

ثبقس.حؿطب ٣

ؾب٤ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ، زض ب اساظ ٥ط٢ ذظ كبث ثب٤س تب٤ح لبث مب٤ؿ اضائ زس. خت

ب٢ ذطخ٣ ؾبظبض ادب ا٤ ضز، لاظ اؾت اع٥ب حبن قز و تب٤ح اساظ ٥ط٢ ؼبز فطت

ض ظط طفت قس اؾت.ثبقس. ا٤ اضز ث قطح ظ٤ط ز٣

تشداسیو 5-5-4-2

قز. ثس٤ ب٢ سؾ ذظ تؾظ ض٤ساز٢ و جب٢ آ فبن اؾت، ادب ٣ثطزاض٢ ثطا٢ ؾ٥ب

قز.ب٢ ع٣ ٤ىؿب زض ذظ، خت زاز ٣ب ثط اؾبؼ فبن، زض فبن٥ط٢تطت٥ت، اساظ

تط ادب قز. 5/0ب ثب٤س زض فبن ع٣ ثبثت، وتط اظ ط٥٢ثطزاض٢ ثطا٢ تب٣ اساظ

فیلتش کشدى 5-5-4-3

ب( تغب٢ ف٥تط ثب٤س قبؾب٣٤ قز، ثبثطا٤ ع ج اتمب )لغغ(، ع ف٥تط طخ تفطق )تؼساز ل٤ػ٣

ثب٤س كرم قز.

ثطزاض٢، ب آبي غبثك ثب لبػس ب، لاظ اؾت ؾ٥ثطا٢ پ٥ك٥ط٢ اظ تره٥م ب اقتجب ثطا٢ زاز

ف٥تط قز.

ب٢ رتف ث ظض كب زاز الؼ٣ تغ٥٥ط زض سؾ ذظ مب٤ؿ تب٤ح ث زؾت آس اظ ضـ

سؾ ذظ كب زس تغ٥٥ط ب ثب٤س تهح٥ح ف٥تط قس، عض٢ و قى الؼ٣ ٥ط٢ ذظ، ؾ٥باساظ

ذظ زض ظط طفت قس اؾت. و ع ج ثجت قس

ب٢ ل٥س قس زض ظ٤ط ضا ب٢ صوض ٤ػ٣ب٢ ثجت قس ذظ، ثب٤س زاززض نضت اػب ف٥تط ثط ض٢ زاز

زاقت ثبقس.

تط حسز ع ج حس پب٥٤ ٤باؾت ؿب٢ 3dB ،L0-ع ج لغغ پب٥٤ تط، تؼط٤ف قس زض -

D2,D1 D3 (٥ب صض طا٢ ف٥تطب٢ ثبلا صض )ث


9

حس ثبلاتط حسز ع ج ٤باؾت ؿب٢ 3dB ،Lu-تؼط٤ف قس زض ع ج لغغ ثبلاتط، -

D2,D1 D3()ثطا٢ ف٥تطب٢ پب٥٤ صض ٥ب صض

، ثبقس.dB/octave 24ق٥ت حسال ثب٤س -

پشداصش داد 5-6

الضاهات کلی 5-6-1

ت اؾتفبز زض ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ ثبقس.ؾرت افعاض ؾ٥ؿت پطزاظـ زاز ثب٤س بؾت خ

لاض ثبقس.زط افعاض ثب٤س ث ظض تؿ٥ زض مب٤ؿ، اؼغبف پص٤ط

عطاح٣ ؾ٥ؿت پ٥ف ث٣٥ زض ب٢ ضز٢ ٥ع افعا٤ف تؼساز حبؾجبت طثع ثب٤س افعا٤ف تؼساز ؾ٥ب

قز.

تلیذ پاساهتش 5-6-2

ثب٤س خت ث زؾت آضز پبضاتطب٢ غبثك ثب اعابت ل٥س قس زض 3-5-5 زض ثس ب٢ پطزاظـ قسؾ٥ب

حبؾج قس. EN13848-1اؾتبساضز

تحلیل پاساهتش 5-6-3

ب٢ ل٥س قس زض ظ٤ط ثبقس:تح٥ پبضاتط ثب٤س قب ضـ

حبؾج ؼ٥بض اؾتبساضز مساض ٥ب٥ -

كساض، ساذ ؾغح تن٥ف قس )ث ػا ثب، پص٤طـ، تؼ٥٥ مبز٤ط٢ و ث٥ف اظ آؾتب -

ا٣٤( عجك اضز ظ٤ط ٣ ثبقس:

تره٥م ح -اف

پبضاتطب٢ زض٥ط )خز( -ة

ؾغح تكر٥م ع ػ٥ت-ح ثبقس.ؾب٤ط ضـ پطزاظـ ف٥س، تح٥ فطوبؽ ٣ -یادآسی

ب٢ حبؾج ث ػا ثب٤س اىب انلاح و٥تطزز، ٣اط پطزاظـ زض ؾ٥ م٥ ثجت ضؼ٥ت ذظ ادب

٥ط٢ خز زاقت ثبقس.ب، زض ع اخطا٢ اساظب٢ ثرف آؾتبثب ع

ای خشخیتشای ساتط 5-6-4

ب٢ رتف زض اضز ظ٤ط ب اعلاػبت طا آب ضا ثطا٢ ذطخ٣ؾ٥ؿت پطزاظـ زاز ثب٤س قطا٤ظ ؾ٥ب

زاقت ثبقس.

زازشذ٥ط -


11

كبس پبضاتطب -

چبضت سؾ ذظ -

تكر٥م مبز٤ط ث٥ف اظ آؾتب -

حبؾج ؼ٥بض اؾتبساضز مبز٤ط ٥ب٥ -

ض٢ ذظوب٥جطاؾ٥ -

ض٢ ذظؼتجط ؾبظ٢ -

خشخی داد 5-7

هطاذ 5-7-1

ز ع كبس ثب٤س زض ع اخطا٢ ثجت ث لطاض ظ٤ط خز زاقت ثبقس:

(ث قى اعلاػبت ت٣ )قتبض٢[بضثط و خت ظبضت ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ ٤ى٣ ثطا٢ و -اف

ث آ ٥بظ زاضز. ]طاف٥ى٣

ثبقس.ب٢ و٣ ثطا٢ ضاثظ، ثط عجك اضز ظ٤ط ٤٣ػ٣

ثب پدط طاف٥ى٣: -

اتربة حؿطب / ٤ب پبضاتطب٢ اساظ ٥ط٢ قس ث ظض ظبضت ثطؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ -

زض فطت ت٣ اعلاػبت -

ب بؾتضاثغ ثب ب٢ وك٣٤ ا٤ى -

وه ثط ذظ، و ث ف ت حؿبؼ اؾت. -

قز.تاثؼ٣ و ث٥كتط اؾتفبز ٣ثطا٢ اتربة ؾط٤غ تاثغ ٢ ؾبذتبض زضذت٣ ثب و٥سب٢ -

ث ذهل وؿ٣ ب٢ زاز اساظ ٥ط٢ قس ثطا٢ ثب، سؾ٥ ضا زائ٣، ٤ى٣ ثطا٢ هطف وس -ة

ثبقس.و ث قطا٤ظ سؾ ذظ ث٥كتط ػلالس ٣

ثبقس.٣ ثطا٢ ضاثظ هطف وس ث لطاض ظ٤ط ٣ب٢ و٤ػ٣

پ٥كطفت ٤ب طخ چبضتضز٢ ٤ب ض٢ ٤ه ٤ب چس٤ ب٥تض، چبضتب٤ف تب پبضاتطب، ٤ب ض٢ -

ثبقس.ؾ٥ م٥ بؾت ثب فبن حطوت، نطفظط اظ ؾطػتتچطذف نفح ب٤ف ثب٤س

ب٢ ب٥تض ذطخ٣ چبضتاعلاػبت تره٥م ح اضائ قس ض٢ ط -

ب٢ نفح ب٤ف ث قى طاف٥ى٣احتب زاقت ط حظ، تب لؿت -

ط افعاض اخبظ زس تظ٥ ذطخ٣ طاف٥ى٣ -

خشخی تایح تحلیل 5-7-2

ثبقس. 3-6-5 ثس EN 13848-1 ب ثب٤س عجك اعابت ل٥س قس زض اؾتبساضزذطخ٣


11

اتقال داد 5-7-3

ثب٤س اىب اتمب زاز ثب اؾتفبز اظ ح٥ظ شذ٥ط ؾبظ٢ خساقس٣، قجى وبپ٥تط٢ ٤ب ضاثظ ضاز٣٤٤ )عجك

٤ى٣ اظ اؾتبساضزب٢ نؼت٣( خز زاقت ثبقس.

رخیش ساصی داد 5-8

ب٤س، ثط عجك ا٣٤ و لجلا تؼط٤ف قس اؾت، شذ٥ط طزس:ب٣٤ اؾت و ثب٢ ظ٤ط، حسال زاززاز

EN 13848-1پبضاتطب٢ اساظ ٥ط٢ قس عجك اؾتبساضز -

تب٤ح تح٥ پبضاتطب٢ تن٥ف قس زض ثبلا، قب تظ٥بت، )اط پطزاظـ ض٢ ؾ٥ م٥ ادب -

قس ثبقس(

٢ اعلاػبت تره٥م ح ته ث پبضاتطب٢ اساظ ٥ط -

تبض٤د ظب اخطا٢ اساظ ٥ط٢ -

قبؾب٣٤ ؾ٥ م٥ اساظ ٥ط٢ -

لاحظبت ػىطز اؾتفبز وس -

اعلاػبت اػتجبض اساظ ٥ط٢ -

آصهى )هطلتیت( سیستن اذاص گیشی ذس خط 6

هقذه 6-1

ط ط ز ؾ٥ اساظ ٥ط٢ پطزاظز و ثطا٢ اع٥ب اظ ػىطز ثب٣٤ ٣ا٤ ثرف ث ػ٥بت ضـ

ؾ٥ؿت پطزاظـ ضز ٥بظ ٣ ثبقس.

ثب ا٤ حب، ثب٤س تخ زاقت و ا٤ ثرف ثب اؾتبت٥ه ز٤ب٥ه پص٤طـ ؾ٥ م٥ ؾط وبض ساضز.

ب٢ وبضب٣ )٥سا٣( كرم قز.اغجبق ثب٤س تؾظ وب٥جطاؾ٥ آظ

کالیثشاسیى -الف

ثجت سؾ ذظتؿب اظ تظ٥بت زل٥ك حؿطب ؾ٥خت اع٥

هعتثشساصی کاسگای )هیذای(آصهى -ب

ثبقس.٣ EN 13848-1ب٤س و و ؾ٥ؿت غبثك ثب اؾتبساضز ب كرم ٣ا٤ آظ

عض و٣ ب٢ تىطاضپص٤ط٢ تىث٥طپص٤ط٢ )لبث٥ت ت٥س دسز زاز( ثب٤س زض ظط طفت قز ثث ػلا آظ

ضا كب زس. 2ب٢ جب٢ كرم قس زض قى ب٢ وب٥جطاؾ٥ وبضب٣ )٥سا٣( ثب٤س بآظ


12

آصهى سیستن اذاص گیشی خط -2ضکل


13

EN 13848-1اطثاق تا استاذاسد 6-2

قت ثبقس. ا٤ غبثمت زا EN 13848-1ب٢ ثجت سؾ ذظ ثب٤س ثب اعابت ل٥س قس زض اؾتبساضز ؾ٥ؿت

ب٤س.تب٤ح ضا تض٥ ٣ ٥ت مب٤ؿ پص٤ط٢اغجبق لبث

کالیثشاسیى 6-3

ؾ٥ اساظ ٥ط٢ ثب٤س وب٥جط قز تب اظ اؾتطاض نحت اساظ ٥ط٢ ب اع٥ب حبن طزز.

ظـ ثب٤س تؾظ ٤ه وتبثچ ضاب ثطا٢ تن٥ف اعابت وب٥جطاؾ٥ ثطا٢ ؾ٥ اساظ ٥ط٢ ؾ٥ؿت پطزا

ت٥سوس طثع ت٥ قز.

اعابت وب٥جطاؾ٥ ثب٤س زض ثط٥طس ضـ ثطضؾ٣ تظ٥ ؾ٥ؿت ثبقس.

ب٢ ظ٤ط ادب قز.وب٥جطاؾ٥ ثب٤س زض طاح كرم قس ادب قز. وب٥جطاؾ٥ ثب٤س حسال زض ظب

ثؼس اظ هت تد٥عات اساظ ٥ط٢ ض٢ ؾ٥ م٥ -اف

ب ٤ب تد٥عات اساظ ٥ط٢ ثؼس اظ تغ٥٥طات )زؾتب ٤ب تبظ تؼ٥ط( زض ط افعاض ٤ب ؾرت افعاض ؾ٥ؿت -ة

٥ط٢ سؾ ذظ تأث٥ط ثصاضز.ا٢ و ى اؾت ثط ؾ٥ؿت اساظ٤ب ؾ٥ م٥

چ ضاب٢ زض وتبثب٢ ثجت سؾ ذظ و ا٢ ؾ٥ م٥ ٤ب ؾ٥ؿتثؼس اظ ساض٢ ٤ب تؼ٥طات زض -ح

اؾت. طثع تن٥ف قس

ای کاسگای )هیذای(هعتثشساصی تسط آصهى 6-4

کلیات 6-4-1

ث ػلا خت ؼتجطؾبظ٢ اؾتبت٥ى٣ زلت ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ، ٤ه ضـ ثط جب٢ مب٤ؿ ث٥ اساظ

ظ ٥ط٢ ثب٤س ضز اؾتفبز لطاض ٥طز. ٥ط٢ ب٢ ثرف كبث )تىطاضپص٤ط٢ تىث٥طپص٤ط٢( خت اضظ٤بث٣ اسا

ب٢ ؼتجطؾبظ٢ ثب٤س عجك اضز ظ٤ط ثبقس.ضـ

ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ خس٤س ٤ب انلاح قس ا٥ ب٢آظ -

قبذت قس و ث عض عج٥ؼ٣ ضخ ب٢ سؾ ذظ ٥ط٢ ٤ػ٣تا ثب اساظؼتجطؾبظ٢ زاز ذطخ٣ ضا ٣ -1یادآسی

آضز. زس، ث زؾت٣

تا ثب قج٥ ؾبظ٢ ٤ب ثؿتط آظ تأ٥٤س ز )ؼتجط ؾبذت(پبضاتطب٢ ذبن٣ ضا ٣ث ػلا ث عض ذبن٣ زض ع اخطاب٢ ثجت، ٤ه ضـ ثطضؾ٣ تمبث ثطا٢ پبضاتطب٢ اضتجبط زاز قس )ثطا٢ -2یادآسی

ى اؾت ضز اؾتفبز لطاض ٥طز.ذظ ٤ب تطاظ ع٣ ض٤ تطاظ ػطو( ٣ثب تطاظ٢ ط ض٤ ػطض

ضشایط آصهى 6-4-2

ضا زض تب قطا٤ظ آظ ظ٤ط EN 13848-1ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ ثب٤س اعابت ل٥س قس زض اؾتبساضز

ثطآضز ب٤س.


14

ػ٥بت ؾ٥ م٥ ؼ٣ -

ى ثب زض ظط ب٢ اساظ ٥ط٢ و قب حسال حساوثط ؾطػت رتف ب٢ اساظ ٥ط٢ؾطػت -

ثبقس.ؿ٥ط ؾطػت ؾ٥ م٥ ثجت وس ٣ طفت قطا٤ظ ػىطز

٥ط٢ط ز خت اساظ -

٥ط٢ ؾ٥ م٥ب٢ اساظ٥ط٢ط ز خت -

ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ ثب٤س زض حسز ثب ؿتطز ظ٤ط تحت آظ لطاض ٥طز:

ب، وجز ق٥ت ػطض٣ لبث تخ، تبة تب خب٢ رتف لؼب٢ عطاح٣ ذظ: قؼبع٤ػ٣ -

ب ذغط ؿتم٥ غ٥طىطض، لؼ

ب٢ ذظ ذة ثسو٥ف٥ت سؾ ذظ: ثرف -

و٥ف٥ت سؾ ذظ، حسال احبء حسال ؾطػت اساظ ٥ط٢ ثب٤س تؾظ وؿب٣ و ؿئ ظ٤طؾبذت مطضات -1یادآسی

تؼ٥ط ساض٢ ذز ٣ ثبقس، تؼط٤ف طزز.

ب٣٤ و تؼ٥ط ساض٢ ادب قس ثرف ثس ذظ ثب٤س ث ػا ثرف زاضا٢ ػ٥ة فطز ىطض عز٤ه ث لؿت -2دآسییا

ث تطت٥ت زض حساوثط ؾطػت ثرف زضظط طفت قس، تؼط٤ف طزز.

س.( ثبقkm10)ع ػ٣: km5طخغ ذظ ثب٤س ضز اؾتفبز لطاض طفت ع اخطا٢ آظ جب٤س وتط اظ

زاز تؼط٤ف كرهبت، بس قؼبع لؼ و٥ف٥ت سؾ ذظ ضز اؾتفبز ثطا٢ اخطا٢ آظ ثب٤س طا ثب

عاضـ آظ ثبقس.

ای هختلفهقایس تیي اذاص گیشی 6-4-3

کلیات 6-4-3-1

٥طز.ب٢ ثجت قس، ضز اؾتفبز لطاض حسال ٤ى٣ اظ ؾ ضـ ثب٤س خت مب٤ؿ اساظ ٥ط٢

تح٥ آبض٢ زاز و٥ت -

تح٥ فطوبؽ زاز و٥ت -

تحلیل آهاسی داد کویت 6-4-3-2

خت ؼتجطؾبظ٢ زاضز. ثطا٢ ط و٥ت ٥بظ ث ب٣ زل٥ك ز ؾ٥ب لج اظ حبؾج مب٤ؿ زاز و٥ت

لطاض٥طز. حبؾج ثب٤س ادب قز ثطا٢ ط اساظ ٥ط٢ خت مب٤ؿ ضز اؾتفبز ،ؼتجطؾبظ٢

حبؾج اذتلاف ث٥ مبز٤ط -

باضظ٤بث٣ تظ٤غ تفبت -

تحلیل آهاسی هعیاسای استاذاسد 6-4-3-3

(m200ؼ٥بض اؾتبساضز ثب٤س ض٢ ٤ه ع ثبثت حبؾج طزز )ؼلا


15

دب قز ٥طز، ا٤ حبؾج ثب٤س ثطا٢ ط پبضاتط خت ؼتجطؾبظ٢ اضز اؾتفبز لطاض ٣اط ضـ مب٤ؿ

ض٢ ط اساظ ٥ط٢ خت مب٤ؿ ضز اؾتفبز لطاض ٥طز.

ثبقس:طح ظ٤ط ٣ زمب٤ؿ قب

ث٥ ؼ٥بضب٢ اؾتبساضز تفبت حبؾج -

باضظ٤بث٣ تظ٤غ اذتلاف -

تحلیل فشکاس داد کویت 6-4-3-4

ثبقس. بستاثغ اتمب اثؿت٣ ٣اؾتفبز تح٥ فطوبؽ ،٥ط٢ضـ ز٤ط خت مب٤ؿ ث٥ ز اساظ

.س طز٤س اؾت قطح رتهط٢ اظ ا٤ تاثغ زض پ٥ؾت اف ل٥

ؿتس ث كرم قز و ز ضوضز )ثجت( اظ ٤ه غم كبث چمسض قج٥ ثب ا٤ ضـ ى اؾت ،

ثبقس. زضخ حسز فطوبؽ آب لبث مب٤ؿ ٣

فطوبؽ تبثغ اثؿت٣، زضخ اع٥ب ثطا٢ حبؾج تبثغ اتمب ضا زا تبثغ اتمب، اػخبج خز زض

زس.كب ٣

فبظ تب آدب و ى اؾت عز٤ه ث س تبثغ اتمب ثب٤س تب آدب و ى اؾت عز٤ه ث ٤ه پبضچ٣

ثبقس. EN 13848-7ب٢ ع ج كرم قس زض اؾتبساضز نفط ثطا٢ حسز

ث٥ تفى٥ه فطوبؽ حسز ع ج و تح٥ فطوبؽ ادب ٣ طزز. ثب٤س خت تؼ٥٥ ضاثغ ثبثت

طاخؼ طزز(. افع ثرف تح٥ زض ظط طفت قز. )ث پ٥ؾت چ٥ ا٤ ضـ ضا ثب٤س ثتا خت مب٤ؿ ز ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ رتف اػب ز. -1یادآسی

، ؿتس ا٤ (تاس ث٥ ضز٢ ذطخ٣ خز زاقت ثبقسو ٣)ث تغ٥٥ط ؼاثؿت٣ ثؿ٥بض حؿبتاثغ اتمب -2یادآسی

ب ثب٤س تب آدب و ى اؾت تظ٥ قز.ؾ٥ب

تشسسی هتقاتل 6-4-4

ب )ثطا٢ ثب، تطاظ٢ ط ض٤ ػطو ذظ، ٤ب تطاظ ع٣ ط ض٤ تطاظ ػطض٣( طتجظ ثطذ٣ اظ و٥ت

قس، ػىطز ٥ط٢ قبؾب٣٤ ٣ا٢ تفبت اظ ؾب٤ اساظب٣ و ز پبضاتط طتجظ ثب دػؿتس.

تاس ثط ثط اخطا٢ )اساظ ٥ط٢( تا تؾظ ثطضؾ٣ تمبث، پ٥سا ز. ا٤ ضـ ٣بزضؾت ؾ٥ ضا ٣

تى٣ ثبقس )ث پ٥ؾت اف طاخؼ طزز(.

ی )هیذای(ای کاسگاآصهى 6-4-5

سیستن خذیذ 6-4-5-1

ز ع آظ ثب٤س ادب ٥طز.

تىطاض پص٤ط٢ تىث٥طپص٤ط٢ )لبث٥ت ت٥س دسز(


16

بذت قس ذة ادب ٥طز. زض ا٤ نضت تاثغ اتمب غبثك ثب قتتاس ثب ٤ه ؾ٥ؿث ػلا مب٤ؿ ٣ -1یادآسی

قز. )ث پ٥ؾت اف طاخؼ طزز(.ب٢ ثجت سؾ ذظ ثب٤س زض ظط طفت ؾ٥ؿت

چ٥ ثطضؾ٣ تمبث ف٥س ذاس ثز-2یادآسی

ب٢ ؾ٥ؿت خس٤س ثب٤س عجك اعابت ل٥س قس زض پ٥ؾت ح ادب ٥طز.آظ

دس طل اخشاای اذاص گیشی )استفاد هعولی( 6-4-5-2

ب ادب ٥طز.ط ضـثطضؾ٣ تبة ثب٤س تؾظ وبضثطب عجك ثطضؾ٣ تمبث ٤ب ؾب٤

یا تعویش تعذ اص عولیات تعویش گذاسی 6-4-5-3

ب٢ تىطاضپص٤ط٢ ثب٤س ادب ٥طز.، آظ3-6ث ػلا وب٥جطاؾ٥ كرم قس زض ثس ب٢ تىث٥طپص٤ط٢ )لبث٥ت ت٥س دسز( ٥ع ثب٤س ادب ٥طز. ثطضؾ٣ تمبث آظ -یادآسی

٥ؾت ح ثب٤س ادب ٥طز.اضز ل٥س قس زض پ


17

پیست الف

)الضاهی(

اتستگی تاتع اتقال

تصیف عوهی 1-الف

٢ سؾ ذظ انلاح قس تؾظ ف٥تطب اثطات ف٥تط وطز ؾ٥ؿت ثجت و٥ت بؾ٥ م٥ ثجت ذظ،

اتط زض ظط طفت زس. ا٤ انلاحبت ثؿت٣ ث حسز ع ج پبضسؾ ذظ ضا ث ذز٢ ذز اضائ ٣

قس، زاضز.

y ٤ه ؾ٥ب ذطخ٣ فطز xب٢ خز ث٥ ٤ه ؾ٥ب ضز٢ زض فطوبؽ، اػخبج H(v)تبثغ اتمب

ب٤س. اظ ٤ه ؾ٥ؿت ضا ث٥ب ٣

٤ب

و

ʎ ع ج ;

v( فطوبؽ فضب٣٤ ;v=1/ʎ)

X اتمب فض٤ ضز٢x

Y اتمب فض٤ ذطخ٣y )xبقس. )ث ػا ثب: ٥ج زس و ؾ٥ب ث ػا تبثؼ٣ اظ فبن زض ظ٤ط حطف وچه، كب ٣ -1یادآسی ) ,

y( اؾت. vاظ وبؽ فضب٣٤ ث ػا تبثؼ٣ فط زازس و تغ٥٥ط قى فض٤ زض حطف ثعضي كب ٣ (

x(v),y(v) ثطا٢ ثب :

حصف ٣ قس. ٤vب ؾبز ؾبظ٢ فط، تغ٥طب٢ ث ظض -2دآسی یا

تبثغ اتمب ضا چ٥ ٣ تا ث فط ظ٤ط ث٥ب ز:

و

; عزج رتظ اؾت.

Sxy ب٢ ; چب٣ ع٥ف٣ تمبث ث٥ ؾ٥بx y .اؾت

Sxx چب٣ ع٥ف٣ ;x .اؾت


18

اتقال، تاتع 1-ضکل الف

آ فبظب ثبقس. تبثغ اتمب تؾظ بغ٤ه لؿت فطض٣ ٣ تبثغ اتمب قب ٤ه لؿت الؼ٣

كرم قس اؾت.

زس.انلاح قس اؾت، ضا اضائ ٣ ،تؾظ ؾ٥ؿت ثب تخ ث فطوبؽ ضز٢ضق٣ و زض آ زا ،س

قى ضز٢ ثب تخ ث فطوبؽ، انلاح قس اؾت، و زض آ ، ضق٣ ضفبظ كب زس تأذ٥ط اؾت اظ ا٤

زس.ضا كب ٣

تاتع اتستگی 2-1-الف

جؿت٣ ٣ ثبقس. ا٤ كب زس زضخ ذغ٣ ثز غبثك ٤ه تبثغ ،ظب٣ زازض Гتبثغ اثؿت٣

ثبقس.ب ٣ث٥ ضز٢ ذطخ٣ ٤ؼ٣ زضخ اػتبز ث فؽ ت٥د ث زؾت آس اظ تبثغ اتم

آ ٣ تاس ثب فط ظ٤ط كب زاز قز.

و :

Sxy .چب٣ ع٥ف٣ تمبث ٣ ثبقس ;

Sxx Syy ث تطت٥ت چب٣ ب٢ عج٥ؼ٣x y .٣ ثكبس

.(ثبقسذغ٣ ٣ث٥كتط ؾ٥ؿت ) عز٤ىتط ث ٤ىپبضچ٣ آ اؾت. 1 ≥تبثغ اثؿت٣ ٥ك

تا ث ػا ذة زض ظط طفت.مساض پب٥٤ تط ٣ تاس كىلات ضا ٣ 1 85/0اثؿت٣ زض ػ ث٥

ظ٤ط ضا ث خز آضز.

غ٥طذغ٣ ثز خز زض ؾ٥ؿت اساظ ٥ط٢ -

ب، خز زض ؾ٥ب٢ضز٢ ب٢ چسب ٤ؼ٣ نسا -

هحاسث عولی 2-الف

تا ث ؿت، حبؾج ػ٣ ضا ٣ث ب٤س٣ ث تطت٥ت، ضز٢ ذطخ٣ ؾ٥ x yثب تخ ث ز ؾ٥ب

قطح ظ٤ط ادب زاز.

چس ثرف پ٣ زض پ٣ ض٣٢ حبؾج قس ف٥ب٥ تطاو )چب٣( ع٥ -


19

( x,yتط٢ ثطا٢ ط ؾ٥ب ) 500اظ ع D1زا 20ب٢ ب٢ ذظ، ث عض ؼ ثطا٢ ثرفزض ضز ثرف -یادآسی

قز.زض ظط طفت ٣

زس عزج رتظ ٣ ثبقس. كب و

٥ب٥ چب٣ ع٥ف٣ تمبث ث٥ ز پبضاتط. چب٣ ع٥ف٣ تمبث زاضا٢ ط ز لؿت حم٥م٣ -

ثبقس.فطض٣ ٣

ثبقس:حبؾج تاثغ اتمب اثؿت٣ ث لطاض ظ٤ط ٣ -

کاستشدا دس ایي استاذاسد 3-الف

ص گیشی(هقایس تیي د اخشا )اذا 1-3-الف

تاس ثطا٢ ٤ه پبضاتط زاز قس زض اضز ظ٤ط ادب طزز:مب٤ؿ ٣

آظ تىطاضپص٤ط٢ -

آظ تىث٥طپص٤ط٢ )لبث٥ت ت٥س دسز( -

مب٤ؿ ث٥ ز ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ -

تاس ثطا٢ ز ؾ٥ؿت تفبت ثبقس. ٥ط٢ ٣تط ٣ ثبقس، ظ٤طا تبثغ اتمب اساظا٤ ضز و٣

ضز زض ظ٤ط تض٥ح زاز قس اؾت. ا٤

تط ؾ٥ؿ H1 H2ب٣ و ٤ه ذظ كبث، زثبض ثب ز ؾ٥ؿت اساظ ٥ط٢ قز، تبثغ اتمب ضز ظط

٣ تاس عجك اضز ظ٤ط ث٥ب طزز.

H1=Y1/X H2=Y2/X وY1 Y2 ثبقس.ث تطت٥ت زاز ذطخ٣ اظ ز ؾ٥ؿت ٣

ثبقس.٥ط٢( پ٣ زض پ٣ عجك فط ظ٤ط ٣ث زؾت آس ثب ز اخعا٢ )اساظث٥ زاز Hتبثغ اتمب H=Y2/Y1

طزز:عجك فط ظ٤ط ث٥ب ٣ H ،H1 H2تؾظ ٤Y1 Y2ع٣٤ خبH=H2/H1

ثبقس ثبثطا٤، ب٣ سؾ ذظ ٣اظ ط ؾ٥ؿت ثجت H1 H2ا٤ كب زس ؿجت ث٥ تبثغ اتمب

قز، تبثغ اتمب ب٢ رتف ادب ٣زثبض زض ب ثرف ثب ز ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ٥ط٢ و اساظ


21

ب مب٤ؿ تا ؿجت ث تبثغ اتمب تئض٢ ط ٤ه اظ ؾ٥ؿت( ضا y1 y2٣ب٢ ط ؾ٥ؿت )ث٥ ذطخ٣

ز.

تا ث قطح ظ٤ط ذلان ز.ا٤ ضا ٣

خط، هقایس د سیستن ثثت ذس2-ضکل الف

پص٤ط٢ )لبث٥٥ت ت٥س دسز(، ب ؾ٥ م٥ ضز اؾتفبز لطاض طب٢ تىطاضپص٤ط٢ تىث٥آظثطا٢

مب٤ؿ قز. ا٤ ضز ٥1ط٢( ثب٤س ثب ػسز ث٥ ز اخطا )اساظ H تبثغ اتمب ٥H2=H1طز، ثبثطا٤ ٣

و زض آ تىطاض تىث٥طپص٤ط٢ ادب قس اؾت، زس و اضظ٤بث٣ ث وه اثؿت٣ زا فطوبؽ ٣ اخبظ

ادب ٥طز.

تشسسی هتقاتل 2-3-الف

، ثطا٢ تب ػطو ذظ تطاظ ػطض٣ ػب تؾظ ؾ٥ؿت ثجت سؾ ذظ انلاح ٣ طزز )تبثغ اتمب

ب٢ ؾ٥ؿت ٣ ثبقس( اظ عطف ز٤ط، تطاظ٢ تطاظ ع٣ تؾظ تبثغ اتمب 1ب٢ فضب٣٤ ثطاثط ثب فطوبؽ

طزز. ٥ط٢ انلاح ٣اساظ

تا ثب اؾتفبز ث ػا ضز٢ ٤ه ؾ٥ب فطز، ثطا٢ ثب ػطو ٤ه اضظ٤بث٣ تبثغ اتمب تئض٢ ضا ٣

تطاظ تفبت تطاظ٢ ط ض٤ ٤ب تفبت ب٢ ب٤س ذظ ٤ب تطاظ ػطض٣، ث ػا ذطخ٣ تطو٥ج٣ ؾ٥ب

ع٣ ط ض٤ ادب زاز.

طزز.٤ تغبثك ثطا٢ ػطو ذظ تطاظ٢ اضز ظ٤ط ث٥ب ٣ا

HAL=(YAL1-YAL2)/XG تطاظ٢ ط ض٤ تفبت تطاظ٢ اػب قس ث ٥ط٢ ، تبثغ اتمب اساظ


21

XG=XAL1-XAL2 ،

HG=YG/XG=1 ،(٥1ط٢ ػطو ذظ )ؿب٢ ثبتبثغ اتمب اساظ

و :

- YAL2,YAL1 ط ض٤ ذطخ٢٣ : تغ٥٥ط قى فض٤ تطاظ

- XAL1,XAL2 تغ٥٥ط قى فض٤ تطاظ٢ ضز٢ ط ض٤ :

- XGتغ٥٥ط قى فض٤ ػطو ذظ ضز٢ :

- YGتغ٥٥ط قى ػطو ذظ ذطخ٣ :

٣ طزز. HAL=(YAL1-YAL2)/YGتطو٥ت ا٤ ػجبضات دطث

٣ طزز. ٤HLL=(YLL2-YLL2)/YCLه حبؾج كبث ثطا٢ تطاظ ػطض٣ دط ث

و

- YLL1 YLL2.تغ٥٥ط قى تطاظ ع٣ ذطخ٣ ط ض٤ ٣ ثبقس :

- YCL .تغ٥٥ط قى فض٤ تطاظ ػطض٣ ذطخ٣ ٣ ثبقس :


22

پیست ب

)الضاهی(

اصل اذاص گیشی

تصیف کلی 1-ب

ثبقس. تب و ز ث قطح ظ٤ط ٣ ٥EN 13848-1ط٢ پبضاتطب٢ تن٥ف قس زض اؾتبساضز ان اساظ

ظط طفت قس اؾت.ان ان٣ زض

ؾ٥ؿت اساظ ٥ط٢ ثب اؾتفبز اظ لبة طخغ تحطن -

ؾ٥ؿت اساظ ٥ط٢ حطوت٣ -

تن٥ف قس اس، اػب ٣ طزس. 2-ا٤ مطضات زض ضز اساظ ٥ط٢ تطاظ ع٣ تطاظ٢، و زض ثس ة

ف طز٤س اؾت.تن٥ 5-تب ة 3-ب٢ ةاساظ ٥ط٢ ؾب٤ط پبضاتطب، ث عض ذلان، زض ثرف

تشاص طلی ن تشاصی 2-ب

هشخع هتحشك بگیشی تا استفاد اص قاسیستن اذاص 1-2-ب

)زض ا٤ ؾ٥ؿت( سؾ ذظ ثب اساظ ٥ط٢ ٥عا ذبضج اظ تظ٥ ثز ٤ه مغ ٥ب٣ اظ لبة طخغ ذظ

ؿتم٥ ثسؾت ٣ آ٤س.

نضت ٥بظ ث ٤ه طخغ زاضز، اط ثس ؾ٥ م٥ ث اساظ اساظ ٥ط٢ ٥عا ذبضج اظ تظ٥ ثز زض ط

قز. زض ا٤ ٥طز ط تؾظ خجطا حطوت ادب ٣وبف٣ ؾفت ثبقس، تؾظ ثس ؾ٥ م٥ ادب ٣

ضز خجطا ضا ٣ تا ثب اساظ ٥ط٢ ضفتبض ثس ؾ٥ م٥ زض مبث ذ قس پ٥چف ؿجت ث ٤ه

خ٣ غك )ث ػا ثب پطت٥عض( ث زؾت آضز.طخغ ذبض

ا٤ حؿطب ٣ تاس اظ ع تبؾ٣ ٤ب غ٥طتبؾ٣ ثبقس، ؼلا، حؿطب٢ اساظ ٥ط٢ تبؾ٣، ثطا٢

ب ثطا٢ خت خبج٣ ضز ب٢ زؾت٣ ٤ب غتهب زض خت ػز٢ حؿطب٢ ذبل بس چطخچطخ

٥طس.اؾتفبز لطاض ٣

ب٢ ان٣ ضـ اؾتفبز اظ لبة طخغ تحطن، ٥ط٢ ث ذز٢ ذز، ٤ى٣ اظ ٤ػ٣ط طفت اساظثب زض ظ

ب٢ تح٣٥، زض خت اغجبق تا ث ذث٣ ثب اؾتفبز اظ ضـثبقس. ا٤ ؿئ ضا ٣تبثغ اتمب پ٥چ٥س ٣

، انلاح ز. اجت ا٤ اط ٢ ع جاظ ظط حسز EN 13848-1: 2003+A1:2008ثب اعابت اؾتبساضز

ب٢ ذبل ػسز نفط خز ساقت ثبقس.ثبقس تب زض ع جؿتع ٤ه جب٢ بتمبض ٣

ثطزاض٢ ٥ط٢ ثب اؾتفبز اظ لبة طخغ تحطن ٥بظ٢ ث زض ظط طفت حسال ؾطػت ثطزض ؾ٥ؿت اساظ

ثبقس.٣


23

گیشی حشکتیسیستن اذاص 2-2-ب

٥ؿت سؾ ذظ ثب تخ ث لؼ٥ت ض٤ زض خت ػز٢ خبج٣ ؿجت ث ٤ه طخغ حطوت٣ زض ا٤ ؾ

قز. ب اؾتفبز ٣ب ٤ب غ٤طؾىةآ٤س. زض ا٤ ضاثغ اظ قتبة ؾحثسؾت ٣

ثؿت ث خب٣٤ و ؾ٥ؿت حطوت٣ هت طز٤س اؾت، )ثطا٢ ثب ثس ؾ٥ م٥ ٤ب ثغ٢(، حؿطب٢

٥طز.طخغ حطوت٣ ضز اؾتفبز لطاض ٣ ب ؾ٥ؿت٥ط٢ فبن ث٥ ض٤اساظاضبف٣ ثطا٢

٥ط٢ كرم حسال ؾطػت اساظ ،ب٢ حطوت٣، ثطا٢ وؿت تب٤ح لبث اػتبز لاظ اؾتزض ضز ؾ٥ؿت

قز.

عشض خط 3-ب

"ػب )ضب٢ غ٥طتبؾ٣ب( ٤ب ؾؿب ٤ب غتهاؾتفبز اظ ؾؿضب٢ ىب٥ى٣ )تط٣ ػطو ذظ ٤ب ثب

٥ط٢ قسؾؿضب٢ ض٢( و ى اؾت ض٢ ٤ه ثغ٢ ٤ب ض٢ ثس ؾ٥ م٥ هت قس ثبقس، اساظ

اؾت.

کوثد ضیة عشضی 4-ب

ث ػلا قز.٥ط٢ حطوت٣)ا٤طؾ٣(، اساظ ٥ط٢ ٣ق٥ت ػطض٣ ؼلا ثب اؾتفبز اظ ؾ٥ؿت اساظ

ضز ٥بظ ، ب ت ؾ٥ؿت ا٤طؾ٣ )حطوت٣( ؿجت ث ض٤وطظض خجطا ثطا٢ حى اؾت ث ؾؿضب

ثبقس.

پیچص 5-ب

٥ط٢ ؿتم٥ ثب ق٥ت ػطض٣ ٤ب اظ اساظ ٥ط٢تاس ٤ب اظ اساظ، پ٥چف EN 13648-1٣عجك اؾتبساضز

ؾؿضب٢ ع تبؾ٣ ٤ب غ٥طتبؾ٣ ثسؾت آ٤س.


24

پیست ج

)الضاهی(

ای کاسگای )هیذای(: هقادیش هسد اتظاسىتصیف آصه

کلیات 1-ج

ى اؾت خت اعلاع زض ظط طفت D2 D3ب٢ ع ج ا ل٥س قس زض ظ٤ط، مبز٤ط حسزخسزض

قز.

تکشاسپزیشی 2-ج

کویتتحلیل آهاسی داد 1-2-ج

اضظ٤بث٣ قز. ثب٤س ثطا٢ ط و٥ت٥ط٢( )اساظ ث زؾت آس زض ط اخطا و٥تب تظ٤غ اذتلاف ث٥ زاز

لطاض ٥طز. 3-تب ح 1-ب، ثب٤س ث٥ مبز٤ط ل٥س قس زض خسا حاظ تظ٤غ زاز 95نسن

95تشاص طلی وتشاصی صذك -داد کویت -، تکشاسپزیشی1-ل جخذ

پاساهتش اتعاد تشحسة هیلی هتش

هحذد طل هج

D1 D2 D3 ± 3 ± 1 ± 5/0 تطاظ ع٣

± 4 ± 2 ±7/0 تطاظ٢

95صذك – یعشض خط تشاص عشض -داد کویت –تکشاسپزیشی -2-خذل ج

اتعاد ت هیلی هتش پاساهتش

± 5/0 ػطو ذظ

± 5/1 تطاظ ػطض٣

95صذك –پیچص - کویتداد -تکشاسپزیشی -3-خذل ج

هتشاتعاد تشحسة هیلی پاساهتش

m5/5 ≥ m20≥ l>m5/5 پ٥چف

٥ط٢ ؿتم٥اساظ

/7/0±‌

/8/0±

پ٥چف

حبؾج قس اظ تطاظ ػطض٣

/2±‌

/1±

ع جبء پ٥چف:


25

تحلیل آهاسی هعیاس استاذاسد 2-2-ج

و حبؾج ٣ثطا٢ ط و٥ت ثب٤س (اساظ ٥ط٢)تظ٤غ اذتلاف ث٥ ؼ٥بض اؾتبساضز ث زؾت آس زض ط اخطا

ب اظ تظ٤غ زاز 95ثبقس، ثب٤س اضظ٤بث٣ طزز. نسن ضز ٥بظ ٣ EN 13848-1بض اؾتبساضز ثطا٢ اؾتبساضز ؼ٥

ثبقس. 5- ح 4-ثب٤س ظ٤ط مبز٤ط ل٥س قس زض خسا ح

95صذك -تشاص طلی وتشاصی -هعیاس استاذاسد -تکشاسپزیشی -4-خذل ج


طل هجهحذد

D1 D2 D3 وبضثطز ساضز وبضثطز ساضز 04/0 تطاظ ع٣

وبضثطز ساضز وبضثطز ساضز 06/0 تطاظ٢

95صذك –پیچص –هعیاس استاذاسد –تکشاس پزیشی -5-خذل ج


m5/5 ≥ m20≥ l>m5/5 پ٥چف


/04/0‌

/04/0

فپ٥چ


/1/0 /2/0

ع جبء پ٥چف:

تحلیل فشکاس 3-2-ج

تحت قطا٤ظ ٤ىؿب ثب٤س ثطا٢ ط پبضاتط (اساظ ٥ط٢ )اثؿت٣ ث زؾت آس زض ز اخطا تاثغ اتمب

اضظ٤بث٣ طزز.

تبثغ اتمب ب٢ز ى تغ٥٥طات ثطا٢ سكب زس حس 8-تب ح 6-مبز٤ط ل٥س قس زض خسا ح

.ثبقس٣ ثطا٢ تبثغ اثؿت٣ )ث عض تئض٢ ؿب٢ ثب ٤ه(

اساداسی -تشاص طلی وتشاصی -تکشاسپزیشی –تحلیل فشکاس -6-خذل ج

تاتع پاساهتش اتعاد تشحسة هیلی هتش

هحذد طل هج

D1 D2 D3

تطاظ ع٣ ±10% ±7% ±5% تبثغ اتمب

>90/0 >95/0 >97/0 تبثغ اثؿت٣

تطاظ٢ ±15% ±10% ±7% تبثغ اتمب

>85/0 >90/0 >95/0 تبثغ اثؿت٣


26

اساداسی -عشض خط تشاص عشضی -تکشاسپزیشی –تحلیل فشکاس -7-خذل ج

ساداسی تاتع پاساهتش

ػطو ذظ ±5% تبثغ اتمب

>95/0 تبثغ اثؿت٣

طض٣ػتطاظ ±10% تبثغ اتمب


اساداسی –پیچص -تکشاسپزیشی -تحلیل فشکاس -8-خذل ج

هتشاتعاد تشحسة هیلی تاتع پاساهتش

m5/5 ≥ m20≥ l>m5/5 پ٥چف


±5% ±5% تبثغ اتمب

>97/0 >97/0 تبثغ اثؿت٣

پ٥چف

٣حبؾج قس اظ تطاظ ػطض


>97/0 >97/0 تبثغ اثؿت٣

ع جبء پ٥چف:

تکثیش پزیشی )قاتلیت تلیذ هدذد( 3-ج

پاساهتش تحلیل آهاسی داد 1-3-ج

. اضظ٤بث٣ قزثب٤س ثطا٢ ط و٥ت (اساظ ٥ط٢)تظ٤غ اذتلاف ث٥ زاز پبضاتط٢ ث زؾت آس زض ط اخطا

ثبقس. 11-تب ح 9-اظ تظ٤غ زاز ثب٤س ث٥ مبز٤ط ل٥س قس زض خسا ح 95نسن

95صذك -تشاص طلی وتشاصی -داد کویت -تکثیشپزیشی -9-ذل جخ


هحذد طل هج

D1 D2 D3 ± 5 ± 2 ± 8/0 ع٣تطاظ

± 7 ± 3 ±1/1 تطاظ٢

95صذك –عشض خط تشاص عشض -داد کویت – شپزیشیثیتک -11-خذل ج

اتعاد ت هیلی هتش پاساهتش

± 1 ػطو ذظ

± 5/2 تطاظ ػطض٣


27

95صذك –پیچص -داد کویت -شپزیشیثیتک -11-خذل ج


m5/5 ≥ m20≥ l>m5/5 پ٥چف


/1 ± /1 ±‌

پ٥چف

اظ تطاظ ػطض٣حبؾج قس

/3 ±‌

/5/1 ±‌

ع جبء پ٥چف:

تحلیل آهاسی هعیاس استاذاسد 2-3-ج

اضظ٤بث٣ قز.ثب٤س ثطا٢ ط پبضاتط ( ٥ط٢اساظ )تظ٤غ اذتلاف ث٥ ؼ٥بض اؾتبساضز ث زؾت آس زض ط اخطا

ثبقس. 14- ح 12- حزاز قس زض خستظ٤غ زاز ثب٤س ظ٤ط مبز٤ط 95نسن

95صذك -تشاص طلی وتشاصی -هعیاس استاذاسد -تکشاسپزیشی -12-خذل ج


هحذد طل هج

D1 D2 D3 وبضثطز ساضز وبضثطز ساضز 08/0 تطاظ ع٣

وبضثطز ساضز وبضثطز ساضز 1/0 تطاظ٢

95صذك –پیچص –هعیاس استاذاسد –شپزیشی ثیتک -13-خذل ج


m5/5 ≥ m20≥ l>m5/5 پ٥چف


/08/0 /08/0

پ٥چف


/2/0‌

/3/0‌

ع جبء پ٥چف:

تحلیل فشکاس 3-3-ج

كب زس حسز ى تغ٥٥طات ثطا٢ 16-تب ح 14-زض خسا ح ل٥س قساثؿت٣ تاثغ اتمب

تبثغ اثؿت٣ )ث عض تئض٢ ؿب٢ ثب ٤ه( ٣ ثبقس. ٢ثطا تبثغ اتمب ب٢س


28

اساداسی -تشاص طلی وتشاصی -تکثیشپزیشی –تحلیل فشکاس -14-خذل ج

تاتع پاساهتش اتعاد تشحسة هیلی هتش

جهحذد طل ه

D1 D2 D3

تطاظ ع٣ ±15% ±10% ±7% تبثغ اتمب

>85/0 >90/0 >95/0 تبثغ اثؿت٣

تطاظ٢ ±20% ±15% ±10% تبثغ اتمب

>80/0 >85/0 >90/0 تبثغ اثؿت٣

اساداسی -عشض خط تشاص عشضی -تکثیشپزیشی –تحلیل فشکاس -15-خذل ج

ساداسی تاتع پاساهتش

ػطو ذظ ±10% بثغ اتمبت


تطاظ ع٣ ±15% تبثغ اتمب


اساداسی –پیچص -شپزیشیثیتک -تحلیل فشکاس -16-خذل ج

هتشاتعاد تشحسة هیلی تاتع پاساهتش

m5/5 ≥ m20≥ l>m5/5 پ٥چف



>95/0 >95/0 ثؿت٣تبثغ ا

پ٥چف



>95/0 >95/0 تبثغ اثؿت٣

ع جبء پ٥چف:

تشسسی هتقاتل 4-ج

کلیات 1-4-ج

حبؾجبت ثطضؾ٣ تمبث ثب٤س حسال ثطا٢ ز ط ظ٤ط پبضاتطب ادب ٥طز.

و ذظاذتلاف تطاظ٢ ػط -

اذتلاف تطاظ ع٣ تطاظ ػطو -


29

تاتع اتقال 2-4-ج

كب زس حسز ضز اتظبض تغ٥٥طات )ثطحؿت زضنس( زض 18- ح 17-مبز٤ط ل٥س قس زض خسا ح

ثبقس.تبثغ اتمب تئض٢ ٣ ب٢مب٤ؿ ثب س

ساداسی –تاتع اتقال -تشسسی هتقاتل -17-خذل ج

کویت ة هیلی هتشاتعاد تشحس

هحذد طل هج

D1 D2 D3 ± 10% ± 7% ± 5% تطاظاذتلاف ػطو ذظ

± 10% ± 7% ± 5% اذتلاف تطاظ ع٣ ٣تطاظ ػطض

تاتع اتستگی 3-4-ج

كب زس حسال مبز٤ط ضز اتظبض ثطا٢ تبثغ اثؿت٣ ٣ ثبقس. 18-مبز٤ط ل٥س قس زض خس ح

اساداسی –تاتع اتستگی -ی هتقاتلتشسس -18-خذل ج

کویت اتعاد تشحسة هیلی هتش

هحذد طل هج

D1 D2 D3 >90/0 >95/0 >97/0 ٢ػطو ذظ تفبت تطاظ

>90/0 >95/0 >97/0 تطاظ ػطو اذتلاف تطاظ ع٣


31

کتاتاه

[1] EN 50121 (series), Railway applications – Electromagnetic compatibility

[2] EN 50126:1999, Railway applications – The specification and demonstration of

Reliability, Availability, Maintainability and Safety (RAMS)

[3] EN 50155:2001 + A1:2002, Railway applications – Electronic equipment used on rolling

stock

[4] EN 61373:1999, Railway applications – Rolling stock equipment – Shock and vibration

tests (IEC 61373:1999)

[5] EN 50125-1:1999, Railway applications – Environmental conditions for equipment – Part

1: Equipment on board rolling stock

[6] ENV 13005:1999, Guide to the expression of uncertainty in measurement

[7] UIC 505-1 (9th issue, 2002-08), Railway transport stock – Rolling stock construction

gauge

-track track geometry quality part 2: measuring systems

Documents