trabajando juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/documents/4106713 proof w pn on pri… · dorma 100...

14
© 2016 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados. Philips Healthcare se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y/o de dejar de fabricar cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso ni obligaciones y no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso de esta publicación. Broudy TS 2/3/16 MCI 4106713 PN 1122655 Trabajando Juntos Soluciones para Sueño, Cuidado Respiratorio en casa, Dispositivos para entrega de medicamentos inhalados y Gestión de Datos Sueño y cuidados respiratórios

Upload: duongnhan

Post on 14-Oct-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

© 2016 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados.

Philips Healthcare se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y/o de dejar de fabricar cualquier producto en cualquier momento sin previo aviso ni obligaciones y no se haceresponsable de las consecuencias derivadas del uso de esta publicación.

Broudy TS 2/3/16 MCI 4106713 PN 1122655

TrabajandoJuntos

Soluciones para Sueño, Cuidado

Respiratorio en casa, Dispositivos

para entrega de medicamentos

inhalados y Gestión de Datos

Sueño y cuidadosrespiratórios

Page 2: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Alice 6 y Sleepware G3Los sistemas de diagnóstico de laboratorio Alice 6

junto con Sleepware G3 ofrecen una flexibilidad

total:

• 3 opciones de headbox: LDe (básica), LDxS

(sueño avanzado) y LDxN (neurológica) poseen

un sensor de presión diferencial, 3 derivaciones

para la barbilla con referencia automática,

tecnología zRIP integrada

• Módulo de EEG neurológico de 32 canales

disponible

• Sleepware G3:

- Diseño actualizado: mejoras en la seguridad

y en el diseño del flujo de trabajo,

- Numerosas funciones: que incluyen espacios

de trabajo e informes completamente

personalizables, verificación de impedancia

en tiempo real y base de datos integrada

• Posible conexión directa con todos nuestros

dispositivos de la VNI y terapia del sueño

Diagnósticosdel sueño

Dia

gnó

stic

os

del

sue

ño

Page 3: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Sitio web de Pro-Tech• Seleccione su sistema.

• Elija sus sensores.

• Imprima su selección.

• Encuentre compatibilidad con más de 40

sistemas del mercado.

Sistema de titulación OmnilabAdvanced plus• Aliado en la titulación eficiente en laboratorio:

OmniLab Advanced+ es un dispositivo silencioso,

confiable con 9 modos de terapia (que incluyen

los exclusivos AVAPS-AE y AutoSV Advanced)

que permiten la titulación de todos sus

pacientes con VNI y trastornos del sueño

• Sistema flexible: compatible con la mayoría de

los sistemas PSG del mercado gracias a

OmniLab Connect

• Software intuitivo (OmniLab Direct): permite el

control remoto del dispositivo para cambiar los

modos y configuraciones de la terapia

Alice PDxAlice PDx es un dispositivo de registro portátil que

registra los datos de los canales fisiológicos para

que lo utilice el software clínico en los estudios de

trastorno del sueño y polisomnografía. Alice PDx se

puede utilizar en un laboratorio del sueño, en un

centro de cuidados alternativos o en el domicilio

del paciente. Además de los indicadores de

configuración de los canales básicos, también

existen indicadores para modulos de ECG y ExG

opcionales, y la interfaz de terapia opcional. Alice

PDx también se puede conectar a nuestros

dispositivos de terapia.

Alice Night One• La solución para las pruebas del sueño en el

hogar. Diseñado para proporcionarlo todo:

facilidad, confianza y fiabilidad.

• Es un dispositivo para ayudar a los pacientes a

realizar el estudio directamente durante la

primera noche, fácil de usar para los pacientes.

con la tecnología de sensores recomendada por

la AASM para estudios en laboratorios, utiliza el

mismo software Sleepware G3.

Somnolyzer 24 x 7 • Es un sistema de puntuación automatizada

clínicamente validado

• Diseñado para ayudar a mejorar la eficiencia de

su laboratorio, la previsión, y la demanda.

• Diseñado por expertos en sueño que entienden

sus necesidades

Sensor de capnografía LoFlo paraAlice PSG• Se conecta mediante USB

• No requiere calibración

• El filtro y la celda de muestreo del LoFlo son

extraíbles; si las secreciones del paciente

ingresan en el filtro, el sistema no se daña

(simplemente reemplace el kit)

• El capnógrafo puede transportarse de una

habitación a otra con facilidad para adecuarse a

las necesidades del estudio del paciente

• Permite el monitoreo simultáneo de flujo y CO2

• Silencioso

Dia

gnó

stic

os

del

sue

ño

Page 4: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Actiwatch• Los dispositivos de actigrafía portátiles recogen y

descargan datos de sueño/vigilia de manera

continua, objetiva y a largo plazo.

• Los dispositivos Actiwatch constan de cinco

modos de funcionamiento para ayudar a

garantizar la eficiencia de la batería y alargar su

vida útil:

1. Sueño.

2. En espera.

3. Obtención de datos.

4. Después de la obtención.

5. Comunicación.

Conjunto de cables/módulo decombinación ezRIP• Solución fácil y rentable para actualizar su actual

sistema a la tecnología RIP (Pletismografía de

inductancia respiratoria)

• La señal generada es lineal y conforma una

representación muy exacta de

los cambios generados en el area interseccional

Dia

gnó

stic

os

del

sue

ño

Page 5: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Eficacia comprobadaEl algoritmo de REMstar Auto System One ofrece

tecnología de vanguardia en el tratamiento de la

apnea del sueño. En estudios comparativos

directos, el algoritmo de REMstar Auto logra una

mejor supresión de los eventos obstructivos con

niveles de presión considerablemente inferiores1

y permite que los pacientes alcancen la mayor

cantidad de horas de sueño por noche.2

Además, cuando se le compara con la CPAP

convencional, los pacientes prefirieron el

tratamiento con REMstar Auto3.

DreamStation

Redescubra tus sueños. Natural. Confortable. Dormir.La nueva línea para terapia del sueño.

El rendimiento a la petición que los clientes

quieren.

Verificar disponibilidad del produto en tu país

Respuesta avanzada a eventosGracias a nuestra detección avanzada de eventos,

el algoritmo responde solo ante los eventos

obstructivos, de esta manera, brinda una excelente

eficacia de tratamiento.

Detección avanzada de eventosAdemás de permitir supervisar la apnea, la

hipopnea, la limitación del flujo, el ronquido y la

filtración, nuestra detección avanzada de eventos

reconoce e informa los RERA (microdespertares

asociados a esfuerzos respiratorios), respiración

periódica, como la respiración de Cheyne-Stokes,

y también distingue entre las apneas con y sin

obstrucción de las vías respiratorias. Todo ello le

permite informar cuándo podría ser necesario un

dispositivo de terapia más avanzado.

Indicadores de terapia del sueño

Referencias1Hertegonne, K. et al. Respiration 20072Nolan, G.M. et al. Eur. Respir. J. 20063Nussbaumer, Y. et al. Chest. 2006

Terapia del sueño

Próximamente!

Tera

pia

d

el s

ueñ

o

Page 6: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

SD

SD

o

Todas las PC con OmniLab Direct

Soluciones Encore (Pro y Basic)

EncoreAnywhere

SD2 + PDx

Alice 5 y 6 + PC Direct

ConectividadTodos los dispositivos de terapia de System One pueden conectarse con nuestros dispositivos de

diagnóstico de pruebas del sueño en el domicilio o en el laboratorio (Alice 5, 6, PDx y Stardust), módulo

de oximetría, software de titulación OmniLab Direct así como también el módem inalámbrico (consulte con

su representante de ventas para obtener información sobre la disponibilidad en su país).

REMstar Pro con C-Flex+• CPAP fija, que combina nuestras tecnologías

inteligentes clave en la comodidad de C-Flex+

• El modo CPAP-Check (verificación CPAP) verifica

el usuario cada 30 horas para determinar si la

presión de la terapia es óptima. La terapia se

adapta a las necesidades de presión del

paciente en el transcurso del tiempo,

principalmente, cuando cambian las condiciones

lentamente. Esto puede hacer que haya menos

intervención en el domicilio del paciente para

cambiar las configuraciones de presión cuando

cambia el estado del paciente.

REMstar Auto con A-Flex• CPAP automática que adapta la presión a las

necesidades del paciente

• Auto-Trial: ofrece terapia de Auto-CPAP (CPAP

automático) hasta por 30 días. Al finalizar el

período de Auto-Trial fijado, el dispositivo se

convertirá automáticamente al modo CPAP-

Check (verificación CPAP) al 90 % de la presión

CPAP automática.

• Auto-Trial puede permitir una titulación en el

hogar sencilla y confiable mediante el uso de la

CPAP de ajuste automático. Después de un

período de titulación fijado, el dispositivo que se

convierte de manera automática en CPAP-Check

(verificación CPAP) ofrecerá un tratamiento de

CPAP sin solicitar una visita adicional al

domicilio del paciente a fin de cambiar los

modos de la terapia.

Nuevo control de sello y ajuste demascarillaLos dispositivos System One Auto pueden

verificar el sello y el ajuste de la mascarilla, e

indican a los pacientes y médicos el estado en

tiempo real, incluso cuando el dispositivo no

esté brindando tratamiento.

Tera

pia

d

el s

ueñ

o

Humidificación mejorada, comodidadmejoradaGracias a la combinación de nuestra cámara de

agua diseñada de manera inteligente con la

avanzada tecnologia Dry Box, es prácticamente

imposible que ingrese agua al dispositivo. La

humidificación ahora es más personalizada con el

tubo calefaccionado de System One. Permite a los

pacientes seleccionar sus niveles de humedad y

temperatura preferidos durante toda la noche,

sin importar las condiciones variables del

ambiente.

Page 7: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Dorma 100• Dispositivo CPAP Silencioso

• Tecnología Flex, para un mayor confort

respiratorio.

• Con un diseño discreto que hace que pase

desapercibido en tu mesita de noche.

Dorma 200• Dipositivo CPAP Silencioso

• Alivio de presion por flexion

• Compensación de altitud automático

Dorma 500• Dispositivo AutoCPAP

• Funcionamiento silencioso alivio de

presión Flex

• Compatible para integrar humidificador

térmico

• Compatible con Encore Pro

BIPAP autoSV Advanced• Manejo de patrones de respiración complejos

como CSR (respiración de Cheyne-Stokes),

CompSAS (apnea compleja del sueño) y otros

tipos de CSA (apnea central del sueño)

• Con el algoritmo proactivo único auto-EPAP

(presión positiva espiratoria de las vías

respiratorias), frecuencia de respaldo avanzada y

servo ventilador sofisticado

• Terapia ASV clínicamente validada1

BIPAP auto con Bi-Flex• Dispositivo de dos niveles completamente

automático diseñado para ofrecer mayor

comodidad para algunos pacientes que no se

ajustan al diseño estándar.

• Mínimo de PS ajustable: ahora ajustable de

0 a 8 cmH2O, para una mayor comodidad,

cumplimiento y flexibilidad.

Referencias1Javaheri S; Goetting MG; Khayat R; Wylie PE; Goodwin JL; Parthasarathy S.

The performance of two automatic servo-ventilation devices in the treatment

of central sleep apnea. SLEEP 2011;34(12):1693-1698. Randerath WJ; Banerjee

D; Treml M; Galetke W; Priegnitz C; Ali A; Taheri S. Efficacy of BiPAP AutoSV

Advanced in Subjects with Congestive Heart Failure and Central Sleep Apnea.

Eur Respir J 2011; 38: Suppl. 55, 397s

BiPAP Pro • Dispositivo con la opción de ajustar modo CPAP

o BiPAP

• Con tecnologia Bi-Flex para una mayor

comodidad y demas beneficios System One

• Detección avanzada de eventos

Tera

pia

d

el s

ueñ

o

Page 8: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Ventilación de dos niveles

BiPAP Serie CBiPAP AVAPS y BiPAP S/T son pequeños, livianos y

silenciosos, están alineados con la misma

plataforma que nuestra tecnología de terapia del

sueño System One y proporcionan una fácil

solución para los pacientes que sufren de

insuficiencia respiratoria crónica. Ambos

dispositivos ofrecen un algoritmo digital Auto-

TRAK para mejorar la sincronización paciente/

ventilador. Además, nuestro sistema humidificador

calefaccionado especialmente diseñado e

integrado ofrece tecnología Dry Box para que se

puedan evitar los problemas de ingreso de agua.

También se encuentra disponible un tubo

calefaccionado opcional.

BiPAP Serie ABiPAP A30 y BiPAP A40 se han diseñado para

combinar la facilidad de uso con los avances de la

tecnología que se adaptan al estado del paciente

para brindar un mejor tratamiento. Ambos

dispositivos incluyen el reconocido y clínicamente

comprobado algoritmo Auto-TRAK y la modalidad

de terapia AVAPS para proporcionar y mantener

una excelente entrega del volumen corriente

objetivo promedio. Además, BiPAP A40 ofrece

AVAPS-AE, un innovador modo de ventilación que

combina el volumen coriente objetivo (PS max y PS

min) con EPAP automática. BiPAP A40 es apto para

la ventilación invasiva y puede ofrecer terapia a

pacientes adultos con bajo esfuerzo inspiratorio

y pediatricos (>10 kg). Viene con un módulo de

batería especialmente diseñado para proporcionar

una autonomía continua a los pacientes. BiPAP

A30 y BiPAP A40 ofrecen Control de humedad de

System One y el exclusivo diseño “Dry Box” para

proporcionar una humidificación calefaccionada

con condensación e ingreso de agua reducidos.

Cui

da

do

re

spir

ato

rio

d

om

icil

iari

o

Cuidado respiratoriodomiciliario

Page 9: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Ventilación de soporte vital

Serie TrilogyLos ventiladores Trilogy combinan niveles únicos

de flexibilidad con la facilidad de uso y tecnología

avanzada, de esta manera, aprovechan nuestras

tecnologías reconocidas y clínicamente

comprobadas. Cada tipo de modo de ventilación*

(volumen o presión) está disponible en cualquier

configuración de circuito (Pasivo, PAP Activo y flujo

Activo), para interfaces no invasivas o invasivas,

a fin de satisfacer las necesidades de pacientes

adultos y pediátricos (>5 kg). La serie Trilogy ofrece

un modo especializado de pieza bucal (MPV) y el

modo AVAPS-AE completamente automático.

*El modo AVAPS-AE solo se puede usar con circuito pasivo.

Oxígeno

SimplyGo/EverFloLa solución SimplyGo/EverFlo combina el elegante

y compacto concentrador fijo EverFlo de 5 LPM

para oxigenoterapia en su domicilio con el uso

ambulatorio de SimplyGo. SimplyGo es el primer

concentrador portátil apto para proporcionar

oxigenoterapia de flujo continuo, dosis por pulso y

modo nocturno, en un diseño de solo 4,5 kg.

SimplyGo ofrece una destacada flexibilidad con su

batería intercambiable, que se puede recargar

cuando haya una fuente de alimentación

disponible, incluso en el automóvil. Con estas

funciones clave, SimplyGo puede adaptarse a la

mayoría de las necesidades de los pacientes que

requieren oxigenoterapia al mismo tiempo que les

proporciona la independencia para disfrutar

pasando tiempo lejos de su hogar durante el día,

en el trabajo, un fin de semana o unas largas

vacaciones.

Simply Go Mini

• Pantalla LCD fácil de leer y usar

• 5 Ajustes de pulso con capacidad de

1.000 ml / min

• Ligero y fácil de llevar

• Dos configuraciones de batería

• Fácil de recargar o cambiar la batería

• Diseño resistente a los golpes

• Pesa sólo 2,3 kg

Construida en la misma plataforma de diseño

robusto como SimplyGo Probado a los mismos

requisitos que el SimplyGo

• Interfaz fácil de usar

• Batería de larga duración

• Durable y confiable

• Alto rango de opciones de transporte

• 1.000 ml / min (capacidad de O2)

• Modos Dosis Pulso y Flujo contínuo

Manejo de la secreción de las víasrespiratorias

CoughAssist E70CoughAssist E70 es la nueva generación de

dispositivos in/exsuflación mecánica Philips

Respironics para ayudar a los pacientes a eliminar

las secreciones de las vías respiratorias cuando no

pueden hacerlo solos a través de la tos. El flujo de

aire de inhalación lenta/exhalación rápida simula

el proceso natural de la tos, al mismo tiempo que

evita posibles problemas relacionados con

procedimientos más invasivos. Su activador Cough-

Trak ayuda a sincronizar la terapia con el paciente

mientras su función de oscilación mejora la terapia

al colaborar con el movimiento de las secreciones.

El dispositivo ofrece una compatibilidad única con

el sistema de Manejo de datos de Philips e incluye

el oxímetro para proporcionarles a los médicos

clínicos acceso a toda la información sobre el

tratamiento del paciente. CoughAssist E70 funciona

con baterías o suministro eléctrico y es una solución

verdaderamente portátil, que ofrece al paciente

una mayor libertad y soporte.

Cui

da

do

re

spir

ato

rio

d

om

icil

iari

o

Page 10: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Mascarillas nasales

Mascarilla nasal WISPOfrece una combinación de comodidad,

rendimiento y estilo.

• Tecnología de auto ajuste (AUTOSEAL)

Diseño modular con arnés (silicona o tela)

intercambiables con diferentes almohadillas.

Wisp YouthLe da a los médicos la capacidad de adaptarse a

la población juvenil de 7 años o > 40 libras.

Mascarilla DreamWear

La sensación de no utilizar nada.

• DreamWear’s unique design offers many of the

benefits of nasal and pillows masks to allow

patients to have the best of both mask types.

Allowing more freedom of movement and more

comfort than their prescribed mask.

Verificar disponibilidad en tu país.

Inte

rfa

z d

el p

aci

ente

Mascarilla nasal con gel TrueBlueEl ligero y cómodo gel azul ayuda a esta

mascarilla a ofrecer una colocación cómoda.

• Funciones de ajuste automático para un

encaje personalizado

• Gran comodidad, sellado y estabilidad

• Disponible en 5 tamaños: P, S, M, MW, L

Interfaz del paciente

Page 11: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Mascarillas con almohadillas nasales

Plataforma NuanceNuance está diseñado para brindarles a sus

pacientes una nueva opción de comodidad y

rendimiento.

• La exclusiva tecnología de almohadilla con

gel reduce la irritación nasal y mejora la

comodidad

• El innovador soporte craneal antideslizante

ofrece una mayor estabilidad

• Elección de un armazón en gel o tela.

Mascarillas Oronasales

Mascarilla retirar del texto AmaraLa avanzada tecnología con gel ofrece mayor

comodidad y suavidad.

• La avanzada tecnología con gel se adapta

a los contornos del rostro para un sellado

excepcional

• Diseño modular con una conexión de la

almohadilla con “solo un clic”

• Nuestra mascarilla facial completa con gel más

pequeña y liviana hasta el momento

• Disponibles cuatro tamaños de almohadillas

gel o silicona intercambiables con el mismo

marco

• Diseñada para adaptarse a más del 95 %

de los rostros de pacientes

Amara Silicona• Ligereza y sencillez

• Rendimiento y adaptación

Mascarilla Total Face

Mascarilla FitLifeLa mascarilla FitLife se adaptará fácilmente a

los pacientes que simplemente necesitan una

solución de fácil encaje.

• Almohadilla sobremoldeada de silicona suave

• Línea de visión amplia y despejada

• Soporte craneal de calidad con ranuras de EZ

Peel y ganchos Snap

• Disponible en 3 tamaños: S, L y XL

Amara View:• El diseño innovador evita marcas rojas,

molestias o irritación en el puente de la nariz

• Más pequeña y ligera

• Cubre menos la cara del paciente

• Mayor campo visual

• Permite al usuario llevar gafas,

Inte

rfa

z d

el p

aci

ente

Consulte brochure de mascaras y accesorios para mayor información

Mascarilla Pico• Inovacion y practicidad

• Es pequeña, ligera y cómoda - mientras que

proporciona un alto nivel de la terapia.

Page 12: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

InnoSpire EssenceSi la confiabilidad es clave, elija InnoSpire Essence.

• Diseño compacto

• Opción de valor para uso en el domicilio

• Calificado para uso intermitente (30 minutos

encendido / 30 minutos apagado)

La familia InnoSpire

Nuestro nuevo rango de sistemas de nebulizadores compresores InnoSpire coincide con nuestra

comprobada tecnología de nebulizadores SideStream para proporcionar una entrega de drogas eficiente

y confiable a los pacientes en sus domicilios. Dado que contamos con más de 20 años de excelencia en

aerosolterapia, puede estar seguro que a los pacientes se les proporcionará un aerosol de alta calidad

todas las veces.

InnoSpire MiniSistema compresor nebulizador portátil y

compacto.

• Liviano, silencioso y fácil de usar

• Viene provisto de una batería recargable, un

adaptador para el automóvil y un adaptador

para viajes internacionales

En

treg

ad

e m

edic

am

ento

s re

spir

ato

ria

s

Entrega de medicamentosrespiratorias

Page 13: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

Sami the Seal• Sami the Seal es nuestro primer sistema

compresor nebulizador que está diseñado

específicamente para los niños. El diseño apto

para niños ayuda a respaldar y fomentar el

cumplimiento del tratamiento con aerosol.

• Se combina con el eficiente nebulizador

SideStream y la mascarilla Tucker the Turtle (la

tortuga Tucker) para proporcionar tratamientos

rápidos y sencillos a pacientes pediátricos

• Robusto y confiable, Sami está calificado para el

uso continuo, ideal para el uso frecuente en el

hospital o en el domicilio.

Sistema I-neb AADI-neb es un dispositivo de entrega de drogas

activado con la respiración con Entrega

Adaptativa de Aerosol (AAD), la tecnología que

hace que el sistema I-neb sea único. AAD hace

coincidir constantemente la salida del aerosol

con el patrón de respiración del paciente, para

que cada vez la dosis se entregue en el mismo

momento del ciclo inspiratorio.

• AAD para respaldar la posología precisa

• La tecnología de la malla vibratoria genera

aerosol

• Pequeño, liviano y silencioso

• Sistema de registro de pacientes para

fomentar, registrar y mejorar la adhesión del

paciente

• Batería de larga duración (aproximadamente

40 tratamientos/carga)

OptiChamber DiamondLa cámara de retención con válvula

antiestática está diseñada para facilitar el

uso y contribuir a aprovechar al máximo la

medicación de pMDI en los pulmones.

• El material antiestático mejora la entrega

de medicación.

• La válvula de exhalación de baja resistencia

permite al usuario respirar con facilidad a

través de la cámara y confirma visualmente

la exhalación.

• Se encuentra disponible con la mascarilla

facial intercambiable LiteTouch de sellado

suave

Personal BestMedidor compacto de flujo pico, diseñado para un

uso preciso y fácil.

• La manija abatible mantiene la mano del usuario

alejada del flujo de aire, lo que permite lecturas

precisas del flujo pico.

• El sistema del semáforo con tres zonas ofrece

una forma fácil y objetiva para monitorear el

control del asma.

• Dos versiones disponibles: Estándar

internacional ISO y estándar de la Sociedad

Torácica Estadounidense (ATS) En

SideStream PlusNebulizador reutilizable para una mejor respiración

con el accesorio de filtro.

• Mejor respiración para una entrega rápida y

menos residuos

• Diseño Venturi para contribuir a aumentar las

tasas del flujo y facilitar tratamientos breves

• Diseño ergonómico – simple de usar y fácil

de mantener

• Accesorio opcional de filtro, particularmente

importante para la nebulización de antibióticos

InnoSpire EleganceLa potencia y el estilo se encuentran incluidos

en nuestro InnoSpire Elegance.

• Diseño robusto para uso frecuente

• Ideal para el hospital y el domicilio

• Calificado para uso continuo

En

treg

a

de

med

ica

men

tos

resp

irat

ori

as

Page 14: Trabajando Juntosc398534.r34.cf1.rackcdn.com/DOCUMENTS/4106713 proof w pn on pri… · Dorma 100 • Dispositivo CPAP ... ventilador. Además, nuestro sistema humidificador ... Serie

EncoreAnywhereEncoreAnywhere es un servicio de manejo del

cumplimiento del paciente en línea.

• Información nueva todos los días

Los datos de cumplimiento del paciente se

cargan automáticamente todos los días desde

el dispositivo System One del paciente a través

de un módem. Los datos también se pueden

cargar a través de una tarjeta SD.

• Acceso a los informes de la terapia del paciente

Puede acceder a todos los últimos informes

de terapia de sus pacientes en cualquier

momento desde Internet.

• Cambios de prescripción remotos

Las configuraciones del dispositivo de la terapia

el paciente se pueden cambiar a través de

EncoreAnywhere.

• Comunicación

Los médicos y los proveedores de cuidado

médico a domicilio pueden tener acceso a la

misma información del paciente y pueden

comunicarse acerca de los registros del paciente.

Consulte a su representante de ventas si desea

información sobre la disponibilidad en su país.

Software EncorePro 2EncorePro 2 es nuestro software de escritorio

para el manejo del cumplimiento del paciente.

• Simple: Los usuarios comprenderán fácilmente

cómo funciona y, gracias a un nuevo sistema

de navegación con pestañas, la búsqueda de

datos es mucho más intuitiva.

• Eficiente: El dispositivo recordará los requisitos

de cada paciente y luego asignará prioridades

a las acciones de conformidad con los niveles

de urgencia para un manejo de pacientes

más efectivo.

• Seguro: También contribuirá a cumplir con

niveles de seguridad de datos de pacientes

cada vez más estrictos al ofrecer una forma

segura de almacenar la información.

Módulo de oximetríaLa solución de oximetría de Philips Respironics,

compatible con todos nuestros dispositivos desde

la terapia del sueño hasta la ventilación

domiciliaria, enriquece nuestra cartera de

productos de manejo de datos con un medio

adicional para evaluar la necesidad de ajustes

de la prescripción – de manera rápida y sencilla –

para respaldar a los médicos y clínicos en el

seguimiento de sus pacientes con enfermedades

crónicas. Nuestra Solución de oximetría ofrece

mediciones precisas, incluso durante condiciones

desafiantes del movimiento del paciente y la baja

perfusión periférica.

Software DirectViewDirectView es un software de escritorio para el

manejo de datos sobre ventilación del paciente y

es compatible con BiPAP S/T, BiPAP AVAPS, BiPAP

Serie A, Serie CoughAssist 70 y Serie Trilogy. Estos

ventiladores están equipados con una tarjeta SD

que almacena datos de ventilación manejados por

el software DirectView. DirectView mejora su

evaluación clínica al proporcionar datos de forma

de onda de respiración a respiración y tendencias

a corto y largo plazo así como también patrones

de uso en informes completamente

personalizables. Los informes optimizados de

DirectView lo ayudan a identificar los ajustes

necesarios para mantener su tratamiento prescrito

y mejorar el cuidado del paciente.

Ma

nej

o

de

dat

os

Manejo de datos