tr tas200 audio om - toyota-tech.eubd7ba696-b542-a975-04f0-2fa0206bb542... · pz420-00212-tr...

PZ420-00212-TR

Publication no. AOM 001 333-0Printed in Belgium (November 2009)

TAS200

Kullanıcı kılavuzu

TAS200 1

TAS200 kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun. Bu kullanıcı kılavuzunu daima arabada bulundurun.

PZ420 00212 TR

m

TR_Audio_OM_P1_2_def.indd 1 02-12-2009 15:51:04

2 TAS200

© 2009 TOYOTA MOTOR CORPORATIONBütün hakları mahfuzdur. Bu doküman, Toyota Motor Corporation’ın yazılı izni olmadan tamamen veya kısmen çoğaltılamaz veya kopyalanamaz.

TR_Audio_OM_P1_2_def.indd 2 02-12-2009 15:51:04

TAS200 3I

İçindekiler Tablosu

Özellikler ...................................................................................................................... 7WMA hakkında.................................................................................................................... 7iPod hakkında ..................................................................................................................... 7Bu kılavuzla ile ilgili önemli bilgiler .................................................................................. 8Ses sisteminin doğru çalışmasının sağlanması için ...................................................... 8

İşletme önlemleri ........................................................................................................ 9İkili diskler ........................................................................................................................... 12

Ekran ve Çok İşlevli Seçici ........................................................................................... 13

Temel İşlem .................................................................................................................. 15RADYO dinlenmesi ............................................................................................................. 18Bir CD dinlenmesi ............................................................................................................... 21MP3/WMA/AAC DISC ve USB portatif ses çalar/USB belleğinin dinlenmesi ............ 23

iPod kullanımı hakkında .............................................................................................. 25iPod’un bağlanması ........................................................................................................... 25iPod’un ayrılması ................................................................................................................ 26iPod’daki şarkıların dinlenmesi ........................................................................................ 27Bir iPod’da ABC ARAMA .................................................................................................... 28

USB portatif ses çaların/USB belleğinin kullanımı hakkında .................................... 30USB portatif ses çaları/USB belleğini USB portuna bağlayın ...................................... 30USB portatif ses çaların/USB belleğinin dinlenmesi .................................................... 31

Bir DAB'nin dinlenmesi (opsiyonel) ............................................................................ 32

AUX'un kullanılması .................................................................................................... 35

Başlangıç Ayarı ............................................................................................................ 39

Harici amplifikatör bağlanması ................................................................................... 40

Direksiyon Simidi Kontrol Cihazının Kullanılması ..................................................... 41Kumanda düğmelerinin adları ve işlevleri ...................................................................... 41

MP3, WMA ve AAC dosyaları ....................................................................................... 42MP3 ek bilgileri ................................................................................................................... 42WMA ek bilgileri ................................................................................................................. 43

TR_TAS200_Audio_OM.indd 3 02-12-2009 15:47:33

4 TAS200 I

AAC ek bilgileri ................................................................................................................... 43Klasörler ve MP3/WMA/AAC dosyaları hakkında .......................................................... 43USB portatif ses çalar/USB belleği uyumu ..................................................................... 44

Terimler........................................................................................................................ 45

Hata göstergeleri ........................................................................................................ 47

Pilin değiştirilmesi veya ayrılması ............................................................................. 50ASL ayarı hakkında ............................................................................................................ 50


TAS200 5I

Bu ürünü atmak isterseniz, genel evsel çöplere karıştırmayın. Yasalara göre, gerektiği gibi muamele edilmesi, geri kazanılması ve geri dönüşümü gereken kullanılmış elektronik ürünler için ayrı bir toplama sistemi vardır.

AB üye devletleri, İsviçre ve Norveç'te bireysel meskenler kendi kullanılmış elektronik ürünlerini ücretsiz olarak bunun için tahsis edilmiş toplama tesislerine veya bir satıcıya (yeni bir benzer ürün satın alırsanız) iade edebilirler.

Yukarıda belirtilmeyen ülkeler için, doğru atık yok etme yöntemi için yerel yetkililerle temasa geçiniz.Böylece, attığınız ürünün gerekli işlemi görmesini, geri kazanımını ve geri dönüşümünü sağlamış ve dolayısıyla çevreye ve insan sağlığına olası negatif etkilerini önlemiş olursunuz.

Bu birimin sıvılara temas etmesine izin vermeyin. Elektrik şokuna yol açabilir.Ayrıca, bu birimin hasar görmesine, duman çıkmasına ve aşırı ısınmasına sıvılarla temas etmesi sebep olabilir.

"SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ"Bu ürün 1'den daha yüksek sınıfta bir lazer diyodu içerir. Güvenliğin sürdürülmesi için, hiç bir kapağı açmayın veya ürünün içine erişmeye çalışmayın. Bütün servis işlemleri için kalifiye personele başvurun.


6 TAS200 I


TAS200 7I

CD çalınmasıMüzik CD/CD-R/CD-RW çalınabilir.

MP3 dosyası çalınmasıCD-ROM/CD-R/CD-RW üzerine kaydedilmiş (ISO9660 Seviye 1/Seviye 2 standart kayıtlar) veya USB portatif müzik çalar/USB belleği üzerine kaydedilmiş MP3 dosyalarını çalabilirsiniz.Bu ürünün temin edilmesi sadece özel, ticari amaçlı olmayan kullanım için bir lisans vermekte olup, söz konusu ürünün herhangi bir ticari amaçlı (yani gelir getiren) canlı yayın (yerden, uydudan, kablolu ve/veya başka bir ortamdan), internet, intranet ve/veya diğer ağlar yoluyla veya başka elektronik içerik yayım sistemlerinde, ör. ödemeli müzik veya istek üzerine müzik uygulamaları gibi, kullanılması için bir lisans ya da hak vermemektedir. Bu gibi kullanımlar için bağımsız bir lisans gereklidir. Ayrıntılar için, lütfen bkz. http://www.mp3licensing.com.

WMA dosyası çalınmasıCD-ROM/CD-R/CD-RW üzerine kaydedilmiş (ISO9660 Seviye 1/Seviye 2 standart kayıtlar) veya USB portatif müzik çalar/USB belleği üzerine kaydedilmiş WMA dosyalarını çalabilirsiniz.

AAC dosyası çalınmasıCD-ROM/CD-R/CD-RW üzerine kaydedilmiş (ISO9660 Seviye 1/Seviye 2 standart kayıtlar) veya USB portatif müzik çalar/USB belleği üzerine kaydedilmiş AAC dosyalarını çalabilirsiniz.

iPod® uyumuBu ürünü kullandığınızda, bir iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch veya, iPhone'a kumanda edebilirsiniz (bkz. sayfa 25).

WMA hakkında

Windows MediaTM ve Windows logosu, Microsoft Corporation’ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu ürün Microsoft Corporation’a ait olan teknolojiyi Içermekte olup, Microsoft Lisans, Inc’ten alınmış bir lisans olmadan kullanılamaz ya da dağıtılamaz.

ó Not: Bu birim, WMA dosyalarını kodlamak için kullanılan uygulamaya bağlı olarak doğru çalışmayabilir.

iPod hakkında

— telif hakkı olmayan ve yasal olarak çoğaltılıp geri çalınabilen materyalin özel kullanım için çoğaltılması ve çalınması iPod ile mümkündür. Telif hakkının ihlali kanunen yasaktır

— iPod, ABD ve diğer ülkelerde tescilli bir Apple Inc. ticari markasıdır

— “iPod için yapılmıştır”, hazırlayan tarafından özellikle iPod’a bağlanmak üzere tasarlanmış ve Apple performans standartlarına uyacak şekilde belgelenmiş olan bir elektronik aksesuar anlamındadır

Özellikler


8 TAS200 I

— “iPhone ile çalışır”, özellikle iPhone’a bağlanmak üzere tasarlanmış ve Apple performans standartlarına uyacak şekilde belgelenmiş olan bir elektronik aksesuar anlamındadır

— Apple bu cihazın çalışmasından veya güvenlik ve düzenleme standartlarıyla uyumundan sorumlu değildir.

Bu kılavuzla ile ilgili önemli bilgiler

Bu el kitabında, emniyet nedeniyle, aşağıdaki işaretlerle özel dikkat gösterilmesi gereken maddeler gösterilmektedir.

ó Not: Bu, gözardı edilirse araçta veya donanımında hasara sebep olabilecek herşeye karşı bir uyarıdır. Aracınızda veya donanımında hasar riskini önlemek ya da azaltmak için yapmanız veya yapmamanız gerekenler konusunda bilgi verilmektedir.

ò Dikkat: Bu, gözardı edilirse insanlarda yaralanmaya sebep olabilecek herşeye karşı bir uyarıdır. Sizin veya diğer kişilerin yaralanması riskini azaltmak için yapmanız veya yapmamanız gerekenler konusunda bilgi verilmektedir.

Ses sisteminin doğru çalışmasının sağlanması için— ses sistemi üzerine içecek

dökülmemesine dikkat edin— yuvaya bir CD dışında başka bir şey

koymayın— araç içinde veya yakınında cep telefonu

kullanılması, dinlemekte olduğunuz ses sistemi hoparlörlerinden gürültü gelmesine sebep olabilir. Ancak bu bir arıza olduğunu göstermez.


TAS200 9I

İşletme önlemleri

ò Dikkat: Bu sistemin hiç bir özelliğini, dikkatini dağıtacak ve güvenli araç sürmenizi engelleyecek derecede kullanmayın. Sürüş esnasında öncelik daima aracın güvenli bir şekilde kullanılması olmalıdır. Sürüş esnasında, bütün trafik kurallarına riayet edin. Bu sistemi kullanmadan önce, nasıl kullanılacağını öğrenin ve iyice tanıyın. Sistemi anlamanız için TAS200 Kullanıcı Kılavuzunu tamamen okuyun. Toyota, dikkat dağılmasından kaynaklanan ciddi yaralanma, ölüm veya mülk hasarı gibi zararlardan sorumlu değildir. Aracı, ses seriyesi, araç dışındaki sesleri duyamayacağınız kadar açık bir şekilde sürmeyin. Aracın içi aşırı sıcakken ses sistemini kullanmaktan kaçının. Sadece iç mekan serinledikten sonra kullanın. Ses sistemini hiç bir şekilde parçalara ayırmayın ya da modifiye etmeyin. Teknik yardım için yetkili servisinizle temasa geçiniz.

Ses sistemi sadece kontak anahtarı (veya şalteri) ON ya da ACC pozisyonundayken çalışır. Motor çalışmazken ses sistemini dinlemek isterseniz, kontak anahtarını ACC pozisyonuna getirin.

CD çalar ve CD'lerinizden en iyi verimi almak için, aşağıdaki hususlara dikkat ediniz:

Sadece yukarıda gösterilen işaretleri taşıyan CD'leri kullanın

Bu cihaz, standart ses CD'leri olarak kaydedilmiş olan CD-R (Kaydedilebilir CD) ve CD-RW (Üzerine yazılabilir CD) çalabilir. Diskin sonlandırılmış (oturum 'kapatılmış') olduğundan emin olun. Bazı diskler, kaydedilme şekli ya da kayıt için kullanılan ekipman nedeniyle, çalınamayabilirler.

Disk yuvasına asla normal, 12 cm’lik bir CD dışında birşey sokmayın.

CD çaları bozuk yollarda kullanmaktan kaçının, titreşim diskin kaymasına veya başka sorunlara yol açabilir.


10 TAS200 I

Nem giderilmesi: Soğuk veya yağışlı havada, cam içlerinin buğulandığı gibi, CD çaların içinde de yoğuşma olabilir. Bu durumda, disk çalınması kesintili, ya da imkansız olur. Bir süre araç içi havanın nemini giderin, sonra çalmaya tekrar başlayın.

Disk yuvasının temizlenmesi: disk yuvası tozlanır. Biriken tozların diskleri çizmemesi için yuvanın ara sıra temizlenmesi gerekir.

CD’ler

Diskler, dışarıya çıkarıldıktan sonra yuvada çok uzun süre kalırlarsa yamulabilirler. Diskler kılıflarında muhafaza edilmeli ve yüksek sıcaklık ve nemden uzak tutulmalıdır.

Çizilmiş veya yamulmuş diskleri çalmayın. Çizilmiş diskler sesin atlamasına ya da takılmasına sebep olabilir. Yamulmuş diskler cihaz içinde sıkışabilir.

Bir disk kirlenmişse, yumuşak, havsız bir bezle, ortadan kenara doğru yavaşça silin. Disk yüzeyinden parmak izlerini veya diğer yağlı maddeleri çıkarmak için, piyasada satılan bir CD temizleme sıvısı veya spreyi kullanın.

CD’lerde asla plak temizleme spreyleri, solventler ya da aşındırıcı temizlik malzemesi kullanmayın.

CD’ler üzerine bant ya da etiket yapıştırmayın, veya bunları çizmeyin.

CD’leri kullanırken kayıtlı yüzeyine dokunmaktan kaçının; diski kenarlarından tutun.


TAS200 11I

Bazı markalarda yeni disklerin orta delik çevresinin veya dış kenarın pürüzlü olduğunu görebilirsiniz. Pürüzlü kenarları bir tükenmez kalem ucu veya benzer bir şeyle giderin. Pürüzlü kenarlar CD çalara tam olarak girmesini önleyebilir. Pürüzlü kenarlardan çıkan kırıntılar çalmayı etkileyebilir.

Sesi 'iyileştirme', veya CD’leri 'koruma' amacıyla satılan aksesuarları (stabilizörler, koruyucu contalar, lazer lens temizleyicileri, vs.) kullanmayın. Bu ürünlerin kullanılması sonucu ortaya çıkabilecek kalınlık veya dış boyutların değişmesi, CD çalarda sorunlara sebep olabilir.

Disklere halka şeklinde bir 'koruyucu' ya da benzer aksesuar takmayın. Bu ürünler piyasada mevcut olup, yapımcıları genelde bunların CD’leri koruduğunu ya da ses kalitesini iyileştirdiğini iddia ederler, ancak bunların zararı yararından fazladır. En yaygın sorunlar sokma/çıkarma ve çalmama sorunlarıdır.

Dışa çıkmış bir diski çıkartırken, yuvadan düz olarak dışa doğru çekin, aşağıya dönük bir açıyla dışa çekmemeye özen gösterin.

Bir adaptörle bile dairesel olmayan (ör. kalp şeklinde veya sekizgen diskler gibi) diskleri çalmayın. Bu tip diskler CD çalarda hasar yapabilir.

ó Not: Aşırı akü tüketimini (aracınızın start almasını engelleyebilir) önlemek için, motor çalışmazken ses sistemini gerektiğinden fazla bir süre açık bırakmayın.

Pürüzlü Kenarlar

Pürüzlü Kenarlar

Tükenmez Kalem

Pul pul dökülme

Kayıtlı yüzey

TAMAM

İYİ DEĞİL


12 TAS200 I

İkili disklerİkili diskler, bir yüzünde ses için kayıt yapılabilir bir CD, diğer yüzünde ise video için kayıt yapılabilir bir DVD bulunan iki yüzlü disklerdir.

İkili disklerin CD yüzü fiziksel olarak genel CD standardına uyumlu olmadığından, bu cihazla CD yüzünü çalmak mümkün olmayabilir.

Bir ikili diskin sık sık takılıp çıkartılması, disk üzerinde çizikler olmasına sebep olabilir. Ciddi çizikler, bu cihazda çalma sorunlarına yol açabilir. Bazı durumlarda, bir ikili disk yuvaya sıkışabilir ve çıkmayabilir. Bunu önlemek için, size bu cihazda ikili disk kullanmaktan kaçınmanızı öneririz.

İkili diskler konusunda daha detaylı bilgi için, disk imalatçısından alınan bilgilere bakınız.


TAS200 13I

Ekran ve Çok İşlevli Seçici

Başlıca MUlTi FUNCTioN SElECTor (ÇoK İşlEvlİ SEÇİCİ) ekranlarıAşağıda, ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ çalışırken görünen başlıca ekranlar verilmiştir. Her bir ekran halen kullanılabilir olan işlevleri gösterir.

ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ beş şekilde basılabilir: yukarı/aşağı/sağ/sol ve orta. Ses seviyesini ayarlamak için, bir menü seçmek veya bir listeden bir madde seçmek için sağa veya sola çevirin.

YUKARI

SAĞ

AşAĞI

ORTA

SOL

Olası ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ işlemleri gösterilmektedir.


14 TAS200 I

Bir CD veya iPod’da sonraki veya önceki parça, ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sağa/sola basarak seçilebilir.

Bir CD veya USB belleğinde sonraki veya önceki parça veya bir dosya, ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarı/aşağı/sağa/sola basarak seçilebilir.

Bir radyo frekansı ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarı/aşağı/sağa/sola basarak ayarlanabilir veya aranabilir.

or

Bir ayar opsiyonu, vs. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarı/aşağı/sağa/sola basarak seçilebilir.

Bir ayar opsiyonu, vs. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına basarak seçilebilir.

ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına veya yukarı/aşağı/sağa/sola basılarak bir listede gezinebilir veya AÇILIş BAşLIĞINI düzenleyebilirsiniz.


TAS200 15I

Temel İşlem

Ses sisteminiz kontak anahtarı "ACC" ya da "ON" pozisyonundayken çalışır.

ó Not: Akünün boşalmasını önlemek için, motor çalışmazken araç radyosunu gerektiğinden uzun bir süre açık bırakmayın.

1 GÜÇCihazı açmak ya da kapatmak için basın.

2 ÇoK İşlEvlİ SEÇİCİ/SES SEvİYESİSes seviyelerini yükseltmek/alçaltmak (toplam 64 basamak) için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ çevrilir. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ’nin çalışması ses kaynağına veya menüye göre değişir (bkz. sayfa 14).

3 MENÜSES KONTROL'a geçmek için MENÜ düğmesine basın ve cihaz “ON” konumunda iken ayarları seçin.

SES KoNTrol• ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ çevrilince, SES KONTROL'ün ayar maddesi aşağıdaki sırayla değişecektir:(AF ↔ KISICI/BALANS ↔ BAS ↔ TİZ ↔ ASL (Otomatik Ses Ayarlayıcı) ↔ SW (Derin Bas Hoparlör) ↔ SESLİ KİTAP HIZI ↔ iPOD DOĞRUDAN DEV ↔ S-RTRV (Ses Getirici) ↔ CANLI MODE ↔ EKOL. AYARI)

2 ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ/SES SEVİYESİ

4ÇIKIş

1GÜÇ3MENÜ


16 TAS200 I

AF (Alternatif Frekanslar arama)• AF (Alternatif Frekanslar arama) işlevi, çalınan istasyon ile aynı ağdaki diğer frekansları aramak için kullanılır. Bu işlev, halen çalmakta olan istasyonun alınmasında sorunlar olduğunda veya başka bir frekanstan daha iyi alınması mümkünse, alıcıyı ağda daha güçlü bir sinyal yayan başka bir frekansa otomatik olarak ayarlar. Bu işlevin kurulmasıyla ilgili daha detaylı bilgi için, bkz. sayfa 20 ve 34.

ó Not: Kaynak radyo veya DAB ise, AF işlevini kurabilirsiniz.

FADEr/BAlANCE (KiSiCi/BAlANS)• Arka ve ön hoparlörler arasında ses balansını ayarlamak için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya veya aşağıya basılır. Gösterge R7 ile F7 arasındadır.Sol ve sağ hoparlörler arasında ses balansını ayarlamak için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sağa veya sola basılır. Gösterge L7 ile R7 arasındadır.

Bass (Bas)• Alçak-tınılı tonlar için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya veya aşağıya basılır. Gösterge -5 ile 5 arasındadır.

TrEBlE (TİZlİK)• Yüksek-tınılı tonlar için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya veya aşağıya basılır. Gösterge -5 ile 5 arasındadır.

ASl (otomatik Ses Ayarlayıcı)• Sürüş esnasında, araba içindeki ses sürüş hızına göre değişir. Otomatik Ses Ayarlayıcı (ASL) sürüş hızı bazında ses seviyesini otomatik olarak ayarlar. Bu ses daha da yükselirse, ASL'nin duyarlılığı (ses seviyesinin gürültü seviyesine göre değişmesi) üç seviyeden birine ayarlanabilir. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ basılarak ASL ayarları aşağıdaki gibi değiştirilir:

LOW → MID → HIGH → OFF(ALÇAK → ORTA → YÜKSEK → KAPALI)Ses sistemi sürüş hızını algılayan kabloya bağlı değilse, ASL OFF'a ayarlanacaktır.

SW (Derin Bas Hoparlör)• ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ basılarak subwoofer çıkış fazı normal ve geri arasında değiştirilebilir, subwoofer çıkış seviyesini ayarlamak ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya veya aşağıya basılır. Her ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya veya aşağıya itilişinde, subwoofer çıkış seviyesi artar veya azalır, bu esnada ekranda +6 ila –24 görüntülenir.

Subwoofer'ın çıkış seviyesi ve çıkış • fazı sadece, KURULUM MENÜ'sündeki "SUBWOOFER CONT" (SUBWOOFER DEV) ON'a ayarlanmışsa ayarlanabilir. "SUBWOOFER CONT" (SUBWOOFER DEV) OFF'a ayarlıyken çıkış seviyesi ve çıkış fazı ayarlanamaz. (Bkz. sayfa 39.)

AUDio BooK SPEED (SESlİ KİTAP • HiZi)

iPod Sesli Kitap Okuma hızını değiştirebilirsiniz. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ'ye defalarca basılması ayarı aşağıdaki sırada değiştirir:FASTER → SLOWER → NORMAL(DAHA HIZLI → DAHA YAVAş → NORMAL)

SESLİ KİTAP HIZI iPod modundayken • görüntülenir.iPOD’UN DOĞRUDAN KONTROLÜ, ON'a • ayarlıyken hız değiştirilemez.

iPoD DirECT CoNT (iPoD’UN • DoĞrUDAN KoNTrolÜ)

iPod’a doğrudan kumandayı açan veya kapatan bir menü. ON'u seçerseniz, iPod işlemlerini iPod üzerinden kontrol edebilirsiniz. OFF'u seçerseniz, iPod işlemlerini bu cihazdan kontrol edebilirsiniz.ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ'ye basılınca, aşağıdaki sırada değişir:OFF → ON (KAPALI → AÇIK)


TAS200 17I

ó Not: Kaynak olarak bir iPod kullanıldığında, iPod’un doğrudan kontrolü kurulabilir. iPod (5. nesil) ve iPod nano (1. nesil) iPod’un doğrudan kontrolünü desteklemez.

S-rTrv• (SES GETİrİCİ)S-RTRV (Ses Getirici) işlevi MP3/WMA/AAC sesine geniş, derin ve zengin bir kalite vererek kullanıcıya canlı bir etki yapar. ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ'ye defalarca basılması ayarı aşağıdaki sırada değiştirir:MODE1 → MODE2 → OFF(MOD1 → MOD2 → KAPALI)MOD1: Düşük kompresyonlu ses ortamı

için etkindir.MOD2: Yüksek kompresyonlu ses ortamı

için etkindir.

livE MoDE (CANli MoDU)• CANLI MOD ON ve OFF'a getirilebilir.ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ'ye basılınca, aşağıdaki sırada değişir: OFF → ON (KAPALI → AÇIK)

FiX EQ MoDE (EKol. AYAri)• Ekolayzer eğrisi, ses sisteminin kurulmuş olduğu aracın tipine uyacak şekilde modifiye edilebilir.ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ'ye birkaç kez basılması ayarı aşağıdaki sırada değiştirir:OFF → COMPACT → SEDAN → MINIVAN(KAPALI → kOMPAkT → SEDAN → MINIVAN)

ó Not: S-RTRV işlevi sadece disk, iPod, USB portatif ses çalar/USB belleğinden CD ve MP3/WMA/AAC çalarken seçilebilir. S-RTRV işlevi dış kompreslenmiş ses ortamını desteklemez. BAS ve TİZ işlevi değerleri her mod için (AM, FM, CD/MP3/WMA/AAC, iPod/USB portarif ses çalar/USB belleği, AUX) ayarlanabilir. Modları değiştirdiğinizde, ayarlar seçilen mod içinayarlanmış

BAS ve TİZ değerlerine değişir. ASL işlevi sadece araç hareket halindeyken etkindir.

4 ESC (Çıkış)SES KONTROL menüsünden ve KURULUM menüsünden çıkmak için ESC düğmesine basın.LIST düğmesine basınca görüntülenen bir listeden çıkmak için ESC düğmesine basın.


18 TAS200 I

RADYO dinlenmesi

1 FMFM1 ve FM2, FM3 modları arasında değişir.

2 AM•DABAM modu ile DAB (opsiyonel) modları arasında değişir.

3 LİSTEPRESET 1-6 (ÖN AYAR1-6'da) kayıtlı yayın istasyonu listesini görüntülemek için basın.Listeden bir istasyon seçmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ kullanın.

FM'e ayarlıyken LİSTE düğmesine basıp basılı tutarsanız, radyo Program Tipi Tür Seçme moduna girer. Program Tipi Tür Seçme modundayken olası seçenekler arasında değiştirmek için, ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ saat yönünde veya saatin tersi yönde çevrilir ya da üzerinde yukarıya veya aşağıya basılır.NEWS → SPORTS → TALk → POP → CLASSICS(HABERLER → SPOR → KONUşMA → POP → KLASiK)

1FM

4ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ

2AM•DAB

3LİSTE

6 TA

7METİN

8AST

5ÖNCEDEN AYARLANMIş1-6


TAS200 19I

4 ÇoK İşlEvlİ SEÇİCİ

lİSTE SEÇİN• Bir istasyon seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ saat yönünde veya saatin tersi yönde çevrilir ya da ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya/aşağıya basılır. İstasyonu ayarlamak için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ’ye basılır. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ’nin ortasına basıp bir bip sesi duyuncaya kadar basılı tutarsanız, o sırada ayarlı olan istasyon önceden belirlenmiş kanal listesinde önceden belirlenmiş bir kanal olarak saklanır.

Program Tipi olarak Tür Seçme• Bir tür seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ saat yönünde veya saatin tersi yönde çevrilir ya da ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya/aşağıya basılır.Belirli bir tarz görüntülenirken, görüntülenen tarza uyan istasyonlar, ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ sağa ve sola basılarak aranır.

ó Not: PTY işlevi tamamen yayım yapan radyo istasyonuna bağlıdır.

SES <YUKAri>• Bir sonraki daha yüksek frekanslı istasyonu manüel olarak seçmek için (her seferde bir basamak) ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sağa basılır. Daha yüksek bir frekansa hızla-ilerlemek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sağa basılır ve basılı tutulur.Bir sonraki daha yüksek istasyonu seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya basılır.

SES <AşAĞi>• Bir sonraki daha düşük frekanslı istasyonu manüel olarak seçmek için (her seferde bir basamak) ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sola basılır. Daha düşük bir frekansa hızla-ilerlemek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sola basılır ve basılı tutulur.Bir sonraki daha düşük istasyonu seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ aşağıya basılır.

5 ÖN AYAr 1-6Daha önce belirlenip saklanmış olan istasyonları (Ön Ayarlı Kanallar) geri çağırmak için basın.Bir bip sesi duyana kadar basılı tutun, halen çalmakta olan istasyon bir Ön Ayarlı Kanal olarak kaydedilir.

ó Not: Her bant için en fazla 6 istasyon kaydedebilirsiniz.

6 TATA (Trafik Anonsu hazır bekleme) işlevi, hangi kaynağı (radyo) dinlemekte olduğunuza bakmaksızın otomatik olarak trafik anonslarını iletir. TA işlevi bir TP istasyonu (trafik bilgileri yayımlayan bir istasyon) veya bir EON TP istasyonu (TP istasyonlarını çapraz referans alan bilgileri taşıyan bir istasyon) için aktive edilebilir.FM dinlerken TA düğmesine her basışınızla, aşağıda gösterilen değişim yer alacaktır.OFF → TP ON → TA ON(KAPALI → TP AÇIK → TA AÇIK)Radyo hariç, TA AÇIK ve KAPALI arasında değiştirilebilir. TA AÇIK iken, TP verileri alınırken TA göstergesi yanar; TP verileri alınmazken TA göstergesi yanıp söner. TP AÇIK iken, TP verileri alınırken TP göstergesi yanar; TP verileri alınmazken TP göstergesi yanıp söner. EON (artırılmış diğer ağlar) için programlamada bir kesinti olacaksa, EON göstergesi yanacaktır.

7 METİNMETİN düğmesine her basışınızda Program Tipi göstergesi AÇIK ve KAPALI arasında değişecektir.


20 TAS200 I

8 ASTBu dümeye basarsanız, halen çalınmakta olan bant içindeki güçlü sinyali olan istasyonlar, en düşük frekanstan en yükseğine doğru sırayla Preset (Önceden Belirlenmiş) 1-6 belleğe yerleştirilir.

PTY Alarm (PTY Alarmı)• PTY Alarmı, doğal afetler gibi acil durumlarla ilgili anonslar için özel bir PTY kodudur. Radyo alarm kodunu alınca, ekranda ALARM görünür ve ses seviyesi TA sesine ayarlanır. İstasyonun acil durum kodunu yayınlaması bitince, sistem önceki kaynağa döner.

AF Ayarlanması• AF, SES KONTROL kullanılarak ayarlanabilir. AF Ayarlama Ekranının nasıl görüntüleneceği konusunda bilgi için bkz. sayfa 16. FM'e ayarlıysanız, ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına her basışınızda aşağıdaki değişim yer alacaktır:AF ON/REG OFF → AF ON/REG ON → AF OFF/REG OFF(AF AÇIK/REG KAPALI → AF AÇIK/REG AÇIK → AF KAPALI/REG KAPALI)

Durum AÇIK'ta ise gösterge ışığı yanacaktır.


TAS200 21I

Bir CD dinlenmesi

ó Not: CD çaları dağıtmaya çalışmayın veya hiç bir parçasını yağlamayın. Disk yuvasına CD dışında bir şey sokmayın. Bir adaptör kullanmadan 8 cm’lik bir disk yükleyebilirsiniz. Kesinlikle bir adaptör kullanmayın.

CD yuvasına bir CD yerleştirin.

ó Not: Metin bilgileri içermeyen bir CD çalınırken başlık adı görüntülenmez.

1DİSK

4 ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ3LİSTE

7METİN

2ÇIKART

5 Rasgele

6 Tekrarla


22 TAS200 I

1 DİSKCD moduna geçer. (Sadece bir disk koyulmuşsa etkindir.)

2 p ÇiKArTDiski çıkartmak için basın.

3 lİSTEBir CD Listesi görüntülemek için basın.Listeden bir parça seçmek içinÇOK İşLEVLİ SEÇİCİYİ kullanın.


lİSTE SEÇİN• İstenen parçayı seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ saat yönünde veya saatin tersi yönde çevrilir ya da ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya/aşağıya basılır. Çalmayı başlatmak için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına veya sağına basılır.— metin bilgisi içermeyen bir CD

çalınırken CD Listesi görüntülenmez.

PArÇA <YUKAri>• Bir sonraki parçaya geçmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ sağa basılır. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ bir bip sesi duyuluncaya kadar sağa basılıp basılı tutulursa, parça çalınması hızlı ileri sarılır. (Ses vardır.)

PArÇA <AşAĞi>• ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sola basılarak çalmakta olan parçanın başına dönülür. Önceki parçaya dönmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ bir kez daha sola basılır.ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ bir bip sesi duyuluncaya kadar sola basılıp basılı tutulursa, parça çalınması geri sarılır. (Ses vardır.)

5 ÖN AYAr 5 (rasgele)Buna basarsanız, ekranda gösterilir ve çalınmakta olan diskteki parçalar rasgele sıra ile çalınmaya başlar. İptal için tekrar basın.

6 ÖN AYAr 6 (Tekrar)Buna basarsanız, ekranda gösterilir ve çalınmakta olan parça tekrar çalınmaya başlar. İptal için tekrar basın.

7 METİNBasın, ve ekran göstergeleri aşağıdaki gibi değişir (sadece METİN CD'si):

Üst: Track Artist Name (Parça Sanatçı Adı)Alt: Track Title (Parça Adı)

➞

Track Title (Parça Adı)ElAPSED TiME(GEÇEN SÜrE)

➞

Disc Title (Disk Adı)Track Title (Parça Adı)

u göründüğünde, basıp bir bip sesi duyuncaya kadar basılı tutarsanız, ekran bir sonraki sayfaya geçecektir. Maksimum 2 sayfa (32 karakter) görüntülenebilir.

ò Dikkat: CD çalarlarda cihaz dışında tehlikeli radyasyona sebep olabilecek, görünmez bir lazer ışını kullanılır. CD çaları doğru kullandığınızdan emin olun.


TAS200 23I

MP3/WMA/AAC DISC ve USB portatif ses çalar/USB belleğinin dinlenmesi

1 DİSK2 AUX•USB3 lİSTEBir MP3/WMA/AAC Listesi görüntülemek için basın.Listeden bir madde seçmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ kullanın.


lİSTE SEÇİN• Bir dosya veya klasör seçmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ saat yönünde veya saatin tersi yönünde çevrilir ya da ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya/aşağıya basılır. Seçilen dosyayı veya klasörü çalmak için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına veya sağına

1 DİSK

4 ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ

2 AUX•USB

7METİN

5 Rasgele

6 Tekrarla

3LİSTE


24 TAS200 I

basılır. Listeden bir madde seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ kullanın. (Bir klasör seçilince, klasördeki ilk parça çalar.) Klasörü seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sağa veya önceki klasöre dönmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ sola basılır. Kök dizinde en üstteki klasör veya dosya ya da klasör adı seçilince, MP3/WMA/AAC Listesi görüntülenir.

PArÇA <YUKAri>• Bir sonraki dosyaya geçmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ sağa basılır. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ bir bip sesi duyuluncaya kadar sağa basılıp basılı tutulursa, dosya çalınması hızlı ileri sarılır. (Ses yoktur.)

PArÇA <AşAĞi>• ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sola basılarak çalmakta olan dosyanın başına dönülür. Önceki dosyaya dönmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ bir kez daha sola basılır. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ bir bip sesi duyuluncaya kadar sağa basılıp basılı tutulursa, dosya çalınması hızlı geri sarılır. (Ses yoktur.)

KlASÖr <YUKAri>• Bir sonraki dosyaya geçmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ yukarı basılır.

KlASÖr <AşAĞi>• Bir önceki dosyaya dönmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ aşağı basılır. HOME'a gitmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ aşağı basılır ve bir bip sesi duyluncaya kadar basılı tutulur. HOME (Ana Sayfa), çalınmakta olan CD'nin ilk klasöründeki ilk dosyanın çalınmasına dönmek demektir.

5 ÖN AYAr 5 (rasgele)Buna basarsanız, ekranda gösterilir ve çalınmakta olan klasördeki dosyalar rasgele sıra ile çalınmaya başlar. İptal için tekrar basın.Buna basıp bir bip sesi duyuluncaya kadar basılı tutarsanız, ekranda gösterilir ve çalınmakta olan diskteki parçalar rasgele sıra ile çalınmaya başlar. İptal için tekrar basın.

6 ÖN AYAr 6 (Tekrar)Buna basarsanız, ekranda gösterilir ve çalınmakta olan dosya tekrar çalınmaya başlar. İptal için tekrar basın.Buna basıp bir bip sesi duyuluncaya kadar basılı tutarsanız, ekranda gösterilir ve çalınmakta olan klasör tekrar çalınmaya başlar. İptal için tekrar basın.

7 METİNBasıldığında ekran göstergeleri aşağıdaki gibi değişir:

Üst: Artist Name (Sanatçı Adı)Alt: Track Title (Parça Adı)

➞

Track Title(Parça Adı)ElAPSED TiME(GEÇEN SÜrE)

➞

Folder Name(Klasör Adı)File Name(Dosya İsimi)

u görüntülenince, basıp bir bip sesi duyuncaya kadar basılı tutarsanız, ekran bir sonraki sayfaya geçecektir. Maksimum 2 sayfa (32 karakter) görüntülenebilir.

ó Not: Çoklu Oturum sistemiyle kaydedilmiş bir disk çalınırken sadece ilk oturum çalınır. İlk oturum MP3, WMA ve AAC dosyaları ve müzik verilerini (CD-DA) birleştiriyorsa, bu ürün sadece müzik verilerini çalar (bkz. sayfa 42).


TAS200 25I

iPod kullanımı hakkında

iPod ayarları hakkında— çalışması iPod'un yazılım sürümüne

göre değişebilir— iPod tarafından yapılmış iPod

Ekolayzer ayarı kullanılmaz— bu birimde iPod’un Shuffle işlevi

rasgele olarak çalışır.

ò Dikkat: iPod bu cihazla çalışırken verilerin kaybolmaması için, verileri başka bir ortama depolayın. Kullanılmadığı zaman iPod’un doğrudan güneş ışınlarına maruz kalmasına izin vermeyin. Uzun süre güneş ışığına maruz kalmak, yüksek sıcaklık nedeniyle iPod’un bozulmasına sebep olabilir. İPod’u yüksek sıcaklıklarda veya doğrudan güneş altında bırakmayın. Bu ünite kullanırken, iPod’u sıkıca tespit edin. iPod’u yere düşürmeyin, fren veya gaz pedalı altına sıkışabilir.

Ayrıntılar için, bkz. iPod Kullanıcı El Kitabı.

iPod yazılım sürümü hakkındaBu ünitede kullanılabilen iPod yazılım sürümleri aşağıdaki gibidir (Haziran 2009 itibarıyla çalışmaları doğrulanmıştır):

iPod (5. nesil) sür: 1.3

iPod klasik (1. nesil) sür: 1.1.2

iPod klasik (2. nesil) sür: 2.0.1

iPod nano (1. nesil) sür: 1.3.1




iPod dokunmatik (1. nesil) sür: 2.2.1

iPod dokunmatik (2. nesil) sür: 2.2.1

iPhone 3G sür: 2.0

ó Not: iPod işlemleri ve gelecekteki güncellenmiş iPod yazılımı sürümleri için bir garanti verilemez.

iPod’un bağlanmasıUSB soketini bağlayınBir USB kablosu kullanarak, iPod’u aşağıdaki çizimde gösterildiği gibi bağlayın.

iPod bağlanırken, iPod’dan kulaklık kablosunu çıkartın.*1 USB 2.0 standardlarına uygun bir USB kablosu kullanılması

tavsiye edilir.

Dok soket portu olan iPod

Dok soketi

USB portu


26 TAS200 I

iPod bağlanınca, otomatik olarak gücü açılır.Bu birime iPod bağlanırken, iPodda TOYOTA (veya (markayı kontrol edin)) görüntülenir.— kontak anahtarı ACC veya ON'a

ayarlanınca, iPodun pili iPod bu cihaza bağlanırken şarj edilir

— bu birime iPod bağlanırken, iPodun kendisi açılıp kapatılamaz

— bu birime bağlanan iPod, kontak anahtarı KAPALI'ya getirildikten yakl. iki dakika sonra kapanır.

ó Not: iPod’unuzu Toyota Ses sistemiyle kullanırken görülen sorunların çoğunu çözmek için, iPod’unuzu araç iPod’undan ayırın ve resetleyin. iPod’unuzun resetlenme talimatları için, bkz. iPod Kullanıcı El Kitabı.

ó Not: Sıkıca bağlamak için bir tik sesi duyana kadar itin. Rahat girmiyorsa, ters sokulmuş olabilir, dolayısıyla hasara yol açmamak için zorlamayın. Dok soketini doğrudan Dok soket portu olan iPod’a bağlayın iPod Doku veya başka bağlantı yoluyla bağlamayın. iPod bu birime bağlanınca, iPod’un kulaklığından da ses duyulacaktır. Kulaklıksız kullanın. iPod Toyota Ses sistemiyle çalışmazsa, soketi iPod’dan ayırıp tekrar bağlayın. iPod’u resetlemek için, soketi iPod’dan ayırın, sonra işletme ekranı görüntüleyince tekrar iPod’a bağlayın.

iPod’un ayrılmasıUSB soketini çıkartınÖrnek

iPod’u bir cihazdan çıkartırken, bir kaç saniye sonra iPod ekranında iPod ana menüsü görünür.

iPod soketini ayırırken, soketi sıkıca kavrayıp kendinize doğru çekin.


TAS200 27I

iPod’daki şarkıların dinlenmesi

1 AUX•USBKaynak iPod oluncaya kadar düğmeye tekrar tekrar basın.

ó Not: Bir iPod bağlı değilse, AUX•USB düğmesine bassanız bile iPoda geçmeyecektir.

2 lİSTEKategori listesini görüntülemek için LIST düğmesine basın (Çalma listesi görüntülenen ilk kategorisidir). Kategoriyi değiştirmek ye da seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ kullanın.


lİSTE SEÇİN•

Liste görüntülenirken ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ'nin çevrilmesi kategorileri aşağıdaki sırada değiştirir: Sonlandırmak için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına veya sağına basılır.Playlist → Artists → Albums → Songs → Podcasts → GENRES → Composers →

Audio Book(Çalma listesi → Sanatçılar → Albümler →

şarkılar → Pod seçimleri → TARZLAR → Besteciler → Sesli Kitap)


1 AUX•USB

6METİN4 Rasgele

5 Tekrarla

2LİSTE


28 TAS200 I

Seçilen kategoriden bir madde seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ çevrilir ve sonlandırmak için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına veya sağına basılır.

PArÇA <YUKAri>, BÖlÜM <YUKAri>• Bir sonraki parçaya veya bölüme geçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sağa basılır. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ bir bip sesi duyuluncaya kadar sağa basılıp basılı tutulursa, parça çalınması hızlı ileri sarılır. (Ses vardır.)

PArÇA <AşAĞi>, BÖlÜM <AşAĞi>• ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sola basılarak çalmakta olan parçanın başına veya bir önceki bölüme dönülür. Önceki parçaya veya bölüme dönmek için bir kez daha ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sola basılır.ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ bir bip sesi duyuluncaya kadar sola basılıp basılı tutulursa, parça çalınması geri sarılır. (Ses vardır.)

4 ÖN AYAr 5 (rasgele)Buna basarsanız, ekranda gösterilir ve çalınmakta olan iPoddaki parçalar rasgele sıra ile çalınmaya başlar.ÖN AYAR 5'e defalarca basılması rasgele içerikler ile Kapalı arasında geçiş sağlar.Rasgele aşağıdaki gibi değişir:Parça Karıştırma→ Albüm Karıştırma → Kapalı Hepsini Karıştır'a ayarlamak için ÖN AYAR 5’e basılır ve basılı tutulur.

5 ÖN AYAr 6 (Tekrar)Buna basarsanız, ekranda gösterilir ve çalınmakta olan parça tekrar çalınmaya başlar. İptal için tekrar basın.

6 METİNiPod üzerine kaydedilen metin bilgileri görüntülebilir.Bir seferde en çok 16 karakter görüntülenebilir.Basın, ve ekran göstergeleri aşağıdaki gibi değişir:

Üst: Artist Name (Sanatçı Adı)Alt: Song Title (şarkı Adı)

➞

Song Title(şarkı Adı)ElAPSED TiME(GEÇEN SÜrE)

➞

Album Title(Albüm Adı)Song Title(şarkı Adı)

u göründüğünde, basıp bir bip sesi duyuncaya kadar basılı tutarsanız, ekran bir sonraki sayfaya geçecektir. Maksimum 2 sayfa (32 karakter) görüntülenebilir.

ó Not: Aynı anda iPod’un uzaktan kumandasını kullanamazsınız. iPod çalarken ayırırsanız ses duyabilirsiniz. iPod dinlerken TARAMA işlemi kullanılamaz.

Bir iPod’da ABC ARAMAiPod’da görüntülenen listedeki bir maddeyi, ilk karakteri ile arayabilirsiniz (sadece alfanümerik karakterler).

1. LİSTE düğmesine basın. Liste görüntülenirken, bir kategori seçip tekrar LİSTE düğmesine basın. ABC ARAMA devreye sokulur.


TAS200 29I

2. Bir harf ya da rakam seçmek için, ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ çevrilir veya yukarıya ya da aşağıya basın. Örneğin,"B"yi seçin.

3 ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ'ye basın. Arama başlar ve listede "B" ile başlayan ilk madde görüntülenir.

Listede seçilen karakterle başlayan bir madde yoksa, [NOT FOUND] (Bulunmadı) görüntülenir ve ABC ARAMA'dan çıkılır.

4. İstenen parçayı seçmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ çevrilir. Listeyi aşağıya kaydırın.

5. Dinlemek istediğiniz parça ekranın ortasında görüntülenince, ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına veya sağa basılır. Seçilen parça çalınır.

ABC ARAMA'yı iptal etmek için, LİSTE düğmesine basın.


30 TAS200 I

USB portatif ses çaların/USB belleğinin kullanımı hakkında

— USB portatif ses çalar/USB belleği konusunda bilgi için, bkz. sayfa 44 "USB portatif ses çalar/USB belleği uyumu"

— USB portatif ses çalar/USB belleğindeki kısıtlamalar konusunda bilgi için, bkz. sayfa 43 "Klasörler ve MP3/WMA/AAC dosyaları hakkında".

USB portatif ses çaları/USB belleğini USB portuna bağlayın— USB portatif ses çaları/USB belleğini

USB portuna bağlayın— iPodun bağlanması ve ayrılması

konusunda bilgi için, bkz. sayfa 25 "iPod’un Bağlanması" ve sayfa 26 "iPod’un ayrılması"

— sürüş için olası tehlikelerden kaçınmak için, USB cihazının bir USB kablosu ile kullanılması tavsiye edilir.


TAS200 31I

USB portatif ses çaların/USB belleğinin dinlenmesi

1 AUX•USBKaynak USB portatif ses çalar/USB belleği oluncaya kadar düğmeye birkaç kez basın.

Kaynak TSB'ye geçtikten sonra çalma işlemleri konusunda bilgi için, bkz. sayfa 23 "MP3/WMA/AAC DISC ve USB portatif ses çalar/USB belleğinin dinlenmesi".

1 AUX•USB


32 TAS200 I

Bir DAB'nin dinlenmesi (opsiyonel)

1 AM•DABAM modu ile DAB modları arasında değişir.

ó Not: DAB kanallarının dinlenebilmesi için, DAB seti seçeneği gereklidir. Daha fazla bilgi için bayinizle temas kurun.

2 LİSTEÖnceden belirlenmiş kanal listesi modunu seçmek için basın.Listeden bir kanal seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ kullanın.Program Tipi Tür Seçme modunu devreye sokmak için LİSTE düğmesine basıp basılı tutun.


1 AM•DAB

6METİN

5 AST

2LİSTE

4 ÖN AYAR 1-6


TAS200 33I


lİSTE SEÇİN• İstenen kanalı seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ saat yönünde veya saatin tersi yönde çevrilir ya da ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya/aşağıya basılır. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortası veya sağı basılınca yayın başlayacaktır. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİnin ortasına basıp basılı tutarsanız veya bir bip sesi duyuncaya kadar sağa basarsanız, o sırada ayarlı olan istasyon ön ayarlı kanal listesine önceden belirlenmiş bir kanal olarak kaydedilir.

Program Tipi olarak Tür Seçme• Bir program türü seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ saat yönünde veya saatin tersi yönde çevrilir ya da ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya/aşağıya basılır.Belirli bir tür görüntülenirken, görüntülenen türe uyan istasyonlar, ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ düğmesi sağa ve sola çevrilerek aranır.

ó Not: PTY işlevi tamamen yayın yapan radyo istasyonuna bağlıdır.

ZAMAN DEĞİşTİrME• Time Shift (Zaman Değiştirme) modunu devreye sokmak için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİnin ortasına basılıp basılı tutulur. Time Shift modundayken hızlı ileri için düğmenin sağına, tekrar sarmak için düğmenin soluna basın. Time Shift (Zaman Değiştirme) modunu tekrar iptal etmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ’nin ortasına basılıp basılı tutun.

SES <YUKAri>• Manüel Ayar Modu:Bir sonraki daha yüksek frekanslı istasyonu manüel olarak seçmek için (her seferde bir basamak) ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarısına basılır. Daha yüksek bir frekansa hızla-ilerlemek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya basılır ve basılı tutulur.

Otomatik Ayar Modu:Bir sonraki daha yüksek istasyonu seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sağa veya yukarıya basılır.

SES <AşAĞi>• Manüel Ayar Modu:Bir sonraki daha alçak frekanslı istasyonu manüel olarak seçmek için (her seferde bir basamak) ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ aşağıya basılır. Daha alçak bir frekansa hızla-ilerlemek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ aşağıya basılır ve basılı tutulur.Otomatik Ayar Modu:Bir sonraki daha alçak istasyonu seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sola veya aşağıya basılır.

4 ÖN AYAr 1-6Daha önce belirlenip kaydedilmiş olan kanalları (Ön Ayarlı Kanallar) geri almak için basın.Bir bip sesi duyana kadar basılı tutun, o an dinlemekte olduğunuz kanal bir Ön Ayarlı Kanal olarak kaydedilecektir.

ó Not: DAB bandı üzerinde en fazla 6 istasyon kaydedebilirsiniz.

5 ASTManüel Ayar ile Otomatik Ayar modları arasında değişim için bu düğmeye basın. Bu düğmeye basmaya devam ederek yayın yapan istasyonu güncelleyebilirsiniz.

ó Not: Otomatik Ayar modundayken, yayın yapan istasyonu güncelleyebilirsiniz.


34 TAS200 I

6 METİNBu düğmeye basınca, ekrandaki göstergeler aşağıdaki gibi değişir:

Üst: Alt: Ensemble

(Çoklu Kanal)Channel (Kanal)➞

Ensemble (Çoklu Kanal)

Service (Servis)➞

Ensemble (Çoklu Kanal)

Service Component (Servis Komponenti)➞

PTYService (Servis)➞

PTYBit rate

(Bit hızı)➞

PTYAudio Mode (Ses Modu)

ó Not: Ekranda en fazla 16 alfanümerik karakter görüntülenebilir. (Bazı bilgiler tam olarak görüntülenmeyecektir.)

AF Ayarlanması• AF, SES KONTROL kullanılarak ayarlanabilir. AF Ayarlama Ekranının nasıl görüntüleneceği konusunda bilgi için bkz. sayfa 16. Bir DAB sinyali alırken, ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına her basışınızda ON ile OFF arasında değişecektir. Durum AÇIK ise gösterge ışığı yanacaktır.


TAS200 35I

AUX'un kullanılması

AUX adaptörü içine bir mini fiş sokmak suretiyle aracın hoparlör sistemi vasıtasıyla portatif bir ses cihazından müzik dinleyebilirsiniz.

1 AUX•USBAUX moduna geçer.

ò Dikkat: Güç çıkışına veya çakmak soketine bağlanan bir portatif ses cihazı kullanırken, çalma esnasında gürültü olabilir. Bu durumda, portatif ses cihazının güç kaynağını kullanın.

1 AUX•USB

2 AUX girişi


36 TAS200 I

2 AUX girişi

ó Not: Ø13 mm üzeri olan mini fişler AUX girişine bağlanamaz.

ó Not: Bir portatif ses cihazına veya başka komponente bağlanmış piyasada bulunan bir kablonun mini fişi bu ses sisteminin önündeki AUX girişine bağlanmadığı takdirde, AUX•USB düğmesine bassanız bile mod AUX modu olarak değişmeyecektir. Bir mini fişle bağlanmış bir komponent çalarken duyulan ses seviyesi, monteli bir CD çalar veya radyo dinlerken duyulandan çok farklı olduğundan gerekli ayarları yapınız.


TAS200 37I

Açılış Mesajının Değiştirilmesi

Güç düğmesine basıldıktan sonra açılan ana cihazda, anahtar ACC pozisyonundan kapalı pozisyona ve sonra tekrar ACC'ye çevirilir, Açılış Mesajı olarak "TOYOTA" görüntülenir.

Standart TOYOTA görüntüsü yerine bir alternatif olarak, başka bir Açılış Mesajı yapmak için kendiniz bir metin hazırlayabilirsiniz. Maksimum 16 karakter görüntülenebilir. Bu işlemin nasıl yapılacağı bir sonraki sayfada tanımlanmaktadır.

MENÜ

ÖN AYAR 1-3

GÜÇ


38 TAS200 I

Metin DüzenlenmesiGüç "OFF" pozisyondayken, MENÜ aşağıda tutulunca KURULUM menüsü görüntülenecektir. OPENING TITLE (AÇILIş BAşLIĞINI) seçmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ çevrilir. Yanıp sönen imleç pozisyonundaki karakteri girebilirsiniz. Karakter seçme yöntemi aşağıda tanımlanmıştır.

1. Karakteri ÖN AYAR 1, 2 ve 3'e girin. Karakteri seçmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya veya aşağıya basılır, imleci hareket ettirmek için ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ sağa ya da sola basılır.

• ÖN AYAR 1: Alfabe girdisi (A-Z)

• ÖN AYAR 2: Numara

• ÖN AYAR 3: Boşluk, Silme

2. Karakter seçildikten sonra, ÇOk İşLEVLİ SEÇİCİ sağa basılır. İmleç sağa gider, böylece bir sonraki karakter yazılabilir. (En fazla 16 karakter girilebilir).

Karakteri veya metni seçmek ve silmek için, karakteri imleç ile seçin ve silmek için ÖN AYAR 3'e basın.

3. Karakter girildikten sonra, metin dizinini düzenlemek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortasına basılır. İmleç 16. karakter üzerine getirilirse, girilen metnin tümünü kaydetmek için ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sağa basılır.

Yeni Mesaj GörüntüsüACC'nin bir sonraki açılışında, kullanıcı tarafından düzenlenen metin görüntülenecektir.

ó Not: Akünün boşalmasını önlemek için, motor çalışmazken araç radyosunu gerektiğinden uzun bir süre açık bırakmayın.


TAS200 39I

Başlangıç Ayarı

Güç "OFF" pozisyondayken MENÜ tutulursa, SETUP (KURULUM) menüsüne geçer. ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ çevrilince, SETUP menüsünün ayar maddesi aşağıdaki sırayla değişecektir:SUBWOOFER CONT → OPENING TITLE → LIGHTING COLOR(SUBWOOFER DEV → AÇILIş BAşLIĞI → AYDINLATMA RENGİ)

SUBWooFEr DEv• Bir subwoofer bağlanınca, subwoofer'ı AÇMAK ve KAPATMAK için bir menü. AÇIK'a getirilince, subwoofer’dan gelen sesi duyabilir ve güç "AÇIK" pozisyondayken MENÜ düğmesine basarak görüntülenen SES KONTROL üzerine subwoofer girebilirsiniz. KAPALI'ya getirilince, subwooferdan bir ses duyulamaz.ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ'ye basılınca, aşağıdaki sırada değişir:OFF → ON

AÇiliş BAşliĞi• Açılış mesajını düzenlemek için bir menü vardır. Açılış mesajını aşağıdaki işlemle düzenleyebilirsiniz. Açılış mesajının düzenlenmesi konusunda detaylı bilgi için, bkz. sayfa 37 "Açılış Mesajının Değiştirilmesi".

• İmleç ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ sol veya sağ ile sola ve sağa hareket ettirilir.

• Metin ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ yukarıya veya aşağıya ile seçilir.

• Alfabe ÖN AYAR 1 ile girilir.• Numaralar ÖN AYAR 2 ile girilir.• Boşluklar ÖN AYAR 3 ile girilir.• Metin ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ ortasıyla

ayarlanır.

AYDiNlATMA rENGİ• Ses sisteminin aydınlatması değiştirilebilir.ÇOK İşLEVLİ SEÇİCİ'ye basılınca, aşağıdaki sırada değişir: Greenish white (Yeşilimsi beyaz) → amber


40 TAS200 I

Harici amplifikatör bağlanması

RCA soketlerine harici bir amplifikatör bağlamak için, amplifikatörün el kitabına bakınız.

ó Not: Bu birimin Subwoofer çıkışı monodur. Çıkış seviyesi, SES KONTROL menüsü üzerindeki FADER/BALANCE (SES KISICI/BALANS) ile ayarlanamaz.

Subwoofer çıkışı


TAS200 41I

Direksiyon Simidi Kontrol Cihazının Kullanılması

Bu cihazla donatılmış araçlarda, bu ürünü çalıştırmak için direksiyon simidi kontrol cihazını kullanabilirsiniz.

Kumanda düğmelerinin adları ve işlevleri

Ses düğmeleri ( ■ ⊕ , )

Ses seviyesini yükseltmek için ⊕ basılır.Ses seviyesini alçaltmak için basılır.

Mod seçme düğmesi (MoDE) ■

Bu ürüne giden güç OFF ise:• düğmeye basın ve güç ON olur.

Bu ürüne giden güç ON ise:• düğmeye her basılışta kaynak* değişir. Düğmeye uzun bir süre basmaya devam edilirse, bu ürüne giden güç OFF olur. * Kaynak aşağıdaki sırayla değişir:

FM1 → FM2 → FM3 → CD(MP3/WMA/AAC) → CD-CH (opsiyonel) → (AUX) → (iPod/USB) → AM → DAB (opsiyonel) → FM1

Parça/istasyon seçme düğmesi ( ■ t , u)

Radyo dinlerken:• düğmeye basın; önceden belirlenmiş bellek sırayla çağırılır. Düğmeye uzun bir süre basmaya devam ederseniz, otomatik istasyon seçme başlar.

Bir CD dinlerken:• bir parça seçmek için düğmeye basın.

Bir MP3/WMA/AAC dinlerken:• bir dosya seçmek için düğmeye basın. Bir klasör seçmek için düğmeye basın ve basılı tutun.

iPod dinlerken:• bir parça seçmek için düğmeye basın.

USB portatif ses çalar/USB belleği • dinlerken: bir dosya seçmek için düğmeye basın. Bir klasör seçmek için düğmeye basın ve basılı tutun.

D• AB (opsiyonel) dinlerken: düğmeye basın; önceden belirlenmiş bellek sırayla çağırılır. Düğmeyi basılı tutmaya devam ederseniz, sayfa 33'te SES <YUKARI> ve SES <AşAĞI>’da tanımlandığı gibi aynı işlemleri uygulayabilirsiniz.


42 TAS200 I

MP3, WMA ve AAC dosyaları

MP3 MPEG Ses Katmanı 3 için kısa • olup bir ses kompresyon teknolojisi standardıyla ilgilidir.WMA, Windows MediaTM Audio • teriminin kısaltması olup, Microsoft Corporation tarafından geliştirilmiş bir ses kompresyonu teknolojisi ile ilgilidir. WMA verileri Windows Media Player kullanılarak kodlanabilir.AAC, Advanced Audio Coding (İleri Ses • Kodlaması) teriminin kısaltması olup, bir ses kompresyon teknolojisi standardıyla ilgilidir.Bu cihaz, WMA dosyalarını kodlamada • kullanılan bazı uygulamalar nedeniyle, doğru çalışmayabilir.WMA dosyalarını kodlamada kullanılan • bazı uygulamalar nedeniyle, albüm isimleri ve diğer metin bilgileri doğru görüntülenemeyebilir.Bu cihaz, CD-ROM, CD-R, CD-RW • diskleri ve USB portatif ses çalar/USB belleği üzerindeki MP3/WMA/AAC dosyalarının çalınmasına izin verir . ISO9660 kademe 1 ve 2 ile ve Romeo ile Joliet dosya sistemi ile uyumlu disk kayıtları çalınabilir.MP3/WMA/AAC dosyaları paket yazım • veri transferi ile uyumlu değildir.Uzatma dahil (.mp3, .wma, .m4a), • bir dosya adı için görüntülenebilen maksimum karakter sayısı, ilk karakterden 32'dir.Bir klasör adı için görüntülenebilen • maksimum karakter sayısı 32'dir.Romeo dosya sistemine göre kaydedilen • dosyalar için ise, sadece ilk 32 karakter görüntülenebilir.Çalmak ve diğer işlemler için klasör • seçme sekansı, yazılım yazılarak kullanılan yazma sekansı olur. Bu

nedenle, çalma esnasında beklenen sekans gerçek çalma sekansıyla çakışmayabilir. Ancak, çalma sırasının ayarlanmasına izin veren bazı yazma yazılımı da vardır.

ò Nemli: Bir MP3/WMA/AAC dosyası adlandırılırken, uygun dosya adı uzantısı da eklenir (.mp3, .wma, .m4a). Bu cihaz, bir MP3/WMA/AAC dosyası olarak dosya adı uzantısı (.mp3, .wma, .m4a) olan dosyaları çalar. Gürültü ve arızaları önlemek için, bu uzantıları MP3/WMA/AAC dosyaları dışındaki dosyalar için kullanmayın.

MP3 ek bilgileriDosyalar, albüm (disk adı), parça • (parça adı), sanatçı (parça sanatçısı) ve yorumların görüntülenmesi için ID3 Tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ve 2.4 formatlarıyla uyumludur. Hem Ver. 1.x ve Ver. 2.x mevcutsa, ID3 Tag Ver. 2.x'e öncelik verilmiştir.Vurgulama işlevi sadece 32, 44.1 ve • 48 kHz frekanslardaki MP3 dosyaları çalındığında geçerlidir. (16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz örnekleme frekansları çalınabilir.)m3u çalma listesi uyumluluğu yoktur.• MP3i (MP3 interaktif) veya mp3 PRO • formatlarıyla uyumluluk yoktur.MP3 dosyalarının ses kalitesi genelde • artan bit hızlarıyla daha iyileşir. Bu cihaz 8 kbps ila 320 kbps arası bit hızlarıyla yapılan kayıtları çalabilir, ancak belli bir kalitede sesin keyfini çıkarmak için, sadece en az 128 kbps bit hızıyla kaydedilmiş diskleri kullanmanızı tavsiye ederiz.


TAS200 43I

WMA ek bilgileriBu cihaz, Windows Media Player • tarafından kodlanan WMA dosyalarını çalar.WMA dosyalarını sadece 32, 44.1 ve 48 • kHz frekanslarda çalabilir..WMA dosyalarının ses kalitesi genelde • artan bit hızıyla daha iyileşirler. Bu cihaz 48 kbps ile 320 kbps (CBR) veya 48 kbps ile 384 kbps (VBR) arası bit hızlarıyla yapılan kayıtları çalabilir, ancak belli bir kalitede sesin keyfini çıkarmak için, daha yüksek bir bit hızıyla kaydedilmiş diskleri kullanmanızı tavsiye ederiz.Bu cihaz aşağıdaki formatları • desteklemez:

Windows Media Audio 9 Professional (5.1ch)

Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9 Voice

AAC ek bilgileriBu cihaz, iTunes• ® tarafından kodlanan AAC dosyalarını çalar.Bu cihaz, örnekleme frekanslar 11.025, • 16, 22.05, 24, 32, 44.1 ve 48 kHz'deki AAC dosyalarını çalar.AAC dosyalarının ses kalitesi genelde • artan bir iletim hızlıyla daha iyileşir. Bu cihaz 16kbps ile 320kbps arası iletim hızlarıyla yapılan kayıtları çalabilir, ancak belli bir kalitede sesin keyfini çıkarmak için, daha yüksek bir iletim hızıyla kaydedilmiş diskleri kullanmanızı tavsiye ederiz.Bu cihaz aşağıdaki formatı desteklemez:•

Apple Lossless

Klasörler ve MP3/WMA/AAC dosyaları hakkında

Üzerinde MP3/WMA/AAC dosyaları • bulunan bir CD-ROM ve USB portatif ses çalar/USB belleğinin anahatları aşağıda gösterilmektedir. Alt klasörler seçilen klasördeki klasörler olarak gösterilir.

001.mp3 (001.wma, 001.m4a)

010.mp3 (010.wma, 010.m4a)

021.mp3 (021.wma, 021.m4a)

030.mp3 (030.wma, 030.m4a)

011.mp3 (011.wma, 011.m4a)

020.mp3 (020.wma, 020.m4a)

Firstlevel

Secondlevel

Thirdlevel

001(ROOT)

002

004

005

003

İlk seviye

İkinci seviye

Üçüncü seviye


44 TAS200 I

ó Not: Bu cihaz klasör numarası verir. Kullanıcı klasör numaraları veremez. USB portatif ses çalar/USB belleğindeki MP3/WMA/AAC dosyaları, USB portatif ses çalar/USB belleğine kopyalandıkları sıra ile çalınırlar. USB portatif ses çalar/USB belleğindeki dosyaların çalınma sırasını belirlemek için, aşağıdaki yöntemi tavsiye ederiz.

1. Bir bilgisayar kullanarak, dosya adının önüne çalma sırasını gösteren bir numara ekleyin, ör. [001xxx.mp3] veya [099yyy.wma].

2. Dosyaları klasöre koyun. 3. Klasörü USB portatif sesli çalara/

USB belleğine kopyalayın. Bilgisayar ortamına bağlı olarak, sıranın

bu yöntemle belirlenmesi mümkün olmayabilir.

MP3/WMA/AAC dosyaları içermeyen klasörlerin kontrolu mümkün olmayabilir. (Bu klasörler, klasör numarası görüntülenmeden atlanabilir.) En fazla 8 kat klasördeki MP3/WMA/AAC dosyaları çalınabilir. Ancak çok fazla katlı disklerde ve USB portatif ses çalar/USB belleğinde çalmanın başlamasında bir gecikme olur. Bu nedenle diskleri 2 katlıdan fazla yapmamnızı tavsiye ederiz. Bir disk üzerinde en fazla 192 klasör ve 255 dosya çalınabilir. Bir USB portatif ses çalar/USB belleği üzerinde en fazla 255 klasör ve 2500 dosya çalınabilir. Karakter kodlarına bağlı olarak, bazı karakterler doğru görüntülenemeyebilir.

USB portatif ses çalar/USB belleği uyumu

USB sürüm: 2.0, 1.1 ve 1.0• USB veri aktarım hızı: tam hız• USB Sınıfı: MSC (Kitle Depolama Sınıfı) • cihazıProtokol: toplu parti• Minimum bellek miktarı: 256 MB• Maksimum bellek miktarı: 250 GB• Dosya sistemi: FAT32 ve FAT16• Besleme akımı: 500 mA•

ó Not: Bölümlü USB belleği bu cihazla uyumlu değildir. Kullandığınız USB portatif ses çalar/USB belleği cinsine göre, bu cihaz USB portatif ses çalar/USB belleğini tanımayabilir veya ses dosyaları gerektiği gibi çalınamayabilir. Bu cihaz USB Kitle Depolama Sınıfında olan USB portatif ses çalar/USB belleğindeki dosyaları çalabilir. Ancak, yukarıda belirtilen USB cihazlarında saklanan telif hakkı korunan dosyalar çalınamaz. (Bu cihaza iPod bağlanmışa, dosyanın çalınma durumu iPod spesifikasyonlarına bağlıdır.) Bu cihaza bir USB hub üzerinden bir USB portatif ses çalar/USB belleğini bağlayamazsınız. Multimedya portatif cihazların tümü ile uyumlu değildir.


TAS200 45I

Terimler

Paket yazımıBu, bir dosya için gereken zamanda, tıpkı disket veya sabit disklerde yapıldığı gibi, CD-R üzerine yazma yöntemi için kullanılan genel bir terimdir.

Bit hızıBu, her bir saniyede veri hacmini, veya bps (her bir saniyede bit sayısı) birimlerini ifade eder. Hız arttıkça, sesi kopyalamak için daha fazla bilgi olur. Aynı kodlama yöntemi kullanılarak (MP3 gibi), hız arttıkça ses daha iyi olur.

Çoklu oturumÇoklu oturum, ek verilerin daha sonra kaydedilmesıne izin veren bir kayıt yöntemidir. Bir CD-ROM, CD-R veya CD-RW, vs. üzerine veri kaydedilirken, bütün veriler baştan sona tek bir birim ya da oturum gibi işlem görürler. Çoklu-oturum, bir diskte 2 oturumdan fazla kayıt yapma yöntemidir.

CD-DACD-DA, Kompak Disk Dijital Ses'in bir kısaltmasıdır. Bu, normal CD'lerin sıkıştırılmamış formatıyla ilgilidir.

iD3 EtiketiBu, bir MP3 dosyasına bir parça ile ilgili bilgileri yerleştirme yöntemidir. Yerleştirilen bu bilgiler, parça adını, sanatçının adını, albümün adını, müzik tarzını, üretim yılını, görüşleri ve diğer verileri içerebilir. İçerikler, ID3 Etiketi düzenleme işlevleri olan yazılım kullanılarak serbestçe düzenlenebilir. Biçim imlerinin karakterlerinin sayısıyla kısıtlanmış olmasına rağmen, parça çalınırken bilgiler görülebilir.

iSo9660 formatıBu, CD-ROM klasörler ve dosyaların format mantığı için uluslararası standarttır. ISO9660 formatı için, aşağıdaki iki seviye kuralı vardır.Seviye 1:Dosya adı 8.3 formatındadır (isim en fazla 8 karakterden oluşur, yarım-bayt İngiliz baş harfleri ve yarım-bayt rakamlar ve yarım-bayt "_" işareti, üç karakterli bir dosya uzantısıyla).Seviye 2:Dosya adında en çok 31 karakter olabilir (ayırma işareti"." ve bir dosya uzantısı dahil). Her bir klasör 8 hiyerarşiden azını içerir.Uzantılı formatlarJoliet:Dosya adlarında en çok 64 karakter olabilir.Romeo:Dosya adlarında en çok 128 karakter olabilir.

m3u"WINAMP" yazılımıyla oluşturulan çalma listelerinde bir çalma listesi uzantısı (m3u) vardır.

MP3MP3, MPEG1 & 2 Audio Layer3'ün kısaltmasıdır. Bir ses kompresyon standardı olup, ISO'nun (Uluslararası Standartlar Teşkilatı) bir çalışma grubu (MPEG) tarafından belirlenmiştir. MP3, ses verilerini klasik bir diskin seviyesinin yakl. 1/10 kadar sıkıştırabilir.


46 TAS200 I

WMAWMA, Windows MediaTM Audio teriminin kısaltması olup, Microsoft Corporation tarafından geliştirilmiş bir ses kompresyonu teknolojisi ile ilgilidir. WMA verileri Windows Media Player sürüm 7 veya daha yenisi kullanılarak kodlanabilir.

AACAAC, Advanced Audio Coding (İleri Ses Kodlaması) teriminin kısaltması olup, MPEG2 ve MPEG4 ile kullanılan bir ses kompresyon teknolojisi standardıyla ilgilidir.


TAS200 47I

Hata göstergeleri

CD çalar çalışmıyorsa, çalma esnasında CD aniden durursa, veya benzer bir sorun çıkarsa, ekranda bir hata göstergesi görünecektir. Sorunun sebebi bir hata numarasıyla belirtilecek olup, aşağıdaki tabloda gösterilen mukabil madde ile kontrol etmeniz gerekir.

Error 1Disk kirliyse veya ters takılmışsa.Diski kontrol edin.

Error 3CD çalarda bir elektrik ya da mekanik hatası olabilir.Yetkili servisle temas kurup onarılmasını isteyin.

Error 4Aşırı akım akışı olduğunda görünür.Yetkili servisle temas kurup onarılmasını isteyin.

No SoNGSWAV formatı kayıtları gibi, bu cihaz tarafından desteklenmeyen nadir bir MP3/WMA/AAC dosya formatı kullanıldığında görünür.MP3/WMA/AAC dosyası formatını kontrol ediniz.

WAiTCD çaların, sıcaklığın yüksek olması nedeniyle çalışmaması durumunda görünür.Araç sıcaklığı düşünceye kadar kısa bir süre bekleyin.


48 TAS200 I

Bu cihaza iPod bağlıyken sorunlar ortaya çıkınca, ekranda bir mesaj görünecektir. Sorunu tanımlamak için aşağıdaki tabloya bakın, sonra önerilen düzeltme işlemini yapın.


CoNNECTioN Error

İletişim hatası. Kabloyu iPod’dan ayırın. iPod ekranında iPod ana menüsü görününce, kabloyu tekrar bağlayın.

DEviCE ErrorDesteklenmeyen bir iPod bağlanınca görünür.Cihazı ayırın.

No SoNGSşarkı yok.şarkıları iPod’a aktarın.

EMPTYSeçilen listede şarkı yok.şarkı içeren bir liste seçin.

SToPiPod durdu.Listeden tekrar seçin veya tekrar iPod’u bağlayın.iPod donarsa, resetleyin ve tekrar bağlayın.

Bu cihaza USB portatif ses çalar/USB belleği bağlıyken sorunlar ortaya çıkınca, ekranda bir mesaj görünecektir. Sorunu tanımlamak için aşağıdaki tabloya bakın, sonra önerilen düzeltme işlemini yapın.


CoNNECTioN Error

İletişim hatası.USB portatif ses çalar/USB belleğini ayırın ve tekrar bağlayın.

DEviCE ErrorDesteklenmeyen bir USB portatif ses çalar/USB belleği bağlandığında görülür. Cihazı ayırın.

No SoNGSWAV formatı kayıtları gibi, bu cihaz tarafından desteklenmeyen nadir bir MP3/WMA/AAC dosya formatı kullanıldığında görünür.MP3/WMA/AAC dosyası formatını kontrol ediniz.


TAS200 49I

DAB tuneriyle sorunlar ortaya çıkınca, ekranda bir mesaj görünecektir. Sorunu tanımlamak için aşağıdaki tabloya bakın, sonra önerilen düzeltme işlemini yapın.

No SiGNAlSAB sinyali orada çok zayıf.Aracınız daha güçlü sinyal alan bir yere ulaşıncaya kadar bekleyin.

No SErviCE Seçtiğiniz servisin yayınlarını veren istasyon yok.


50 TAS200 I

Pilin değiştirilmesi veya ayrılması

ASL ayarı hakkındaPil değiştirildi ya da ayrıldıysa, ataç hareket edinceye kadar ASL ayar opsiyonunu kullanamazsınız.


PZ420-00212-TR

Publication no. AOM 001 333-0Printed in Belgium (November 2009)

TAS200

Kullanıcı kılavuzu

tr tas200 audio om - toyota-tech.eubd7ba696-b542-a975-04f0-2fa0206bb542... · pz420-00212-tr...

Documents