TOYOTA TOUCH® 2 Un monde d’INFORMATIONS et de LOISIRS au bout des doigts.

TOYOTATOUCH® 2

TOYOTATOUCH® 2WITH GO

TOYOTATOUCH® 2WITH GOPLUS

TOYOTATOUCH® 2

Simple. Intuitif. Convivial. Toyota Touch® 2 vous donne accès aux informations, aux loisirs et vous connecte au monde extérieur.

Son écran tactile couleur haute résolution fournit un accès aisé à tout un éventail d’informations, de loisirs et de fonctions, pour rendre vos trajets encore plus agréables.

Bienvenue sur votre nouveau

TOYOTA TOUCH® 2 système multimédia

AFFICHAGE DES INFORMATIONS DE LA VOITURELe système vous permet d’afficher les données du trajet, la climatisation et de modifier les réglages, comme le verrouillage des portes et l’éclairage.

CAMÉRA DE RECUL Garez-vous en toute décontraction, la caméra de recul identifie tous les dangers masqués et rend les manœuvres de stationnement faciles et sûres.

BLUETOOTH®*Restez en contact pour des appels mains-libres grâce à la technologie Bluetooth®. Elle permettra aussi de télécharger automatiquement votre annuaire et vous permettra d’envoyer et de recevoir des SMS.

CONNECTIVITÉ MP3 & iPOD Appréciez toute la qualité sonore du système audio qui vous permet de raccorder vos appareils par Bluetooth® ou avec un câble USB.

GESTION MULTIMÉDIA Commandes des options audio sur l’écran tactile : Radio FM offrant un vaste choix de stations et un son remarquablement clair.

* Nécessite un téléphone portable compatible avec Bluetooth®.

BLUETOOTH® CAMÉRA DE RECUL AFFICHAGE DES INFORMATIONS

CONNECTIVITÉ MP3 & iPOD

GESTION MULTIMÉDIA

TOYOTATOUCH® 2WITH GO

TOYOTA TOUCH® 2WITH GO système de navigation

Le système multimédia de base peut être amélioré en Toyota Touch® 2 with Go pour offrir une navigation et des services connectés évolués, y compris les infos trafic et l’assistance routière Toyota Eurocare.

NAVIGATION EUFournit une navigation sans stress avec un affichage visuel clair des signaux routiers, des embranchements et les indications de voie pour simplifier votre trajet.

TOYOTA EUROCARE & APPEL DE DÉTRESSE Une simple pression sur une touche vous donne un accès direct aux services d’assistance routière et de secours. Il vous suffit d’indiquer votre localisation exacte affichée à l’écran pour garantir une intervention rapide du service d’aide et votre tranquillité d’esprit.

AVERTISSEMENT DES LIMITATIONS DE VITESSE ET DES RADARS FIXESConduisez de manière plus sûre avec l’affichage des limitations de vitesse et des avertissements. Les avertissements signalant les radars fixes (dans les pays où c’est légal) vous aideront à rouler encore plus prudemment.

FONCTION DE DÉVIATION Vous avertit en cas d’encombrement en utilisant des infos trafic en temps réel fournies par Touring Mobilis®. Évalue le temps supplémentaire du trajet et suggère une déviation pour préserver votre mobilité et vous éviter d’être en retard.

Pointez votre smartphone ou votre webcam vers le code QR pour voir la situation actuelle du trafic.

TOURING MOBILIS® PREMIUM TRAFFIC INFO

Touring Mobilis® est la première source d’informations routières en Belgique. Touring Mobilis® collecte les dernières données sur la circulation, complétées par des données journalistiques obtenues de centres de trafic locaux, de rapports de police et du grand public, le tout rassemblé dans leur centre de contrôle du trafic puis renvoyé vers vous dans votre voiture. Touring Mobilis® s’assure qu’en tant que conducteur, vous ayez un contrôle maximal sur votre propre mobilité.

• Evitez les embouteillages • Prévoyez vos temps de trajet • Evitez les travaux routiers Appelez le Touring Mobilis® callcenter et rapportez tous les accidents routiers que vous rencontrez en chemin. Vos informations seront utilisées pour mettre à jour instantanément l’information routière dans votre voiture ainsi que pour les autres utilisateurs de la route, grâce à des diffusions régulières sur la RTBF - Tel : +32 2 286 30 50. Le système de Traffic Info est compatible gratuitement avec les services payants d’information de trafic en Europe, y compris au Luxembourg.

NAVIGATION EU FONCTION DE DÉVIATION

AVERTISSEMENT DES LIMITATIONS DE VITESSE ET

DES RADARS FIXES

TOYOTA EUROCARE & APPEL DE DÉTRESSE

TOYOTATOUCH® 2WITH GOPLUS

TOYOTA TOUCH® 2 WITH GO PLUS système de navigation

Le système multimédia de base peut être mis à niveau d’une façon supérieure avec Toyota Touch® 2 with Go Plus.

Toyota Touch® 2 with Go Plus ajoute les commandes vocales, reconnaissance vocale, trois ans de mise à jour gratuites et une connectivité Wifi & Bluetooth® améliorée.

RECONNAISSANCE VOCALE La technologie de reconnaissance vocale permet de rechercher des destinations, de lancer la lecture d’un morceau de musique et de rechercher et d’appeler les contacts simplement avec la voix. Le système améliore la sécurité en laissant le conducteur davantage concentré sur la conduite.

CONNECTIVITÉ WIFI Accédez aux services en ligne Toyota avec une connexion hotspot Wifi. Comme alternative à une connexion Bluetooth®, vous pouvez tirer parti des hotspots publics et privés ou créer un hotspot mobile en utilisant votre smartphone.

PLAN DES VILLES EN 3D Dans les grandes villes, visualisez en 3D les bâtiments et les points de repères sur votre itinéraire, ce qui rendra votre navigation plus claire et plus simple.

MISE À JOUR DES CARTES Vous bénéficiez d’une mise à jour gratuite pendant trois ans des cartes, du logiciel, des limitations de vitesse et des radars pendant trois ans, votre système restera ainsi parfaitement à jour.

FONCTION « MÊME GENRE MUSICAL » Le système de reconnaissance de musique donne des recommandations intelligentes et crée des playlists adaptées à une méthode de sélection sûre et facile.

PLAN DES VILLES EN 3D

CONNECTIVITÉ WI-FI RECONNAISSANCE VOCALE

MISE À JOUR DES CARTES

FONCTION « MÊME GENRE MUSICAL »

Découvrez tout un monde de services innovants : TOYOTA ONLINEToyota Real Time Traffic par TomTomTient compte des flux de circulation en temps réel et vous avertit des ralentissements ou des embouteillages en vous donnant la possibilité de recalculer votre itinéraire pour éviter les encombrements et gagner du temps.

INFORMATIONS DE DÉVIATION Donne des informations graphiques à l’écran sur une déviation ainsi que le temps et le kilométrage supplémentaire par rapport à l’itinéraire suivi, pour mieux planifier votre déplacement.

COYOTEPar le biais du réseau social Coyote, 3 millions d’automobilistes peuvent s’avertir mutuellement des retards et du danger possible sur la route !

OPTION DE DÉVIATIONDonne des informations spécifiques sur les problèmes de circulation sur votre itinéraire et suggère une déviation pour vous faire gagner du temps.

AUPEO! AUPEO! est un service radio internet qui enregistre vos goûts musicaux et puis sélectionne la musique selon genre, artiste et même votre humeur du moment.

SURVEILLANCE DE LA CIRCULATION Fournit un affichage visuel clair des encombrements ou des embouteillages sur votre itinéraire et calcule la durée supplémentaire du trajet.

Applications en ligne Activez les apps de votre Toyota Touch© 2 with Go/Go Plus pour rester informé de la météo, des prix du carburant ou encore les places de stationnement disponibles, afin de rendre vos déplacements sûrs et plus économiques.

Découvrez tout un monde de services innovants : TOYOTA ONLINE

Recherche locale en ligneLa base de données des points d’intérêt est améliorée par une fonction de recherche en ligne. Connectez-vous à l’Internet à l’aide de votre Smartphone, pour rechercher aisément la station-service, le restaurant, l’hôpital le plus proche ou tout point d’intérêt.

Google Street View™ et Panoramio™Fournit des images de votre position actuelle ou d’un lieu de votre choix et vous permet de naviguer directement à partir de l’image, de manière à ne jamais vous égarer.

IMAGES PANORAMIO™ Voyez les images du lieu de votre choix et laissez le système de navigation vous y conduire, pour vous rendre en toute décontraction dans un lieu intéressant que vous ne connaissez pas encore.

CARTE PANORAMIO™ Affiche la carte des points de repères et des lieux importants d’une ville pour vous aider à découvrir une ville de manière aisée et sans effort. Choisissez simplement une destination à partir des images partagées par la communauté Panoramio™.

GOOGLE STREET VIEW™Entrez simplement une adresse pour avoir une vue de cette destination inconnue. Six images Street View vous donneront une vue panoramique pour vous familiariser avec l’endroit et assurer votre tranquillité d’esprit.

Services Toyota en ligne disponibles pour Toyota Touch® 2 with Go et Toyota Touch® 2 with Go Plus . La disponibilité des services Toyota online dépend de la compatibilité avec un Smartphone Bluetooth® (avec profil Bluetooth®) et demande un abonnement data. L’opérateur GSM doit aussi autoriser une fonction modem.

Vous permet d’activer et de gérer vos applications. Planifiez vos itinéraires et envoyez-les directement à votre voiture. Téléchargez-y les mises à jour des cartes pour garder votre système actualisé. http://my.toyota.eu

ACTIVATION DES SERVICES DU ‘MOBILITY PACK’Une fois enregistré, le ‘Mobility Pack’ vous donne accès aux services en ligne de Toyota pendant une année entière, y compris les infos Toyota Real Time Traffic by TomTom (en temps réel), les fonctions Google Street View™, Panoramio™ et de recherche locale en ligne. Des applications pour recevoir des informations sur la météo, le prix des carburants et les places de stationnement disponibles sont également incluses.

SEND-TO-CAR Vous permet de choisir un itinéraire ou une destination à distance dans Google Maps et de les envoyer directement à votre voiture pour une facilité accrue.

RENOUVELLEMENT D’ABONNEMENT, ACHAT D’APPS Prolongez votre abonnement annuel au «Mobility Pack» et achetez des applications qui ne sont pas incluses, telles que Twitter.

MY TOYOTA PORTAIL CLIENT

MISE À JOUR DES CARTES Permet aux clients Toyota Touch® 2 with Go Plus de télécharger gratuitement des mises à jour des cartes et donne aux clients Toyota Touch® 2 with Go la possibilité de télécharger des cartes mises à jour.

Pointez votre smartphone ou votre webcam vers le code QR pour plus d’information concernant le portail client “My Toyota”

MULTIMEDIA TOYOTATOUCH® 2

TOYOTATOUCH® 2WITH GO

TOYOTATOUCH® 2WITH GOPLUS

Écran tactile haute résolution

Format de l’écran** 6.1", 7", 8" 6.1", 7", 8" 6.1", 7", 8"

Langues 21 21 21

Reconnaissance vocale – – (15 langues)

AUDIO ET CONNECTIVITÉ

Appels mains libres Bluetooth®*

Musique mains libres Bluetooth®*

Connecteur USB/AUX ▲ ▲ ▲

Intégration MP3 & iPod

Affichage de la jaquette de l’album iPod iPod/USB iPod/USB

Fonction «même genre musical» – –

Text-to-speech - Synthèse vocale – –

SMS/e-mail

Téléchargement automatique de l’annuaire

Affichage de la photo des contacts –

Lecteur CD compatible MP3/WMA ▲ ▲ ▲

Radio AM & FM

Radio numérique (DAB/DAB+) ▲ ▲ ▲

Connectivité Wifi – –

NAVIGATION

TOYOTATOUCH® 2

TOYOTATOUCH® 2WITH GO

TOYOTATOUCH® 2WITH GOPLUS

Navigation avec couverture de l’Europe –

Affichage 2D/3D des cartes –

Avertissements des limitations de vitesse –

Avertissement des radars fixes –

Touring Mobilis® information trafic –

TOYOTA ONLINE SERVICES & APPLICATIONS§*

Toyota Real-Time Traffic◊ –

Recherche locale en ligne ◊ (Google Places, TomTom Places, Nokia here) –

Google Street View™◊ –

Panoramio™◊ –

Coyote –

Weather◊ –

Fuel prices◊ –

Parking◊ –

Glass of Water –

Park&Go –

AUPEO! –

Twitter –

DIVERS

Informations du véhicule (état de la climatisation, infos sur le trajet, consommation de carburant, moniteur HV ▲ ▲ ▲

Caméra de recul ▲ ▲ ▲

Toyota Touch® 2

= Standard = Option − = pas disponible ▲ = en fonction du véhicule

** La taille de l’écran dépend du véhicule.§ Contenu du Mobility Pack, abonnement requis, gratuite de 1 an.◊ Disponibilité de la recherche locale en ligne selon les marchés.

Les mises à niveau vers Touch® 2 with Go et Touch® 2 with Go Plus sont disponibles comme options montées d’usine ou chez le concessionnaire en fonction du modèle.

* Nécessite un téléphone portable compatible avec Bluetooth®, un abonnement de données et tethering, ainsi qu’une inscription sur le portail Toyota.

www.toyota.be - www.toyota.lu

Dirigez votre smartphone ou votre webcam vers l’image pour découvrir Toyota Touch® 2.

Les informations fournies par Toyota Belgium NV/SA concernant les systèmes Toyota Touch® 2, Toyota Touch® 2 with Go, et Toyota Touch® 2 with Go Plus sont publiées au mieux de ses capacités et en l’état de ses connaissances. Toyota Belgium NV/SA ne formule aucune allégation ni n’offre aucune garantie concernant ce système, son contenu ou l’exactitude des informations fournies ni des graphiques associés. Toyota Belgium décline par la présente toute responsabilité, quelle qu’elle soit, découlant de toute inexactitude ou omission de la présente publication, dans les limites prévues par la loi. Sur la foi des éléments portés à notre connaissance, toutes les informations sont exactes au moment de la publication. La disponibilité du système varie selon le modèle et la version de celui-ci. pour plus d’informations, veuillez contacter votre concessionnaire Toyota agréé. Le téléchargement automatique du répertoire téléphonique requiert que votre téléphone mobile soit équipé de “Phone Book Access Profile”. Les services en ligne embarqués requièrent un téléphone compatible avec les services mobiles. Des frais de transfert de données peuvent s’appliquer en fonction de votre contrat opérateur mobile. Ces frais peuvent varier, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services pour plus de détails. Il est nécessaire de s’inscrire sur le site « my.toyota.eu ». Les applications embarquées peuvent être téléchargées, activées et achetées depuis votre Espace client Toyota et peuvent entraîner des frais supplémentaires. La fonction Bluetooth® avancée nécessite un appareil mobile compatible. La disponibilité des services compatibles Bluetooth® (comme la recherche en ligne de points d’intérêt) dépend de la compatibilité avec un téléphone mobile Bluetooth® avec un forfait de transfert de données. Elle exige également un contrat avec un opérateur de téléphonie qui permette les connexions de données mobiles (vérifiez auprès de votre opérateur mobile pour les conditions d’une telle offre). La fonction Bluetooth® nécessite un profil Bluetooth® MAP sur votre téléphone. Nécessite un téléphone portable compatible avec Bluetooth®, un abonnement de données et tethering, ainsi qu’une inscription sur le portail Toyota. La lisibilité des codes QR® figurant dans cette brochure peut différer selon le scanner utilisé. Toyota Belgium NV/SA ne peut être tenu pour responsable si votre appareil ne peut lire ces codes QR®. • Toyota Belgium NV/SA se réserve le droit de modifier sans préavis les données ou caractéristiques et les équipements. © 2015 par Toyota Belgium NV/SA. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite en aucune façon sans l’autorisation préalable écrite de Toyota Belgium NV/SA.

03/2015 M9715-TOUCH-2FR

Pour découvrir les systèmes multimédia Toyota Touch® 2 ou obtenir de plus amples informations, contactez votre concessionnaire ou visitez notre site web