ISSN 1739-5089
E-book
The Official Magazine of the Tourism Promotion Organization For Asia Pacific Cities
Tourism Promotion Organization for Asia Pacific Cities
Contents 04 Culture & Travel ,
Come and Enjoy
Osaka, Kyoto and Kobe for
a Short but Full Trip
14 City Theme Tour
A Fascinating Story of
Two Tribes in Taiwan
18 City Theme Tour ,
Modern Trendy Bangkok Spots
26 Festival Calendar
28 TPO News
·
(TPO)
TPO
, , ,
.
TPO 11 71 36
.
, , (DMO)
.
<Tourism Scope>
04Culture & Travel
,
. ,
. , , (),
, . 130
.


700 .
1883 .

.
, ‘’
1905
. 1967 ‘ ’

2000 .
30
. , ,
, , .
59 12() 032-810-2851
www.ichinatown.or.kr
.
, .
1 1000, 2000, 1 2000~3000, 5000


1911
. 1983 ,
‘’ . 2
1930 1960
. , ,
.
1 38-1 032-773-9812~3
09:00~18:00( , ) 1000,
700, 500 www.icjg.go.kr


.
‘()’ (), , , , , , ,
, , , ,
.
032-773-8800, 8807 2500~3000 www.yuebing.co.kr


, , , .
().
. .
032-772-2680 5000, 6000, 8000

, , ,
. ()
.
.
032-762-5888 1500, 2000
06Culture & Travel

.
,
.
30
. 40
,

.


. ,
.

773-8384 11:00~02:00
7500, 1 9000,
6000~1 1000, 8000~1 3000,
5000~2
.


. 1
2~3
. 100%

.
.
27 96-2 032-777-8686 11:00~21:00( ,
) 4000~6000, 6000, (+ 1) 4000~5000,
2000(1) / 1 4000(1) www.pot-R.com
History
4 .
2 ,
.
,
. ,
() .
2 1~3 2 032-567-9255 13:00~22:00 4000
, 5000, 5000~6000, 6000, 5000, 6000,
(+) 5000~7000
07Culture & Travel

19
‘’ .
. , ,
. .
‘’ .
27 7
<> !

1930~1940
. ,

, ,
. 4 18 6 2
<+> , 5 26 4
39 <2013 > A, B, H .
218 3 032-760-1000 ~ 10:00~18:00, ~
10:00~20:00 www.inartplatform.kr



.
.
032-762-5800 09:30~21:30( , )
1 1000(), 1 6000() www.sinpo.co.kr
1970
, ,
.
.
032-772-4958 4000~6500, 5000, 5000~6000
, 5500~6000 www.sinpomandoo.co.kr
08Special
, .
3 3 .
3 3 .




w w w .j e ju a ir .c o m ,
h tt p :/ /r a il. h a n k y u .c o .jp
09Special

.

.
4
.
9 1 .
()

.
8-7 06-6361-1381 ~ 10:00~20:00,
10:00~21:00 www.hankyu-dept.co.jp


.

.
,
, (The Lobby) (Monocle
Shop)(Garage) .
7-10 06-6361-1381 ~
11:00~21:00, 10:00~20:00 www.hankyu-dept.co.jp/mens
11:30
.
, 110 .
, .
,
.
.
1-1-351 06-6372-
)/ 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30( 90)
3600, 1900 / 4600,
2500 www.hankyu-hotel.com/hotel/osakashh
18:30 HEP FIVE

.
, .
.
1 15. 1 2
.
5-15 06-6313-0501 11:00~21:00, 11:00~23:00
www.hepfive.jp

. ,
. 10
.
.
. 840
.
34 075-872-3355 3465,
5775 / 2 4000 www.benkei.biz

,

.

.


.

.
().
.
1
www.nonomiya.com


.

,
,
.


.
10:30
11:40
11Special
70 3 .

. ,
.
. 2
.
286-2 075-531-0331 10:3019:30
1 367, 1050 www.g-koisi.com


. 1343


.
,

.
,
.
68 075-
, 500) www.tenryuji.com
13:00
.

,

.


.
15:30
17:30


.

,

. ,
.

,
‘ ’
.
()
()
06:00~18:00 300 www.kiyomizudera.or.jp

. 3
, .
.
.
.
2-13 075-865-2213 10:00~18:00 600
, 650, 650 www.yojiya.co.jp
13:50
12Special
.
,
,
.
15
.
.
, 1858
.
.

01 . 1903
,
. 300
02
. .
. 1000
03 ‘ ’
. G. , .
. 300
City Loop Bus

.
, 1

.

.
130

.
, .
.
17:30
.
,
. ,
. , .
10
13:30

01 Donc .
, . .
168, 210
02 Morojoff .
,
.
210
03 ,
.
.
120, 130
04 Juchheim , (Baumkuchen)
.
,
.
05 () .
, .
, .
12 1 525
,
.
, .
, . .
. .
‘’ .



w w w .t o u rt a iw a n .o r. k r
15City Theme Tour

.
‘’ .

.
.
,
.

. 600
.
47 Minquan Road Meinong District Kaohsiung City Taiwan 843 886-
7-681-3247 09:00~18:00 http://urhome.shop2000.com.tw
Hakka Tribe,

13%
.

, ,
,
.

.
‘ ’
MeiNong I-Chan
. (Lei Cha, ) .
, , , , , .
.
. ,
. . (Yen-yeh Fan, )
, , , .
. , ,
! , ,
.
142 Chenggong Road Meinong District Kaohsiung City Taiwan 843 886-7-681-8475 10:00~20:30 120,
+ 150

.

. 2
.

,
.
City Taiwan 851 886-9-895-7975
www.5658.com.tw/6801540/
(Pingtung, )
(Maolin, ) .
.

, ,
.
,
8
,

.
,
, , ,
.

. ()
!
.
.
5-42 Wanxing Road Pingtung District Kaohsiung City Taiwan 906 886-
9-3545-0757 www.wretch.cc/blog/maler3733
Purple Butterfly Valley
.
! (Chocolate Tiger), (Double-
Branded Black Crow), (Striped Blue Crow) .
, .
,
. 11 3 8 30 11.

. ‘’
.
No. 120 Saijia Lane Saijia Village Sandimen Township Pingtung District Taiwan
886-8-799-2221 www.maolin-nsa.gov.tw

)

. 30 103m .
.
.
.

.


.


. 1
8cm .


.
.
.
6~10

! .
Yueqiu Road Tianliao District Kaohsiung City Taiwan 823 886-7-636-6611 886-7-636-7036
10:00~17:00
.
.
. ,

. ,

!
.
‘
(Maolin Lindao, )’
.
18City Theme Tour
&

w w w .le tt e rb o x .c o .k r
!
!
,
.
.
19City Theme Tour
BTS 2 10 63rd
Floor, Lebua Hotel at State Tower, 1055 Silom Road 02-
624-9555 18:00~01:00 www.lebua.com/
sirocco
MRT 2 10 61st Floor,
Banyan Tree Bangkok, 21/100 South Sathon Road 02-679-
1200 Vertigo() 18:00~23:00 Moon Bar()
17:00~01:00 www.banyantree.com/en/bangkok/
Night Life in Bangkok
.
.
, ‘ ’
.
. , ,
.
Rootop Bar
.
,
.
‘(Sirocco)’
‘ (Vertigo and Moon Bar,
, )’.
,
.
.
,
‘ ’ .
Vertigo and Moon Bar Sirocco Long Table
BTS 4 10 25th Floor,
Column Tower, Sukhumvit Soi 16, Sukhumvit Road
02-302-2557~9 17:00~02:00 www.
longtablebangkok.com
.
.
, . ,
, .
,
. ,
, . ‘’
(Column Bangkok) 25 . ,
. . 25 25m
. , .
, 25 .
.
. ,

. ,
.
Asiatique
, , ‘(Siam)’
. 5~6
. (Siam Paragon), (Siam Center), (Siam Square)
, (Central World) MBK .
, .
. 1500
,
.
. . 1000
(Chareonkrung District), (Factory District),
(Town Square District),
(Waterfront District).
. 1900 , ,
.
, . ,
.
BTS 2 2194 Chareonkrung Soi 74-76 02-108-4488
17:00~24:00 www.thaiasiatique.com
BTS 3 991 Siam Paragon
Shopping Center, Rama 1 Road 02-610-8000
10:00~22:00 www.siamparagon.co.th
Siam Paragon
BTS 2,4,6 Siam Square, Rama, 1
Road 11:00~22:00 .
.
Siam Square
BTS 1 5 979 Rama 1
Road 02-658-1491 10:00~21:00 www.
siamcenter.co.th
21City Theme Tour

, .
, ‘(Patpong)’ .
, .
,
. .
(Yodpiman Flower Market) . ,
.
. .
(Damneon Saduak Floating Market), (Railway
Market, ’ ‘ ) . ,
.

.
, , (Q Bar), (Bed Supper Club),
(Muse), 66(Route 66) . ,
, . .

. (?) ,
.
. , ,
, . ,
.
(Soi Nana) (RCA) .
BTS 3 10 26 Sukhumvit Soi 11 02-651-3537 19:30~01:00
www.bedsupperclub.com
BKK Street Markets List
BTS 1 5 Soi Patpong,
Silom Road 18:00 .
Potpong Night Market
.
, .

.

22
,
.
. ,
. .
.
Trend & Analysis

,
, < A B - R O A D >
,
. ,
.
. , .
, .
. ‘ ’
.
, .
, .

.
TPO
.
23Trend & Analysis
.

24 .
, 2010
11
.
‘ ’
,

.

.

.
.
,
.

,
, ,
.
.

, .
. 2,
.
,
. ‘
’ .
‘’
. .

.
.
.
23 TV ‘ ’
.
3 5, 3 ‘ & ’
. ,
. 20m
.
.
2 , 7
. ‘
’ ,
.
24Trend & Analysis

. 422
. .
.
.
.
. .
,
. , ,
. .

.

. 9 1930
.
. ,
.
, .

. .

. 5

.
, 24
.
20m ,

. .

,
. ,

. 244

.

.
.
,
. ·
. 7km
.
25Trend & Analysis
.

.


.
.

‘ ’
. ,

.
.
6, 195
2 .
DVD , ,
.
, .
,
.
11
.

.
.

.
DJ
. ,

.
,

.
.
.
. ,
.
.
, .
.
26TPO News
,
9 4


.



.
( ) , 7 .
.
, .
, ,
2016 .
,
2013
18 (, , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, ) .
2013 , 6 TPO TPO
. ,
‘TPO ’
. 22
. 6 TPO
,

.
. ,
22 TPO

() (), (
), (), (),
() ()
, 2013 , , , TPO Friendship
Evnet . 23 9 .
27
TPO ,
TPO , , , 5 8 12
15 , .
TPO 3 5
.
, 5 9 TPO
. 30
, 6 .
() , , , 5
60 . TPO 5 , CITS(
) MOU TPO
. , 5 .
“
” . ,
“ , TPO ,
” .
TPO News
,

.
.
TPO( )
4 24
.
,
. TPO , 4
24 27 34

. ,
,
.
, 9
. ‘! ’ 10
44 , 60 .
,
, ,
. ,
6 5 ~ 9

‘Healing With
Flower’ .
, , , ,
, ,
. ,

.
.

.
31 . ,

- .
. ,
, , , ,
.


.
. ,
, , , , , , ,

, ,
.
‘ ’ 2010
. , 3


. ,

.

, 7
. ‘ , ’
. 100 , ,
, ,
. ,
.
,
7 12 ~ 13


.





.
,
, 7
.

.
.
,
7

.
2000

.

.
18 .
, ,
. ‘
. , 8 10 ~ 25


, . 1991
. 50

.
.
TPO. <Tourism Scope> 26 .
,
TPO .
TPO .
TPO

TPO

.
,
,
. ,
.
.
TPO
,
,
.

TPO .
TPO
,
.
.
.

‘TPO ’ ,

. ‘
’ ,
. 7 .
TPO .
2013 5 TPO 71,
. TPO
.
. ,

.
.
?
.
.

.
. , .

.

.



.
, , , , 4
.
,
.


.
<Tourism Scope>
.


.
.
, , , ,
,
.
TPO
?
6 TPO
9 5 7