1

TOURAGE-hankkeen loppukonferenssi “Developing

Senior Tourism in Remote Regions – Experiences and

the Way Forward” järjestettiin 18. syyskuuta alueiden

komiteassa Brysselissä. Konferenssin päätavoitteena oli

kertoa hankkeen menestyksekkäistä tuloksista

esittelemällä esimerkiksi sen toteuttamia hyvien

käytäntöjen siirtoja. Hankepartnerit ovat tutkineet

alueidensa ja ulkomaalaisten seniorimatkailijoiden

tarpeita sekä keränneet 55 hyvää käytäntöä, jotka

antavat hyviä ideoita seniorimatkailumallin

kehittämiseen Euroopassa. INTERREG IVC -ohjelman

sihteeristön edustaja kuvaili TOURAGE:a teemaltaan

ainutlaatuiseksi hankkeeksi, jossa alueiden välinen

kokemusten vaihto ja tiedottaminen on ollut aktiivista.

Konferenssissa todettiin, että seniorit ovat

monenkirjava joukko ihmisiä, joiden terveydentila,

odotukset, kiinnostuksenkohteet ja tarpeet vaihtelevat.

Matkailumarkkinoiden tulisi kehittyä niin, että ne

pystyvät vastaamaan seniorimatkailijoiden toiveisiin.

Seniorien aktivoiminen ja osallistaminen kuntien

paikalliseen toimintaan palvelisi niin senioreita kuin

kuntia, totesi Edvīns Bartkevičs, Latvian varaedustaja

alueiden komiteassa. Hän rohkaisi toimijoita ottamaan

seniorit mukaan tuotekehitysprosessiin.

Seniorit ovat yksilöllisiä matkailijoita - haaste matkailumarkkinoille

a challenging feature for the tourism market

TTOOUURRAAGGEE uuuuttiisskkiirrjjee nnrroo.. 66

hheeiinnääkkuuuu -- jjoouulluukkuuuu 22001144

Pedro Ortún, palvelualojen johtaja Euroopan komissiosta, tiedotti, että seuraavan 5-6 vuoden aikana

matkailu tulee olemaan yksi painopistealoista Euroopassa ja rahoitusmahdollisuuksia tullaan avaamaan sen

kehittämiseksi. Hän korosti, että on tärkeää kiinnittää huomiota syrjäisten alueiden matkailun edistämiseen

ja lisätä matkailua hiljaisen kauden aikana.

Lisäksi Julia Wadoux AGE Platform Europe -verkostosta totesi, että on tärkeää pyytää seniorien lisäksi myös

vammaisia henkilöitä ja muita aktiivisia kansalaisia arvioimaan esteettömiä matkailukohteita ja nähtävyyksiä.

Näin matkailun kehittämisestä voidaan tehdä osallistava ja syrjimätön prosessi.

2

„Seniorien aktivoiminen ja osallistaminen kuntien paikalliseen toimintaan on suotuisa toimintatapa molempien osapuolien kannalta: seniorien ja kuntien.” (Edvīns Bartkevičs, alueiden komitea )

„Kannustamme teitä välttämään senioriryhmien leimaamista ja luomaan enemmän sukupolvien välisiä matkailuhankkeita, jotka koskevat kahta tai useampaa sukupolvea.” (Julia Wadoux, Age Platform Europe)

„Tarvitsemme tutkimuksia seniorien tarpeista, jotta voimme kehittää palveluja ja tuotteita kyseiselle kohderyhmälle.” ( Pentti Hyttinen, Suomi)

„Alueiden välisen yhteistyön parantaminen sekä menettely-tapoja koskeva tiedonvaihto EU-alueilla ovat kaksi keskeisintä toisiaan täydentävää toimenpidettä INTERREG EUROPE -ohjelmassa.” (Akos Szabo, INTERREG IVC sihteeristö)

„Järjestämme senioreille Teematorstai-tapahtumia, jotta he voivat tavata asiantuntijoita ja oppia aluettamme koskevista aiheista.” (Jarosław Reczek, Puola)

„Nyt seniorit on otettu huomioon Balaton järven alueella järjestettävässä urheilutapahtumassa.” (István Hegedűs, Unkari)

„Senioreja on koulutettu vapaaehtoisiksi matkaoppaiksi yhdessä alueemme kunnista .”( Aija Rūse, Latvia)

„Olemme parantaneet alueellisen ”ikääntyvä yhteiskunta 2014-2020” -ohjelman sisältöä Warmia Masurian alueella.” (Małgorzata Samusjew, Puola)

hheeiinnääkkuuuu -- jjoouulluukkuuuu 22001144

Lainauksia TOURAGE-hankkeen loppukonferenssista (klikkaamalla lausetta pääset lukemaan koko esityksen)

Loppukonferenssin yhteenveto ja puhujien esitykset löytyvät täältä (englanniksi).

3

Lissabonin sopimuksen ansiosta Euroopan komissio on

yhdessä EU-jäsenmaiden ja alaa edustavien yhdistysten

kanssa käyttänyt huomattavia resursseja toteut-

taessaan joukon toimenpiteitä, joiden tavoitteena on

vahvistaa Euroopan matkailua ja sen kilpailukykyä.

Matkailua koskevan asiakirjan (”2010 Communications

on tourism”, COM(2010)352, 30.06.2010) mukaisesti,

Euroopan komissio aikoo panna toimeen matkailuun

liittyviä toimenpiteitä, jotka tuovat merkittävää

lisäarvoa Euroopalle. Tavoitteena on selättää kysynnän

kausiluontoisuus ja pidentää matkailusesonkia kasvat-

tamalla maiden välistä matkailua hiljaisen kauden

aikana.

Jos tarkastelemme yleisiä matkailumarkkinoilla

vallitsevia trendejä, näemme, että matkailu keskittyy

vahvasti vuoden muutamille kuukausille, jolloin

kilpailukyky on heikkoa muina vuodenaikoina. Matkailu-

sesongin pidentäminen voisikin olla alku positiiviselle

kehityssyklille.

Vuodesta 2009 lähtien, “Calypso – tourism for all“

aloitteen puitteissa, komissio on osarahoittanut 10

kansainvälistä hanketta, joihin on osallistunut 17 EU-

jäsenmaata sekä Serbia ja Montenegro. Päämääränä oli

kehittää erityisesti heikommassa asemassa olevien

kohderyhmien (nuoriso, vammaiset ja vähävaraiset

perheet) matkailua Euroopassa sesongin ulkopuolisena

aikana.

Vuonna 2012 Euroopan komissio käynnisti ”Calypso+”-

aloitteen, jolla se toi erityishuomiota senioriryhmälle,

joka on osoittautunut potentiaalisimmaksi kohde-

ryhmäksi Euroopan matkailun kasvukehityksen ja

työpaikkojen syntymisen kannalta.

Konkreettisena toimenpiteenä taloustilanteen paranta-

miseksi, Varapääjohtaja Antonio Tajani pyysi matkai-

lusta vastaavia EU-ministereitä tukemaan kunnian-

himoista toimenpidettä, jonka tavoitteena on lujittaa

EU-jäsenmaiden välistä yhteistyötä ja kannustaa

seniorikansalaisia matkailemaan Euroopassa hiljaisena

kautena.

Euroopan komissio julkaisi heinäkuussa 2013

ensimmäisen seniorimatkailua koskevan ehdotus-

pyynnön, joka sai hyvän vastaanoton: 58 hakemusta

hyväksyttiin ja jokainen EU-jäsenmaa ja muutamia

muita Euroopan maita osallistui hakuun.

Yleinen positiivinen palaute ja vahva poliittinen tuki

johtivat siihen, että komissio yhdisti voimansa ja sitoutti

niin alue- kuin kansallistason matkailuviranomaisia sekä

matkailu- ja senioriorganisaatioita vahvempaan julkis-

ja yksityissektorin kumppanuusaloitteeseen: “Europe,

the best destination for seniors”. Tavoitteena on lisätä

seniorimatkailijoiden liikkuvuutta hiljaisen kauden ja

välisesongin aikana Euroopan maissa ja kolmansista

maista (Brasilia, USA ja Kiina pilottivaiheessa).

Syyskuussa 2013 avattu julkinen kysely osoitettiin

keskeisimmille sidosryhmille Euroopassa, joihin lukeutui

23 EU-jäsenmaata, Turkki ja 6 EU:n yhdistystä. Yli 95 %

vastaajista ilmaisi olevansa kiinnostunut osallistumaan

yhteiseen Euroopan laajuiseen ohjelmaan senioreiden

matkailun lisäämiseksi.

Erilaisten työpajojen jälkeen ja 20 vapaaehtoisesta

asiantuntijasta koostuvan ryhmän tuella komissio

valmisteli raportin helpottaakseen sesongin ulko-

puolisen ja välisesongin aikaista seniorimatkailua

Euroopassa ja kolmansista maista. Tämän raportin

tarkoituksena on olla käytännönläheinen asiakirja, joka

tarjoaa tietoa seniorimatkailumarkkinoista, pääpainon

ollessa seniorien erityispiirteissä, matkailutuotteiden

kehittämisessä, kolmansien maiden markkinoiden

mahdollisuuksissa sekä hallinto- ja rahoitusmahdol-

lisuuksissa. Kokonaistavoitteena on luoda suosituksia

strategisia toimenpiteitä varten sekä tunnistaa ne

roolit, joita eri toimijoilla voi olla toimenpiteiden

toteutuksessa. (jatkuu seuraavalla sivulla)

Euroopan komission seniorimatkailualoite

Euroopan komissio, yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto, matkailuyksikkö

hheeiinnääkkuuuu -- jjoouulluukkuuuu 22001144

4

Matkailuala työllistää noin 15 miljoonaa työntekijää Euroopassa ja tästä syystä se onkin yksi tärkeimmistä toimialoista, jonka vaikutukset näkyvät kulttuurissa, yhteiskunnallisissa asioissa ja ympäristössä. Samalla on yhä tärkeämpää rajoittaa tai paremminkin välttää matkailun mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ympäristöön ja paikalliskulttuuriin. Kestävästä kehityk-sestä on muodostumassa ratkaiseva menestystekijä matkailualalla. EU-hankkeiden tuloksia levittävä ja hyödyntävä E.N.T.E.R.-verkosto (European Network for Transfer and Exploitation of EU Project Results) järjesti yhdessä Steiermark Tourismus -organisaation kanssa PESTO konferenssin Itävallan Grazissa 2.-3.10.2014. Konfe-renssi ei ollut vain oivallinen tilaisuus käsitellä kestävään matkailuun liittyviä tärkeitä asioita kohderyhmän ja sidosryhmien kesken, vaan se tarjosi

myös tietoa 20:sta aihetta koskevasta hankkeesta. TOURAGE oli yksi näistä hyviksi käytännöiksi valituista kestävää matkailua tukevista hankkeista. Hanketta esitteli unkarilainen hankepartneri “Szabolcs-Szatmár-Bereg County Regional Development and Environmental Management Agency”. Tapahtuma oli hyvä mahdollisuus esitellä seniorimatkailuhankkeen tuloksia Euroopan laajuisesti. Hankkeen edustaja korosti, että elämme ikääntyvässä yhteiskunnassa. Onkin tärkeää, että on olemassa myös senioreille suunnattua matkailutarjontaa. Tämä voi olla tehokas keino kasvattaa matkailijamääriä.

Tapahtuman aikana muut osallistujat esittelivät matkailutarjontaansa, kuten luonnonpuistoja. Keskusteluissa pohdittiin miten eri hankkeet voivat tehdä yhteistyötä tulevaisuudessa ja jakaa tuloksiaan. TOURAGE:n edustaja kertoi hankkeen tekemästä ”Seniorimatkailun hyvät käytännöt” -oppaasta, jota myös luonnonpuistot eri puolilla Eurooppaa voivat hyödyntää.

Osallistujat olivat kiinnostuneita TOURAGE-hankkeen jatkosta, sillä suurin osa heistä ymmärsi, että senioreille suunnatut tuotteet ovat välttämättömyys tässä ikääntyvässä yhteiskunnassa.

Tutustu PESTO-hankkeeseen: www.pesto-project.eu

TTOOUURRAAGGEE yykkssii ppaarrhhaaiimmmmiissttaa kkeessttäävvääää kkeehhiittyyssttää

ttuukkeevviissttaa mmaattkkaaiilluuhhaannkkkkeeiissttaa EEuurrooooppaassssaa -- HHaannkkee eessiillllää kkoonnffeerreennssssiissssaa IIttäävvaallllaassssaa

Raportin liitteenä on toteutussuunnitelma ja komissio

tulee perustamaan Euroopan seniorimatkailualoitteen

hallituksen (European Senior Tourism Initiative Board-

EUSTIB) vuosille 2014–2016. Tällä varmistetaan, että

toteutussuunnitelman toimenpiteitä ohjataan, koordi-

noidaan ja valvotaan useamman tahon toimesta.

Lisäksi komissio on perustanut palvelujen välisen

“hopeista taloutta” koskevan ryhmän, jonka tehtävänä

on tutkia yhteistyömahdollisuuksia ja luonnostella

yhteinen kertomus aktiivista ja tervettä ikääntymistä

koskevien komission toimenpiteiden ja aloitteiden

puitteissa.

Lisäksi Euroopan komissio suunnittelee lisäävänsä

taloudellista tukea 1,8 miljoonalla eurolla uuden

COSME-ohjelman ehdotuspyynnön 2014 kautta, joka

julkaistiin 10. lokakuuta 2014:

http://ec.europa.eu/easme/en/cos-tflows-2014-3-15.

Ohjelman avulla pyritään lisäämään maiden välistä

seniorimatkailua hiljaisena kautena ja välisesongin

aikaan sekä tutkitaan tarkemmin nuorisomarkkinoita,

jotta maiden välinen liikkuvuus helpottuisi ja julkisen ja

yksityissektorin välinen yhteistyö kehittyisi.

Lisätietoja:

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/touris

m-seniors/index_en.htm

5

Syyskuun alussa Pohjois-Karjalan maakuntaliiton edustajat matkustivat Petroskoihin Karjalan tasavaltaan tavatakseen alueen päättäjiä ja matkailualan toimijoita. Tavoitteena oli keskustella hankkeen tuloksista, kartoittaa yhteistyö-mahdollisuuksia, vaihtaa tietoa ja verkostoitua. Matkan aikana TOURAGE-hankkeella oli tapaaminen Karelia ENPI CBC -ohjelman Petroskoin sivutoimipisteen edustajan kanssa. Karelia ENPI CBC -ohjelma on Pohjois-Karjalan, Kainuun, Oulun ja Karjalan tasavallan välinen rajanylittävän yhteistyön ohjelma. Ohjelman kautta on rahoitettu useita matkailua koskevia yhteistyöhankkeita. Matkan toinen tapaaminen järjestyi Karjalan tasavallan matkailukomitean kanssa. Oli selvää, että molemmat toimijat ovat kiinnostuneita seniorimatkailun tarjoa-

hheeiinnääkkuuuu -- jjoouulluukkuuuu 22001144

TTuullookkssiissttaa ttiieeddootteettttiiiinn kkaannssaaiinnvväälliisseessssää

kkoonnggrreessssiissssaa KKrreeiikkaassssaa

TOURAGE-hanke kutsuttiin kansainväliseen matkailu-palveluiden uusia teknologioita käsittelevään kongressiin (New technologies in the service of tourism), joka järjestettiin 31. lokakuuta 2014 Alexandroupolissa, Kreikassa. Kongressin järjesti JTI Target -hanke, jonka päätoteuttajana toimii Itä-Makedonian ja Traakian alue. Tapahtuman aikana jaettiin paljon kiinnostavaa ja hyödyllistä tietoa siitä, miten alueiden matkailua voidaan kehittää ja kuinka voidaan saavuttaa sellaisia tuloksia, jotka miellyttävät niin turisteja, matkailu-yrittäjiä kuin kuntia. Kongressissa todettiin, että aluetason suunnittelu on erittäin tärkeä askel kohti menestyksekästä matkailun kehittämistä. Tässä suunnitteluvaiheessa yhdeksi matkailun kohderyhmäksi voi valikoitua seniorit. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että erityistarjontaa tulisi kehittää vain seniorimatkailijoille, vaan matkailutuotteita tulisi kehittää niin, että ne ovat kaikkien - myös seniorien – käytettävissä.

Tutustu JTI Target -hankkeeseen: http://jtitarget.eu/en/

VViieerraaiilluu KKaarrjjaallaann ttaassaavvaallllaassssaa

mista mahdollisuuksista, sillä teema soveltuu hyvin myös rajanylittävän matkailun kehittämiseen. Näiden lisäksi TOURAGE-hankkeen edustajat tapasivat KizhinIn ulkoilmamuseon edustajia, jotka kertoivat museon toiminnasta, sen palveluista ja kävijöistä. Useat seniorimatkailijat vierailevat ulkoilmamuseossa sen historian ja kauniin arkkitehtuurin vuoksi. Museolla on runsaasti mahdollisuuksia seniorimatkailua silmällä pitäen. Tapaamiseen jälkeen hankkeen edustajat vietiin opastetulle kierrokselle Kizhin saarelle, jolloin he kuulivat enemmän saaren historiasta ja paikkaan liittyvistä perinteistä. Vierailu Petroskoissa ja Kizhin saarella osoitti, että Karjalan tasavallalla on paljon tarjottavaa seniorimatkailijoille. Alueen luonto on kaunis ja siellä voi nauttia niin kulttuurista kuin historiallisista nähtävyyksistä. Toimijoita tiedotettiin TOURAGE-hankkeen hyvistä käytännöistä ja seniorimatkailijoille suunnattujen kyselyjen tuloksista. Toiveena on, että hankkeen tuloksia hyödynnetään Pohjois-Karjalan ja Karjalan tasavallan välisen rajanylittävän matkailun kehittämisessä.

Laiva tuomassa turisteja Kizhin saarelle.

6

Esimerkkejä hyvien käytäntöjen siirroista ja toteutussuunnitelmista

hheeiinnääkkuuuu -- jjoouulluukkuuuu 22001144

Granadan maakunnalla on runsaasti matkailullisia mahdollisuuksia ja erinomaiset ympäristöolosuhteet tämänkaltaisen hankkeen käynnistämiseen. Maakunnassa on 4 luonnonpuistoa, kansallispuisto ja korkeatasoisia tähtitieteellisiä observatorioita (Sierra Nevadan, La Alpujarran ja Parque de las Ciencias -museon observatoriot). Granadan maakuntahallinto on kiinnostunut kehittämään tähtitieteeseen pohjautuvasta matkailusta kilpailukykyisiä ja kestävää kehitystä tukevia matkailutuotteita. “Karpaattien taivas – Tähtitieteeseen perustuvat matkailutuotteet Slovakian ja Puolan raja-alueella“ on hyvä käytäntö, jonka alue valitsi siirrettäväksi Granadaan, koska Granadassa tähtitieteeseen perustuva matkailutoiminta on vasta kehittymässä ja toiminta on erilaista. Tämä hyvä käytäntö on esimerkki yksityisen ja julkisen sektorin yhteistyöstä, jota Granadan maakuntahallinto arvostaa. MITEN: Toukokuu 2014: Järjestettiin työpajoja, joissa Granadan maakuntahallinto sai mahdollisuuden työskennellä maaseutumatkailuyritysten kanssa. Tätä ennen osallistujille kerrottiin TOURAGE-hankkeesta sekä hankkeen aikana tunnistetuista hyvistä käytännöistä ja niiden mahdollisesta siirtämisestä alueelle. Osallistujat päättivät, että Granadaan siirretään TOURAGE-hankkeen slovakialaisen partnerin tunnistama hyvä käytäntö “Karpaattien taivas”. Heinäkuu 2014: 1) Tapaaminen Granadan tähtitieteellisen yhdistyksen kanssa. Granadan maakuntahallinto esitteli TOURAGE-hanketta ja siirrettävää hyvää käytäntöä koskevan raportin. Lisäksi analysoitiin tähtitieteeseen perustuvien matkailutuotteiden kehitystasoa Granadan maakunnassa ja pohdittiin mitkä ovat käytännön tärkeimmät osat siirron kannalta. 2) Tapaaminen tuotteen kehittämisestä vastaavien matkailuyrittäjien kanssa. Tämän tapaamisen aikana tunnistettiin ne hyvän käytännön osat, jotka ovat alueen kannalta kiinnostavimmat: • Maakunnan taivaskartta. • Tähtitieteen erityiskoulutusohjelmat. • Teemaan pohjautuvat reitit informaatiopisteineen. • Tähtitieteeseen erikoistuneet oppaat.

Yhteistyöstä menestykseen Granadan alueella

Yrittäjät sopivat, että he kehittävät yhdessä näitä uusia aloitteita, jotta he voivat edistää liiketoimintaansa ja tehdä toiminnasta kilpailu-kykyisempää. Syyskuu 2014: Tapaaminen matkailualan toimijoiden ja alueen tieteel-listen laitosten kanssa. Viimeisen tapaamisen aikana valituista teemoista muodostui uusi astronomiseen matkailuun liittyvä hankeidea. Päätavoitteena on tehdä maakunnasta tähtitieteeseen pohjautuvan matkailun kohde niin kansallisella kuin kansainvälisellä tasolla. Toteutussuunnitelma on laadittu ja siihen on koottu tietoa hankkeen aikana saaduista kiinnostavimmista tuloksista. (Alueellisen analyysin ja kyselyn tulokset, alueelta tai alueelle siirretyt hyvät käytännöt). Toteutussuunnitelman viimeiseen osioon sisältyy suunnitelma maakunnan tulevista seniorimatkailuun liittyvistä toimenpiteistä.

7

Hanke on vaikuttanut seniorimatkailun kehittämiseen Pohjois-Karjalassa ja sen tulevaisuuden näkymiin monin tavoin. Tärkeä askel kehityksen kannalta oli kun Pohjois-Karjalan matkailun teema- ja toimenpideohjelman 2014-2020 hyväksyttiin maakuntahallituksessa lokakuussa 2014. Ohjelman valmisteluvaiheessa TOURAGE-hankkeen edustajat korostivat seniorimatkailun merkitystä ja sen kasvumahdollisuuksia. Hyväksytyssä ohjelmassa todetaan, että Pohjois-Karjala tulee kehittämään seniorimatkailun markkinointia ja seniori-ryhmille suunnattujen tuotteiden kehittämistä, keskittyen erityisesti matkailun hiljaiseen kauteen ja

keskisesongin aikaan. Tämä tarkoittaa sitä, että alue tulee panostamaan seniorimatkailun kehittämiseen myös tulevaisuudessa. Markkinoinnin kehittäminen alkoi jo 2013 kun Pohjois-Karjalan toimijat löysivät Irlannin luoteisalueelta useita hyviä käytäntöjä senioreille suunnattujen palvelujen ja tuotteiden markkinointiin liittyen. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto omaksui joitakin osioita näistä erilaisista käytännöistä ja aloitti seniorimatkailijoille suunnatun online-markkinoinnin kehittämisen yhdessä Karelia Expert Matkailupalvelu Oy:n kanssa. Tavoitteena on koota www.visitkarelia.fi-sivustolle esimerkiksi tuotteita, aktiviteetteja ja majoituspalveluja, joiden uskotaan kiinnostavan senioreja. Sisältöä suunnitel-taessa hyödynnettiin hankkeessa toteutettujen seniorikyselyjen tuloksia sekä asiantuntijoille ja senioreille järjestetyistä työpajoista saatua palautetta. Konseptin kehittäminen jatkuu myös hankkeen päättymisen jälkeen. Näiden kehitystoimenpiteiden lisäksi TOURAGE-hanke on verkostoitunut seniorimatkailun kehittämisestä kiinnostuneiden toimijoiden kanssa ja on toiminut pon-nahduslautana uusille jatkotoimenpiteille. Näiden seurauksena alue on tullut tietoisemmaksi seniori-matkailun luomista mahdollisuuksista ja on valmiimpi täyttämään seniorimatkailijoiden tarpeet.

TOURAGE tuki seniorimatkailun kehittämistä Pohjois-Karjalassa

hheeiinnääkkuuuu -- jjoouulluukkuuuu 22001144

Saksalaiset turistit vaeltamassa Petkeljärvellä, Pohjois-Karjalassa. Kuva: Heikki Hamunen

Hyvän käytännön siirto Balaton järven alueella

Lake Balaton Development Coordination Agency -viraston tavoitteena on ollut muuttaa vanhemman sukupolven elämäntapoja aktiivista ja tervettä elämäntyyliä noudattavaksi. Tämän tavoitteen mukaisesti alueelle päätettiin siirtää puolalaisen Association of Polish Communes of Euroregion Baltic -yhdistyksen esittelemä hyvä käytäntö „seniorikisat”. Viraston ajatuksena oli käyttää hyvän käytännön siirron perustana jo olemassa olevaa „Move Balaton” -urheilutapahtumaa. "Move Balaton" -tapahtuman ohjelmaan kuuluu useita rantaurheilulajeja ja se houkuttelee lähinnä nuoria osallistujia. Ohjelmaa järjestetään 32 rannalla Balaton järven ympärillä koko kesän ajan. Päätöstilaisuudessa jokaista 32:ta rantaa edustaa urheilujoukkue. Kesällä 2014 urheilulajeihin sisällytettiin myös muutamia senioreille suunnattuja lajeja. (...) (jatkuu seuraavalla sivulla)

Move Balaton 2014 -tapahtumaan osallistui aktiivisesti noin 3000 senioria.

8

Seniorit tärkeä kohderyhmä Vidzemen alueella

Hankkeen aikana Vidzeme Planning Region -organisaatio valitsi kaksi hankepartnereiden esittelemää hyvää käytäntöä siirrettäväksi alueelleen. Yhden hyvän käytännön siirron tuloksena ja 2 kuukauden intensiivisen koulutuksen jälkeen, 14:sta Amatan kunnan seniorista tuli vapaaehtoisia matkaoppaita. Alue sai inspiraationsa kulttuurialan vapaa-ehtoistyön ohjelmasta, jota on toteutettu Espanjassa Granadan alueella sijaitsevassa tiedepuistossa. Amatan matkailuneuvonnan avulla vapaaehtoiset seniorimatkaoppaat on lisätty matkaoppaiden listalle, josta matkailijaryhmät löytävät heidät. Suosituimpien matkakohteiden sijaan oppaat kannustavat matkailijoita tutustumaan paikallishistoriaan ja luontoon oppaiden omiin kokemuksiin pohjautuvien tarinoiden siivittämänä. Opaskoulutusta varten kehitettiin kolme koulutuskokonaisuutta – opastaitoja, historiaa sekä tulkkausta käsittelevät osiot. Toisen siirretyn hyvän käytännön teemana oli esteettömyys matkailussa. Elokuun 2014 lopussa Ligatnen kylässä järjestettiin alueen matkailunähtävyyksien esteettömyyttä koskeva seminaari, johon oli kutsuttu esteettömyyden asiantuntija Timo Ekroos (ISAK), jonka tehtävänä oli jakaa tietoa aiheesta ja tehdä havaintoja alueen luontopoluista. Ajatus edistää Vidzemen alueen esteettömyyttä tuli Suomesta, kun Pohjois-Karjalan hankepartneri esitteli kumppani-verkostolle „esteetön luontomatkailu” -hankkeen. Esteet-tömyysseminaarin jälkeen valmisteltiin suosituksia luonto-polkujen esteettömyyden parantamiseksi ja nämä ehdotukset annettiin Ligatnen kunnalle tulevia uudistustöitä varten. Luontokohteiden ja -polkujen esteettömyydestä saatu tieto on niin kohteiden omistajien, matkailutoimistojen ja yrittäjien käytettävissä, ja tiedosta on hyötyä myös kohteiden päivittäisessä ylläpidossa, infrastruktuurin uudistustöissä, korjaustöissä sekä uusien luntoon pohjautuvien matkailu-tuotteiden luomisessa. Molempia käytäntöjä koskevat tulevat toimenpiteet sekä muut seniorimatkailua tukevat suositukset tullaan sisällyttämään Vidzemen alueen lyhyen aikavälin toimenpideasiakirjaan ja pitkän aikavälin kehittämis-strategiaan vuoden 2014 loppuun mennessä. Kuvia seniorimatkaoppaiden toiminnasta löydät täältä.

hheeiinnääkkuuuu -- jjoouulluukkuuuu 22001144

Näihin urheilulajeihin kuuluivat rangaistuspotkukilpailu, koripallon heitto ja pöytätennis. Tavoitteena oli saada vanhemmat sukupolvet osallistumaan ohjelmaan fyysisesti kevyiden lajien kautta. Kokeilun tulokset olivat paremmat kuin osattiin odottaa. Yli 10 % tapahtuman osallistujista, eli lähes 3000 henkilöä, oli +45-vuotiaita. Tapahtuman päätöstilaisuudessa yli 30% eri tapahtumapaikkoja edustavista joukkueista koostui seniori-kilpailijoista. Toivomme, että nämä lukemat kasvavat tulevina kesinä ja voimme tarjota senioreille aktiivista vapaa-aikaa rannoilla.

9

Yhteystiedot: Ulla Äänismaa, Projektipäällikkö Pohjois-Karjalan maakuntaliitto, Pielisjoen linna, Siltakatu 2, 80100 Joensuu Puh. 040 594 2601, ulla.aanismaa@pohjois-karjala.fi Tiina Hyvärinen, Projektisihteeri Pohjois-Karjalan maakuntaliitto, Pielisjoen linna, Siltakatu 2, 80100 Joensuu Puh. 050 444 0112, tiina.hyvarinen@pohjois-karjala.fi Kotisivut: www.tourage.eu TOURAGE Facebookissa: www.facebook.com/tourage.eu

HHaannkkkkeeeessttaa HHaannkkee oonn ssyynnttyynnyytt aajjaattuukksseessttaa,, eettttää vvääeessttöönnmmuuuuttooss lluuoo hhaaaasstteeiiddeenn lliissääkkssii mmaahhddoolllliissuuuukkssiiaa aalluueeiillllee.. MMaattkkaaiilluu oonn yykkssii

EEuurrooooppaann nnooppeeiimmmmiinn kkaassvvaavviissttaa aallooiissttaa jjaa ssuuhhtteeeelllliisseenn ssyyrrjjääiissiillllää aalluueeiillllaa oonn rruunnssaaaassttii sseekkää hhyyööddyynnttäämmäättttöömmiiää eettttää

ttuunnnniissttaammaattttoommiiaa kkeehhiittttäämmiissmmaahhddoolllliissuuuukkssiiaa ttäällllää ssaarraallllaa.. HHaannkkee ppyyrrkkiiii llööyyttäämmäääänn hhyyvviiää kkääyyttäännttööjjää,, jjooiillllaa vvooiiddaaaann kkeehhiittttääää

sseenniioorreeiillllee ssuuuunnnnaattttuujjaa mmaattkkaaiilluuppaallvveelluujjaa.. LLuuee lliissääää hhaannkkkkeeeessttaa ttäääällttää..

Pohjois-Karjalan maakuntaliitto pääpartneri Suomi

Bourgas Regional Tourist Association Bulgaria

Region of East Macedonia & Thrace Kreikka

Lake Balaton Development Coordination Agency Unkari

Szabolcs-Szatmár-Bereg County Regional Development

and Environmental Management Agency Unkari

West Regional Authority Irlanti

Vidzeme Planning Region Latvia

Association of Polish Communes of Euroregion Baltic Puola

Podkarpackie Region Puola

County Council of Granada Espanja

Regional Development Agency of the Prešov Self-Governing

Region Slovakia

Kiitos!

Luet TOURAGE-hankkeen viimeistä uutiskirjettä. Hanke on ollut erittäin onnistunut ja monet partnerialueet ovat löytäneet uusia ratkaisuja, joilla kehittää alueidensa matkailua. Ja mikä tärkeintä, hanke on antanut uusia ideoita myös muille eurooppalaisille alueille. TOURAGE-hanke on esimerkiksi valittu 20 parhaan eurooppalaisen kestävää kehitystä tukevan matkailuhankkeen joukkoon ja se on saanut tehdä yhteistyötä Euroopan komission kanssa seniorimatkailualoitteen parissa. Hankepartnerit ovat kokeneet paljon yhdessä viimeisen kolmen vuoden aikana ja on selvää, että yhteistyö tulee jatkumaan näiden alueiden välillä myös tulevaisuudessa. Kiitos, että olette seuranneet hankettamme – kehitetään seniorimatkailua jatkossakin!