Touch Screen Monitor +Variable Product Store +

Average capacity 350 pcs. + Ease of storage +

Booking on the web +Payment system with +

change giver and/or cash card

Pantalla táctil +Almacén de productos variable +

Cabida media 350 unidades + Facilidad de almacenamiento +

Reserva a través de web +Sistema de pago con devolución +del cambio y/o tarjeta de débito

PRODUCT STORE AND LOADINGThe product store can be modified at any moment on the basis of thedimensions of the products you want to insert.The products are loaded into the store by means of a door on the rearof the vending machine.Enabling takes place by inserting a "USB key" which has two functions: it is aecognition device and a system for the retrieving the sales data. A removable

optical reader is the control tool for unloading and loading the product.The product is identified in a univocal manner by means of a barcodethis could also be the barcode already defined by the manufacturer).The program has a procedure for identifying the position of the products sohat, if necessary, they can even be retrieved by hand.

ALMACÉN DE PRODUCTOS Y SU CARGAEl almacén de productos puede modificarse en todo momento en funcióndel tamaño de los productos que se quiera introducir.La carga de productos en el almacén se efectúa a través de una puerta situadaen la parte trasera de la máquina expendedora.La activación se efectúa introduciendo la “llave USB“ que tendrá la dobleunción de ser un dispositivo de reconocimiento y un sistema de extracción

de los datos de venta. Un lector óptico extraible será el instrumentode control para la descarga y carga del producto.El producto se identifica de manera unívoca a través de un código de barraspuede también utilizarse el código de barras establecido por el productor).El programa tiene un procedimiento que identifica la posición de los productosque, en caso de necesidad, pueden incluso sacarse a mano.

perfumery/cosmeticsiperfumería/cosmética

lingerie/accessoriesíntimo/accesorios

TOUCH SCREENCustomers consult the list of products avai-lable on a touch screen monitor and select whichever they want.Having selected the product (book, mobile phone, DVD, videogame,etc.), subcategories will appear for entry in a more detailed manner intothe list of products contained in the machine. For example, if you select"book", the list of types available will appear: Thrillers, Fiction, History,Children, etc. or the complete list of the books available according totitle, or even the complete list according to author. When you select

the genre and the title, a series of images will appear with posters and advertising banners in order to motivate the purchase as much as pos-sible, and describe the content of the product and its functions.

PANTALLA TÁCTILE l cliente, a través de la pantalla táctil (touch screen) consulta la lista de productos disponibles y escoge el quedesea. Una vez seleccionado el tipo de producto que le interesa (libro, teléfono móvil, DVD, videojuego, etc...), aparecen las subcategorías paraentrar en modo más detallado en la lista de productos presentes en la máquina. Por ejemplo, seleccionando “libro“ aparecerá la lista de losgéneros que hay: Policíaco, Narrativa, Historia, Juvenil etc... o bien la lista completa de los libros presentes por título o bien la lista completa porautor. Tras seleccionar el género y el título, aparecen una serie de imágenes de carteles, banners publicitarios, cuya función es estimular al máxi-mo la compra con la descripción del contenido del producto y sus funciones.

telephonytelefonía

stationery papelería books

libros

Products of various sizes can be inserted. If the form of the pack is regular it can be inserted into the store directly.If its form is irregular, however, the product must be placed in special disposable cardboard boxes.The dimensions are: minimum 85x15x250 mm - maximum 230x95x250 mm

Pueden introducirse productos de varios tamaños. Si el paquete tiene una forma regular puede introducirse directamente en almacén.Si, en cambio, su forma fuera irregular, el producto se introduce en específicas cajas desechables de cartulina.Las medidas son: mínima 85x15x250 mm - máxima 230x95x250 mm

Some examples of products which can be contained in the Sistemat24 storeAlgunos ejemplos de productos que puede contener el almacén Sistemat24

SISTEMAT24 is a vending machine capable ofdistributing products in packages (disposableboxes or original packs) of various sizes.

The peculiarity of the machine is that it can dis-tribute all those products for which it is neces-sary to describe the characteristics before pur-chase. In practice, a book will be defined by itstitle, author, plot and the picture on the cover,while a medicine will be defined by its dosage,composition and procedures for use. It is the-refore clear that the vending machine can holdproducts of various kinds in terms of weight,dimensions and use whether they are storedin their original packaging or are inside dispo-sable packs prepared in advance.

The touch screen monitor makes it possible tolook for, choose, display and purchase the pro-ducts contained in the machine with just afew simple steps. It also makes it possible tobook a given article if it has run out at anygiven moment: when it becomes availableagain, an SMS will notify its availability to thecustomer.

It is possible to consult/book the products inthe vending machine on the internet.

This feature, combined with the automatedmanagement of the store by means of speci-fic software, makes SISTEMAT24 a unique asit is a "smart" vending machine.

SISTEMAT24 es una máquina expendedoraque suministra productos empaquetados(cajas desechables o paquetes originales) devarios tamaños.

La particularidad de esta máquina expendedo-ra es que puede utilizarse para todos aquellosproductos que se compran únicamente si seconocen sus características. Prácticamenteun libro se definirá con el título, autor, trama eimagen de su tapa, mientras que un medica-mento se definirá con su posología, composi-ción y modo de empleo. Queda de esta mane-ra claro que en el interior del distribuidor pue-den convivir productos de tipos muy diferen-tes por peso, tamaño y utilización; indepen-dientemente que éstos estén almacenadosen su paquete original o bien estén dentro deun paquete desechable específico.

La pantalla táctil "touch screen" permitebuscar, seleccionar, ver y comprar los produc-tos contenidos en la máquina con pocas y fáci-les operaciones. Además, permite reservarun determinado artículo si en el momentoconcreto se hubiera agotado: cuando elmismo esté de nuevo disponible, un SMScomunicará al cliente su disponibilidad.

Es posible consultar/reservar los productos deldistribuidor a través de internet.

Esta característica, junto con la gestión auto-matizada del almacén a través de un específi-co software, convierte SISTEMAT24 en unavendor machine única por su "inteligencia".

The drawing shows an example of booking.En el dibujo, ejemplo de posibilidad de reserva.

PAYMENT SYSTEMSThe use of a banknote reader with change giver (coins) is envisaged for makingpayment and the system can be equipped for payment with cash card and/orcredit card. There is a ticket printer to provide a receipt in the event of failure todistribute the product, a receipt for payment bycash card or a receipt for warranty purposes.Sistemat24 is set up for the installation of a magnetic card reader, barcodes,chips for managing promotions (collection of points, discounts, etc.). Customercan be enabled by means of the card reader (electronic identity card, credit card,cash card, tax code number) to access files of products for an adult public only.

SISTEMAS DE PAGOPara el pago se ha previsto la utilización del lector de billetes de banco con devo-lución del cambio (en moneda) y el sistema puede estar equipado para el pagocon Tarjeta de Crédito y/o de Débito. Incorpora una impresora detickets para imprimir un recibo si no se produjera la erogación del producto, parael recibo del pago con tarjeta de débito o del recibo de garantía.Sistemat24 incluye la predisposición para la instalación de un lector detarjetas magnéticas, códigos de barras, chip para la gestión de promociones(recogida de puntos, descuentos, etc...). A través del lector de tarjetas (carné de identidad electrónico, tarjeta decrédito, tarjeta de débito, código fiscal) es posible habilitar el acceso de los clien-tes al archivo de productos destinados a un público adulto.

SECURITYBuilt of stainless steel (thickness 1.5 mm) with reinforcements at thelocking points. Doors with security full-height hinge made of 1.5 mm steeland closure with security locks with three locking points.Product delivery drawer with antitheft and anti-pilfering system.Touch screen monitor protected by burglar-proof glass (4+4 mm) IP67.

SEGURIDADFabricado en acero barnizado (de 1,5 mm de espesor) con refuerzos en lospuntos portantes. Puertas con bisagra de seguridad de acero de 1,5 mmdispuesta en toda la altura y cierres con cerraduras de seguridad con trespuntos de cierre.Cajón para el retiro del producto con sistema antirrobo y antirrecuperación.Pantallas touch screen protegidas con vidrio antivandálico (4+4 mm) IP67.

ACCESSORIES+ Kit for window installation+ Disposal cardboard boxes+ Roof+ Second advertising monitor+ Luminous advertising board

ACCESORIOS+ Kit instalación en escaparate+ Cajas de cartulina desechables+ Techo+ Segunda pantalla publicitaria+ Panel luminoso publicitario

TECHNICAL DATAPower supply 220 VConsumption approx.400 WWeight approx. 250 kg

DATOSTÉCNICOSAlimentación 220 VConsumo aprox. 400 WPeso aprox. 250 kg