torontohye newspaper volume 6, #11-70 - august 2011

28

Upload: torontohye

Post on 21-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

TorontoHye Newspaper, the largest Armenian community newspaper in the Greater Toronto Area, which distributes to more than 3,000 households in print format.

TRANSCRIPT

��������������� ������������ �� ������������������� ������� !�� ��"#�$�%�&�'��('$)��&�'��*&+�,�'�-��.)��%)�% /�0�1!���0��1231�4����12!5���6 737�0

�����

����������������������

������ �����

����������

��������������

������� ��� ���� ���������

��

���� ��������������� ������������� � ������ � ������

������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������� ���������������� ����� ����� ���

��� ���� ����� ������� ������������ � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� � � � ���� � ��������������� ��������� �!�������"������� ��#�����$���%�����!���������� &������"'�� ��� !��(�)� � *����'���� �����������+�����������!������,�(������-�������� ')�����������.���� ����������/�������������������������������"������������������������������������"������0���0���������� ���0������� ������+������ ���������+�������� 1���2������� ���"'�� ����.���� ������������&�������3��������������"���1 ��4

5������!�� ������ �� ���0��������� ��������������������������������� ������������������������ ������������6�����2� ���7��$����89:��*���;�����<����9���!���=!� !��8>:�*���;�����<����������������������������������� !���������+4

5��������������� ���!�������������0��-�������� �?����������������� ��� ������� ����� �)�3������"����������������!�������&�������������&������.���� ����������������3��&�'���������������"�?�� �������!�������1��)������&������.���� ���������������+���������4@�?����������'���������� ���!��!�?����������������������������'�.���� ������������!�"'���'���������������������������������"�?�� �����1�����!����1������������������4

=!� !���������������� �������� !������ '����������������+������'���������=���������@!� !���$�����*����������!���7��!��� �����7�!� ���A ������*��!����4

$��"��!��"�2�����'�-�������?�)����� ')B� ����3��C��������'�����������������'�����D�"'��� '� ���� �������!�� ���� ���� ����� ��������������2' �� ���������������(�����4�E��������B��������.�������?�(����C�-��������2' �������������������'��������������"����"�������'���'4=!� !��"�2�����'�-���������2�������� !�� '�������� ��� �!� ���� ��&������ �3�������� ��3��� ')4

F&������� ����������������$��"��!����������������1�����G��?����!����6���������������H!�������2����������������� � �4

>������ ����������� ���� ���0������!�� ��-�������� 1��)��� !���������������� !���������(�)��� ���� �� !� ����1� ����������� !����.�����!������+�'���������7��!����������������� -������� ����+� '� ���������� ��� "��������������� ')�������� ������������������2�?��������������+�'���(����������I���"���� ������'�4

*������� '��������0��������+����'���������!����������������������"�������'��������JK�����'���������� ���� ����� 2' /� ����� '���"���1� ��1 � ������ ��� � 1������� � ! 4

-�����'�������"�������$���F&�� ����'������2' ����'�����4

������������������������������������� ������ ��

���"���� ')�8L�������<��?������6������M�2�� �����������������������������9����������0����3���������������!����"�� ������� ')��(�)������� �!�����1����2��������������N

O��)��������������6������ ������0���������������� ���9����������0����3���������������!� ������������������� !����������'�4��2"'�����"�����������������������3 !������2�����1������������� ����P�����'����� ������G��������'������"�� ������� ')��(�)������� !�����1����2��������?�������������4�����"'��������(���1�8QRRS���Q�����T<�9�������������+�'��"���3� ������4

���?���!�QJ��'��1��������'�������0�����������'�������9�����������2������� �����3 !�������� '��"��������������4

���"���1��9��������T�2��������'������!����2��������?�������������U��������V����2����� ������'��8������ <�� ����������������'�8Q����� <��$������'��8K����� <����G��������'��8Q���� <����4

#����!�1��������G���������2' ���0��������+ ���� ����%��������������A���'�� �1��������O���� ���������������W����'��A������������������������������!���)��2������������������O�

�����#1���������F�����7�P���1���X�����7;� �������������������� ����������2' 4

���� ���?��������������1��"�����!�������������������������2�������!:�A���'�� �1������U�R� ���� ��Y��'���O���� �����������U�R ���� ��Y��'���%������������U�M� ���� ��T��'���W����'��A�������U�R� ���� ��J�T��'�����$�"������1���������U�Q� ���� ��Q��'�4

A���������������9������������������+��2�������!�8T���0���������J��������������<:�#����'�U�K�T�T��I��"���U�K�T�T��L�������U���TQ�T��9�2������U���TQ�T��9��������U���TQ�T�� ����������������U�����$�����U������3�"'�6��U�������G�������U���4

A������1��)������2�������� !:Q:9���A����QJ��'��:L��������QKK:G��������Q�J:$������QT:9���������QY: �����������������QS:�3�"'�6����RM:9�2�������SR:#����'���TQ:I��"����

���������������� ���������������������� �������������� ������������������� ����!��"���#$�����%���������&'

� ()*+,*+�#-..����*89��9:��

��������� �������������! ���� ���

�������� ��

��"�#$%$�&'�(�)�*)�+���&$,��,)

"�������� ��-������������./�0��1���-�2��

� � ��� ���3�������������� ���3���4��� �!������� ���� ��� 5��������

+�����3

67�8 !� �- ��69::�; ;�<����=>99������?������5�����+ 5����� ���2�����./>

���� ������������!/���)��2��

�����

�03�;

037<2=

>()*+,*+�#-..����*89��9:��

�������

"�����(������ �������@����!�0���� ���799A�� ���

�Q�!�9���W������"���������T� �����'N

��������3������Z�3 ����"������!�I�����!��(����+�'���"'���Q���W�����*�0��4

9�������� �(�)��� �"��������!�������� �0�"�����G����������!���"���+�'�QTQ���4�9����"�!� �� ������� ���������� ������!������� �"���+� ��� QTQ��� [� QMQ�P� ����� �)����4

��� P�0�1���2�� 6���������� ���� ��������"�������!����������+����2���� ������.6���� ���������"'�/� ��2'�������� ������ �����!������������3 ����������� ��4#������.�����+�'��!�������2�9��������� "������� ���2�������� ��

3���3����������&������������������ ')� ��� �� � ���������������+������� ')��������P��������4

9����������� 9� �3�����Z��������������(������ ���-��������� ')���3 ���+�'� �� ��� !������!��0��������0�����9�����������0������������ ?���������� �����������������������������'���?������� ���9����"����������T� ���!4������(�������!��!�1����'�9��������� ?����������A.��(���������������������� ��1������������!4

Z!�+��������!��������?����������������������?�)������������2'� !4�Q�������"���������9�������'���\������'����� ����������������'���"����.���2������-�����&��� ����'��4

]�������2'����"���� ������������������?��������:��������0���"������3 ����"�������������� ?���������������������4

���������!������&�������������!�"������(���"�������������'�������������/� &�'������������� ?������� �3���� ����6�� ���!4

9����������� 9� �3�����Z��������8I�����<��(������������'�������������"����������"��6'�!8^_`a<�����"��3������� .�.������������� 8bcb<�1�������"'�3��"��"������� 9��� W���� ���������!4

9��� ?�������� ����/�9���� ���������� ���������� ����� ����������?��������?������� ��?�������9��>"���������������������������!4

8B��C�� ����� �����!�����C�/���D�/�������� ��

�������M�����������9��������A.��(�����������������������(������ ���M����� ��2����+�I�������"��������� ����������9������������������P������3 ��� ')���+�0��.��(������������� "������(�)���?�)�������� ��������������1������������������ ��������0������!4

@�����������1� �.��(������������� "������(�)���?�)����������!�A.��(�����������9�����?����������!���:�B*�0������������! ?���� ��������������� ���� �����'����!4����&�� �������������2�������� '�!� �����'�����"����������'���1�����!�3��0������.��(���� ����2������� ����� ���������� ������!��"������9�������

A.��(�����+����������3����� ��!C4

@�)����������!�?�����������������W���������������3���������2� �����"�� ������������ ��������&�'���:� ����������I�������"��������� ����������.��(������������� "�����1�����I:����������U�?���1� ��2��P���3&���� ������0+ ����������������!�9��������.��(����+���������� ')4

@�)����������!���������������������������.��(������������� "�������������������"�� ������!4

O�����������������������QQ� �������������:�������2���������+������1�����"'���,�������QQ� ���������4

E������ ���$������ �����������8����������?� � �����"./

9��������� �)��2��������� ������0����QT� ��������������+����2���������������+��'�������I�������=��������� ��������8I=9<�"�� ������� ��P�� �����?�)����������!���������������!���������������������� ����������������Z������ 5���3���� ��� O���� ')4

�����A�����W������%������������6����� ')�����������������������������1����������!���������������2'"������������24

Q�?�)����������'�����������S!�� ������2����&����'��� �������������(���1���������+�'��������A:�W������%������������6�����������������+�'���Z�����5���3�����+�.����O����������'����N

BA�����+������3�������(�)��.�����'�4�I�����2�.����1��!���������������'2�����+����!� ��&��9��������������"�������������+���� ')� ��'��4�5�����������������'�� '�� �������������� �'����������������� � ������ '� ��3�� C�� �?���I=9"�� ���������P�� ������?�)��������9���� ������4

�����������������?�����'��� ������������&����������������'�����3�+�����1�������!������������ ')������N����"�� �����'�������!���������0�+����.������ �)�2'"��:&�������O����A������0�� ������0������ ')�����0���!����������+���

������1�(�+� � ��!������2��+���3������2����!�1�(��4�O������������� ����� ��� ������ ������0�������+��������������������������������������/�B�����H�������HC����(����0��������������/��?��������+����������"����4

B���� ����� 9��������� � ��!�2������?�� �'������0������2������&����!4�������� �'������ �������2���d� ����������"��������������������1/����� �����9�������!��',� ?������"'����',������������(�� �1� ����,��'�9����������������������������0+����+����������������4�9� ��?���)� '��2���������������1����� �����9��������� ��� �3��� ��������� ?�����������(�� �1/�9�������!�����H�� ��� �'�9�������C����������I=9�?�)�������W�(�I������4

�?������'����������9����������(�1��������!� �!�"���������"�?�&��"'���?�����5����������� ������0��� ����� QT� ���!4

9��2�����������!� �,!�2����� �)�3�����������2�P�0�1��?�)�����������2'�/�9�������������.��(�� ')�����"'�����������������������"� ����������������4�Z!�+�����������������(���1/�������0��������')�� ��(�)���� � ��� ;�� �� �����������4

*�#?���@��)�'

�'%����&��A�&�A��'B�C�D')��('$)��$E�%�'F�� ��G� ������H'�$�'

���)#�I�'�'�D�H�����H�E�'�$�C����&��$�E'J���'�K��D��')�������'@��'%����&�

D�H�+����'')�J'�HJ$�'�HJI�$F�D)�)�'D��'B�C�D�%)�'�L�K�'M

N��$�E�HF�$F�$�������D�H�+����'�F'B�'��O�)�$�H�&�L�P�K����'�K')����D�H'��O�%)$'�O��

���H'�$�'���Q�'�@')��'�R��&M

S�H�H')�F�$����)+�$E)+�RT������������������������ ���� ������������������������������� ��� ���������� ��

������������������ ����� �� �������� �������������� �� ������������������������������� ����� �� ��������

�'%����&��A�&�A��'B�C�D')���('$)��$E�%)�'

������/��������������&��"����*������

0�����������

�����������������

"�'��H��'�%)�'E�D�H���B�H)+TA�+���U����� VGW32�M�<2�X3Y21!�013!2�13� 3Z�!5�=��[�'��[�����)�' VGW32�M� �123� 30\2 231Y<�!�32��=��)�R)��B��]')+�H�'^)�[)C�)H.)��> ��� ��

_ ()*+,*+�#-..����*89��9:�� ������� ����

���������FA�5�"�/�40������<�����������0�����

G?� ���3�(��2��69::H��@%��*'��A��F�L)�'

9���5P�?�������K�2� �)�3�����5P?������9� ���� ��!����������+/9����������������������� ���������0������������������QQ���(�)���?��������!���������B �����9�����C���������I�������=������� �P?������ �� ���������� ����'������N

���������������������!���2'�����+�'���"�?�&����������� '���(�)U�)0�����������8efghijikl<� ����������������'������N

QRSS���='������� ')�������+�9��5P?�������(�)���9� ���� ����!���������(�)������������ �?��������� ���� �P?��������2������� �� ��� !����0+�� !����"'�3���(�0)�"��������� ��3������ �����'������������������0��2�������� �)�������������N

-'��� ����'���� ')�QRMJ���������+��P?�������� ���� �����.�.��!������0�.��!���+��+������1����������3 �� !�!������������������9���5P?������9� �?���������V������2!�+����2��(��� ����� �����QRR��N

�������9���������9����"����������������������(����� !�����P�?����!�����������������?��P�&P��2��������� �)���1���������"����������+�'���9����������(�0)�"���������"������������������������������QRRQ'������ ������2���"��!�������"�?�&�������������QRR�'������9��������������������(�0)�"�������������������!�������A.��(��� ')�������+�� ���� ��������� ��������� ����������������'��1N

QRSJ'�� �������R��������!�����P?�������� ���� ��������0��������+����A.��(�������?����� ������������0���������� ')�����"'�/�='�������O�������� ����'������-�����&�%�����6��!���=�������A���\�������&������I�����F���3����%���N

9� �?��������9���5P?�����E��������������9�����������2�������� ���� ��!���0����������K��������5:��� ���� ��!/��S����I������� ')N�G��?�� ���������������������� ')����� � !��� ���� ��!���������9���������������� � !/�A.��(��� ')N���������1�������� �,!����� ������ ������ ���� � !����P�0�1��������N

���������9��������������2� �)�3������5P?������9� ���� ������ ������&�'����� �� ��� !���2'������+�'�N��������Y�������������0����������!�2������������I������m�� ���� �����m�����������B������� �+C�������� ')N

A.��(��� 9� �?��������� 9��5P?������ �������!� ����6��0���������� �����?����������+���������+'����2�������� �)�3�������� �� ��� � '��I���"��'�� 8����������������\�������W�� ������X��������<�� �)����������'��8#�����%��������A�����<��9���������� ������'�� 8 ������� ���������� ��W�����<N

9����P?������ �����'�����9�������'����������'������3���� �������!���������A.��(�����������+�������!N

W���P�0�1��"�?�&����������� !���0�����������������S�����������������0���������P���"������

������N����:�����5������������� ��

�&�'�������9���������9����"�����������������1�������+������������������ ���� ��!N

����:�>���������� �������0)������&���1���0������������Y� ��������������?���)��T!�A.��(�'�������������������'����������5P?�������� ���� ��!�3����2�"���1�9����������������������(��� ���� �����/���2�+��'���������0��������0����+���'���������'�� '�!��!��� �����N

7) ��+����Z���0��������'�A���3�����?����"����"���.��������W�������5:�Z���0������&���������� ��� ?������������� �&��!� �� ���������0&��/���)�0������� �0��������1N

����:������� =&0������ 9��5P?������9� �?����������������2���������!�8-�������'�<����������0)�����"���� !N

cno`_fjj�pqr�9����������)�)�������(��������(�)�����!����������!�����������1��������'���� ���� ����N� cno`_fjj�� !����������!�2���������&�'��$��\�I��������&����(������ �����������cno`_fjjpqr�I�������=�������5P?�����9� ��������� �� ����+�������� ��pisnjf�tf`juv�rijgunia�+������� !����3�!N�����+�����!������2������� ������������� ��������������"�� ��������� ')��P?������������� ���!�������������cno`_fjj�pqr�������� �)���1���2����������!��P�?������0���������������������3&���������� ��N

whn_^^ia�!�����������p�tf`juv������������������������ �)���1pisnjf�tf`juv�rijgunia���������+������ !�� '�N�p�tf`juv���"������'���0+������������������+���+� �)�������������������� ��/��(�0)�"�������+�(����������������������������!��"���1������� ��N

�����������������+�� !��P�?����(�������������(���������0����������������������2����(�0)�������+�1N�cno`_fjj�pqr�!����������!����2�������1�9�����������(������������0��2���������� ��3����(�)����!���,�(�)���2'��������������&���������"����0� �)�������(�0)�"��������� ')N

�)���(�� ����� ����(�����������'������&����(��������9��������� 9����"��������� 1����"���������A������������!���:�B9� �3���+��������������� ���� ��!� �3�����������������������������3 ������� ������?���)�������������������'������������������ ��+��������������2�����������!�+�(�����������P�0�1���2��N

BG��������'����������� ���� �������������2�������2�'� �������� ����������"���1�����'��P�?������� �� ����+�������?�������������!C4

9���������9����"��������A.��(�����������9�����?����������!�2�+���1������P�?���������������2��!� ������2���������� ')��?����������������2��"���������N

=�?�&����������� '���������0���������� � ��������������"������P�0�1!�?��������������2����&������ ?������1 / � 3���3��

�������(������� ')N9� ���� ����!�������������

����������QSR���������3������������������� ������K� �������������NE�2���������������'��/

9�������� �(�0)������� 8xgsjn_tf`juv<

������ �(�0)������� 8pfau`jtf`juv<

y0��������������y0����P������8efghijikl�z�efghi^ghkfhl<

������������2���������������2�����������!������������P?�������8{aufha`j� bn^f`^f�� qh`|nunia`j� `a|}jufha`unof�pf|n_naf<

A���������������������&�����1������P������� 8~`h| ni jikl� z~`h|nio`^_gj`h�rghkfhl<

5P?������ ���������� 8pf|n_`jw|g_`unia<

���������������� 8tf�`uijikl<5��P����������� �����2�"����

�����8egh^nak<G����������������� 8�a_ijikl< �����������������������������

1������2��0����� �P?�������8�s^ufuhn_^���laf_ijikl���f�hi|g_unia<

�������P������� 8��uv`j�ijikl< ���������(�0)������� 8~vnj|

tf`juv<��� �����P�������8bfaun^uhl<���

�����9� ���� ���� �3��.����� &�!

9�������%�(������������0���A.��(���� ���0�+�������������� ���+������������(����������������+������������������?�� ���!���������N

I3��.�����&�!���0����������6��!������BZ����9��������C�6�?�������?��0��� ������� ')N�*�)��������'����������2������ ������������!N

=&0�������������������'���(�)������� ���� ��!���0��"�������������QK��/�%�����6��!�N

9� ���� ��'�� ����� �.��(�'���� �� !��P�?���������:�X�����G�3���������������:��������=&0��������(�)���2����� ������������������� ')� � B��(�� ��(��C� ��3 ����"���������&����+������������(�0)�"������������������������ ����+�������� ��0���1�����+2�� ���������!N

�?������'�B��(����(��C���3 ����"������!�d���������9���5P?������E����������������0 '� �+����2��� ��!�������N

��� �����P�����2�� ������������?���!������������������2�� �������!� �+�"'���!��"������������P�0�1���2���(�0)�"��������N� ������0� �P�?����!� 2������"���������������������?����2�� ���������������+���'����������� � �N

��������?���)��������3��������2�����,&���������2�2�� �����������������"����������'�N��?������'pisjnf�bfau`j�~jnan_�?��P����2� �������!��������!�+�(��'�?�)���1����0��!N

���� ����� ?������� -���������iu`hl�~jgs�bia�pnjj^����P������������0�� ')�������2�pisjnf�~jnan_� !����"����������"����������������(&�����+�����!�"������������������(�0)�"����������������������!���(����(��C� ��3 ����"������� ���� �� ����+�������� �N

����:�G�3���������������:�=&0��������(�)���2����� ������� !�P�?���������������+&�� ��������������������������2�� ������������� ')������������'���������������)�������������������������������� '/�����:� ����'�� � 6��������������1���������!:

B �+�"'���"�������+�� �����+���2������������������� ����� ��������!�������A��.����������������2�� ������� ')������������juh`^iga|�������������������6������ ��!���������P?������%�������3�� �����������0����� ������2�� �������1CN

�?������'�1�����?����2�� ������������+�����!����������� ���d���������9���5P?������E�������������!������������������!����� !��!���3 ����"'� &�����"������N

IJKLMNONPQNRSJTPUVPJ�W

XXX;VYYZZ;[N\]QNONPQN^SJ

��1������������������� ������ ��

`()*+,*+�#-..����*89��9:�� ������

�������������� ����������������������������� ���� ������������ ������������������������������������ ����������������������� �

����������������� ����������������������� ����

������������������������������������

������������������������������������������������

�������� !"#$!"��"%�����&�!'#"!$()'

��������������

*����+������,���-�

������������ ����������������������

�������R���I������A����� A������ ���0������ ')���0���������99�A.��(����������������� B���� ����C+�������R���(�)��.����� ��������O��2�����A��2�������8G�������<������������������V��'��O��������"����2�������!4

�������'���99��.���(������������������ ����������+���������1����������"����� � ��������� ������� 1���������� ������������+����������P��� "��� A��1��29� ������4

O��)���� !�������

99��.���(����������9�����?� ���������"���� !� ����"���3�����4

�������0+�!������!����?�+�'� ?��"'��������9��������� ')4

_$�.�`����aA69::3�?� ���I�������B ������C�?��P�"��

������������ ')�QQY������������0����������BG��'������C���������� �)�3������M�2�.�(��&�!4�9���(������2�(�����������U�.�(��&�!�!�����������������+����� �����4

F�(��&������ ����������'��1����"����������A��������� ?������������������ ���=&0������9��������� ')�������� ������+2���������������P�����������������������?������(����2��������������� �2������4

O����"����������A��������?�+�'�����BG��'�+����C!��������������������!��!�2����'��(�����������������4�B��2'�����������'2������"������������ �(!U��(�������.�(��&������!����"�� �'�I���������"����������� �2������ �C�!����A�������U����������1�����.�(��&�!������'������!������������+���4�BZ�(�1��������!���������!��(���������"'�3��.�(��&�!�?����������������C��!����1����"��!4

F�(��&��� ��3 ����"�����!�������������������Q�2�.�(��&�!���������������.�(��&��������2������ ')������������������"������������!�2��������?���)�QT����2������4

F�(��&��� !�������� �?������(����2�����������\����������� �?���������?��P�������3����� ������+��� ')�������+�����2���� ��������+�'�F���6���1��� �����������4��?������'�F�(��&�!

����+�'������*��(���� ���BO���������+�"��6'�!C�?��P������14

�)�3��������0��������P�"��'������� ��������G��'��������������� �����������P�����+�'�������� �� �2���� �0���� \�����������������A� ��U�B� ��������+������CP�"��'�!4���+���������������+'����'����F����L���"�� �U�B ��������������C�P�"��'�!4�������������������� ')�2���������3 ��������� �������?�������+�'�F����� ����1����U�B=�����!C�P�"��'���4

�)�3������1������������P�"��'������� �������� G��'� ����������+�'��������U�B�?����!U�!��I���5:�C�P�"��'�!4���+��'�����������+�'�B� �(��������&��1���CP�"��'�!U��� �2������ ��%���-�������������G����������]������F��������������������?���� �����P�����+'��� ���A������? ���U�B9�����"�����C�P�"��'�!4

9���������� ����"�������������������� ')��G��'����������P�����+�'��������@�������U�B5�(����1�������C�P�"��'�!4���+��'������ ������!���������+�'�7 �� ��������U��B���3������!C�P�"��'������������������?���� �����P�����+� '� ���������� F�.�1���BO��2��������0����1��)�����.��CP�"��'�!4

BZ���3C����6�����0����� ��P�"��'��������������������� ')����'�+����������+�'�F�&���A��"�������BZ��3�&C�P�"��'�!���� ��������?���� �����P�����+�'�A�����*����������B9�+����C�P�"��'�!4

@��P�"�����������2�������� �)�3������ ��������2���������3 �� ������������+�'�7"���� �A������U� B �����C� P�"��'�!�� ���7��� ������� ����0��������������2���������3 �� ������!���������+�'�*�(����Z�����2���U�BI���"����C�P�"��'���4

9���2� ������������������������� ������� ?�������+� '� 7 �� ��������U�B���3������!C�P�"��'���4

5�����������������2����� ���+� ������!������+�'��������@��������U�B5�(����1�������C�P�"��'�!4������P�"��'�!���P�����+�'��� � � B�� ���2C � �������� 4

9����������3������?��P����������2� ��������������������0+����+������������� ����������P�����+� '� F������ ����1���

B=�����C�P�"��'�!4��?�����������BG��'������C�.�

(��&��������������1��������'�BO�1�����7 :�-�:�7�:C�!����������!�����"��������)������'�� ?�����������������������0 '���3 ����"���+�BG��'������C�M�2� �)�3�����.�(��&�!�����������������������������������������1���� �������������������!�2�������+��?������� � � � �� � 4 � F�(��&�� ������������+�YKQ�2� �� ��������'�!������+�'� &������"'��QT�P�"��'�4

�?���������������3 ���+�'�� ������������3 �������+����������������������+� P�"��'����'�� YS�� �! ��'��� �)�3����������� ���������� ')����4

_��������a�`��0����8�� �+��"����.

2*���3���4�5����67 8���6���/������������� �����'

?� �����"./�E�����������$�C�����-����� ���+ 5���

O����"����������A���������������R���� �)�3���������� �����!��������������8{�~<�����+�?�)���������&�'��-� ���%��"�����"��������������������������+�'�!�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������!/�9����������3������ ���������������� ��2�� ��+�����������4

O����"��!� ���� �������������������������+�'�G�(���������������������������2��������0+ ��� ���������9����������(�0)�"�������������������������������������������/����"'�������9����������3������ ���������������� ��2�� �� �� ���0� +������� '4

A���������?�+�'�����9������� � � � � ( � 1 � � � � � � � � � � �B*'�:=�:A�:7�:O�:C�"��6�������2�� ����� �)�������������+�1����

������ ����������1��!������������I������� ')��� ����G�(������������������2���� !�������0����+�"����!�����(���&��3���.����������2���������� ����'����2�����������?�����2���'������(�������������2�� �������'4

-� ���%��"����?�+�'����� �)�3���������� ������!�������������!�,�)�����9�����������(�1��������/���������������.���� �����������14

�?��������9�������!� �)�3���������� ������!����������������2� �'�QRRT'����1��4� ����&����!�������������!�������+�'�QJS� �������������� ��P'�����2��� /�������������1�?���)��M�+���������� ������?���������������2����������������2������������������������� ')4

� ()*+,*+�#-..����*89��9:�� ������

9����!���������������� ')��� ���?����"��������2��0��?�������T��3�������������?�����

b���������c��������D���/�6d6���4�������8����1�ef�������������������

E�������������9� ����+�������������X����� �����3 ����"������� ���"�����+� 3�������� ������R������������$���������0�����������������+�'����������TJ�M����/�3��0������1�������2���0!�$�������>�?�������� ')���0�����������������0����������3�������������?�����4

9���3&�������� �� �������T'���������$������� ')���0�����������������0�������������!�����+'�����������������:���'��Q���(����������������������+�'�QR��YS������"���T�����2����!������"������+�'�����������������������/�(�"������+4

E�2��������( � ����� �2����1�Q'���R�����������!/��������'.������������!���������!��������S����3��'�����������������+�'�$���������0�����������4

X�����!������������!����������'������$������� ')��(�������������������� ����4�������� �����������2������ ���>�?�������� ')��,�"�'��JMQ���3�������������������� ����� '�������2!/�QKY���3��!��"��"���+�'�9�����������0�����������!4

BL� �����(�� �����9�������!�(�)������ ��� ������'�"����22�(�����$���������� �������� �+��������������������"��6�(�1C�1�����+���1��?���+����������!/����������3������'��9�����?�V�(�����������������:�BO��)���QQT����������!������� ��"�����������0��������1�6�����������9�������!

������+�'������� �$����������������1���2�(��������2���������0���������!�2�������������P�?��������()��������2'"��� ������������ ������!�2������"��������'��C4

�3������'�!�������������������������������!������"����������3�"'�6���������������������������������� ������+!������� ')�$�������"��0�������������!������9����������� �����?���2�0����+&��2�(���4

�?�����������"�������+�3���������� �������$������������0��0����!��3�������������!�2��������?����?�(��� ')������!���������������������� ���!�3��0������������2�2���!4��(�)����������0��!��!�������G����������#�3"�������!�����3������!�������������������!���������TQ����� �1��!�����3���'�9��������� ')�"�?�&���"'������������+�K:�� ���������������������!4

$������'��������!�����3 ����"���������������������������0��0�������������!����+���00������������������/�\��������%�������!�����������=��6������L�������9��������������������!4

����������� ')��&�������9�����������0������������������0����������������!���R��!�������������+�'�?���)���������� �1/�K'���������1�Q����3���4�%�������� ')�������������!�!�2������+���� �+�������� �������!�������0�������3�������������?�����4

B��������������1����������

���������!�1������������ ������.�3���� �+�)�������!�"����)����N9����������������!� �������������������� �����0����������������0� ��2!��'4�9����������������!�(�)����������P�0�1�2���������(������+������������.�.����������'/��������������(������ ������ � �������������������!�2�������������������(������+���.�.��������!C�� �?���9�����?�V�(�����N

X�������� �� ������� �����!!�2������+�������������"�������������� ')�� � '�'�� ?��� �"�������2��0��?�������T��3������������?�����4�#�2'"����'��T��������!������������� ')�QM�2�� '�����"��R�����2'��2����+����QY�2!����

�������"�����������0�������������!�J���������!��������������+�'?���)����������14

����������'��'�������!����+�����!��0�+�'�\�������������"�����������0�������������!��K'���1����������������+�'4����"'�����'�������������������?!��0�+�'JT�������"���K����������(�"������+�'�������M��/�����"������+4

9�����������0�����������"�������+�(��������!��?����3��������1��������������'� ��������������������������/����������1�3������"�����������3&������������"'��+��&�����'����4

���������� ����gg�������!�0������� �����"./�h��� � �

QQ����������� �Z��������������� �2�� ����������������������������+�2�����������������W�����9����"������������������ �Z�� �R��� ������+� ����3&����������2�������!4�E��������/9��������� ')���(�)���������������������!����������)��2�����������������"��������� �������������+�'������"�2���0������QY������!�� ����YM������!����������"'�

!������!� �+���������� 2���������'������+4

E����������2��������������������2�!��������������������������!� �)�����?���1���3 �+�'�Q�T�� ���2�(�"��3�1������2���������� �������P�?��'���Q�������4

� ��'�� ���������������!��0�+'��������������"�2���0�������JJ������!�����"�����9��������� ')���������4

����������� 2������������ ����

�����+i�j��-�������� ?����������3�&��?�)��

��������������������� �������QQ��������� �������-�������������+�'�QM:MKT���������������������2��������������P� �����������+����� � ���������'�M:M��14

����� �������-�������������+'�T�TY���������������������2��������������P� �����������+����� � ���������'�Y:�S�������14

�?���������Q���-�������������+�'��9���������YR�K�K���0�������������������������&�!�������1������'���R���� � ��4

�������.������0��� 2���E��j�C� ��O��)�������3&����������������

����������S�9�������'��������0��+��K����0�����������RJ������!��?�������.��(�0�������� ������!/�����������������"��������1���0��0������N

E���1�6������������������'��(����������,������0�����TJJ���������0� ��2��4

�����������!���������������32��������!���������P�0�1�2�������������������1���������(�)�������������������������������������� ')�?�����P��"�����4

9�������'��$��������� ����+������ R� �����!� �?������

���+�'4�9���3&��0�������� ��������'�������9�������� ������������K� �����!� ���+�3����� �!� ���4

G��?�����3&��������������� �������$���������� ')��?��������� ���������0��+������ ?�����������������!���������!�����3��K������14

Z������'�����2����������2����������8 &���J��<�����������0��+�������"���+�"����!�������(����$��������'�4�I�'������������!�1���2�(����9�����������������2P����������������!����0+��������1������9���������1�6����'��?�������1��"���1�������������!�2� '�!

�T�� ��24 �Z���R���������+�����

3&����������2������������� ������9��������� ')���(�)��������������������� ��)��2�����������������"��������� ������� ������+� '�����"�2���0������QY�!������YM�!�B��C�"��������+N

#�������������������2�!����������������������!���3 �+�'�Q�T� ���2�(�"��3�1������2���������� ��������P�?��'���Q�������4

9������+������JJ�!��"����9��������� ')����������4

E���9�����������������������1�3�������1�����������QRRS�S� �)��� 9��������� ��0�����������!2�2�������+� '� KYKY� ��0�����4

A������1�6�������������������'�D����������0���������������������� ���������2�2�������+�����������0�����������!4

�M���9�����������0�����������!�2�2�������+�'�K�M���0�����N�R��!��������9�����������0����������'�����P���+�'�J�S���0��������R��/�TKQ�������QQ��/��KY��0�����N

������������A������� �.����<���1� �

�Z��X������

�()*+,*+�#-..����*89��9:�� ������

)���0� �8��0 �������0��������� �����D���/������"����5����k�� �5����������+��������.3�+��D ��.

� ��5������ �����E���0��9��������� �������� A��P

A��������1��)������������������2���������� !U���������+�������0�����0�������������������������������������0������������������"���+��(���� ���� ���!������(�1�����������0������������!���2 ��3��� ')4

V����2�����������2�"�� �� �������+����1����"���������A���������.��1����"��������+��������(�1�� ������������� '��W'������������������?����� � 3 � � 0 � � � 1 � � � Z � � ' �Z���"���������(�1����������(!������3��������1�����������+�(�����������&�'��W����������������������������"��� ����� A�������������+������ ��(�1�� ����������������������0���+�(���������"���W�����I����������3������1�6����������+�(���������"���A��.��� ����������4

�������!�������?�2��������������������� ��3����2������������������������� �����������������1���U�?�?����1�������'������"��?�6���?�2���������2������������������� ���� ������"������������"��������� ���������������"�������"(����3�������������������� �����������1�����+������������ �)���1����������?���P�?������� ���!���00�����������.����!�2�(���4

#�������� �&����������?���������������"����� �����������0�����.���2� ����������?���������"������ '�������B9�������!����+���JT���3������������C���������������!���00����2�������(������?�)����������������&�!����������������1��������?�����������4

Bd�����������������������������'��(�)��������� ���������9�������'�� ����0���������9��������1���2����0�����������������������������!� ��3 �+� '� ��!�2����������0�JT���3��!���� ����"'��� �����H!���U�9�������!����+�'�JT��3��� ��2���"����'����'� '�!���0���������'��2���������������������?����P����������!�� �������� �(� ���������������+�����1���"�������2�������� ���������������������9���� ���>���� ����� �����������2'������(���"�����!�"����!��������9��������1���2����0���������9�������'�� ����0������������������!�"��������3���'�J��3��!���� �����"'��!��+��9�������!� ���+���'��J���3��!�"���1���2�(���C�� !���� �������!4

�������!�!�2�+�������9���������2������������� ���������������3!��������+�+���+�'�9�����������0�������2�?���� ')������� ���2����+�'�������3�"'�6����?������������������ ����������(��'�!�����1��)������������!�2������"��������!�����������������!�"���������&��������������U�9���������2������������&�����������������2�����!��!����+���9������������4

��������A���������������������3�"'�6�������!����+�������������3���������������������������'��������!�22� ���������������1'6��"��6�(�1�'�������?�2��������?�0������ ����!�3��0����������3&��� �����2������14�BZ��� � �����!��������3��������������0����������3����� �����2���������?���)� ����������������������0�������������2���0�!�22� ������!� ������������ ���P�0�1�2�1�����������(������ �

'��������������'����������+�'4�9���(������������� ��������&������������������������������� ����������"�����?� �������'��������3�"'�6���� ')�������������������!�22� ����������������!���� ����'� ��2�������������3����������������������+�����!���"�� ��������� '�� �� ���+������� ����"������(���'��� ���(�3 �1��������!��3�"'�6�������!�22� ���������3���14�E�22� ������������?��������.����������0��?���������!� ������������!�������C � � � ?�� � �������!4

E���������������0�������1������!�9��������� ')��� !�2����������������������������� �������������(��������4�5����!��������������9��������� ')�������0���1�6������������"������� ������������� �������� ��� ������� ������ � � � ���� � �� � � � � � � � ������6�P� �'��������+�� !��� ��

"�������������6?�����"��������� ������3 ������1�6��������3������� ������� ����4

�������!�������������9�������'��������0������ ������������������ �����6?��������������!���������������2�(���� ��2��� ������������2������ ������ ����"������������?���������!���2'�� !������� ')� ��� ��� �������2�������� �,�������� .��������Q����������4�#��� ������2��3������������������� ����������'�2� �������������������0�����.���2��� ������ �����1�6�����������4

E�����������������!�������������P� ���+��������'�� ����+���0�������������������!���������"'������� �����2!� ��������������?��������0��� �������'������������!��!�1����������������������"��6�(����1���0�����?��P��4

������0�!������"�����

�?+)�`$i,�?";��&�8�E����k)'�3@��?"3���(l��)�8�h$,)�ima�'�$�'

9���(������� ?�����������6? ���������U����?�+�� �� ������+��������2����9�������� ')����0+������� +������������� ���?������(���'�� '������� ��4� ������P�������"��3�"'����.��(������!������'4������������'?��'��"�� ��!��!�����'4�����������������1������9�����������3�+�� :����'��(�)�����������'�� '����� ')�A��1���������!����!���?���1��"����)�+�� �����.����������� Q� �(� ������!�.��(�������������4�9� ����'�"�����������������2"��������� !������D���'�������������+���������!�2�� ��U�1�H�)4

��?��?�������+�������2���!�����,?������������(���1���������!U�����H?���4�%�(������������������������������ �)��4� #D��� 1���� ������4

�"�����+�!������0����������'������U������������������!��H�(�� 4

���"����������������!�?���(�)�������1U����"�������2��������� !��(�����������+�'����������&�'��2�������!����"�������(����� !1������4�W��+�2�������!U�+�������!����0+����������� '�����?������!��.��(�������������������!� �+���2����������H����2���4�5���������� !� '�������������+�� !U��,������4

A������ ���������1�����������������"'�� ��� �H!�'� ��� ��� y������4

9� ���!� ��������?��������?��������� !�!������'��D���������"'D���������������������+�����!� ������������������4�V�������������?��P���:

9�������'������+��(�)��������������'�� ��U�?��������� ����2����&�'��2���"��������������� ������� ��� �������������� �����?����4��������!��� ����!�3���'���3������P�0�1���������!U�"�����4���2����������� ')������� �'?!��"����!� �����"���!���0!���,�����������4���������)����+�+�����"'����� !��!��������4�5����1��������',4�I�'���������������� !�3&������.'�� ��!�8�������,���(����+�+�������1����������"'�������+��������� �)�"'�������� ��P����<��������� ����4����������������!������������������������� !4

=��� !�����2���������������0�+�&�'��2�������!��!�1���������������������������������������T�� ����������&����'��8�����<� ����������?�?����!�"��"�������2���,�������������� ������+�� ��� �����!4������2����������� '�� ��������.��(���������������������3�����'��+����������,��������4�������������� !

��������������������2���������9�����������0���� �����'��������������������8�.��(���<�!������U������+������������2�(������������4�9����������(���'�����������6��"����������D1��H���������!����

]��2�� '������?��������?��������!������� ����'��2���4�9� ����������!��!�+����� � ����"����6?2����.��(���������������4���2���������+�����':�������3���0�� �������������6�?2U��"�����!����������������������,������������4��9������������(�������Q�QT��(�������� �3�������4E�2�������'���24���������������+��������� .���������������!� �3�?��������4�8%�������� ')������-�';��� ���������� ����3 �������+����������.���������������!� �3�U����������"���������4�W���'���(��22��'���1����!��"��������2�+���������<4���2����� �+����2�1�(����� �!�2�������!����������� 4�>�������������,������������� ���������?�?�������� !��������������?'�� ����������� �������������.�?� .�������3���,���"���������4

�����+��������!��!�����������������������2����(���!�������������� !�������� 8� ������'�������� �3&����������+�����������2� ���������

�!�Q�!���������'��� ���� �?���������,?�!�����1������������!������ !����������������<�� �3����P��������4GD1�'���P������2������'����P�����������4���?��?��������������P������������"'������,������������������U��.��(����,�4����(��������?��� ����� ��"'���'������(��� ������� !����0+���������+���3���4�-'����������H��3'���2 '�!����+������� ��4�='���'����������� �������'���!��������(����� ��1�����"������������)�)��!��������(��� ���+ �,�� 6� ����� 1���:

��?2�����'�����D����� ������������,� ����������� +������������(������������(���1���������������'4

�$��������������"�����������������������������������������2'������0�0�+����I���"������� ����������������!����P�����!����D����� � ������� ��"������?����������� �)��4

�Z������'����?�������������� �������������� �� ���������2����������������������������������.��(��� ')4�I�����9������������ �3 '�������1�+�!�����������������3 ��������������0�+��!������#,������'45��,�����?������������������������ ���������������������������"�������3

��� �������

%�1/�+�1�����1"����9�:��/�����/��������/���

b ()*+,*+�#-..����*89��9:�� ���������

����4�-��?�������(���!��H��P�H�:�������������������������������!�,���'����

�>�������������������� ��"'��'�������������� �� �������������������������������������3������+�.�(��������� �� ��4� 5���� ���� ���������� ����������!������������!:�D1���������P����'��&�����U������������D�U���'D�') ��+�������(��������!�� �������D����'D� 3 �(���� ����0��'��� �������D��P�0�1���D����'D�����������������������!4�#D���!������'���������1����1������������ � �� ��������������"���� �)� ��0����"������� ����������� ��2�������������� �����������������������!��'3������������ ��4

I���"�������� �������������������+��!� ������ �(����1�� ������"��?�6�"����!�������������������( ����(����������� ���������4

���������������������0���������D����(�"���������4�������00����� ��������'����� !���������!����4�5������� '�� ����0�����������������(!���2� '�!����D������

=��� !��(������ ����������0�����"������4�A��?���� �+����������������0����'4����� ����������������'������4�I���2���������� ���������������������������V�0�0������������������������� ���������45���� ���� ���� ������������'������.������������������������,������������������������"����+����4�� '������� �������������'��&��������1������������� ��������������� ��������������3 �����'���'���3��U��� �������1���4�GD1������������2"��������4

�(��������� ������.�U�V�0�0�������������� ������2�������"������4�����������������D1�'��P���:�������6�?2!U� :����������������� �����������'&3�����������P�������� ��������!:Z����$�?��������2���\��3���������������0��������������������P�(�����2���'������������'������.���2����+� �)����������'����.���'����9�������'���(��������3���3�����0�����'����2�����������+��D�����!���P���� '� ���0�0����������������4=��� !�����2���������!���������!������ ������� �������������� !1���:���2������+������� ���������������������� !��������� ����� ��������������+���+��� �����4�5��������"���� �+���D����2����������������������������� �����������0�+�!����������������6? ����������+�14�9�����0�����!��������� ���!�������������������0�0��������!������0�+�'�����������������������'��(�)���������������������8����)!��&���� �A������3&��1���!�����)U� ���'�'6�����<4� #��� 2����(������������� � �����'�� �������0���'���(�)����?�?�)��� !����������+������������0�+�����?����+�'��������*����������0�����!����'����������+�'�%�����6��!�4�9� ��"'����'D����������������"�������������������!������������������:�����"�������;���������"����������������������������1�������� �������2���

��2������� ���� ������������!��0�������'�������!� ���� ���� ���� ������������!�8���������)��������+������������+�1����+�� ������+����������������2� ���� ������������!���������'��������0�!���<���� ���������� ������������� ��

�������0���U���0�������4������+�1!�������������������������0��������!�?���2������'������������'4�Z������'������ !� ��������������������� ������!��������������+��4�L �(����U��������(����+�!����!������� �+2����������'��� ��(������������8�(�+!��H!�'U�B�������(����+�'?��'��(�)������2������0!C<�

=��� !������������������ ��������������(���������:���?��������*���;������� ')������������������ !���3�����������+������!�2���4�9� �������"�������� ��������������� ��(�����!����!������"��������0+'D4�87,��?��������0����3���������'�����������������=:�A���������Z� �����1���3���)�)���+������������������� ���"��������9� �H���0����'������� !����'<4������������������+����� B���0����C� �� � � �?����C"��������������!���P���� �'D�� ����2�����(������2������4���?��?������������������0���������'����&�����������'����00���������!������3����������.�����!� 0����������������������'��������5��������P�������������� �� � � ��������������'����

9� ���������������������������!��!�� �������"�����6�0���� !8�������������'��1U���"���'<�������� ��!�����?���0���������'��������� �� �������+���1�������9:����������� ��� ��� ������� ��������A:A��������!8��������������������!� �"���1���+� "'��� '� �� ���� ������ �QMU� �� �����"��������Q�� ���<������+����.�����������.� !4�%���'�����.���"����'����2 '�!4

I��"�����&�'��2�����������0+�������0�.��!������������'?�����'��������.��(����������� !�"���.����'4� '���3��� '����������'�� ��������������� '�������!��������U ��������"���� ����� ��������� �������9��������������+���4�*�����0������������0�������������������������� �����8�������������<����� �K�8���������������<���3���������9�������������,����������������6������H���:

������ �,�������������1���� ������������0��� ����������+�����������������������������������?�"��� ���(���!�� ��2�,�� ����1��?���!�������������+��������3���������������� �3��1���2�������'�� �������9���������������+�� '��������������������� :��������������������������*����'����9����]�0��"������������������ �����6���������'�����4���������������� ���'�����D���"�������������H������� ������4

#,������'��"��� !�����2��������� '���������� '�����������0!������+����������������������0��������(���!��������������0����0�����?�������4�I������"'�����1��!�!������ �)�"'�������+��������"����2�� 4��2'������2����+��� ����'��3���4I�����'��������� �+�"�����!���+�����'����2����(���'�� '�����1����������������!�"����P"�����+�4�I0�,�4@������������������������'��������� !���������� !�� ����������������"�������� ����������, ����(�4

������2��!�����F��)����'��������0�������!���������1������� ������+�� ������.�0���0�����!�� '������3��������3������"�������������� ')��H�����4�����"'������'D����� � ��2���� "����(���� ��� ��4

��2����(!�������������,��'�"'����� ��H���!�������� ������'������������'����'�����,��������!����"����.���� �8��������2����'�<�

���� �)�"'��"����"����)� ���������3�����00���������!� ������4�5��(��"�������"�������"'��'�!��� �� ���������U������������� !����(�����������.4�>' ��"�������� 9��������� ���������������� �+� ���������!4��������� ������������!����� �����������������,����������+� '�"��?����������2� �!������B����C!4

�=������������� ���������(�)���������(��"�����1������� �����������'�4�8������!�������1���������������2���'?!U���<4�9�3����(�)���!������������+U������ !������"��1�������� �����"���� ��+� 4������� ����������"����!����������"������� ��+U���2�������������0�� '������ !� ����1� ?�)�"����� 4

�=����)��� �������0�!�������,�����"'�3���������3�������������3!�����0������� ���� 4�5���������������������"��������� !������������+�"������ ������� ������� '����?� ���������������U��.��(������!���������P�����,���������������������������H��������1��!���0������4������0�!� ��� ')��������� �����������+����!4� ������������������������'��������0������ �� �)!���,� ����4

��0������������������ !�"����)���,1�"����"����)�H 4��3����������3��1�������+�'�������:���3�����������������.���1����?������(�+U������������!�"������3'�������0������H��������������������� ��4�%:���6��!��� ')����������������3�1� 1�(���+U� � Q�QT� ��3�������2���������������(������(������������ ������� �0��4� �����������������������+�������"��6�(�1�B����+C����4

�Z���0���������3�������(��

�!� �������"�����?���� 4�B*�3�D ������'���2���"����!�������+�:��2�����02�+�H������'�����������������������2� �������.���'C4�@�H���������������0�������'���24

�=�����(�)���� �����������������(���U�2'"��9������ ����� ������� !���0��������������������!�� ����������� ��48#��3�������'��!������� ������0��0'�<4�������(�)������"�� ���"��������������1��������!���������(�����0�������������������������6��"��������(�������!�� �����4�������� ���������� ��3������������������ ������ �"������������� !�������� ��2� ��2��� �( � � ? ���?����� � �������

��������&�'��2��������"�������������� �"������P���+���������� ����3������������O��2��� � �������!����������� ��4��������?�����������������3���� �����(���� � � � � "����(���� � � � 1 �� � 4V����2����������&��1�����'�����������+�'�4�-������A�"�����'���H����������(�����0�0�����+�'�4�V����2�������!� �������� O��2��!� �������:���������������,4������������(�!�22� �������"��������� ����������� +������������������ ��0 '4O��2��!�"'����'H4�Z������'�?��������1�� ������� ���1���������B&�C�?���������O��2����� '��&��������6�������

>����� �(���� ������.�0���� ��+���!����������������� ')������"'���!����"��� ���������(��"��������"����������������2�����U�+����������������(���"���1������� ���

#��������,�������������"������� ')���� ���������'�����,������ ��������

�����������?+)�`$i,�?";;;;

c()*+,*+�#-..����*89��9:�� ����������������

E�2� ���?�0n�� ��8�!�2�� �����o�2����� �B9�3��������������&��������

���3!���3���������,���'���3����(�2�(�������������� ������������� �(�� C���,���'�"�������������������A�"���F�������&0������������1���3������� ������ ��� ���� �����2������������4�A�"���+��+�'�����,�"���=����4������������� �1�B�� ��C������'���������������1��!����&���!�����2�������������"�������.��(����(�)�������������1�����!����'=�������������3������1�6�(������������ ')4

I��������������3���������+� 'wh�fanv`sfh:`�������������������0�������/�"�� ���1�������+���'������� ����4

BI����������� ')��(�)�����������������+�� �\���'����������������0����������A�����O��2�������������� ���� ')4�-�������� ')�����������������������(!���2�P� �������� ���.�������������

�����������'�����2�"��6�(�1��������������2'"�+������ ������������2�������� ���� ')����� �+����2��� ���������� �������������3����� �� ')C���!�"�� '�A�"��4

�?�������������2���������� ���������������+�'�������������1�BA�"��C���"� !�������� ')�����(���+���B�'��G0�� ��HC��BZ������C��B����� ������������ �(�� C������!4�#�����"� ���(�)������!�B�� ��C�� '�4

B������"� !������������������ ���3����� '�4� �?��.�.���+�� ��������������'���3 ���+��������3���0�����4�#�+��?�������3�� ��2���&������� ��1��)�"'������0�������2����3����������������C��!��?'�A�"��4

9����� �����'���2�&����������+���� ���"��6�(�1�-�������� ')��2�������,������D��������0+����+������������!���������A�"����!"�������':�B ���������&����� '�

���!�2�������2�"�+�� 4��������3�������������0����� '�������������� ?��� 2������ �����������������4� ������������ ���� �� ��2����������!������'��!��������������� ���P?�������� ��� �!� �����3���C4

V&����1����� �+�������������0+��1����'��@���3��B�� ��C����0+����+��������&���������� ���1��������+��� �������������������������� ����/�A�"����!�"�� '�������������?����!��,!�'��������'������ '���(��!������������������!������1/������������3����� �����,�������4

B����������������1������������� ���!������������������0� ��0)���� �!�����������B�� ��C!�!� � �)'�4�@��� ��2�������������(��������������(���������!�!���2�'������ '����"'�3���������������������+�C���!�"�� '����������4

��0��2��������������1��)������� �9��������������+�'��Q��4���+�����+�'���������������������������������� ��� ����������������������� ���2��������� �� ��4

);������4�� ��h����p����"�/�40����?��<�������"������

"����������

$�����?������(�����&����0�F��!��L����1������������ �)�3���������P?�������������� ����������)�������2���������� ')���0��������������+�'�9�����������������������������9����3�����4

��2�2���������� ')������������������������+�'������������������U�#��������W�� ������=����(��������\�����������9�������������������������!4�I�����2���������2�2�����!������+����� �"������������\�����������=����(����������������������!4�9����3������������"�����"���� ������� ����� ��3��� ������� ��� ��� !4

>�?�����2�����������(�)�������!�?���+�$�����������������0�������-��;���1�*��1���������P?���������2� ������ ')�2������2�0����3��� A���'�� =�"������� �?������� '4

8�� ��q�r��������j���5����.�.��8����:9�+���� ����"./

M�����������%�������B !�����!�C�����������6���2����2������ ')�1�6�(���+�'� ��������A�

�������������'�� '�!4QR�S���F���3�� ')������+�BZ�1�������.�

0��C�����!�������������������!����������+�'���K���������������(������6���2���1�6�(���+�'�K�J���������������(����1����2����+�'�&������� ������0�+�����+������������������'�� '�!4

������6���2��!��������1�6�(���+����������1����'����1�3�1�����B����0����!C�8QY��S���(���<����B��1�.���������+�!C�8TY�Y����(���<4

@��'������G�.�������0����� ')���������QJ�����0��������+��6���2���!���������Q:�� �����������1�1�6�(���+�'��?������(����������������1����'����1�3�1����� '�����+!4

B ���/��������=� ��������C�������0�����!�����!������'�����������1�������+����0�� !� ')����������+�'�QMTM4�����!�������+�'�A������ �B ����.��C��6���2�������3 ����"������� &�4

��p�4�p����)������j�C���1�e

:;6�"�2������2���p

��p�4�p����@������1+��������� ���@�����40����

E��� ���� ���"./

O��)����9��������� ?��������������������!��3������"����������������������?������(����+�1����������1����'����1�3�1����BF�������P��(����.��C�����!4��������Q������(�)���0����+�'��I�������������� ��������������������������� ���������� ?������������"�����!���������'��8�dZA<4

��������������2��������0 '������ !����� 1���������+����������������!�� �������'����������.������'���(����+��������������1����'��d��������� ?����������P�(����������"��"�� ���+�(���������0���1���O������=������1����������P����1���2��� ���"������������d����>���1���������������������@��'�V������������0�������� �����+!�������2������ ���'�������0�.���������I����������������������3������"������������4

9����������3������"�������������"����������� ')��!�����������1�3�1����� &������"'�����?���������!������� '�YT!/���0�����4

������������@�����V����������?�+�'��������!�1���������0� �����'����!�� ������ ��?�����������������1��������������������������!�������0��������������������������������(��!����������������+�'�����0�������!�������4����.�.���������+�'�����1�����������������1�3�1����� �����������!�������� ����!���3 '�����B���3���:��?������������ !C�����!���������������+��0�+�'�V�� ����9�������4�Z���!����������+�'���0������������������������1���'�4

@������hi��4 ��"�����$��������� �����(��������

W�� �����0����"�� � ?������������?��P���?��������������?��P�������P'�������"��"�

����������������� �!�����"�����+�'����������������� !/�������00���1���(�1�������������1�������������������'� ���������������/�W�� ���� ')�������0�B-������ ���� C���� BI�����C�� ���������!��B�� '����&2���������C�!�������������� �2������ ������"�����M�����?�� !����3������0������������'/��� ���������!�"�����1�W�� ���� ')4���������� �!����������+�'��� ����� ��������������������������'����������3���������0����������� �����������!/�� ���������!� W�� ��'�� �������� ����4

����������H��00����9��������� ')��������������"��0���� �������������������������!��������0� ��2��������������������3 ����"������������/� �� ���������!� 1�������������W�� ���� ')�"��?�6�1���� !���0�2���������"��"��������"�����1�2�� ����� �)������������������)�����!��� �2�����4

��!�+,�%;�%�<�=>��*?=;=��!�+,�%;�%�<�=>��*?=;=

� ()*+,*+�#-..����*89��9:�� ����������������

��()*+,*+�#-..����*89��9:�� ������������

�C�� 2���p����;����o��� ����������� �2����o3������ �p���

8������"./�h���?� � ��� �)���0 2���'������ ��+������ ���G��?�P� ����'� !���1����3�3

��06!��������������������������+���������+�'��BA�������� ��?���=��������=�� �����O�����=���������?�)��������������(��������������0����������������&��������� �������C!����"�������������������+�'�3��0������������� ')������+���������������1�6�������������0�������������0�������1����1������14

�3�3���06!���P ���������������&����������������?������� !��+���+�'N

�3�3���06!���������� ')������(� ��1����"���������� ?���������3�&��?�)������������������������� ��������������������������������������������"�?�&��"'�������+�'��� '�����'��(�)���������0������������������������&���������������2� �� ������N�L�������0����������/

Q:�A������� �?�������0�� �������A������(�������1���/�KY���������

��1���(���!:�:�A������� ����&� �������RSK

����������������1����������0�A:������+�+������0���������������0������ ')�������0��� ��2�����/�=�0����������A� �������2� ��������!:

K:� ?����?�������A:�Z���"������0����:

J:� �������#��3����<-�3��<����0�A"�����A:��(����������0����/�2������� KYT� ����������1� ��(���!N

�3�3���06!��,!�'�����QRQT'���1����������0������!������������������+���������������������������+NO�������������0��������������3 ����"���������!��������"��������������� '�"��"�����"�� ���������������!������������ � �����2����������������������������+N�I��0������!������������������!�����������'��������������06!��!������������������������3�&��?�)����������������������!������������N

�� ���� ��������8;���������.�?� � ����E����� ������0���

O�����������"��� ������*����&0��������������+�'�����5�?���'�� ')�������0�A�����5����0� '�����0�����"����1�����������4�9�����������2�������������0�����1���������� �1� �!� �"�����2����?�)����� ')�3���������3�&��?�)������!4

*����&0����������2������ ��������������������1������������P�� ����'����� �� !�������+�'�A:�5����0� '������0�������1�������� �����1��������+ ����� ���3������'"�������+�'4

I��0������!����������"��������0��� &�4�G�00�������������+�1��(������+����0������"����!�3��2�����+������������3��2����?���14

A:�5����0� '������0������ ')�QRQT�������'����1���"��������'���������+4

I��0������!�������� �+�9����O��"����������������� �+�X��������)��.����������������4�E��

����2������/����0������(�)���2�������� ��+�'�A����������������!5����0� '����(�����������3 ����1���������� &��������0��0������)����1�����������'�����P����'����4�QKQY������0������1�������������!� �������+�'������������0�������P�0�1��4�QK�Q���9(� ����1����'���5:"�"!��� ���1������1����&���(�)����+�'�!�2������Z����������0�����+�������!

A:�5����0� '���1���!� �)��2�������0�+�'��0��������(���(�)���2������1������(������������1�������������0�4�QR�2�2������1���!�0�+�'����������������:�-� ��� ���!���3 '����0�����W���(��y���� ����A�� �������G�� �������(���!/�Q�������0�������������0���14�O���!�������+�'������������������������ ��&��1������ ��� ����(4

I��0�����QRM��������QRR��������������������!������'��3����������� ��������� �&���� ')4

A�"�� ������� ���(��&����0���������� ?����(�������1���4�=�� �������������� �������������?���'����2�"��4�������������2�������(���������1��������������������0!����!� ��?����&��������� ����'���(��4�����������1����2!���1� ��?����������'���(����&��������������0��������� '������1��� �"�������16����2� ����������������������(�)���2�� �'�2'"������������(��?0����������������� �������������������)����������������1������������������������"���0� ?����(������4

���!��A�� ��!���(������ �����0����+����0����'U��������������������4����������0���������0����2����� �"��"�����0��������2����0�������!�1���+�����'��� �4�I��� ����������2����0�������1���������������������4�-����3����(��1���+���+����������� ������������?�����0����������1������� ����"'�"��"����������������������0������4����!�!�6���"������� ����������� �'� �������P� �����0������������������0���1����4�I��'�����?����)��������������������!��������������������)�����(���0������������������ ����'�������2�+����������1������4

����"���!�2'"���(�������1���2P�����'�4�A�"�� ���������������� &����������� ����"���������������(����1��4� ��������0�����������6���"������������ �'������������� �)����� �� ��3������ ���"��������?��������� 4����!���������0��"�� ������!���P���� �'��������P� ��������U� ���&�� 8^vn�|n<� ��� ������P� �����8wh�fan��`�`a<4�������"�"��������'�������(���������!����������0��������1�����&��)��0������������4

B9������ P� ����� ���0!� �������)���'�������2�?��1���!������0�� �� ������������� ?������2�?���'��4�9����!������������0��4�9� �� ������!�����������0����1��������+��������3��0����� C����������!�!4���?���2��2�0�'���&��� ����"'�3�������� ��������'�!4�I��� �������

���� � '������ �� ��(��� ?��P�� �1��������� ������� �2'"���������������� :�B}aj`|nC���������U�B9������D�C4W���1�'������ ����+�������1��)��)�����+��������'����(���1�"��������� ��������������?��������� �2'"�1�������0����)����6���"���!U�����������������'�������������'U��4

B9�������������� '���2���C����� ����"�� ����������?�������������� ����2�����'������!�������2������/� ?����(������!�KQ�������������� ����'�W������%���������!���1����� ���0������������������(����������� ��������� ���������!N����"'�������?������(������������������'�����������������(������1���N��������P� ��������� ���������'��������3������� �I0��3����1���4�E�������2������/�1������(�)���1�������!��0���'�I0��3���������1� �������������N

��2'�� ��0�������� '����6���"������'�!4� ?���2�?������� ��0)��0�������� ����������'�� ����(�)4���!�!���(��1������������?�)�����������������������0��!U�5��2����(���������1���4�����������������������0 ���� ���������'�9���������������1����"����������2����� ���������� "�"����� ����!4

?����(������!�������� �������0���'�������������&������������������&��������2��������4�����2� �����'������?��P�����������������6�0������������� ��������������2� ���1����������������"��2��4QRQT��1�������1���!����������������� ��������0�"����������1��)��1�������!U���1����'��1��2�"��!���"������4�I0�(�������������������+�'� ������&��4

I��� ��1��)���6������� ����(�)/���������������������� �'���2'�������������0����4��(�)������!��������3�� ����������0�������(��� ����� ���&������+���+������'�U�����'� ��0)����� ����� ��������0���49� ��2������������������0���������������1�������������'� �)��2���� UQQK�2�2������!������� 4����&� ?����(���������?���������� �����4

>�(�������������'�A�����-�2'��3����������!������"���"�"���1��������� �������������������� �����4�@���������� �������� �� ���'����0����2�������������U���������������"��������14�QRT�������:������+��������������� �"���"�"��1��������� ����!���������'����� ��0)����� �4�V�������!������������4E�������2������/��� ����������� '���0���+�"�� ������ �1�'��V��������4��.����������� � ��� ������4

������QRQT��������!��(������1����� �'��"����� �B ?���6�(!����!CU������������������������� '����?������?����������� '�!����!������'�!����� ����������������������" �������������� �N�������������'��0���.������������&��"����� �'� �����2������ 4

���&���(�������������������� ���2����������������4�������"�����!�� ����� ����������������&���!��?�� ���������!���� �������� ��� ��� �1�������� 4�%��������������2�(���������"������1���������������������������������������������������������������!�!�"'���'�������)����4�-��� �'���'������������'�2P�

������)���!���?���!�����4�5������2"'��'4�#)���!�����2P�����'�������+������2��00�����(�)����!����� ����� '��"����"����������!�����4

���!��������� ������ '��� �������1�1���2������� ��?4��"�����!����������������������!���������� '��U� y��� I!� �3�� ������!�����0������?�����1� ���������P����'��� �����4�I!� �3���������� ��?�� �?��������������������6�?2/��2���������� �+�����!��� � ���!��������0��4�=��������� ���������������+��&��������������� �����������4

I���������B=����%�������!C6�?������ �+��&�������������� ����������������������� �'��������'�!U��"���(�� ��!���������&��������� 4�������!�2� '�!� ������������'����(����'��������������&�'����������1����4� ���3������!������� �������������������2� ��+�����������(����� ������� ������(����+�������)�������������0&��!4�I����������� �3��P� ������'4�*���������������1���2����������(�)��������)��2�(��&����� ��������� �������1�����A���������� ���)4

�%�+�N�$�.)�'

��()*+,*+�#-..����*89��9:�� ������������

�C���������� ���C�/" 4�.���<��� ����E������8 ���

������������������� ���������������������������������������������������������� ����! ������������� "�������������� ������ ������#������$����������������������������#���������������%�&���'������������������#�������(

=������A����!� �+�������������'��� ���6�����'����"����� �����0�����������������+����(�������+�+������!�����"'����������2�������� �����������?������&������+�� !4

��5������?���������������A����� �������+��������������1�����������(������+�������������P� ������������0+�������1�����?���������������0+��������(��!���� �����1������ ���������� ���'��� �������'������������������������A����� &������ �?����)�0����� ���������������� ��0!� ��0�0� �� ��������� �4

)*+,)-.�/010,2

=�����!�����?�'�4I������!�������������1'6��'�

�(���� ��������� �'������ ����������+�!������������"�������(���?�0�� ������������������1���2��������������2'"�������'�!���������(����'������������'���� �������'���( ������1�����������2��������� ������������ ���� �!������� �!� ����������4

��=�����!�������������� ���

�� ���������(����������?������U ����1�����!4�I��2�(��� ���?�� ����' �����2�����"�����+�����������������������1��+�P� ����4

�������'�=�����!�����'�������P'�!���'��3��� ������P!��������!�����4G�������1����������������������������!�������������1����1�0�����&�!������"��������������1���.?������+� ���� �� � � ?.��� 3����� !�

3*+4-.�50,60.

���9���������������0+������ ���P� �������"������0�"�� ������!�����������(������������������� �"���������� ��2� 2����� ��"����������������I0�?'�L����������������������0�����������0����0�������=������A������������0+�������!4���2�����������'����!U�P� ����!�� ��� ��"��'3� '� �������� ?�������������!����� ��������� �'�������4����H��'��������������'� ������������+������� �3��+������� ��2����&�'�� ��P� ����� �������!4

72)-.�869*+/60.

���5������0+������!�� �������1��������������+��������������

'�����3&��� U�?����������������1�!�2��������������&�������=������A����!����!�������� � '���2��2��!U� �+������� ������� ���������1� ��2���6���� ��4

��2�������������0+������� ')2P�����'� �����?��� '������?����������� ��2������"����6�����0���� ����������"'��=:�A����!4

� ��2!��.�� ')������!U���������1������������1��������1���&����1��"���� ����1�����������1:+���'�+���������+�'� ��2���� �� ��.�����������������14���2������ �"��� ���� ?���� �'� ���(�0������3��������������������0������0�"��� ��� ������"�?��� ��2!4

*+,-.�0:040460.

�������2���������0+����� ')� '������������'����������������������'��1�������������6�����(�� �1��>�(��"�����'�=������A����!4

W������A��������0!���.������ �������2�(�?���"���� �+�������2��0!4� ���"������'� ��������(� ����������������� ��0)�����������A�������(&�'��������������+����

���"��!���� ��������������2�����410/;� 0160.

�������������� ����2�?���������������I���"�������������������� ����!����0������������������?��������������������!�������(��������������0�"���! ����������!4������.�������������.��������� ���(��������������������������?����������0� �+������ 2������ ��������� ���� �������������� ���� ���������?��������(�����!U������1������������������9�������!U���"�"��,������ �������� ����� ���������3�������14

2<70�=0�*+>2=60.

%�����(��3��� ��������� ��2����+�����'�������&��������4�G����������� ������������ 4��?������������� �������������������P�������������!������� ���� �����!�������� ������������3��0 ������ ')4����������������������2���(����+�����"'���'�� '������� ������� '�������������� � '�� ���� ����0����4

<6+*.�10876,?60.

?*�c��+�($,��,)

"?f)?r

I�'� �(��,�U-�H0���� �(�� ��������+����U ����� �H�� ��1��������H� �������+���H������,����2����06���������� �H?�������2���G�U��� �������������������� �����2���9������������ �������0����0����+�����

I�'� �(��,��-�0��"�����H ���0����+�����H ���"'���"��+�����������+�G�� ����+��� ���������� �����11���+���� U# �������H1�������������I�'��� ����U.�����,�"'�������� ����U�������"'��G����������U2�&?�,�"'��I�'� �(��,��5�����(��P ��"��H��'�"'��4

�s��$,��,)c

I���H������������G,1��3���������G�� ���+� � ?��� ��� 2��� � ��� �0�:I�����3�"�0�� ���U9���� �!�2�����#����� ��(����� ��� ��2��� ������� �#��"'���"������G���������+��� ���U��?2��0��� ��>������������� :>����� ����2�(��� �#�����'�����U���� �������'�G���������0�'����������(��������#�����'�����UZ���0�'������IH������������2!�G����������'�#���"'������2���� �������0�4

��&�"?`�l

G,�?�,�?�����������������H����?���+������ ����������6�H?2�P� ������4I��P� ��������(�)����!����� �>����� ���'����������� ������4

����� ������������� �����������:9��������&������� &����+����+UA���� ��������������H���1���������G��'���',������0��"������������ 4

A���� ��������������H���+��������G�����!����� �'�����������(�� 4A���� ��������������H���"��������G���������������������"�������4

A���� ��������������,����������G���������������������+���� � ������'����H�� ��+�+��������#,���.�����'� �(����P� �������?���4

��1����U����"'����2������������1�������"'�U�&���������������O���������?���� �"������������� ������������������ �������(��4

��������������&��� �����2����1�I�'�������'������ ����������#�����'��������� � ',��'����H���(��Z!��&�������������������&?��H����4

G1���� ���� �'�����&�'����������U����������� �'����&�'�����2����45������,��1������ ����������� ����:�"��� ����2P�������� �(��� ������?��QRYQ

)$&*&?�(��%*�

��2'�� Q� ������ QQ� ������ QQ� ����I��1������ �� �@�,��� �1������ 5�������������H����������������5��������������H���������������4I�'�������+�'�UF���'�������������� � ��!� ����'H�������������0������ '��9�����'H��������)����������3���G����0������,��4I���,�� �������� � �H�!�2�����'������� ���0!�G�������!��'��������0�����+�'4 ��P��'�� ������ 3� H��� ' � � ����������G���3������������!������!U ���,����1��, !�����,0+����,��!4G���'�������+�'�U� ����.����'����������)��H���'���������0��������0&����2� ��U����,��������,���?����?(���,+������0&�������G��1������ �����H��������������,34I��������,��'��������'H��!�2 �?��G�����+������H�������������0���!@�,���������������2������O���3�� ������ ������!���� '� ���!� �����!UV�����,+��������H��������,0���"������,+�]���,+��6����H0� ���H��������!�G�������2�(�������� ���'�+�����4G����'������'�U �H���0'��G�� ����� ��������������� �"����� ����4�#������'��+����'� ��������0��!� ������"����!�+����'�������

@A�+����������

�>()*+,*+�#-..����*89��9:��

BCDEFGH�IJKJCJGLALMNCOC������������ � ��� PQRR'�S.T�5UV�5#T.

dZZ2=�M�_��G>b>G�b�be1X�7�1X�1!�5��61�X�31X��7�03!�X

WEDQXYCZQ�[C\CEG

f�11�X5�g�_ ���h�X0���

i�1�W2�� �g�j21=<��h�X0���

].#5�U-

-

].#5�U-

-

].#5�U-

-

]�#TU�

---

]�#TU�

---

]�#TU�

---

k�3�!5�e1=�Gk�3�!�0�W��l�0

������������ � ���

�������������� ���������������� ���

!"#$�����%�&'%(�'(�(%)���*�$�%�&'+&,'��&&-�.$�����%�&'%(�'/(%(000�1����#�����2�#�*�2�1����#���3���1����*�2

��������������������������������������

� � � � � � ! ! � � � � � � � � � " � � � " � � � # � $ � � " � % � � � � � "

��������������� ���� ������

����������������������������������������������� ����!�"""��������

#�����$������ ������ �������%

�� ���$������&'���(��'���(�� ���$������(��'

)� ���# � ��� � �* �' � � �

������������ ������������� ����

�4$�%�&��,���,+,*�44$�%�&�//���(,/51���6��3���1����*�2000�5"4�#1���6���*�2

� �������������� � ����!�"��#�$� %�����"���&�������!� ���� '� �&������

����������������� ����������������������

����78�4��7���3���2��4�*�2

000�9������*�

���� ������������������

���������

����

��

�������

�����

������

�����������

������������ ������

�����������������

���������

��������

�_()*+,*+�#-..����*89��9:��

�������������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������� ������������� ��

� �!��"���#����������$�������%��������&�������'������()*+(()+()()()*+(()+*,�,���-���������+���+���������+���

������������� ��

������

8���:���;�:�< ��;�:��� � �<:�!�-����;�:����)�

��������������� ������������������������������������������� ������!� ��"���������������������� �����

������������������������������������������� �������

����

����

����

�!� �!� �!� "����"����"����

#��$�

���%

#��$�

���%

#��$�

���%&������'������&������'������&������'������(�������

(�������

(�������������������

���� ����� %�)����������������!��*��������������������%����� ����� ��������������������� �������

�#�$���%������� ���&������������ &�������� '������������(����)��*�����

+"�,�����)��� �+�*��� ��� ���+��,����$�%����'������+

����-�����.(�%'������/�����0�����,������������,,,0(�%'������/�����0

-���

������

��� ��� ���� ��)� ���

������������������������������������������

)����4��4���*��������������

)�����2�� �#��=�9���1������&'&'�'>� ##�*����#

��� �������������������������������

��0��������#?�4*�2�

��������������������������-�2�46�>���#2���*�)����#���6)���"��#���0�#�>�!���7�#������#������#�)�#*�"����"�����)�#*�"��

�$����2

+$����2

����(

��#��"'

)��"�������'

�����(

*� ��

"'

��$���������'

����� ��'�� ��(� ���,�� � ���%�&'���'�&��+�,�! � � �0 � ��*� � �� � � � �

�*� (�&���+��"�%��*�� �=�����#�<�"#�

6�"��<�2����� �2����

! ��( �����! �� � �� ,-���-��-��-.#�� '� ( ������ ,�$$$'�-����'�(/��"�0'�1�"2345%�+�2360����0

)�� ����� #���+� �"�� ((*�� #7*��#�!*������"�$� ������$�� �����(��� ���

���� ���-+� *�"� � � �� � �� � �� *� � � � ��$� ! � ����� � ! � (� �� � � *��

���������������

������

����

�������

���������

�������������

�����

�������������������

�����������

!���

�������"#$%&$'%$(#&������������������

�`()*+,*+�#-..����*89��9:��

����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

%^� �� ������/���� �������� �����������

�� ����_�����

/���������^���� `�"��1�������

"�1�������������'

� � � � � � � � � � �

�� �!"�#�$% &'(����������������) ������*�+��������������� , ������������-���-���������������.�� �+ �����

��()*+,*+�#-..����*89��9:��

������� ����� ������ ����" 1�0�����o����-�������qtZ\\JO�uJYQ�69::

�� ��8#����� �9�0��� +���#/���� �����������

��()*+,*+�#-..����*89��9:��

�������

vO\JPVKP�wKZYJ�6;9>�x^KQ�K�xKS�QN�tQKOQ�Nyy�Q^J�tZ\\JOzl5��03m�n3 �0o231

7� (�:*���;<� �;5����$����*�-#��� *+� �� ��"� �����(�������� � ����� ((� ��� !�(�����=�� >����?� ��(������ ��*��� ;'@���"������� �!������'���� ��� !� ���!������ ���-�������� �����$ �-��+�� � �������� !!��� �����*((��������� ���"� �������*��� !�$ �-��+8����"� ������������"������+�� �"��� ��� (� !� ����� ��� ����! �� *��( ��� ����;@@�+*�� �'

9#�!��� $��� �������"���������"������ �����$��-�8�! ��� ���� �!�������> ��-��8 * �8���+ �� $����+� ��� � ���!���A?'���������� ��(���"�����"#�8����$ �-��+� �� ������"��� *��! �( � ����� �� � *�������������"� �� *��!��� �"�#� � ��� !!�����$��$����8���!�"���"�* �"���� �# �$ �-'���������"*���$���B�(C��-�"�$� ��"*�� � ������� *���������+� ����+�"���*��� ����"����� �� �(��+���$� ��!��� $�� ��"������"$��$����+ ��+� �8����� ���"�����#�� �� !� ��$�#'

��(*� �� �� �� ���$����0�� �"��8 * � ��� �!�������$����8�! �����������"����)�����+ ��&�'�����"�����"��8 * � ���� �!���������"���"�����"� ��� ��"��+�8�! �������"����������"! �� ��������*((����� �������� +��('���$���� ��+*�"�8#� ���� +�������� ���� �� �$���8���+���+���+� �"�"*���+� ���� �!����������$������ ������C� �������C*� !����-����$� �$���+ ��+� � �(�� � ������0�� �-� $��"+�'�9#�0�� �(�� � ��#�(*� ����"�$������! *�"� * ��$���+ ��+� �8���� �����+�! �� ��������"*���+ ���� �!������'

����"�#�����"��+�*� � ���� �!��������� ���"��� ����+� ������� ���8� � !���� �(��* �����(8���+����"���� #� !���+����� ���� � �'��!�$�� ��"����$� �������"����&������������ ���$��-� ���-��"��� � ��� !!������"�� ��"�"� (��(*������"�"�8*�� �� !�����+#���� ������ �"��$��� ���'

���� $��-��"� � �� �"� !!� $� �� �� "*������ � �� ��7��"�#� ��+� ,�$� �� �� ����� #� ��"������ ���!� !� *�� +*�� ��$���� �*�-#�� *+�� ���B #������� � ��� � ���)�� ���$����� ������ � !� *��+*�� ��$����������*�-��� ���B #������� � ��� � �����������"D*�� ���'� �$��� ���$���(��+� ����� �������� !!����!����"� ������ #�$� �� *��� ((*�� #����"���

��"� *���� �*���� ���# * ��!� (���� ���� � ��(�����'�� � �����"� !� �����+� �� ���+� *�$��� ����8*EE��+���"� ��#���"�"� ����� #�$� �����(� ( *����+C�� �+� !���(�"��#� !���(������ �+����� ���� ���$���'

����� �!������� !!������#�-��-�"� !!�����# �����0 �( ����+���"�� �!�������+ ����$����8��� � "����� ��+� � �� � ��� ���� 8���+����� �"'� � )�� $���� �8��� � "���*��� � �( ���#����*����*�� *�"��+� *����*�����-�� ����"��� !������ � ������"�$�� � ���;@3;F������ � ��$����(����! ����(�������(�������'G $������ ��� !� ���( � �*��D*�� ���� �� ����# ������(�"� �8��( � �!������ �"�8#$��� ���*��� !�� ������� $ �-��+� �!*� ���� ����(��������*��'� ��� ����8���"���$��+�� !� �����(�"���� ���������(��#� ��� �� �$����= ������8��� B*� � �� !�$� #����� �+ �� ��"�( � ����# ���� � ���� �!�������$����0�� �"� ������� $� �*���� �����(�"��� �!*� ���� ����*������ �����"���#������'�)� �������8���+��+����� �� �+���E� � ��� � � ��� ���� -��"� !+����� �� $��� �� �*�*���#�� ��"���*�� ��8�++�� �*�����"�� �$���!�� �� ��� �� �� ��$���������"� �*���$�� � ��#�$����8���+ �*+� ���+� ��$�#'

� � �(���� ����� ���� � !�� ��"����$�� ���$���(��+����������#�"*���+� ���-�#� ��""�����8#�� �� �� =���� � ����� �� �����"� ����������9�� �����'�� �$��� 8�� *�� �� � ��#$�����*�� *�����"�$�� ��+� �������� $� �8��(�� ���"�( ����!!����� ��"� �� ��� ! �� *���*��'������� $"�$���+� ��+���+�+�"���"��-��+��( � �� �D*�� � ���� �-��+��"��� �+� !� ��� � *�� #� ����-�$� ��� (�� !� ��+��� ������ �����������"�8�����8��� ����*��! �� ������� '

� �$������ ��0������ � �� �� ���$�����8�� � ��+�+�� $� �� ��� �� ���,� �! ��� ����� �� �!��������8 * �� ������� $ �-��+��� *�"�8��8��� �� ��"��� (�� ����!��� � *�� ���� �� $ �-���"�� �����E�� ����!���C C!������������$���'�������$�����+��� ��! ��� �� ��� ) "� $�)��� �=��! �(�������"������$����$�������(�E��+�������� ����� � ���� (�� ! ��� (��� $� � "��$� ��� (�� !� ��(����

��� �"��+� � ������� #� !�������'��� ��� ����(��������+�������� � ��� � �����(������(8���#��� � �"�8#���(�������(8����" �� ���F�� �"�� � ����� *��9��-���������� $�"����� !� *��+*�� �� ����� �H��(������� ��I��� ���� � ! �� �� �� ���$������ "*���+� ����� �(�� ��)�����+ ���&'�'

���� !� ��� ��+���+� �� !� ��� �� ���� �!�������$����� ������� ��*������ �+� ��� (�������� ���*�"�#�������+����� $��+*�� ���B #� ������$���"������ ���=��� (��#� � �����(�� �(�'��������+�����"*�� �������� #�� $"�� ���+� *���"� �8����� ����"�$����� ��$ *�"��0�� � ���# * ��8 � � �8�� ��������������$��� �$��� ���( ���H(� *��I��� $"� �� �$��� ����"�����+���"����+��+���� �����8 � �*���"8��-��� � ������8 *�'

���� � �!������� ��(�� � �� �� ��� �9 �"�#�( ����+�� 8* � � � 8�! ��� �� +� *"���*��� �� ��$�� �����# �����"�������"� ��� ���� *���� !� ���$��-��"����"�$�� ����� �� ��#���"�"��$��!� (� ���� �!������'�)����(��#�� �����"� �����������#� � ������8��-� (���� � ���$� �$�����*�-#��� *+�� �� �#

8����"�$�����8��� � *�� �����8���#� !�� �+������"� (�� � &�'� ��� �� ��" #���� $� � ����� ���8���! �� �����8���#=����(������� ���� � �'�#� �����"� !� ���"�#� ��� ��+�����+� *� !� ���;@@���"�8����$�� ��"�" $�� � �����(�����+!�$�$� ����"� �����+ "8#�����"�(�"������ ���������� ����H��0 � �(�I'

��"�$� �� �� ����(��������*���;'@�$�� ���'�J� �� �!�� ���� � *+�� ���( � ���$��"��+�� �! �� � ������ �������� !!����$����� *����+ �$ �-� ���*��"�#���"�+ ��+� �� *+�� ���*���#�� ���� ��"������"�!����"���'�� �$���+��� ������ $�(*���� ��������� �"����� �����"�$ �-� �� ���"�8����* ��� � �+���E��+ ������� ����"� ���+��� ��"���� ��#���"�� (�*�$� �� �*��� $��"�� �����0 �� �!������'J *�$��������8��+��"� �-� $� �� � ��������������"#�8����"���*��� ��� !�$������"�$���� �� �"� �����0 �� �!������'���"�$�������(�#� �8������� ����$���� �� � �(��� (����# *��������8���*��� �� ���$����"�!��� ��#�8��� ��"��+A

����������������� ���������������������������������������������������������

LaPL�YQE�bJMcC\CJG�CGOQMG\�dCOe�fMA�gQMDJCGQ�hiPJRjCG�JO�LMDQGCJG�PJF\Q�#A-AkMED�lY�OE�Bm'�LMJn�WJ\\QMoCJG��LMDCGQ�bJMN\pJG��fMA�hiPJRjCG��qQMQnJ�rQMCDpJG�beJGO�hQNFQMHCOieCJG��JGH�[JMJc�IJMEGCJGA

RZ\KP�IV{^QY�IJ|VJX�}OKVYJY�~NOSKP�Y��RI�}�KY�K��NLJUyNO��LZ[KQVP{�K��JX��JPJOKQVNP�VP��JPN[VLJ�tQZLVJY

����� �����8#�&�'�: #���������H�"*�� ��+����$������� � �,�����9 "��� !� ������ ��"���"�G*(����+� ��F������� #��� +��(I��$���8��!�� *��"� ��� ���! � �� (��+� ���*�� !� ����� �+� *��G*(����+� ������$��"�����8��+��"�����#E��+� ������ �� ����*������� #������� *���'

����B *������ ��"�����! �*(�$������*(����+� �����*�����"� �����*�"���#��+� �� �� ������"���� � ������! *�"� � �������8��"���� �"��"�"�8� �"'

�� !'������������ �������"����� ���#�"��$�� �������0�������������9�� ������������� �����8������ *"������ +��(�� ���$�J �-F������� #��$����������������"� ���;@@KC;@@L�JF�&�� ��+*����"��������+��$��"�� �����#�� ���*��D*��"���+�� !� ����GF������ *���� ��� *���E�"� ��"� �+���E�"� 8#� ���� ���� � ������� � * ��! ����� ��"��%�G*(���+� ��� *"���� >���G�?����&����� �� !� ��M �#������ � * ��������( "���! ���"*�� ��+����$�+����� � �� !���� ��������+�� ��"����"�*(�����+� ��� *"���'������*��(�� �"������� ���� �0�������� $� �� ��� � +��(� 8#� �"*� ��+� �� ! �(���� $�� ��� �*���#� !� ���� *"�� ��$� ������� ��"�"� ���� +��('

��� ����GF��������� ���*����� �� �� �#����*�"��� ���"���� ����� !��(���� �� !��� � +���)'��(� ����� !'������� ��� �� �H ��#����� ��� �� � �+� �(�� ��"� D*� �� ����� (����(�� � ! �� ��� M �#��� ��� � * �I��""��+��H� ��� *���#����D*� ����(��-�8��� ���� ���"���� (�� ���"� ����""�"���#������"��������� !� ���� *�������� ������� ���"� ��� ����� �"���"�'I

� ((�� ��+� �� �����+��!������� !� ���� ������ �� !'� G��8�� � G������� �� !��� �� !� �� �������������� ����+������ (( �$��� �

F������� #������� $��"��������� � ��+�� ��"������ � �������"� �� !���� ��"��� *"����%������ � �����"� ��� !� ���"�� ��+*����"�!��*� #(�(8���� !� ����GF�����"��H� ����� ���$��"��+ � ���� �� � ����GF�� � � ��*��� � +������ +�� � ������ �"���� ������� ������� $ �-� !� *"�� �� ��"� ��� �����$ ��"$�"��$� � �����! �(�"���$�������"��� ����$����� �� (��� +�� ��"������������*8���� � ����"*�� � �����"����� � �'I

H�����+� $��+��� $ �-� ! � ���"�8#� ���GF������ �����������!!�� � !�( 8���E�""���������$ ��"$�"�������$ �-��+� $��"���� (( ��+ ��N+�� ��"������� � ��I�����""�"'

����� !'�������0�������� ������ �� �"�$� � ��� M �#��� � ��"� !� &���� ��=� ���� �� �(��(�� ���� (��� �����"*�� � ����� +��(! ��� *"�� �������+�����"*�� � �'�����+ ���$�� �� *"#� �����(��������� ��"��� ���� #� !�( "����+�� ��"���������� (��� ������"�� ��"���������#�����#����$� �� ���������� !+�� ��"������-����+�$� �� ������� � !��!�����(-��'������� ����� ������� ����*���� ���������� !� ��� � *"#� !� ��� ��(�������� ��"������� �� � !���!������'

��"�� ��� ����!�� *��� !� ����GF��$������������� ���� !������"�D*��� #� !� ���� *������ �� �������*((���� (�� ������ �������"�������� ��!� (�"�!!���� �"������������"������ !�� ���� �� � ���������� �"�!� (��� *�"� ��$ ��"� �����"�� � ����� ��"� ������ �������������$� ��� *"�� ������ �������"��� ���� ��������(������� ��+'

� $� ��� � �� �� �� #����� $� �� ���� ;O@+��"*� ���!� (�� ����� �;@�"�!!���� �� *� ����� ����GF��� ������ ���������(*� ����+ ���,��� *��+�� ��� "���� (�� � !� �� ��$+����� � �� !�# *�+���� ����� � �-��*� ��

� *"#� !�+�� ��"��� !���� ����#�� �����"�����"�����P����*(��� �� �����*���� !�+�� ��"��� ��$�#�� � �-�����������"�� ��"���� � ��+��(�� P8���+���(���*��� !�������+���"������!� ����� *�� ((*�� ���� �� *+�� ��� ������+� !� +��� ��*(�� !�(��#�� ��P�� *"#���"� ������������ ��"���������#�(�����P� ��"� ��� *��� ���� (��� ���� �� ���� � �"�� �!#� �������� ���� ���� !�+�� ��"��� � �� �� �8�� (����"�� �8�����"���� *���� �!*��#������ �8��'

J�����*� ���� �"�+�� ��"����� ������"�� !��� �� ��� ���&��� (�� � !�� �� � +#�� �� ���������������"�� ((*���� � ��� � ������F������� #� !�����������(��-�",�H������"*�� �����+�� ��"����� �������M �#���8 ��"(�(8������"�� (� ���$� ����� �*+� �� � ���GF������(����#������"� ����� ����� +��( *��� ��������� !�� �(��#�# *�+�� �����"������ � ��(� ����� �� ��$����� ��#�(�#� � ��8* �� ������+������ �+�� ��"�'�������� ������ ���8��� #� !����� !�*������*(���8���+����"�(#�� ����+*���� � ���M �#������ � * ����� �8��� �+�� *�� �"�! �� ������ � ��8* � �� � ����( � �� �(���� �'I

����� !'������� � ���� ����GF������ ������+�+� *�"�! ������$�+����� � �� !�� *"�� ���"���� ������8 * � ���� (��� ����� *"#� ! �����(��������"� ����+�� ��"������"������+� !��*(�����+� �����*��'

����� ����� $������ �� �������! ����"���"�� !��*����+� ���� +��(�� ����������+������ �+ ��+��!� (�!*�"��+�� � �+���E� � ��� � $� ����GF��$����� � ��*����� �� ������"��� ������"*�� � ������ �����'������ +��(����0������� ��*�����"� *� � ��� ����� ��#��!��� � �� !� ��� �� *��� � � '�G������ !��"��+��� *������ �*��� ��� ��� ��" $(�� �� �� �������" �� � �����"� ����!*�"��+�

� � ��*�� ���� +��(������� ��������������#��! ���� *������� �-����(� ���+'

� =��$ � ��� ��+� �� ��� !'�: #������������� � ���! *�"�����"�"���� �� !� ���� �C� !� �+� ��) �-���� ���� � �������! �(�������"�� !� ����� ���� � ������� ��� � �� !���� ��"���� ������ ����*���� ������"�� � !� ������ � * �! �� ���� *"#� !���� ��"�����"���!��*� #�(�(8�� !� ������ ��"����"�G*(����+� ��F������� #�� +��(�>�GF�?�! �� ����� ������#����'�G��;@3@��� ������H&��!*�,�G�� ������ ���������"�+� ����&#��(����I��������"� ����* � ��"��+�� ������$��"�!� (� ����������)�����"�� �!��� ��� � �� !� ��� �(������� � �� � +������� ��� � �'

sMEZA�gEpiQ�L\jQR

�b()*+,*+�#-..����*89��9:�� �������

RNZYJ�wN\\VQQJJ�}KYYJY�IJQZOP�Ny�w^ZO[^JY��v\JPL\JPQ�gFA:

)� ����� �� !�<Q� �3�� ���G *���7 ���+��!!������ ((� ��� ��:*�#�;@� ���$���(��+�#�" �"� ������(��C�����������(��"(�� �������+� ���*�-�#� ��� *���� ��������� �����*������ ��"� � ��"� � �� ������� �� !� � ������ ����(�� �� #�� �� � �"� �����(������� � ����� ((� ��� !��(�����'

H� "�#=�� ���$���(��+�� ��������� ��� $��!*����� �#�! ������+� *��!���" (����"��� �� $��"� �����+� !*���� *��� !� ��� � *���"� !������ ������*��������"�� �#��� ���� ����8#�*�-�#� �� *+�� +�� ��"��I� ���"���(������� � ����� ((� ��� !��(�������0��* ���&���� �����(�G�(�����'

H���� #� ��0� #����� �! ��� ��� +�� ��"���� �� �"��+���� � �����(������������-����"����#������� ����*�-����� ����(�� ����"�� � #�"� ��� �!���� �"� ������ �(�B �� #� ! ������ �#��� �����"������� !�$ ����'����7 ���+���!!������ ((� ��� "�#���� ��� $��!*�(����+�� ��*�-�#� �� �� �(*� �� (�� � ��(�$� �� ����8�* �����+��#������� �����+� *��!���" ( !��*������+������ ����� ((*�� �������"��� *�� ���!�*� �� !�� �����(��'I

G *���7 ���+���!!������ ((� �����-��+&�( ��� �G $��"����(���>&C��?�$���B ���"8#��'�&���"�����������>&C�?���� !!����+� ���(��"(�� � � ��� � � �� &��� (�� �* � ��E� � ��8�����8���"�* �����+*�+��!� (G'��'Q@4�� ���H� *��� !���*�����I���� �* � ��������"�"�8#��'��"� #���>C��?���"G $��"����(���>&C��?��8 ������ ��(�(8��� !� ���7 ���+���!!������ ((� ��'

��(�������(����������� ��� ���F'�'�(�"� � *���"�� ! � � ��� ��� �� � � �� � ������� � ���������* � � !� ���(���*���! �� $��+���$��-� !��� � ������ �����*�"�8#� ����(�������� � ����� ((� ��� !��(�����'

��(����������� ��� � �������8�������*�"8#�����8��� ��9 *���+��9��"�� ��������"����+����� � #��������� ��� !� �����(������ � ������*���� !�)�� ���� ��"���� ���F�� �"� � � ���� ����� ����#'� ����8��� ��� *�������������������"����-����#-�E�������$�������7�'����-����- �� *-�����7�'�����+���*�+*������7�'�9��� 8�G ���#������"�7�'

G�- 8���� �+#���$�������� ��"������ � ��� ((� ��� !!����+� ������* � �! �� �������+� !� ������+���� � �'

H������� *���������"�� !� �����(�����!�� �!*���� *"�� �$��"�� !� *�������� ����� �+����"�"�� �"������� ����� �����*��� !������E��+ *�������"��� � ��������� � ����$��$��� (� "�#=��� ��������������"�� ��"�! ������+� *�!���" (���"��� B*� �"�(��"� ! �� �����+� !*��� *��� !������ ������*������ �� *+� * � ��8�8������ ���"�� !� ����� C"�#��*�-�#�I� ���"����8��� �������������������������� !� ��������#� !� �����(������� � ������*������ ����F�� �"�� � ��'

��� �������� ��+� ����(8���#� !���(������� ���F��$���9���� ���� *���� �����"*����� *����'

����(���*���������� ��������"�8� �"C8���"��* � �!� (� �������-���"����#�����(������� � ((*�� �����$� �� ����(������G���������"*�� � ����"��� +����������� ��� � �>�G���?�� ����(�������G����������� � * �����" ��� �(������� G�������� � *����� ���*��+� � �(�� ��������+� ������ ((*�� #� ��� � �'

H�������� �* � ��� ��"����� ���� *"��(������ ��"� � �� !� ���(� ���+� ����+� *�� !���" (�� *�"� ���$ ��"�I�� � �"��G�����*��(������"�� ����� �����'������ � ��'�H�!��" �"� ����(���*���$����!*� ��������! ���� *���� � �=�� ((� (�� � � ���F���������&������ � �� !

G*(����+� �����"���� �8*��"�* �� �������+�8#�� �+����� !� ��� �� ���� � �������+� *�7���" (��� � !�3LLK���"�(��#� ��������� !� ��+���� � �� � ( ��+� ����+� *�� !���" (�8� �"'I

L�jJicQH�eEF\Q�ZERREd\�OeQ�eQJMCGN

�JNO{VKP�}KOUVK\JPQ�}KYYJY��VUU�NP��J{KU�tQKQZY�NyIJUV{VNZY��VPNOVQVJY

���� �� �+���� �����(�� � �� :*�#� O�(��"�"� ��� ������ � "�� ��� $��+� ����+� *�(�� �� ��������� �+��� �8����+�� ���"������+���� � ������� � �"� ����������� �+��� ��������$��+���#'

�������(���! ��� ����� � "*� � �� !���8���+��� ��+�!��������+� *��(�� �� ���N �����(������ � ������*����� ��� (����� � ������*���� �������+��������� �� ���*�������$������� ��9*���(���"�:�$����� ((*�� ��������� �+��N��+���� � *�'�� �$���"� ��(���"� �� ������(�� $ *�"�� �� �� ���(� ����! �������� �"���"!��������"��+��$����������"��*��"�#��$� ��0 ��������(��"(�� �� � ��� ��+����� 8���'

���:*�#�<���� ������� !������� �+�������������������$�� ���� � �(�� ��*�+�"������(�� � � ��" � ������ �* � �'

H)�� ���-� � � ��� ��������#� � � � ��� ��"*��� !��" ��+� �����$�R ������ �"���" ��� ���"�������+����"� �� �"�*8����"�8� �� �� ������*���� ����� ������ ������� ��"�8� ��� ��� �8������ (( ��*8���� ��� ����"��������� �����*�� $� �� ��� �� � " 0� ��*����� ��(�B �� #� !� ��� � *� �#=�� *�� � �� ����� � " 0������ �����I���� � �(�� �8#���������$��D* �"�8#� ����� �+���� �� ��������$�'+��+���#������#��+'

H)����(��"� *���� �E���� �� � ������*������ !�* ( � ��( � ���������� �"� ��(����� ��(������������� !�! �(��+� ���� � ��I��������=�� � �(�� �� � ��*�"'

H������*��������������8�����+���� ���"������$�#��8�����* � ���� !�+����+�� � *�� ��������+� �������� �+�����"� �������+� ���8* ���+ ����(�� �"�"�= ��� �*���� � ��� ((���� � �� *"#� ������*��I� ���� ������=��� � �(�� �""�"'

���"�� �#�� ���� ������=��� � �(�� �"�"����� ��� �(�� � �� ��� !����� 8���� �� � $���� ��"'��( �+� ������������(��"(�� ����� ����0��*�� �� !� �����(��� !� ���!��������+� *�(�� �� ����$�����-����+��� ! �(*�� � �� �� � �������+� *��+� *��$����8��+����� �����+��� � *���$����������H��� ���� ���� ��� �+��'I����8������� ���#�� �� �� �$����8��*� �������+� *�+� *� � "���"�� $�� ���� � � $�� �� � 8���+�� ���"���������� ���� � #� ���������+����� � #*�"���*8������$'

�� ����� � �� � ��8#� ���� �������$�� �� � ���� � *�� !��� �+������*��������� ���� *� �����$���� ��""�����"���� �����+���� � ��� ( ��+� ��(� � ��� ��� (���*��'

&*���+������� ���� �8#�G���G �����������-�������� � ��� �� !�������(������� ��� �+���� �� $ ���*�������"����$����� ��8��� ����������+���(�� � �� ��� � � *�� !� �����(�������*���'

������ �+������ � " 0���*��������(� $������� !���������(�"��������*������ ����(�������� ��*����#���� ���� ������ !�� ������ � �������(������8 �"����+��� �+��������*"��+ ������ ��������+�� !��-� ���'

���� ��(������ &� ����� !� �� �+��$��� (�"� ��� �����(�� =�� �!! � �'� ��� ���� �����$�$� ��7�/�=����(���������������� �� � �������+�� !� ���!�����8������� �+������(� ������ ���E+���9��E�-�������"�����8�"�*�������� ���� !� ����� �+�����* � �� ������ ��� H #����� !� "�( ��� ��� � *� ����'I

��� �"��+� ����� �9��E�-��������$���� �����(��������*���=��"��!�� ������������� �+�����"�8������-� $��"+�"�8#� ����� * ���*���*��� � �=���* � �� ���������+#���"�� ��� #

��� � ��� ��� �� �� ��� !����� �" � �� !� ���(��"(�� � $���� � ��"�� � *�� ���� ! ���+�� �� � �� ��"� �� +��"*��� ��D*��� � �� ! $������� ��+� �� ��� ��+��"�� � ��*������*���� �#�8�� �+��+� ��� �+��=��9���� �#� !�*� *��'

��� �"��+� ��� �+���� "�* #� ! ���+�(���� ������� ������"E������"� ������*��$���� � !� ����+��"�� !� ��-�����"���� �$��-����8������8� $������ �+���� !!���������"���(����=�7 ���+��9���� ����"$��"����8��"���'

qeQ�WEF\Q�kEMQCNG�LZZJCM\�PEDDCOOQQ�HC\iF\\Q\�tBQOFMG�EZ�PeFMieQ\t�LDQGHDQGO

������������ � ���

%�&'%(�'�������(�")(

(*�*� �� (��+,�"�#

<�2�@�#�5���

�c()*+,*+�#-..����*89��9:�� ���� !

9 � +�+���������� �#���� =#6' ������� �9�

�� �� � �7 � � �� � �2�� � �� ���22"� � � 6 � � � � � + � �;�� � #�� � � � �7 � � �� � �2�� � �� ���22"� � � 6 � � � � � + � �;�� � # �����

������

2�1�4�$�%�&'��/'��������*�$��%�&'%(�'�&��

�#����2=#6'��������312��*�2

) ������! �

�� ���������

���

$����� �&��

�����������

&�� �-..����

������

�VP���ZOLJOJO�tJPQJP[JL�QN�66��JKOY>G*���#� �&���#���$�?N����(*�"����� !

��(������B *������ �G��� �&��-���+*����(�� $��� ��� ����"� � ���� ;;� #����� !� B���� ���� ��8*�=��:*�������� *� '�J� ��&��-=��!����"���#� �� � � $� � � ��� �(�� � *����� ��� �������(������8����"� ���(*�"��'

�+*����(�� ��$� �����8�������B����! ��! *���"������!�#������"�!��"�"���(���!�8#���#��+ �� � ��� "�"�= � -� $� &��-� ��"� ���� 8�����!�*����"�8#���$��������"�� �*(��� �'��B*�������� *� ������ ��8*�����"�"�" $����B��� ��(� ��:*�#�;O� !������#�;Q�#����� � ������!C� �!����"� (*�"����� !� � (���� � � ������(������ B *������ � G��� � &��-�� $� � $��+*���"� " $�� ��� 8� �"� "�#��+� � ��� ;@@5'

���� B*������� � *� � ��� ����#� � �"�(��"��(�� � ���!���8* ���"*��"� ������ ����� �;3C��"C�C���!�#����� �� ���+� *�"�� �� ����$��*�"���+��� � ��� �(�� !� ���(*�"���8�! ��+����+� ��(� ��� �""� � ���� 34� ( � ��� ! � ������ �� !� ��� *��������"� $�� �'

��(�� �$���!����+�3K� �;<�#��������B��� ������+��� !������+�-����"�&��-�����*�-���B *������ � !���(������ ��+�����"� ����"� �C��C����!� !�$��-�#��+ ���$� �$���(*�"���"���!� � � !�������$����=�� !!��������� ��8*�� �:��'�3L��;@@5'

&*���+� ��� �����9 �"�#����(�� �"�!��"�"��(���!�8#���#��+������"��� ���"*�� � ����"� ((� �"� ���(*�"���*�"��� ����� ��=���!�*�����'

H��$�����!�*����"�8#���$��������"�� (�� �*(��� �'�� ���$����� $�$ *�"���-� $�G��� &��-��� $�$ *�"���-� $��+ �1I���(�� ����"'

�� ��$#���! �� ���&��-�!�(��#�� �"� �� ��(�� ������� ����*��� ������ ��������� ����*�� � ��� !�8���+���(�(8��� !��� ��� ��� �+���E� � �'

H����� *� =��"����� ������� ���� � ���*����(� �I�&��-�!�(��#���$#���7� ��#����� ��� �" ������� ����$�������������'�HG $����� ������ ��#� ����� � !� �������'���� "�#=�� ������(�� �$���� ���� �"� !�(*�"����#� ���������� 8���+� ���"� ! �� 8���+� �� � !� �� ��� � �+���E� � �'I

��(�� ������� �!����+���+� � �3K�#�������B���� �� ��� ��� �C���� �"�����+��'�G�����8���+ ���"��� �+�$� ���������*�������"�J�����G�#���$� �������� �����+�"�$� ��H(�(8�����������""���� ��+� !� �� ��� ��� � �+���E� � �I� ��"H����� ��+��� ��� ��� � �+���E� � �'I���� ������" ��#� ���� �0�� ��+� �� ���� 33� #����� !�(��� �(�� � ! �� ��(�� � !� (� �� � ����'

F�"��� ����*�-����������� "�����(�� $������-��#�� ������� ���;;�#�������"�3@�( � �� �$��������$������ ����"'���+����0�� �����"���(�+� �8���8������������ ���! ���8� $���3@���"�3;�#����'

HG������ �����$����8��"�������"��!������ $�+ "�8����� *�������� ��I������������*���! �(������"�� � !� � � �( ���#� ��$#������ ��� � �'

H��� �� ���������$��������� �� �#����B����! � ����C! *� ��� !� ���(*�"������ ������$��������8 * �34'O�#����'�� ���"����+� �� ������������"#�8�������B����! �� ����� �<'O�#��������(�+� �8�� * � !���� ��8#�;@;Q�I��*�� �"� ��G*���#� � &���#� ��$�� ���� ��� � ��'

� ���"�� ���* ��9� ��� - *�-����"�� $������ �� ���(�� =����� �����(�+� �8�"�������"�8#� ��� ���"����������$��� ���"���B*�������� *� '

HG��(�+� �8����" ��"�! ����( � ������#�����S !� ������ ����T��$�����$ *�"�(����� ��� ��� ����� !� 3O� #�����I� � - *�-� �"G�8�� *�-� ������� �'���� �� ��������(�� �$ *�"

8�� * � !�B����8#�;@;3'�+��"����� !�� $�(*��� �(�������"��*

������+����(�� =����� �����$����� �8���� *+� ������� � ���$� �8������� ��������� ���� ���8����"� ���(*�"������� �"��+� �!�+*���$� � ����� 8���� ! �� $��+� ��� ����� �� ���#'

H)�������8����$�� ��+�! �� ����"����� �! ��<'O�#��������"� "�#�� �����8����!�����E�"'J� � �����������(�����������= �8���� ���"�#� �I���"���� ���#�������(�(8��� !���+� *�-� $����G��� =��7����"�'

H������������������� � �� !!������8����"

����(*�"��'�)��$�� � ����� !� ��(� � 8���� ����"�I���� ������"'

�( �+� �����+� ��*��� ��$� �����8���+ ���"� ������+��� !���+��+������������� ��+ ���&��-=��(*�"����������8E �����"��(����� ((��"���� �'������E���"����"��(������ ����+�����F�� �&���� ��� '�9� ���J��"�E'

������0 �������+� !� �������� �����$����8����"� ��:*�#�;L'���#�������"�� $�$��� ��� �(� � *����� ��� ���� � ��� ��� ���"'

H� "�#� ���� *� �*�����"� �������"��#� $������$�� ��+�! ������8�+�8� �����I�������"'

v\PJYQS��O{JY�MZO�JS�yNO�uZOQ^JO�}ONYJ[ZQVNP�VP��VP��wKYJ�(��� #��� ���� � ���������+���������"� �

����*�-�����* � �� ���� ������ �+� ������+�"� ��*�� ����"���+��+�����8#�� � �� !!���������� ��;@@5�-�����+� !�B *������ ���"��*(�����+� ���� ���� G��� �&��-���! ��� ���(���$������ ����"� �����#� ;Q� #����� ��� ��� �� ! �� ���� (*�"��'

�+*����(�� �$������ ����"�8#������ ��8*�����"���=��� *� � ��:*�#�;O'�G��$������ ����#+���������!����� �����8* � ��� ��(�$���� ((* �"8���*������$�����(�� ��� � ��� �(�� !� ��(*�"��'���+� ���� ����� ��������*���� �#� � ����� ! �� ����� ��� ���(�� � ��� ��� (*�"��'

H)����� ������ �����+� !��+*����(�� ���$��� (����$������ ��� B*� � ��� !� ���� ����� ���8��� ! �� G��� � &��-=�� (*�"��'� ����* � �� ����(*� ������ �+� ������ �������*(� ������� *�"�����"�� ����"�8���+�����# ������ ���8�� �B*� �����$�� ����� ����� �� � �� !� $���I����"��"��$����"�����(��� #��� ���� � ���=���0�� ���*�-�#'

H����(*�"��� !�G��� �&��-���(���! �����$���� ���* �"�8#� ����*�-�����* � �� ����! �����$�� ��+�� �� ����"�� � #� !��*�-������ �E���� !��(������ ��+��'�G���(*�"���$�������� �#� ((� �"�$� �� ��� ��� ��+���(�� � !����(�� �$� ���� ����*�-������$���! ���(�� ��+������'��������� �+ �*�*�����"'I

����� �(8���;@3@�� ����*� ����� *� � !

G*(����+� ���*��"� �� � ����*�-�����* � �� �����"�!����"� ��� � ����! �(� � �� ��#��������" �� �� *�"����������� �"�G��� �&��-=��(*�"����"���"�!����"� ������ �+� �� ���� ��� !�� � � !!��������������"�� �'

���:*���;@33��� � ���������E���"������ ����(��� ��#� ��� ����� $���� � ���� �"� !��+��+�����! �� �����!���*��� �����#���! �(� � ���+��"��+� ���� � �-����G��� �&��-�$������ *�"���������� �"� ���(*�"��'

���:*���;@33��"�� �� ���� ��$����(�"��+���� �� #���9����*#�����"����-���������8 ��B *������ ��� ��+ ����$����'���(���� ���� �������8����(�"��� ����� *�� �(��������;@@<�! ��$������ � �������8����8� *+� � B*� ���'

G��� �&��-�$���8�� �-� $��! ��8���+���� ���� !� ��� �*�-���� + ����(�� � ���� ���*��� !��(�������"�� � #���"� ���� !!����������� ��� !��� �#�����*�-�#����� ��+� � ���(��������� !��(������� ��� 3L3O'� G�� $��� ���� �"�#� ���* �"� ! �� �0������+� ���� ��� ��'

��� ;@@O�� ��� $��� +����� �� ��0C( � ��*���"�"���� ����� ����� ! �� H"���+�� ��+�*�-�������I����$�� ��+���8 * � ����"�� � #� !�*�-���� �� �E���� !� ��(������ � �+��'

� ����� ��� �*�-�#� ����� ������ 8���� ���* �"����-��G��� �&��-��*�"�����+���� � �

�� ����*��"� �� ���* ��"����� ��+� ��� ���� �� ��+� �����+� � � !���" (� !��0����� �'

���9����� ����#�������+� �B *������ ��$�������� �"�! ��8���+�(�(8���� !���+���- ���������+�"�*� ��C�� � ����� ��� $ �-�$� �����-�� � ���*�-����� � �'

�$ � !� �����+� ����(� ����-���"���"�(��������������� �+� ����B *������ ��-� $��! � �����$ �-��0 ���+��*(�����+� ���8*����8#

���(�� ��$� ����� � ����� � * � ��'����#���(��������C �����"� �� � ���$�� ��+� ����� ! ��8���+(�(8���� !� �� ��� ��� � �+���E� � �'

H�����*�-�����* � �� ����(*� � �-���� � � ����*��� �� �"����� ��+�� ���������� ��������"8#���+���� � �� �� ���� �� !��� ������I����"���"��$���"���'�H����� ��� !��*�-�#�(*� �8��!���� �0����� ����� ��� ���$� � * �!���� !�"�� �� ��(��� �(�� 'I

qeQ�DFMHQMQM�EZ�WMJGO�fCGc��uNFG�bJDJ\O��KQCGN�RQH�OE�OeQ�iEFMO

� ()*+,*+�#-..����*89��9:�� "#$$ %���!

�PyNO\KQV|J�xNO�Y^N�YyNO�vY�VOVP{�MJK[^JOY

���� ��(������ ��� �!��"� ��������=��� ��� � �� !��� ��� �>�����?� �+���E�"� $ ��! �(� ����$ �-�� �� ��9�#�33���"�3<���� �"��� ������ �� ��� ���� ����������� �����������! ����B 8'

� ��$ �-�� ��� ��� �"�����+��!���� �*(8��� !���$������� �����$������� �������$� ������ -��+�! ��������+����� �����������'

����!��� �$ �-�� �����"� ��9�#�33��$���� ��"�"�! ����+����� �� ����������"�"� ��������+� � 8 ������ ������+� �� � ��$� ��� ���J �-��+� ��&�� ��� ���� ��� ��"'����$ �-�� � -������� � ���F�� �������G�+���� �� ��8���#� >J&��?� ��"� ��� -�#� ����-��� $��� �*���� � +*��� ��������� !F�� �������G�+����� �'

���� ��� �"� $ �-�� �� �� ��"�"� ! ���(��#/B*�� �������������� ��� -������ �9�#�3<��� � ���9��������-�������G���� !�G �#

����� #���(��������*���'�����$ �-�� �$������� �"�8#�G����-����-������������C�������� !�9�������:*�� ���*8������� ��>���:��C�4?'

� �� � +*�� ��"� ���-������� $���-� $��"+��8�����"��0�������"����"��������+*��!*���"������ �����+� � ��������+�� �����*������������+�" �*(�� � � ���� �*� �����+�� � ��*��+� � ������ �� *+�� �""� � ���U*���!��� � ��� *�������� $ �-��+��-� $��+� ���*����*�*(����#�$������ �'����#���� �����"� �*��!*����"��!!�� ����� �� �+����! �����*�����!*��� �����$'� � ��� *+�� ����� �� ���� ��+����� � � ����8 ��� +*����"����-�������(�"� ���$ �-�� ����� *���� !����*�8�����! �(� � ���"� �� ���*�� ! �� �� $ �-��+� $� �� !��� $���"�"� ��'

������$������� *��+����$������� ��8# �+���E��+���(�����$ �-�� �� ��� ��� !* *��'

vO\JPVKP��KP{ZK{J�wKPKLK�Y�M^VOLA�NYQ�IJQKVPJL�KQV|J�MNP{ZJ��tQKQVYQV[Y�wKPKLK

�� $��+�*���������(������� *��� �"� ���������H���-���(�����AI�����8������ * V�"� ���*(�� *�� ����� ��'�� ��������� �(�� �� �����8������� �"����� *��� �"��������� ������"���8�� (��+���+�����"���� ��� ��"� � �� !��(������!�(��#�+� �����+�'�� �����"��������"����������"� ���������� ! ���#����"�� � ��(8#������"������� ���������*� �����*������ ���+���"���� ������'

����"������ ����(���������� �"��+����-��"'����*��"�#��:*�#�5��� � �� ��������"�

�������"����*���#�������+*�+���� �� � �����" �����!��"��+��$������ *�"��+P��������"��� ����(���������+*�+����� !!������#� ��� ���"���+��� �� ����"����+*�+���!�����+�8����"��*�B�8����"F�"*'

����� *"#� -� �� ���"��� � ������ �$� �������*�����!*��#�����"� �� ����� $�( ���� �+*�� � ���������"����R���� �����������(������R���"�����"�� � � �����"�#C C"�#�����+'����������*"�����(�����������!��� ����V+*�+�����"���(��������������+*�+��*��"�� � (�'

)�#������(������� ���+��#��� �"1�� ���"�� ���! �� $��+,���(������!�(����������� ��"� � �V���#�(�����"� ������(������!�(���������"�!�(V������$� �� $ ��� �������-��+����� ������ � ��������+*�+��$� ��+��� �������'�)����������"+� $��*�$� ��8 ������ �����-��+���(������ ������+*�+����� ����(� �"�������H� C� (�I �+*����"�� �! ���"� � � ��('

��� ���+�! ������"������� ��!!�� �� ����-� $��"+�� !���(�����'��� $�������(�� ��#��� ���+���"�$��-��"������������(��������+*�+��R��� �+�$� ����� �#���"�� �+/ � �#R����� � ��#����"��#�������8����8* ���+��#���V� *��+�"'

)� �� ����34@@�� *"�� ����� ���"������(�V�������� ������ ����������(������������������8�� (������+*������ � !�# * ���*� *��'G�+ ����- ���������� �#�+��"*� �"�!� (���&�#���� ����! ������"��+� �����#�������� ��*8���� ��� ���+��#� �('�G��"�����8������ ����� � ��8��-��� �"�#C C"�#�*��� !���(������H��$����$�#�! ��Q�#������8����#�$�� � ��� *�"�#��� ���� �(#���(������$���= ������#�� � �+')���� �� ��(��8��-�� ���-��+���"� ���"��+

$���= ����"'�)�� ��+� � *+��� -����� ��� �(� �� (��8��-'I

�����0 ���$ �-��� $�����������#�"� !!')������-�"��!����$��������"�$� �������+� �� � �� !� �-��+���(���������+*�+����������G�+ ���#���H��"�!��� ��#��(��8* �� =��� ��8 * ��#������+� ��� � �'��=(���#�$� �� ��������� �$�����$���������� (���"� � �������������� ��� '�� =��+��� 'I

� �!��� �� ���� ��� � !� �����(���������V+*�+��8���+�� ���+��#��� �"�R����� (���� � � ���� �+*�����-��9��"�����������������V������ ��������"�����-�R���������� (����'���!�� �� �����(������ �+*���������"� �� 5OW� !����� �����*�"���3K�#����� �"����� �"��+ �� � �� ��������"���$� ����(���(*(� !�55W !���(����������"���������+�� � ���� �� (�-� $��"+�� !���(������"����� '

� (���� ���� � �������+*�+�����-�����V����� �OQW����"�� ������� �;@W����"� ��������E�V � ����������P���(���������� �������* � ������ ���� �+*���������+���� �� #����������+�����V"���'

����"�=��!�(��#���*��!��� � �� ���#�R����((�+�� � ����� �� ������! ���"�8� $����3LK@��"�;@@@�R���$���(������!�(������� (�� V+� ����$� ��������"�'�)� ���� ���!�(��#�� �*� *��� $����������������"=�����+*�� ����-������ *�"�8�*��"������( �������������P� ���*��� !���(�����$� ���� ����((�"�� ��!�(��#�8���(��*��!*��$� ��0 ��"�"�!�(��#����$���'

� *��� ����$� ����� � �+������� !�!�(��#R�� ���!*��"�$� ���� �����(�������*� *���R���"$������$�#� ������+*�+������+� $�P���(�#* ��� =��8 ��*��!*����"�*��8��'��� $���� ���� � ��� !���(������ �+���E� � ���� � � � ��� �����"�� ��"�#�����(�������*� *��������V� $�"� � !� *��������"�$� �� � �� ��� ���+*�+�8�� (������ �� �+���� �� � !� �����(������0�������'

H)�� ! ���" �X ������� �� ����( � ���� !�� $��������"�*��D*�� *�����+*�+����'I���#���� ��� �"�������!� ���� !� $ �# *�+�����"���'H9��#���(�������!�(����������� ������8*�"�� � ���-���(������ � � � (��� #� � ��+����C���-�������� ! �������$����"��(�E�"� �� $��" '�)���� ��#���-�$�� ����+*�+��(#�-�"�

��"������� ��-��+������� ���� ��(�� *"�#� �� �� X���(������� �� � � =������$�����-�� �� (�'I

��� ��� �"������ ������� �� �����0 +����� � �� !���(������!�(������� � ���$� ���� �-��+� ����� $���0���������+� $��+�*��"���#��+�� � � ��������� ��+�� #������$���'� �����+� ������+*�+�����= �B*� ���(� ��� !�� ���+������(��������� ��R�� �������*� *��$� ���� ���� *���� ���!'

H9#����� �����������#�(#�!� �����$�������� �� � �� �$��� �#���(�������������#�$�# ���8���I���!��� ����� ���$� �+��$�*����� �V � '�H���������$�����$��������"������-��+��(������� �� (��$�����(*� 'I

H� �<�#����� !��+���(#� �"������ �����"�� � *+� �� �$���*����(�� ��8* �� �� ��8���(� ���� �(�� � ��� �� � �� �8 ��(#���� �����"��� -��� �$�����+�#'��� $������+�-�"�� !�(#� $��$�� � �#� � ��� ��� �� � *��� (�� �����(����*������(#����� ��"�"'I

����(�B ��!�� ���� $��������(�����$��������+� �������+*�+��C�(��� ���� � *�'��� $��+*��8 ��(#����� ��� -����(�������� �! �(#���!���������+� ������+*�+��$�����(� ��� !��(�#��� ���� ��+�$� �� ��('�����*���8 ��(#( ������"�(#�!� �������-���(������!�*�� �#��������+���(������$������#'�G $������(#( �������-���������������+�+� $��*���

����E*����R�(#�!� ��������8���������+�+� $�*�����#���'�� �� ����� �+*�����*"�"�(�+� $��+�*P���� -����� ���'

����������� (( �� ��(��$���������+ ���� ���+*�+�P� ���(���� !�� �� ! �� ���-� !�� �� � ��$� ������!�(��#����" $�� � ���� *�������+�"�!!���� ����+*�� ���8��-+� *�"�'�)�����( ������"���!� ���������"�!!����+����+*�+�� ����� ��� �������"� !��"�� � �"�!!��*� � � !��" � *�� ����! ���������+*�+���-����� �+� $'� �(*��� !��*�����!*���� �� � ��� (���" $� ������+������� ��! ��*���+� ������+*�+�P�� =�$�� �(�-����������+�� �������! ���0�(����(*���������$���������+����� ��#����� ��"� � �-��+�������'�7��"��+���*���! �� ����-����"���� ��� '

���"�!��"��+���*���! ����(������������#! ��# *�+�� ��'�� ��+� ������+�������� �$� ��!�$���(�������� ����=��������(�� � !�B #$����� �������+�$� �� ���!�$�$� ���� ����-# *�����+*�+�'

)� ��� �(��#� � *�� �������� � � � *�����(�������# *�+�� ���$����� � ��*�� � ���������� ������+*�+�� !� �����! ��!� ������ *"� � ���-� ��� ������� ���� �+*�'�7 �G�+ ����- ��������"�(��#� ����# *�+���(�V������ ��-����(�� �����(������ ���+*�+��$���� � ��*�� �8������"��� �+��! ��+����� � �� �� (�'

l5��0��1�h�X3\231

sJMOCiCjJGO\�HFMCGN�OeQ�dEMc\eEj

��()*+,*+�#-..����*89��9:�� ����������������

������ ����� �������� ����� ���

����������������������� �������������������

�����

������

������������ ����� ������ ������ ����������������� �����������

� �*���A� ���>�������B4����#���������

� )�������)���������*�#� ���4�14�� +�BA�%�BA���������!���='!"4=� �#"���*��������7�� �.�����)�*"2��������A������#�����������<���4��7����!��=��7���7��������#

� )���*����� 7��*6����0��=�?��4�0���

!"#$$#%&� '�()*+),#%&� #%-�

./�)+!0��1� !������2� +3��� /�

!4���� 0�1� �������� (%5� .06� �*�

x^S�MJK[^�TZO��VLY�vO\JPVKP�l5�W5013�i��mo231

������ *"�+��"*� �� !����0�����8 ����� ! ����-�� ���!��� � �� ���!�*� �� �� �� ������(�������� ��������8 ���� ���� ������ �! � #�#����'�����=��� ��� � �+�� !� ����������"(���� �� ����� �� ���(*���������$�� ������"� ����B *������ ��!��((�-����� �� ������� ���� ���" � ������$#�������(���� ��� ����� �� ��� (� ��(� ������������ �� ���8*������� $�������"�� !���� ����'� (�� ����� ����� (�"�� 8�+� ��(��� ! � ��(������'�����#�#����$�����"��8 * � ���(�������� ���� ����� �� ��� !���(�������� ��+��"*� ����� �� (�� !� ���� *� �#=�( � ���� �+� *��*������� ���'������=��� �" *8 ���(��������� ����� *"�� �����"����� �����" ��+�(��#� ���+����+� ���� ���!���"� !��"*�� � �'

J� � �������(�������+���+�� ��� ��� ��"�( +������� !� ����� �E���� �� � *����� ������� � "*��"'�� ��� !� *�� � ((*�� #=���(���������+*�+���� ����� �*� ������(�����C���+*�+��$�� �����B *������ ��� ���"� �������+��"*� �� !� ��� !� *��� ������� ��'������!�� �����+��#�"�� *�8��+'�����$�������#������8��� !� "*���+� �� ���+���� � (�+� $����(��������+*�+�� ��"� �� ��� *��� ������1� �*�� ((*�� #���"� *�����"�(������ � * � �������!����"�(�����8�#���� ������+��"'

�$ � $��-�� �+ � �� � ��"�"� �� �(���� �!��������""������+� ������*�� !���(��������+*�+�� ��� �*� � ��� ���������"��� *�����(�������(��������� ������ ���� ����+�����*8*�8� !����������� �'�� �!�������� ��"�����"��� ����� �� ����*"�"���(��������� ���*(���� ���� �� !� � *"�� �� �*���� �#� � ���(�������� !�$� !� ������ �=����(�������� �*� �����"��"(���� �� ����*������� #C�������(���������+*�+����� �*� �����"��� ��� *����"�� ( �� � ����� �*� ��'��� �0�� �"�� ��� ��� ���� ������ � �� �����"� ( ��D*�� � ��� ���� � ����$���",)�#� ���= � +��"*� ���� �! ��� ��"��+���(��������� ��! �� ����� ���"���"���� ( �������+���+��((� ��������+��������(�����1�)�� � ���� ��+ ���� !���(���������+*�+���� �*� � ����� *����� ��1���� � �� *+�� ! �� � *"�� �� � +��"*� �� $� ��� ��(�"�� �� ����� !������#���"����(�� ��#���"��+���"�$�� ��+�� !������#������(�����1

)� �� ��+��"� � ��� D*�� � �� !� + ������ !��� ��G�+ ��*��*"B�����$� � ������)�� ������(������� �F������� � "*��"� ��� ��� � !������ �����(����R����(����(�� �� #� ! ������-���� !���+����� ���+*�+��$� ������+�+�"������ ����� *����� ��� #������ ������"B *������ ���$�� ��+'���� �"��+� �������+*(�� ���� �"���! ����(������ �� � ��*�� �8���������+���+*�+����� *��� ((*�� #�� *����� ������" �$ �-� $��"����� ��+��*�������� �����(���'��� �� ! �� $C*� � ������ � �� $� �� ��(�� ��� �����"� �� �$�=��� ��-��+����#��(�����*(8��������R� $ � � ������*�"��"��"*� ����"���������"!*�� !�$�� ������"� ���-�������"���� *�� !� �����������+����� � �������� *+�� �-��

������+*�+����������"��� ����+���"� �����#� � ���� � �����0 �+����� � �'��*��*"B���=������ � � ���0���� �#���+���+� �"� ����8����� !� �����(�����C���+*�+�� �� ����� *��� ��� ��"*�� �"� ��� *�� ��� ��� R� ��� �����������+*�� ���$�� �����B *������ ��� ������ ������"�"� ��� �� �����#��*� *���$� ������ ����#���� ��(*� ��������� �"��� ��*8��� '

�� � *+�����(��+�#������#�!����8���+ ���$�=���D*� ����$�#���$�#�!� (� ���� "*� � � !������ �����(������ ����� �!� (�(#������ ���'G�������(*� �"�+�����! ����( (�� ���� �"��� ����� ����� 8��(������ ���+���� � �0 '����"�������������+*�+���� ����#����������� �!�(������#( (���+*��+� ����� �����(��������� � �'J�����! ���#������=���$� �����"� ������� (�� ����(#��� ��� *�����"�� ( �� � ��� *������ F�����$������ *"�� ��$�� ������� �� �� ���� !���� (�������8������ ���������-�� ���� ��,H������������ *� �"�$� ���������E�"� 8��+� � ����"� *��! �(� "�#C8#C"�#� � ��"*���'IF�! � *�� ��#�� �����0�(���������� �� ����*���� � ����0�� � �'�� �� =��� ��0�++��� � �� �� H!��"��+��!!�� ����$�#�� � ����� "�#=��� *"�� *�� � ����������� ���+��� �� ��������+�!����+��� ����#��"*�� ������ ���F�� �"�� � ��I>����� �9 ������H� $��"������ �������"�+ +#� !� *�����*� *��,��� ����#�&���� (�� ��( �+F�8���J * �I�: *����� !��" ������ �%��"*� �� ����#'��� '�;@@;'?

��"�� !�� *�����$�=�������D*� ��!�(������$� � ����*(��� ���=�� �*++��� �� ���� ������������8���*����*�! � *�� ��#��H�"*�� � ������(����� "�#������( � ��0��*�����#��8 * � ����&�I��"�H ��� ��#��*8B�� �*�"���"���*��� ��� �� ��#��������� ��� ��! ������� (�� N����� � �� ��

�������"� (�+� !� �"*�� � ��� ���#N��� B 8�I>9��-� �� *-��H&��*(���E�",)����9� ����"��������*��� ����� �'I�G����=�9�+�E���'��� ';@@L'?� ����*��* � � � � � � � �

�� ������ � �"*�� � �� ���� ��� � �(��"*�� ������ ����*(��� ����!��"� ��(�����������+� �!��(�� ����( � ����� !�$�� � ��#" ���� ��(�� !��� � (���8���!� '����� ! ��C*�D*�� �!��8���8���!� �� !��*(��� �����*����*��R�"���� ��+���� ����� ���-��+���"�����# �����-������+����� ��+���� �� �����"������������+��+ ���� � *��D* ����"�! � ����+����� ��� #�R���� ������ �"��� � ������+*�+�� !�� � C8���!� ����#���'���������*� �� ����*(��� ����������( � � �� �� �#�"����*�"���"�*�"��� ��� ���� � !� ��-'

����$�#�����$�����( � �� ������"���"$�� ���������� �����+�"�"��(� �����#'������������"�"�+� �E� � �� !��� ��� *�����"���$�(�"�����"� ����� �*��� !�8 -� ����>����� *�� �����������%�� 8����������� ��� ��"�" $�A?����������"��� � ��� �� � ����� *��� !����"��+���

���! ��+� $��"� ����� ��+�8���R� ������� � ���B *������ ���8� +� � �� ����C���"��'�7 �� ��( � � �� �� �0�� � ! �� ��� H��� ����� (���I�� !��� ���*��*"B�����"�� �!��"��$��" �= ����"�$���-�('����!�� �� ���� ����� !�8���+� ���������8��� ���"���"��� #�� !��-�((��+'�)���*�!!� (� ���$�8�+�� � �����0 ����-��+�*H���"8� �I� !���! �(� � ��!� (��������"� ����'

)�����" ��� ���� ������ ��� � ����� � �8� $���� �"C��� �� ���"��+���"� ���+*�+��� ����#1�� �(�#����#�$����8�� �� � *����� � * � ��� �*++���$� �����+*�+���� ����� �*� � ��8���*�� !� �������#����! � �� �����*"���8 ����+������"�������������"��+���"�������!�������+����� ��$�#�� ���$�����$�� ���"'����� H�������� �"��� �#I� �� �����������������(�� � ��"���������� ���=� 7 �*(� �� ����� ��� �( � �� !��� � ��"! ��( � ��(����� ����������� � �� !����+*�+���"� � ((*���� � �'� � ���D*�� �#�� (#� ����+*����� � � �� �$���� ��#���� � �� �8� +����"�"���*��� ��8 ��"�� ������>8 ��! �(� !�$�� �$��(�+� ������ ��� � � �� �" � � � C� ((*���� � �?��� ������*����*���� ����� *"�� �� ��� �"�((�����#� 8� �� ���� ��#�" � ��� ��� ��"��"� !���C�+�$�� ��+�����+�(�� �'��=������ �! *�"�� ������� � �������� ���������#������"�$�� ��+� �� *+� ��� ��� � �� � �� !� (�"��� ������8��� �J *�*8��� !��(�� ��"� ���*��� (� ������'� ����������+����(������ ��-��+���8�������8� $���D*��-���"��*� *����#�!�(������(� ��������"�"�!!��*� �� (� �(����8� ��� ��*����*��'

� ��� �� (������� ��*������ �� ���(�������� ���!������" *8�#�� ���*C�����8� ����� �����#��C* ��� ��������C��� ���"����+�C���"� ��� #� !� *���R� �� ������!� ��� !� �����(���� ��� � ��*��� �8���!!�� ������(���������+*�+��� ����� �*� � �'����#�" ��� $�����������(��#��� *����� ��#� ���� � -� � ! �� �* � '��(��������� ��� !� ������+*�+�� � ��� �7���8 -'��� !��� ���*��*"B����!��� �8� *+� �(#� � �� � �� �� � ���� !�� *��� � *�"� 8��� ��� �"���� ���! �(� !��� ���� ��+�$�� ��+����+�(�� ��! ��� *"�� ��� �� �� � � ���� ��'�������� ��� *����� ������ !!��� �� ���� ��+��������C8���"��"�����8 * � ������ � �� � � !�!��(�� ������� ����"�(�"������ ������+*�+��� �'������! ��(�� � ��"��� �����8#������ 9 �����������+ "������ �� �� '�9 � ��( � �� �#� ���������# *�+�� ���+�C���"�*������� #C�������(���������+*�+����� �*� ���� �����"���� ��( � �*C C"� ���"�+ +�����(� � "���$� �� *�"�8���(� #�"�8#� *����� �������"��� �� � ���� +��(�������(���������+*�+���� �'

��� �� ���+��"����*���������� #�������&�� *"�� ���� ����������� �������+*�+����"� �*� *���� &��� (�� � � � F����� ��� ����� �"� ���!��"��+�� !��������������� � ��� �!�������� ����(����'��( �+� ���� ���+������ �� �"� * � �� �� ��� �"��+� � � *"���� �"*� �"� 8#� ���+*�� �� ��� ���� *�� ! ���+�

���+*�+�������� �+�����+*�+��������������� ����8��� #� ���������������� ����!�*���#��������+*�+��! *�� �(���!�� ��� ���� � ���� *"#��+�� ���+*�+�� !� (� ��� �� ����#� 8���-� ��� �'>G��� �+�����+*�+��������������� � ���$� �$� �� ���#��+� "�+����� !� � !������#�� ����������"������+*�+�� �� ����� � ���" (���� ���� -������ ��������+���� ���������� �(�� �8���*��� ��#�� -��� �� �� (�'?�� ����� !�*���� ����+�� �� �(�� ��� � �� �����+���+� �"� ���( � ����� !����-��+���(������� �� (�'����� #����$� �"���+��"� ����*����*�*(�! ����� �+����(������! ����+����� ��� *"�� ��� F����������(����"���$��� �� !���! �(� � ��8 * ��� �����������+�� �� �+������� ������+*�+��� �'�G�������� � � ��$�����������#��(�������8���*��� � � �� *� �"� ��(�����C���+*�+���� �*� � �� $� ���� �"�+ +����� ���"�� ��"� � �� �����!��"��+����� ����������� ����! ���+����+*�+��'

�*��� ((*�� #�����= �� "*��"������ ����(���� !� ��(��������"���� ��"� $�� ���8���*��� $�� ����! � � � � � � � � � # � � � "�"� � +�����#�"����*�" ���� ���� �� ��*����+� *� !��� ����� *���$ *�"���#'��!�$��$��

�"���� �����$�"���� � ��! �� *���(������C8 ���+����� � ����$�����"� ����� ����+�C�#��+� �� � �����"�$ � �$�������" $(�� ���� �����(���������+*�+���� �'���"� ��� ���-�����"���� �� ���$����! �� $'��* �������� =�� �� �'��������$�=��������"#�+�����*� �� ���*������� !� �����(������ ���+*�+�� ��� ��&��� ��'��������� =�������+*�+�� �� =�� ��������� � >��"�� ��� ��� ����� !� )�� �����(������� �� ���� �� $��"��0 ��� � �?'��!� �� ����$�����"� �* � *��( ��#�$����� *�( * �� ��'� � � ���� *�� �"*�� � ���� �!! � �*����"��$� � * �(�B ��!�����������"�( �������� (�� '�)��" �= ����"�( �����*������ �� ((*�� #���� ���'�)�����"� ������ �����(��� �� � *����(��������� �������� ��� �� ��� �� "*������"�$�����"� �� ����#��+� �$����� !��((�+�� � �� �-��� �����(��������+*�+����������� ���F�'�� ����(�����(��������� � �-��!*� ����� ������ ������+��"�$� ��!! � ��� �( "����E��+�� ���"�+ +������� ��� ���(���������+*�+���� ����� �*� � �'���� � �� � ���� �����"*�� � ����8 ��"�� !� *����� ��$����! �� $����(����=��! � �������""������+ ���� ���*��8#� �-��+����� *����"��((�"�� ���� ����� (���*���'� ��"� �� � �� �� � ��� ((*�� #�$����� ��"��!����� ��* � �! ���*����( ��(�� '�� ���$����� ������$��� � ��D*�� � �� ��"�8#� ��� � ��� !� ������ �����$���� � ��*�� ���(�����(8�+* *�'

������������������������������������� ��������������������������������������� ���!� " ���� � �� ���� ��� ���������� ���������������������

���� ���� � ����� ���� ��� ���������������������������� �������������� ������������� �� ����� ���� ��������������������������������� ���� �������� ��� ������ ������������������ ��������������������������� ������

� ��� ������������������������ !������� !������ "����� ������������� �������� ������� ������������ � ������� �!���������������

��()*+,*+�#-..����*89��9:�� ��$ %��

v[QVNP��O{JL�VP�vO\JPVK��\V{OKQVNP}h�fan`�^�bn`^�ih`�pnan^ufh��th`ag^v�t`�i�l`a�uvna�^�uvf��nkh`unia��hisjf��n^�uf��ih`hl

>7�/�?N��+� *� !���(��������� ���������""�����"���� ����� ��� � ���� *� �#=� �� ��������"������*�+��+��((�"�� ���� � �� ��(�+�� � �� �� � ��#�����(����H *����+��� ���� � ������ �� � ��'I

&�* #� "���� �� !� ���J������C8���"��� � * �� !��� ��� *������"���&����-����� ��� ! � ����* � ��+� �������(����������� $8�����+����-#� ( "� �( �+� � ���� $����� ��"�����8�����������( �������(��+� ���� �������� !��(�+�� � ��� ���!'

H)�������������������-#�( "'�����# ����� ���-��+� !�$�#�� � �����'�) �-��+C�������(����������� ���-��+� !�+ ��+� �*�����$������� ��� $�� �C� ����� ��+(�� � !� �� *�� � �� ��� � � �(�� ��+� �(�+�� � �� �*� �� �� ���F�� �"�� � ��'������$�������"��"�"���� � �� *��� *� �#�I�&����-�������"�� �������� �!������'

��� �"��+� � ������ ����� �������"�� �� *�"���� ����#�� ��"� � ����(� �����"������ ���� � ��� ����� ����� *�"������ ���� �����(����E��+� �� �H$������ ���!* *�� !� *��� ������ *��� *� �#'I

9���$������ � �� +������ G��* �*�9��* ����8�������� �� ��������� ���$����� �������� ��� ���"'

H� �$ *�"�8�����#�������!� �������"�� ����" �� ��8* �� ����"�� �8��! �� $�"�*�$� ����� ���

� ���I� ���"�9��* �����$� � * ����8 �� ��+'��(������)�� ����F�� �������(������ �

��������� ���"��+� � �� +������ G���*������� ����� ���"� !� ��� ��� ��� � �� H7 ��*� ����8���G*(���&���� (�� I�����������&�����������"� �������� �����*8������(��-���� �$��-���� �� ���"� ������ ��������8 * �(�+�� � �� � (��+� ���+�� ��� ��� � *� �#'

���-��+� � � �� ����� � �!������� �)�"���"�#��G���*���G�- 8����� ���(���� ��! �� ���&��� ������-� $��"+�"� �� �! �� ��!��� � �(������ ����� � ����� � �����#�������(��������8����� ���+�� (�� !�� �� *�� � ��8���*�� !��(�+�� � �'

���� !!������� ��8* �"�� �(����#� � �������#� �������"��� � (���� �"� � ��� �� � � (���(�������!������� ������ (��� *� �#'�� ���������0�����"� ��� ��� �� �� �( � ���(������������+� ���� *� �#����������#� � ���+ ��+� *������$���� �( ���#�(�+��� �$ �-����$� �����"� � �� *��� � (�� ��� ��� !* *��'

H���#���������(������ �! �����P� ��#����-B 8�� �(��� ���� �����!�(������ �� �� �#������I���"�G�- 8���'

� � �����(�� �(���G�- 8�����*++�� �" �� � ��� ���� !� �����(������ + ����(�� ���������#� � ��� �����+��8� �"���� *�"� �-���� ������ ��� ������ ����� ����+�� �������"�� � (���� 8��(�������(�������*������ �� *+�

����� ��+���"����� ��+�B 8�'H� ������(�#���������#� �$ �-� ���"*��

�(�+�� � ��I�� �����"�G�- 8���'�H�*�� 8B�� ������ �8 � ��((�+�� � �����"� "�#�$����� ���� ��"������� !�� ���� (��+� ���(�����! ���(���� �����"����'I

����!��� �$���� !��(�+�� � ���� ���(�����! ��� ���� *� �#�8���(����"���"�� ���� ������#�3LL@����"�$����0��������+�������������+#���������(�"���� � ��*��+�$��������+ �� C����8�-�'� � (�� K@@�@@@� !� ��(����=��� �(� �"�Q'KC(���� �C� � �+� *�� � �����8������"� �������8��" ��"� ���� *� �#� ���'�� � *+��� ����� $��������8* ��(�+�� � �� � ��*�"���� � �� *+�� ���#����� !��� � (����� ���#�$������(�������B #�"���" *8��C"�+� �&�� +� $ �� ! �� ( � � !� ��� ;@@@�'

���� � !!������!�+*������ � �"������(������"��� �� �� � �8 * � 5K�@@@� � ��� �����(�+�� �"�!� (���(�������� ����� � �����#�����8* � ��� �� � �� ��"� � (��(�"��� �������*�� �"� �� � ����*(8��� !�� ���$� ������8��" ��"� ���� *� �#�! ��+ "���� �����"��� �"��� "� (�#� 8�� �������+� �������� �*�"��" � *���"'

�""������+� ������*�����9�#�����"� !� ��� � ��9�+�� � ������������+�-�J�+���������"��(����� �0�������"� � � ��������� ��� ����+� ����8������� !�(�+�� � ���������� �#����'

��(��������"*�� ������������*�� !� �� *�� � ���� ��� ����#���'��������� *������*� �-������;@@3��� �(� �"� ���� * ����*���*�� � �=����(���� � *�� � ��� ��� *�"�Q';(���� �'

vO\JPVK��O{JY�IZYYVK�QN�VY[NZOK{J�vO\JPVKP��V{OKQVNP

>7�/�?C���(���������(��9���� �����+������+�#�����#��*�������* � �� ���������8��� �"� �� ���� *��+��+���"������+�!�(����������(����� �(�+�� �� �*����'

���+�#���$�����!�����+� ��:*�#�;;� � ��*������+ ����(�� =��� (� �� ��� +��(�$����� !!�����(� #(�� ����� (( "� � �����"!���������8���!� �� �(�����"�����"�� �� !� ���! �(���� ��� ���*8�����$�����+� ��� ������*����'� ����"���+��"� ��""����� ���� *� �#=������ *�"�( +������� 8��(�'

����*������7�"�����9�+�� � ���������>7�9?�8�+��� ��� ��+� ���� +��(������(�������;@@L���"������� � �"�#�� ��� �"��*�"��"� !���(������!�(������������ ���'

� ���� ��� �����������-��+���+� $��+�*� ��!� (�� ���� �� � �� �� ��������*8����!�+*������"�(�"���$ ����"��8 * � ���� � ��*��+� * !� $ !�� ���!� (���(����'�� (�� !� ��(�����"�(��"�"� �� � ����* � �� �������J�������8�� ���7�9�����(�������(����'

���+�#������"���(�������* � �� ���������" � ��� � ������'� G�� ���"� �����"�� � ���E����-��������� �*� �"���(� ������� ���(� ���� �� ����� � (�� ��+� !� �� *�����C��(������� ��+ ����(�� ��� � ((���� �� �� 8��� ����� ��� � �� �� �$��� ���"� ��� ��� � * ����*�������� #� !� � �C��C& �*'

H)��8� *+� � *��*�������� ����=�� �� � � � ��� !�� � �� � �� � � +��(�(*� � � � 8��(��(�� �"���� ����*8���� !���(�����$� �

� ���� ��"��"��I����+�#������"'�H��������*�$���� 8�� ��� �*8B�� � !� �� ��+ ����(�� ��"���*��� ��'I

H)������� �� ���� �������*��� � ��� �� ����������I���� �"���+� *� !�� (���� ���(�����$�� ��������"�(�������"� ������ ����� *����� ��(�� ��+����"��������-��������� ���������+���� ������ �������+� � ��� �����'

� (�� !� � ����� ����� *������+��"���� ���� ��� � ���+ ����(�� ��������� ����( � ��*�+��+� � �" �( ��� �-�����(�������!� (�������+ ������ *� �#�(����#�! ���� � (������� ��'����#��� �"� �� � ������(�� �� � ��������� !� ���(�+�� � ����"���������"� !��� �'

�����"�� ����-������"��* �"� � �������(� ����$��-�� ����������(�� ��+�$� �� �� � � !!������C� ����*"��+� ��� ��(��(���� ��C� �� "���*���"� ������*�'�G�����"�( � � !� ��� ��� !� � *���"�� !�� ���������+� ���� *� �#�����#�����(����#�! ��*������$�������� ����$ �-���$� ����� *���#��� *���� (�'

��������"�� ��"(� �"�� � �����(�� �� �����-� !��� � (��� � *�� ������"� ������*� ��+�(�+�� � �� ��(����"� �� ���� *�� � 8��(� ����(����'�G����� �*� �"�+ ����(�� �8 "���� � ��� ( ��� (���*���� � ��-��� � '

��(�������"��8 * �<�(���� ������"�� ��$��� ���� ��� �F�� ��� �����"����3LL3'�� ����� ��CD*�� ��� !�� �� *�� � �������������(�+�� �"���������� !��(� #(�� ��8� �"'

uNO�JY�IKP�Y�vO\JPVK�tJ[NPLxNOYQ��[NPN\S

>��-����$���+���#?C���(�����$������-�"��� �"��( �+� ���$ �� ��� � (���� ��� ��$ ��"����;@33�8#�7 �8���9�+�E�������;@33'����"� ��$���� 8 ����"�8#�����#E��+������+��(��� C�� � (�����"��� ��� !�355�� *� ����� ���� ���� � �����#�������"��� ���� � ����9 �� ��#7*�"�+� $ ��" (�� ���� "*� �+� $ ����"��!�� � ��! ����� ��! ��;@3;'

��� �"��+� �7 �8������-��+�� ������ � !�!���$ �� ��� � (������� �"�8#�9�"�+������! �� $�"�8#���(�������*������F-��������":�(����'���� �"��+� �7 �8����"��� ����3O����� ��� � (����� $" $�����;@@L�"*�� � ��+� 8���!�������������������(��������� ���� �#��+� -���*�$� �� ������ � !� ���$ ��"'

H������� ��� ���&�� ��� ��� � *� �#� ��YQ@@@��$�������� ��� ���"� !� �����(����"��� �������+�8 ���+��*�-�#����"� �����!�� � �����5����� �I� ��� �"��+� � ��� 7 �8��� �� � '

��� �"��+� �7 �8������*� �� !�����(�������-��+���� �#����"�!!���"�� ���"���8�#�!� (� ���

#���=�'���� ���;@3@����-��+� ������ �$��� �"8#�M�(8�8$��� �� �$���! �� $�"�8#�&�( ��� ���*8���� !� ���� �+ �� ��"� ��� ���"�$���*����'��������"��� !� ������-��+� ����#����9�"�+������$������3@ ��������$�������(������"� :�(����� ��*��"� � $��� �� � ��'

������(�������� � (#����;@3@���$���;'4����� �#���C �C#�����&������������$����� "������"�8#�3<'L������ '

��� �"��+� � ����� � ����� � �� ���������������(����=���&�� ���� ����� � ��+���� "� ! �(�� ����*���� ��������( *� �"� �Q'O@L'4 ����� ��"��(���$����� ����&����"�0C"�!�� ����;@3@�$���33@';������ �� (���"� �;@@L'������� ���&��� � �����"� !�;@3@��( *� �" �3�@55'L43�"��(�� ��Y;�KKO'

������ � (����� ��� #����9�#����� �"��+ �*"� �"�� � �� �����"� �����������"�8#�L'L����� �!� (���#�����������'���!�� � �����;@33:*���$���K'O������ �� (���"� � �����(���� "����;@3@'

vO\JPVK�QN�T�JP�uVOYQ�MK�AuOJJ�~NPJ>7�/�?C�������+�� ������� (��#� ��

��� ���J������X��M��� � �� �� ���� � ������ � �����( ��"� � �����(����X��!��� � �0C!������ � (���E ������ �"��� �8 � ��+���*� *����0 � ����"� ����� "*� �'

�������� � �� !��*�����E ���$� ���� ����� � � ���������+�"� � ����*"���� � �+C ��(��� � �(���+�(�� �� � ��� � �� �$�����+��"���;@@3�8#� �����(������+ ����(�� ���"� ��� � ���� ���(���������+� *� !��"*��" �*���-����� ��� ��+�� ������ 8���� ������ !��(������"����� '

����M��� � �� ��� ������� �� (�� ���(*� �(���� �C" �������� �� �*� � �� !�-�#���� � !����� ����8#� �����"� !� ����#������"����� ���+*������ � ���! �� �����*���� !� ��� �0������'������(������+ ����(�� ��! ��� ���� ��"��! �"��"�*���"� �� *+�������(�� ���� �( � �����$� ��!������ � (���E ���'�������$�"�!������ � (����� � ���� �� �$����8����� $�"� �" 8*������� �������"�8���0�( � !� (� �0��'

����+ ����(�� ���"�� � ���� ���(�������+��"� ��:*�#�3<��� �����+���(�� � �� ����� ���$�#�! �� ��� ����+� !� ���E ��'��* � !!������� � �����+���+�����( �#�$ *�"�� ���#��0�� �#$����� �$����� �� �!*�� � ���+'

�� � (#�9���� �����+����&�� �������"�� $ *�"������Z��� ���� C� C"�� �� �!* *��'Z

Z����������#���+���0�� � � ���8���*��� ����������$� � *�� #�! �� ���"���� (�� � !� *��� � (#�Z � &�� ���� �"� B *���� �� � '

���� �0C!����E �������* ��"� ��� ��� " (�� �����#�+� $��� "*���! ���0 � ��8� �"'� � ��� � ����� $���� *���� �D*��"� $� ���!��+��� ������-�+��+�!����� �������"���! "C��!� #���8 �� �#'

�*���-�����$� �����+ "����� � ���$� ���(����X���*���� ���"�! �(�������"�� ��� $���*�"��"�� !���� ����� !�����#��"����"� �����"���� �������� ������#��"B���� � � ������ � '

&�� �������!!��(�"�����+ ����(�� X������ ����� ��� $ �( ����*���E ������� ���� (��+#����'����� !� ��(����"*�� �8��� �� �"� �� ����(����� !�����"������� � �������� ����J������'� (��� ������ � (�������#� ��D*�� � �� ��$��" (� !������+��*���"���+�� �"�����������(����'

��+�� ���� ��������! �(�����(��������� ������-�+ ���� ��$� � �����+��#���� ����� !� ���*���� ��* � �� ��������"� ���M��� � ���� � (��E ���$ *�"�8���+�� �8���!� �� ��+���*� *��� � ������� ��� !� ����� � (#'

Z������ *� �#� ��-�� *��'''!������ � (��E ����$���� ��#������� ����� ���� �� !����(����*(8��� !�� ���Z�������"'

L�NMEFj�EZ�JiOCvC\O\�\EFGH�OeQ�JRJMD�EG�DCNMJOCEG�OMQGH\�JO�J�GQd\�iEGZQMQGiQRJ\O�DEGOe

fCJ\jEMJ�DCGC\OQM�WMJGF\e�WJcEKCJG

�>()*+,*+�#-..����*89��9:�� ��$ %��

vO\JPVK�wVQJY�tNZQ^�tZLKP�KY��NLJUQN�IJYNU|J�MJOOVQNOVKU�wNPyUV[QY

>7�/�?C���(������ 7 ���+��9���� ���"*��"����8��"�������� * �"�� * ���*"��X�"������ � �� !���"���"����������8�*���� �! ���� ����+� ����� �������"� ���� ������ �!��� �'

Z����"������ � �� !���"���"�� �� � �� "���� * ���*"��� ����������E� � �� !�� ���X�D*��� #� ��"� �(��+��8��� ��+� � � ���!C"� ��(��� � ����"�#� ��� �����0�(��� !� ��������E�"���� �* � �� !�� �!��� ��Z����8��"������"�������������#�$�� ���� � �(�� � ��:*�#�L'

���� ��(������ + ����(�� � ��"� ����(������ ���"������ ��� ��� 8���-�$�#�E��8��B���� ���� �#� !���+ �� C����8�-����:��*��#�$��� (�"������ ���� � ����#���� +��E�"��!����"*(����� * ���*"��� �� �������"� ��!������*�"��� �� ��������� ��!� (� ���� � ������ � !� ���� *� �#'

���8��"�������"� �����!����"*(� * � (���+���+� �"�Z ������ �#�(����� !� �����+� � ���!C"� ��(��� � �'Z

�!!������J���������"�����8�-����(������

� �� ����(��+����� !�����$�� *� �#�$������ �� ���� ����"�� � ! �� �� ��� �* � �� !� ������8�-��� �!��� ��� �+� ��������� ��#����-'

���8��"��������� �"����:��*��#� �� �� * ��*"��X�� ��"���"�����$���� � ���+ ���� ����(�����������! ���� ���� � ������� +�� � �� !����8�-�X�� ������� �� !� (� �E��8��B��'

������������ !����!C"� ��(��� � ������ �+�8�������(� ��"�8#� �����(��������"����� ����+ �� � ���$� ���E��8��B��'

����F�� �"�� � ����*��������"�7������CC�$����������8����B �� �#�(�"�� ��+� � ��� ��-�CC� ��� +��E�� �� � �������� �� �+� $� �� �� ���� ������� �+�� #� !�� � ��'���� (8��� � �� ! ��� $ �������������� � ������� � !� ���Z8������������Z� !�������8�-���� ��(�� �* �! �$��"8#� ��('

��-�#����(�� � !� ���� ��"��� ��(�� ����� !* *��� ��!����"*(� ������8�-�X�� !����� � *�'���(������ !!���������#� ���"��* �" ���� �#X����" (���� �#���(������ *�� � �

$ *�"�8���8��� �� �� ! �� ��"���"����� ���*��!��� � ��$� ����(����'

�* ��E��8��B���� ���"������#��� � ���� � ��*8����� �� � ���$ *�"C8��� ���� *�"� ��#"� ��(���� ����0 �� � !�����8�-�X���* � (#$� �����E��8��B��'

������(��������"�����8�-�����"��������(�����#������"���� �#������F�� �"��� � ���� *� �*���+� �� � *���"� ��� ��+��� #� !�� � � X�������� ��!� (����8��'

��(�����������"�� ����E�����-���������"����� 8��� �� � ���� �8��"��+��*���+�����"�"" $��8#� ����� ���� � ����� *� � !�:*� ������:*�#�;@3@���� *�"������������8�*���� �! �� ������8�-���� ��(�� '

�* ����-�����X��+ ����(�� ����� �*��!��� �"��� � � !���� +��E��+�� � � ��$��������8������� +��E�"�8#�54�� *� ����'�����#� ���#�J������� �����0� *��� � � ��-�9 �� $���(����X���� ������#�$��������� � �+�#� ��" � ���� ����C��8������ *�� �"� ���� �#X�

��"���"����'��� !� "�#���E��8��B�����"�� ���� +��E�"

� * �� �*"��X�� ��"���"����'� �� 7 ���+�9���� �#� !!��������!*��"� �� ((�� � ��$�� �����-*�$ *�"�� �� ��� +��E��� * ���*"��'

�;t;3�vO\JPVK�QN�RNUL�NVPQ��VUVQKOS��OVUUY

>7�/�?C�����F�� �"�� � �����"���(��������� �� � ����#��+���"� �� �"�!��� C�����B �� (��� ��#��0�������� �� �$������+���+� � �����+� $��+���*�� #� ����� �����(������&�!�����9���� �#��� *���"������ �#'

9���� �#�� -��(���&��� ������ �������" �� � ���"������$������-��#� �-���������0 �#���� ����;@3Q���"���� ����F'�'���"���(������ � ���+�+�"� ��� (*� ��� � ���� H����-����+I ��� � ��'�G�����"�����+���(�� � � �� ��!!�� $���!�����E�"�"*���+�F'�'C��(������H"�!����� ��*� � � ��I����"����)�����+ ������� ��:*�#'

F'�'� ����� �� � ����� ��#� !� &�!�������0��"��������8 $���"�����"�* #������ �)�����"��� ���"� ��� $ C"�#� ��-�� $� �� ����(������"���+� � �����"�"�8#�7��� �&�* #&�!�����&��� �� � #��'

� � #������ �(� ������ ��#�$� ��F'�'F�"������� ��#� !�&�!�����9�������7� *�� #��"������*8���� �����$�#�� �� �"�"�* #����� �� ������ ��#� !�� � �� ! ���*� ����"�*�����'�������� �+ �����*�"�� �� � �(�� � �� ��� ��-�'

����&�!�����9���� �#����J����������"� ��# -� ����� H��� �� $��(� ��"� � �� �*� ���� ( �����'I�H������ �����0�����"����"����� ��0��"� ���������� !�� ��� � ��I����"��(���� �#�� � �(�� '

��� �"��+� � ��� � � �(�� �� � � #��"���*���"�$� �� ������ �+ �� !!������� HB �� �0�������� ��"� ������+�� $� �� ��� ��(� !�� ���� ��+� ��� ����-����+� ��� � ��'I

����� ���������!��"� �� � ��#�������"��H����(����#��+���(�� � �� �"�B �� ��0������� !�����-����+�! ����� !� ��� $ �� *� ���������(��������;@3;C;@3Q'I�����"������$�������� �(� ��� ����� �� ���8��� #� !� � ���! �����������"'

H����� ������#� �( � �� �� ���"����+� ��

����-����+� ��� � ���������"� * �8#�F'�'��"���(������ � ������!+����� ���I��""�" ���(���� �#�� -��(��'

��(����� ��� � ( � �� ��( � � ����"� � ��� ���� � ���������=���� ���� � �������*�� #����� �����7 ����>���7?�! ���!+����� �����"�*���� �#������8 * �3Q@� � �� �� ���+� *�"')�����"��������"� ����""� � ������(������ � "�� #(�� � �����$������������ �"�J�������� ������:*��'

����&�!�����9���� �#�� � �(�� �� � #����� �"���*���"����)�����+ �� ��� ������+� !��(������(��� ��#���� �������� ���F�� �"�� � ��'� ����"� ��� $ ���"������ �(��"� * �H��$������ !�!*� ����� ��� � �I�� �((��+�!� (��(����=������� �H� �� �+���"�!����������$'I

���� �����$� ����� � !� �+ ��+�"�!������! �(��$���������������+�"�8#���(����=���"���"*������ ��������� � �������>����?�$� ��������*����"����;@@O'����#������* ��" � 8���+� �����(������(��� ��#� �� � +��� ��� �! �(� #�$� ��F'�'���"������� ��"��"�'

F'�'���"���(������ � �������*� ���� $ �����"� +� ���� ��#����(*� ��� � �����0������� �+���E�"�8#�����'���(���������� � �"� $ �*����0���������������� �#����'

�� ��� "������ ��� $���� ��� �����(������� ���� � �� ��� ��� F'�'C��"� (���� ��� ���!+����� �����"�� � � ������*�"���� ��"��(����=��"������ �� (��(�� � � ��(��� ��#���������$� ��*�����$� ���� ����"�!��������-�$� �� ���)�� '�J���������"�9 �� $�8 �� ���" �� ������������� �#����$� ������+���(�� � �� �0 ��"�"�*������(��� ��#������������ ���� * ���*���*��� *� �#�8#�;<�#������*� ���;@<<'

)�����"�������� �"� �� �*�����C��(�����(��� ��#� ��������� ���� 8� ����� �+� $��+(��� ��#� � ��� � ��8� $���� ���F'�'� ��"��(����'

LMDQGCJG�OMEEj\�HQjREpQH�CG�LZNeJGC\OJG�KQCGN�CG\jQiOQH�CG�#-.-

vO\JPVK�vPPNZP[JY�JyJPYJ�IJyNO\Y

�>7�/�?C���(���������"��$��*�����$!���C#�������� !�"�!�������! �(��� �((��+!� (� � �� +� $��+� � ��� � �� $� �� �����&�!�����9���� �����#���������������"�"*���+������ � ���*������ ��:*�#�;5'

��������(�"�� ������ *���(�� ��������"�7 ���+��9���� ����"$��"����8��"�������"������*���(�� ��+�$� ��(�(8���� !�����=�� � ��� ��� ���� *����'��!!��������(������� *�������"� ��� $ �(���8���!�"� ���8 "#�������� ��+ ���;K������(�(8���� � ��� �� ����*���� � � *�� !���(����=����"���"*������ ��������� � ������ >����?� $� �� ��� )�� ���� ��������'

��*����"� ��� ;@@O�� ��� ����� � ((� ���(����� ���! �(��+�� ����(�"�! ������� �+ ��������� !������� ��"��"����"���� ����'�� ��� �������+���+��� �����(�������� ���� � ��������C��"�(*� ��� � ����(���� �����"�(��� ��#�0�������'

��������$� �� � �����! �(��� �����(�����+ ����(�� ������ �#�� �"*� �"���H� �� �+�������$I� !�� ��(��� ��#����8��� ������"����*�� #�������+���!����+� ���� *� �#'

H��������*� � !� �� ������$��$�������"�����"��(�"C ��(����� �"���� � �����(�"�7 ���� !���(��������;@33C;@3O��$�����+*���� �����"�!�����(���+�(�� �8���"� �� �����"�( ��� ����"���������� �����+� �I� �����(������&�!����9���� �#�D* �"������������ �����+� �����*�����C8���"�� *����'

��� � �(�� ����*�"�8#� ���(���� �#����" ���(�� ��+�"���*���"���!�����( "�!��� � �� ! ��� ����� �����"� 8#� ��� $ � ��"��'

�����0�� ��+������ �� !� ���� ��� � �!��(�$ �-� *8����E�"� ��� � #���� "�����8���*� ������ �+�� � �����H��(����=��(����! ���+� ���#� 8B�� ���'I� � � ������ ! �� H(�0�(*( ���������#I� ��� "�!����� ������+� ��"8*"+� ��+���"����H�"�D*� ��(�0I� !������������"

(��� ��#���� �����$� ���� �����(������&�!����9���� �#'

��� �"��+� � ���3OC�+��" �*(�� �� ����(������(��� ��#�$������� �H�����$I�� �������� !� ((��"���"�� � � ��� ��"*������"�����(� ��(��� ��#��"*�� � ����"� ������+��#� �(�'

���������� ��� � �(�� �� �����(�����7 ���+��9���� �#����"����8��"������"����������� � (� � ����� ��#� $� �� ����=�� &�* #����� ��#� �������� ���*"� � ��� +���� '

�������������������� �����������������������

������������

�����������

���������������� �������������������� �����������

������������

�� ���� ����������������������������

������������

���������� �������������� ������

����� ���������������

����������������������������

�_()*+,*+�#-..����*89��9:�� ��&�'��

��5 o��E����$�������.��� 4�C�������1 2���5����1�� 2����p�����������������4�;�� ��� ����� �������0��!�����5��������.�j��5�� ��p�1�� 2��3��������� ���i����� 2��� ��������� ����� 2���B����.�q�1�� 2�0�����

�j 2��B����C���������� ��2��� �����I���_hf|nu�_`h|��!�����)�)�������(��������!�����������������������'���

����"�(�0�����'�����������������3�+�1�������������������'������?��������������.����(������!���������������'�N�>�� ��!�����'��/����� ����������� �������� �����!��"��'������� ���������N

�����&���1/������ !��"����!����3������(����������� �������)����?�����!��������!���������'���������P'�!�����������!�����'���������.����(������!N

G���� ������0���������������+������'��"���� !���������'������������!N���2�&���!� ��+'D��{x`|� !�������� ����N�-�����"'���'�������P� ����� ��+'������ ������ ���������3�������������N�����"'�/�2'"��*�����"�����03�������������2�� !� ����:�?�����������6����"��������������'�&2��������"��2���� ')�������0��!��"���1'�����3�'������/�1��)��1���������N

Z���P� ����������� �����!��������'������� ������ �)��2������?�������!��������"�����!��!�+�(��'���������1�6�(�������������������� !�!�����������������"������������ �)��� !��'�N�A������1��)�������� �������(������!���2������+�'� '�������?���):������������ �������.�������������� ��� ��������'���� �!� ������ ?������� �� ��������� ')8^vi��nak��`jj^<�������� �������1�������� ����!�����������0��2������������� '���������!����0+��:�"'�������������������2����������� �������'�N

'.!�������� ���������2��������������������"!������

���"����(�������������������1�����0+��?��������������������� �����������"�� ������� �����!N

BZ�����2�� ���'��(�������� ��3!����"',���(��!������1����������������� ���.����(�������hi�`a_f!N��(������������"'���'�?��� �+�6�����.��1�����0+������� ��������������3����� !N�Z������ �'�!���:�B����������������� !����������CN�W��� !�"'���'�"�����'�.����(������� !��������3����0������!N

��������������� �����'�������!������'�����&�������2P��������������������������(��������� !��������"'����������1��!�0���1��'�������+!N�5���(�������'�B}��jfC��� �����������!����������!�����������2��������!�"�����'�.���2������"�� !�.����(������!�����"'������/2��!��������N

�i^uia�~ia^gjunak�khig��� ����������!����(�)������������ ��������6�����������"'�/�1��'������0����������?����������P�������1� �� �����������(��������������� ')�����!�������� ��3������ !���2� ����������+�����!N

A"�(�0���!�+�������� 0����� �����������!������ ������'���1�������'�P� ����'������������'�������������(�������������!�.������������.����(������!�1���+�����������0������ !N���P ������?��P�1�6�(�0�!��������������K�&������.������� �� �����?��P��!���� �2�������������� ��6����2������� ?��������� �� �������� �����������������

��+��������!���� �2���� ��"'�3��+��0���������������� !����� �� ������ 1����1�6�(��������3�0�����!����������� �� ��6����2������������� ������!� �! ?����/�����'�������0����

��1� ������� �(�������N5� �2����$��&�=������?

����!��!�?�)�/�"������������� ���1������������P�"��'�� !���

���������� ����N����A���\�����������������������'��.���2����+�'� ���"���� '�

3�&������NB��P ��������� ')��(�)������� �!�����1��!�3�� �

�'����"�� ����������������� !� ')���!�'���N�B@����!�K��J����� �2��������1/��������������!�3�� N���������!���������!����+������'��������������!�"��

6�(��� �3������"'�/������ !����������� � !����������?��P� !��� �����������������������!�������������

���� �3CN=������1������������P�"��'�!����������������'�B�����

�������� ���������� �3�!�� ���� ������������������ ��CN#�������������/�?(����������������������� 0�� !���1��)

"�������0 � !��':� ���2���������������?��P� !��!���'����� �)�"'�� �!� ������� ���3��� ���� �����?��P� !N

x^vl_ijikn_`j�r_nfa_f�������� ')������������+����� ������������ !� ')������!���'���'������������!��!�������'� ��2���2������3����� ���!���.����(���������!�����1�������!���� ���.��'��������.�������� '�&����������'����6����������������0������!NA���������2���������� !������������������

������� �� !����������� ������� ����1�������� ���������� ���2�� �+������1/�����3����� '���!�2�(����

���.����(���������!���02����������������������������������������!�3����N��?��?��������������������� !�������������������+�����N�@�

��������� �������������!���������+�+��������������N�G��?� ��2������� ������������������������ !���������3����������������� �)��� !�� ������2'� ������2� ��?�0���������� .���������� ���� !NBd�� !��!�.�.�����"�����������������?�&�� !/�-� �\����1�6�(���

?�1�"�������� !�����C����!�'����� !NBG�����+���������2� '�� ��!����������?����������"�������������'��,���

�!�3���C���!�1�6�� �����'�� !N

_D���������a�$������� ���@����������������������"�

��������'������M����`jjp`hu��?�����������������"��������������!��2��2��������'�����2���!�����+�'�����?�����������"������������ ')����������������2!����!�������������?�)�.����� ')�?��������� ��6��� !��������� ')��!�����������0�����3 ����"�����?�����!N

9��������� 1�6�(�����!�����+�'�����2�����������1���������2�������"���� ����2���������������������'���������"����1���+'���?��P�"������������� !��� �?�)�.��� !� "���� 1���+'����(������ '���������1�����N

�`jjp`hu����������1�+������������������������������������������0��

�'��1�6�(�������/�.����(���������N

BI����� P� ����� �!��� �2����� ��� ��6����2���!�����������!�'�1�6�(����� '�� ������!NBW��������'������� �������?���� ��� !�������+��������������������!�.�������������������2���� ��!CN

F����(�������������� ���+�����!����������������� ������������ �!"��6�('� �3������1������������ �����?�0������� ')1���2�(��������������"'��!��������������� ������0���N����� '�!�6�?2�'/���������� '�'�� ��1������.����(� ��� � � ���� � ��� ��N

B>'"��9(� �����6� ���2������!��������!����������1��)�����������"���+�����������+����� ��

������������������+��!���1�6�+/� �����0�������������(��������� ����1���0���������1������������ �����������������!�1���+���� B1��2������ ��?�0������CC���!�������'�*���;��������� ��������� ')���������������2����&��A�����%���"� �����N

B�� ���2���������! �?���'������������������!�?'������������3�������!��?���� ������ ��������.����(���������CN

����"��6�(� !���������� ������0���!��!� 0'�1�6�������'�.����(���������!?��������� �+�������������!�"��6�(�������/�������!������'���'���������'�3��������������� '��?�����1N

@���������������P� ������!�"����)'�.����(��������������� ����!��������� ')�2��������

2�(���!�������'/���?�'������6���� !�����!��� �����"����(�1� "�������.��(�����+��� !��?�������!N

)���� �����

2�������/�4����������������

�_���1�������������`�������

��w1������������9��9� ������ ����� ��1���9���������9�/� ���"�"� ���� �/�����x

yDJCR'OEMEGOEepQzNDJCRAiED

�`()*+,*+�#-..����*89��9:�� ���(����

������������������������

��)�E$,&[�'����#L)�'

-���"����������"�����"��� �+��"�����"�0�"����:��������'��������?���!������������ �+����1"���������+��"������������� ������:���?��?������������������������������"������ ������������0�2����������(�� �1���������������������� ')� �+����1�"���������+����� ������������!��������� ��������� � �������+���+��"�����'����������������0����������4

d������ ')���"�� ������'� '����� �����+���� �+��"������ �+����2�?4�E�������� !��3�������������������!��� ������������+�������������������������6�� ���!���������� ����������������&������+ � �4

-���"�������������!���3 ���������������3��:������������?�)������������0���������������������������:� ��������������! �+����1�"������������'������ ���1������� �+��������� ����������+� �+���U����������� �"������������+U� �.�+� �+���� �� "3��������0�������0������������4�G�"'���� ��������������9����������?�)��������� ')�����+���+�'������!�������.��(��������������������� ')���P ������?����������!����+�+���4�#���������0'�!�����3���'��� ���U�������+������������"'�U���������������� �2�0���������U��������1��������������������)�������� �������?���U����������� ������������&�����U�+�����4�-���"���!���"'���&��+�������6�?��������

&����������.���� ��)��1��� ���������14������������ '��������������������!(�+�+!����!��!�"����������� ���:����� �+����1���������1��"����'���.������������ ')!��!�������� �+���.�1� ��������+���� �������������������� ��4

X����3������������"��!���6����!�"��������������������1���!� �����������������?��1����������1��������!��1���U�������+!���(����������������14�� ��������6�?!��!�"�����������������14�A��?�������������'����������(�� �1�������?��� �������������������!���3 ����"������� �+�����1��������!�����������4

9����������� �����!� �����������P� �������'������+�������������������"'���!� �������'�� ������+������4� �����"�����0����� ���!�6�?����������������'�6�?!����!��.�+��������'���0���!��!������������������!�����1���U���0��� �������+4

-���"����� � �(������ ��������!��!�"�����������(�����0������� ������!� �����������(����14�A������"�0�"���!���.�3����"��3�'������������+�����!�����1� �+�����+�� �����:���?�+�������1�����!�������� �+�������.�?���������4���������1�� �����')����:^ian`:`������2���������������P��!��!�+��&������1�����?������0�2���� ������4

���&�� �������������������������"�������������� !����!��!�� ������;�����������6�?!4

����5�������

Q������������Q�������������(Q���2�� �+������ ���.�?��"0"�0�0+����������������

E�����������

����"'����)�����������������(!���"����?��4

=�0��'��������������� �+���!���� � ������ �����������������������0�+�+������14

����������� �������������������������������

�������������������������������������������� � ����!"#����������������� ����������������������$

�� ��������%�����������!

���������!����� ��������&�������)���!������

����! "���� !��'����������� ��U��(������������� ���(�����������4A����������"'������������!��)���!�������������������2�(�������+���������2������������2��(����������'�"�����������0��'�� ���4�I�������!������������!�?���������3�������H!�����)������"��������+� ���'����������2'"�����������������?����1�H������������:�������������+��&�������?���������U�)�� !��.�����������!����.�����!4�9��������"'���'���.�3�����+���2���!����� ���!����+����� �+�)���������� � �������������?�������1������ � ��������P�������1�+�����0���������'��� !������� 1��������� �� �����!4

����Z��������� ����(�)����� ��

��������!������+����'������������2!U�)���!4� �+����� &�� �� ����S��(������!������.�������� &��R��(�������!��!���3 '�)���!4

�� ����������������+����!��!"����������)�����������U����������������14�y���������&�����3 ��! ���������� ')����+���+����������0����;��;���������� ����������������4 ��� �� ��!�&�����������������)����!��������'�������2����������������!��H������������� �� ����)�� ����6��!��!������������� ����!��!������'�;�3�������+�����?������4��2��������!�"'���'�1�������������������)���!� �� ������ ������������'4

G���D��)���������������� ��� �� ��!�&������!�������4� �)�����?���1�&�����3 !�"'����������T������)������ ������ �'�!� �!� ������� �����2� �)���14�d������JT�������� ��!�(�0)�"�������'����'�����������"��������U����"�������U���+��1��������!��&2��������)�� ����6��!��+����;�3��������?������!���0���������!�2����� !������P�?��'��������4

y����� ������������!:�@�����������'���� �����6�?2������!�������U�6�?2)����� ��!4�y���!�� ��������'�QQT1���������(�)��� ��'��P� ������4y����� ���"���0������'�������P� �������������+��)�������1��.���'���1��������������2���������"��������U�)����� ����(����3�������P� �1��)4

y������ �����������!�����������������)���!���� ���'�2���������������!�1�������������������1������������ ������������������!�����1 ����0����������+!������4�y��������� �� ��'���!���(����������)����� ')����+���0������������!4�y���!� ��� 2��2�0�� .���� ��� ���14

�(�������&��������� !�)����� ��!��,&��'���?�������!������������� ������� ')����������+�������!� �����������!���������� ���!�����0�����!4

A�(�+�)����� ��!��������U�����&�'���+����!�������������������!����"'����!����������� �����)�����������!�� ���� ��� 2P����� ���������"��6�(� �!� ���2������4� A�(�+)���!�����������1���� ����� ������!��!������"���'�� �������)������+����!4

����&����������������"�0�)���� �������������,����������������2�������!��������������������'�3���3�������0+�+����!�������'�4��?������)���!�� ���������1��2��2�0�������� ')�"�����1U�+������3�����

!� �0 ���������� ��4�V����.���+����!�������������"�����1�� ���&?����������������������� ������2U��(����1��� �"�0�1�6���1���������"�0!�� ��0)�1�����������H!����� ����0�����������������+���'������4X�1��������"�����1�� ���"�0������ �'� ��(�+� �� � ��(����1� )���4

L�.'��������)����� �����"�����������!�+������(�'����������!������� ���!4�#��� )�����"����!��!������'������.������������!���!��������'������!���!�"��6�('�!�2�����������������4�y���!�������������� �)�1�����'��������0���,����������2���������� ����0������!4

-'�!������6!���������� ������!�)���!�����.��������������!�2����(��!�� ����)�)���!��!�)��3����4�����P��!� ����3�������� �� ��� �����'�(�)������� !�)����� ��4

A�(�����+�����"������+�)������(������+�!�����'4�Z������'�3�������������B��������+&��)���C���������&P����+�'�&�����3 !� ����0��������������������� �4�X��������������� ���)���!�2������(�������KJP� �����������������(�+� ��!���.�������� ����+!�������������&������+��4

G�� '��! "������������'��� � ��������������)�����������4��������� ������!����������+����!���������!���P���?��� !������2������������!1����������� &�����3 �� ��P��!45��������������� )�����!� �,!����"��3�� ����������������������0����������!��!������� ������ '����� ��� �������P��������������)������� ')�����������0����������!� '�������� ')� �!� ������ QQT� ��� �4

9��������)������1����P�� !� '�� ��'�������"'����'��������������������'��������P�� !�!������� �����'���P�?�������0����������4���������������������)�����!��!�������"��3��)���������������1��'3����0�������34��������� �1�����������������������������)�����'��������!����������+����!�� ����������P������������������1��!�3�)�����������4

��()*+,*+�#-..����*89��9:��

{�`��@ ��� �����)D��J�R�#)�'A)p�q�_��G_>_G>_>�

��������7��%� �������^� �����*�#?���@��)�'[��J'�rJ@�L)�'�H����?'�C)�)�'s�%����J��N�R�$�H)�'

yHCOEMf3021�t3�<X�o231

LHDCGC\OMJOEMu30�<�i�0v2=<231����_��G_>_G>_>��

LHvQMOC\QDQGO\t�v3��n30��!�1231����_��G�b�bG �_��

fQ\CNG�|�}MJjeCi\'�03�/�0�n30��!�1231~&�����

*����J��N���%�')�'

�!����������������������������������� �!������"��#����$����"%���&��'()����

"#��$��������%�&�#�� ��# ����$�'���(������)�**��+� �,-�+$�'���(������))��

:�w1��w���'�[�K�FL)�'

����������������*+��������

3����������[)�$�N���%�')�'A)p�q�_��Gb�bG �_�

����

�����

���

��

����

��� �

�����

���

��������������

� � � � ! � � � � "� �� ����# $%������$�

��%$�&�� ����

)�����������*�����������

)���+�������

��������'�������%���

� ������##��#>�����+��"���?

�����# *������"� ���+�! � !�(*���

��������8�������4$�%�&'%(�'(��,

��9�� ���"�+�������(*������9���"��9���(�(8����Q@�#����� !��0����������9��0�(�/� (� � � ��/����*"� � ��

,%�#C��2�������2�����������%����4���A�*���������464�*�������������������������*��63� �#����#�>����6��' ��2�4���46����������' #��*��"#�+�1�����2#' ���7��4����7����2' ��#�46��**�##�14��0����+��4������#' �������4��' ���*�����������>������� #=��7�D(�A����:����44�E%�&F'(%%'�+�������'2��4��=�45���3��7��#�*�2�����4$�:��D%/�G0��=

�!���"�����;���� �

������4��E�������F

!�������=��7

���0���� �����

>��44����;������

����,����)���������� ����� �*������������%�����!������ ��������������� ������ ��������,������������� �0�/���������������%�!!�� $��� ���� �������$��������� �%����1�������������/2�����������,��������������/2��0�'�3��%��������1 �!������������%�����!����������� �-� .��������,����!����#��-%��� /���)�*�0�.� ������������ ��������/�*�����1�-���� !�2� /�*����������&�)�����������4��������3����� 3���������5�������678�9:9�;7<<�!����������!�������0=���������������������������

<� � ����� ��

4@�&���8� -����'��� � � &���� , 4<5C;;<C444K��', <34C<L3C444K��(�.�#(� �� '��

����� �

�< �9� �����

���#�� ��7���#6��

-�����#��2���

��()*+,*+�#-..����*89��9:��

��������������� �������������� ������ �������� ��� ������ ������ ������ ���� �� ���������

�&�'���(�)*�+����#����,-./001/-,23�456�789�:;<8=>����� � ��������,-./..?/-,?,

03�@;9ABC�D855�4EF*

�������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� !"#��$� ��������$%����� $������ ��������������&�������'���'��(�)���*+,�������-���������� �������

&����������� �������.�����������������*%�����/�*���� ������0�������� ����������1��� �*���������&��������� �����$%���������$����������� �%������23����$����-� �&��������%���&����������&�&�'������*+

45�8CF�87�G89AH�4IF9BJ;K5�L;9<F5AI8CMIFCA�NF;LF95O�8M9�E8LMIF�PMQRBC<�;55M9F5�Q8M�87�SM;LBAQ�;CN�5;AB5R7;JAB8C�;A�AHF�L8TF5A�=855BPLF�=9BJF*UF�H;EF�;�TBNF�9;C<F�87�<9;CBAF

;CN�NF5B<C5�798I�THBJH�Q8M�J;C�5FLFJAAHF�IFI89B;L� AH;A� PF5A� 5MBA5� Q8M9CFFN5*

4����5�5���������������-��/����� �06��5�'�����%� ���5������� �� &��������5���� �����0�����/��&�����'%����������(�&��������*+

��������������

��������������� ����������������������

�������������������������������

*0����6�A6bAF9

��������������������

��������� ���������

������������������������������

������������������������������

��������� ��������� ���������

���������������������������������������������

�b()*+,*+�#-..����*89��9:��