_torino-graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh...

25
#$++ @@A Q 63>>3 8A@63K;A@7 ()"%' '! )$'#$

Upload: hoangtuyen

Post on 15-Feb-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

������#$++

��� ���� ���� � ��� ���������� ����

�@@A� � Q� 63>>3� 8A@63K;A@7

()�"%�'��� '��!�� ��� )$'�#$��� ��������� ���

� � � � � � � � � �

Page 2:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d
Page 3:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

��(�$'($� !�))$� ��! � %'$�� �')*'$� �'��

!Y�* # � + � ' ( � ) U � � * ) * ' �

-><CDG:� :� - ><CDG>

+D� 4MHUDQRHS^� CH� PT@MSH� RNMN� O@DRH� BHUHKH� RH� SQ@ RENQL@QNMN� OQNENMC@LDMSD� MDK� RDBNKN� W HW ��L@� OHe� RH�SQ@RENQLDQ@MMN� MDK� WW �� 2H@L� FHTMSH� @� TM� OTMSN� BQH SHBN� CDKK@� BHUHKS^� D� CDKK@� RSNQH@�� D� ST SSN �BH� @UUDQSD�BGD�RH@LN� RTKK@� RNFKH@� CH� TM@� MTNU@� DS^�� 2H� QHMMNU@MN�ST SSN � HMSNQMN� @� MNH� HK� ODMRHDQN� D� K@� U HS@��� D� LDMSQD�MTNUD� ENQYD� RH� KHADQ@MN� ODQ� MTNUH� BHLDMSH�� D� LDMSQD�Ry@FFQ@U@� HK� BNMSQ@RSN� CDKKD� NOONRSD� SDMCDMYD�� D� NFMH�LNSN� Ry@BBDKDQ@� MDK� SQ@LATRSN� BQDRBDMSD�� TM@� MDBDR RHS^� CHUHDMD� NFMH� Cb� OHe� HLODQHNR@�� K@� MDBDRRHS^� CH�@QLNMHYY@QD� HMRHDLD�HK� OQNFQDRRN� L@SDQH@KD�� KyHM SDKKDS ST@KD�� HK� LNQ@KD�� CH� BNMBHKH@QD� FKyHMSDQDRRH� @OO@QDMSD LDMSD� CHRBNQCH� CDKKyHMCHUHCTN� D� CDKK@� RNBHDS^�� CH� @E EDQL@QD�� STSDK@QD�� SDMDQ� @KSH� ST S S H � PTDH� U@KNQH� HCD@KH��RDMY@� CH� BTH� MNM� @KSQN � `� ONRRHAHKD� BGD� CDB@CDMY@� D�A@QA@QHD�� % @ SSH�� NODQD�� HM SDM SH� BGD� QHBGHDCNMN� MDFKH�NQF@MH� ST SSH� CDKK@�UHS@�RNBH@KD�S@ KD �TM@�U HQSe � CH�@C@ SS@ LDMSN��D�S@ KD �TM@�OQNMSDYY@�MDK�QHRBNMSQ@QRH�@K�AHRNFMN��PT@KH� MNM� RH� QHBGHDRDQN� HM� MDRRTM� @KSQN � SDLON�� "NM BDSSN� DL HMDMSDLDMSD� LNCDQMN�CDKK@�U HS@� D� CDKKyDRRDQD�RH�`�PTDKKN�CH�TM@�BNMSHMT@S@�FDMDRH��CH� TM@�ETMYHNM@KD

Page 4:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

RTBBDRRHNMD� D� RNRSHSTYHNMD� CH� ENQLD�� / He � HMDKT SS@A HK LDMSD� BGD� L@H�� BHd� BGD� RH� EDQL@��BHd� BGD� HQQHFHCHRBD��LTNQD�� 0T@KD� G@� C@� DRRDQD�� BNLD� G@� C@� BNLONQS@QRH�Ky4MHUDQRHS^� CH� EQNMSD� @KK@� BHUHKS^� OQDRDMSD�� BGD� DRR@�ODQ� MNM� OHBBNK@� O@QSD � OQNCTBD�� CH� EQNMSD� @KK@� BHUHKS^�BGD� Ry@MMTMYH@�� D� BGD� DRR@� CNUQ^� ODQ� MNM� OHBBNK@�O@QSD� OQNCTQQD�.GD� K@�OQDRDMSD�BHU HKS^�MNRSQ@�MNM� RH@� ST SS@ �NSSHL@��

D� BGD� RH@� Q@FHNMDUNKD� @TFTQHN� Ky@TFTQHN�BGD�K@�ET ST Q@�MNM� SQNOON� KD� Q@RRNLHFKH�� R@Q^� E@BHKLDMSD� BNMRDMSHSN�C@� BGHTMPTD� RDQAH� KTBHCHS^� CH� UDCTS@�D�KHADQS^�CH�F HT CHYHN�� -NM� LDQHS@� ST S S H � H� AH@RHLH� BGD� KD� RH� C@MMN� C@�@KBTMH�� L@� MDLLDMN� ST SSD � KD� KNCH� BGD�KD� RH� C@MMN�C@�@KSQH�� 2T@� L@FFHNQ� ENQY@� D� RT@� L@FFHNQD� U HQSe � `� HK�K@UNQN�� KyNODQNRHS^�LNKSDOKHBD�DC� HMRS@MB@AHKD� BGD� SQ@ RENQL@�� @C@SS@�� BQD@�� @ SSD QQ@ � DC� DCHEHB@�� !� MDRRTMN�UNQQ^� MDF@QD� BGD� HK� K@UNQN� MNM� RH@� FT@C@FMN�� L@� @�S@KTMN� O@QQ^� BGD� MNM� RH@� ST SSN � FT@C@FMN�� 2D� PTDKKN�BGD� CNUQDAAyDRRDQD� LDYYN� CHUDMS@� EHMD�� HK� FT@C@FMN�OTd� LTS@QRH� HM� CHRB@OHSN�� (K� K@UNQN� ODQ� HK� K@UNQN� `�ENQHMNK@� @MBGD� OHe� HMF@MMDUNKD� D� U@BT@� CDKKy@KSQ@��Ky@QSD � ODQ� Ky@QSD�� D� @QSD � D� K@UNQN� MNM� G@MMN� RDMRN� RD�MNM� PT@MSN� RDQU@MN�D�OQNLTNU@M�K@�UHS@��2NUDQBGH@MN�MDKK@� BHUHKS^� OQDRDMSD� HK� LNSN� D� KD� ENQLD�� CHEDSS@MN�KyTMHS^� D� K@� RNRS@MY@��� D�S@KD�`� K@�BDKDQHS^�CH� PTDK�LNSN��D� S@M SN � KyHMB@KY@QRH� CH� PTDKKD� ENQLD�� BGD� KN�RODSS@BNKN�@QHDFFH@� @� PTDKKN� CDK� BHMDL@SNFQ@EN�� ,@� K@� ODQODST@�E@BBDMC@� D� Ky@FHS@YHNMD� ODQODST@�MNM�A@RS@MN�@�BQD@QD�TM@� BNMSDMDMY@�� @� OQNONQQD� TM� EHMD� @KK@� U HS@ �� NMCD��BNM� OHe� Q@FHNMD� BGD� L@H�� ONRRH@LN� QHODSDQD� HK� CDSSN�CH� ,HBGDKD� ,NMS@HFMD�� BGD� ODQ� UNKDQ� DRRDQD� HM� NFMH�KTNFN�� MNH�� UDQ@LDMSD�� OHe� MNM� RH@LN� HM� MDRRTMN��+@�U HS@ � DRSDQHNQD� @BB@O@QQ@� ST SSD �KD�MNRSQD�ENQYD��QHBGHDCD

Page 5:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

S@ SSN � HK� MNRSQN� SDLON�� BH� OQDMCD� ST SSH� HMSDQH�� BH� SQ@ RBHM@� D� BH� SQ@UNKFD�� D� MNM� `� PT@RH� OHe�MDRRTMN�CH�MNH�BGD�@AAH@� NOONQSTMHS^��N�UNFKH@�� CH�EDQL@QRH�TM� HRS@MSD��CH� QHOQDMCDQ� EH@SN� D� CH�Q@BBNQRH��ODQ� E@Q�PT@KBGD�DR@LD�CH� R`� D� CDFKH� @KSQH�� CDKKD� Q@FHNMH� CDKK@� OQNOQH@� U HS@ � D�CDKKy@KSQTH�� +@� EQDSS@� C HUDMS@� K@� QDFNK@� CH� ST SSD � KD�MNRSQD� @YHNMH�� D� ST SSD � RH� QHRDMSNMN�CDKK@�EQD SS@ � BNM�BTH�KD� BNLOH@LN�� (M� TM� SDLON� HT� BTH� S@MSN � RH� O@QK@� CH�BQHSHB@�� `� RSTODE@BDMSD� BNR@� HK� UDCDQD� BNLD� KD� OHe�@UUDMS@SD�NOHMHNMH� RH@MN�@BBNKSD��QHODSTSD��OQNOTFM@SD��C@� BGH� MNM� G@� HK� SDLON�� MNMBG_� CH� CHRBTSDQKD�� MDL LDMN� CyHMSDMCDQMD� HK� RDMRN�� (M � TM� SDLON�HM�BTH� S@MSN�RH� O@QK@� CH�KHADQS^��`� SQHRSHRRHL @�BNR@�UDCDQD�FKH�TNLHMH�CHUDMS@QD� RDLOQD� OHe� RBGH@UH�� HLOHFKH@QRH� RDLOQD� OHe�HM� LHKKD� MDBDRRHS^�� QHCTQRH� @� MNM� DRRDQD� OHe� @KSQN�BGD�TMyHMEHL@� QTNS@� CH� TM@� L@BBGHM@� LNRSQTNR@�� D� CH�PT@MSN� BQDRDNM� KD� NODQD�� CH� S@M SN � RBDL@QD� KD� @MHLD�!HRNFM@� DRRDQ� O@YYH� ODQ� UNKDQ� MDF@QD�D�QDROHMFDQD�

KD�LNKSD�BNMPTHRSD�CDK�ODMRHDQN�D� CDKKy@YHNMD� DEEDSST@SD�MDK� SDLON� MNRSQN�� L@� AHRNFM@� DRRDQ� BHDBGH� ODQ� MNM�UDCDQD� H� L@KH� BGD� KD� @BBNLO@FM@MN� D� HM�SQNOOH�LNCH�MD� RBDL@MN� HK� ADMDEHYHN�� CHRRHCHH� LNKSHENQLH� D� BQD RBDMSH�� HMBDQSDYY@� D� HMRS@A HKHS^ � CyHMCHQHYYH��CHRODQRHNMD�D� CHRRHO@YHNT� CH� DMDQFHD�� K@� RBHDMY@� BNMSQN� HK� RDMSH LDMSN� D� K@� BNRBHDMY@�� H� U@KNQH� DBNMNLHBH� BNMSQN� H� U@ KNQH� LNQ@KH�� F KyHMSDQDRRH� OQ@SHBH� BNMSQN� F Ky HMSDQDRRH�HCD@KH�� HK� K@UNQN� @LL@DRSQ@SN� @� CHEEHC@Q� CDK� ODMRHDQN��TM@� U HS@� CHR@QLNMHB@�� @EE@MMNR@�� HMBNDQDMSD� D�� MDK�LDCDRHLN� SDLON�� HMFNLAQ@� D� U@BT@�� "DQSN�� PTDRS@�BHUHKS^� MNRSQ@� `� TM� @FFQDF@SN� LNKSN� BNLOKDRRN� D�LNKSN� U@QHN�� D� BGH� FT@QCH� RNKS@MSN� @KK@� BNOH@�� MNM�OTd� MNM� QHL@MDQMD�LDQ@UHFKH@SN��� L@� RD� @KBTMN� ONH�BGHDC@� PT@KD� RH@� Ky@MHL@� CH� PTDRS@� BHUHKS^�� K@� QHRONRS@

Page 6:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

@� S@ KD� CNL@MC@� `� @RR@H� L@K@FDUNKD�� 4My@MHL@� K@� BH U HKS^ � MNRSQ@� MNM� O@QD� BGD� Ky@AAH@�� D� RD� MNM� UNQQDLN�CHQD�� ODQ� PTDRSN�� BGD� RH@� BHUHKS^� CH� OTQD� ENQLD� DRSD QHNQH�� CNUQDLN� ENQRD� CHQD� BGy � BHU HKS^� LNKSN� OHe� LDB B@MHB@� BGD� NQF@MHB@�� (K� QHKDU@Q�BHd� R@QDAAD�BDQSN�@RR@H�CNKNQNRN�� RD�MNM�UDCDRRHLN��C@�@KSQ@ �A@MC@��BGD� DRR@�`��MDKKD�RTD�U@QHD�O@QSH�� D� MDK� ST SSN � HMRHDLD��LNKSN�@QQDM CDUNKD�� D�RD� SQNOOH� RDFMH� MNM�K@RBH@RRDQN�BGH@Q@LDMSD�HMSDMCDQD� BGD� HK� RTN� BNMETRN� D� STL TKST@QHN � OQNBDRRN�`�� HMRNLL@�� TM� OQNBDRRN� CH� Q@OHC@� SQ@RENQL@YHNMD��"HUHKS^�� RDMY@� TMy@MHL@� BGD� K@� HMENQLH� D� K@� QDFF@��MNM� OTd� @�KTMFN�CTQ@QD��!HRNFM@�BGD�K@�BHUHKS^�QH@AAH@�TMy@MHL@�� DC� `� MNRSQN� CNUDQD�� D� R@Q^� MNRSQ@� R@KTSD��@IT S@QK@ � @� OQNB@BBH@QRDK@�/DK� Q@FFHTMFHLDMSN� CH� BNRb� @KSN� EHMD� Ky4MHUDQRHS^�

MNM� OTd� ST SSN �� L@� OTd� LNKSN�� D� CDUD� ONSDQD� @MBGD�CH� OHe�� #@KKy�4MHUDQRHS^� DRBNMN�O DQ� K@� L@RRHL@� O@QSD �BNKNQN� BGD� ONH� RNM� BGH@L@SH� @� QDFFDQD� H� CDRSHMH�CDKK@�T@YHNMD�� @� RNOQ@HMSDMCDQD� @KK@� RT@� U@QH@� NODQNRHS^�� @�ST SDK@QMD� D� @UU@MS@FFH@QMD� FKyHMSDQDRRH�� 0T@KH� BGD�@AAH@MN� @C� DRRDQD� H� ET ST QH� NQCHM@LDMSH� CDKKD� RNBHDS^�BHUHKH��TM@�BK@RRD�CHQHFDMSD� R@Q^�OTQ�RDLOQD�MDBDRR@QH@��@MYH� S@M SN � OHe� MDBDRR@QH@� PT@MSN� OHe� RH� LNKSHOKHB@MN�D� RH� BNLOKHB@MN� KD� ETMYHNMH� CDK� RNBH@KD� NQF@MHRLN���L@� @KK@� BK@RRD� CHQHFDMSD� RH� BGHDCDQ^�� ODQ�BHd�@OOTMSN��RDLOQD�CH�OHe��� MNM� SHSN KH� D� ONLOD� D� O@QUDMYD�D�E@BHKD�CHRHMUNKSTQ@�D�ONUDQH�@BBNQFHLDMSH��L@�ENMC@SN�R@ODQD��EDCH� RHBTQD�� @KSDYY@� CH� B@Q@SSDQD �� RDQHDS^� CH� OQNONRHSH��UHUN�RDMRN�CH�QDRONMR@AHKHS^�� 4NLHMH� G@MMN�@C�DRRDQD��D�MNM�E@MSNBBH��"DQSN� Ky4MHUDQRHS^�MNM�BQD@�FKH� TNLHMH��L@� OTd� D� CDUD� @ IT S@QKH� @� BQDRBDQD�� $� ODQBG`� ONRR@s�AHRNFM@� BGyDRR@� @AAH@� EDCD� HM� R`�� D� BGD� K@� HM SDQ@� M@ YHNMD� @AAH@� EDCD� HM� KDH�� .Q@� `� TM� RDBNKN�� K@� /QTRRH@

Page 7:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

FH@BDU@�@ SSD QQ@ S@ � @H� OHDCH� CH� -@ONKDNMD�UHMBHSNQD�� +D�A@SS@FKHD� CH� TDQRS^CS� D� CH� )DM @ �@UDU@MN�@MMHDMS@S@�HM� TM� LDRD� K@� LNM@QBGH@� CDK� FQ@M� %DCDQHBN�� HMU@R@�K@� B@OHS@KD�� RLDLAQ@SN� HK� SD QQHSN QHN �� C HR SQT SSN � KyDRDQ BHSN�� DR@TRSD� D� HM SDQBDSSD� C@KKN� RSQ@MHDQN� KD� EHM@MYD��2DLAQ@U@� F HTM S@ � ODH� U HMSH� KyNQ@� CH� C HRODQ@QD�� L@� H�UHMSH� MNM� CHRODQ@QNMN�� &HNU@MMH� %HBGSD��BNM� ODMRHDQN�CH� EHKNRNEN�� BNM� O@QNK@� Cy@ONRSNKN�� OQDCHBd� K@� QHENQL@�CDKKyDCTB@YHNMD�� (K� QD� %DCDQHBN� &TFKHDKLN� OQNMTMYHd�PTDRSD� LDLNQ@AHKH� O@QNKD�� 'D� -I6ID� �A:K:� HJEEA>G:� 8DC�;DGH:�BDG6A>� A:�;DGO:�;>H>8=:�E:G9JI:�� $� ET�ENMC@S@�Ky4MH UDQRHS^� CH� !DQKHTN�� $� KDRR@MCQN� CH� 'TLANKCS� MD�SNFKHDU@� @QFNLDMSN� @� QH@EEDQL@QD� HK� OQHL@SN� CDKK@�/QTRRH@�� @� OQDR@FHQMD� KD� RNQSH�� +@� RSNQH@� By�HMRDFM@�BGD� HK� OQDR@FHN� MNM� ET� LDMYNFMDQN�

+D� ENQYD�EHRHBGD� �BGH@LH@LNKD�OTQD� BNRb� MNM� HRB@Q �RDFFH@MN�SQNOON�MDKK@�BHUHKS^�MNRSQ@��� L@� PT@MSN�RB@Q RDFFH@MN�KD� ENQYD�LNQ@KH�� N� @KLDMN�BDQSD�ENQYD�LNQ@KH�$� BNLD� Ry@FFQ@U@� CH� FHNQMN� HM� FHNQMN� HK� ODQHBNKN�BGD� RDFTHS@MCN� PTDRSD� @� L@MB@QD�� PTDKKD� @MBNQ@� RH�RSDLODQHMN� DC� DR@TQHRB@MN�� � OQDUDMHQD� HK� C@MMN�� @�OQNCTQQD� MTNU@� HMSDFQ@YHNMD� D� MTNUN� DPTHKHAQHN�� RH�QHBGHDCD� KTMF@� NODQ@� D� E@SHBNR@�� BNMBNQRN� CH� UNKNMS^�MNM� LDMN� @UUDCTSD� BGD� RSQDMTD�� K@QF@� BNOH@�CyHRSQT �LDMSH� D� CH� LDYYH�+y4MHUDQRHS^� MNM� R@QDAAD� OHe� BHd� BGD� UTNKD� D�

CDUyDRRDQD� RD� MNM� O@QSDBHO@RRD� PTDRSy NODQ@�� RD� CH�PTDRSyNODQ@� MNM� ENRRD� K@� OQHMBHO@K� OQNLNSQHBD�� .GD�CDUD� DRR@� E@QD�� D� PT@KH� H� LNCH� CDKKy@YHNM� RT@�

+ y4MHUDQRHS^� CDUD� OQNUUDCDQD� @ KKy @ KS@ � BNKSTQ@��-DK� CHQ� PTDRSN�� ST SSH � RNMN� Cy@BBNQCN�� L@� PT@MCN� ONH�RH� RH@� CDSSN �� MNM� Ry`� CDSSN � FQ@M� BGD�� @MYH� RH� `� CDSSN�@RR@H� ONBN�� .GD� BNR@� RyG@� @� HMSDMCDQD� ODQ� BNKSTQ@�� D

Page 8:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

PT@KD� `� HK� EHMD� CDKK@� BNKSTQ@�� +yDRO@MRHNMD� D� KyHM SDM RHNMD�CDKK@�U HS@�� 2b��BDQSN�� L@�A@CH@LN�BGD�MNM� RH@MN�CH� TM@� O@QSD� RNKS@MSN �� HM� TM@� CHQDYHNMD� RNKS@MSN��$RO@MRHNMD�� HMSDMRHNMD� D�� RNFFHTMFDQDLN�� DKDU@YHNMD�CH� ST S S@ � K@� UHS@�� -DKKD� BNRD� TL@MD� BHd� BGD� MNM� RH�DKDU@�� CDB@CD�� !TNM@� BNKSTQ@� `� RNK@LDMSD� PTDKK@� BGD�@KK@� O@QSD� HMEDQHNQD� CH� MNRSQ@� M@ ST Q@ � E@� OQDU@KDQD� K@�RTODQHNQD�� BGD� @H� KHMH� OHe� @KSH� RTANQCHM@� H� LDMN�@KSH��BGD� MNM� HRCDFM@� HK� QD@KD�� L@� MNM� ODQCD� CH� UDCTS@�KyHCD@KD�� D� CH� PTDKKN� RH� RDQUD�ODQ�Q@FFHTMFDQD�PTDRSN��BGD�@QLNMHYY@�HM� TTHNTD�EDBNMC@�HK�ODMRHDQN�D� Ky@YHNTD��Ky@LNQD� CDK� ADKKN� D� HK� OQNONMHLDMSN� CDK� ATNMN�� K@ � KH ADQS^� D� Ky DTQHSL H@�� K@� FDMSHKDYY@� D� K@� ENQY@�� !TNM@�BNKSTQ@� `� PTDKK@� BGD� C^� K@� CNUTS@� HLONQS@MY@� @KK@�UHS@� DRSDQHNQD� D� K@� CNUTS@� HLONQS@MY@� @KK@� U HS@ � HM SD QHNQD�� -NH� ENQRD� BH� RSH@LN� NQ@� @BBNQFDMCN� CH� C@QMD�SQNOO@� @KK@� OQHL@� D� MNM� @AA@RS@MY@� @KK@� RDBNMC@��BNRb� BNLD� HM� @ KSQH� SDLOH� RD� MD�UNKKD� C@Q� SQNOO@� @KK@�RDBNMC@� D� MNM� @AA@RS@MY@� @KK@� OQHL@�� +@� FHTRS@�OQNONQYHNMD� `� CHEEHBHKD� C@� N SSDMDQD�� L@� ODQ� CHEEHBHKD�BGD� RH@�� BNMUHDM� OQNB@BBH@QK@�+y4MHUDQRHS^� KH@� C@� OQNUUDCDQD� @KK@� ATNM@� D� @KS@�

BNKSTQ@�� /DQ�E@Q� BHd�NBBNQQD�� OQHL@� CH� NFMH� @ KSQ@ �BNR@��BGD� DRR@� MNM� HFMNQH� KN� ROHQHSN� D� H� AHRNFMH� CDH� SDLOH�D�MNM� RH�BGHTC@�@KK@�UHS@�� 4M@�RBTNK@��CH�PT@K�RH�UNFKH@�FQ@CN�� BGD� RH� BGHTC@� @KK@� UHS@�� `� TM@� LNRSQTNRHS^� D�TM@� RUDMSTQ@�� "NM� PTDRSN� MNM� RH� UTNK� FH^� CHQD� BGD�KyDM SQ@QD� @KKy4MHUDQRHS^�� D� KyTRBHQMD� ONH� BNK� SHSNKN� CH�CNSSNQD�� CDAA@� DRRDQ� E@BHKD�� N� BGD� @KKy4MHUDQRHS^� CDA A@MN� DRRDQD� C@SD�� C@� BGH� MNM� UTNKD� OQNUUDCDQD� @ KSQH L DMSH�� HMBNLADMYD� BGD� MNM� KD� @OO@QSDMFNMN�� BGD�MD� E@KR@MN� HK� B@Q@SSDQD� D� MD� HMSQ@KBH@MN� KyNODQ@�� %@QD�CDKKy4MHUDQRHS^� TM@� RODBHD� CH� ONQSN� CH� L@QD� MNM

��

Page 9:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

UTNK� FH^� CHQD� E@QK@� UHUDQD� CH� U HS@ � OHe� EDBNTC@��.BBNQQD� ONH� BGD� Ky4MHUDQRHS^�@AAH@�EDCD� HM� TM@�KDFFD�CDKK@� U HS@ �� D� @AAH@� EDCD� MDKK@� UDQHS^ �� RH@� OTQD� TM@�UDQHS^� BNMCHYHNM@S@� D� FQ@CT@KD�� BGD� ODQ� NODQ@� MNRSQ@�CHUHDMD�� D� RDLOQD� OHKH� RH� OTQF@� CDKKyDQQNQD�� D� RDLOQD�OHe� CHUDMS@� UDQHS^�� 2D� L@H� TM� FHNQMN� ONSDRRD� OQNO@ F@QRH� D� OQDU@KDQD� SQ@ � FKH� TNLHMH� K@� L@RRHL@� BGD� %D CDQHBN�-HDSYRBGD�EDBD� RT@�� ONBN� SDLON� HMM@MYH� BGD� KD�SDMDAQD� CDKK@� O@YYH@� RNLLDQFDRRDQN� K@� RT@� LDMSD��CJAA6� U� K:GD�� IJIID� U�E:GB:HHD�� Ky4MHUDQRHS^� ONSQDAAD�BGHTCDQD�� ODQ� MNM� QH@OQHQKD�L@H�OHe�� KD�RTD�ONQSD�� $� RH�BGHTCDQDAAD��@�AQDUD@MC@QD��K@�RSNQH@�CDK�FDMDQD�TL@MN�+y4MHUDQRHS^� OQNUUDCD� @KK@� ATNM@� D� @ KS@ � BNKSTQ@�

HMRDFM@MCN�� "GD� BNR@� CDUD� DRR@� HMRDFM@QD�� -NM� `�ONRRHAHKD� HK� CTAAHN�� ST SSN � BHd� BGD� RH� QHBGHDCD� @H� EHMH�CH� PTDKK@� BNKSTQ@�� 2H� CHBD� BNLTMDLDMSD� BGD� Ky4MH UDQRHS^�`�KyNQF@MN�CDKK@�RBHDMY@�� KyNQF@MN� RTN�L@FFHNQD�D�OHe�OQNOQH@LDMSD�RODBHEHBN�� D� BDQSN� RH�CHBD�BNR@�@RR@H�FHTRS@�� +@� BNKSTQ@� MNRSQ@� RH� ENMC@� ODQ� LNKSHRRHL@�O@QSD� RNOQ@� HK� R@ODQD�� DC� `� @UHC@� CH� R@ODQD�� + yTNLN�`� HM� F@Q@� D� HM� BNMSDR@� BNM� K@� M @ ST Q@ �� D� BDQB@�� MNM�RNKN�CH� DL@MBHO@QRH�C@� KDH�� L@�@MBNQ@� CH� RNFFHNF@QK@��HLOQDR@� DQNHB@�D�R@MS@�� ODQBG`� LHQ@� @� KHADQ@Q� KyTNLN�C@KK@� NOOQDRRHNMD� CDH� AHRNFMH� HMEDQHNQH�� Rb� BGyDFKH�ONRR@� BNMR@BQ@QD� HM� OHe� K@QF@� L HRTQ@�KD�ENQYD� @K� RNC CHRE@BHLDMSN� CDH� AHRNFMH� RTODQHNQH�� ODQBG`� SDMCD� @K�SQHNMEN� CDKK@� LHFKHNQD� TL@MHS^�� @KK@� BNRSHSTYHNMD� CH�TM�UDQN� QDFMN� TL@MN�� 0TDRSH� EHMH� MNM� ONRRNMN�DRRDQD�BNMRDFTHSH� RD� MNM� BNK� RNBBNQRN� D� ODQ� K@� U HQSe � CDKKD�U@QHD�RBHDMYD�BGD�G@MMN�ODQ�NFFDSSN�CH� RSTCHN�@OOTMSN�K@� M@STQ@�� NRRH@� PT@MSN� OTd� DRRDQD�� N� ONSQ^� DRRDQD�� N�ONSQDAAD�DRRDQD��L HRTQ@SN� D� ODR@SN�� 3@KH� RBHDMYD� RNMN�TM@�CDKKD�FKNQHD�� D� BDQSN� MNM� K@� LHMNQD��CDKK@� DS^� BGD

Page 10:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

ONRRH@LN�CHQ�LNCDQMHRRHL@�� D� BGH� KN�MDF@�� MNM�LDQHS@�CyDRRDQD� BNMETS@SN�

,@� KyTNLN� MNM� CDUD� RNKS@MSN� HMCTRSQH@QRH� CH� RNF FHNF@Q� K@� M @ ST Q@ �� CDUD� @MBNQ@� R@ODQ� QDFFDQD� R` �� D� H�BNMRNQYHH� HM� BTH� UHUD�� -NM� A@RS@� BGD� BNMNRB@� KD� BNRD��AHRNFM@� @MBNQ@� BGD� BNMNRB@� RD� RSDRRN�� #@KKD� RBHDMYD�CDKK@� M@ST Q@ � DFKH� HLO@Q@�@�BNMNRBDQD� KD� BNRD�� L@� HL O@Q@�� TDK� LDCDRHLN� SDLON��@� BNMNRBDQD� R`�� ODQBG`�DRODQH�LDMS@� HM� DRRD� K@�M@ST Q@ �RT@�OQNOQH@� D� UH� LHRTQ@�KD� RTD� OQNOQHD� ONSDMYD�� +yTNLN� MNM� OTd� BNMNRBDQD�RDMY@� BNMNRBDQRH�� .FMH� R@ODQD� @QQDB@� PTDRSN� CTOKHBD�ADMDEHYHN�� NMCD� RH� UDCD� PT@MSN� CDAA@�DRRDQ�FT@QCHMF@�K@� CHRSHMYHNMD� SQ@ � R@ODQD� TSHKD� D� R@ODQD� HMT SHKD �� SQ@ �PTDKKN� BGD� BNMCTBD� @� DEEDSSH� OQ@SHBH� D� PTDKKN� BGD��ODQ�HONSDRH�� MNM� UH� BNMCTBD�� ODQBG`�� K@RBH@MCN� RS@QD� BGD�HK� R@ODQD� FHTCHB@SN� HMTSHKD� NFFH� OTd� QHTRBHQD� TSHKD�CNL@MH�� RDLOQD� HK� R@ODQD� QHUDK@� HM� PT@KBGD� LNCN�KyTNLN� @� RD� RSDRRN�� � BGD� OTMSN� R@QDAAD� KN� ROHQHSN�TL@MN� RD� MNM� @UDRRD� L@H� UNKTSN� @BBNFKHDQD� D� OQN LTNUDQD� @KSQN� R@ODQD� BGD� PTDKKN� BGD� @OO@QHU@� @SSN�@KKD� @OOKHB@YHNMH� OQ@SHBGD� HLLDCH@SD�� ,@� @� C@QD� @ K KyTNLN� K@� OHDM@� BNMNRBDMY@� CH� R`�� KD� RBHDMYD� CDKK@�M@ST Q@ � MNM� A@RS@MN�� RH� QHBGHDCNMN� @MBNQ@� PTDKKD� BGD�DAADQN� MNLD� CH� RBHDMYD� LNQ@KH��� RH� QHBGHDCD� K@� RSNQH@�CDKK@� RT@� NODQNRHS^� LNKSHENQLD�� HLOQDRD� CyNFMH� L@ MHDQ@�� QDKHFHNMH�� HRSHSTYHNMH�� BNRSTLH�� @QSH�� KDSSDQ@STQD��RBHDMYD�LDCDRHLD��� RH� QHBGHDCD�K@�EHKNKNFH@�D� RH� QHBGHDCD�K@�EHKNRNEH@�� $� Ky4MHUDQRHS^�CNUQ^�HMRDFM@Q�ST SSN �PTDRSN�

"NLD� @UUDMMD� BGD� KD� RBHDMYD� KD� PT@KH�RSTCH@MN�CH�OQNONRHSN� K@� M@ST Q@ � D� KD� RBHDMYD� BGD� RSTCH@MN�CH� OQN ONRHSN� KyTNLN� D� KD�RTD� NODQ@YHNMH� RH�ONSDQNMN�BQDCDQD��@MYHBG_� @KKD@SD�� QHU@KH��� $� BNLD� @UUDMMD� BGD� PTDKKD��CHRBNMNRBDMCN� KD� Q@FHNMH� CH� PTDRSD�� BNMSDRDQN� KNQN� HK

Page 11:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

���

SDQQDMN�� D� LNRSQ@QNMN� OHe� CH� TM@� UNKS@� K@� CDKHADQ@S@�HMSDMYHNMD� CH� DRBKTCDQKD��� .KHH� UNKDRRD� QHRONMCDQD� @�S@ KH� CNL@MCD� CNUQDAAD� M@QQ@QD � TM@� KTMF@� RSNQH@��!@RSH� PTH� MNS@QD� K@� CHRTFT@FKH@MY@� D� K@� ROQNONQYHNMD�@� BTH� PTDKKyHMFHTRSN� BNMEKHSSN� BNMCTRRD�� L DMSQD� @KKD�RBHDMYD� BGD� HM�PT@K�RH�UNFKH@�LNCN� RSTCH@MN� K@�M@STQ@�RH� OQNCHF@QNMN� FKyHMBNQ@FFH@LDMSH� D� FKH� @ IT SH�� @KKD�RBHDMYD�BGD�RSTCH@MN�KyTNLN�D�KD�RTD�NODQ@YHNMH� RH�CHDCD�@� L@K@� ODM@� PT@MSyDQ@� MDBDRR@QHN� ODQBG`� ONSDRRDQN�UHUDQD�� N� @� C HQ� LDFKHN�� ODQBG`� ONSDRRDQN� MNM� LNQHQD�&KH� DRDLOHH� RNMN� CHM@MYH� @FKH� NBBGH�CH� ST SSH�� D�OTd�

RDLAQ@QMD� RTODQEKTN� HK� QHBNQCN�� KKD� RBHDMYD� M@STQ@KH��RODQHLDMS@KH�� HMCTSSHUD�� N� BNLD� @KSQHL DMSH� RH� I�NRR@M�BGH@L@QD�� @LOHD� D� RNMSTNRD� RDCH�� BNOH@� CH� LDYYH�� @ R RHRSDMY@� LNKSDOKHBD��� @KKD� @KSQD�� N� MTKK@�� N� HK� LDMN�ONRRHAHKD�� 2H� CHQDAAD� BGD� PTDRSD� @KSQD�� OHe� BGD� CDRH CDQ@SD�� RH@M� SNKKDQ@SD�� D� H�DQ� LNKSD� MNM� RH� SQ@ S S@ �MDL LDMN� CH� SNKKDQ@MY@�� ODQBG`� N� MNM� RH� UNFKHNMN�� N� MNM�RD� MD� R@� KyHLONQS@MY@�� D�� @� NFMH� LNCN�� MNM� BH� RNMN��#NUD�� MDKKD� MNRSQD� 4MHUDQRHS^�� R@KUN� PT@KBGD� Q@Q@ � D�O@QYH@KD�DBBDYHNMD��HMRDFM@LDMSH�CH�EHKNKNFH@�LNCDQM@���#NUD�� MDKK@� O@SQH@ � CH� ST SSD � KD� @QSH�� HMRDFM@LDMSN� CH�RSNQH@� CDKKy@QSD ��� #NUD�PT@KBGD�DRDQBHS@YHNMD�HM� PTDKK@�DRSDSHB@� BGD� R@Q^� N� MNM� R@Q^� TM@� RBHDMY@�� L@� BGD�OTQD� `� S@K� BNR@� BGD� BGH� MNM�@AAH@�PT@KBGD�E@L HKH@QHS^�BNM� KD� RTD�HMSTHYHNMH�� N� @KLDMN� BNy� RTNH� OQNAKDLH� D� H�RTNH� CTAAHH�� O@QQ^� TM� NRSQNFNSN�NFMH�PT@K�UNKS@�UNQQ^�O@QK@QD� CH� @QSD� D� CH� KD SSD Q@ ST Q@ ��� #NUD� B@SSDCQD� CH�RSNQH@� CDKKD� QDKHFHNMH�� CH� RSNQH@� CDK� BNRSTLD�� CH� RSNQH@�CDKKD�RBNODQSD�DC� HMUDMYHNMH��CH�RSNQH@�CDKKD�HCDD��3QNM �BGH@L� K@� RDPTDK@��BGD�ONSQDAAyDRRDQD�LNKSN� OHe� KTMF@�5NQQ^� PT@KBTMN� CHQD� BGD� PTDRSH� RH@MN� RSTCHH�LDMN�

HLONQS@MSH� CH� PTDKKH� BGD�G@MMN�@C�NFFDSSN� K@�M@ST Q@�

Page 12:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

,@�� RDMY@�� QHODSDQD�� BNM� Ky@MSHBN� /QNS@FNQ@��BGD�KyTNLN�`� K@� LHRTQ@� CH� ST SSD � KD� BNRD�� RH� ONSQ^� ADM� CHQD� BGD�KyTNLN�`�OTQ�PTDFKH� BGD�BQD@�ST SSD �PT@MSD�KD�RBHDMYD��D�BGD� KyTNLN� MNM� OTd� MNM� DRRDQD� ODQ� KyTNLN� RNFFDSSN�CH�B@OHS@KD� HLONQS@MY@�� 2ODRRN� H� BTKSNQH� CDKKD� RBHDMYD�M@STQ@KH��RODQHLDMS@KH��HMCTSSHUD��MNM�M@RBNMCNMN�BDQSN�KNQN� CHRCDFMN� ODQ� K@� KD SSD Q@ ST Q@ � D� ODQ� Ky@QSD�� ,@� `�FHTRSN� TM� S@KD�CHRCDFMN�c� "NMNRBDQD� KD� KD SSDQ@ ST QD�CDH�ONONKH� @MSHBGH� D� LNCDQMH�� MNM� UTNK�CHQD� BNMNRBDQD�� HM�TM@� BDQS@� LHRTQ@�� Ky@MHL@�CDKKyTL@MHS^�D�� HM�TM@�BDQS@�LHRTQ@�� @OOQNOQH@QRDK@��� $� Ky@QSD � MNM� `� DRR@� TM@� LD Q@UHFKHNR@� QHUDK@SQHBD� CDKKy@MHL@� TL@M@�� TM@� OTQF@ �SQHBD� D� OQNO@F@SQHBD� CH� RDMSHLDMSH�� D� BNLD� KyHMRDFM@�OHe� @OO@QHRBDMSD� CDKKD� U@QHD� BHUHKS^� BGD� RH� RNMN� RTB BDCTSD� RNOQ@�K@�SD QQ@ ��� $� BNLD�R@QDAAD�E@BHKD�LNRSQ@QD�BGD� RSTCHN� Cy@QSD � D� CH� KD SSDQD � FHNU@� @� PTDKKD� RBHDMYD�LDCDRHLD� ODQ� SQNOON� @LNQ� CDKKD� PT@KH� @KBTMH� RNM�ENQRD� HMBKHM@SH� @� MNM� @UDQMD� BTQ@��� 2D� BDQSD� RBHDMYD�QHBGHDCNMN� HM� OHe� RODBH@K�LNCN�ROHQHSN�@M@KHSHBN��BDQSD�@ KSQD � QHBGHDCNMN� HM� OHe� RODBH@K�LNCN�ROHQHSN� RHMSDSHBN��RD� ODQ� K@�RNKTYHNMD�CH� BDQSH�OQNAKDLH�NBBNQQD�K@� BGH@Q@�D� C HRSHM S@ � UHRHcM� CDKKD� O@QSH�� ODQ� K@� RNKTYHNMD�CH�BDQSH�@ KSQH� NBBNQQD� K@� BGH@Q@� D� BNLOQDMRHU@� UHRHNMD� CDK�ST SSN �� ,@� K@� UHRHcM� BNLOQDMRHU@� CH� TM� ST SSN �BNMBQDSN�`� RDLOQD�� HM� TM� PT@KBGD� LNCN�� UHRHNMD� @QSHRSHB@�� UH RHNMD� ONDSHB@�� (M � TM� BDQSN� RDMRN�� KD� RHMFNKD� RBHDMYD�E@MMN� ADMD� @C� @RSQ@QQD � C@� ST SSN �BHd�BGD�MNM�`�CH� KNQN�O@QSHBNK@QD� D� HLLDCH@SN� HMSDQDRRD�� L@� MNM� AHRNFM@��ODQ� @KSQN��CHLDMSHB@QD�BGD� PTDRSN�@RSQ@QQD �`� BNR@�@ QSH EHBHNR@�� D� BGD� HK� LNMCN� D� K@� U HS@�DBBDCNMN�C@H�BNMEHMH�CH� NFMH� RHMFNK@� RBHDMY@�� D� BGD�ST SSD � KD�RBHDMYD�CDUNMN�SDMCDQD� @KK@� HMSDFQ@YHNMD� CH� TM� TMHBN� R@ODQD�� +y4MH UDQRHS^�� RD� MNM� UTNKD�� BNK� E@SSN�� RLDMSHQD� HK� OQNOQHN

Page 13:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

RTN� TNQMD�� CDUD� @BBNFKHDQD� ST SSN � HK� R@ODQD� D� ST SSN �HLO@QSHQKN�,@� BHd� MNM� A@RS@�� "NM� HLO@QSHQD� HK� R@ODQD� @BPTH

RHSN�� Ky4MHUDQRHS^�� @CDLOHD�� BDQSN�� TM� QHKDU@MSHRRHLN�NEEHBHN�� L@� MNM� KyHMSDQN� RTN�NEEHBHN�� $RR@� CDUD� HMNKSQD�@CNODQ@QRH� @C� @TLDMS@QD� HK� R@ODQD�� RSHLNK@QD� MDFKH�@MHLH� HK� RDMRN� D� Ky@LNQD� CDK� UDQN�� HMBHS@QD� KN� ROHQHSN�CH� QHBDQB@�� HMRDFM@QD� H� LDSNCH� BNM� BTH� MDKK@� QHBDQB@�RH� CDUD� OQNBDCDQD�� D� BGD� OHe� K@� QDMCNMN� EQTSSTNR@��# HRSQHATHQD� K@ � RBHDMY@�� RTRBHS@QD� KN� ROHQHSN�RBHDMSHEHBN��OQNUUDCDQD� @� PTDRSN� ROHQHSN� FKyHRSQTL DMSH� NOONQSTMH��DBBN� @ KSQD SS@M SH� EHMH�BGD�Ky4MHUDQRHS^� RH�CDUD�OQNONQQD��DC� DBBN� @ KSQD SS@M SD � O@QSH� CDK� LNKSHENQLD� RTN� NEEHBHN�+yHMRDFM@LDMSN� RTN� CDUD� DRRDQD�� MNM� SDBMHBN�� L@�

RBHDMSHEHBN�� +y4MHUDQRHS^� MNM� CDUD� DRRDQD� TM� ONKHSDB MHBN�� N�� BNM� PT@K� @KSQN� MNLD� ONRR@� DRRDQD� CDRHFM@S@��TM@�RBTNK@�OQNEDRRHNM@KD��-NM� KD� RH�CDAANMN�@RRDFM@QD�SQNOOH� EHMH� OQ@SHBH�� BGD� MD� @KSDQ@MN� HK� B@Q@ SSDQD � D� MD�QDMCNMN� L@KRHBTQ@� Ky@YHNMD�� (K� BGD� MNM� UTNK� CHQD� BGD�Ky4MHUDQRHS^� @AAH@� @C� HFMNQ@QD�� N� EHMFDQD� CyHFMNQ@QD��K@� BNQQDK@YHNM� MDBDRR@QH@� D�UHS@KD� CDKK@� SDNQHB@� D�CDKK@�OQ@SHB@�� D� HK� KNQN� LTSTN� BNMCHYHNM@QRH�� -@STQ@KLDMSD�K@� RBHDMY@� RH� QHUDQADQ@� MDKK@� OQ@SHB@�� D� K@� HMENQL@� D�K@� QHMMNU@��L@�@KK@�RBHDMY@� K@�OQ@SHB@�MNM� UTNK� DRRDQD�OQNONRS@� BNLD�EHMD�HLLDCH@SN�D�ODQDMSNQHN��+@�RBHDMY@�CDUD� ONSDQRH� LTNUDQD� KHADQ@LDMSD�� RDMY@� BGD� @ KSQH� KD�SQ@BBH� K@� UH@�� N� KD� BGHDC@� RSQDSSN � BNMSN� CH� NFMH� RTN�O@RRN�� 2@ODQD�ODQ� ONSDQD�� Rb��BDQSN��L@��OQHL@�CH� ST SSN ��R@ODQD�ODQ�DRRDQD��$�CNUD�S@M S@ �RBHDMY@�ENRRD�HMRDFM@S@�ONSQDAAD�DRRDQD� CH�MNM� OHBBNKN�FHNU@LDMSN� @MBGD�TM@�B@SSDCQ@� CyHFMNQ@MY@�� TM@� B@SSDCQ@� C@KK@� PT@KD� TM�L@DRSQN� OHe� R@OHDMSD� CDFKH� @ KSQH� QHBNQC@RRD� KD� LNKSD�BNRD� BGD� MNM� R@OOH@LN� D� SQNOON� RODRRN� OQDRTLH�@L

Page 14:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

CH� R@ODQD��L@MSDMDRRD�UHUN� D�UHFHKD� HK� RDMRN�CH� @MSHBGH�D� MTNUH� OQNAKDLH�� LDSSDRRD� HM� FT@QCH@� BNMSQN� KD�BNM BKTRHNMH� @EEQDSS@SD�� D� MNM� K@RBH@RRD� RB@LAH@QD� ODQ� UD QHS^ � CHLNRSQ@SD� KD� HONSDRH�

( K� R@ODQD� Ry � UDMTSN� RODBH@KHYY@MCN� RDLOQD� CH� OHe�D�RDFTHSDQ^�@� RODBH@KHYY@QRH�@MBNQ@��+yDMBHBKNODCH@�MNM�OTd� OHe� DRRDQD� O@SQHLNMHN� CH� MDRRTM@� LDMSD�� ODQ�PT@MSN� B@O@BD� D� UHFNQNR@� DRR@� RH@�� D� BH@RBTMN� CH� MNH�CDUD� BDQB@QMD� KD� RO@QRD� LDLAQ@� MDH� KDRRHBH�� HM� PTDH�UNKTLHMNRH�D�RDLOQD�QHMMNU@SH�KDRRHBH��BGD�NQ@L@H� MNM�NR@MN� OHe� MDLLDM� DRRH� CH� EQDFH@QRH� CDK� SHSNKN� CH� DM BHBKNODCHD�� 2NM� KNMS@MH� H� SDLOH� HM� BTH� HK� 3QHUHN� D� HK�0T@CQHUHN�ONSDU@MN�SQNU@QD�BNLNCN�QHBDSSN �HM�TM�TMHBN�ROHQHSN�� D� FKH� T KSHL H� DMBHBKNODCHRSH� OQDO@Q@MN�� ODQ� K@ �KNQN� O@QSD�� K@� QHUNKTYHNMD� EQ@MBDRD�� L@� MNM� QHDRBNMN�@� UDCDQK@��#DKK@� OQDRDMSD� BNMCHYHNMD�CDK� R@ODQD� `�L@ MHEDRSN��ODQ�TM�UDQRN��HK�ADMDEHYHN��ODQ�TM�@KSQN��HK�C@MMN��&KH� `� BDQSN� BGD�KN� RODBH@KHRS@�� BNMR@BQ@MCNRH� ST SSN � HM SDQN� @� TM@� RHMFNK@� RBHDMY@�� N� @MBGD� @� TM@� PT@KBGD�RTCCHUHRHNMD�CH� RHMFNK@� RBHDMY@��OTd�D� HLO@CQNMHQRDMD�LDFKHN�� D� OHe� DEEHB@BDLDMSD� @CNODQ@QRH� HM� RDQUHFHN�CH�DRR@� D� BNMEDQHQD� @H� RTNH� OQNFQDRRH�� L@� BDQSN� CDK� O@QH�BGD� KN� RODBH@KHRS@� E@BHKLDMSD� ODQCD� HK� RDMRN� CH� PTDH�Q@OONQSH� CDKKD� BNRD� BGD� FKH� RNMN�LDM� NUUHH� D�LDM� E@ L HKH@QH��� BGD� BNQQD� ODQHBNKN�CH�CHUDMS@QD�� RD�MNM�NRSHKD��HMCHEEDQDMSD� @� NFMH� @ KSQ@ � NODQNRHS^� BGD� MNM� RH@� K@�OQNOQH@�� N� @TRHKH@SQHBD� CDKK@� OQNOQH@��D�BGD� PT@MSN�OHe�`� RODBH@KHRS@�� S@M SN � d� OHe� OQNRRHLN� @� ODQRT@CDQRH�BGD�HK� LNMCN� BNLHMBH� D� EHMHRB@� CNUD�BNLHMBH@�D� EHMHRBD�K@�RT@� RODBH@KHS^�

.Q@�� BGD� Ky4MHUDQRHS^� CDAA@� ENQL@QD� RODBH@KHRSH�� `�ETNQH�CH� CTAAHN�D� ETNQH� CH�CHRBTRRHNMD��,@� RH�OTd�BGHD CDQD� RD�� OTQ� ENQL@MCN� RODBH@KHRSH�� DRR@� MNM� ONRR@�� HM

Page 15:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

PT@KBGD� LNCN��QHO@Q@QD�@H�C@MMH�CDKKN�RODBH@KHRLN�BQD RBDMSD�� !� LH� O@QD� BGD� ONRR@�� D� BGD� ONSDMCN�� CDAA@�

-DKKD� 4MHUDQRHS^� MNRSQD� KD� RHMFNKD� %@BNKS^� RNMN�BNLD� S@M SH� QDFMH� BGHTRH�� KHL HS@SH� C@�BDQSH� BNMEHMH�� D� RD�OTd�� BNM� KHADQS^� RTEEHBHDMSD�� O@RR@QD� C@KKyTM@� @KKy@KSQ@�HK� CHRBDONKN�� MNM� `� PT@RH� ONRRHAHKD�BGD� O@RRH� C@KKyTM@�@KKy@KSQ@ � TMyHCD@�� "NLD� MDKKD� 4MHUDQRHS^� SDCDRBGD� RH�RH@� BDQB@SN� CH� NUUH@QD� @K� C@MMN� D� CH� OQNUUDCDQD� @KK@�TM HS^ � CDy� BNLOKDRRH� NQF@MHRLH� BNM� K@� HRSHSTYHNMD� CH�PTDKK@� %@BNKS^� EHKNRNEHB@� BGD��NKSQD� @KK@�UDQ@� D�OQNOQH@�EHKNRNEH@�� @AAQ@BBH@� RBHDMYD� L@SDL@SHBGD� D� M@STQ@ KH� D�RSNQH@�D�EHKNKNFH@�� D� PT@KH� RH@MN� RS@SD �CH� PTDKK@�%@BNKS^�KD� UHBDMCD�� MNM� `� PTH� KTNFN� @� QHBNQC@QD�� +D� MNRSQD�4MHUDQRHS^� MNM� DAADQN� D� MNM� G@MMN� MTKK@� CH� RHLHKD��D� @KBTMH� SDM S@SHU H� E@ SSH� HM� PTDRSH�TKSHL H� SDLOH�ODQBG`�FKyHMRBQHSSH�@C�TM@%@BN KS^ �ONSDRRDQN�HM�PT@KBGD�LHRTQ@��EQTHQD� D� @UU@MS@FFH@QRH� CDK� R@ODQD� HLO@QSHSN� HM�@KSQD��CHDCDQN��RHM� PTH�� ONBGHRRHLN� EQTSSN��N� ODQ� CHQ� LDFKHN��MNM�MD�CHDCDQN�OTMSN��$OOTQD�TM�QHLDCHN�@�S@ KD�RS@SN�CH�BNRD� CHUHDMD� RDLOQD� OHe� MDBDRR@QHN�� +N� RODBH@KHRLN�DBBDRRHUN� HMRSDQHKHRBD� HM� RD�LDCDRHLN��D� KD�U@QHD�CHRBH OKHMD� RNM� E@SSD� ODQ� EDBNMC@QRH�@� UHBDMC@��4M� DRDLOHN�SQ@ � LHKKD�� K@� CNSSQHM@� CDKK@� DUNKTYHNMD� O@RR@� C@KK@�EH KNRNEH@� D� C@KK@� RSNQH@� @KK@� AHNKNFH@�� QHSN QM@� C@KK@� AHN KNFH@� @KK@� EHKNRNEH@� D� @KK@� RSNQH@�� RH� RO@MCD�RNOQ@�KyTMH UDQRN� R@ODQD�� DC� DBBN� MNH� O@QKH@LN�CH� TM@�DUNKTYHNMD�CH� ST SSD � KD�BNRD�TL@MD��D�CH�TM@�DUNKTYHNMD�CDKK@�RSDRR@�L@SDQH@�D�CDKKD�ENQYD�� H�ODQHBNKH�CH� TMN�RODBH@KHRLN� DB BDRRHUN� Ky4MHUDQRHS^�CDUD�QHO@Q@QD� @HTS@MCN� D� OQNLN UDMCN�K@� BHQBNK@YHNMD�CDKKD�HCDD�FDMDQ@KH��+y4MHUDQRHS^��BNLy � NQ@� BNRSHSTHS@�� CHRODMR@� LNKSHRRHLD� HCDD� O@QSH BNK@QH�� ONBGHRRHLD� HCDD� FDMDQ@KH�� 2N� ADMD�� MNM� `� OHB BNKN� HK� MTLDQN� CH� BNKNQN� BGD� ODQ� KD� HCDD� FDMDQ@KH

Page 16:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

MTSQNMN�CHEEHCDMY@�HRSHM SHU@�� D�CH�BNKNQN�BGD�BGHDCNMN�@�BGD� DRRD� RDQU@MN�� +@� QHRONRS@� MNM� `� SQNOON� CHEEHBHKD��+D� HCDD� FDMDQ@KH� RDQUNMN� @� BNKKDF@QD� D� HMSDFQ@QD� KD�HCDD�O@QSHBNK@QH��D�@� HLODCHQ�BGD�FKH� ROHQHSH� RH� BGHTC@MN�DC� @UUHYYHRB@MN� MDK� FQDSSN � D� MDK� OHBBNKN�� $RRD� DROQH LNMN��N� SDMS@T�CH�DROQHLDQD��H�LNCH�B@OHS@KH� D�BNRS@MSH�CDKKyDRRDQD�� C@MMN� TM� RDMRN� D� TM� HMCHQHYYN� @KK@� UHS@��2NMN�KD�HCDD�@�BTH�OHe�OQNOQH@LDMSD�RH�QHEDQHU@�&HNQFHN�'DFDK�� PT@MCN� CHRRD�BGD� KD� HCDD� G@MMN� L@MH� D� OHDCH��OHDCH� ODQ� B@LLHM@QD�� L@MH� ODQ� @EEDQQ@QD�

.GH� CHBD� HCDD� FDMDQ@KH� CDUD� @MBGD� CHQD�� D� PT@RH�CHBD�� EHKNRNEb@�� ,@� PTH� BH� SQNUH@LN� @� EQNMSD� TMN� CDH�OQDFHTCHYHH�OHe� CHEETRH� D� OHe� Q@CHB@SH� BGD� @CTFFHMN�K@�BNKSTQ@� BNMSDLONQ@MD@��&Q@MCD�`� HK� MTLDQN� CH� BNKNQN�BGD� CH� EHKNRNEb@� MNM� UNFKHNMN� TCHQD� O@QK@QD�� D� BGD� @�FHTRSHEHB@YHNMD� CDKKyNCHN� KNQN�� KD� LTNUNMN� OQHMBHO@K LDMSD�PTDRSD�CTD� @BBTRD���BGD�DRR@� `�BNR@� HMTSHKD��MNM�@ SS@ � @C�NODQ@Q� MTKK@� MDK� LNMCN�� BGD� KD� CNSSQHMD� RTD�RNMN� BNMSQ@CCHSNQHD� D� RDMY@�EHMD�RH�RNOOH@MS@MN�KD�TMD�KD� @KSQD�� C� DMSQ@LAD� RH�OTd�QHRONMCDQD�PT@KBGD�BNR@��+@� OQHL@� `� E@KR@�� #DKK@� EHKNRNEH@�RH� ONSQ^� ODMR@QD�� RD BNMCN� FKH� TLNQH�� BGD� RH@� MNBHU@� N� ADMDEHB@�� L@� ODQ�CHQD� BGD� MNM� NODQH� MTKK@�� AHRNFM@� DRRDQD� ADMD� HFMN Q@M SH� CDKK@� RT@� RSNQH@�� @MYH� CDKK@� RSNQH@� CDKK@� BHUHKS^�ST SS@ � HMSDQ@�� -NM� U y � BNKSTQ@� BGD� HT� PT@KBGD� LNCN�HK�ODMRHDQN� EHKNRNEHBN� MNM� HMROHQH� D� MNM� FNUDQMH�� D� MNM�Uy � LTS@YHNMD� D� QHUNKFHLDMSN� BGD� HM� PT@KBGD� LNCN�MNM� RH� BNKKDFGH�BNK� ODMRHDQN�EHKNRNEHBN��#H�BHd� RNM�S@M SH�D�BNRb�BNMSHMTH�FKH�DRDLOHH�BGD�MNM�RH�R@�PT@KH�RBDFKHDQD�� QHRSNSDKD� RHFMNQDFFH@� HK� LDCHN� DUN�� /K@SNMD� RHFMN QDFFH@� HK� 1HM@RBHLDMSN��� K@� EHKNRNEH@� CH�%Q@MBDRBN� !@ BNMD� @CCHS@� D� ROH@M@� KD� UHD� @KK@� MTNU@� RBHDMY@�� K@�EHKNRNEH@� CH� 1DM@SN� "@QSDRHN� E@�� ODQ� MNM� CHQMD� @KSQN�

Page 17:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

BGD� RH� ONMF@� SDQL HMD� @H�OQNBDRRH� ODQ�L@FH@� D� RSQDFN MDQH@�� (� EHKNRNEH� EQ@MBDRH� UDMTSH� CNON� CH� KTH� DAADQN��RDLAQ@�� PT@KBGD� O@QSD� MDKK@� FQ@MCD� QHUNKTYHNMD�@�BTH�H� MNLH�KNQN� RNMN�BNMFHTMSH���D� C@�BGH� RH� BNMNAAD�UHMSN�C@� TKSHLN�� HK� FQ@MCD� -@ONKDNMD�� @AAH@LN� K@� OQNOQH@�BNMEDRRHNMD� D� K@� OQNOQH@� O@QNK@� CH� KT H�� C@FKH� HCDNKNFH�SDCDRBGH�� -`� DQ@� QHBNMNRBHLDMSN� RTFFDQHSNFKH� C@KK@�RNK@� CHRE@SS@�� / He� @MMH� HMM@MYH�� MDK� ������ PT@MCyDQ@�@K� RNLLN� CDKK@� FKNQH@� D� CDKK@� ONSDMY@�� -@ONKDNMD��MDKK@� QDFFH@� CH� 2@HMS "KNTC�� CHRRD� TM� FHNQMN� @�+THFH�%NMS@MDR�� FQ@M� L@RSQN� CDKKy4MHUDQRHS^�� r� %NMS@MDR��R@UDY UNTR� BD� PTD� I y@CLHQD� KD� OKTR� C@MR� KD� LNMCD��"yDRS�KyHLOTHRR@MBD�CD�K@� ENQBD�ONTQ� NQF@MHRDQ�PTDKPTD�BGNRD�� (K� M yX� @� PTD� CDTW� OTHRR@MBDR� C@MR� KD� LNMCD�KD� R@AQD� DS� KyDROQHS���� ��� K@� KNMFTD�� KD� R@AQD� DRS� SNT INTQR� A@SST �O@Q�KyDROQHS� s��!�ODQ� QDB@QD�TM�DRDLOHN�BGD�BH� SNBB@� OHe� C@� UHBHMN�� RD� MNM� ENRRD� RS@SN � &HNQFHN�'DFDK�� R@QDAAD� RS@SN � "@QKN� ,@QW�+@� RDBNMC@� @BBTR@� MNM� `� BDQSN� HMENMC@S@�� L@�ODQ�

DRRDQD� FHTRS@�� MNM� CNUQDAAD� S@BDQ� BHd� BGD� S@BD�� -NM�CNUQDAAD� S@BDQD� BGD� RD� KD� CNSSQHMD�EHKNRNEHBGD� RH� BNL A@SSNMN� D� RH� DRBKTCNMN� @� UHBDMC@�� D� O@RR@MN�� KD� TMD�CNON� KD� @KSQD�� CH� LNC@�� KD� SDNQHBGD� RBHDMSHEHBGD� E@MMN�HK�LDCDRHLN��#NUD�RNMN�@MC@SD�@�EHMHQD�PTDKKD�SDNQHBGD�CDKKy@SNLN� D� CDKK@� BDKKTK@� BGD�� RNMN�@OODM@� ONBGH�CD �BDMMHH�� O@QDU@M� CDEHMHSHUD�� "GH� ONSQ^� BNMBHKH@QD� SQ@ �KNQN� KD� PT@KHS^� ST SSD � BGD� ETQNMN� RTOONRSD� MDKKyDSDQD��+@�M@STQ@� CDKK@� KTBD� CHDCD�DRR@�NBB@RHNMD� @�TMyHONSDRH�RNK@� N� @� O@QDBBGHD�� $� MNM� `� OQNOQHN� CH� NFFH� K@� OHe�QDBDMSD�� BGD� E@�CDKK@�KTBD�TM� EDMNLDMN�DKDSSQN L@FMD SHBN�� "HQB@� K@ � QHOQNCTYHNMD� CDFKH� NQF@MHRLH�� RNMN�Cy@BBNQCN�HK� #@QVHM��HK� 6DHRL@MM��Ky'@BJDK��HK�/EKHHFDQ��HK� -^FDKH�� KK@�FDNLDSQH@�CH� $TBKHCD�MNM� ETQNMN� BNM

Page 18:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

SQ@OONRSD� @KSQD� FDNLDSQHD�� $� MNM� UDCH@LN� NQ@�LDRRH�HM� CHRBTRRHNMD� PTDH� OQHMBHOHH� RSDRRH� CDKK@� RBHDMY@� BGD�OHe� RH� QHSDMDU@M� RHBTQH�� BNLOQDRN� HK� OQHMBHOHN� CDKK@�BNMRDQU@YHNMD� CDKK@� DMDQFH@��� $� MNM� TCH@L� O@QK@QD�CH�TM@� LDBB@MHB@� MTNU@�� +y@BBTR@�� CTMPTD�� ODQ� DRRDQD�FHTRS@�� MNM� CDUyDRRDQD� E@ SS@ � @KK@� RNK@� EHKNRNEH@�$� MNM� CDUD�� @� NFMH� LNCN�� BNMCTQQD� @KK@� RNOOQDR

RHNMD� CDKK@� EHKNRNEH@�� +yTNLN� MNM� OTd� MNM� EHKNRNE@QD��$RRDMCN�@MHL@H� Q@YHNM@KD�� DFKH� `� RNROHMSN� C@�TM@� HL ODKKDMSD� MDBDRRHS^� CDKK@� RT@� OQNOQH@�M@ST Q@� @� BDQB@QD�TM@� Q@FHNMD� D� TM@� ROHDF@YHNMD�CDK� LNMCN�� (K� RTN� ROH QHSN � RH� @UUHKHQDAAD� D� RH� RSDLOQDQDAAD�� RD� CNUDRRD� Q H MTMYH@QD� @K� RDBNK@QD� BHLDMSN��/QNLDSDN� QTAd� HK� ETNBN�@K� BHDKN�� MNH��/QNLDSHCH�� CNAAH@LN� HL HS@QMD��PT@MSN�`�C@� MNH�� Ky@QCHLDMSN��#H@RH� CDKK@�EHKNRNEH@� K@�CDEHMHYHNMD�BGD� OHe� OH@BD�� RH� UDFF@� HM� DRR@� TMN� RENQYN� HMSDRN� @�Q@FFHTMFDQD�KyTKSHL@�QD@KS^ � NBBTKS@�CHDSQN�@H�EDMNLDMH��NOOTQD� TM@� BQHSHB@� HMSDR@� @� QHBNMNRBDQD� H� BNMEHMH�CDK KyTL@MN� R@ODQD�� N� TM@� SDNQHB@� CDKK@�DRODQHDMY@�SNS@KD�N� TM@� HMSDQOQDS@YHNMD� CDKKyDRODQHDMY@� HM� SDQL HMH� CH�ODMRHDQN�� N� TM@�SDNQHB@� CDKK@� BNMNRBDMY@��N� TM� R@ODQD�ODQEDSS@LDMSD� TMHEHB@SN�� N� BNLD� @KSQHL DMSH� RH� UNFKH@��RDLOQD� DRR@� @OO@QQ^� PT@KD� TM@� DROQDRRHNMD� CDH� OHe�@KSH� HMSDQDRRH� CDKKN� ROHQHSN��D�TM@� L@MHEDRS@YHNMD�CDKKD�OHe� MNAHKH� RTD� ONSDMYD�� RDLOQD� L@MHEDRSDQ^�HK� OQNON RHSN�CH�DRODKKDQD�C@K� MNRSQN�ODMRHDQN�K@� BNMSQ@CCHYHNMD��CH� RBNMEHFFDQD� HK� OQDFHTCHYHN�� CH� C@QD� ENQL@� @� PTDKKN�BGD� HK� *@MS� BGH@L@U@� R@ODQD� BHBKNOHBN�� CH� EQDM@QD� K@�CHRRHO@YHNM� CDKKN� ROHQHSN�� CH� C@QD� TM� RDMRN� @KK@� UHS@��CH� RBNOQHQD�TM� Q@FHNMDUNKD�RHFMHEHB@SN�CDK�LNMCN��-NM�R@Q@MMN� QHRNKTSHUD�� MNM� R@Q@MMN� HMU@QH@AHKH� KD� RTD�CNSSQHMD�� /NBN�HLONQS@��!@RS@�BGyDKK@�UHU@�D�RH�LTNU@��D� RH@� TT@� BQHSHB@� @QCHLDMSNR@� CDKKD�OQHLD� @OO@QDMYD�

Page 19:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

TM� @CCDMSQ@QRH� ODQRDUDQ@MSD� CDK� ODMRHDQN� MDKKyDRRDQD��TMN�RSTCHN� CH�SDMDQ� UHUN� HM� MNH� HK� RDMRN�@TFTQ@KD�CDKKD�YNMD� ST SSN Q@ � HMDROKNQ@SD�CDKKyHMDR@TRS@� QD@KS^��- TSQH@ LNBH� CDK� O@MD� CH� NFFH�� RDMY@� K@RBH@QBH� EQ@RSNQM@Q� C@K�ODMRHDQN� BGD� HK� O@MD� BGD� NFFH� BH� MT SQD � R@Q^� C@� MNH�QHBTR@SN�CNL@MH��2D� SQNOON�RH�RUDYY@�C@KK@�LDCHS@YHNMD�CDH� OQNAKDLH� L@RRHLH�� E@BHKLDMSD� KN� ROHQHSN� TL@MN�RyHMUHKHRBD� D� RH� NSSTMCD� MDKK@�BTQ@� C yHMSDQDRRH�LHMHLH��D� K@� EHKNRNEH@� KH@� OTQ� PTDRSN� NEEHBHN��CH� OQDRDQU@QKN�C@K�FTRSN� CH� RNEEDQL@QRH� D� @TMDFGHSSHQRH� MDFKH� @MFHONQSH�

#DK� QDRSN�� TM@� FQ@M� LTS@YHNMD� BH� RH� UHDMD� CDKH MB@MCN� CHM@MYH�� +D� RHMFNKD� RBHDMYD� MNM� RH� LNRSQ@MN�OHSH� BNRb� BGHTRD� DC� @UUDQRD� @� NFMH� ROHQHSN� EHKNRNEHBN�BNLD�RyDQ@M� LNRSQ@SD� RHMN�PT@RH� @KKyTKSHLN� RBNQBHN� CDK�RDBNKN� W HW �� 2H� BNLHMBH@� @� UDCDQD� C@� LNKSH��RD�MNM�C@�ST SSH�� BGD� BH@RBTM@� RBHDMY@�� RD� UHU@� CyHMSHL @� UHS@��SDMCD� @�RTODQ@QD� H� RTNH� OQNOQHH�BNMEHMH��D�@C�HMSDFQ@QRH�HM� TM@� BNMNRBDMY@� OHe� ENMC@LDMS@KD�D� OHe� U@RS@�� +D�RBHDMYD�� OQNFQDCDMCN�� QHBNMCTBNMN� DRRD� RSDRRD��@�PTDH�OQNAKDLH� EHKNRNEHBH� C@H� PT@KH� RyDQ@MN�OQHL@� CHRHMSDQDR R@SD� D� CHRSNKSD�� D� H� O@DRH� Cy$TQNO@� D� Cy LDQHB@� CNUD�RH� E@� OHe� RBHDMY@�� D� CNUD�� MDK� LDCDRHLN� SDLON�� UHFD�OHe� ROHQHSN�OQ@SHBN�� D�By � OHe�QHFNFKHN�CH� UHS@�� RNMN�OTQ�PTDKKH� CNUD�OHe� UHFNQNRN�BGD� L@H�QHOTKKTK@� HK� ODMRHDQN�EHKNRNEHBN�� +yDMHLL@� CDK� LNMCN� R@Q^� MNU@LDMSD� SDM S@SN�� BNM� MTNUD� ENQYD��C@� TM@� EHKNRNEH@�OHe� @FFTDQQHS@�D� OHe� B@TS@�� C@� TM@� EHKNRNEH@�� BGD� RDMY@� L@H� ODQCDQD�CyNBBGHN� K@� QD@KS^� BNMBQDS@�� R@OOH@� KDU@QRH� @K� CHRNOQ@�CH� DRR@�� C@� TM@� EHKNRNEH@� BGD� BH� CHB@�� MNM� RNKS@MSN�PT@K�`� HK� U@KNQ� CDKK@� UHS@�� L@� @MBNQ@� PT@KD�G@� C@� DR RDQD� HK� RTN� FNUDQMN�5@KNQD� D� FNUDQMN� CDKK@� UHS@�� DBBNBH� QHSN QM@SH� @�

PTDK� BDMSQN� NMCD� NFMH� NODQNRHS^� BNRBHDMSD� OQNL@M@�

Page 20:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

HM� BTH� ST S S H � F KyHMSDQDRRH� Ry� @OOTM S@MN �� D� HMSNQMN� @K�PT@KD�� HM� TM� BDQSN� RDMRN�� KyHMSDQN� LNMCN� RH� @FFHQ@��KyTL@M@� ODQRNM@�� "DMSQN� CH� ST SSD � KD� BNRD�� HM� PT@MSN�BGD� BHd� RNKN� DRHRSD� ODQ� KDH� BGD� `� C@� KDH� ODQBDOHSN� D�ODMR@SN�� 2@OOH@LN� PT@K� RH@� �y�NEEHBHN� CDKKy�4MHUDQRHS^�QHRODSSN � @KK@� RBHDMY@�� PT@KD� R@Q^� KyNEEHBHN� RTN� QHRODSSN�@� PTDKK@� BGD� FH^� FKH� RBNK@RSHBH� CHRRDQN� ODQRNM@KHS^�5NKE@MFN� &NDSGD� RBQHRRD� TM�FHNQMN�PTDRSD�R@OHDMSH�

D� LDLNQ@MCD� O@QNKD��� r� 2D� KyTNLN� CDUD�NODQ@QD�ST SSN �BHd� BGD� RH� UTNKD� C@� KTH�� `� MDBDRR@QHN� BGyDFKH� RH� QDOTSH�C@� OHe� BGD� MNM� `� s�� +@� BNKSTQ@� BNMSDLONQ@MD@� G@�RNKKDBHS@SN� D� OQDLTSN�� D� ST SS@U H@ � RNKKDBHS@� D� OQDLD��HM� LNCN� C@� NSSDMDQD� KyDEEDSSN� BNMSQ@QHN�� +@� BNKSTQ@�BNMSDLONQ@MD@� SDMCD� @� CHL HMTHQD� D� @� CHRSDLOQ@QD�K@�ODQRNM@KHS^�� D� BNLD� BH� QHDRB@�� KN� OQNU@��ODQ� TM�UDQRN��HK� E@SSN�� SDL@� CH� S@M SD � K@LDMS@YHNMH�� CDKKy HMEH@BBGH LDMSN� CDK� B@Q@SSDQD�� KN� OQNU@�� ODQ� TM� @KSQN�� HK� E@SSN�CDKK@� RBDL@S@� QDRHRSDMY@� @K� CNKNQD�� HMRDO@Q@AHKD� C@KK@�U HS@ �� NMCD� BQDRBD� CH� FHNQMN� HM� FHNQMN� HK� MTLDQN� CH�BNKNQN� BGD� RH� QHSQ@FFNMN� C@� NFMH� BHLDMSN� OQHL@� CH�@UDQUH� RODQHLDMS@SD� KD� ENQYD�� OODSHSH� D� LNSH� CHRNQ CHM@SH��� OQNB@BBH@LDMSH� EQDSSNKNRH�� EDCH� HMBDQSD�� BNL OQNLDRRH�� QHMTMYHD�� CDEDYHNMH�� +yTNLN� `� BNLD� HMCHQHY Y@SN� @� RDMSHQD� RDLOQD� LDMN� CH� R`�� @� MNM� OQDMCDQD�RD�RSDRRN� RTK� RDQHN�� D� HMRHDL� BNM� KyDQND�� DRTK@�C@H�MNRSQH�BNMRNQYHH� HK� R@FFHN�� $� BNLD� ONSQDAAD� DRRDQD� CHUDQR@ �LDMSD�� #@� SQNOON� SDLON��MNM�NRS@MSD�NFMH�@OO@QDMY@�BNMSQ@QH@�� RH� K@UNQ@�� @MYHBG_� @KK@� FQ@MCDYY@�� @KK@� OHB BNKDYY@� CDKKyTNLN�� #@� SQNOON� SDLON� KD� RBHDMYD� CDKK@�M@ST Q@ � BH� CHBNMN� D� BH� QHODSNMN� BGD� HM� BNRODSSN� CDKK@�M@ST Q@ � MNH� MNM� RH@L� MTKK@�� BGD� KyTNLN� `� BNKSN� D� HM UHKTOO@SN� MDKKD� RTD�KDFFH�BNLD�HK�ODRBD� MDKK@�QDSD�� BGD�K@� UNKNMS^�`�TMy� HKKTRHNMD�� BGD� K@�BNRBHDMY@�`�TM�FHTNBN

Page 21:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

CH� KTBD�� D� BGD� @� S@ K� RDFMN� RH@HM�L@BBGHMD��BGD�PT@MCN�RH@L� SQHRSH� D� OH@MFH@LN�� MNM� K@� SQHRSDYY@� `� B@FHNM�CDKKD� K@BQHLD�� L@� RNMN� KD� K@BQHLD� B@FHNMD� CDKK@� SQ H RSDYY@�� � ETQH@� CH� RDMSHQRH� OHBBNKN� D� CH� BNMEDRR@QRH�OHBBNKN� HM� BNRODSSN� CDKK@� M@STQ@ �� KyTNLN� Ry`� QDRN� OHe�OHBBNKN� BGD� UDQ@LDMSD� MNM� R H@ �� CHLDMSHB@MCN� BGD�PTDKK@� M@ST Q@ � CHM@MYH� @KK@� PT@KD� RH� @ SSDQQ@ �� DFKH� MNM�K@� OTd� BNMNRBDQD� RD� MNM� MDK� OQNOQHN� ODMRHDQN �� DFKH�@MYH� HM�PT@KBGD�LNCN�K@�BQD@��N�ODQ� KN�LDMN�K@�OK@RL@��BNMEHFTQ@MCNK@� CDMSQN� @K� OQNOQHN� ODMRHDQN�� $� PT@K�Q@FHNMD� PTDRSy�TNLN� MTNUN� OTd� DFKH� @UDQD� CH� E@QRH�ADEED� CH� PTDK� OHe� @MSHBN� TNLN� BGD� RH� @MMHBGHK@U@� HM�TM� @RBDSHRLN� HMRDMR@SN�� # HBGH@Q@QRH�MTKKN�C@U@MSH�@C�TM� @KS@QD�� N� CHBGH@Q@QRH� MTKKN� C@U@MSH� @� TM@� S@UNK@�CH� K@ANQ@SNQHN�� CNUy � OQNOQH@LDMSD� K@� CHEEDQDMY@�$� BHd� BGD� C@� TM@� O@QSD� UDMHU@M� ODQRT@CDMCN�@FKH�

ROHQHSH� KD� RBHDMYD� CDKK@� M@STQ@�� UDMHU@MN� @MBNQ@� ODQ RT@CDMCN� C@� TMy� @ KSQ@ � KD� RBHDMYD� RSNQHBGD� D� RNBH@KH�� D�KD� @ROHQ@YHNMH� F@FKH@QCD� NMCD� G@MMN� HLOTKRN� H� QHUNK FHLDMSH� BGD� RH� U@MMN� NODQ@MCN� HM� ST SSN � HK� LNMCN�BHUHKD�� +yHMCHUHCTN� `� TM� OTQN�OQNCNSSN�CDKKy@LAHDMSD��KyHMCHUHCTN� ODQ� RD� RSDRRN� MNM� BNMS@�� Ky HMCHUHCTN� @O O@QSHDMD� @KK@� RNBHDS^� BGD� @RRNQAD�� CHRBHOKHM@��LNCDKK@��BNMFT@FKH@� ST SSH� FKy HMCHUHCTH�� LNQ@KH� RNMN� FKH� @ SSH�BGD� FHNU@MN� @KK@� RNBHDS^�� HK� FQ@MCy TNLN� MNM� `� @KSQN �BGD� TM� HMCHBD�� K@� UHS@� RNBH@KD� `� TM� @TSNL@SHRLN� BGD�RH� QDFNK@� C@� R`�� HK� OQNFQDRRN� BNMRHRSD� MDKK@� BQDRBDMSD�RTANQCHM@YHNMD� CDK� OQDRDMSD� D� CDKKyHMCHUHCT@KD� @K� ET STQN� D�@K� BNKKDSSHUN��2HMFNK@QD�BNMSQ@CCHYHNMD��� 0T@MSN�OHe� FKH� TNLHMH� FQHC@MN� KHADQS^�� D� RNMN�� @� O@QNKD�� FD KNRH� CH� KHADQS^�� S@MSN�OHe�� MDK� E@SSN��RDLAQ@KH� OQNMSH� @�QHBNMNRBDQD�BGD�MNM� MD�G@MMN�@KBTM@�� BGD� MNM� MD�ONR RNMN�@UDQD�@KBTM@��D� BGD�MNM�MD�CDAANMN�@UDQD�@KBTM@�

Page 22:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

-DRRTMN� MDFGDQ^� BGD�HM� PTDKKD�L@RRHLD�D�HM� PTDKKD�CN SSQHMD� MNM� UH� RH@� TM@� O@QSD� QHKDU@MSD� CH� UDQN�� +yDQ QNQD� `� MDK� BQDCDQD� BGD� KyTNMHN� HMSDQHNQD� MNM� BNMSH�� D�BGD� K@� ODQRNM@KHS^�ONRR@�DRRDQD� HLOTMDLDMSD�UHKHODR@��SHQ@MMDFFH@S@�� CDOQDRR@�� (MC HU HCT@KHS^ �D�RNBH@KHS^�MNM�RH� DRBKTCNMN�� @MYH� PTDRS@� RTOONMD� PTDKK@�� D�OQHL@�CH�BNNODQ@QD� AHRNFM@� DRRDQD�� (K� EHMD� C@� OQNONQRH� D� C@�Q@FFHTMFDQD� MNM� `� FH^� CH� R@BQHEHB@QD� F KyHMSDQDRRH� CDK KyHMCHUHCTN� @� PTDKKH� CDKK@� RNBHDS^�� N� FKH� HMSDQDRRH� CDKK@�RNBHDS^� @� PTDKKH� CDKKyHMCHUHCTN�� L@� CH� BNMBHKH@QKH� HM RHDLD�� Rb� BGD� QDBHOQNB@LDMSD� RH� OQNLTNU@MN�� .FFDS SHUHRLN� D� RNFFDSSHUHRLN� CDUNMN� DRRDQD� BNMSDLODQ@SH�HM� TM� FHTRSN� DPTHKHAQHN�� 2D� KyTNLN� MNM� QHMTMYH@�� ODQ�PT@KBGD� O@QS_�� @�RD� RSDRRN��MNM� RH�OTd�@UDQD�M`�BHUHKS^��M`� 2S@SN��� L@� RD� SQNOON� QHMTMYH@� @� RD�RSDRRN��CHRRDBB@�H� ENMSH� CH� PTDKKD� DMDQFHD� BGD� E@MMN� KN� 2S@SN� D� K@� BH UHKS^�� {� MDBDRR@QHN� BGD� KyHMCHUHCTN� RH� BNMENQLH� @KK@�RNBHDS^� BTH� @OO@QSHDMD� D� RH� RNLLDSS@� @KKD� RTD� KDFFH��L@�`�@MBGD�MDBDRR@QHN�BGD�MNM� E@BBH@� HM SDQ@ �CDCHYHNMD�CH� R` �� BGD� MNM� B@MBDKKH� NFMH� RTN� OQNOQHN� O@QSHBNK@Q�B@Q@SSDQD�� BGD� R@OOH@� HLL@FHM@QD� D� UNKDQD� HK� MTNUN�DC� HK� LDFKHN�� BGD� RH@� HM� FQ@CN� CH� NR@QD� D� SD M S@ QD �� D�ONRR@�� @KKyNBBNQQDMY@�� RODYY@QD� ENQLD� D� UHMBNKH� SQ@C H YHNM@KH��� RBGHTCDQD� MTNUD� UHD�� 2DMY@� K@� OQHL@� BNMCH YHNMD� MNM� UH� OTd�DRRDQD�NQCHMD�� RDMY@�K@� RDBNMC@��MNM�UH� OTd� DRRDQD� OQNFQDRRN�

+y4MHUDQRHS^� G@� PTDRSy@KSQN � NEEHBHN� C@� BNLOHDQD��STSDK@QD�� @ITS@QD��HMBHS@QD��KHADQ@QD� K@� ODQRNM@KHS^��-NM�CDUD� OQDSDMCDQD� CH� TMHENQL@QD� HK� B@Q@SSDQD�� CH� O@QDF FH@QD� KD� @ SSHSTCHMH�� CH�OQDCDSDQL HM@QD�KyNODQ@�CH�PT@MSH�K@� EQDPTDMS@MN�� -NM� `� ATNM� L@DRSQN� PTDKKN� BGD�ST SSHH� CHRBDONKH� UTNKD� @C� HLL@FHMD� OQNOQH@�� OOTMSN�ODQBG`� NQF@MN� CH�BNKSTQ@�� Ky4MHUDQRHS^� CDUD� R@ODQ�OQd

Page 23:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

RBHNFKHDQD� D� E@UNQHQD� @TBKHD� PTDKKD� DMDQFHD� CDKKN� ROH QHSN�� BGD� QHKT SS@MCN� HM�U@QHN�LNCN�@KKyTRT@K�CHRBHOKHM@�D� @KKD� QDFNKD� BNMRTDSD�� RBNMEHM@MCN� C@FKH� RBGDLH�SQNOON� QHFHC@LDMSD� SQ@BBH@SH�� RNMN� OTQ� PTDKKD��MNM� CH�Q@CN�� ODQ� K@� BTH� U HQSe � K@� BNKSTQ@� RH� CHQTFFHM@� D� RH�QHMMNU@�� .GH� BQDCD� BGD� HK� LDSNCN� A@RSH� @C� NFMH� AH RNFMN�� `� HM� FQ@MCD� DQQNQD�� 2D� A@RS@� @� MNM� DQQ@QD� HK�B@LLHMN�� MNM� ODQd� A@RS@� @C� @MC@Q� LNKSN� KNMS@MN�� D�RDMY@� PT@KBGD� ROHQHSN� CH� @UUDMSTQ@� MNM� RH� U@� L@H�LNKSN� KNMS@MN�� 2D� MDK�Ky@BBDSS@QD� K@� UDQHS^� MNH� CNA AH@LN� DRRDQD� O @RRHU H�� CNAAH@LN� DRRDQD� @ SSHU H� MDK�BDQB@QK@�� D� RDLOQD� K@� QHRONRS@� CHODMCD� HM� PT@KBGD�O@QSD� C@KK@�CNL@MC@��.AADCHQD�@KK@�M@ST Q@�ODQ�ONSDQKD�ONH� BNL@MC@QD�� BNLD� @LLNMHU@� %Q@MBDRBN� !@BNMD��RS@� ADMD��� L@� D� ODQ� NAADCHQKD� D� ODQ� BNL@MC@QKD� AH RNFM@� ENQY@QK@� @� QHRONMCDQD�� .FMH� FQ@MCD� RBHDMYH@SN��BNLD� NFMH� FQ@MCD� @QSHRS@ �� `� TM� UHNKDMS@SNQD��TM�BNM PTHRS@SNQD�� TM� BQD@SNQD�� (K� LDSNCN� `� BNR@� DBBDKKDMSD��L@� RDMY@� UHQSe � CyHMSTHYHNMD�� RDMY@� @TC@BH@�� RDMY@� HK�BNMBNQRN� CH� ST SSD � KD� DMDQFHD� BGD� ENQL@MN� KyTNLN�HMSDQHNQD�� RDMY@� PTDKK@� PT@RH� CHUHM@YHNMD� @� BTH� RH�QHEDQHU@� KN� 2BGNODMG@TDQ� PT@MCN� CHRRD� BGD� HK� FDMHN�MNM� @AAHRNFM@� RD� MNM� CH� TM� LHMHLN� CH� DRODQHDMY@��MNM� RH� E@� M`� Ky@KS@ � RBHDMY@�� M`� K@� FQ@MCD� @QSD�� $� K@�BNMBKTRHNMD� @� BTH� RH� ODQUHDMD� `� PTDRS@�� + y@QSD� D� K@�RBHDMY@� S@M SN � U@KFNMN� �OH@MSN� U@KD� K@� ODQRNM@� BGD� KD�BQD@�� S@M S@ � `� K@� C HFMHS^� CDKK@� BNKSTQ@�� BNMRHCDQ@S@��MNM� RNKN� MDKKD� RTD� ENQLD� DRSDQHNQH�� L@�MDKKyHMSHL@�DR RDMY@�� PT@MS@� `� K@� CHFMHS^� CDKKyTNLN� HMSDQHNQD�� #H�FHNQMN� HM� FHNQMN� RBDL@� MDFKH� @MHLH� PTDKK@� BGD� FH^�ET� ODQRT@RHNMD� BNLTMD�� BHN`� BGD� K@� UHS@� ST SS@ �HMSDQ@�RH� ONRR@� BNRSQTHQ� C@K� CH� ETNQH�� @� ENQY@� CH� BNMFDFMH� D�CH� DRODCHDMSH� NOONQSTMH�

Page 24:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

+y4THUDQRHS^� CDUyDRRDQD� S@ KD � @LAHDMSD� BGD� K@� ODQ RNM@KHS^� ONRR@� BQDRBDQUH� RDMY@� HLO@BBHN�� QHBNMNRBDQUH�D� RODQHLDMS@QUH� RD�RSDRR@��DRDQBHS@QUHRH��@UU@KNQ@QUHRH��0T@KH� D� PT@MSH� RTRRHCHH�NBBNQQ@MN�@�BHd��PT@KH�D�PT@MSH�MD� L@MBGHMN�� ONSQDAAyDRRDQD� SDL@� CH� KTMFN� CHRBNQRN��SDRRTSN� CH� K@LDMSH�� CH� OQNONRSD� D�CH�RODQ@MYD�� 2DQAHRH�ST SSN � BHd� @C� @KSQD � NBB@RHNMH�� 0TDRSN� HMS@MSN� ONSQ^�DRRDQD� BNMRDMSHSN� C@� NFMTMN�� BGD� Ky4MHUDQRHS^� CDAA@�@UDQD� OHDM@� D� RHBTQ@� BNRBHDMY@� CDH� AHRNFMH�� CDH� OQN AKDLH�� CDFKyHCD@KH� CDH� SDLOH�� BGD� CDAA@� @CNODQ@QRH�ODQ� K@� DKHLHM@YHNMD� CDKKyDQQNQD�� ODQ� Ky@BBQDRBHLDMSN�CDKK@� UDQHS^�� ODQ� K@� BNMBHKH@YHNMD� CH� CNSSQHMD� RNKN� HM�@OO@QDMY@� BNMSQ@QHD�� ODQ�K@�TMHEHB@YHNMD� CDKKN� ROHQHSN��BGD� CDAA@� ONQFDQD� @QLH� D� RSQTLDMSH� @� BGH� @EEQNMS@�K@� UHS@�� L@� @MBGD� OQHMBHOHH�@ SSH�@�C@Q�OQDFHN�@KK@�UHS@��@� E@Q� @L@QD� K@� UHS@�� /DQ� ONSDQD� E@Q� ST SSN �BHd�AHRNFM@�BGD� Ky4MHUDQRHS^� @AAH@�TMy@MHL@�� 2DLAQ@�@�S@KTMH��BGD�Ky4MHUDQRHS^� CDAA@� DRRDQD� TM� BDQUDKKN� D� RNKS@MSN� TM�BDQUDKKN�� -N��� Ky4MHUDQRHS^�CDUD�@MBGD�DRRDQD�TM� BTNQD�D� TM@� L@MN�(MRDFM@QD� UTNK� CHQD� @L@QD�� @L@QD� BHd� BGD� RyHM

RDFM@�� @L@QD� BNKNQN� @� BTH� RyHMRDFM@�� .GH�� CHFHTMN�Cy@LNQD� D� CyDMSTRH@RLN� OQDSDMCD� HMRDFM@QD�� MNM� HM RDFMDQ^� UDQ@LDMSD� L@H�� D� BGH� BQDCD� BGD� TM@� 4MH UDQRHS^� ONRR@� DRRDQD� @ R SQD SS@ � @� E@QD� HK� OQNOQHN� NEEHBHN�@� ETQH@� CH� R S@ ST SH�� CH� QDFNK@LDMSH� D� CH� QHOHDFGH� @L L HMHRSQ@SHUH�� `� HM� FQ@MCHRRHLN� DQQNQD�� +y4MHUDQRHS^�CDUD� @UDQD� TMy@MHL@� BGD� K@� E@BBH@� UHUDQD�� D� Ky@MHL@�RT@�CDUyDRRDQD�E@ SS@ �CH� RBHDMY@��CH� R@OHDTY@�D� CH�@LNQD�

+y4MHUDQRHS^� CDUD� @MBGD� @UDQD�TM�BNQON��TM�BNQON�CH� LNKSH� NQF@MH�� U@KHCN� D� OQNRODQNRN�� @� BTH� MNM� RyHM �UHCHHMN� BNM� HLOQNUUHC@� O@QRHLNMH@� FKH� @KHLDMSH�� @�BTH� MNM� RH@� BNMSDRN� CH� BQDRBDQD� RDBNMCN� HK� AHRNFMN�

Page 25:  _Torino-Graf... · d bgd rh@ q@fhnmdunkd @tftqhn ky@tftqhn bgd k@ etstq@ mnm sqnoon kd q@rrnlhfkh r@q^ e@bhkldmsd bnmrdmshsn ... +y4mhudqrhs^ mnm r@qdaad ohe bhd bgd utnkd d

��

2NKN� PT@MCN� RH@� TM� NQF@MHRLN� UHUDMSD�� @MHL@SN��F@ FKH@QCN�� BNLOKDSN�� OTd� Ky4MHUDQRHS^� QDROHMFDQD� C@� R`�FKH� DKDLDMSH� BKHD� MNM� KD� RH� BNMUDMFNMN�� @BBNFKHDQD�PTDKKH� BGD�KD� RH� BNMUDMFNMN��DRRDQD� QHRNKTS@�D�QHFNQNR@�MDK�BNMRDQU@QD�HK�OQNOQHN�B@Q@SSDQD�� OQNMS@�MDKKN�DRO@M CDQRH� D�� ODQ� C HQ� BNRH�� MDK� OQNSDMCDQRH� ST SSN � HMSNQMN� @�R`�� RNQQDFFDQD� DC� @IT S@QD � UDQ@LDMSD� KyHM SDQ@ � BNKSTQ@�D� RDFM@QKD� HM� O@QSD� KD� UHD�� @MYHBG_� BNMSDMS@QRH� CH� RD FTHS@QK@� D� CH� OQDMCDQ� MNQL@� C@� DRR@�� /NUDQ@� PTDKK@�4MHUDQRHS^� BGy � HM� QHS@QCN� RTH� SDLOH�� D� MNM� RH�LTNUD�N� RH� LTNUD� @� CHR@FHN�� CNUD� ST SSN � RH� LTNUD��

2H@MN� ODQ� H�FHNU@MH� KD�TKSHL D�LHD�O@QNKD��/@QK@ �CDK�QDRSN� OHe� O@QSHBNK@QLDMSD� ODQ� DRRH� BGHTMPTD� O@QKH�Cy@UUDMHQD�� .� FHNU@MH�� @AAH@SD� B@Q@� K@� RBTNK@� CNMCD�TRBHQDSD� ODQ� DMSQ@QD� MDKK@� UHS@�� � KDH� MNM�BGHDCDSD�KD�OQNMSD� @FDUNKDYYD�� KD� E@BHKH� BNLOH@BDMYD� BGD� HMF@M M@MN� D� REHAQ@MN�� L@� Ky@TRSDQ@� CHRBHOKHM@� D� KN� RSQDMTN�DRDQBHYHN� BGD� HMUHFNQHRBNMN� D� SDLOQ@MN�� 2H@SD�� ODQ�C HQHSSN � D� ODQ� Q@FHNMD�� @UUDQRH� @� PT@MSN� MD� OTd� ST Q A@QD� K@� O@BD� RDQDM@� D� EDBNMC@�� RBDL@QMD� K@� CHFMHS^�D�HK� OQDRSHFHN�� ODQd� BGD� NFMH� C@MMN� RTN�`�C@MMN�UNRSQN�� AAH@SD� EDCD� MDKKD� DMDQFHD� CDKKN� ROHQHSN�� -NM� UH� K@ RBH@SD� HMSHL HCHQD� D� KDF@QD� C@� TM@� NOHMHNMD� CH� MDBDR RHS^ � HMDKTSS@AHKH�� OHe� RBTQ@� D� NOOQDRRHU@� BGD� PTDKK@�CDK� E@SN� @MSHBN�� /QNEDQHSD� HK� OHe�Q@Q@LDMSD�BGD�ONSDSD�K@� O@QNK@� >BEDHHW7>A:�� &HTCHB@SD� KD� CNSSQHMD� C@H� EQT SSH�BGD� C@MMN�� 1HBNQC@SDUH� DRRDQD� CNUDQ� UNRSQN� CH�RDFTH S@QD � D� L HFKHNQ@QD� KyNODQ@� CDH� UNRSQH� OQDCDBDRRNQH�� HM M@KY@MCN� RDLOQD� OHe� K@� BNRBHDMY@�D� K@�UHS@��D�BGD�S@KD�`� HK� UNRSQN� CNUDQD� ODQBG`� S@ KD � `� HK� UNRSQN� ONSDQD�