toradora! novela 2.pdf

8/13/2019 Toradora! Novela 2.pdf

1/168

Toradora Vol. 2 Capitulo 2

-1-

Toradora no Fansub presenta:

Toradora!:Volumen2 Capitulo1

Era el ltimo da de las vacaciones conocidas como Golden Week.

Era la 1pm.

Tienes tiempo libre ahora, no?

Como si el buen clima de afuera fuese una mentira, la residencia Takasu se vea un pocosombra. Esto era porque la ventana estaba justo del lado que miraba al alto edificio deapartamentos, as que el brillante sol de principios de verano era bloqueado y no llegaba

adentro.

Sin embargo, el interior estaba ordenado metdicamente, cada rincn estabaperfectamente limpio. A pesar de ser estrecha, permaneca milagrosamente habitablegracias a una planificacin inteligente. Era un lugar muy confortable y tranquilo paravivir, y todo esto era gracias a las habilidades de un solo hijo llamado Ryuuji, quienahora estaba en la cocina recin terminando de almorzar.

Me estas escuchando?

Nadie se tom la molestia de responder y mucho menos de darle las gracias por sutrabajo. Ryuuji hizo una pausa del lavado y se dio la vuelta mirando el bulto tumbado enel suelo. Bulto que yaca tirado y desordenado al lado de la mesa de comedor, estabacabeza hacia abajo con el mentn sobre el cojn y con un desconcertante rostroinexpresivo mientras le meta un dedo en la jaula que tenia cerca.

Como si fuese un animal hambriento meta su dedo en la jaula como si estuvieseprobando al delicioso loro color amarillo, Inko-chan. Su fealdad era parte de suencanto, el pico, el cual le gustaba mantener abierto, era de color gris y la pequealengua que sobresala era como el color de la carne al pudrirse. Adems, con los ojos

blancos descoloridos, pareca como si estuviese al borde de la muerte. Y como los

pjaros son incomprensibles para los humanos, sus parpados se movan como siestuviera teniendo convulsiones, al parecer eran en respuesta del peligro. De acuerdo aldueo, era imposible que su situacin empeorase.

Taiga. Detn eso. Inko-chan esta enloqueciendo

Hmm? Tienes razn

Finalmente se dio vuelta el bulto blanco quiero decir Aisaka Taiga se gir y saco sudedo de la jaula. O al menos, as pareca.

Eh? No puedo sacarlo


2/168


-2-

Tan torpe. Mirndola inclinar su cabeza, Ryuuji solo pudo suspirar.

Qu pasa contigo? Este no es el momento de andar suspirando. Creo que estoyatascada

Tirando con fuerza, se sent en el tatami, Taiga mantuvo la jaula en una mano mientrastrataba de sacar su dedo gruendo hoscamente. Inko-chan no la dejaba ir, aforrndosevalientemente en la punta del dedo de Taiga con fuerza.

... Uwa est usando su lengua ..

En la tenue iluminacin, se vea el estremecimiento de la chica de pelo largo, de colorcastao, contrastado con el entorno gris. Cubriendo ligeramente su delicada figuraestaba un vestido de una pieza con encaje. Con una sobrefalda blanca, la pieza completaera encantadora...

Oye, espera, Por qu solo te quedas mirando? Es tu pjaro el que esta molestando, asque apresrese y haga algo su excelencia

Excelencia?

Estupido perro. Lo dije de una forma mas gentil, as que porqu no me muestras algode gratitud?

Este repentino aumento de agresiones verbales lo dejaron incapaz de hablar, pero si nofuera por el duro lenguaje, Taiga se vera como una mueca francesa movindose.

Adems de eso, sus ojos brillaban como gemas, sus plidos labios eran como los brotessilvestres de la rosa, y su apariencia de chica linda era una tentadora trampa empapadaen leche condensada. Desafortunadamente, en ese momento ella se estaba desesperando.

Agh, que irritante, gah!

Con un crujido, la forma de la jaula comenz a doblarse en su mano. Inevitablementeella haba nacido bajo la estrella del brutal y violento tigre. Su apodo era la Tigre de

bolsilloporque aunque su tamao fuese pequeo, su ferocidad es comparable a la deun tigre.

Dicho esto, no es como si Ryuuji perdiese en trminos de apariencia feroz. l estaba a lapar con ella claramente, desde que el espacio que cubra su flequillo aun estaba enproceso de crecimiento. Tena una mirada casi excesivamente peligrosa, una mirada queocultaba su personalidad. Aunque no haba nada de especial sobre sus capacidadesfsicas, el aura desprenda, lo volva un ser terrible.

Sin embargo.

No, no la rompas! Ten cuidado!


3/168


-3-

En el caso de Ryuuji, solo pareca peligroso. Secndose las manos mientras iba aproteger a su mascota del hbitat de los tigres, se arrodill al lado de Taiga. Trato detirar de la jaula, pero:

Oh-ow-ouch!

Ah, lo siento

Ryuuji salt hacia atrs cuando Taiga grit con su dedo todava atrapado.Probablemente sorprendido por el grito, Inko-chan de repente apret ms la punta deldedo de Taiga.

Eeeeeee~!

Quizs como resultado del inmenso dolor, mientras gritaba ms fuerte, se las arreglpara sacar por fin su dedo.

De esta manera, liber su dedo y luego pas a sentarse en los tatamis sin decir nadadurante un rato.

eso me doli

Levantando su cabeza, Taiga mir a Inko-chan con esos ojos, que aunque estaba unpoco hmedos con lgrimas, reflejaban una filosa y fra mirada. Quizs l entendi lagravedad de la situacin porque:

...Awawawa

Chillo Inko-chan mirando a Taiga y temblando con estruendo. Con la tensin por todosu cuerpo, comenz a sacarse las plumas en grandes cantidades. En su confusin,Ryuuji abraz la jaula contra su pecho.

Uwawa, Inko-chan te volvers calvo si sigues as, tranquilzate! Si te vuelves ms feo,no podremos vivir juntos, lo sabes! No s que mas te seguir haciendo Taiga, as quesalgamos de aqu

Al mismo tiempo, Taiga se puso de pie.

Espera, Qu dijiste? No me gustara ponerme seria contra esa cosa llamada Inko.

Entonces, porqu estas cerrando el puo?

Para darte el castigo a ti

Obligndolo a ponerse de espaldas contra la pared, ella apret su puo fuertemente.

Qu hice?

Mi dedo duele!


4/168


-4-

Y que culpa tengo yo?

Persiguiendo a Ryuuji, quien hua sosteniendo firmemente la jaula, Taiga le dio lavuelta a la sala cuando:

Fugya~!

Ella cay de cara sobre el tatami. A travs de la puerta corrediza, pudo distinguir algoblanco sobresaliente del piso, lo cual haba sido la razn de que Taiga se tropezara.

Por cierto, la cosa blanca en verdad era:

Porqu esto se salio?

Aunque la mirada de enojo de Ryuuji era automtica y pareca blandir una espada, bajla jaula, y mir la cosa blanca que en realidad era la pierna desnuda de su madre. Por

cierto, Ryuuji no estaba enojado, solo desconcertado.

Con solo una pierna sobresaliendo de su habitacin por la puerta deslizable, la cabezade la familia, Yasuko haba cado en un profundo sueo. Despus de emborracharsemientras prestaba servicios en Bishamontegoku (el nico bar con anfitrionas donde ellaconsigui trabajo), lleg a casa a las 6 am.

Ah, terminamos despertndola?

Dijo Taiga, quien a pesar de ser egosta, de naturaleza retorcida y vanidosa, aunmostraba modos de preguntar amablemente en voz baja desde su posicin en el piso.

Nah, aun duerme

Por supuesto, Ryuuji tambin bajo la voz, y tom la pierna que se haba salido,comenzando a empujarla devuelta a su dormitorio. Resultando de esto:

Mmm ... Hm, hua ~ ..

Gimi coquetamente Yasuko y luego:

Waaah!

Ah, qu paso, que paso?

La propietaria de la pierna se puso a llorar de repente. Tenia puesto un short corto degimnasia de secundaria y una camiseta bastante delgada que mostraba su sujetadornegro, pataleaba sacudiendo sus extremidades y frotando las palmas de sus manoscontra la superficie blanca del futon.


5/168


-5-

A pesar de su pattico comportamiento, ella ya tena 33 aos, una mujer cuyo tamao debusto era una copa F.

Yo, huelo tortilla de arroz frito~! Ryuu-chan y Taiga-chan se comieron todo mientrasYa-chan dorma! Waah ~!

No seas ridcula; me asegur de dejarte. Esta envuelto en la cocina para ti. Lo pondren el refrigerador por el momento para que lo calientes y lo comas cuando te levantes

Escribiste Yasuko con ketchup?

No escrib nada. Se estropeara al envolverlo. De todas formas, es Yasuko

OhYa-chan, sigue con sueo, as que no digas cosas difcil de entender

Cayendo en la almohada con un plop, la madre soltera Yasuko comenz a bostezar desueo. A pesar de ser intil en los quehaceres del hogar, ella ganaba una respetablesuma de dinero en el trabajo, y a pesar de que tenia una personalidad amable y gentil,los tornillos de su cabeza estaban comenzando a salrselecada da su hijo Ryuujigastaba tiempo ayudndole a mantenerse cuerda. Sin mencionar, que cuando Yasukoestaba en su tercer ao de secundaria:

Mi puntuacin en matemticas era de 17~. Mi profesor de la clase estaba sin palabras,y solo nos quedamos mirando hasta que el da termin~

o algo as.


6/168


-6-

Independientemente de todo eso, por el momento la vida al estilo de la familia Takasu,en lugar de caer en quiebra, ha prosperado. Con Yasuko como el pilar de apoyo, Ryuujia cargo de las tareas del hogar, la mascota Inko-chan y

Ouchme rasp mi mentn. En serio, esta casa es demasiada estrecha. Oye Ryuuji,

hars sashimi para la cena? No tiene nada que ver, pero la cada me hizo pensar eneso

No digas cosas sin sentido

Qu? Estas dicindome que no tendr sashimi?

Deslumbrando a Ryuuji, con sus ojos bien abiertos mientras se frotaba su mandbula sevea como un tigre con un temperamento salvaje.

...Hay una venta de atn frente a la estacin a las cinco. Si mal no recuerdo

Bueno, quiero ir de compras tambin, as que psame a buscar a las 4:45. Me voy acasa

Eh? Te vas?

Alguna queja?

Durante las vacaciones, haban estado juntos todo el da. Incluso iban a comprar juntos.Si bien es natural que ella durmiera en su casa, aun as tomaba una siesta en la casa deRyuuji despus de la cena hasta altas horas de la noche casi todos los das. En cuanto aestar juntos casi siempre, era ms una cosa de conveniencia. Sin embargo, Ryuujicontinu arrojando palabras sin rumbo hacia Taiga quien estaba de pie frente a l.

Qu te iras? Tienes algo que hacer? En cualquier caso, todava estamos devacaciones, verdad? No es eso bueno?

l divago esto yndose con evasivas por solo un rato ms. Molesta cepillando su pelode lado, Taiga lo vea framente.

Eres el nico que tiene tiempo libre, tengo que lavar la ropa. Hay que aprovechar el

clima.

Lavar la ropa? Solo debes apretar un botn, no? Tu lavadora automtica puede lavary secar, as que Por qu dices que tienes que irte a tu casa?

Che chasque con irritacin Taiga, manifestando que matara al que se le cruzase ensu camino.

Agh, que irritante! Qu quieres decir? Si hay algo que quieras decirme escpeloahora!

Casi con dolor, Ryuuji murmur:


7/168


-7-

Iras al restaurante familiar conmigo?

De nuevo!?

En ese instante, la irritacin de Taiga aumento aun ms. Sin embargo, Ryuuji no se

intimidara solo con eso.

No pasa nada si eres t. Verdad? Yo no puedo ir por mi cuenta! Hoy dijiste que mitortilla de arroz frito era buena, as que te hice un poco, no es as? Y adems, Cuntotiempo crees que voy a seguir ayudndote con Kitamura? Por qu no me ayudas t un

poco? Estara bien que lo hicieras, no?

Ah, maldicin, cllate ya! Solo cllate y djame en paz!

Qu dices!?

En medio de su intil discusin, desde atrs de la puerta deslizante vino un Oo, ohh un gemido de resaca, proveniente de Yasuko deteniendo a los dos al instante.

Me harte, ya he tenido suficiente

Finalmente la primera en rendirse fue Taiga.

Estoy harta de hablar contigo, me tendrs que comprar un revista despus, lo captas?

Pretendiendo escupir de mala manera con un sonido de pe, o por lo menos eso hizover Taiga. Ryuuji asinti como un hombre, sin una sola queja. Si ella iba a acompaarloal restaurante, la revista era un precio bajo, porque en el restaurante familiar estaba

* * *


8/168


-8-

Ah, aqu tienes tu pedido!

El yogurt parfait apareci ante los ojos de Taiga sorpresivamente.

Esto es un secreto, este es el especial de Taiga, con helado de vainilla extra. No se lo

digas a los otros clientes y disfrtalo~

Esto estar bien Minorin? No sers regaada por hacer esto?

Te digo que no importa, no te preocupes y reljate! Adems, han estado viniendo casitodos los das durante las vacaciones. Esto es lo menos que poda hacer! Y que hay deTakasu-kun, Qu vas a pedir? Te recomiendo el t verde parfait, o si no quieres algodulce, entonces pueden ser papas fritas. Te las dar con un servicio especial

Ah, no, yo...

Al enfrentarse a esa maravillosa sonrisa, Ryuuji solo poda mover sus brazos y serincapaz de levantar su mirada del caf. Aun ms, ni siquiera poda abrir sus ojos en

primer lugar.

Minori Kushieda, vestida de camarera, era demasiado deslumbrante.

Llevando su sedoso cabello amarrado en una cola de caballo, su esbelta y deslumbrantenuca estaba expuesta. Con un vestido naranja plido cubierto por un delantal blanco, eluniforme completo era muy lindo. Incluso su discreto busto era resaltado con el finotejido, y su brillante sonrisa tenia el encanto de un melocotn sin madurar.

Mirando hacia abajo intentando ocultar su roja cara, evitaba desesperadamente elcontacto visual con su amor no correspondido de hace un ao. Quera mirarla, pero no

poda, o ms bien, no se atreva a hacerlo. Esta era la contradiccin de un hombreenamorado.

Talvez no quieran orlo, no me gustara insistir en lo mismo, pero de verdad no estnsaliendo?, a pesar de que estn viniendo aqu juntos casi todos los das durante lasvacaciones? Ustedes son una pareja, o no?

Haba una sola respuesta a este tipo de preguntas y era:

No, absolutamente no

Respondan al unsono negando con la cabeza.

En serio?

En serio!!.

Examinndola, como si estuviese sorprendida, Taiga mir a su mejor amiga a la cara, lacual estaba llena de bondad y sin un rastro de malicia.


9/168


-9-

Minorin, has estado trabajando aqu casi todos los das durante tu tiempo libre, peroeso no significa que ests saliendo con el dueo del restaurante o algn viejo de lacocina ni nada parecido. Para nosotros es lo mismo. Aunque digas que nosotrosvenimos juntos, no quiere decir que estamos saliendo o algo as

tiene algo de sentido esa lgica?

Lo que tu decas era igual de ilgico entonces

Se haba vuelto algo usual que Takasu y Aisaka no estuviesen saliendo, sin embargoahora, Minori tomaba cada oportunidad para plantear sus dudas en modo de broma.Pero para Ryuuji, quien estaba enamorado en secreto de Minori, esto era demasiadocruel para ser una broma.

S, s, entiendo eso de los dueos

A que te refieres con dueos?

Que tu lgica no funcionaria por todos los trabajos que tengo, no funcionaria con eldueo de la tienda de shabu-shabu donde trabajo a part-time cada noche, o con el delkaraoke, o con el del restaurante de comida rpida en el que trabajo en la maana. Y esamisma lgica no se aplicara con Taiga y Takasu, ya que siempre estn juntos. Bien esoes todo, tengo que volver al trabajo

para qu son tantos trabajos part-time?

Sin pensarlo, las palabras salieron de su boca por accidente, de manera espontnea, aunas Ryuuji se felicito a si mismo por hacerlo.

Tienes razn, son muchos, pero esto es debido a que estoy ahorrando. Adems, a pesarde que estemos de vacaciones, aun tenemos actividad en el club. Segn el capitn, no

podemos simplemente andar jugando

Ryuuji no encontraba como responder a eso. En cambio, la que mantuvo laconversacin fue Taiga.

Has estado trabajando demasiado. Con todo el dinero que has ganado, no hay algo

que quieras?

Porque tengo tiempo debo seguir trabajando. Es un fetichismo

Qu es eso?

El trabajo me refresca. Bien, nos vemos mas rato!

Dejndolos con la misteriosa frase, Minori la hiper-franca chica mesera se alejdirigindose a la cocina. Despus de que los dos la vieran irse:

Que admirableella no solo es linda, sino que tambin esforzada. Totalmentediferente a ti


10/168


-10-

Qu?

Bueno, te despiertas por la tarde, vienes a mi casa con el pelo y la ropa hecha un li,mendigando un almuerzo, y luego continuas holgazaneando viendo televisin, mendigasla cena, quedndote a holgazanear hasta tarde en la noche, y luego yndote a casa, no

es as? Que improductivo

Taiga levant su cabeza de repente.

Son las vacaciones, por lo que esta bien, no? Y t no eres diferente. Adems, no se teolvida algo importante? He estado esforzndome por venir ac por tu bien no lo crees?En realidad, eso debera ser lo ms importante para ti

Ella tom la cuchara con parfait y se lo arroj.

Ugh me cay en el ojo!

Aunque este de vacaciones, he estado perdiendo mi tiempo contigo, lo captas? hm?

Aparte de mostrarse enojada, Taiga hablaba arrogantemente.

Deberas estar satisfecho con todo esto. Estoy aqu dejndote ver a alguien que tegusta. Pero sabes, no es lo mismo para m. Nadie me ayuda de esta forma

Qu intentas decir? No es mi culpa que t no seas capaz de ver a Kitamura. Porqueyo te he ayudado, o no?

No me ignores en medio de una conversacin!

Cllate!

Diciendo esto, baj la cabeza en silencio para ver a la chica de la revista que habacomprado como siempre al pasar por la tienda. Aunque Ryuuji no estaba de acuerdo conlo que ella dijo, solo poda tragarse su comentario junto con el negro caf.

A pesar de lo que Taiga dijera, l no tenia la culpa. Empez a recordar la tarde delprimer da de vacaciones.

Mientras era molestado por Taiga, l haba telefoneado a Kitamura, su amigo cercano ytambin el enamorado de Taiga. Sabiendo que Kitamura tendra al menos 3 das sinactividades en el club de softball, del cual tanto l como Minori eran parte, Taiga hizoque Ryuuji le preguntase sobre sus planes para esos das. Dicho esto, Taiga carecacompletamente del valor para pedirle salir con ella, as que elabor un plan dondeRyuuji se reuniera con Kitamura y as ella poder pretender que se una de camino.

Sin embargo, solo hubo una respuesta a la llamada telefnica que estaba haciendo junto

a una nerviosa Taiga y fue: - Es lo peor! Quera por lo menos un da para relajarme,pero con las tareas y con lo del consejo de estudiantes, estoy completamente ocupado!


11/168


-11-

no importa como lo mires, el momento fue terrible. No haba nada que pudiese lhacer en esta situacin.

De todas formas si lo vieses, no serias capaz de hablar con l

Viendo si ella responda o alteraba su expresin, lo nico que vio fueron sus labiosapenas susurrando Vete-al-infierno

No puede ser all me envas?

No escuchaste bien? Pues lvate los odos

Con una mueca de burla, le dio una mirada ms de demonio que de tigre.

En esta situacin, Ryuuji no poda dejar de pensar, Por qu desperdiciaba su tiempoayudndole, cuando solo era ridiculizado y despreciado?

Ah~!

El grit de Taiga cort sus pensamientos

Ahh! Qu diablos estas haciendo torpe?

A pesar del pnico, Ryuuji se par con un pauelo en la mano antes de acercarse yponerse de rodillas como un sirviente al lado donde Taiga estaba sentada.

Un poco de salsa de arndonos se haba cado de la boca de Taiga en su vestido cerca delas rodillas. Tenia que limpiarlo antes de que se seque y no saliese.

Aww, no se sale?

No, no importa. Cuando volvamos lo limpiare y quedara como antes

Mojando el pao en una taza con agua, Ryuuji rpida aunque nerviosamente lo frotabacontra el vestido mientras ella se quejaba lastimosamente. Despus de todo, Ryuuji

estimaba que el vestido era veinte veces ms caro que su ropa de calle. Incluso si nofuese suyo, l no poda dejar que algo tan valioso sin cuidado. Y aunque estuviesendiscutiendo hace un rato, no era problema, porque cuando pasaba algo malo, l siemprele ayudaba. S, as es, tal y como estaba ocurriendo ahora.

Ellos siempre eran as. Mientras continuaba con la limpieza de emergencia, Ryuujiinconcientemente evitaba el contacto con sus ojos.

La nica razn para que ellos dos estuviesen juntos, era porque cada uno estabaenamorado del mejor amigo del otro. Este hecho lo supieron con una serie de casualeseventos y de los cuales despus naci una extraa alianza.


12/168


-12-

Taiga, quien haba estado viviendo solo, de repente comenz a contar con Ryuuji parasus necesidades diarias, y Ryuuji, a quien le gustaban las tareas domsticas y lalimpieza, no se neg. En consecuencia, las cosas se mantenan progresando poco a pocohasta caer en un complicado estilo de vida que se ejemplificaba con la situacin actual.

Es tan torpe

La temible chica conocida como la Tigre de bolsillo tenia un sorprendente otro lado; enotras palabras, ella era simplemente la persona ms propensa al peligro que nadie que lhubiese conocido, as que termino sindole imposible no estar pendiente de ella en todomomento. Cuando la dejaba ir por si misma, ella inevitablemente se caa varias veces enel da. Si ella iba detrs de l, terminaba viendo para atrs a cada instante, o si ella usabaun fsforo, no dejaba de estar pendiente de ella. Si l no le preparaba la comida, ella sequedara sin comer y su condicin fsica se deteriorara. Ella era tan torpe que l sesenta como un escolta vindola todo el da para que no hiciera nada absurdo.

Aparte de eso que podra decir? Adems termin presenciando su fallida confesin. Ysorprendentemente se dio cuenta de que era una llorona.

Las cosas fueron muy suavemente en mayora, pero a pesar de que Ryuuji y Taigacoman, iban al colegio e incluso iban de compras juntos, no exista ningn afectomutuo en la extraa relacin que haban desarrollado.

Ryuuji poda encontrar solo una razn ms para que ellos estuviesen juntos y era porqueera un dragn y Taiga era un tigre, juntos componan un conjunto completo, o algo porel estilo.

Ah!

Una vez ms, Taiga salpic donde Ryuuji estaba limpiando.

Se un poco mas cuidadosa. Aparte, de todos los lugares, Por qu lo tiras en elmismo lugar? Menos mal que me cay en el dedo.

Geez, cllate ya, no lo hice a propsito. En primer lugar, no te ped limpiarlo ni nada

Qu tonteras estas hablando? Si te dejo sola, podrs quitarla por ti misma? No,

cierto? Debes saber, que no hago esto por tu bien, lo hago por el vestido

Qu? Oh, ya veo. Si te gusta tanto, te lo puedo dar. As podrs llevarlo

De todos modosahora, ella era cada vez ms despiadada.

Aun as, no poda quedarse tranquilo viendo una ropa tan cara ser ensuciada, as quemientras hacia tres veces mas dura su expresin, como si fuera un delincuentecondenado a diez aos (con cierta cantidad de malestar), hizo caso omiso de ella ysigui esforzadamente sin vacilacin limpiando el vestido. Entonces:

Ah


13/168


-13-

Hiciste algo mas ahora!?

Ryuuji mir instintivamente hacia los indefensos sonidos que Taiga emita.

No es esoesta cosa es linda, voy a comprrmelo. Definitivamente

Taiga murmuraba mientras sostena una pgina de la revista por los bordes.

Gastaras tu dinero de nuevo? Cuntas cosas similares seguirs comprando? Bueno,Cul es? Cunto cuesta?

Deja de hacer tanto ruido! Te crees mi madre o algo as!?

Yo voy a ser el que termine ordenndolos, as que tengo el derecho de verlos primero

Ryuuji se levant y se sent junto a la tempestuosa Taiga, tomando una mirada de la

pgina que estaba viendo mientras se acercaba.

l haba gastado todo un da en ordenar su costosa ropa que estaba desparramada fueradel closet de su habitacin, las cuales por suerte estaban por los alrededores. Por esto, ltendra el derecho de restringir sus gastos. As que:

Es este? Este.me pregunt cunto costara

l ladeo su cabeza sin darse cuenta. En la pagina que Taiga haba dicho lo de la compra,estaba una modelo que llevaba un par de delgados jeans que mostraban sus largas

piernas en una hermosa pose. No era llamativo ni nada, pero

Dir esto por tu propio bien si llevas esto, te quedara grande

En cualquier caso, Taiga media un poco ms que 1,40 mt., era fcil de ver que no tenalas piernas tan largas, sin embargo:

Lo que quiero es este bolso!

O, oha eso te referas

Geez, lo siento por tener las piernas tan cortas

Como su voz reson con un inquietante tono misterioso, desminti por completo suimagen de tranquilidad. Ryuuji sin pensarlo se echo hacia atrs, preparndose paraescapar. Taiga lo mir con ira.

Espera, vamos, clmate estamos en el lugar de trabajo de Kushieda

Qu estas diciendo!? Te estas burlando de mi!? No permitir esa actitud!Cometiste un error, as que disclpate!


14/168


-14-

Taiga arrug la nariz de forma feroz pareca que su extraa broma se volvi real esto era malo. Ella estaba muy enojada ahora. Por supuesto, l se quera disculparrpidamente, pero:

Guh...

Yo s que tengo las piernas cortas! Pero nunca antes me haban molestado!

Agarrndolo por el cuello, ella comenz a sacudirlo violentamente. Ryuuji no podahablar; de hecho, ni siquiera poda escapar. Lo estrangulaba sin piedad y pateaba lamesa sin vergenza, mientras l desesperadamente trataba de decirle me rindo!, noms

Luego, de repente, fue liberado del agarre de Taiga. Una vez libre, Ryuuji se derrumbtosiendo en el asiento, intentando recuperarse.

Hey estas tratando de matarme!? Enserio!

Qu, qu

Distrada, con la boca abierta. Taiga parpadeaba sorprendida.Parece que finalmente sedio cuenta de que estaba siendo demasiado violenta,Ryuuji asenta complacidamente.

As debe ser. Sabes, estoy sorprendido. Esperemos que ahora lo entiendas, estaexperiencia evitara que estrangules a alguien de nuevo

Mirando intensamente a Ryuuji, Taiga apunt a la pgina de la revista que acababan dever, seguido de un Mira, mira!

Ya se que quieres ese bolso

No eso! Esta persona!

Al final de sus dedos color cerezo estaba una bella mujer con las piernas cruzadashbilmente, era una chica hermosa con una cara sonriente. En la fotografa se vea muya la moda, tena puesto una camisola que debera costar muy cara, unos jeans vaquerosy su suave pelo suelto al viento. Era ciertamente una modelo muy bonita, pero como era

una modelo, es de esperar que lo fuese. No pareca haber nada fuera de lo comn enella.

En el momento que l intento preguntarle que pasaba con ella, Taiga le agarr la cabeza.

Owowow!

Al tomrsela hizo que la girara en 180 grados para que mirase detrs de l.

Oh

Sin pensarlo, emiti un sonido de sorpresa.


15/168


-15-

Una cliente recin llegada se estaba sentando no muy lejos de donde Ryuuji y Taigaestaban sentados.

No solo Taiga y Ryuuji la miraban. Girndose y murmurando en silencio, casi todos losclientes del local relativamente lleno, estaban mirndola.

Lo primero que la destacaba era su esbelto cuerpo que hacia que uno se quedase con laboca abierta. No pareca ser excepcionalmente alta, pero debido a que tena la cabezaladeada a la derecha no se alcanzaba a apreciar su altura.

Su pelo haba sido cuidadosamente arreglado para estar brillante y sedoso. Pero en vezde sentirse abrumada por las miradas, descansaba sus hombros con aire despreocupado.

Tena puesto unos lentes al estilo Hollywood y caminaba con una elegancia impecable.Sus delgados tobillos calzaban unas sandalias con tacones, que la hacan parecer unaescultura terminada.

A pesar de que solo estaba llevando jeans de mezclilla, su apariencia poco japonesa depiernas largas aumentaba su estilo de nia ms de lo que podra haber hecho un vestido.Con un bolso de marca colgando del hombro y una pulida tez blanca, era fcil ver queella no era ninguna aficionada.

En resumen, una verdadera belleza. Tenia un gran atractivo que no se poda evitar notar.Despus de sacarse lo lentes de sol, el lugar se sumi en una sola reaccin.

Oooh

Incluso Ryuuji suspir con exaltacin y mir sin pensarlo. Como si una neblina selevantase ante sus ojos, su chispeante atractivo fue liberado.

Era maravilloso que un par de ojos tan grandes pudiesen caber en un rostro tan pequeo.Su rostro era suave y tena un elegante color rosa. La discrepancia entre su cuidadosaexpresin y su estilo refinado la hacan an mas llamativa.

Ella pareca encantadoramente pura hasta la mdula. Era tierna, tranquila y elegante.Definitivamente como un ngel, que descendi benevolente hasta este restaurantefamiliar para compartir su aura brillante con las masas. Ryuuji casi esperaba ver un halo

sobre su cabeza.

... Esta persona, ella es

... S

Era la misma persona a la que Taiga haba apuntado en la pgina.

... Ella es una modelo...

Ryuuji suspir profundamente; era la primera vez que vea a alguien famoso y que fuese

una modelo.


16/168


-16-

A pesar de ser una revista comn y corriente, ella era muy linda en persona.

Esa chica, su nombre es Ami Kawashima. Estuvo en la portada hace un par de mesesatrs

Taiga se lo dijo inusualmente excitada.

Enserio?...Haacreo que debera volverme un fanAmi Kawashima-sanmepregunt que har en un lugar tan aburrido como este

Su madre, es la actriz Anna Kawashima

Ooh~ no la vimos la otra noche?... (Reiko Yuuzuki, la gran investigadora dehomicidios en: Izu es un buen lugar para asesinar en primavera)as que ella es lahija de Reiko Yuuzukiahora que lo mencionas, se parecen. Bien, le tomar una fotocon mi celular

Ya basta, o me volver loca

Lo sientode todos modos, calmmonos por ahora. Me emocion un poco

Que indigno

Oye, t tambin lo estabas!

Sentados uno al lado del otro, respiraron profundamente para calmarse.

Bien, como seavimos algo bueno, no?

Esto es lo nico que recordare de estas vacaciones

Ryuuji asinti con la cabeza al estar de acuerdo con ella, luego cada uno agarr susrespectivas tazas al mismo tiempo, la de Ryuuji llena de caf y la de Taiga de t conleche, y simultneamente se las llevaron a la boca.

Yuusaku~! Ta, to, aqu hay un asiento~!

Oh!

Guah!!

Al mismo tiempo, arrojaron sus bebidas violentamente. Ahogndose y tosiendo alunsono, los dos casi se atoraronesto debido a que la bella modelo que habaaparecido delante de ellos estaba llamando a alguien familiar para ambos.

Por, por... Por qu!?

~ Ki, Kita ~, ~ Kitamu, Kitamura-kun? De ninguna manera, por qu? Qu esta

pasando!?


17/168


-17-

Ryuuji estaba contra la mesa temblando como un pedazo de papel y Taiga meca losbrazos como el baile de un pulpo, sus brazos de alguna manera se haban enredado.

Ambos fueron vistos.

Hmm? Si no es Takasu y Aisaka?, que inesperado! Qu estn haciendo? Noimporta eso, ustedes se llevan muy bien, no muchachos?

Yuusaku Kitamura, quien haba entrado al restaurante, los salud de manera casualcomo siempre. Negando con la cabeza, la mirada afilada de Ryuuji se hizo ms aguda, yTaiga, quien haba sido desbordada por una avalancha de emociones, se quedoanonadada. Mientras tanto, inconciente de su situacin:

Al parecer Kushieda trabaja aqu de part-time. La han visto?

Continu Kitamura alegremente.

Bueno, la vimos, pero esto no es lo que parece!

Viendo de reojo a su bella acompaante. Ryuuji se acerc un poco a su optimista amigo.

Oye, Qu esta pasando aqu!? Porqu estas con?

Eh? Ah, es cierto. Esta es una buena oportunidad para presentrtelos. Estos son mispadres, Takasu, probablemente ya conociste a mi madre cuando tuvimos la reunin deestudiantes, padres y maestros

A pesar de que seria rudo mientras los padres de Kitamura se inclinaban educadamentey hacan el saludo formal, Ryuuji le dijo:

No, eso no es lo que quise decir!

Ryuuji negaba con la cabeza violentamente, y agreg:

No es sobre ellos, si no, ehm, eso!

Con limitadas expresiones faciales, Ryuuji intent expresar lo que quera decir a su

mejor amigo con movimientos exagerados del cuerpo. Sin embargo:

Qu pasa? Yuusaku?

Oh, estoy intercambiando presentaciones

Las cosas solo empeoraron.

La bella modelo se estaba acercando a ellos. Pareca como si fueran rodeados porbrillantes chispas, y una fascinante fragancia.

Ella es Ami Kawashima. Aunque no lo parezca, ella viva por aqu. Antes de que semudara, era mi vecina. Creo que se podra decir que es mi amiga de la infancia


18/168


-18-


19/168


-19-


20/168


21/168


-21-

esa manera, como si fuese un secreto. Sera posible que Ami no supiese que tanpopular era?

Despus de un rato, logr decir lo que estaba pensando.

Biensi me fijo en ti, se nota que eres una modeloas que es obvio que algo sepa

Dicindolo lo ms claro que pudo, aunque senta que poda hacerlo mejor, ella lerespondi:

Eh? Tienes que estar mintiendo!

Dijo Ami totalmente incrdula elevando la voz, abriendo ms los ojos y ladeando sucabeza.

Me veo como todos! No estoy usando maquillaje y esta ropa es del montn Qu

parte de mi luce como una modelo?

En otras palabras, ella no se haba dado cuenta de cmo se vea, como un ngel. Taninocente y puro.

Mira, mi pelo es un lo, porque no me lo peine al despertar, y lo deje tal cual y sal, loves? Me pregunt porqu es raro no consigo entenderlo

Mientras miraba su rostro preocupado, Ryuuji comenz a entender algunas cosas. Parauna persona que haba nacido naturalmente bella, no entendera lo inusual que era,definitivamente. Sin embargo, era esta razn la que la haca ser pura. Adems esta

pureza la haca ver ms bonita, y ser perezosa tambin le haca ver aun mas linda.

Ah!

Ami apunt de repente a la nariz de Ryuuji.

Justo ahora, pensaste ella es una natural cabeza de chorlito, no?

Frente a un agitado Ryuuji y de ojos inflexibles, Ami hincho su cara y comenz a verlocon ojos burlones. Ryuuji definitivamente haba estado pensando en lo natural, pero el

significado era diferenteaunque en este caso, el significado que ella le dio, debaaplicarse tambin.

Entiendes a lo que me refiero, no? T piensas eso, cierto?

Por supuesto, las pupilas de Ami estaban temblando insinuando una sonrisa, yguindose por ese movimiento, Ryuuji termin asintiendo.

Lo saba!

Llorando dulcemente con un Aah, Ami torci sus labios haciendo un puchero.


22/168


-22-

Caray, siempre me llaman as. Como, Ami en verdad es una cabeza de chorlito, no?.Me pregunt porqu ser as, porque no soy as en lo absoluto, pero todos continandicindoloapuesto que incluso Yuusaku piensa de esa manera

No, no es cierto

Apenas hablando, Kitamura sonri amargamente y se encogi de hombros. Luego,decidiendo que haba esperado el tiempo suficiente, empuj a Ami suavemente por laespalda y dijo:

Bueno, volvamos a nuestros asientos. Pap y los otros estn esperando nuestrospedidos

Ah, es cierto! Dejamos a los tos esperndonos en la mesa

Kitamura hizo una sea en disculpa hacia Ryuuji y Taiga.

Takasu y Aisaka, seguirn estando ac por un rato, cierto? Estamos cenando con mipadre y los dems antes de irnos a casa, as que hablemos un poco ms despus

Ah, claro

Nos vemos, entonces!

Agitando su mano antes de girarse, la figura de Ami era extremadamente hermosa,como una poderosa ola emergente. Y as mismo, como una ola, ella sigui adelante.

Al ver a su amigo y Ami irse, Ryuuji inclin su espalda contra el asiento agotado.Mantuvo un ojo en ellos hasta que llegaron a sus asientos.

Ah

Aun delirante, suspir, quizs por millonsima vez.

Aunque sea tan bella en persona y su madre sea una actriz, aun as es tan pura y nadapretenciosa. No es egocntrica, hasta tal punto que ni siquiera se considera a ella mismaen lo absoluto. Podra ser un poco cabeza de chorlito, pero incluso as es linda. Para que

una chica as exista en este mundoella es simplemente perfecta.

Era tan diferente de la desordenada Taiga, quien es lo suficientemente bonita, pero sinduda tenia un temperamento tan malo que era deprimente. Era una perdida de tiempo

ponerse a compararlas.

Oye, sobre Ami Kawashima, aunque ella sea una celebridad, parece ser una chicarealmente agradable. Aunque tenga una cara bonita, mantiene una personalidadamablesabes, no sera malo que le preguntases unas cosas de l. Como ella yKitamura son amigos de la infancia. no lo crees, Ta?


23/168


-23-

Tai, ga?

Tragando saliva, Ryuuji rpidamente se alej de ella. Luego, se sent en el asiento delotro lado de la mesa.

l no se haba dado cuenta de su descuido, pero haba estado sentado muy cerca de untigre, que estaba gruendo silencioso. Errneamente, l lleg a pensar que se habavuelto inusualmente dbil, pero en lugar de eso, era ms como un predador al acechoocultando su presencia.

Aunque podra haber tenido un aspecto dbil, ahora tena un aura asesina irradiando portodo su cuerpo y alrededor de ella. Con su pequea cara bonita pareciendo una mascarade Noh (mascara usada para el teatro musical japons), comenz a morder susretorcidos labios, como un animal salvaje desgarrando la carne. Una feroz y penetranteluz, poda verse en sus grandes ojos, parcialmente cubiertos por sus delgados parpados,

mientras vea a Ami marchndose. Su pequeo cuerpo permaneci en su asiento, perosu mentn se elev orgullosamente mientras la vea con disgusto.

Dejando de lado la comparacin, Ryuuji no pudo evitar preguntarle:

T De que se trata todo esto? Aunque es cierto que una chica muy bonita y quese lleva bien con Kitamura ha aparecido de repente, no deberas estar tan irritada. Noestabas feliz slo hace un rato?

... Te equivocas

Juntando sus labios, bajo un susurr que son de manera siniestra.

No es una cosa tan simple como esa. Mas bien es

Sin embargo, Taiga se detuvo a la mitad, mir hacia arriba y lanz un Fuu con unpequeo suspiro, Ryuuji poda sentir la tensin en el aire.

Ah bien, no importa

Su brillante mirada, se transformo en una cruel sonrisa al mirar a Ryuuji y dijo:

No caers tan bajo como para acercarte a ella, cierto? Lo entiendes, no? Ni siquierat puedes ser tan tonto

... De qu estas hablando?

Bueno, quizs tenga un sexto sentido para este tipo de cosas. Te dar una pista laspersonas que se catalogan a si mismas como tontas, no hay manera de que seanhonestas

Ser de verdad cierto eso?


24/168


-24-

Piensa lo que quieras

Fu, Taiga torci sus rosados labios en seal de victoria, deteniendo su mirada en Ami.A pesar de que ella hiciera un puchero por un rato, Ryuuji poda entender que no querairse a casa porque esperaba hablar con Kitamura, aunque fuese un poco.

Mientras Taiga continuaba viendo su revista con una expresin que Ryuuji no podaleer, l continu vacilante leyendo su folleto complementario sobre comida de bentos.Casi haba pasado una hora.

Hey. Mis padres ya se fueron a casa

Vestida a la moda en un conjunto de ropa de Uniqlo, Kitamura vena acompaado deuna radiante y bella modelo joven que caminaba hacia ellos. Todos en el restaurante la

miraban llenos de admiracin.

Siento la demora!

Un paso detrs de Kitamura, Ami se expres con una sonrisa angelical hacindole unasea a Ryuuji, quien le respondi agitando la mano por instinto.

Ohh, estas muy animado como un perro moviendo su cola

Las fras palabras de Taiga hicieron que se sintiera extraamente avergonzado de cmose vea, y baj su mano.

Como era de suponer, aunque sin decir nada como Kawashima-san sintate aqu, yKitamura ac, se sentaron los hombres por un lado y las mujeres por el otro.

Sentado junto a Ryuuji, Kitamura le pregunt a Ami abriendo su men.

Ami, aun tienes algo de tiempo, verdad? Quieres algo?

No gracias, ya estoy satisfecha, pero Qu hay de ustedes dos?

De repente los incluy en la conversacin, los hombros de Ryuuji saltaron como si seelectrocutara. Taiga mantuvo la cabeza hacia abajo, mirando sus rodillas, petrificada yal parecer, incapaz de ver donde estaba Kitamura.

Eh, bien, nosotros Qu te parece, Taiga? Quieres algo?

Taiga neg con su cabeza, y la conversacin muri. Hmm, Qu seria bueno hablarahora?

Ryuuji esper expectante viendo a Kitamura, el nico que conoca a todos los presentes,para que empezara a hablar y se reanudase el dialogo. Siendo realista, esta seria

probablemente la primera y nica vez que estuviese junto a una modelo en toda su vida.


25/168


-25-

As que para que recordase el momento con afecto, esperaba esperanzado que Kitamuradirigiera las cosas en una direccin divertida.

Pero en ese momento:

Aah, estoy tan agotado despus de estar con mi familia. Lo siento, pero voy al bao unrato

Completamente ajeno a la situacin, el siempre relajado Kitamura termin parndose desu asiento.

Eh, espe

Ryuuji apresuradamente levant su mano, pero no poda decir algo como, por favor, nonos dejes aqu.

Mir a Taiga, quien segua inmvil con su cabeza gacha. Y luego mir a Ami, quiensonrea, y ladeaba la cabeza mientras vea a Ryuuji con curiosidad, como si estuviesefascinada por su extrao comportamiento.

Es imposible, no importa que hiciera, no poda arreglar esta situacin por si mismo.Actuando despreocupadamente se rasco la cabeza y dijo:

Ah, saben, tengo que ir al bao tambin.umm, voy y vuelvo

Se levant y sigui a Kitamura en plan de acompaar.

Por supuesto, l se pregunt si estara bien dejar a la Tigre de bolsillo y a esa chica enese tipo de atmsfera, perosucumbi cobardemente a su nerviosismo. l era muymalo hablando, incluso bajo circunstancias normales, y ahora sus acompaantes eranchicas, incluida una increble y hermosa modelo. Taiga no era fiable en este tipo desituaciones, as que si Kitamura lo dejaba solo con ellas, Ryuuji no tendra nada deconfianza en si mismo.

Simplemente no era capaz de mirar para atrs al asiento que l dejaba, Ryuuji sigui aKitamura quien se diriga en la direccin a los baos. No poda sentirse masavergonzado, pero no poda hacer nada. Por ultimo, le permita liberarse un poco.

Sin embargo, Kitamura de repente se gir antes de llegar a la puerta.

Bien. Nos quedaremos aqu

Qu?

En esta situacin, sabia que dejaras tu puesto conmigo

Reajustndose sus anteojos de color plata, murmur eso y movi a Ryuuji, cuyos ojosestaban brillando desconcertados, para esconderse detrs de la maquina expendedora de

cigarros.


26/168


-26-

Hay algo que te quiero preguntar y quiero que respondas con sinceridad

Sus ojos en forma de damasco apuntaron hacia delante. A continuacin, un momentodespus, dijo muy claramente:

Qu piensas de Ami?

Qu paso con ir al bao?

No necesitaba ir

Poniendo una cara seria, pareca que Kitamura haba camino hasta aqu solo para hablarcon Ryuuji. Aunque Ryuuji no entenda porque le preguntaba eso, se senta con laobligacin de responder. No haba una razn para no responder de todos modos.

Bueno, yo en realidadt apareciste de repente con una linda chica. Estoy muy

nervioso, no puedo pensar

Bueno, ella es linda. Es algo que noto tambin

Mmm, no solo es linda. Es una chica maravillosa. Como decirlo, es pura, demasiadopura, eso es algo en verdad preocupante

Hmm

Arrugando su frente y sacndose los anteojos, Kitamura frot sus ojos como si estuvieraexhausto de explicar y perder el tiempo hablando, llev a Ryuuji a otra parte.

Ven conmigo un momento, esta bien? Solo un momento

Oye, Dnde me llevas? Al bao? No volvers a tu asiento, cierto?

No te preocupes tanto.como sea, agchate un poco

Yendo en la direccin opuesta al bao, comenz a avanzar hacia donde estaban sentadoslos clientes. Luego de esconderse detrs de una planta decorativa, paso por detrs de ladivisin de fumadores y no fumadores. Ryuuji siguiendo su ejemplo, hizo el camino a

su manera y terminaron justo detrs de lo asientos donde estaban Taiga y Ami sentadas.Las dos chicas eran claramente visibles, pero no los podan ver al estar en su puntociego.

Espera, qu crees que estas haciendo, pervertido?

Est bien. Tranquilo y observa

Kitamura apunt con el dedo donde Ami relajadamente cruzaba las piernas y sus brazoslos tiraba por atrs del sof.

Haa, que cansancio. Hey, hey, Ami-chan esta muy sedienta~. Treme un te helado,ya?


27/168


-27-

Meneando su hermoso cabello y luego descansando exhausta su cabeza sobre su mano,Ami empuj bruscamente la copa en frente de ella hacia Taiga.

Sin alterar su expresin, Taiga le lanzo una mirada a Ami antes de volver su vista haciasus rodillas. La que ahora chasqueaba la lengua no era Taiga, sino Ami.

Hmm? Que intil, o quizs debera decir deprimente, chica estas teniendo una malaactitud. Bueno, lo que sea. Cuando Yuusaku vuelva, le dir que traiga algo para m. Otalvez, se lo pedir a ese chico de raro aspecto. Estaba tan nervioso, parece que harcualquier cosa que le diga Ami

Hablaba con una voz melosa y dulce, sus labios de color fresa se torcieron ligeramente.Aun as, su apariencia pura no pareca desaparecer. Luego sin siquiera estar frente aTaiga, quien estaba silenciosa como una mueca, ella le pregunt con imprudencia:

Hey, hey. Acaso l es tu novio?

...

Te importa si Ami-chan lo toma? Aunque no lo necesito en absoluto

Tiene el aspecto de un delincuente de hoy en da. Si te ven muy seguido con ese tipode perdedores~ nadie te respetara

Sin pronunciar palabra, Taiga dirigi una mirada vaca a Ami.

Hmm, ya veo. Es lo mejor que puedes conseguir en un lugar tan malo como este. Ah,eso es lo peor

Hablando de manera montona, pareca que Ami no esperaba que Taiga le respondieseo algo ms. Tom su bolso de marca que tenia cerca y sac el espejo de mano,

comenzando a mirar su bonita cara, al mismo tiempo que deca - Ami-chan es tanlinda y luego se dio una sonrisa de satisfaccin.

Aah, enserio quiero divertirme ya. que hacen ustedes dos normalmente paradivertirse? Andar por los alrededores?

l no es mi novio

Cualquier persona que conociese a Taiga temblara ante ella, estando tan cerca de sussusurros.


28/168


-28-

Ah, ya veo ~. Hmm, como sea, no me importa realmente~. Aunque, es raro~, sobre esedelincuente me estas diciendo que no tienen nada? O me intentas decir que Ami-chan podra intentar tener algo con alguien as?

Ami se rea de manera burlona mientras de vea en el espejo. Luego, de repente dejando

de mirar el espejo, le dirigi una ruda mirada a Taiga.

Hey, hey, Cunto mides? Me acabo de dar cuenta, tus proporciones songraciossimas

Al mismo tiempo que deca eso, analiz a Taiga de pies a cabeza y puso cara desorprendida.

Que divertido~, as que hay tiendas que venden ropa tan pequea. Entonces, cuando

compras jeans como estos, tienes que cortarlos abajo un poco? Ami-chan nunca hatenido que cortarlos, as que no s como lo haces

Esta es su verdadera personalidad

Verdadera personalidad?

S. Esta es la personalidad alternativa de Ami desde que fue al jardn infantil.Dependiente, egosta, y opresiva, el estereotipo de princesa mimada

Temblando mientras vea la cara de su mejor amigo, Ryuuji estaba apunto de aplastar laplanta decorativa que tenia agarrada.

Su personalidad es demasiado horrible Qu pasa con la Ami-chan? Da miedo! Escomo si estuviese poseda por un demonio

Cierto?

En toda su vida, nunca haba visto a una chica diciendo esas cosas en realidad, habaalgunas que podran en su propia clase, pero por ultimo para Ryuuji, que bsicamentenunca se haba acercado a una chica, era la primera vez que era testigo de esto. La

Taiga, con quien pas su vida cotidiana, sin duda tena una mala personalidad, perotenia la sensacin de que Ami era mala de una forma diferente. Conociendo la situacin,aun senta algo de simpata por ella, pero pareca que el razonamiento de Taiga eramejor.

Basndose solo en las apariencias, Ami estara bien, peroel defecto esta en supersonalidad. Siempre que encuentra gente estar mal segn su punto de vista, su otrapersonalidad termina manifestndose. Estas mujeres, son por lo general as

Todo esto es porqu debe crear una personalidad para ser modelo?

Creo que se puso as cuando comenz a modelar. Si me preguntas, ella es una personaque esta dividida en dos partes


29/168


-29-

Bueno eso eseh

Inclinando ligeramente su cabeza antes las palabras de su mejor amigo, Ryuuji meditun momento.

Qu hars, tigre de bolsillo?

Esa Taiga, no es de las de quedarse sentada sin hacer nada

Ms bien, aprate y dile que no soy un delincuente, pens Ryuuji mordindose el labiomientras sus ojos reflejaban una mirada asesina, mir hacia donde estaban las doschicas. Taiga se mantuvo en silencio con una estoica expresin.

Podra ser que ella se controle, solo por ser la amiga de la infancia de Kitamura?

Ella es totalmente vulnerable al tratarse de Kitamura. Eso es lo que pasa y Kitamura

debe estar pensando en cualquier otra razn de su silencio.

Luego ante la mirada de Ryuuji, la situacin se prendi de repente. Esto fue, lo que seconoce como una cachetada en la cara.

Al parecer Ami, quien mantena una expresin calmada pero con los ojos abiertos, nopoda ni hablar.

Un mosquito. Tenias un mosquito

Cerca de ella, el tigre quien haba de repente mostrado sus colmillos llevaba una sonrisadesapercibida.

Que suerte, tu mejilla casi fue mordida por ese mosquito. Huh, era una mosta

Ehh?

Abruptamente extendiendo su pequea mano abierta, tena un cadver de una mosca. Alverla, el rostro de Ami se puso rojo.

Qu demonios estas haciendo!?

Dijo ella indignada. Sin embargo, Taiga se mof de su reaccin exasperadamente.

Lo hice como favor hacia ti. Deberas estar agradecida

Un favor!?

La voz de Ami estaba a niveles supersnicos. Haba llamado la atencin de todos losclientes.


30/168


-30-

Eso no es verdad, cierto!? Hay algo mal en ti!? Increble, eres de lo peor~! poralgo no quera venir ac!

Eres demasiado ruidosa

Cllate, maldita mocosa

Tir esas duras palabras como el filo de una espada, y as le puso fin al puntaje de Ami.Fue el fin del partido y su otra personalidad.

U,Uw,Uw

Los delgados hombros de Ami temblaban con cada respiracin. De repente frunci elceo alarmada - Ah, esto no es bueno Murmur Kitamura y se puso de pie, seguido

por Ryuuji, volviendo rpidamente a sus asientos en medio de tan incomoda situacin.

Entonces, en el momento que los dos chicos llegaron:

Yu

Como una chica de manga, Ami se gir como una flor en plena floracin, o eso fue loque Ryuuji sinti. Y Ami dramticamente grit:

Yuusakuuu~! Fwaaaah!

Ella salto al pecho de Kitamura mientras lloraba.

Sollozando y con sus hombros temblando, ella se buscaba consuelo como una niapequea y le murmur me quiero ir a casa mirando a Kitamura con los ojos llenosde lgrima.

Aaaah Por qu no solo se pueden llevar bien? En serioson tan ruidosas ymolestas, Aisaka. Incluso t, Takasu. Voy a dejar a Ami a su casa

Con la cabeza baja, sus cejas cadas, y una mirada arrepentida, Ami recogi su bolso delasiento. Luego, ignorando las miradas de los otros clientes, Kitamura la arrastro a lasalida.

Despus de eso, quedaron solos.

...Ta,...Taiga...?

Hey, no decaigas!

Taiga tenia escrito en toda su cara las palabras gane la batalla, pero perd la guerra


31/168


-31-

Sus labios expresaban su disgusto y sus ojos permanecan vacos, Taiga pareca unaestatua de Budacompletamente silenciosa. Haba llegado al punto donde las palabrasde consuelo serian intiles.

Bueno, umestoy aqu. Anmate

Para ponerlo simple, Kitamura y yo estbamos mirando todo lo que paso. Kitamuradefinitivamente no cree que t seas violenta o algo por el estilo

Pues bien, despus de ver todo eso, Kitamura-kun aun as protegi a esa chica y lallev a casa

l probablemente no la estaba protegiendo

l la protegi y consol

No la estaba consolando, creo que OH!

Una camarera haba gritado al mismo tiempo que algo se quebraba. Un plato se habacado al piso y roto en numerosos trozos, los mocos del lugar pensando que algo buenohaba pasado, aclamaron felices, de repente uno de ellos se puso a llorar Gwaah! Seguido por un grito Kyaah! Y un Uwaah! mientras la leche hervida sederramaba y comenzaba a caerles gota a los clientes y luego Manager, el bao estalleno!... Uwaaah~! la voz del empleado quien no quera ver que estaba pasando,reson y desapareci.

No me gusta esa mujer!

Desde lo profundo de Taiga, solt una intensa intencin asesina enviando relmpagosazules para todos lados. Ryuuji no poda hacer nada en esta situacin. Taiga se mordatan fuerte los labios que estos haban perdido su color, y sus puos fuertementeapretados estaban temblando.

Uwa! No llores!

~

Si al menos Kitamura estuviera aqu, habra sido la oportunidad para otro desenlace.Los ojos de Taiga se estaban llenando de lgrimas.

Hay gente mirando, trata de aguantarlo!

Uuh

Gimiendo amargamente, Taiga se frot los ojos contra sus mangas. Terminando siendoalgo molesto. Entonces Ryuuji, quien solo quera cubrirse su cabeza, escuch algo

maravilloso.


32/168


-32-

Eh? Qu paso?

Minorin

De la nada, apareci Minori an vestida con su uniforme. Sus ojos se ampliaron de la

sorpresa.

Taiga, no te ves bien. Paso algo?

No es nadavoy a lavarme las manos. Toque algo sucio

Oh, es una mosca muerta

Ella se apart del camino de Taiga, quien estaba parada mostrando su palma. As,Minori la vio caminando al bao un rato antes de girarse lentamente hacia Ryuuji.

Qu le paso? Ocurri algo mientras yo no estaba?

No en verdadbueno, hubieron algunos problemas

Su discurso fue vacilante, no solo era debido a su nerviosismo, tambin intentabaaveriguar como podra explicar lo que paso. Por qu vino justo ahora? Con unamirada de preocupacin Minori habl:

No se lo que paso, pero estaba molesta, no era la dcil Taiga de siempre

EhDcil!?

Ese da y en ese momento, Ryuuji qued atnito ante la declaracin.

* * *


33/168


-33-

A pesar de todo lo que paso, acabaron las compras y regresaron a la residencia Takasu,donde Ryuuji comenz a lavar el arroz y Taiga volvi a ser la de siempre.

Probablemente no la vuelva a ver. Porque no pareca que Kitamura-kun saliese conella. Y de todos modos, involucrarse con ella seria indigno

Es suficiente con dos litros? o debo seguir y echarle dos litros y medio?

Dos y medio

Su cara mostraba seales de descontento, pero Taiga habl mientras jugaba con elfrasco de azcar en la esquina de la cocina.

Cuando me convierta en una adulta, ser capaz de manejar esta ira mas fcilmente

Eso viene de alguien quien lleg tan lejos como abofetear a otra persona en la

cara?...Hey, no juegues con el azcar

No lamas la cuchara del azcar!

FIN CAPITULO 01 - VOL2

Toradora no Fansub

Vistanos en http://aisakataiga.blogspot.com/

Traduccin: IchigoCorreccin: Wins


34/168


-1-

Toradora no Fansub presenta:

Toradora!:Volumen2 Capitulo2

Con el final de las vacaciones, el siguiente escndalo lleg temprano a la maanasiguiente.

Apenas pasaban de las 8 de la maana.

Su tutora llego mas temprano que nunca, y con ella la clase tambin empez antes detiempo.

Ooh...

---Esto ser un desastre---

Esta debe de ser el tipo de situacin donde es aplicable esa frase. Incapaz de detener sulamento, Ryuuji se sent sin poder crerselo. Era difcil de creer, o mejor dicho, no queracreerlo. Pero, no pareca que fuese un sueo.

Con su boca totalmente abierta, se gir hacia Kitamura y rpidamente le exclam, Nuncao nada de esto, pero Kitamura tan slo levant su mano de forma casual con un Hey

con una expresin de indiferencia.

De todas maneras, no poda ignorar la realidad.

Parcialmente paralizado, la mirada de Ryuuji era 3 veces peor de la usual y no poda hacernada sino aceptar la infernal situacin tal y como era.

La causa del estrs de Ryuuji se subi sobre la plataforma que haba en la clase para elprofesor, con sus finas piernas y su precioso pelo que se balanceaba a cada paso.

Mirando al frente con un poco de vergenza, su sonrisa casi se confunda con la gentil luz

matinal. Con suficiente seguridad, mientras lentamente levantaba sus ojos.

A partir de hoy, ser una estudiante de este instituto, mi nombre es Kawashima Ami. Porfavor, cuiden de m

Una remarcablemente pura y sincera apariencia.

Esto es ridculo.

...Cmo pas esto...?


35/168


-2-

Nadie le prestaba atencin a estos lamentos. Y olvidndose de Ryuuji, que se encontraba enshock, el resto de la clase continu a lo suyo.

E, eh, esa chica, No sala en una revista?!

Cmo?! En serio?! Pero, es bellsima!

Imposible No puede ser cierto Increble, es increble... Las chicas a quienes lesgustaba seguir las modas estaban a punto de empezar un gran alboroto. Y casi todos loschicos, por otra parte, estaban sospechosamente apagados, quedndose extraamente ensilencio y tan slo mirando fijamente maravillados y con apasionados ojos el perfecto ngelque se encontraba sobre la plataforma. Noto Hisamitsu, el amigo de Ryuuji que llevaba lasgafas negras y que se sentaba en frente en diagonal, se gir muy lentamente.

Bingo...!

Murmurando encantado como si estuviera maravillado hasta lo ms profundo de sucorazn, Noto mir a Ryuuji y levant su mano apretado el puo.

...B, bien..

Ryuuji respondi vagamente, pero ms que levantar su puo en respuesta, simplementetrag saliva.

Ami se vea preciosa sobre la plataforma. Su piel pareca incluso ms suave y fina que ayer,

sus ojos como grandes gemas parecan tener tambin ms brillo que ayer. Sin olvidarse desonrer, inclinaba su cabeza segn observaba la clase. Su apariencia de alguna formapareca infantil, posiblemente se deba a su pequea barbilla, pero tena una perfecta figurade 8 cabezas de altura (Nota: proporcin en cuestiones de moda en la que se suele comentarque una mujer debe tener una altura proporcional a 7 u 8 veces su cabeza). Ami era enresumen la definicin de belleza definitiva, casi hasta el punto de ocultar su sentido de larealidad. El dolor de cabeza de Ryuuji tambin se haba vuelto definitivo.

Secretamente se gir para mirar al asiento situado ms o menos en el centro de la clase.

Ahora mismo, la persona que debera estar experimentando el peor impacto estaba sentada

en esa direccin. Esa sera la que llamaba Taiga.

La encontr. Entonces:

...Oh...

Inmediatamente dej de mirarla. Estaba poniendo una cara que no debera ser vista.

Sus cejas estaban enarcadas casi verticalmente y sus ojos se haban empaado con lahumedad, pareciendo como si se hubiera derretido en una espeso y burbujeante corriente delava. Sus labios que estaban como una rosa, temblaban visiblemente y estaban levantados


36/168


-3-

amenazantes; su cara se haba hinchado como si estuviera llevando una bomba en su boca,posiblemente una manifestacin de su apenas contenida furia dirigida contra el mundo realal cual no poda soportar. Pareca como si una persona debilucha pudiera morir

simplemente al cruzarse con su mirada.

Desde donde estaba, Ami posiblemente tambin poda notar a Taiga bombardendola consu fuerte instinto asesino desde el centro de la clase. Por apenas un instante, Ami enarc suscejas apenas visiblemente. Aunque, actu exactamente como uno podra esperar de unaprofesional acostumbrada al pblico.

Que todo el mundo me llame Ami, por favor!

Sin equivocarse en su pretensin, sonri preciosamente y de todo corazn. Pero esa simpleaccin era ms que suficiente para inspirarle pnico a Ryuuji. Las mujeres son realmenteas en general? Temblando por un repentino escalofro, instintivamente se abroch unbotn de su abierto uniforme gakuran.

A todos! Llevmonos bien con nuestra nueva amiga! Ahora, dmosle la bienvenida!

Extraamente llamativa en el aplauso de bienvenida, su tutora y establecida soltera, YuriKoigakubo (29 aos), levant su voz. Situando un brazo sobre los hombros de Ami condemasiada confianza. Todos son buenos chicos, as que os llevaris bien de inmediato!,exclamaba mientras marcaba una pose de victoria... Ryuuji se preguntaba si algo habapasado en las vacaciones, ya que pareca que su personalidad haba cambiadocompletamente. Ella sola llevar modernos conjuntos rosas, pero ahora mismo llevaba un

gran suter con capucha.

Bueno entonces, es un refrescante comienzo para la clase 2-C~!

Dio un vigoroso OK con el pulgar.

...Tch

Pareca que ni los chasqueo de la lengua de Taiga, que emanaba una sofocante aura demolestia mientras la miraba desde abajo, era suficiente para calmarla hoy.

...Hey, Parad ya con esa clase de sonidos! Intentad sonrer felizmente al menos por unda!

...Tch

...Tan slo por hoy, eres capaz de darle la bienvenida a nuestra nueva amiga

...Tch


37/168


-4-

Nugunuguu Reducida a hacer sonidos sin articular palabra, repentinamente agarrndosela cabeza. Entonces casi como haciendo un salto mortal, gir sobre s acabando en su mesay vindose deprimida, escondiendo su cara entre sus brazos.

Se, Seorita Yuri...? Um, est bien...?

Como era de esperar, la clase se qued en silencio ante tal escena, mientras Ami, quienestaba cerca, dej de sonrer mientras la miraba. La soltera finalmente levant su cara,despus de que pasaran 15 segundos completos. Mientras temblaba ligeramente y con lacabeza colgando un poco, pareca arrepentida mientras, con cierta dificultad, empez ahablar sobre sus problemas privados.

...Durante las vacaciones yoo mi ltima oportunidad... la verdadera ltimaoportunidad... acab en desgracia...~! As que, pens que deba dar mi mayor esfuerzo,

necesitara esforzarme en mi trabajo, pero pero... Tan slo olvdenlo! No es como sialguno de ustedes fuera a entenderlo de todas maneras! Ustedes estoy segura que loentendern cuando sean mayores, as que...! Kitamura-kun, por favor, encrgate del resto!

Est bien

Habiendo sido llamado, Kitamura se puso de pie y girndose completamente ponindose decara al resto de compaeros, habl:

Todos, por favor escuchadme. Ami en verdad es amiga ma desde hace algn tiempo. Notena ni idea de que iba a venir a nuestra clase, pero por favor, intenten llevarse bien con

ella. Bueno, eso es todo en la clase de esta maana. De pie! Saluden!

Ya est bien~! Como en una explosin, el lamentable llanto de la solterona reson por laruidosa clase antes de deshacerse totalmente.

* * *


38/168


-5-

Ka, Kawashima-san, te ayudo a moverlo?!

No, lo har yo!

Te ayudar con eso, en serio!

No, no, elgeme a m! O mejor, simplemente sintate y djame hacerlo

En un momento, un grupo de chicos se acerc a los alrededores de Ami, quien por su ladoestaba a punto de colocar su mesa y silla. Los ms callados observaban a la muchedumbreen la distancia, sintindose celosos. Pareca como si todos quisieran acercase a conocerla deun modo u otro, pero ya que estuvieran cerca o lejos era tan slo cosa de su atrevimiento.

No es necesario, en serio! Como mnimo debo ser capaz de hacer esto yo misma!

Tampoco es que sea tan debilucha!, vale?

As que sin pedir ayuda a nadie, Ami exclam 'Yoisho!' y levant la mesa con sus finosbrazos.

Ah, cuidado!

Kawashima-san, djanos ayudarte!

Dije que est bien, as que dejen de preocuparse!

Zigzagueando por entre el montn de chicos que queran echarle una mano, se alejrpidamente por su cuenta.

... Ven? No se los dije? Algo as no es problema

Habiendo situado su mesa y silla en el lugar indicado, puso una feliz sonrisa angelical.

Con ese giro de acontecimientos, los chicos rpidamente perdieron su excusa para hablarcon ella. Se alejaron descorazonados mientras calmadamente decan, Si surge algo, teayudaremos!, y fueron reemplazados por las chicas que se acercaron a Ami.

Ehh, Kawashima-san, lo hiciste t misma? Podas haberle pedido a los chicos que lohicieran

Cierto, cierto, o ms bien, tengo la sensacin de que todos esos chicos intentabandesesperadamente hablar con Kawashima-san. Estaran encantados si hicieras uso de ellos,estoy segura

De cara a las chicas con una sonrisa incluso ms brillante que la que les haba mostrado alos chicos, Ami mene sus manos frente a su cara jugueteando.


39/168


-6-

Estoy bien~, ya que algo as es fcil!... O eso dije, pero, entre nosotras, en verdad soy deltipo de chica que se acaba poniendo nerviosa al hablar con chicos

Eh, en serio?

En serio. No slo eso, gracias por venir a hablar conmigo! Esta es la primera vez que laschicas han venido a hablar, estoy tan feliz!, no me importa si tan slo me llaman Ami,vale?

Despus de decir esas cosas educadamente, estaba a punto de sentarse en su silla cuando.

O-ow!

Golpe su canilla contra la pata de su mesa. Con una mueca, casi hasta el punto de ser

cmica, Ami pareca estar sintiendo verdadero dolor.

Ahh, jooo! Qu mal! Incluso aun queriendo dejar una impresin de chica con estilo ymoderna aprovechando que acabo de ser transferida aqu... Supongo que soy del tipocmico al fin y al cabo~!

Respondiendo a la autocrtica que Ami se estaba haciendo, las chicas le comentaronmientras rean.

Kawashima-san... Quiero decir, Ami-chan, podras ser un poco torpe?

De alguna forma, parece tan natural! Joo, aunque tienes mucha suerte siendo guapa, porqu ests poniendo una cara tan graciosa?

No digas que es graciosa ni nada parecido~! En verdad intentaba parecer estilizada~!

Jajajajaja Acab ms o menos as.

Mientras tanto, descansando su barbilla en sus manos mientras estaba sentado cerca de laventana, Ryuuji en silencio observaba el crculo agitado, centrado alrededor de Ami.Faltndoles su brillo usual, sus ojos parecan extraamente vacos mientras se preguntaba,As que tambin puede hacer este tipo de actuacin? Por alguna razn haba acabado

volvindose un poco desconfiado de las chicas.

Mientras pensaba sobre eso, accidentalmente acab cruzndose con la mirada de Ami.Mientras pronunciaba un 'Ah' de su boca ligeramente abierta, Ami pestae sus grandesojos como si se sorprendiera. Ryuuji se preguntaba si en verdad se acababa de dar cuentaahora de que l estaba en la misma clase sin siquiera notar la presencia de Taiga. Amiseal a Ryuuji con un fino dedo:

Ehh, Imposible! No es ese Takasu-kun?

..


40/168


-7-

Fue completamente un acto reflejo.

Acab girando su cara hacia otro lado como si no hubiera odo nada. Pareca exactamente

como si estuviera dejando de lado algo que le molestara. Aunque fue slo por un momento,se pregunt si haba dejado una muy mala impresin... pero no tena suficiente confianzapara mirar a Ami nuevamente. As que, manteniendo una falta de atencin forzada, Ryuujislo poda escuchar como las chicas continuaban su ocupada conversacin.

Ami-chan, conoces a Takasu Ryuuji?!!Cmo!?

Bueno, cuando fui a un restaurante familiar con Yuusaku, nos encontramos por casualidady nos presentaron, pero... por alguna razn, parece que no le gustara? Si no mira, meest ignorando ahora mismo..

Podra haber intentado ser discreta, pero la voz de Ami con facilidad llegaba hasta los odosde Ryuuji. No, quizs intencionadamente le estaba dejando escucharla... Que Ami hicieraalgo as, probablemente no debera ser sorpresa en lo ms mnimo.

Ehh, Takasu es tan slo un tipo antisocial, as que no es que te odie o nada parecido. Estoysegura que tan slo es tmido

Eso es verdad, antes de que furamos compaeros de clase, todos pensbamos que era undelincuente a lo grande y estbamos demasiado asustadas de acercarnos a l por supermanente terrorfica expresin, sabes?

Pareca malvado por su comportamiento antisocial...

Ryuuji tan slo miraba por la ventana, pero en su interior, eso en verdad le hiri.

Entonces Takasu-kun no es realmente malo ni nada?

l es simplemente distinto. Los novatos y el resto de estudiantes de otras clases parececomo si siguieran temindole, pero Ami-chan no tiene que preocuparse por nada de eso!

Eso... eso!

Ehh... As que as son las cosas..

Fu~n... Poda sentir una mirada valorativa en su nuca. Como un picor insoportable, elsonido de sus voces cepillaba su cuello. Acab siendo incapaz de pretender que no estabaescuchando, aunque fue por apenas un instante. Estaba dejando de darle la espalda al picorcuando acab mirando a Ami sin darse cuenta.

Justo entonces Ami sonri suavemente. Nervioso, la expresin de Ryuuji cambi a unamirada afilada como un cuchillo.


41/168


-8-

Aunque sus miradas en verdad se hubieran enlazado por slo un instante, los ojos de Amiestaban aparentemente llorosos.

Inmediatamente encarando a las chicas con una sonrisa, volvi a su grupo, pero... de algunamanera pareca que cargaba con una inexplicable tristeza. Como si se hubiera grabado en suretina, l no poda borrar la imagen de su memoria. Ms que furia o amargura, la expresinde ansiedad con la que le mir Ami, la record con claridad por algn tiempo. Y ahoraentre el animado grupo de personas, los ojos de Ami tenan la expresin con un apagadobrillo parecido al reflejo que daba una piscina en calma. Vindose exactamente como siestuviera llorando en secreto, Ryuuji sinti como si pudiera or a Ami hablar en silencio:'Hey, por qu ests siendo tan fro conmigo...?'

...N, no, esa no fue mi intencin... en verdad no la fue

Meneando su cabeza con fuerza, Ryuuji elimin la imagen que qued en su cabeza. No eraeso, no lo era, probablemente no lo era.

Incluso aunque debera saber lo aterradora que era su belleza, habiendo presenciado suverdadero yo ayer, estaba a punto de ser engaado por su bella fachada de pureza.

Recuperando el control de s y levantndose, se acerc a la mesa de Kitamura. Tal y comoestaba, no poda ni estar seguro de lo que recordaba de lo ocurrido ayer, no fuera un simplesueo... Fcilmente podra creer eso. Necesitaba hablar con alguien ms que hubiera vistolo que ocurri.

Hey, Kitamura... No es eso increble?

Cuando Ryuuji le seal a Ami y a los dems con un rpido movimiento de su cabezamientras hablaba, Kitamura le ech un vistazo al agitado grupo antes de suspirar con unasonrisa amarga.

Ah. Como me imagin, ciertamente sabe como ganarse la simpata de la gente, no?

...Por qu no me contaste ayer sobre su traslado a esta clase?

Hmm? No lo hice?

No me vengas con juegos. Realmente me sorprendi, en serio

Apoyado en el pupitre de Kitamura, Ryuuji atacaba a su mejor amigo con una voztranquila. Sus ojos estaban mirando de forma muy intensa a Kitamura, pero por supuesto,Kitamura saba que Ryuuji no lo haca a propsito. Kitamura suavemente se rasc sucabeza y se rea.Culpa ma, lo siento. Cmo debera decirlo...? Espero que Ami se lleve bien con la gentecomo es debido manteniendo una verdadera personalidad. As que, cuando nosencontramos ayer, decid no mencionar que vosotros estarais en el mismo instituto. Saba


42/168


-9-

que si lo hubiera hecho, ella se habra puesto a actuar y as desde el principio estuvieraengandolos

... No es exactamente lo que hizo ayer de todas formas?

Al menos le mostr su verdadera forma de ser a Aisaka. Y as, Ryuuji, lo viste tambin.Correcto?

Podras posiblemente querer dejar expuesta la verdadera personalidad de Ami? Eso lemolestar muchsimo

Por supuesto, no tengo intencin de ir extendindolo. No tengo derecho para hacer esodespus de todo. Pero, espero que tarde o temprano salga solo a la luz. Seguramente seamejor que seguir engaando, tambin para Ami... Si llegara a molestarse como resultado de

todo esto, quizs logre convencerla.

...Convencerla, dices... No acabo de entender lo que quieres decir

Ah no? Hmm, y pens que lo que estaba diciendo era fcil de entender..

Quitndose sus gafas y limpindolas con un trapo, Kitamura le lanz una mirada a Ryuujicon sus inesperadamente grandes ojos.

No me molesta la verdadera Ami en absoluto. Lo que quiero es acabar con los engaos.Creo que es mejor que las personas sean ellas mismas. Si te soy sincero, me entristece

cuando ahora me saluda con esa fachada... Cuando empez a modelar, comenz a actuarcomo una nia buena incluso ante m... En cualquier caso, creo que sera agradable si a mspersonas les gustara Ami por quien es en verdad. Eso se acerca a lo que quise decir

Mirando a los ojos de este apasionado idealista y justo hombre, Ryuuji no pudo responderlepor alguna razn. Incluso aunque haba una sola cosa que quera decirle.

Probablemente sea imposible.Eso es todo.

***


43/168


-10-

Las dispensadoras automticas de zumos eran para ser usadas slo durante los descansos dela tarde, pero no haba problema siempre que ninguno de los profesores ms estrictos sediera cuenta. Y especialmente con las clases de segundo ao estando tan cerca del separado

edificio de dos plantas con las dispensadoras, los estudiantes de estos cursos violaban estanorma todo el tiempo.

Poco despus de que la clase de matemticas a tercera hora acabara, Ryuuji dej la clasecon algo de cambio, con intencin de violar esa misma regla y tomar algo. Tena un pocode t templado que trajo de su casa, pero hoy haba sido un da inesperadamente estresante.Necesitaba al menos hacer esto para relajarse.

En el edificio contiguo, rpidamente atraves el vaco pasillo antes de pararse frente a las 3dispensadoras alineadas entre ellas cercanas al descansillo de la escalera. Debera compraruna lata de caf o de soda?, mientras contaba el cambio que llevaba cuidadosamente, era el

momento de hacer su eleccin.

Si me disculpas! Una blanca mano que repentinamente apareci desde el lateral estabaimpidiendo a Ryuuji meter las monedas en la mquina. Sorprendido con la interrupcin, sedio media vuelta.

...Oh..

Se llevo una gran sorpresa.

Ehe, as que las mquinas expendedoras estaban en esta clase de lugar, no?

Una inocente sonrisa angelical apareci justo frente a l.

La persona que dulcemente sonrea mientras miraba a Ryuuji era la fuente de su estrs

Ami.

Inclinando su cabeza mientras sus ojos se animaban.

Me pregunto lo que Takasu-kun tena intencin de comprar. Djame intentar imaginarlo,hmm... Qu tal este?

De todas las posibilidades, escogi la bebida energtica con peor aspecto y la sealaba a sudibujo con su ua pintada de rosa.

Eh?!...No...Ese...C, caf, en realidad

Tras responder con una vergonzosamente nerviosa y excitada voz, Ami dijo Ya veo,afirm con su cabeza una vez, y puls el botn del caf. Entonces se gir hacia Ryuuji y leregal la lata que haba salido ruidosamente.

Aqu tienes. Yo invito. En verdad, vi a Ryuuji salir de clase, y te segu hasta aqu


44/168


-11-

Huh? P, por qu?

Mientras estaba tenso y era incapaz de comprender lo que estaba pasando, la lata fue

depositada en sus manos con maestra. Ami meti ms monedas en la mquina sinresponderle.

Me pregunto cual debera coger... Quizs esta?

Tras un rato dudando, puls el botn de t sin nada ms. El sonido de la lata cayendo ledevolvi a la realidad, pero ya era demasiado tarde.

Ah, espera un segundo! Toma, cmpralo con esto!

Con prisa intent darle su cambio, pero Ami ya haba introducido su dinero en la mquina

haca rato. Entonces, levantando la mirada.

Bueno, ya lo compr

Sacando un poco su lengua, se encogi de hombros mientras pona cara de molestia.

No, no est bien. No est nada bien. Al menos toma mi caf

Nada, est bien, est bien! Tmalo como una disculpa por lo de ayer

Disculpa, te refieres a

Hey, por qu no nos las bebemos aqu mismo?

Con estas palabras, Ami rpidamente abri su lata, y sin escuchar la respuesta de Ryuuji,tom un sorbo de su bebida obtenida ilegalmente.

Con las cosas como estaban, era de esperar que no pudiera simplemente dejarla atrs siendosu primer da en este instituto.

...Comprar una lata antes del descanso de la tarde, es una violacin de las normas delinstituto

S? Pero, no quiero que me d una reprimenda Takasu-kun, ya que la persona que vino ahacerlo fue Takasu-kun

...Supongo que tienes razn. Gracias... buen provecho

Ryuuji no poda ms que empezar a tomarse su caf con ella. Mientras los dos estabanbebiendo, se hizo el silencio excepto por el apagado sonido de las mquinas dispensadoras,que resonaban con un toque de melancola. Intentando ocultar su incomodidad, estabaobservando a Ami de perfil, pero no pudo conseguir atreverse a decirle nada. Simplemente


45/168


-12-

no poda imaginarse de qu debera hablarle. Adems, teniendo en cuenta la hora, ningnotro estudiante ni profesor estricto aparecera.

Whew... Est fro. Sienta realmente bien cuando est helado

Secndose sus hmedos labios con la punta de su dedo, quien empez a hablar fue Ami. Allado de Ryuuji, estaba apoyada en una de las mquinas expendedoras.

Dejando eso de lado, me sorprendi muchsimo descubrir que estoy en la misma clase queTakasu-kun. Incluso Aisaka est en ella... Yuusaku, no me dijo nada de eso ayer

Sonri animada como diciendo 'Cierto?'. Pero Ryuuji, asintiendo vagamente, slo pudoresponderle con una tensa expresin en su rostro. Por supuesto sus ojos tambin acabaronms salvajes. Incluso sin tener en cuenta la personalidad actual de Ami, de improviso

estaba solo con una chica extremadamente guapa con la que no estaba nada familiarizado,lo que le hizo sentirse incmodo.

De todas maneras, Ryuuji no estaba seguro de como Ami entendi su respuesta.

...Hey, Takasu-kun

Se alej de su sitio y se puso justo frente a l. Con sus dulces y brillantes ojos levantadosdisimuladamente y con sus pestaas temblando dbilmente susurr secamente.

...Por algn casualidad, me preguntaba si escuchaste algo de Aisaka-san... Incluso aunque

no haya nada que realmente pueda hacer si te lo cont... Pero, bueno. Espero que puedasolvidar lo que ocurri ayer. Tambin es... por el bien de Aisaka

A... Ayer dices? A qu te refieres?

Nervioso por estar cara a cara, Ryuuji dio un paso atrs intentando escapardesesperadamente, pero su espalda se encontr con la barrera que suponan las mquinasdispensadoras. Ami realiz un esfuerzo innecesario de adelantarse dando medio paso.

No estaba para nada asustada con su fuerte mirada. Entonces a lo que se refera con lo deayer era, 'el restaurante familiar', 'la bofetada en la cara', y 'echarse a llorar'; era

probablemente sobre estos 3 puntos.

Me preguntaba si... Takasu-kun escuch algo de Aisaka-san sobre lo que pas ayer?

La mirada penetrante de Ami, que de alguna forma brillaba recordndole a la delChihuahua de los anuncios, se nublaron completamente e incluso parecan como siestuvieran apunto de empezar a llorar en cualquier momento. Ryuuji estaba intentandoencontrar la mejor respuesta posible con su mente que se haba quedado totalmente enblanco, mientras intentaba alejarse de la triste mirada de Ami.

N, no... No escuch nada


46/168


-13-

Lo dijo sinceramente ya que tcnicamente era cierto. La temblorosa ngel con sus manosapretadas en su pecho era la nica mentirosa. Aunque se justificaba de esta manera, la

respuesta que dio no era ninguna mentira de todas formas. Lo haba visto con sus propiosojos, por lo que no necesitaba que Taiga le dijera nada.

...En serio? Estaba tan segura de que s lo hizo... pero quizs me equivoqu. Si ese es elcaso, an quiero decir una cosilla... Sobre ayer, fue totalmente mi culpa. Aisaka-san no hizonada malo

Sus ojos llorosos de Chihuahua estaban radiantes mientras parpadeaba suavemente.

Hey quizs, esto... C, Creo que quizs porque parezco un poco cabeza hueca fue por loque estaba irritando a Aisaka-san... Aisaka-san, cuando estuvimos hablando,

repentinamente se puso realmente agitada y dijo toda clase de cosas que no llegu aentender, como 'creda' y 'te ests entrometiendo'... acab asustndome. Como 'Eh? Eh?Por qu?', algo as... as que

Que temple, para ser capaz de poner esa cara, mientras me cuenta una historia que le

beneficiara. Sintiendo ese pequeo escalofro nuevamente, solt un suspiro casisorprendido. Interrumpindole.

...Por eso! Aisaka-san no hizo nada malo

Ami mene su cabeza. Sus ojos de Chihuahua estaban brillando ms y ms.

S...Si fuera ms... Si tan slo tuviera ms autocontrol... Por eso, quiero que te olvides deese asunto. Eso... La verdad es... Sabes? en verdad, que las chicas vayan diciendo cosasraras repentinamente, es... normal... Por eso! No voy a preocuparme por cosas as! Nopasa nada! Seguir esforzndome al mximo!

Soy la vctima!. Ami estaba alegando eso totalmente entregada cuando la campanacomenz a sonar. Viendo el espectculo de Ami boquiabierto, Ryuuji sinti como sihubiera sido salvado.

L, la campana. Tenemos que volver a la clase... Vamos, termnate la bebida. Comprendo

lo que me dices.

Haa, realmente lo comprende. En otras palabras, Ami haba hecho todo esto para inventarexcusas y mantenerle callado.

Tragando su incertidumbre, Ryuuji se bebi el resto de su caf de un sorbo.Momentneamente entreabri sus ojos viendo a la sonrisa de satisfaccin de Ami.

Debemos apresurarnos o llegaremos tarde a clase!


47/168


48/168


-15-

[Por qu llegaste a la clase en el ltimo segundo junto a Kawashima Ami?]

Entro en el saln cuando el profesor estaba de espaldas escribiendo en la pizarra.

Un pequeo papel que alguien ms haba lanzado despreocupadamente a la mesa de Ryuuji,tena escritas esas palabras en rosa. No tena nombre, pero pudo reconocer la caligrafaneurtica.

Supo que estaba en lo cierto cuando dirigi su mirada a los asientos centrales. Con una caravisiblemente molesta con la boca denotando la forma de una V invertida, Taiga estabamirndole fijamente. Con una fra mirada despectiva Taiga, arrogantemente murmuro:'Responde'.

Realmente tena la obligacin de responderle o algo?. No estaba seguro de como debera

escribir lo que acababa de pasar, y para empezar, para nada quera acabar enredado en supequea pelea. Se deshizo del pedazo de papel de forma que Taiga pudiera verle hacerlo yatrajo el libro que tena fuera hacia s. De esta forma, planeaba mostrarle que no iba aresponder.

Aunque, en su visin perifrica, Taiga estaba realizando clandestinamente un movimientocomo de lanzamiento...

...Ah!

...Para cuando se dio cuenta, ya era demasiado tarde. Bueno, era tarde, pero an as se

salv.

Por pura coincidencia, se haba estado rascando la cabeza mientras sujetaba un lpiz demadera con la mano. Fue repentino el lapicero fue perforado fcilmente por un lpiz demetal a modo de dardo. En serio, podra sin dificultad haber sido el centro de su frente laque fuera perforada. Los 4 estudiantes que por desgracia resultaba que estaban sentadosentre Ryuuji y Taiga se sorprendieron por igual, con unas caras tensas mientras observabanel disparo que haba pasado cerca de ellos.

Qu...Qu coo fue eso...?

Ella tena intencin de matarme. Esta chica, en verdad quera matarme.Con una expresinde 'Tch, qu lstima', Taiga en todo momento mantuvo una cara calmada... Crujiendo susdedos mientras pona una expresin fra y desprovista de sentimientos.

Mirando fijamente a Taiga con ojos rabioso, Ryuuji jur con resolucin en su corazn quedefinitivamente no respondera. En serio, quien era la que tena la peor doble personalidad,si le preguntaras a Ryuuji, no sera capaz de decirlo con certeza. Ambas eran casi igual deproblemticas.

Capt un momento en el que Taiga estaba vocalizando sus quejas, pero no tena deseos deinvolucrarse con ella. Lo primero era, que si fuera a contarle a Taiga lo que Ami le haba


49/168


-16-

dicho hace un momento, estaba claro que simplemente estara aadindole combustible a laya exagerada disputa.

Decidiendo que intentara ignorar por completo la situacin, de manera casual comenz amontar una barricada alrededor de su mesa con los libros de texto y cuadernos. Planeabausarlos como defensa contra los preocupantes ataques de esa violenta chica.

De todas maneras, pasaron unos minutos. Nuevamente mientras el profesor estaba deespaldas, un pedazo de papel doblado fue lanzado hacia su mesa por alguien frente a l.Pensando que podra tratarse nuevamente de Taiga, estaba a punto de deshacerse de l,pero

...Oh..

PARA: Takasu-kunDE: Minori

Acab viendo esas palabras, y algo cercano a un suspiro se escap de su garganta. Cuandomir al otro lado de la clase, incluso vio a Minori haciendo 'He~y' mientras miraba en sudireccin y agitando su pequea mano desde su pequeo asiento al lado del pasillo.

Muy emocionado la salud con la mano en silencio, Ryuuji abri con cuidado la nota condedos temblorosos. No quera romperla... y no quera que se ensuciara... Despus de todo,esta era la primera vez en toda su vida en la que

toradora! novela 2.pdf

Documents