TONG CONG TY CO PHAN BAO HIEM PETROLIMEX

Tang 21 & 22, 229 Thy So'n, Bong Ba, Ha Ni

BAO CÁO TA! CH!NH TONG CONG r y BAO hEM PETROLIMEX

TIc ngây 01/01/2017 dén ngày 31/12/2017

TP. HàNôi, Ngay25 Tháng 01 Nãm 2018

TONG CONG TY CO PHAN BAO HIEM PETROLIMEX

Tang 21&22 Tôa nhà MIPEC, 229 Tây San, Dng Da, 1-là Ni

BANG CAN DOI KE TOAN Trngày 01/01/2017 dn ngày 31/12/2017

Chi tiêu Ma Thuyet

minh s cui näm s du nàm

A. TA! SAN NGAN H,N (100 =110+120+130+140+150) 100 4,304,463,792,915 3,643,680,699,977

1. Tin và các khoin tu'o'ng thro'ng tiên 110 138,218,734,075 136,807,125,219

1.Tin 111 V.01 113,218,734,075 111,807,125,219

2. Càc khoàn thong di.rong tjn 112 25,000,000,000 25,000,000,000

II. Các khoãn du tu tài chinh ngn han 120 V.02 2,481,530,965,616 1,924,004,410,300

1. Dâu thr ngan han. 121 2,495,584,554.173 1,941,442,314,407

2. Du' phOng giám giá chOng khoán du tu' ngn han (*) (2) 129 (14,053,588,557) (17,437,904,107)

Ill. Các khoán phai thu 130 574,735,350,559 383,350,366,275

1. Phãi thu cCia khách hang 131 602,207,630,216 393,232,427,829

1.1 Phâi thu v hçip dng bào him 131.1 V.25.1 524,609,045,465 328,688,155,114

1.2 Phãi thu khác cia khãch hang 131.2 77,598,584,751 64,544,272,715

2.Trâ tru'âc cho ngi.ri bàn 132 1,169,004,728 1,432,190,034

3. Phãi thu nQi b ngn han 133

4. Các khoán phái thu khãc 135 V.03 44,275,981,731 54,219,757,122

5. Du phàng các khoàn phài thu khó dôi (*) 139 (72,917,266,116) (65,534,008,710)

IV. Hang tn kho 140 5,153,182,630 7,291,324,339

1. Hang tErn kho 141 V.04 5,153,182,630 7,291,324,339

2. Dtr phông giàm giá tn kho (*) 149

V.Tài san ngin han khác 150 109,543,422,570 99,289,950,308

I. Chi phi trâ trtrâc ngn han 151 V.25.3 108,203,058,239 97,259,177,711

1.1. Chi phi hoa hng chira phãn b 151.1 82,812,680,212 82,755,235,936

1.2. Chi phi trà trirOc ngân han khác 151.2 25,390,378,027 14,503,941,775

2. Thu GTGT dirçrc khAu trix 152 922,758,876 1,589,208,969

3. Thud và cac khoãn khác phài thu Nhà Nu'c 154 V.05

4. Giao djch rnua ban Iai trái phiu Chinh phO 157

5.Tàisànngânhankhác 158 417,605,455 441,563,628

Viii- Tài san tái bâo him 190 V.25.5 995,282,137,465 1,092,937,523,536

1. Dir phóng phI nhucing tái bào hjm 191 283,940,522,417 299,882,544,212

2. Dr phong bi thirâng nhwng tái bão hiêm 192 711,341,615,048 793,054,979,324

B. TA! SAN DAt HN (200=210+220+240+250+260) 200 711,765,632,877 648,885,930,103

I. Các khoan phãi thu dài han 210 11,757,340,639 11,533,394,107

1. Phãi thu dài han cia khách hang 211

2. V6n kinh doanh & don vi trtrc thuc 212

3.PhiithudaihannQib 213 V.06

4. Phâi thu dãi han khác 218 V.07 11,757,340,639 11,533,394,107

4.1. K quT bàn hirn 218.1 6,000,000,000 6,000,000,000

4.2. Phãi thudài han khac 218.2 5,757,340,639 5,533,394,107

5. Drphông phài thu dài han klió dôi (*) 219 - -

0

Thuyt Mãso minh

S cui näin So du nàm Ch tiêu

357,140,277,260 410,324,723,400 220 1. Tài san c d1nh I

1

232,875,974,157 240,148,599,051 V.08 221 Tài san c djnb hfru hinh 363,591,580,785 392,120,043,138 222

Nguyen giá (130,715,606,628) (151,971,444,087) 223 Giá trj hao mon 1u k (*)

V.09 224 2. Tài san c djnh thuê tài chInh

225 • Nguyen già

• Giá trl hao mOn Iu kê(*)

3. Tài san c dnh vô hinh

- Nguyen giá

226 111,613,704,398 146,982,132,790 V.10 227 133,044,832,318 177,409,778,427 228 (21,431,127,920) (30,427,645,637) 229

- Giá tr hao mOn 1u ké(*)

4. Chi phi xây di,mg co bàn dâ dang

III. Bt dng san du tir

- Nguyen giá

- Giá tn hao mOn 1u k (*)

12,650,598,705 23,193,991,559 V.11 230 86,253,527,991 84,149,763,555 V.12 240 96,057,873,26! 96,057,873,261 241 (9,804,345,270) (11,908,109,706) 242

188,251,817,733 197,574,652,570 250 IV. Các khoãn du tir tài chinh dài han 14,318,727,139 14,318,727,139 251 1. Dâu ttr vào côngty con 1,350,000,000 1,350,000,000 252 2. Du tu vào cOng ty lien kêt, li6n doanh

192,668,633,709 191,774,744,989 V.13 258 3. Du ti.r dài han khác (20,085,543,115) (9,868,819,558) 259 4. Du phOng gum giá d&u tu chiing khoán dài han (*)

5,706,913,012 7,959,152,713 260 V. Tài san dài han khác 5,706,913,012 7,959,152,713 V.14 261 1. Chi phi trà truOc dài han

V.21 262 2. Tài san thuê thu nhp hoãn Iai

268 3. Tài san dài han khác 4,292,566,630,080 5,016,229,425,792 270 TONG CONG TAI SAN (250 = 100 + 200)

290 NGUON VON 3,378,304,852,142

3,362,241,669,848

3,538,339,673,025 300 A. Nc PHAI TRA (300 = 310 + 320 + 330)

3,529,065,290,144 310 1. Nç ngin han V.15 311

1. Vay Va nq ngän han 271,216,389,480

257,427,986,334

13,788,403,146

1,958,742,641

20,476,821,929

118,733,744,280

271,674,248,701 312 2. Phài trã ngubi ban

257,062,886,467 312.1 2.1. Phái trà ye hqp dông bão hiêm 14,611,362,234 V.25.2 312.2 2.2. Phài trã khác cho ngu&i bàn 2,496,365,422 313 3. Nguii mua trã tiên tn.ràc

27,030,122,859 V.16 314 4. Thud và các khoàn phài nQp NN 165,874,385,909 315

5. Phài trà ngl.râi tao dng V.17 316

6. Chi phi phãi trã 317

7. Phài trà ni bt 28,385,334,949

69,500,371,541

34,344,972,027 V.18 319 8. Càc khoãn phãi trà, phãi nip khác

63,109,214,760 319.1 9. Doanh thu hoa hng china dtxqc hu&ng

320 10.Dr phOng phài trà ngn han 31,774,947,144 40,334,768,172 323

11. Qu khen thirOng và phOc Ii 327

12. Giao dch mua ban lai trái phiêu Chinh phü 2,820,195,317,88

1,272,615,605,50

1,299,397,541,91

248,182, 170,46

4 2,924,201,212,294 V.25.4 329 13. Di,r phOng nghip vv

1,369,620,666,294 329.1 13.1. Dir phOng phi bào hiêm g6c và nhn tái bào hiêm 9

4 1,300.086,510,404 329.2 13.2. D phong bi thinrng bão him gcc vâ nhn tái báo hiêm

254,494,035,596 329.3 13.3. Din hOngdao dng IOn

Chi tiêuMsA

330

1. Phãi trã dli han ngu1i bIn

2. Phli trl dài han ni b

3. PhIl trà dli han khác

5. Thud thu nhp hoAn lal phài trI

6. Dr phOng trç cAp mAt vic lam

7. Dtr phOng phIl trl dài han

8. Doanh thu chtra thrc hin

9. Qu5 phlt triên khoa hc va Cong nghê

B.VON CHU SO H1J (400 = 410 + 420)

I. Vn chO sO' hfru

1.Vôn dlu tu cCia chO sâ hffu

2. Thng dir von co phân

3. V6n khlc cOa chO sà httu

4. C phiu qu5 (9')

5. Chênh lch dlnh gil lai tli sIn

6. Chênh 1ch t' giá hôi doli

7. Qu9 dãu tir phlt triên

8. Qu dr phOng tli chlnh

9. Qu5 dirtrtt bat buc

10. Qu khác thuc v6n chCi sâ h0'u

11. Li nhu.n sau thuê chua phân phi

TONG CONG NGUON VON (440 = 300 + 400)

CAC CIII TIEU NGOAI BANG CAN 001 KE TOAN

1.Tli sIn thuI ngoli

2.Vt tt.r, hang hoá nh.n git h, nhn gia cOng 502

3.No khódOi504

4. Hcip dng bào hiOm chira phlt sinh trách nhim 505

5. Ngoai t dc ba1506

-DO1aM9(USD)

DO Ia Uc (AUD)

- Dong tin chung Chlu Au (EUR)

ThuyM niinh

V.19

V.20

V.21

S cui nIm

19,274,382,881

2,027,237,300

2,600,177,336

14,646,968,245

1,467,889,752,767

1,467,889,752,767

887,177,730,000 359,463,149,516

50,1 53,748,628

43,732,766,970

127,362,357,653

5,016,229,425,792

S1 dAu näm

16,063,182,294

2,053,237,300

4,198,578,040

9,811,366,954

914,261,777,938

914,261,777,938

709,742,180,000

13,252,855,866

11. Ncr dãi hn

4. Vay vl nçi dài han

331

332

333

334

335

336

337

338

339

400

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

440

500

501

V.22

386,597,820,965

20,172,693,966

1,023,382.63

18,54d.52

150.00

40q.00

47,094,617,942

43,732,766,970

100,439,357,160

4,292,566,630,080

15,305,587,255

983,839.81

400.00

7,780.17

150.00

399,905,261,754

- Bang Anh

TP. Ha N5i, Ngly 25 Tháng 01 Nám 2018

TUQ. HQJ DONG QUAN TR!

GD

KE TOAN TRIJNG

/

I CHU CONG NGUYEN 'ONG QUOC HISNG

LiSP BIEU

TONG CONG TY CO PHAN BAO HIEM PETROLIMEX

Tang 21&22 Tôa nhà MIPEC, 229 Tây Son, ng Da, Ha NOi -

BAO CÁO KET QUA KINH DOANH PHAN 1 Trngày 01/01/2017 dênngày 31/12/2017

Chitiêu Ma so

Thuyêt Quy IV Luy k tO du nam dn cuôi qu nay

minh Näm nay Nãm tru6c Näm nay Näm truóc

1. Doanh thu thu.n hoat dng kinh doanh

bàohiêm 10 735,672,250,915 618,920,863,596 2,331,429,808,128 2,066,758,581,415

2. Doanh thu ldnh doanh bait dng san d&u tu Il 2,759.976,732 547,299,214 10,589,349,262 10,068,517,581

3. Doanh thu hoat dng tài chinh 12 VI.29 (60,039,463,123) 40,539,663,344 87,070,072,221 143,941,717,243

4. Thu nhp khác 13 1,853,628,177 1,215,715,564 16,789,725,702 3,377,287,714

5. T6ngchi phi hotdingkinh doanh bão

him 20 548,769,698,589 536,665,477,292 1,923,887,133,927 1,731,050,168.814

6. Giá v6n bAt dng san dAu tr 21 1.509,685,339 1,851,074.810 6.124,294,769 8.675,438,058

7. Chi phi hoat dng tài chinh 22 VI.30 (8,192,241,152) 21,720,842,282 13,722,795,109 40,213.182,712

8. Chi phi quãn 1 doanh ngliip 23 VI.33.I 101,965,326,932 79,840,024,410 338,373,157,515 316,538,927.461

9. Chi phi khác 24 731,974,278 1,434.660,345 7,420,465,580 2.273.441,265

10. lông li nhun kA toán truàc thud (50= 10+11+12+13-20-21-22-23-24)

50 35,461,948,715 19,711.462,579 156.351,108,413 125,394.945,643

11. Chi phi thu. FNDN hin hành SI V[.3 1 6,388.120,481 4,626,228,778 28.990,978,124 23.423,922,783

12. Chi phi thuA TNDN hoAn Iai 52 Vl.32 - - -

13. Lqi nhuân sau thuA thu nhp doanh nghiêp(6050-51 -52)

60 29,073,828.234 15,085.233,801 127.360,130,289 101,971.022,860

14. Ui c ban trén c phiAu (*) 70 - - -

TP. Ha N5i. Ngày 25 Tháng 01 Nàm 20/8

TUQ. HQI BONG QUAN TRI

L.tP BIEU

CHU CONG NGUYEN

KETOANTRUONG

VUONG QUOC HUNG

TONG CONG TV CO PHAN BAO HIEM PETROLIMEX

Tang 21&22 TOa nhà MIPEC, 229 Tly San, Bong Ba, Ha NOi

BAO CÁO KET QUA KINH DOANH PHAN 2 TCr ngày 01/01/2017 dn ngày 3 1/12/2017

Chi tiêu

Quy IV Lily k tir du nàm dn cui qu nay r

Thuyt

minh NIm nay Nlm truóc Nàm nay Nlm trtróc

1. Doanh thu phi bào him (01 = 01.1 + 01.2-01.3) 01 VI.26.1 760,518,146,314 729,232,184,442 2,690,979,468,191 2,516,982,284,361

Trongdo: 01.01 - -

- Phi bio him gtc 01.1 798,409,973,638 702,565.100,557 2,611,656,418,197 2,484,460,174,461

- Phi nhn tái bào hiém 01.2 43,861,541,095 49,572,268,566 176,328,1 10,787 161,146,967,190

- Tang (giini) dr phông phi bio hiém g6c và nhãn tái bâo 01.3 81,753.368.419 22,905,184,68 I 97,005,060,793 128,624,857.290 1 hirn

2. Phi nhlr9ng tái bàn him (02 = 02.1 -02.2) 02 VI.26.2 171,205,450,916 149,684,224,154 620,411,299,501 583,631,051,966

Trong do: 02.01 - -

- T/ng nhuang tái bão him phi 02.1 - 165,184,887,317 174,529,263.978 604,469,277.706 635,935,342,202

- Tang (giam) dr phong phi nhuvng tái bàn him 02.2 (6,020,563.599) 24,845,039,824 (15,942,021,795) 52.304,290,236

3. Doanh thu blo him thun (03 = 01-02) phi 03 589,312,695,398 579,547,960,288 2,070,568,168,690 1,933,351,232,395

4. Hoa hong nhlrQng tài bào him và doanh thu khác hot

dng kinh doanh bão him (04 = 04.1 + 04.2) 04 146,359,555,517 39,372,903,308 260,861,639,438 133,407,349,020

Trong do: 04.01 - - - -

- I-ba hong nhtrcrng tái bão 1iim 04.1 VI.27. 1 36,351,523,155 39,372,903,308 150,809.628,780 133,384,839,168

- Doanh thu khàc hoat dOng kinh doanh bão him 04.2 VI.27.2 110,008.032,362 - 110,052,010,658 22,509,852

5. Doanh thu thun hoat dng kinh doanh bào him (10

03+04) 10 735,672,250,915 618,920,863,596 2,331,429,808,128 2,066,758,581,415

6. Chi b.i thirô'ng (11 = 11.1 -11.2) 11 381,025,530,273 348,421,715,844 1,427,715,892,677 1,123,807,923,295

TrongdO: 11.01 - -

-Tong clii bi thirOng II.! 390,432,284,22! 348,707,372,764 1,441,494,704,283 1,125,692,740,981

-Cãc kholn giãm trr (Thu dOi ngu&i thu 3 bOi hoAn, thu hang

dl 1 b6i thuOng 100%) xil 11.2 9,406,753,948 285,656,920 13,778,811,606 1,884,817,686

7. Thu bi thirOng nhtrclng tli bào him 12 69,362,418,117 47,808,753,53! 313,312,803,803 l58,203,I63,288

8. Tang (giarn) d,r phong bi thtthng bio him gc và nhn Éãî

bàn him 13 44,888,655,180 31,615,477,088 688.968,485 203,394,929,366

9. Tang (giarn) dtr phong bi thuang nhtrang tàl blo him 14 -

46,293,584,950 27,532,649,486 (81,713,364,276) 171,876,070,346

10. Tng chi bi thiro'ng bàn him (15 = 11 - 12 + 13 - 14) 15 VI.28.1 310,258,182,386 304,695,789,915 1,196,805,421,635 997,123,619,027

ii. Tang (giam) dr phOng dao dng In 3% (802,817,222) 11,542,628,411 6,311,865,132 40,183,902,298

12. Chi phi khác hot dng kinh doanh bàn hiOm (17 =

17.1 + 17.2) 17 VI.28.2 239,314,333,425 220,427,058,966 720,769,847,160 693,742,647,489

TrongdO: 17.01 - - - -

- Chi hoa hong blo hirn 17.1 46,311,882,183 44,901,541,441 170,203.035,619 175,551,475,217

- Chi phi tivc tip hoat dng kinh doanh bàn !iiim va chi

khãc 17.2 193,002,451,242 175,525,517,525 550,566,81! 54! 518,191,172,272

phi

13. Tng chi phi hot dng kinh doanh bàn him 18 548,769,698,589 536,665,477,292 1,923,887,133,927 1,731,050,168,814

14. L9i nhun gp hoat dng kinh doanh ban him (19= 19 186,902,552,326 82,255,386,304 407,542,674,201 335,708,412,601

10- 18)

15. Doanli thu kinh doanh b& dng san du tu 20 2,759,976,732 547,299,214 10,589,349,262 10,068,517,58!

16. Giá vn bt dng san du tu 21 1,509,685,339 1,851,074,810 6,124,294,769 8,675,438,058

17. Lçi nhun tir hoat dng du ttr bt dng san (22=20- 22 1,250,291,393 (1,303,775,596) 4,465,054,493 1,393,079,523

21)

18. Doanh thuhoat dOng tài chinh 23 VI.29 (60,039,463,123) 40,539,663,344 87,070,072,221 143,941,717,243

19. Chi phi hoat dng tãi chinh 24 VI30 (8.192,241,152) 21,720,842,282 13,722,795,109 40,213,182.712

20. 1,çi nhun gp hot dng tài chinh (25 = 23-24) 25 (51,847,221,971) 18,813,821,062 73,347,277,112 103,728,534,531

KE TOAN TRU1NG',

7iiiONG QUOC 1ILJ'NG

DOC r

C' lÔNG

" CON O' *

TP. Ha Ni, Ngôy 25 Thông 01 Nám 20/8

TUQ.HQI DONC QUAN TR1 BANTGO

A!

LP I3iEU

CHU CONG NGUYEN

Chi tiêu Ma so

Qu IV Lily k tr du nm dn cu6i qu nay

Thuyt minh Nàm nay Näm triróc Nam nay Nam trirc

21. Chi phi quin 1' doanh nghip 26 VI.33. 1 101,965,326,932 79,840,024,410 338,373,157,515 316,538.927,461

22. Lçri nhuân thun tir hoat dng kinh doanh (30= 19 +

22 +25-26) 30 34,340,294,816 19,930,407,360 146,981,848,291 124,291,099,194

23 Thunhpkhác 31 1,853,628,177 1,215.715,564 16,789,725,702 3,377,287,714

24. Chi phi khác 32 731,974,278 1,434,660,345 7,420,465,580 2,273,441,265

25. L9i nhun khác (40 = 31 - 32) 40 1,121,653,899 (218,944,781) 9,369,260,122 1,103,846,449

26. T6ng Içi nhuân k toán trthc thud (5030 + 40) 50 35,461,948,715 19,711,462,579 156,351,108,413 125,394,945,643

26.1 Diu chinh gum 1i nhui.n chu thu 4,003,996.903 (2,865,463,652) 13,891,607,048 11,906,043,038

26.2 Diu chinh tAng lcri nhu.n chu thu 482,650,590 554,217,658 2,495,389,253 3,630,711,308

Li nhun chiu thud TNDN 31,940,602,402 23,131,143,889 144,954,890,618 117,119,613,913

27. Chi phi thu TNDN hin hAnh 51 VI.3 1 6,388,120,481 4,626,228,778 28,990,978,124 23,423,922.783

28. Chi phi thu TNDN hoAn Iai 52 VI.32 - - - -

29. Lçi nhun sau thud thu nhip doanh nghip (60 = 50—

51 -52) 60 29,073,828,234 15,085,233,801 127,360,130,289 101,971,022,860

30. LAi co' bAn trên c phiu (*) 70 - -

,arj,,,c!,,,nv,rtM* •."

TONG CONG TY CO PHAN BAO HIEM PETROLIMEX

Tng 21&22 TOa nha M1PEC, 229 Tây Son, Dóng Da, Ha Ni

BAO CÁO LUU CHUYEN TIEN TI Tr ngày 01/01/2017 den ngày 31/12/2017

Chi tiêu Ma s Nam nay Nam tru'óc

1. Luu chuyn tin t tü hoit dng san xutt kinh doanh 00

1. Tin thu ban hang, cung cp djch vi vI doanh thu khác 01 2,578,701,194,444 2,539,057,145,852

2. Tin chi trã cho ngtri cung cp hang hoá va djch vi 02 (1,890,951,764,117) (1,772,806,861,906)

3. Tin chi trãcho ngtri lao dng 03 (317.544,715,079) (282,881,00),692)

4. Tin chi Era lAi vay 04 - -

5. Tièn nQp thus thu nhp doanh nghip 05 (23,739,417,832) (24,467,470,743)

6. Tin thu khác t(r hot d'ng kinh doanh 06 956,861,196,951 395,462,278,865

7. Tin chi khãc cho hoat dong kinh doanh 07 (787,537.158,034) (560,623,948,702)

Luu chuyn tin thuin tü hot dng san xut, kinh doanh 20 515,789,336,332 293,740,137,674

11. Lu'u chuyn thun tircác hot dng diiu tu 201

1. Tin chi d mua s&m, xay drng TSCD và các tai san dài hn khác 21 (65.232,150,033) (23,035,294.080)

2. Tin thu tr thanh Iy, nhi.rng ban TSCD và cãc tai san dài han khác 22 397,121,347 735,828,938

3. Tin chi cho vay, mua các cOng cu n cOa thin vi khác 23 (1,961,209.583,000) (1,5 11,158,427.500)

4. Tin thu hi cho vay. ban Li cãc cOng cu ni c0a thin vi khác 24 1,408,567,865,000 958,202,502,514

5. Tin chi du tti gOp vtrn vào dan vj khOc 25 - -

6. Tin thu hi d?iu Lu gop vn vão don vl khác 26 - 157,072,000,000

7. Tin thu lãi cho vay. c tCrc va lcli nhun dtrc chia 27 187,247,685,732 133,674,109.905

Luu chuyén tin thun tü hot dông diu tu 30 (430,229,060,954) (284,509,280,223)

111. Luu chuyn tin tir ho9t dong tâi chInh 30! -

1. Tin thu tCr phãt hành C6 phiu, nh.n v6n gOp cUa chO sO hu 31 - 22,314,875,000

2.Tinchi Era v1 n gop cho the chU sO h0u. mua 1ai cÔ phiu eCia doanh nghip 32 (7,160,723,975) -

3. Tin vay ngân han, dài han nhn di.rcic 33 - -

4. Tin chi tra n g6c vay 34 - -

5. Tin chi trà n thuê tài chinh 35 - -

6. Co tOe, lol nhun d tràcho chO sO httu 36 (76.886,343,075) (69,233,415,815)

Luii chuyên tin thuin tO hoat dng tài chInh 40 (84,047,067,050) (46,918,540,815)

L*ru chuyên tin thun trong (20~30+40) 50 1,513,208,328 (37,687,683,364)

Tin vl tuong duong tin du k' 60 136,807,125,219 173,457,109,921

Anh huOng cOa thay dOl t gia h6i doái quy dOi ngoai t 61 (101,599,472) 1,037,698,662

Tin và twang duong tin cuOi kj' (70 = 50+60+61) 70 138,218,734,075 'rn rJ ?,1; ,f,,.,

136,807,125,219

T'I,,,,r,fli ,Vn, 7tHR

LALP BIEU KE TOAN TRUONG

VOCHUN CHU CONG NGUYEN

TONG CONG TY BAO HIEM PETROLIMEBáo cáo tài chinh

Tang 21&22, TOa nba MIPEC,229 Tây San, Dông Da Ha Ni Näm 2017

THUYET MINH BAO CÁO TAI CHINH RIENG

NAM 2017

THONG TIN KHAI QUAT

HlnhthLrcs&h&UVôfl

Tng Cong ty C phn Bào him Petrolimex (gçi t&t là "Tang Cong ty"), truâc day là Cong ty Co

phn Báo him Petrolimex (gçi tt là "Cong ty"), là doanh nghip cô phân dirgc thành 1p theo Giy phép s 1 873/GP-UB ngày 08 tháng 6 näm 1995 do ChO tjch 1.iJy ban nhân dan thành phô Ha

Nôi cp vái thOi gian hoat dông là 25 näm bt du tir näm 1995. Cong ty duçc cap Giây chcrng

nhn dO tiêu chun va diu kiên hoat dôrig kinh doanh bào hini s 06/TC/GCN ngày 27 tháng 5 näm 1995 cOa Bô tru6ng Bô Tài chInh vâi s vn diu lê ban du là 53 t' dng. Ngày 15 tháng 4

näm 2004, Cong ty dã duccc Bô Tài chInh cp Giy phép diu chinh s 06/GPDCI2/KDBH cho

phép b sung vn diu l là 70 t' dng.

Ngày 21 tháng 12 nàm 2006, COng ty dugc Sâ K hoch và DAu tu thành ph Ha Ni cp giy

phép sCra di Giy chrng nhân Dãng k' Kinh doanh cong ty C6 phn s6 060256 cho phép bô sung

v6n diêu 1 là 140 t d6ng.

Ngày 07 tháng 4 näm 2008, Cong ty duccc B Tài chInh cp Giây phép diêu chinh sO

06/GPDC22/KDBH chap thun v6n diu l là 335.099.010.000 d6ng.

Ngày 29 tháng 12 näm 2010, Cong ty duçic B Tài chInh cAp GlAy phép diAu chinh s6

06/GPDC23/KDBH chAp thun v6n diu l là 709.742.180.000 d6ng.

Ngãy 26 tháng 10 näm 2011, COng ty &roc Bô Tài chinh cAp GiAy phép thành 1p và hot dng s6

67/GP/KDBH d6i ten thành Cong ty C6 phân Bào hiëm PJICO.

Ngày 25 tháng 3 nãm 2013, COng ty C6 phAn Bâo hiArn PJICO duc B Tài chInh cAp Giây phép

diéu chinh s6 67/GPDC01/KDBH d6i ten thành Tng Cong ty C6 phAn Báo him Petrolimex. C6

phiêu cOa T6ng Cong ty duxic niêm yt trén san giao djch HOSE vái ma chi:rng khoán là PGI.

Ngày 13 thang 6 nàm 2017, COng ty duçic bô tài chInh chAp nhn v m.t nguyen tc tang von diêu

l là 887.177.730.000 d6ng.

T6ng Cong ty có Van phOng chInh ti tAng 21, tôa nhà Mipec, s6 229 Tây San, qun Dông Da, Ha

Nôi, 59 cOng ty thành viên truc thuc va 01 cong ty con là Cong ty TNHH MTV Cüu h PJICO

Hal PhOng.

Hoit dng chInh

Hot dng chInh cüa T6ng Cong ty là kinh doanh djch vi báo hiAm phi nhân thQ, các nghip vy v

tái bão him và dAu tu' tài chInh.

2. CO SO LAP BAO CÁO TA! CHINH vA NAM TA! CHINH

Co sO' 1p Báo cáo tài chInh

Báo cáo tài chInh kern theo dUQt trInh bay b&ng Dng Viet Nam (D), theo nguyen tc giá gôc va phci hop vri vOi chun muc k toán, ch do k toán áp diing cho các doanh nghiep báo hiêm

Viet Narn va các quy dnh pháp l' có lien quan dn viec 1p và trInh bay báo cáo tài chInh.

Các Cong ty thành vien ti-ut thuc Tang Cong ty thijc hien hch toán phy thuc. Báo cáo tài chInh

cia Tng Cong ty duoc lap trén co s cOng hop các báo cáo tài chinh cia các cong ty thành viên

va báo cáo tài chInh c,ia Van phOng Tng Cong ty sau khi bü trtr cong ng và giao dch ni b.

Báo cáo tài chInh kern theo không nh&rn phán ánh tinh hInh tài chInh, kt qua hot dng kinh doanh va tlnh hInh luu chuyn tin te theo các nguyen tc va thông ie k toán du'qc chap nhn

chung t?i cac nuâc khác ngoài Viet Nam.

Nám tài chinh

Näm tài chInh cUa Tng Cong ty bt du tr ngày 01 tháng 01 Va kt thc vào ngày 31 tháng 12.

3. TOM TAT CAC CHNH SACH KE TOAN CHiJ YEU

Sau day là các chinh sách k toán chô yu dugc Tng Cong ty áp dyng trong viec 1p Báo cáo tài

chinh:

!XO'c tInh kê toán

Viec lap Báo cáo tài chinh tuân thc theo chuAn miic k toán, ch d k toán áp dyng cho các doanh

nghiêp bão hirn Viêt Narn va cac quy dinh pháp l' có lien quan dn viec l.p Va trInh bay báo cáo

tài chInh yeu cu Tng COng ty phái có nhU'ng trâc tInh và giã dlnh ánh hixng dn s lieu báo cáo

v cong ng, tài san va viec trinh bay các khoán cong no và tài san tirn tang ti ngày 1p Báo cáo

tài chInh cong nhr các s lieu báo cáo v doanh thu và chi phi trong suôt närn tài chInh. Mc dü

các uc tinh k toán diroc lap bang tht cã su hiu bi&t cüa Tng Cong ty, s thirc t phát sinh có

th khác voi các ixâc tinh, già djnh dt ra.

Cong ct tài chInh

Ghi nhn ban cttu

Tài san tài chInh

Tiii ngày ghi nhân ban dAu, tài san tài chInh ducic ghi nhn theo giá gc cong các chi phi giao djch

cO lien quan trirc tip dn viec rnua srn tài san tài chInh do.

Tài san tài chInh cia Tng Cong ty bao gcm tin, các khoãn tirong duang tin, các khoãn phái thu

khách hang, phài thu kiiác, các khoãn du tir ngn han, dài h.n, d1r phOng bi thung nhugng tái

báo hiêm và tài san tài chinh khác.

Cong nq tài chInh

Tai ngày ghi nhan ban d.u, cOng ng tãi chInh &rgc ghi nhan theo giá gôc cong các chi phi giao

dich cO lien quan trirc tip dn vic phát hành cong ng tài chInh do.

Cong ni tài chInh cüa Tng Cong ty bao grn cac khoãn phâi trã ngui ban, phãi trá khác, dir

phOng bi thtrng báo him gc va nhan tãi bào hirn, cOng ng tài chinh khác.

Tin và các khoán tu'o'ng throng tin

Tin va cac khoán twng ducrng tin bao gm tin mt tai qu, các khoân tiên gri không kS' han,

cãc khoán dAu tu ngn han cO khâ näng thanh khoãn cao, d dàng chuyn di thành tin va It riii ro

lien quan dn vic bin dng giá trj.

D' phOng phãi thu khO dôi

Du phOng phái thu khó dOi duoc trIch lap cho nhflng khoán phài thu dã qua han thanh toán tir sáu tháng trâ len, hoäc các khoán thu ma ngui rig khó có khá näng thanh toãn do bi thanh 1, phá san

hay các khO khän ttxong ur. Tng COng ty ty tin ttthng rang các khoãn phãi thu dä di.rgc xem xét Va

trIch lap dir phOng dy dO Va phO hgp vO.i hoat dng kinh doanh.

Tài san cô dinh hüu hinh và khâu hao

Tài san c dinh h&u hinh duoc trInh bay theo nguyen giá trO giá trj hao mOn lüy k.

Nguyen giá tài san c nh hCru hInh bao gm giá mua và toàn b các chi phi khác lien quan trirC

tiêp dn vic dua tài san vão trang thai sn sang sir dung. Tài san c djnh hUu hinh dtrcic khu hao

theo phi.rong pháp ththng th.ng dira trên thOi giari httu ding rc tInh, ci th nhu sau: Näm 2017

(SO näm)

Nhà ctra, vat kin trOc 20 - 50

Phircing tin van tái 6 - 7

Thit bj van phang và TSCD h11u hInh khác 3

Tài san cô dinh vô hInh và khâu hao

Tãi san c djnh vo hInh dLrçlc trinh bay theo nguyen giá trir giá tn hao mOn lüy k.

Tài san c dinh vO hinh bao gm giá tn quyn sl:r dung dt và phn mm may tinh. Quyên scr dyng

dAt cO thai han dioc trich khAu hao theo phuong pháp duâng th&ng di,ra trOn thôi gian sir dyng 10

dAt, quyn sir dung dAt khOng thai han khOng phãi trich khAu hao. PhAn mAm may tInh &rgc ghi

nhan ban du theo giá mua va &roc khAu hao theo phuong pháp duang thing dxa trên thai gian

hthi dyng ucc tInh.

Chi phi xây ding co ban dO dang

Các tài san dang trong qua trinh xay drng phyc vi,i myc dIch san xuAt, cho thuê, quãn tn, hoc cho

bAt kS' myc dich nào khác dugc ghi nhan theo gia gc. Chi phi nay bao gm chi phi dch vi,i cO lien

quan phi hgp v0i chInh sách k toán cãa Tng Cong ty. Vic tInh kh.0 hao cüa các tài san nay

ducic áp dung ging nhu vâi các tài san khác, b&t du tir khi tài san vào trng thai sn sang sr

dung.

Các khoân dâu tir

Các khoân du tu bao gm tin gri ngân hang (ngn han va dài han), các khoãn gop v&i c phn,

cho vay duoc ghi nhân theo phuong pháp giá gc gm giá mua cong chi phi lien quan nhir: phi

mua ban, phi lien lac, thug và phi ngân hang.

Các khoãn du tu chrng khoán di.rgc ghi nhan bt du tt1 ngày mua khoán dAu tix chrng khoán Va

di.rcrc xác dinh giá tn ban du theo nguyen giá và các chi phi lien quan dn giao dlch mua các

khoãn d&u tu chirng khoán. Ti cac näm tài chinh tip theo, cac khoãn du tu chirng khoán dugc

xac djnh theo nguyen giá trr cac khoân dir phOng giám giá d&u tu chirng khoán (nu cO).

Dir phông giám giá cac khoán du tu duoc trIch lap theo các quy djnh v k toán hin hành. Theo do, Tang Cong ty throc phép trich lap dir phông cho cac khoán dAu tu CO ttn that ti ngày kát thic

näm tâi chInh theo quy dinh tai Thông ur s 22812009/TT-BTC ngãy 07 tháng 12 näm 2009 ccia

Bô Tài chInh v HuOng dn ch do trich lap và si dung các khoán dir phông giãm giá hang ton

kho, t6n tht cac khoán dAu tu tãi chInh, na phãi thu khó dOi và bão hành san phâm, hang hoá,

cong trInh xay 1p tal doanh nghiêp", Thông ti.r s 89/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 6 näm 2013

cüa Bô Tài chInh v viêc stra di b sung Thông tu s6 228!20091TT-BTC và các quy dnh ye ké

toán hiên hành.

Ky qu bâo hiêm

Tng Cong ty phái k2 qu5 bão him b&ng 2% vn pháp dinh, khoán k' qu9 nay dircrc hir&ng lãi

theo thOa thuan vOi ngân hang no,i k qu5 va dirge thu hi khi chAm düt hoat dng. Tin k qu

chi dirge sr dung d dáp irng các cam kt di vâi ben mua báo him khi khã näng thanh toán bj

thiu hiit va phâi dirge Bô Tài chInh chp thu4n bang van ban.

Các khoãn trá tru'crc dài han

Chi phI trá truc dai hn bao grn khoân trá truc tin thuê dat, thuê van phông và các khoán chi

phi trá truóc dài hn khác.

Tin thuê dt và thuê van phOng th hin s tin thuê dt và thuê van phàng dä dirqc trã trirOc.

Tin thuê dat, thue van phOng trã tnithc duçrc phân b vao báo cáo kt qua hot dng kinh doanh

theo phirong pháp duäng thng tuong 1rng vài th&i gian thuê.

Các khoán chi phi trã truác dài han khác bao gm giá tr cong cu, ding cy dA xuât dung, các chi

phi dat bin quãng cáo va chi phi scra cha van phOng tai các COng ty thành viên triróc khi di vao

hoat dong va duac coi là có khá nãng dem lai Igi Ich kinh t trong tuong lai cho Tong Cong ty vái

thai han tir môt näm trâ len. Các chi phi nay dugc vn hóa duOi hInh thirc các khoàn trà truàc dai

I

han va thxoc phân b vao bão cáo kt qua hoat dng kinh doanh, sir diing phixcing pháp duông

thAng tcr 2 dn 5 näm theo cac quy djnh k toán hin hành.

Ngoi t

Tng Cong ty áp dung xcr l' chênh lêch t giá theo huâng dn ciia Chun mirc k toán Via Nam

s 10 (VAS 10) "Anh hu&ng cüa vic thay di t' giá hi doái" Va Thông tu s 179/2012/TTBTC ngày 24 tháng 10 näm 2012 cQa B Tài chInh quy djnh v ghi nh.n, dánh giá, xr l' các khoán

chênh lêch t giá hi doái trong doanh nghip. Theo dO, các nghip vi phát sinh bang ngoi t

duçic chuyn di theo t giá tai ngày phát sinh nghip vv. S du cac khoãn mic tin t cO gc

ngoi t ti ngày kt thüc näm tài chInh duçic chuyn di theo t' giá tai ngãy nay. Chênh 1ch t'

giá phát sinh duçc hach toán vão báo cáo kt qua hoat dng kinh doanh. Lãi chênh Ich t' giá do

dánh giá lai cac s du, tai ngày kt thUc näm tài chInh khong duçic ding d chia cho chü sâ htiu.

Các khoân dçr phOng

Các khoãn dir phOng duç'c ghi nhn khi Tng Cong ty cO nghia vy nq hin tai do kt qua tir mt sij kiên dã xày ra, va Tng Cong ty có khâ näng phái thanh toán nghia vy nay. Các khoán dir phOng

dugc xac dinh trên co so trOc tInh ccia Ban Tng Giám dc v các khoán chi phi cn thit d tharih

toán nghia vy nç nay tai ngày kt thüc näm tài chinh.

Dr phOng nghip v

Vic trIch lap các qu dii phOng nghip vu cüa Tng Cong ty trong nàrn duqc thirc hin nhir sau:

Dái vOi nghip v.i báo him phi nhân thçi (trà' nghip vy báo hiêm sá'c khôe,:

Co sO dang k phirong pháp trIch Ip: Theo tirng nghip vy báo him hoc hcp dng báo hiêm tirong Crng vOl trách nhim gi Lai cãa doanh nghip báo hiêm theo diing khoán 1 diêu 53 Nghi

dinh 73/2016/ND-CP ngày 01/07/2016 ccia Chinh Phü

TrIch lap dicphdngphI chwa dziccc hithng:

Dôi vOl cac hcip dng báo hirn, tái báo him có thOi han tCr I nm trO xung, Phuong pháp trich

Iip theo tS' 1 phân trAm cCa tong phi báo hiêm quy djnh tai Tiêt a Diem 3.1 Khoán 3 Diêu 17

Thông tu sO 50/2017/TT-BTC ngày 15/05/2017 côa B Tài chinh.

Di vó'i các hop dng bão him, tái báo him cO thOi han trén I nAm duc trIch 1p tinh theo phu'ong pháp theo tCrng ngày quy dinh tai dim 3.1 khoân 3 Diêu 17 Thông tu sO 50/2017/TT-BTC

ngày 15/05/2017 ccia Bô Tài chInh

Trich 1p dtphOng b31 thithng.'

Ap dyng doi vOl các hap dong báo hiêm, tái báo hiêm theo phuo'ng pháp trIch 1p theo ho so yêu cau dOi bôi thuOng theo do PJICO thirc hien trIch I.p 2 loal dir phOng sau:

a) Dr phOng bi thirOng cho các tn tht dA phát sinh thuc trách nhim baa him nhung den cuôi nAm tài chmnh chu'a dirçic giái quyêt: dirge trIch 1.p cho tirng nghip vy bâo hiem theo phuong pháp uOc tInh so tién bOi thir?yng cho ti'rng vu tn that thuc trách nhim bão hiêrn dA thông báo hoc dA

yêu cAu dOi bôi thLrOng nhung den cuoi nAm tài chInh chu'a du'gc giãi quyët quy djnh tai gch dâu

I

dOng thir nht Tit a, Dim 3.2, Khoàn 3, Diu 17 Thông tu s 50/2017/TF-BTC ngày 15/05/2017

cüa B Tài chInh.

b) Dir phông bi tht.ring cho cac tn tht dä phát sinh thuc trách nhirn bào hiêm nhung chua thông bao hoäc chua yêu cau dOi bôi thirng: ducic trich 1p dir phàng bôi thixäng trên ca sâ phi

báo hiêm theo tlrng nghip v1i bào hiêm wang rng voi trách nhim gitr lai theo quy djnh tai khoãn I Diu 53 Nghj djnh 73/2016/ND-CP , ci th theo t' l là 3% phi bào hiêm wang rng vcii trách

nhim giü lai di vài trng nghip v11 bào him.

TrIch 1p dcphdng bó'i thtcàng cho các dao d5ng lan v tn thá't:

Müc trIch 1p hang nãm &rgc ap dung theo t' 1 là 1% trên phi thUc gi lai theo trng nghip vv bão hiêm quy dnh tai Tiêt a, Diem 3.3 Khoân 3 Diêu 17 Thông tu so 50/2017/TT-BTC ngày

15/05/2017 cCia Bô Tài chInh.

Dái vöi nghip vi báo hitm sác khOe:

Ca sâ däng k' phuang phãp trich lap: trIch dir phOng nghip vi cho trng hcip dng bão hiêm s(rc khOe wang áng voi trách nhim cãa doanh nghip bào hiêm theo dóng khoán I diêu 55 Nghi dnh

73/2016/ND-CP ngày 01/07/2016 cCia ChInh Phã.

Trich 1p dphóng toán hQc:

D vài các hcip ding bào him, tái bão him nghip vi1 s&c khôe cO thai han báo hirn trén 01 näm (ke Ca cac hgp dông báo hiêm sc khOe triên khai, chi báo hiêm cho trung hp chêt, thuang

tat toàn bô vinh viên):

Ap dirng phuang pháp theo tirng ngày quy dnh tai dim 3.1 khoán 3 Diu 17 Thông tu 50/20171TT-BTC ngày 15/05/2017 cOa B Tài chinh trén ca sâ phi bão hiêm gop.

Trung hap cui näm phuang pháp theo tirng ngày cho kt qua trich 1p dir phOng toán hçc thâp han kêt qua trich lap dix phong toan hoc theo phuang phap he so thai han 1/8 quy dtnh tat gach dâu dOng th& nhãt, tiêt b diem 3.1 khoân 3 diéu 17 Thông tu so 50/2017/TT-BTC trén ca sâ phi báo hiêm gp , Tong COng ty sê trIch 1p bô sung phân chênh lch nay.

TrIch 1p d1phOng phi chua duqc huàng:

Apdng di vOi càc hap dng bão him, tái báo him nghip vii s(rc khOe có thai hn tcr 1 näm trO xuông: Trich lap theo phirang phãp tInh dir phOng phI theo t' l phân tram ct1a tong phi báo hiêrn wang 1rng vOi trách nhim cüa Pjico, quy djnh ti Tiêt a Diem 3.1 Khoàn 3 Diêu 17 Thông tu sO

50/20171TT-BTC ngày 15/05/2017 ciia Bô Tài chinh.

TrIch lap dirphông bi thLthng:

Ap ding di vai các hgp dng báo him, tái bào him nghip vii si:rc khOe:

a) Dir phOng bOi thirang cho cac tn that dä phát sinh thuc trách nhim bào hiOm nhung den cuoi riäm tài chinh chua duac giài quyêt: duc trIch theo phuang pháp ti1ng ho sa vOi müt trich lap duac tInh trên ca sâ thông kê so tiên bão hiêm có the phái trã cho trng ho sadã thông báo ho.c dã yêu cau dôi bôi thuâng nhung den cuoi nani tài chInh chixa ducc giài quyêt quy djnh tai Tiêt a, Diem 3.3, Khoãn 3, Dieu 19 Thông tu sO 50/2017/TT-BTC ngày 15/05/2017 cóa B Tài chinh.

b) Dr phông bi ththng cho cac tèn tht dä phát sinh thuc trách nhim báo him nhung ch.ra

thông báo dtrc tinh theo quy djnh ti khoãn 1 Diêu 55 Nghj dlnh 73/2016/ND-CP, ci the: duqc

trich lap dii phOng bôi thuäng theo t lé là 3% phi bào hiêm cho thng hgp dông bão hiêm sirc khOe

tuong Crng vói trách nhirn cCia Pjico.

TrIch 1p dii phOng dam bäo can di:

Mrc trich 1p hang näm &rgc ap dung theo t' lé là 1% trên phi thrc gia li theo tirng nghip vv

bào him quy djnh ti Tit a, Dim 33 Khoán 3 Diu 17 Thông tii s 50/2017/TT'-BTC ngày

15/05/2017 cüa Bô Tài chInh.

Ghi nhân doanh thu

Doanh thu bâo him g6c di.rcrc ghi nhan trên co S phát hành hoá don giá trj gia tang. Hoá don giá

tn gia tang duçc phát hành khi dun bão him CO hiêu hit và dã thu diicic tin, hoc dä dn hn

thanh toán ma Tng Cong ty chua thu &rçrc tin nhtxng dánh giá rang cO th thu dupc phi bâo

him. Doanh thu nghip vii nhan tái bào him dugc ghi nhan theo s phát sinh dra trên bang thông báo

tái báo him cCia cac nhà nhiiqng tái bão him xác nhan và gri cho Tng Cong ty.

Tng Cong ty ghi nhan doanh thu hoa hng nhugng tái bão him trên CO S bàn xác nhan thanh

toán gi0a Tng Cong ty vài CáC nhà nhan tái bão him. Di vâi nhng phân chixa cO di chiêu xác

nhan vài nhà nhan tái bão him, Tng Cong ty thirc hin tinh hoa hng nhirçing tái trén co sâ hcip

dng, t' lé hoa hng nhung tái và ghi nhan trong näm 2017. Tng COng ty ty dãnh giá mt cách

than trong và tin tuâng ring viëc thuc hin ghi nhan boa hng nhupng tái nay là phü hgp vâi th1rc

t hot dng kinh doanh báo him. Trong näm, toàn b doanh thu hoa hng nhugng tái báo him

thrçYC phán ánh vao khoàn miiC "Doanh thu hoa hng nhuçng tái bâo him". Cuôi näm tài chInh, T,ng Cong ty phái XaC dinh doanh thu hoa hng nht.rçing tái báo him chua dUVC hucing tuong (mg

vâi khoán phi nhi.rçing tái bào him chua thIçYC ghi nhan näm nay d chuyên sang phân b vào các

näm tài ChIflh sau theo ti lé 25% d61 vâi loai hinh bâo him van chuyn hang hOa và 50% di vâi

loai hInh bào him khác.

Doanh thu t(r các hoat dong khác cOa Ting Cong ty nhix cho thuê nhà, läi tin g(ni ngân hang, c

phiu, trái phiu, cho vay dirçc ghi nhan khi phát sinh.

Chi phi

Chi phi bi thithng báo him gc dixçic ghi nhan trên Cu s& phát sinh khi Tng Cong ty chap thuan

bi thi.thng theo thông báo bè,i thuông. Các khoãn chi bM thuäng nhan tái bào hiêm thrçic ghi nhan

khi phát sinh, trên cci sâ bang thông báo tái cüa cac nhà tái bão him g&i cho Tong Cong ty và

Tng Cong ty chap thuan bM thung. Các khoân thu dOi bi thung nhi.rçing tái bão him duc ghi

nhan trên co S& phát sinh theo s phãi thu tuung (mg vOi chi phi bôi thwnng dã ghi nhan trong nãm

và t' 1 nhiigng tái.

Chi phi hoa hng bão him gc va nhan tái bão him dixçc ghi nhan trën cci si thirc thu dircc cüa

doanh thu bào him gc theo quy dinh cia Bô Tài chInh vài các khoãn doanh thu phát sinh duc

khai thác qua dai l' báo him và phi nhan tái phát sinh trong näm. Trong nam, toàn bt chi phi hoa hong gc và nhan tái bào him duçic phàn ánh vao khoãn mic "Chi phi boa hng bâo him gOc"

a

và "Chi phi boa hng nhân tái bão him". Cui näm tài chInh, Tang Cong ty phái xác dnh chi phi

hoa hng gc va nhân tãi báo him chua &rac tInh vào chi phi näm nay tuong (mg vOi khoãn phi

bào him gc va nhân tái bâo him chiia dugc huOng näm nay d chuyn sang phân b vào các

näm tâi chInh sau theo ti lê 25% di vái loai hinh bão him vn chuyên hang bOa và 50% dOi vói

loai hInh bão him khác.

Thue

Thu thu nhap doanh nghip th hin tng giá trj cOa s thu phài trã hin tai và so thuê hoãn li.

S thug phãi ira hién tai duac tInh dua trên thu nhp chlu thu trong näm. Thu nhp chju thuê khác vOi Iai nhuân thun duccc trInh bay trên báo cáo k& qua hoat dng kinh doanh vi thu nhp chju thu khOng bao gm cac khoãn thu nhâp hay chi phi tinh thu hoc &rgc khu tr(m trong các närn

khác (bao gm cá 1 mang sang, nu co) và ngoài ra không bao gm các chi tiêu không chu thuê

hoc không di.rçc khAu trim.

Thu thu nhp hoän lai duoc tinh trên các khoán chênh Ich gita giá tn ghi s và ca sâ tinh thu thu nh.p cüa các khoãn muc tài san hoäc cOng no trén báo cáo tài chInh và dugc ghi nhn theo phutng pháp bang can di k toán. Thug thu nhp hoân Ii phãi trá phãi duçcc ghi nhân cho tt cá

cac khoãn chênh léch tam thai cOn tài san thu thu nhp hoãn Ii chi duçic ghi nhn khi chc chãn

có dO 1i nhuan tInh thu trong tucing Iai d khu trir các khoãn chnh 1ch tm thai. Trong näm,

do khong cO cac khoán chênh tech tam thOi trong yu nào nên TOng Cong ty không phán ánh

khoán thu hoãn lai nao trên Báo cáo tài chInh dirçcc kiêm toán nay.

Thuê thu nh.p hoãn lai ducic xác dinh theo thu sut dir tinh së áp dung cho näm tài san ducic thu

hii hay mY phái trá ducic thanh toán. Thu thu np hon Iai dugc ghi nhn vào báo cáo két qua hot dng kinh doanh va chi ghi vào vn chi'i sO htu khi khoán thu dO cO lien quan den các khoán

miic dtrçyc ghi thAng vao vn chO sO hüu.

Tài san thu thu nhap hoãn lai và my thu thu nhp hoãn lai phái trã &rqc bO trim khi Tng Cong ty có quyn hap pháp d bO trim giima tâi san thug thu nhâp hin hành vOi thu thu nhp hin hành phái

np và khi cac tài san thug thu nhp hoän lal và ng thud thu nhp hoàn 1i phái trá lien quan tOi thuê thu nhâp doanh nghiêp duac quán 1' bOi cOng mt cci quan thu Va Tong Cong ty có dir djnh

thanh toán thu thu nhp hin hành trén cci sO thuân. Viêc xác djnh thus thu nhâp cOa Tng Cong ty can cir váo các quy djnh hin hành v thu. Tuy

nhiên, nhmng quy dinh nay thay di theo timng thai näm và vic xãc djnh sau cOng v thuê thu nhp

doanh nghip tOy thuc vào kt qua kim tra cOa cci quan thu có thAm quyn.

Các loai thu khác dirge áp dung theo các lust thu hin hành ti Vit Nam.

4. TIEN VA CAC KHOAN TIIQNG DU'cNG TIEN

Cuôi ky

138,218,734,075

Dâu k3'

136,807,125,219

-Tinmt 9,740,551,747 10,762,780,706

+ Tin Viêt Nam 9,740,551,747 10,762,780,706

+Ngoait + yang bac, kim khI, dá qu

- Tin gri Ngân hang 103,164,723,428 101,044,344,513

+ Tiën Vit Nam 79,455,490,184 78,495,975,102

+ Ngoai t 23,709,233,244 22,548,369,411

+ Vàng bc, kim khi, dá qu

- Tiën dang chuyén 313,458,900

+ lien Viêt Nam 313,458,900

+Ngoait Ttrang Diiang Tin 25,000,000,000 25,000,000,000

Tr näm 2015, theo 'IT 200/2014/TT-BTC các khoán tucrng dtrcing tin phãn ánh tin gi1i có th?i gian dithi 3 tháng

tai các ngân hang thtrong mai trong nisàc.

5. CAC JUIOAN DAU TU' TAI CHINH NGAN HI.N

- Chu'ng khoán du tir ngan han C phieu dirge riiêm yet

C phiu chua dirge niêm yt

Cnôi k5 2,481,530,965,616

125,234,032,407 97,734,872,407 27,499,160,000

Dâu k:' 1,924,004,410,300

110,623,099,407 97,074,259,407

13,548,840,000

- Dan ttr ngn hn khãc 2,370,350,521,766 1,830,819,215,000

Tin gri Co k' han 2,370,350,521,766 1,830,819,215,000

Trái phiu

DAu ti.r ngân han khac

- Dir phông giãm giá du tir ngn hn (14,053,588,557) (17,437,904,107)

6. CONG NQ PHA1 THU Cnôi k3' Dãu ky

574,735,350,559 383,350,366,275

- Phâi thu cOa khách hang 602,207,630,216 393,232,427,829

- Ira tnràc cho ngiri ban 1,169,004,728 1,432,190,034

- Các khoãn phãi thu khác 44,275,981,731 54,219,757,122

- Dir phOng các khoãn phái thu khO dOi (72,917,266,116) (65,534,008,710)

7. CHI PHI IRA TRIXOC NGAN HN Cui k)' DIuk)'

108,203,058,239 97,259,177,711

Chi phi hoa hong chu'a phân b

- S dir du k'

- Chi phi hoa hng chua phân b phát sinh trong nrn

- Chi phI hoa hng dä phän b phãt sinh trong nãm

82,755,235,936

170,260,479,895

(170,203,035,619)

90,505,323,176

168,160,348,740

(175,910,435,980)

- S dir cui k' 82,812,680,212 82,755,235,936

Chi phi trã tru&c ngàn hn khác 25,390,378,027 14,503,941,775

8. HANG TON Kilo Cuôi k)' Dâu ki

5,153,182,630 7,291,324,339

Nguyen 1iu, vat 1iu 5,153,182,630 7,291,324,339

Chi phi san xut, kinh doanh dO dang

9. TAI SAN TA! BAO HIEM Cui k' Dtu Ic'

995,282,137,465 1,092,937,523,536

- Dir phOng phi nhugng tái bào him

- Dir phong bi thiiOng nhirçmg tái bão him

283,940,522,417

711,341,615,048

299,882,544,212

793,054,979,324

10. PHA! THU DAI HN Cu6i k Dãu k'

11,757,340,639 11,533,394,107

- K' qu5 bão hiêm 6,000,000,000 6,000,000,000

- K qu, k' cuçc khác 5,757,340,639 5,533,394,107

11. TA! SAN cO D!NH (chi tit theo Phu Ic 02) Cuôi k3' Bãu k3/

*Chi phi XDCB dO dang 23,193,991,559 12,650,598,705

12. CAC IUTOAN DAU TU TA! CHINH PA! HiN Cuôi k3' Dâu ky

197,574,652,570 188,251,817,733

- Dâu ttr cong ty con 14,318,727,139 14,318,727,139

- Du tir c phiu 29,589,000,000 40,539,000,000

- DAu tis trái phiu 95,000,000,000 85,000,000,000

- Dãu tir dãi han khãc 68,535,744,989 68,479,633,709

- Di,r phOng u tir dài hn (9,868,819,558) (20,085,543,1 15)

(i) Cong ty TM-H-I Mt thành viên Cóu ho PJICO Hãi PhOng dtrgc thành 1p ngày 01 thãng 5 närn 2012 tai Hãi

PhOng vài ngành ngh kinh doanh chinh là: Dai 1 ô to; bào duong, sCra chCa O tO; Ban phv ting và cãc b phan

phii tr cOa o to,... Tang Cong ty sO hu 100% vn cCia Cong ty TNHH MTV C(ru h PJICO Hái PhOng.

(ii) Phàn ánh khoãn tin g11i cO k' hn tai các th chCrc tin ding vOl thOi gian dáo hn trên 12 tháng.

(iii) Can cr theo Hp dng lien doanh ngày 25 thang 02 näm 2005 gifla Tng Cong ty Xang du Vit Nam (nay là Tp doàn Xang dAu Vit Nam - Petrolimex), Cong ty TNE[H PB Tankers và Tong Cong ty ye vic hp tác lien

doanh gop vn vao COng ty Lien doanh TNHH Kho xãng du Ngoai quan Van Phong, t' l gop vOn cOa Tong

Cong ty trong vn diu l cüa Cong ty Lien doanh TNHH Kho xang du Ngoai quan Van Phong là 4.5 00.000 USD wong thrcing vOi 15%. S vn thrc gOp cUa Tang Cong ty dn ngày 31 tháng 12 nãm 2009 là 78,820,650.000 dông (trangthrang 4.500.000 USD) chirn 15% vn diu l. Trong näm 2010, Tng Cong ty dã chuyn nhuccng 10% vOn diêu l cOa mInh t?i Cong ty Lien doanh TNHH Kho xäng du Ngoi quan Van Phong cho Cong ty C phn

Hóa d&u Quân di tuong rng vo'i s6 tin 3,000.000 USD (tu'o1g dirog 53.589.000.000 dng) theo giá gc Va

khong phát sinh lãiIl tr viêc chuyn nlurqng vn. Trong nAm 2011 và 2012, Tong Cong ty gOp vOn b sung vào

Cong ty Lien doanh TNHH Kho xang du Ngoai quan Van Phong vOi s tin tuong ng là 2.063.000.000 d6ng va 5.759.875.000 dOng. Dn thai dim hin tai, tng s vn gOp cüa Tang Cong ty ti Cong ty Lien doanh TNHH Kho

xãng dâu Ngoai quan Van Phong là 33.054.525.000 VND chim ti l sO' hu 5% vn diu 1.

13. CIII PHI TRA TR1f€%C DAI H.NCuôi k5' Bãu k)'

7,959,152,713 5,706,913,012

-ChiphithuOnhà

- Chi phi trà triró'c khác

7,597,761,476 5,042,139,357

361,391,237 664,773,655

14. PHAI THU, PHAI TR yE HOP BONG BAO HIEMCuôi k)' Bâu ki

1. Phãi thu ye hçp dông bão hiêm 524,609,045,465 328,688,155,114

- Phài thu v hotdng bão hirn gc 301,017,323,436 181,534,034,031

- Phài thu hot dng nhân tái bào him 31,554,396,525 31,501,478,636

- Phãi thu v nhu'çmg tái báo him 192,037,325,504 115,652,642,447

Cuik5' Bâuky

2. Phãi trã v hop dông bão hiêm 257,062,886,467 257,427,986,334

- Phài trá v hoat dng bão him gc 75,184,259,223 63,228,807,168

- Phâi trà hoat dng nhân tái bào him 7,572,069,957 10,863,740,426

- Phãi trà v nhung tái bão him 174,306,557,287 183,335,438,740

15. THUE vA cAc KHOAN PHAI NQP NHA NU'OC

(Chi ti& theo Phu Luc 01)

16. CAC KHOAN PHAI TRA,, PHAL NQP NGAN HN KHAC

Cuôi k3' Dâu k'

102,550,729,545 104,043,027,171

(1). Doanh thu hoa hing chira dirge hu'âng 63,109,214,760 69,500,371,541

- s6 di.r du kS' 69,500,371,541 53,691,095,501

- Doanh thu hoa hng phát sinh trong näm 144,418,471,999 149,288,427,013

- Doanh thu hoa hing dã phân b trong närn (150,809,628,780) (133,479,150,973)

- s6 di.r cui kS' 63,109,214,760 69,500,371,541

(2). Ngu'O mua trá tin tru'Oc 2,496,365,422 1,958,742,641

2,600,177,336 34,344,972,027

3,137,297,501

179,921,233

130,573,388

42,243,296

30,000,000

30,824,936,609

4,198,578,040

28,385,334,949

2,935,474,916

202,898,832

97,443,447

25,040,760

25,124,476,994

Näm 2017 810,867,087,055 334,551,942,346

21,400,444,280 33,376,038,854 12,410,689,965

3,821,020,655 9,221,337,364

356,773,518,482 39,312,095,109

Näm 2016 791,087,089,886 304,372,009,430

20,988,434,307 34,886,010,268

8,727,106,365 279,652,702

5,563,220,963 374,415,266,702

41,855,389,149

(3). Doanh thu chtxa thrc hin

(4). Các khoân phài trã, phãi np khác

- Tài san th'ra ch giài quyt

- Kinh phi cong doàn

- Bào hiOm xa hOi -Bàohiêmytê

- Bão hiêm th.t nghip

- Nhn k' qu, k cuçic ngn han - Cãc khoàn phài trã phài np khác

17. DIS PHONG NGHIJP VJ (Chi tiêt theo Ph Lc 03)

18. VON CHU SO HhJU

Cu! tiEt Von gop kink doanh

- Vn du tr cOa chCi s& hau

- Thng du vn c phn

- Co phiu qu (*)

19. DOANH THU PHI BAO HIEM THEO NGH1IP VIJ (Chi tit theo Phi Luc 05)

20. BOI THUOG BAO HIEM THEO NGHIP VIJ (Chi tiét theo Phu Luc 06)

(Chi tit theo Phu Luc 04) Cuôi k'

1,246,640,879,516 887,177,730,000 359,463,149,516

Dâu ky'

722,995,035,866 709,742,180,000

13,252,855,866

21. CHI TIET CHI PHI KINH DOANH THEO YEU TO

Chi phi can bô nhân vien

Chi phi nguyen lieu, vt 1iu, d ding van phông

Chi phi khu hao tài san c6 djnh

Thuê, phi và 1 phi Chi phi di,r phông Chi phi dóng gop các Qu5 Chi phi djch vi mua ngoài Chi phi bang tin khác

22. BAO CÁO BO PHiN

Hoat dng kinh doanh cfia Tng COng ty chü yu là kinh doanh bào him và du tu tü nguOn vein cüa hoat dng bào hiêm. Hoat dOng du tu nay là mt khâu trong chu kS' kinh doanh bào him, cac khoãn dâu tti vào linh vi,rc khác kinh doanh khác là không dáng k. Ben canh dO, hoat dong san xut kinh doanh cüa Teing Cong ty trong ci1ng mt khu vtrc dja l' cOng nhu ciing pham vi rnôi trung kinh tei. Do do, Teing Cong ty dánh giá Va tin tung rang

vic khOng lap bão cáo theo b phan là phü hp vo.i hot dng kinh doanh hin nay cOa Teing Cong ty.

KE TOAN TRUjNG NGUOI LAP

CHU CONG NGUYEN

Phy Itic 01

TONG CONG TY CO PHAN BAO HIEM PETROLIMEX

T.ng 2 1-22, tOa nhà MIPEC, 229 Tãy SoT, D6ng Da, TP Ha Ni

BAO CÁO NGAN sACH T& ngay 01/01/2017 dnngay3I/12/2Ol7

MA CTIEU

- --

TEN CHI TIEU SOCONPHAI NQP DAU K'i'

SOPHATSINII TRONG KY

SOTHUEBA NQP

sOTHuECON

cuOi i

I Thud GTGT 12,378,737,332 115,795,944,130 113,625,290,782 14,549,390,680

1.1 Thu VAT 12,378,737,332 115,795,944,130 113,625,290,782 14,549,390,680

II Thug tiêu thi dc blét 0 0 0 0

111 ThuXNK 0 0 0 0

IV Thud TNDN 5,674,046,318 29,291,281,151 23,739,417,832 11,225,909,637

V Thud nhà dt, tin thuê dt 0 583,555,678 583,555,678 0

V.1 Thu tài nguyen 0 0 0 0

V.2 Thud nhà dt, tin thuê dt 0 583,555,678 583,555,678 0

VI Thud thu nhp cá nhân 2,306,330,480 8,796,453,479 9,958,408,410 1,144,375,549

VI.! Thu thu nhp can b cong nhân vjCn 1,387,845,401 5.552,898,335 6,495,179,898 445.563,838

VI.2 Thu thu nhâp di 1 bào hiêm 902,852,519 2,896,469,699 3,111,120,507 688,201,711

VI.3 Thu thu nhp c6 dong 2,632,560 123,017,045 125,649,605 0

VI.4 Thu thu nhp cá nhãn khOng k hcip dng lao dng 0 0 0 0

VI.5 Thu1 thu nhp cá nhân khOc 13,000,000 224,068,400 226,458.400 10,610,000

VII Các loai thu khác 117,707,799 853,584,772 860,845,578 110,446,993

VII.! Thud nhà thAu 63,260,074 323,946,289 330,660,606 56,545,757

VII.2 Thu' mOn bãi 0 130,000,000 130,000,000 0

VII.3 Phi, 1 phi và cOc khoãn phOi np khác 54,447,725 399,638,483 400,184,972 53,901,236

VIII TONG CONG CAC MUC THUE 20,476,821,929 155,320,819,210 148,767,518,280 27,030,122,859

TP. I-là N5i, Ngày 25 Tháng 01 Näin 2018

TUQ. HOI BONG QUAN TR!

TM. -. - GIAM nbC

KETOANTR1iaNG

TU; HOI DONG QUAN TRI Z .ANTGD .c

• i'W..'MDOC

'rO'NQ ' CONGTy COPHT

BAO -'

o MEX

LAP BIEU

CHU CONG NGUYEN VUONG QUOC HUNG AM HAl

TONG CONG TV CO PHAN BAO HIEM PETROLIMEX Tng 21 &22 Tóa nhà MIPEC, 229 TOy Sen, DOng Da, HO Ni

BAO CÁO T!NH H!NH TANG GIAM TA! SAN CO DJNH Tix ngOy 01/01/2017 dn ngày 3 1/12/2017

Phy lye 02

Clii tit tiëu

Nhà cwa, vt kien truc

May mt5c thit bi Phiro'ng tin van

tãi truyen dan Thit b, dung cy

quan l TSCD hOu hinh

khác Tng TSCD hiru

hinh Tng TSCD vô

hinh Tng s

Nguvn giã TSCD llOu hinh 11

S dir du nãm 12 241,997,426,823 8,044,303,891 77,551,243,440 33,617,672,044 2,380,934,587 363,591,580,785 133,044,832,318 496,636,413,103

S tang trong näm 13 17,933,542,953 814,263,636 9,822,205,729 2,808,171,305 1,107,085,135 32,485,268,758 48,991,356,109 81,476,624,867

- Mua sm mifi 131 3,185,656,681 814,263,636 9,822,205,729 1,404,533,102 1,107,085,135 16,333,744,283 48,991,356,109 65,325,100,392

- DAu tu XDCB hoàn thOnh 132 14,747,886,272 14,747,886,272 14,747,886,272

-Dieudngnibcongty 134

-Tangkhác 135 1,403,638,203 1,403,638,203 - 1,403.638203

Sgiãm trong näm 14 34,264,315 1,415,730,266 2,506,811,824 - - 3,956,806,405 4,626,410,000 8,583,216,405

- Chuyên sang BDS du tu 141 - - - - - - - - Thanh 1, nhtrcmg ban 142 1,574,687,899 1,574,687,899 4,590,510,000 6,165,197,899

-DiudôngnibOcOngty 144 - - - - - - -

- Giàrnkhác 145 34.264,315 1,415,730,266 932,123,925 2,382,118,506 35,900,000 2,418,018,506

S dir cuöi nAm 15 259,896,705,461 7,442,837,261 84,866,637,345 36,425,843,349 3,488,019,722 392,120,043,138 177,409,778,427 569,529,821,565

Gil fri hao man lily k 16

S dir du nlm 17 48,989,324,446 3,988,585,666 53,748,417,574 22,507,649,889 1,481,629,053 130,715,606,628 21,431,127,920 152,146,734,548

S tang trong näm 18 8,011,972,217 1,393,470,514 7,584,307,265 6,781,908,245 1,031,317,356 24,802,975,597 9,889,504,450 34,692,480,047

- Khluhao trongnlm 181 8,011,972,217 1,359,106,878 7,584,307,265 5,606,353,776 1,031,317,356 23,593,057,492 9,841,347,997 33,434,405,489

-DiudngnibOcOngty 183 - - -

-Tangkhlc 184 - 34,363,636 1,175,554,469 - 1,209,918,105 48,156,453 1,258,074.558

S gilm trong nlm 19 2,003,982 1,204,906,018 2,254,470,650 79,343,099 6,414,389 3,547,138,138 892,986,733 4,440,124,871

- Chuyn sang BDS dAu ttr 191 - - - - - - -

- Thanh 1', nhucmg bIn 192 2,185,266.009 2,185,266,009 892,986,733 3,078,252.742

- Diêu dtng ni b Cong ty 194 - - - - - - - -

-Gilni lthIc 195 2,003,982 1,204,906,018 69,204,641 79.343,099 6,414,389 1,361,872,129 1,361,872,129

S dir cui nam 20 56,999,292,681 4,177,150,162 59,078,254,189 29,210,215,035 2,506,532,020 151,971,444,087 30,427,645,637 182,399,089,724

Gil fri cOn lai cüa TSCB 21 - - - - - - - -

-Tai ngaydunIrn 22 193,008,102,377 4,055,718,225 23,802,825.866 11,110,022,155 899,305,534 232,875,974,157 111,613,704,398 344,489,678,555

-laingIycuôinlm 23 202,897,412.780 3,265,687,099 25,788,383,156 7,215,628,314 981,487,702 240,148,599,051 146,982,132,790 PD U. ?J.,

387,130,731,841 2U18

Dir phông dao dng 16n Nina nay NIrn tru&c

- S dir dAn nina 248,182,170,464 207,969,681,190

- SO trich lip thOrn trong nIna 29,325,755,255 40,212,489.273

- SAsudungtrongn8m 23,013,890.123

- SôducuAinirn 254,494,035,596 248,182,170,464

LAP niiu Kt TOAN TRIXONG

VUUNG QIJOC IiUG

Phy lyc 03

TONG CONG TY cO PHAN RAO HIEM PETROLEMEX

Ting 21&22 Ton nhi MIPEC, 229 Tiy Scm, Ding Da, Hi N6i

BAO CÁO DI,f PHONG NGHIP VI)

NOm trmthc

Dy phOng bàn hum 08c vi nhn lii bOO

hum thuin DPBT vi dy phOng phi china

dtrqrchtrông

NOm nay

Dy phOng boo hum g& vi nhn lii bOo

hilm

Dy phOng nhuqng Iii

bOo hum Dy phing bio him g6c vi nhin lii bio

hiOm

Dy phing rihuqng liii bio hini

Dy phOng bio hitn g6c vi nh8n iii bin hum

thunm

5 6 7.=54

2 3 4=2-3 506,342,562,595

1. D phong liii thtrông 1,300,086,510,404 711,341.615,049 588,744,895,355 1,299,397,541.919 793,054,979,324

Trong 46:

- Dy phOrig cho cic yOu cu doi

bôi thithn' china :181 .0 1,216,446,974,535 693.207.536,718 523,239,437.8 17

65,505.457,538

1,085,680,143,878

1,219,982.825,817 773,958,997,131

19,095,982.193

446,023,828,685

79,4 14,7 16, 103 60,3 18.733,9 10

972,733,061,289

- Dy phong cho cic tn that di

phil sinh nhung china thông bio

(IBNR)

83,639,535.870 15,134,078.331

1,272,615,605,501 299,882,544,212 2. Dy phing phi china diryc 1,369,620,666,295 283,940,522,417 hirOlig

Cilg - hong 46 chi ti&:

Dy phong bi thuug

NIm nay NAm truinc

DPT bàn him gc vi

nhn iii bào him

DPBT ciung lii bàn hum

DPBT bOo hum g6c vi n04n Lii bOo hum thijin

DPBT bàn hi8m gic vi

rihin lii bàn him

DPBT nhug iii bOo hum

DPBT bin hmm g6c vi nh9n lii bOo him

5 6 7=5-6 2 3 4=2-3

506,342,562,595 1,096,894.501,041 621,160,987,052 415,733,513,989

l.Sdudiu nina 1,299,397,541.919 793,054,979,324

82,402.332,760 202,503,040.878 171,893,992.272 30,609,048,606 2. S Inch 14p thOrn hoc boOn

nh8p Irony nlm 688,968.485 (81,713,364,275)

711,341,615,049 588,744,895,355 1,299,397,541,919 793,054,979,324 506,342,562.595 3. S6 dir cui nOm 1,300,086,510,404

NOm nay NOm tnmrôc

Dy piLing phi bOo him

gc vi nhn lii bOo hiOni

DyphOng phi nhung (ii bOo hum

Dy phOng phi bOo hirn g& vi nhn Iii bin

hiOm thuin

Dy phing phi bOo him gic vi nhin Iii

bOo hum

Dy piLing phi nhuqng

Iii bOo him

Dy phong phi bOo

him gic vi nh4n Iii bàn hum thuin

2 3 4=2-3 5 6 7=5-6

1,272,615,605,501 299,882,544.212 972,733,061,289 1,143,214,746,000 247.279,555,196 895,935.190,804

97,005,060,794 (15,942,021.795) 112,947,082.589 129,400,859,501 52,602,989,016 76,797,870,485

1,369,620,666,295 283,940,522,417 1,085,680,143,878 1,272,615,605,501 299,882,544,212 972,733,061.289

Dy phing phi china dinyc hu&ng

I .S din du nArn

2.SO trich lip thOrn hoic hoin nhip

trong nina

3.S6 din cu,i nArn

LP RIEU KE TOAN T1UJ'ONG ,/

iiONG QUOC HUNG

1 DOC

TONG CONG TV CO PHAN BAO HIEM PETROLIMEX TAng 2 &22 Tôa nhã MIPEC, 229 Tày Smi, Dng Da, Ha Ni

BAO CÁO NGUON Tfrngay 01/01/2017

VON CHU SOH1fU dnngãy31/I2/2OI7

Phi Iuc 04

Qu5 dir trO bAt buc

Chênh 1ch t giá hAl doái

Quj khác thuc vAn ch6

s& hO-u

LQi nhun chira phIn ph61

TAng

Chi Tiu V6n dâu tir cOa

chOs&hfru

Thäng dir v&n c phln

CA phiu qu5

Qu dir phông tIl

ch(nh

Qu5? dAu tir phat triéfl

6 7 8 9 10

A 2 3 4 5 38,444,865,555

22,170,411.197 803,734,934,272

Tai ngIy 01/01/2016 709,742,180,000 3,496,950,000 (12,5 58,869,134) 42,439,396,654

- Tang vn trong nãm tnrâc 101,971,022,860 101,971,022,860

19,699,028,569 - Ui trong näm truàc

Tang khác 9,755,905,866 4,655,221.288 5287,901,415 -

- Giãm vn trong nam truó 11,843,207,763

- L trong nãm tri.ràc

Giáni khác (12,558,869,134)

23 ,702,076,897

100,439,357,160 914,261,777,938

177,435,550,000 -

Tai ngày 31/12/2016 709,742,180,000 13,252,855,866 47,094,617,942 43,732,766,970

- Tang v6n trong nAm nay 177,435,550,000 156,351,108,413 156,351,108,483

349,269,424,336 - Lal trong nam nay 346,210,293,650 3,059,130,686

- Tang khác

829,428,107,920 - Giãm v6n trong n8m nay

- LA Irong nOni nay

GiAin khác

129,428,107,920

127,362,357,653 1,467,889,752,767 - CQI 11! '710 01111 t9463.149.5 16 50,153,748,628 43,732,766,970

Tat ngày 31/12/2017 TI'. Ha Nt5i, Ngày 25 Tháng 0! N8m 20/8

TUQ. HQI BONG QUAN TR! TM. BAN TGD

KETOANTRISONG

VUNG QUOC HtffiG

LP BIEIJ

CHU CONG NGUYEN

TP. I-là Nôi, Ngày 25 Tháng 0! Nárn 2018

TUQ. IIQI DONG QUAN TRI GD

TONG CONG TY CO PBAN BAO HIEM PETROLIMEX Tng 21&22 Tôa nhâ. MIPEC, 229 lay Scm, Ding Da, Ha Nii

BAO CÁO DOANH THU HOT BONG KINH DOANH BAO HIEM TCt ngày 01/01/2017 dIn ngày 31/12/2017

Phii Iijc 05

STT Chi Tiêu Pht BHG Phi Nhn TBH Phi Nhuqng TBH HoànPhI,Giãm HoànI'h1Nhfl HonI'hI Phi Gifr Lai

1 2 3 4 5 6 7 8 9

I BH src khôe vàtai nan 377,431,667,365 43,330,138,613 10,013,240,034 1,616,159,057 744,415,268 120,574,872 408,508,566,491

2 BH tài sEn yE thiêt hai 223,473,890,309 76,138,544,157 243,771,825,698 2,001,612,745 1,469,306,947 28,086,711,677 80,456,400,753

3 BH hang hóa vn chuyn 243,620,936,016 22,671,461,044 76,955,168,715 375,387,712 635,407,172 2,201,705,293 190,528,138,754

- 20,888,972 - 2,335,563,049

4 BH hang không - 2,356,452,021 -

5 BH ca xe giài 1,085,233,743,960 1,256,484,683 2,358,160,590 1,503,436,372 49,133,364 17,018,182 1,082,596,516,499

6 BH no cháy 186,813,759,896 1,404,443,949 —

75,308,502,689 864,063,617 114,499,383 2,908,705,947 114,839,844,103

7 BH than tâu và TNDS chCi tàu 411,596,162,526 23,295,321,863 210,152,698,090 4,806,639,103 1,243,734,783 12,787,624,866 231,476,037,279

8 BH trách nhirn chung 88,447,455,266 4,255,599,900 27,743,002,372 (21,644,383) 53,373,866 32,968,400 64,961,291,711

1,893,253,079

9 31-1 tin dng và rüi ro tài chinh 6,107,103,005 108,138,829 4,321,988,755 - - -

10 BHthithi1(D - - - - - - -

11 BH nOng nghip - 4,934,453,304 - - 32,497,926 - 4,901,955,378

tho khEc 77,354,077 946,736,155 - - 6,406,050 - 1,017,684,182

12 BH phi nhân

Tong cong 2,622,802,072,420 180,697,774,518 650,624,586,943 11,145,654,223 4,369,663,731 46,155,309,237 2,183,515,251,278

LJ' BIEU KETOANTR1SYNG

V1NG QUOC filiNG C 'U CONG NGUYEN

Ti'. Ha 113i, Ngv 25 Thong 01 Nánz 20/8

TUQ. 1101 DONG QUAN TRI ANTGD

TONG CONG TV CO PLIAN BAO HIEM PETROLIMEXPhu lit 06

Tang 21 &22 Tôa nhà MIPEC, 229 Tây San, EMng Da, Ha Ni

BAO CÁO BOI THU€NG HO4T DQNG KINH DOANH BAO HIEM Tfr ngày 01/01/2017 1én ngày 31/12/2017

STT ChiTiëu Bai Thirng Got Bai Thuong Nhn Thu Bi Thiràiig Thu öiNguM Thu Gtàrn Chi CL"!In

BM ThumgThuC

1 BR sirc khâe vàtai nan 174,322,339,899 24,573,745,632 3,769,614,651 - - - 195,126,470,880

2 BH tãi san và thiêt hai 97,652,455,991 44,753,004,568 151,800,086,258 - 1,777,033,637 - (11,171,659,336)

3 BH hang hóa vn chuyên 63,846,646,428 12,491,302,169 13,216,901,570 7,153,982,315 34,766,666 - 55,932,298,046

4 BH hang không - 514,705,706 - - - - 514,705,706

5 BR xe co giâi 666,467,545,528 197,575,134 - - 380,558,140 - 666,284,562,522

6BH cháy no 145,618,364,592 863,812,651 34,804,380,767 - - - 111,677,796,476

7 BH than tàu và TNDS chi'i tàu 188,499,123,492 15,103,103,250 108,055,852,643 - - - 95,546,374,099

8 BH trách nhiêm chung 4,324,838,832 68,183,048 3,665,967,914 4,432,470,848 - - (1,705,416,882)

9 BR tin di,ing và rüi ro tài chInh - 876,489,605 - - - 876,489,605

10

11

BHthithiKD - - - - - - - -

BR nông nghip - 1,321,467,758 - - - - 1,321,467,758

12 BHphinhânth9khác - - - - - - -

TOng cng 1,340,731,314,762 100,763,389,521 313,312,803,803 11,586,453,163 2,192,358,443 - 1,114,403,088,874

RE TOAN TRU61NG

VfflYNG QUOC HUNG

anglil jvamzvio

QUANTII )' '.1 r.1_.

LtJ' BIEIJ

/

c UCONGNGUYEN

TONG CONG TY cO PHAN BAG HIEM PETROLIMEX Tng 21-22, tea nhi MIPEC. 229 Tay San, Dng Da, TI'. Hi Ni

BAO CÁO NGUON HOA HÔNG BAO HIEM Tit ngày 01/01/2017 dé'n ngày 31/12/2017

Phu luc 07

MA TEN NCfl1I' VI

SOPIIATSINHTRONGKY TRfCHTRONGI1' SOCIIÔPIIAN 06

- BH GOc Nh8n Tal BE NhIrqig til BE BE Gic Nbn Ti! BR NhlrVng tii BR BR Gc Nhn Ti! Bit Nhirqng ti! BE

2 3 4 5 7'-3x6 8-4x6 9-5x6 10-3-7 1I"4-8 12-5-9

01 lIla him hing hon v9n chuyn 3,466,482,026 5,803,756,889 36,400,084,945 3,537,845,479 4,919,2.52,520 32,900,116,017 866,620,506 1,450,939.222 9,100,021,234

02 Bin hjm thin tiu bin 105,21 8,480 2,142,205,780 12,412,243,402 333,370,691 1,568,391,717 13,644,047.244 52.609.240 1,071,102,890 6,206,121.701

03 Rio hi6m P&1tiubn 105,733,784 1,213,628,329 8,263,207,566 100,564,410 1,084,078.781 8,109,275,954 52,866,892 606,814,164 4,131,603,783

04 Rio him iiu thuy n91 dja 1,781,177,035 7,604,363 96,540,827 1,658,764,715 2,668,619 176,518.039 890,588,517 3,802.181 48,270,413

05 Bio hum Iiu ci 846917.81! - 692,044,394 - - 423,458,905 - -

06 BiohtlmxcötO 49,194,991,189 335,353,452 133,678,865 51,555,685,042 330,942,715 152,720,104 24,597.495,594 167,676,726 66,839,432

07 Biohim mâtô,xemiy 18,432,014,851 - - 19,229.519,311 - - 9,216,007.425 - -

08 Biohim hc sunh, giovién 13,374,733.279 - - 13,365.398,913 - - 6,687,366,639 - -

09 Rio him con nguOi khic 28,118,819,657 9,535,098,131 4,134,126,027 23,590,447,583 8,964,fl4,233 3,102,219,209 14,059,409.828 4,767,549,065 2,067,063,013

10 Blo hum chiy nO, InQl rut ro tat

San 12,774,198.412 9,482,767,234 55,804,225,384 13,875,433.004 10,855,562.523 55,896,666,433 6,387,099,206 4,741,383,617 27,902,112.692.

1! Bio hum ky thu! 1,206,678,794 5,178,071,270 17,241,579,071 1,491,483,596 5,006,222,73! 26,339,151.310 603,339,397 2,589,035.635 8,620,789.535

12 Biohimhnhop 827,959,953 3,759,448.577 3,476,153,517 1,077,366,832 4,398,784,307 3,346,524,638 413,979,976 1,879,724.288 1,738,076,758

67 Biohim khai thic hii sin (thco

2,567,620.599 - 6,456,632,395 2,564,483,503 - 7,142,389,832 1,283,810,299 - 3,228,316,197

Ting cong 132,802,545,870 37,457,934,025 144,418,471,999 133,072,407,473 37,130,628,146 150,809,628,780 65,534.652,424 17,278,027,788 63,109,214,760

TUQ. HQI DONG QUAN Tifi D

PG INSURANCE ''

TONG CTY CP BH PETROLIMEX S: 2 5 8 /PJIO-CV-TCKT V/v. Thuyut minh giao djch vó'i các ben lien quan

CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM

Dç5c Liip - Tt Do - Hanh Phác

TP. Ha Nô, Ngày 25 Tlthng 01 Ná,n 2018

KINH GIYI: SO GIAO DICH CHfl4G KHOAN TP HO CHI MINH

Can cü thông tir s6 155/2015/TT-BTC ngày 06 tháng 10 näm 2015 cüa B Tài ChInh v vic huâng dn cong b thông tin trén thj trir?rng chirng khoán.

Tng Cong ty c ph.n báo him Petrolimex (PJICO) xin thuy& minh mt s thông tin v các ben lien quan nhu sau:

Cong Ty Lien Quan Mi Quan H Các Giao Dch So Tin I! Các doanh thu trong k5' tü 01/01/2017 dn 31/12/2017 436,140,901,947

Tp doãn xäng du Viêt Nam C dông lan Doanh thu phi bào him gc 431,974,444,356

Cong ty TNHH Hóa chat Petrolimex Cong ty con tp doàn Lãi vay -

Cong ty CP vn tái xäng dAu VIPCO Cong ty con tap doàn C tüc 2,891,399,200

COng ty xây 1p 1 Cong ty con tap doàn C tüc 1,275,058,391 Cong ty CP Du tu và Djch vv H tng XAng dAu Cong ty con tp doân C tue -

II! Các khoãn phãi thu tai ngày 31/12/2017 109,087,470,053 Tap doàn xäng d.0 Vit Narn C dong Ian Phâi thu v phi bão hirn gc 27,877,595,146 Cong ty TNHH kho xAng du ngoi

quan Van phong COng ty LD cüa tp

doàn Gop vn 33,054,525,000

COng ty CP sra cha ô tO Petrolimex Cong ty con tp doàn GOp vn 1,350,000,000

Cong ty CP van tãi xäng dAu VIPCO Cong ty con tap doàn Mua c phiu 32,305,029,907

COng ty xay 1p 1 Cong ty con tap doàn Mua c phiu 9,500,320,000 Cong ty CP Du tu vâ Djch vii Ha tang Xäng du

COng ty con tp doàn Mua c6 phiu 5,000,000,000

III! Các s dir khác tai ngày 31/12/2017 363,283,200,000

Tap doàn xäng dAu Vit Nam C dOng 1' Vn gop ban dAu 363,283,200,000 C tuc phãi trã -

Xin chãn thãnh cam on

No'i nl:ân - N/ni trén

- !!DQT BKSLII biu iu

-Lui V7 KT.DT

TUQ. HQI DONG QUAN TRI ANTGD iu.-

MOOC

PG INSURANCE

TONG CTY CP BH PETROLIMEX S6: 2 5 9 /PJICO-CV-TCKT V/v: Giái trInh lcii nhuçn cong ty Mc

CQNG HOA XA 1101 CHU NGHiA VIT NAM

Dic Liip - Dr Do - mini: Pliác

TP. Ha Nç5i, Ngày 25 Tháng 01 Nãm 2018

KfNH GUI: UY BAN CH1NG KHOAN NHA NIIOC SO' GIAO DICH CHUNG KHOAN TP HO CH MINH

Can cir Thông tt.r s 155/2015/TT-BTC ngày 06 tháng 10 näm 2015 cüa Bô Tài ChInh v vic lurâng dn Cong b thông tin trén th tnrng chüng khoán.

Tng Cong ty c phn bão him Petrolimex (PJICO) xin giãi trinh vic bin dng kinh doanh qu 4/2017 v9i citing k' näm truOc thu sau:

CHI TIEU QUY 4/2017 QUY 4/2016 So Sánh A 1 2 3=1/2

Doanh thu 680,246,392,701 661,223,541,718 102.9% Doanh thu thuAn hot dng kinh doanh báo him 735,672,250,915 618,920,863,596 118.9% Doanh thu kinh doanh bAt dQng san d&u tu 2,759,976,732 547,299,214 504.3% Doanh thu hot dng tài chInh (60,039,463,123) 40,539,663,344 -148.1% Thu thp khác 1,853,628,177 1,215,715,564 152.5% Chi phi 644,784,443,986 641,512,079,139 100.5% Tng chi phi hot dông kinh doanh báo him 548,769,698,589 536,665,477,292 102.3% Giá vn bAt dng san d&u tu 1,509,685,339 1,851,074,810 81.6% Chi phi hoat dng tâi chInh (8,192,241,152) 21,720,842,282 -37.7% Chi phi quãn 1 doanh nghip 101,965,326,932 79,840,024,410 127.7% Chi phi khác 731,974,278 1,434,660,345 51.0% Lcii nhuân truróc thu 35,461,948,715 19,711,462,579 179.9% Lçri nhuân sau thu 29,073,828,234 15,085,233,801 192.7%

Trên BCTC, chi tiéu Lçi nhuan sau thud TNDN qu' 4/2017 bng 192,7% so vâi cUng k' näm 2016. Nguyen nhân cüa sr bin dng chü yu do qu 4/2017 thr?c b sung ngun v6n chü s hiu 532 t dng nên doanh thu du tu tin gi:ri tang. Doanh thu hoit dng tài chInh và chi phi tài chfnh qu2 4/2017 giãm do Tng Cong ty phân b phAn doanh thu, chi phi tài chInh tr qu dir phOng nghip vii v hot dng kinh doanh báo him.

Trân trQng báo cáo ./. j/

Ncinhan: - N/nt trén

HDQT BKS& báo cáo

- Ltu VT, KT £'T