tome 3 enjoliver la voix

37
. : ) ( ) ( . . . . : ) (

Upload: bibliotheque-islamique-islamic-bookshelf

Post on 11-Jul-2015

34 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tome 3 enjoliver la voix

�������

���� ��� �� ���

���� �� �� � � � ���� � �� ����� � �� ��� ���� �� � ��� ! "# $�% �&'��(# �)*+���� �

,-. � �/- � �0�-1 �2# �'3�� �4�# �� �� 5���6�. 82 # 59��#- � :�; <� ��=� �'3 � >� ? 5@�A 5 �-B# 5'3�� 5C@ �D ,-. � �/- � �0�-1#

E' � F� 5���� � 8)�'G# 0H- I� �� 0H<� � JA=� K34 $5)L�MI� ��N# �3� O� �� JA� PE' �# $ �J92# $QRS�# �T� � U< �� VW ��X;# $Y��� �+���# �/- � �' �� ��� K34 �R� � �3� ��X;

��� �3 � <�Z� �� �2 � � � [<TS� : ] &T9_?]� (�99 `� a�� (�*?b ]R&@&# �'3 � (�_'� �J99.2#

�)�3+�G �� ��c�6@� � � YJ2 �0�- � 5C@#) �/- � ���e( �/- � "� $U-� � 5g �� �� ��� h9��i j6' � 5 �-B k :��D �D >?�� U-� �# $5�)� � k# l�I�# mC� � k n- �)L $�% QT?� U-9� � opL� �� j6?# $�)��D# q�-1 5g 82# �)cpL=� QT? �/- � �� ^� $H-A� F� 5�3�1 ��

��N# �3� O� ��@ k �r# $)����� �( E9' � 59�D V���? K34 53�- 5�D opL=� �/- �� j6'? ��N# �3� O� ��@ *st� �� �-1� ��# � 6?# �� �2uv# >��w �� ��x# ����� �� �y� � ��# �� ��

z�{� �)3� F��G �y� � ���|< 5��cp � 0�-1. �� ��+}?# �p~ ^ �� �. � �� �3L ��C �# 5+3} 5��' ����� � ���� �RNa � 0�+� 8a'( �1#

-p� ^ �� :���}'I�. �N� �# $8�3 � �B n� �� 8.�# ��� � #-+ ��� �4-@ ��1�# �3L h � �� �;� �� ���#

�� 5+ ��# z�-99 I�# ��9C�� ���N �2 0^�)L $8�L�M � [<TS� �� �+� u�� ���# EB�M � �uL�)��� �� Q�3 -2� � -A/ �4 0�- �L $������.

:�0�-1 -M �)'� >c@ 5C��� :���#< �D �/- � �0�-1#. �2�N� �� >��4� �@� � �C4 5��#< 82 �RNa � �2� �}�� �% �- � � � 5��#- � >?�� �I#

z�<� � G�-� �� �)���; :�C'p� 5wR�� �)���A � :) -�3I� ����� �L( U�9�. � �J2 �2 [J �

Page 2: Tome 3 enjoliver la voix

$z����I� 5��� ) ����� � ���1#( � $z69N��+� ���' � n� �� �@� � �C4 5��#< �� �� cL ��� � �J2 k ��+� � �)3� ��J � h�� � :���}'� �� �C4 �0�-1 k �}? �� ��4� >�{

��3W U��� k ��3L���� ��4-Z ��4-Z#) ����� � 5�+�( �99C � �J% zpp��+� �)�# VL�? �2#�=M � �J2 0�C3�N� ^ ���v-�# �� G`�# j3 c� � 5�G-� ���#-� ��J �#.)1 (

U��. � �J)L� -�3I� ����� �� #� QR99A� �#� �0�-9 �# ����� � ��� u�3G � �<�� �2 #� �99)+)L k 5 9M� #� 0�9' F� 599;�4 �#� �)+��G# �D#�'G ���� �. l��� K3� $up G

�) 3�6G... �J92 �� #�'�� �� u�� �� �� 5�-�� �� >��< ��L F#b� 53�����^� �4�-I� k Q�CB� 5��' �� ���

z �� � 5 �-6� �C � : �99)+3�6G V� ���� �up � �/- � <�N ��� 0H- I� �L �� �-Z��� �#JA=3L �9p�I� �I�# UR1a �# 0�CAa �# ��v�`�# <�)�`�� $5�)� � ����� � ��.4� ��� F� �2��Z<�#

Y���1 h =G# �C � �J2 �� ���2"� ����� �pC'I� �I�#. �99� ���2"� �#�-B# �)'�� j3�� �� �D ��C � �4 <�gp � ���-�� � ��C �� � �?��+� ��� ��#

�J2 k h'@ �� -)Z� ��# $����� � k ��) ��+�g �# Q�CBb� 5C�( [<#T99+S� ��+3�N �3M� Y�W� U��� k ���' � �C? �)4-Z �1# $3�-� �# �<��� � 5�)N 5��}'� 82#) �-9M� Q�C1b� o�L

Q�CBb� 5C� ��(. 0��� � �� 5��}'I� YJ2 �-Z F�G � 8)3I� �+� �3M � Y�W� U��� � ) Q���I� !�I� o�L( ��#���� � �+� �3M � ����� �)4-Z ��-A=�I�.

�� F� uZ� �� �)I� ��#)����� �( �� �u�� 5;<�� �+��� �L)  #J9 �( Y�99��1 �9�#5g� � �@� � �� ���p � F� 5�;�< 82 �G�+3� G# : ��T� �# �3)�� �...

h96��# �)'� �3 � � �)�� �� F� �)�g k ��+��� �#���� �� 0�cpC � U-� � 5�3�B �� ��� "����I� k#� j6' � k ��� 0��N -L�'�I�# q4���I�.

E' � � o@ �1# ��N# �3� O� ��@ Q�1 �?� : " �.aG��@=� �/- � ��('¢�&x" .) ���4 ��� �;-A������#(Q�1# $ : " �/- �� *�g&�&� � �� �*'a� �3 " .)[<��� � �;-A�( .

� �1 k [<TS� ��� �3 � <�Z� �� �2 ! "#: �#R¢� � t5&3£�a4 �¤��� &�_2&# a�0]�-a £ �# 0�&�¥b� t5&'�x#

�'� �'+�# �'3�? �� �'� �?-¦�"# �'?�T4�# �'��§ 0R;# �?<#�@ 0�CZ �3}� � �/- � ��;� �)� �

Page 3: Tome 3 enjoliver la voix

<�)' � ¨�-B�# �3� � 0�?/ �G#RG �'1x<�# �'�); ��.

k �<�'I� 5'��I�1 F#b� H��{1392 92. 0Ha<�] � a��*�]C � �_�& �_� T�aT&� � �_�& ©�a@�& ���

1� ����� � 5�+� �� <�@ �1#) �/- � ���e k ��G�3p1 ( >99�# h99 �I� �+)4-Z# �+) 4 H#��� �# ��1��� �G�3p1 �§5�+�� �� ��� � U��. � 82# 5�<TS� 5�� I� V�6 � .

Page 4: Tome 3 enjoliver la voix

�������� :

���� �� ���� �� ���� � ��� ���� ���� � ���� �� ���� �� �� �� !���� �"#$ � %�&'(� �&) �� *' �$ %�+�,� ��-%.�� /�&-� /0� /�&- �$ %�� *"��� �12) �� �$ 3%45� 6+%.5

78 �9�. } ���� � ���� � �� � ������������ ��������� ���� !�� �"�#�$%&'� ��()�*���+ �,��-. � �/�0 1!��� 2�3���� ��45��&��-� � �0 !�6�7* 8 . ��:�� � ;�<� �= ���� � ��>�3�?�= � �@���A4B��< ���#�$�%�� C ���� !�� !� ��+{ .]1�&�<= � :10.[ } E�F#�� G6 ����&�HI�� ���$ �J��#�� �K���L�?�� �M�: ��6 N�#-��O> � PQ��?�8{ ]��?�&�@ :1.[ } �"�����R��-��� S���)�<�+ ;T���U�E�+ S�3�0�+ V5�/�W �X&Y�� �>��:�*�Z �Q��?�Y�� �M�: ��= ��#-��O�>�+{ ]�A��� :89.[

[�Z�+\�����Z : �%B$ %C %�&'(� D�E%.4�� �F( *' %G�4�� �HI&B�� J��5 %�� ��� � ���� K&):

} ���5���-�� ���$ ���R�:�Z ��$ -�^��-.� _{. ]�'�L�:20.[ �%M����� �� �� �� : " HI&B�� O��P&M�". )���' R��+.(

�%B$ ��F T�UV *' HI&B�� J1�&B� %W �8(� : " XYZ�[�0�Z� Y�Z�Z, < <� \ ]�]$ ���� <T%Z� _*<' %$&Z, ](Z&]M *Z' %a%]b_']( <&_cZ4<�". )��'&^�� R��+.(

5SE�����. ��������� : �?78� d%��� �e$( �f$ � <'U� �g�45� �R%�4' <�_G$� �HI&B�� J1�&B� �h^)� *' .�%M �� ��!

���� �� : " Zij�ZZ� ]HI_&XBO�� Z�j�Z4Z5 *Z' _�X�\&_�Z8". )�+%k.�� R��+.( l !�f$ �&?%' %�B^' m�n �� l +% � �' Fo, %' �� p$%,� � Z51�&M Z*�,(� �REqU� *'�

�%M �Y9r�L� Y.5&' ���� �� �� �� : " JZ+Z&!Z.�� <�Z&!<9�� <J&]o!q��� ZsZ' HI&XB�� l \&<?%L�" .) R��+���'� �+%k.��(.

J+��� �&9�� J&o���� :Y9r�L� �?. ���� �U�+ %�t�� HI&B�� J��^� �h^)�� � �+ &'( �b^'� *' ��( H%�� ��!�� �� �� �� �

����� *' 78u� v�b�� l U� �� HI&B�� *' ��, (&B� H%9$ .J1�&M� %5U d%��� *�,( H%��. `���a�U ������:

�!!��� �8 ( %i� � ^ %8� ���� 1%���( �? HI&B�� w%o,� �D�E%.4�� �F( *' HI&B�� po, H@

Page 5: Tome 3 enjoliver la voix

���� �� �� �� �%B$ : " \q %Z8Z� < ���� X�_?( <HI&B�� X�?(" .) �%' *��� 2r%���� R��+.( �� �?( x4'� :R+%#�(� RP%���( �(.

�%M �Y'%�B�� U� HI&B�� � soc� HI&B�� p$%,� ���� �� �� �� : " 2<5yZ� "�f$ HI&XB�� ��P&M� �%ZA u %4�o) YZ'%Z�B�� ZzZ�" )���' R��+.(

HI&B�� po, *' EU#BL��: !4' TEu� �!� XY!!F$%{�� %!ir�E R\+�&95� Fo, �� YF$%{� !�Uo�%|� HI&!!B�� H�P&B� *���� Hf$ � ^o�%} *' \+�0�� '%9,y� X�i4��� � 5��5 t� \KUc~��

���� �8( %i� Y'%�B�� U� +%��� �C &4�5 *' ��( �? �a%iy� ���� �� �� �� ���� t� tM� � %M� J%���� �E(� J�#�� %My$ �$ � �i� HI&B�� (&M *L �e$ *' t��L�� ��F4�� &�u%� ��� �

D%'&{� ��^�(� D%.��U�� *' m�n 7h� .3%45 ���� �%B$: } ;@�E�� b �������� ;T�:�> \�=�+ �c��d ��0��#-.�e�E ����$ ��&� a> ��+ @ \���� ���$� . ��+ �f� �Q��?�8 ��&��?�� ���� !�� !�6

PE�&YW PE�&a g �[�>�6 [���h _ �($ ��0�3��O���+ ���0�E���&� ����:�_���:�� �E��*�Z �!�{ ]&-%$ :30.[ ���������� 3������b:

Yh��� l t�U�^��: l � E�&L�� ���A^����� ��: �q5&' 51�&B� ��&9�� HI&B�%� J1�&B�� ��� %!G^�$U^� %GjBA^!!�'� �%G�+%} /�B�� %G���.^� %GjB, ��&0� R�? 1%�f� m�n� �\ $�&, J&q�o' < <51�&M� ����ko5� �/�M&5� Y��� �t'� 1%o8@� ��M� +%G�@� %�E@ *' %G'%9,( �� <YF$%{�� �%�%o H( 7� *'� � ������ ���95 H�E �xh^��� �J1�&B�� 1%�V( Y%�^��� Z+tM DU#�� <���� ����G�� �Hy^�

�%�o�� *' H%0u� �?y� .c^�. t�U�^�� J&��: %!i� ��A!#o�� Y��&4�� YB������ YA�A#�� Y�U.��� YB�&��%� �&9�� HI&B�� J1�&M

���� %?(&M���� �� �� �� �G� ���� ��+ �&9�� �%A (� . �%B$ HI&B�� t�U�^� ��� � ���� %�&'( tM� : } ;\:�Z��Z ��45��&��� X(Z�E�+{. ]�'�L� :5.[

�.� � %�&'(����� �� �� �� �%B$ : " HI_&B�%� q*ZhZZ� � *Z' %q�<' �_�]�". )�+%k.�� R��+.(

Page 6: Tome 3 enjoliver la voix

���� ����� : ����� �����

���� ������

������ ������

������: �� � � �� ���� ����� �� �� ��� ��� �� . � ��� ���� ��� �!"� � #$%:

!&�� ��'&��� ()*+���

������ ,� -�. #$/�� 0�� ,� 123 � 45 � ���6� . 7*8)!&��( ���� 1%$%: 1; !&�� <=>? :��=�� 1@� ,� 0AB �?. 2; !&�� CD��. 3; !&�� E-?� :F*�� GH �I>? �?.

��)��'&�� (���� J+.: 1; !&�� ,� K�L6> ��'&�� <=>?. 2; F*�� 1@� GH K�L6> ��'&�� <=>?. 3; ��'&�� CD�. 4; �M&N�� �6� /�� O�P? �� ��'&�� @Q. 5; �M&N�� �6� /�� R�S� �� ��'&�� @Q. 6; ��'&�� ". 7; @T�� ,� K�L6> ��'&�� ". 8; ��'&�� R?�. 9; 1M���U� ��'&�� 18�V.

10; 1M*&W� ��'&�� 18�V. ��)()*+��( ����:

1; ()*+�� (I ��.

Page 7: Tome 3 enjoliver la voix

2; �M&N�� �6� /�� R�S� �� <&*'�� 1*+��. �� X� �� ��� �� 1%$/�� ) Y�M��� ������ Z�U�( <['6� \�-��[��)�]�( ,^� Y_�)L6�

F*�� � \�=�� Y�@)`�I 7@) 6� ��=��. �� X� �� 1a b&� ���)c�+MW�( Z`U� �? : F>� 4�+�� T`�)1 ( �)2.(

��������:

���� ���� ����: 1; !&�� <=>? : Y�d�� Je[d� � � �f� ) ^g�h? � iYh?(. 2; !&�� CD�: Y���� (N�� � � �f� ) gjh? � gkh?.(

3; !&�� E-?: Y�W�� (b�� � � �f� ) lmh? � gnh?.(

���������:

���� �!" ����: 1; !&�� ,� K�L6> ��'&�� <=>?: �2�� �f � �� ) goh?.(

2; F*�� ,� K�L6> ��'&�� <=>?: ���� �f � �� ) gXh?.(

3; ��'&�� CD�: Y�M��� (+��� FM]� �f � �� ) g�h? �gph? �g�h?.(

4; �M&N�� �6� /�� O�P? �� ��'&�� @Q: O����� Y�3��� Y�)�� �f � �� )g-h? �lqh? �g\h? .(

5; �M&N�� �6� /�� R�S� �� ��'&�� @Q :�f � �� : O����� Y�T��� Y�/��)lrh? �lsh? �l#h?.(

6; �M&N�� �6� /�� O�P? �� ��'&�� ": �� �� �f � �� ) l�h?.(

7; @T�� ,� K�L6> �M&N�� �6� /�� O�P? �� ��'&�� ": Y��� �f � �� ) g�?.(

8; �M&N�� �6� /�� O�P? �� ��'&�� R?�: ,'��� -�=��� ��e�� �f � �� )gRh? �gth? �guh? .(

9; �M&N�� R�vU� ,� �6r�w �I �>�=)�� �� �L`�� �? ���'&�� 18�V: -�x �� �f � �� ) gyh?.(

10; �� DU� ,� �@6r�w �z �@>�=)�� �� 1M���U� ��'&�� 18�V: c$�� �f � �� ) lOh?.(

Page 8: Tome 3 enjoliver la voix

�����#!��:

��$�� �%&���: 1; {*+�� (I ��: o�L3`� ���I ������ �[@>�L3`� �� FM��� Y�L�� �f � �� ) �^�h? �g|h?

g�h?.(

2; �M&N�� �6� /�� R�SI �@>�=)�� �� <&*'�� 1*+��: Y�*�� �f �@ �� ) g?.(

�� �� ������ 0�� j�[} � L'V �r~8)�]�( �)c�+MW�( ������ �= ��� +. 1NLD.

1; ���'`�� F8 � ����� ����

2; �@�������[�&�. h1.u���� 1�M�I��N�� �����

Page 9: Tome 3 enjoliver la voix

����� ����: �� ��� ����

��� ��� �� �� ���� �� ��� ����� � ����� � ���! "#$� �%& ���%� '()� ����%� '(� *�+:

������� ��� ��������� :

������������: ���-#� :�.%� /�$0. 2.34 ��5- 6�7 6� 8$ 9 : ) ;<=+( � ) ;?=+( � ) ;�=+( � ) @A=+( � ) ;B=+( � ) ;C=+( � ) ;�=+( '(D�� �

*E.� F G .�H I5J� ���� K� ) ;L=�MN @O=� ;5PQ=+(.

������� ���: �RS�#N : �DT� �.%� U�9�Q V+ ) ;/=+( � ) @2=+( � ) ;W=+( � ) @X=+( � ) @Y=+( ����! G�3N (���.

�������� � ���� ����:

��� ���� :ZN [\-� 5- ��! *�]�4 .�. ��������: Z3���4. L�� 7^_ ) : ; =+( � ) ;a=+( � ) ;b=+( � ) @c=+( � ) A=+( U�DS�� d� 4�9 eD� *]�4 U+ fQ� �

L�� 7g� ��� + hg <�]i� : ) ;j=+( � ) ;?=+( � );/=+( � ) @2=+( �) ;C=+ ( G�� DSi ���! �� ����� ���k+ hg <�]i� U�S�� "�]-9 e� [��4 U+ fQ�.

*E.� F G .�H lm# kn ���� ) @oP� pO;qMr st�u( G�� S� ���� KR_ ��.k ���.

!����������: '�-#� : L�� 7^_ �8J� F ng 6�7 U.�9 n� <�]i F l.E v�J w :) ;x=+ (�� 6-!�N [% �9 n Zw^_ 6�(�� �8J� <�y F V�z l.E U+ o�m4 6w^_.

"� ���#���: � v�� � 59�9 n+ fz� �l�� F ng 6�7 U.�9 n� �U�S�� ��{ �C��| V+

Page 10: Tome 3 enjoliver la voix

�� �! �� ����� l�� 8N }��� �%& v�� � ()� �I5�� G~�� ) ;v=+( � ) Mv(.

��$����: L�� 7g : ) ;a=+( �) ;/=+( � ) ;�=+( V�D�� 8S�� ?�%� �� ��4.� d�S4 6w^_ Zw.�S9 (�� �l.R�� U�9�Q C�-� U.�9 ��%� d�� �G�mT� ��� '() a�u (�� ���%� Z$J9

) �;�=E(.

%����&'&()'&(��: LDD�� 7^_ �ZN�\r� <�]i G~�� V+: ) ;}=+( � ) @A=+( � ) ;B=+( � ) <=+( �) ;?=+ .( L�� �+: ) U.� @39( � ) @O��( � ) ;B��( � ) ;<���( � ) ;595� ( 5#N �.%� C�| U+ fQ�

GD�3�3� ���DD�� ��R��g U.�S� f�3-�_ �G���~ G~�� hg 2.� 4 n ��� G���u G~�� Z{�q�w*E.� F G .�H ) ;5MQ �f@\��(.

%*+���,-��: �w �� v5%9� �8 ~�� v53� U.�9 *�i� U.-� �� �.� ) �U+( � ) ���+(. dr.� GS� F 6�7 U.�9�:

� �.�� *�i� U.-�� l��� F �R���?g 5- �9.- �� G-~�S� U.-�. � ��_�� �J GS� F �R���ug 5- �9.- �� G-~�S� U.-�)���k ��~.(

� l�$� F �R���ug 5- G-~�S� *�i. � *�i F �R���?g 5- G-~�S� *�i. � � #�� ��T�� U�4?5Ji *�i� U.-�.

Page 11: Tome 3 enjoliver la voix

������� ��� �� �� �����

������� ������� �� �������

������ ����� �� �� ������� �� ������ ��� �� ��� �����. ������ ����� � !" �� ������� �� ������ �"# �� ��� $�%���.

$�%� � &'()* &������ +,�� -. /0��� '�1 ��� �" 23 �0" /�4 5��� ) 748"( &) :;8" ( &) <= #7�>�( & ) �0 .#:%>?( & ) ��@���( & ) <�A.>;( +BC �A= DE��� FE! ���G $�%�� H : �? )! JB�?�

K�� �4L : ) :;8"( D,�� F! !� �BM� N�? ! �A��G...

K�� �4L /�4 OP(? &��Q� FE! ���G R� /��= K��� ������ : ) 748"( J)� SBT� U� V� �WG &����� �� �� ������ X����� Y Z� ��M?� ������� �����.

������ ������� �� �������

$�%��� ����� J� X�E�� ��E0 [. DE���� \��?� $�%�� ��] �� ��� J���G ) �8"( � ) �^:C�( � ) �^>C( �)� ��� U��� �A��

Y��_���� SAV�� \��?� ����� ��] ) <�7�8��a�(.

������� ������ �� �������

b �� Q�� J))M�� b SAV�� � c� �A��� X�E�� �" dL ������ eC� �� ��f�g <�Q�� JM�� $" &hME��� FE! N�i�" JM�� b� &<�Q� : b /0�))�� eC� +��? (G ������ eC� b U� V� #�M�0�

�M��� �A��� �j U� V� k��? R� &l�.m� /n� ) U��:o8"( & ) U��:o8"(. Yp-qM��� &JM�� '(* Yp-@o ���G N�i�" <�Q�� : �4L /�4 /� JB�� &�r +,�� -. s ��� SBT� �"

K�� : ) :�8"( . ) � ��:f"(.

Page 12: Tome 3 enjoliver la voix

����� �� !����"�� ���� ���������

-. /0��� '�1 ��� /0WG /���� &������ ����� �� �� ������� -. ������ ��� �� ��� U�t�� ������ FG�P �� ��� u�i��� &�r +,��v �B0�f $"v �)����� ���wm� �� ��4�x �y ������� -. ...-��� u�i�� ��]� U�t�� ��] J� X�E��G.

) 7z8"( & ) J{�t��( & ) <�7�8"( & ) D�8�( & ) /A8�8�( & ) :|8"( & ) J��)pi�� 8d�( & ) }R)@i~�( &) }R>w8"( & ) � ��:i>�(.

�[��� F��,�Cd�� &U�t�� '(* F��,�Cd� FE! N�i�" ���G u�i��� : b �? !� '�n� e�w -�j �"���= ������ FG�P b �r +,�� -. �� ! -�j u�i��G &��= ���{�.

Page 13: Tome 3 enjoliver la voix

] �[ ��������� �� � � ������

���� ����� ��� ���� ����������� ������������� �!"� �# �� $!"� �# �!"� �%� �!"� �&� �'(� ��

�)� � �*+� � ��!� ,� ��- � �.� ,/0��1� �2.����3 �42��53 �.� ,�6 ��. �

8�149: " �;:"< ���!" �) =>?� #@A�B!" C�,D�!" EF"3@A: H ��@ID�J<3K" ) ���� ) ( ��-( < NF�O�" ) ���� ) (%�� �!" ) ( /0� ,�.( < NP��+�" ) �������� (

) �2.���3 1( H Q �����< #,D�!" RS< TU : ) ������( N ) %� �!"( N ) #��V"( N ) 0��W( N ) �.����3��1( Q< N

#,D�!" 3XYTU : ) ����( N ) �����Z�( N ) ��.( N ) ��-(. ��>�;�,�!"< ���!" 8�149:"�\��< �,U;> : �.#�]!" 8\^3> &"4@_.

Page 14: Tome 3 enjoliver la voix

] �[ ��������

������� ���� �� ���������� ������� �������� �������� ����� ��!��" �#���$���� �%����& �'�(�� )�)*���

�+,��-. �#��-� � �/��0�& �12�)3�� �4������ �5,��6 7��8 �9��0�: �#��0�: �;���/�� ��<=��& ���� �� ) ���># �/��-�?# �1�,���

�@A?�9� �?�B�+9� �(��� �C��� ��?�

��D,� ��C,� ��C#� #? � ��%�

.�, -E F"G� H+��C, ���IJ, K.�+�: M -�J/H@��B9 !N� �E OB3 �E �C@ -�J/� PH�@�� ?5� !: �E OB3 �E �C@. M �2�%R S� �;D�� S� H�IJ, =�E S -�J/.

�;�J"!�T�B, UV W@�X !N� �E OB3 P�2�%R S�E �;D�� S�E H�IJ, =�E S W��@ .�� P W5 � UV� OB3 ?5� H�@�� �E !: H����Y S ��@ P�2�%R S �E H�IJ, Z�� S W��@ .�� P

HI[97 \9 ]�7. �;�J"�^� �B, UV W@�X �CJ� UV� P�2�%R S �E �;D�� S �E H�IJ, =�E S W��@ .�� P

W5 �H�@�� _ I(E a�C@ ?5� �E ?5� .�#HI[97 \9 H���[, H���Y S ��@ .

Page 15: Tome 3 enjoliver la voix

] ��[ �������

�� ������ � �� ��������� � �� ������ �

)1 (�� ��������� � �� ��������� ! " �� �#$ %���������� �� �!��&���� �� �'�(�)�� ��*��+ �

)2 (��+,�-. ��+/�-0 ��+1*��2 ��+34 5 ��+!67 5

���+5��8 ���+!6���9 ���+:;�< ���+���8 ���=>59�

?7@A 18&���� B���C�� D��58&: F 1�@G� ?)� H I@�� JK ) �L���( ) !"���( �"8;$ �MN'(O >K !P Q��R<�O �"8;$ �MN> + 5�SQ�8T % :U>V� 1W��X� H �Y ��S. F I[ JK ) ���K( \�� UN !�80A ]5^V� B���C�� 5_�$ H:

!� 20A [ ��abA #& �& cdY e��A> +cb9& fd�� =5g� H I@��& ) 16��.��( 1��S UN 1;�h ) ,� .��( +�Yb9& Db.�� ijA JK �"(*@W>

!�> �06C�A> c%�"kN lm e��A> + I@�� ) 1�5�8��( 1��S UN 1;�h ) 5��8��� ( ijA [K �"(*@W>Db� �Yb9&.

!"n9& �o>=>57 1�5�8�� I@����� H : ) ����6�8�W �p� �> �q ��7 r�&N(.

Page 16: Tome 3 enjoliver la voix

������ ����

) �� ���� � ������� � ��� ����� :������ � ������ (

�� ����� ��) � �� ��37 ��42 ( �������� �� ���� � � ! "��#�� $% &�'(')� *��" �+,�-�. /01�� �� &�.2�3� ����� �4.��� 5+ 6%�) � �7 ��1'�) 89:;� <=>�� ��.(

2� <@ ��A �� �� �B�C�) " D1��. �4.��;� �� " *�E�F� *��2:�� G)(� �� �����:

Page 17: Tome 3 enjoliver la voix
Page 18: Tome 3 enjoliver la voix
Page 19: Tome 3 enjoliver la voix
Page 20: Tome 3 enjoliver la voix

������ ����

)�� ��� � �����(

�� ����� ��) � �� ��43 ��45 ( �������� �� ���� � � ! "��#�� $% &�'(')� *���+,�-�. /01�� �� )234�� �� .(

2� 26 ��7 �8 ���69� ) :+;�� �<�=� �� �>�?� )" �@�-� A�=B�� A)(� �� �����.

Page 21: Tome 3 enjoliver la voix
Page 22: Tome 3 enjoliver la voix
Page 23: Tome 3 enjoliver la voix

����� ���

)�� ���� ���� � ���� � � ������ ����(

�� ����� ��) � �� ��46 ��49 ( �������� �� ���� � � ! "��#�� $% &�'(')� *�� �+,�-�. /01�� �� ‘ 31��. �4.��5� 6+ 7%� ) .

2� *�9���:5� ;<1�� ) =>5� ) " �1?�@�� =>5� �A�<� �� �B�C� )" �>�-� D�<@�� D)(� �� ����� EF ��G �H :

Page 24: Tome 3 enjoliver la voix
Page 25: Tome 3 enjoliver la voix

������ ����

)���� �����(

�� ����� ��) � �� ��50 ��53 ( �������� �� ���� � � ! "��#�� $% &�'(')� *�� �+,�-�. /01�� �� ‘ 31��. �4.��5� 6+ 7%� ) .

2� *�9�-� *��:;�� <)(� �� ����� �= /01�� ���) >(��) ���� �?�:� �� �@�A� )" :

Page 26: Tome 3 enjoliver la voix
Page 27: Tome 3 enjoliver la voix
Page 28: Tome 3 enjoliver la voix
Page 29: Tome 3 enjoliver la voix

������ ���

)� ���� �� � � ��� ��(

�� ����� ��) � �� ��57 ��58 ( �������� �� ���� � � ! "��#�� $% &�'(')� *�� �+,�-� ��.

2� *�/�-� *��01�� 2)(� �� ����� �� 3 �4 56�78� �8� ) 56�8� �8� �9�0� �� �:�;� )"<= :

Page 30: Tome 3 enjoliver la voix
Page 31: Tome 3 enjoliver la voix
Page 32: Tome 3 enjoliver la voix
Page 33: Tome 3 enjoliver la voix

������ ���

)�� �� �� � ����� ��(

�� ����� ��) � �� ��59 ��62 ( �������� �� ���� � � ! "��#�� $% &�'(')� *�� �+,�-�. /01�� ��.

2� *�3�-� *��45�� 6)(� �� ����� �7� �8�4� �� �9�:� )" ;< ��= �> ?��@�� �7� ) AB(�� ?��@�� C *#D4��. �=���� �:4+� �) " �7� ���E� ) : 6�4�� ��:4+� ) " ;�4�7� ) " G40��)H (

IE��. :

Page 34: Tome 3 enjoliver la voix
Page 35: Tome 3 enjoliver la voix
Page 36: Tome 3 enjoliver la voix

������ ���

)� ����� ���(

�� ����� ��) � �� ��63 ( ����� �� ������� �� � !� �"� # $��%� &' (�)*)+� , � �-.�/�0.

2� �2 ����� ��� + �3��4�� !�5 �6�7� �� �8�9� + �: ;� <�7=�� <+* �� ����� ) +� $ (�>? (��� : (

Page 37: Tome 3 enjoliver la voix