tollywood magazine

2010

2010

$ 05.00$ 05.00NOV

Details on page 06 Details on page 30Details on page 16Details on page 02

Tollywood m

agazine - For advertising, contact: 2149234262, 7893276627. Address: 500, W

, Bethany D

r, STE

# 120, Allen, TX

-75013, U.S

.A

VILLAS APARTME

Sterling Homes Emerald Park Sunshine ParkGreenwoods Harmony Homes

SplendouEmerald HPalm Spri

DREAM HOMES FROM MODI BUILDERS

“Welcome to ModThe firm has oveinception. Given promoting a seriefirm so far have b

The firm is currenThe company haseveral new projRs.5000 crore in

Modi Builders 5-4- 187/3&4, III Floor, M.G Road, Secunderabad - 03, A.P, India. Ph : 91-40- 66336633 / 66333111 Fax : 91-40-27541450 mail : [email protected] (For sales) [email protected] (For customer Service)

CONTACT USENTS

r Heights ings

di Builders, a leading construction companies in the twin cities of Hyderabad and Secunderabad. er thirty five years of experience in the building industry, having built several buildings since

the immense scope in the housing industry in India, the company has been focusing on es of large residential townships in several areas in the city. All the ventures promoted by the been highly successful.

ntly carrying out extensive construction activity at various locations in and around Hyderabad. as residential projects to the tune of about Rs. 4000 crore on hand and is actively negotiating jects. Our Company plans to have about 20 million sft of construction with a total value of the next few months. “

Designed by

Because PeopleAre More ValuableThan Money

The Industries Skolix specializes in

The soluti ons we off er and services we provide, harmonize our domain-specifi c practi ces and the capabiliti es we impart, spanning across a multi tude of industries.

Scholars in IT Solutions

www.skolix.com

Public Sector (Federal, State & Local • agencies)Retail• Manufacturing & Distributi on (M & D)• Telecom• Aerospace & Defense (A & D) • Independent Soft ware Vendors

At Skolix your problem, is our problem. We dedicate teams of committ ed professionals to diagnose and dissipate your business issues, through the provision of soluti ons tailored to your needs. We can off er services and soluti ons that focus on the following verti cal segments

Scholars in IT Solutions

Skolix is a total soluti ons company specialized in providing IT services and Business Process Outsourcing soluti ons. Our Informati on Technology initi ati ves range from applicati on development to networking eff orts and e-Business operati ons, playing a role in virtually all aspects of business. Skolix recognizes the need for companies to have state-of-the-art technologies at competi ti ve prices. Skolix unique smart-sourcing strategy provides the backbone, the IT services while you focus on running your business.

Skolix off ers a wide range of IT services such as Applicati on Development, Applicati on maintenance, Re-engineering services and IT Staffi ng. With Skolix offi ces in the United States our professionals are able to master the clock to deliver rapid soluti ons cost eff ecti vely.

500 W Bethany Dr., STE # 120, Allen , TX-75013. USA

PHONE : 972-908-2223 FAX : 469-519-2358

“X¾«áÈ Â¹Ÿ±Ä-¯Ã-§ŒÕ-Â¹×œ¿Õ ª½•-F-ÂÃ¢Åý

£ÏÇ¢D *“ÅŒ¢©ð ÊšË¢-ÍŒ-¦ð-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.

ÂíCl ªîV-©Õ’Ã ¦ÇM-«Û-œþ©ð ƒŸä ÍŒª½a.

§ŒÕ¬ü-ªÃèü X¶ÏL„þÕq EJt¢Íä 'Ÿμ¿Ö„þÕ

3Ñ©ð ª½•F ÊšË¢-ÍŒ-¦ð-ÅŒÕ-¯Ão-ª½E ÍçX¾Ûp-

Âí-¯Ãoª½Õ. DEåXj §ŒÕ¬ü-ªÃèü “X¾A-E-

Ÿμ¿Õ©Õ N«-ª½º ƒÍÃaª½Õ. ª½•F ÅŒ«Õ

*“ÅŒ¢©ð ÊšË¢-ÍŒ-˜äx-Ÿ¿E ®¾p†¾d¢ Íä¬Çª½Õ.

‚ ®¾¢®¾nÂË Íç¢CÊ ª½X¶Ô‘ü «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ

''Ÿμ¿Ö„þÕÐ3Ñ©ð ‹ “X¾ÅäuÂ¹ ¤Ä“ÅŒ Âî®¾¢

„äÕ¢ ª½•-FE Â¹L-®Ï-Ê{Õx.. ‚§ŒÕÊ Â¹ØœÄ

ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ÊšË²ÄhÊÊo{Õx «®¾ÕhÊo „Ãª½h©ðx „Ã®¾h«¢ ©äŸ¿Õ. «ÖÂ¹× ‚§ŒÕ-Ê¢˜ä ‡¢Åî ’õª½«¢

…¢C. Æ¢Ÿ¿ÕêÂ N«-ª½º ƒ®¾Õh¯Ão¢. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ 'Ÿμ¿Ö„þÕÐ3ÑÂË ®¾¢¦¢-Cμ¢-*Ê “®ÏˆX¾Ûd X¾ÊÕ©Õ ²Ä’¹Õ-

ÅŒÕ-¯Ãoªá. ÊšÌ-Ê-{Õ© ’¹ÕJ¢* ƒ¢ÂÃ ‡©Ç¢šË ®¾¢“X¾-C¢-X¾Û©Õ ²ÄT¢-ÍŒœ¿¢ ©äŸ¿Õ. Â¹Ÿ±¿ X¾Üª½h-

§ŒÖuÂ¹ ÅÃªÃ-’¹-ºÇEo ‡¢XÏÂ¹ Íä§ŒÖ-©-ÊÕ-Â¹×¢-{Õ-¯Ão-«ÕÑÑ-¯Ãoª½Õ.

§ŒÕ-ŸÄª½n¢Åî Â¹ØœËÊ Â¹LpÅŒ Â¹Ÿ±¿ Æ¢{Ö ªÃ„þÕ-’î-¤Ä©ü «ª½t Åçª½-éÂ-ÂËˆ¢-*Ê *“ÅŒ¢ 'ª½Â¹h-ÍŒ-

J“ÅŒÑ. N„äÂú Š¦ã-ªÃ§ýÕ, ®¾Öª½u “X¾ŸμÄÊ ¤Ä“ÅŒ-ŸμÄ-ª½Õ©Õ. «ÕŸμ¿Õ «Õ¢ÅçÊ, QÅŒ©ü N¯îŸþ ÅŒ©Çyªý,

*¯Ão „Ã®¾Õ-Ÿä« éªœËf, ªÃèü-Â¹×-«Öªý EªÃt-ÅŒ©Õ. éª¢œ¿Õ ¦μÇ’Ã-©Õ’Ã ª½ÖX¾Û-C-Ÿ¿Õl-Âí¢D *“ÅŒ¢.

’¹ÅŒ ¯ç© 22Ê „çáŸ¿šË ¦μÇ’¹¢ “æXÂ¹~-Â¹×© «á¢Ÿ¿Õ-Âí-*a¢C. éª¢œî ¦μÇ’ÃEo ¨ ¯ç© 26Ê

Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä²Ähª½Õ. «Õ¢’¹-@Á-„Ãª½¢ ªÃ“A å£jÇŸ¿-ª½-¦Ç-Ÿþ©ð 'ª½Â¹h-ÍŒ-J“ÅŒÑ ¯äX¾Ÿ±¿u ®¾¢U-ÅÃEo ‚N-†¾ˆ-J¢-

26q s¡ø£Ô#·]Á‘· 2Ð

...........................................................................................................

06 ‘10

07 ‘10

ÍÃª½Õ «ª½t. ÆÊ¢-ÅŒª½¢ ‚§ŒÕÊ «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ

''¯äX¾Ÿ±¿u ®¾¢UÅŒ«Õ¢˜ä ¯ÃÂ¹× “X¾Åäu-Â¹-„çÕiÊ ‚®¾ÂËh.

ª½Â¹h-ÍŒ-J“ÅŒ ®ÏE-«Ö©ð ÆC ŠÂ¹ “X¾ŸμÄÊ ¤Ä“ÅŒ©Ç

…X¾-§çÖ-’¹-X¾-œË¢C. Ÿμ¿ª½t-®¾¢-DXý ÍŒÂ¹ˆšË

®¾¢UÅŒ¢ Æ¢C¢-ÍÃª½Õ. “X¾A ®¾Eo-„ä-¬Ç-EÂÌ

¦©¢ B®¾Õ-Âí-*a¢C. “X¾Åäu-Â¹¢’Ã ÂÃ„çÕœÎ “šÇÂú

©äŸ¿Õ. ¤¶Äª½Õt©Ç ©äŸ¿Õ. ƒC Â¹LpÅŒ¢ Æ¢{Õ-

ÊoX¾pšËÂÌ ‡«-JÂË Åî*-Ê{Õd „Ãª½Õ «ÖšÇx-œÄª½Õ.

éª¢œî ¦μÇ’¹¢ Â¹ØœÄ ÍŒÖ®Ï Æ¢Ÿ¿ª½Ö ŠÂ¹-²ÄJ

«ÖšÇx-œËÅä ‹ X¾¯çj ¤òÅŒÕ¢Ÿ¿ÑÑ¯Ãoª½Õ. ''Æ¢Ÿ¿J

Æ¢ÍŒ-¯Ã-©ÊÕ ÅÃª½Õ-«Öª½Õ Íä®ÏÊ *“ÅŒ-NÕC.

“æXÂ¹~Â¹×© ‚Ÿ¿ª½º ÍÃ©Ç ¦Ç’¹Õ¢C. éª¢œî

¦μÇ’ÃEo ¨¯ç© 19Ê Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä§ŒÖ-©E ÆÊÕ-

Âí¯Ão¢. ÆªáÅä X¾¢XÏ-ºÌŸÄª½x ®¾ÖÍŒÊ „äÕª½Â¹×

26-Ê Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä§ŒÖ-©E Eª½g-ªá¢-ÍŒÕ-Âí¯Ão¢.

„çáŸ¿šË ¦μÇ’¹¢ ÍÃ©Ç «Õ¢CÂË ÅçL-§ŒÕE Â¹Ÿ±¿.

éª¢œî ¦μÇ’¹¢ Æ¢Ÿ¿JÂÌ ÅçL-®ÏÊ Â¹Ÿ±ä. ŸÄEo

Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ ‡©Ç Åçª½-éÂÂËˆ¢ÍÃœ¿-ÊoŸä ‚®¾-ÂËh-Â¹ª½¢.

ªÃ„þÕ-’î-¤Ä©ü «ª½t \¢ Íä®Ï¯Ã ŠÂ¹ ®¾¢ÍŒ-©-

Ê„äÕÑÑ Æ¯Ãoª½Õ *“ÅŒ ®¾«Õ-ª½p-Â¹×©Õ ®Ï.Â¹-©Çuºý.

¨ ÂÃª½u-“Â¹-«Õ¢©ð ÆGμ-«Õ-ÊÕu-®Ï¢’û, ®¾¢UÅŒ

Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ Ÿμ¿ª½t®¾¢DXý, -«Õ-Ÿμ¿Õª½ -¡--Ÿμ¿ªý éª-œËf ÅŒC-

ÅŒ-ª½Õ©Õ ¤Ä©ï_-¯Ãoª½Õ.

'\ «Ö§ŒÕ Íä²Ä-„çÑÅî §Œá«-ÅŒÊÕ ‚Â¹-{Õd-ÂíÊo Â¹Ÿ±Ä-

¯Ã-§ŒÕ-Â¹×œ¿Õ ¯Ã’¹-Íçj-ÅŒÊu. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ®¾ÕÂ¹×-«Öªý Ÿ¿ª½z-Â¹-

ÅŒy¢©ð ÊšË-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ¨ *“ÅÃEo UÅÃ ‚ªýdq ®¾¢®¾n

EJt-²òh¢C. ¦Fo „Ã®¾Õ EªÃtÅŒ. D¢šðx ¯Ã’¹-Íçj-ÅŒÊu

®¾ª½-®¾Ê ÅŒ«Õ¯Ão ‚œË-¤Ä-œ¿Õ-Åî¢C.

“X¾®¾ÕhÅŒ¢ å£jÇŸ¿-

ªÃ-¦ÇŸþ X¾J-®¾-ªÃ©ðx

*“B-Â¹-ª½º ²Ä’¹Õ-Åî¢C.

®¾¢“ÂÃ¢-AÂË ¨ ®ÏE-«ÖÊÕ ®ÏŸ¿l´¢

Íäæ® ‚©ð-ÍŒ-Ê©ð …¯Ãoª½Õ Ÿ¿ª½z-Â¹-E-ªÃt-

ÅŒ©Õ. ¯äšË §Œá«-ÅŒ-ªÃ-EÂË “X¾A-E-Cμ-©Ç¢šË

¤Ä“ÅŒ©ð ¯Ã’¹-Íçj-ÅŒÊu Â¹E-XÏ-²Äh-ª½F, ‚§ŒÕÊ

£¾É«-¦μÇ-„Ã©Õ, å®kd©üq ‚Â¹-{Õd-Âí¢-šÇ-§ŒÕE *“ÅŒ

«ªÃ_©Õ Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ¨ ®ÏE«ÖÂ¹× ŸäN-¡-“X¾-

²ÄŸþ ®¾yªÃ©Õ ®¾«Õ-Â¹Ø-ª½Õ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. '“æX«Ö-Gμ-æ†Â¹¢Ñ

*“ÅŒ¢-©ðE 'F Â¹@ÁÙx Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá...Ñ ¤Ä{ÊÕ

KNÕÂúq Íä¬Çª½Õ. ¨ ¤Ä{©ð

¯ÃšË ÆÂËˆ-¯äE ¯Ãê’-¬Áy-ª½-ªÃ«Û

é’{-Xý©ð ¯Ã’¹-Íçj-ÅŒÊu

Â¹E-XÏ¢-ÍŒ-¦ð-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.

08 ‘10

''*“ÅŒ X¾J-“¬Á-«Õ©ð ÅíL

Æœ¿Õ-’¹Õ©Õ „ä®Ï-Ê-X¾Ûpœ¿Õ

¯äÊÖ ÂíÅäh. Åç©Õ’¹Õ

®ÏF ª½¢’¹¢ ÅŒTÊ KA©ð

Æ«ÂÃ¬Ç©Õ ƒ«y-œ¿¢-Åî¯ä

Eª½Ö-XÏ¢-ÍŒÕ-Âí¯Ão. ®¾éªjÊ Æ«-

ÂÃ¬Á¢ Âî®¾¢ ‡¢Åî-«Õ¢C ‡Ÿ¿Õª½Õ

ÍŒÖ®¾Õh-¯Ãoª½Õ. Æ©Ç¢šË Ê«ÅŒª½¢ “X¾A-

¦μ¼ÊÕ “¤òÅŒq-£ÏÇ¢-ÍÃ-©E Eª½g-ªá¢-ÍŒÕ-Âí¯Ão¢.

Æ¢Ÿ¿Õ-Âî®¾„äÕ ‹ ®¾¢®¾nÊÕ “¤Äª½¢-Gμ¢-ÍÃÊÕÑÑ

Æ¢šð¢C ÊšË, Êª½hÂË «á„çÕi-Åý-‘Ç¯þ. ®¾Õ’¹ªý

ÂÃu¢œÎ ‡¢{-ªý-˜ãj-¯þ„çÕ¢šü æXª½ÕÅî «á„çÕiÅý

‹ ®¾¢®¾nÊÕ \ªÃp{Õ Íä¬Çª½Õ. Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹×

®¾¢¦¢-Cμ¢-*Ê N«-ªÃLo ‚„çÕ ¦ÕŸμ¿-

„Ãª½¢ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿþ©ð „ç©x-œË¢-ÍÃª½Õ.

''¨„ç¢šüq, J§ŒÖ-LšÌ ³ò N¦μÇ’Ã©ðx

§Œá«ÅŒÊÕ “¤òÅŒq£ÏÇ¢Íä¢Ÿ¿ÕÂ¹× ®¾Õ’¹ªý

ÂÃu¢œÎE \ªÃp{Õ Íä¬ÇÊÕ. J§ŒÖ-LšÌ ³ò©ð

¦μÇ’¹¢’Ã Ê%ÅŒu¢, ª½ÍŒÊ, œÄÂ¹×u-„çÕ¢-{K ÅŒ-C-

ÅŒª½ N¦μÇ-’Ã©ðx §Œá«-ÅŒ-ªÃEo -“¤òÅŒq-£ÏÇ¢Íä

“X¾ºÇ-R-Â¹©Õ …¯Ãoªá. OšË ÅŒª½-„ÃÅŒ ®ÏE-

«Ö-©åXj Â¹ØœÄ Ÿ¿%†Ïd-åX-œ¿ÅÃ«ÕEÑÑ

ÅçL-¤Ä-ªÃ„çÕ.

09 ‘10

ÍŒÖœÄf-EÂË ƒ¢Åä …¢{Õ¢C. ÂíJ-ÂËÅä

«Ö“ÅŒ¢ X¶¾Ö{Õ Ê³Ä-@Ç-EÂË Æ¢{Õ-

ÅŒÕ¢C. ÆD NÕª½-X¾-ÂÃ§ýÕ «Õ£¾Ç-ÅŒh¢˜ä.

‡X¾Ûpœ¿Ö £¾Ý³Ä-ª½Õ’Ã Â¹E-XÏ¢Íä ‹

Â¹×“ªÃœ¿Õ Íäæ® Æ©xJ ÆÍŒa¢ NÕª½-X¾-ÂÃ§ýÕ

«Õ¢{ÊÕ ’¹Õª½ÕhÂ¹× Åç®¾Õh¢Ÿ¿¢-{Õ-¯Ãoª½Õ

£¾ÇK-†ý-¬Á¢-Â¹ªý. ‚§ŒÕÊ Ÿ¿ª½z-Â¹-ÅŒy¢©ð

Åçª½-éÂ-ÂËˆÊ *“ÅŒ¢ 'NÕª½-X¾-ÂÃ§ýÕÑ. ª½N-

Åä•, JÍÃ-’¹¢-’î-¤Ä-ŸμÄu§ŒÕ •¢{’Ã

ÊšË-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. DÂ¹~ «Õªî ¯ÃªáÂ¹. ‡©ðx X¶¾x«ªýq X¾ÅÃ-Â¹¢åXj ª½„äÕ†ý X¾Û¤Äp© EJt-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.

“X¾®¾ÕhÅŒ¢ §Œâª½-Xý©ð ¤Ä{Lo Åçª½-éÂ-ÂËˆ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ ''NÕª½-X¾-ÂÃ-§ýÕ-©Ç¢šË

§Œá«-Â¹×œË Â¹Ÿ±¿ ƒC. ÆÅŒE X¶¾Ö{Õ ‡«-JÂË Æ¢šË¢Ÿî Åçª½-åXj¯ä ÍŒÖœÄL. N¯îŸ¿¢, §ŒÖÂ¹¥¯þ

¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð Åçª½-éÂÂ¹×ˆÅî¢C. “X¾A ¤Ä“ÅŒ ®¾ª½-ŸÄ’Ã …¢{Õ¢-Ÿ¿ÑÑ-¯Ãoª½Õ. ''¦Çu¢ÂÃ-Âú©ð *“A¢-

*Ê X¾ÅÃÂ¹ ®¾Eo-„ä-¬Ç©Õ Æ¢Ÿ¿-JÂÌ ÊÍŒÕa-ÅÃªá. ª½N-Åä• ¬ëjLÂË ÅŒ’¹_ *“ÅŒ-NÕC. œËå®¢-¦ª½Õ *«J

10 ‘10

‘10

ÅŒª½Õºý Â¹Ÿ±Ä-¯Ã-§ŒÕ-Â¹×-œË’Ã ÊšË¢-*Ê *“ÅŒ¢ ‘ÍŒÕÂ¹ˆ-©Ç¢šË Æ«Ötªá... ÍŒÂ¹ˆ-¯çjÊ Æ¦ÇsªáÑ.

N«Õ-©Ç-ªÃ-«Õ¯þ Â¹Ÿ±Ä-¯Ã-ªáÂ¹. Â¹ÊtºË Ÿ¿ª½z-Â¹ÅŒy¢ «£ÏÇ¢-ÍÃª½Õ. ªÃV £ÏÇªÃyºË, ’îT-¯äE ¡E-„Ã®ý

EªÃt-ÅŒ©Õ. *“B-Â¹-ª½º ÂÃª½u-“Â¹-«Ö©Õ X¾Üª½h-§ŒÖuªá. ÅŒyª½©ð ¤Ä{Lo Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä²Ähª½Õ. N¯îŸ¿

“X¾ŸμÄ-Ê-„çÕiÊ “æX«Õ Â¹Ÿ±¿ ƒC. EªÃtÅŒ ¡E-„Ã®ý «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ ‘’NŸäQ ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð Â¹Ÿ±¿ Êœ¿Õ-

®¾Õh¢C. ¯äšË §Œá«-ÅŒÂ¹× “æX«Õ, åXRx Æ¯ä N†¾-§ŒÖ-©åXj …Êo Æ«-’Ã-£¾ÇÊ, ÆGμ-“¤Ä-§ŒÖLo

ÍŒÖXÏ¢Íä “X¾§ŒÕ-ÅŒo-NÕC. ÅŒª½Õºý ¤Ä“ÅŒ ƒX¾pšË Â¹×“ªÃ-@ÁxÂ¹× Ÿ¿’¹_-ª½’Ã …¢{Õ¢C. ÍŒÕÂ¹ˆ-©Ç¢šË

*Êo-ŸÄ-EÅî ÆÅŒ-’Ãœ¿Õ \¢ Íä¬Ç-œ¿-ÊoC Åçª½ OÕŸ¿ ÍŒÖæ®h¯ä ¦Ç’¹Õ¢-{Õ¢C. ÆÊÖXý Æ¢C¢-*Ê

...........................................................................................................

®¾yªÃ©Õ Â¹Ÿ±¿Â¹× ¦©Ç-Eo-ÍÃaªá. ¨ ¯ç©-©ð¯ä

*“ÅÃEo Â¹ØœÄ “æXÂ¹~-Â¹×© «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× B®¾Õ-Âí-²Äh-

«ÕÑÑ-¯Ãoª½Õ. ®¾«Õ-ª½pº: N•§ýÕ ÍμÃ“G§ŒÖ.

„Ãª½¢©ð “æXÂ¹~-Â¹×© «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× B®¾Õ-Âí-²Äh-«ÕÑÑ-¯Ãoª½Õ

EªÃtÅŒ. “X¾ÂÃ-†ý-ªÃèü, Âî{ ¡E-„Ã-®¾-ªÃ«Û, ®¾ÕF©ü,

Æ•§ýÕ, ¯Ã’¹-¦Ç¦Õ, ÍŒ¢“Ÿ¿-„çÖ-£¾Ç¯þ, Ÿμ¿ª½t-«-ª½X¾Û,

“¦£¾Ét°, ªÃèÇ ª½O¢“Ÿ¿, ®¾Õ“XÔÅý, ªÃ«Û ª½„äÕ†ý ÅŒC-

ÅŒ-ª½Õ©Õ ÊšË®¾Õh¯Ãoª½Õ. ®¾¢UÅŒ¢: ÅŒ«Õ¯þ, ÍμÃ§ŒÖ-“’¹-

£¾Çº¢: ªÃ„þÕ-“X¾-²ÄŸþ.

11 ‘10

¤ò²ÄE Â¹%†¾g-«á-ª½R Â¹Ÿ±Ä-¯Ã-§ŒÕ-Â¹×-œË’Ã ÊšË-²òhÊo

*“ÅŒ¢ 'EÅŒu åXRx Âíœ¿ÕÂ¹×Ñ. êÂªÃX¶ý •’¹-ŸÄ¢¦ å®¢{ªý

Æ¯äC …X¾-Q-J¥Â¹. ’õK X¾¢œËšü, Æ¢•L ¯Ãªá-Â¹©Õ.

Æ@Á-£¾ÇJ Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ. >.N.-®¾Õ-¦s§ŒÕu EªÃtÅŒ. 6Ê

¤Ä{©Õ Nœ¿Õ-Ÿ¿©«ÛÅÃªá. Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ

''°N-ÅÃ¢ÅŒ¢ Â¹L®Ï …¢œÄ-LqÊ ¦μÇªÃu-¦μ¼-ª½h-©Â¹× …¢œÄ-

Lq¢C ‚„ä¬Á¢ ÂÃŸ¿Õ Æ«-’Ã-£¾ÇÊ. ÆX¾Ûpœä „ÃJ

¦¢Ÿμ¿¢ EÅŒu ÊÖÅŒ-Ê¢’Ã …¢{Õ¢C Æ¯ä Æ¢¬Ç¯äo

«Ö *“ÅŒ¢©ð ÍŒÖXÏ-®¾Õh¯Ão«ÕÑÑ¯Ãoª½Õ. ''¤ò²ÄE

Ê{Ê ¬ëjLÂË ®¾J-¤ò§äÕ Â¹Ÿ±¿ ƒC. EªÃt-ºÇ-Ê¢-ÅŒª½

ÂÃª½u-“Â¹-«Ö©Õ X¾Üª½h-§ŒÖuªá. ¨ ¯ç© 19Ê *“ÅÃEo

Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä²Äh-«ÕÑÑ-¯Ãoª½Õ EªÃtÅŒ. P„Ã-°-ªÃèÇ,

¦Ç¦Ö„çÖ-£¾Ç¯þ, «ÖœÄ, ¦μÇ«Ê, Â¹©pÊ, X¾%D±y ÅŒC-ÅŒ-

ª½Õ©Õ ÊšË-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ®¾¢UÅŒ¢: X¶¾Õ¢šÇœË Â¹%†¾g.

...........................................................................................................

12 ‘10

‘10

‚©®¾u„çÕiÅä Íçœä ÂÃŸ¿Õ. ÂíEo-²Äª½Õx «Õ¢* Â¹ØœÄ

•ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ¢C. «Ö *“ÅŒ¢-©ðE •¢{Â¹× ƒ©Ç¢šË

ÆÊÕ-¦μ¼-«„äÕ ‡Ÿ¿Õ-éªj¢C. ÆC ‡©Ç’î Åçª½-åXj¯ä

ÍŒÖœÄL Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ ÍŒ¢“Ÿ¿-«Õ-æ£Ç†ý. ‚§ŒÕÊ

Ÿ¿ª½z-Â¹ÅŒy¢ «£ÏÇ¢-*Ê *“ÅŒ¢ '‚©®¾u¢ Æ«Õ%ÅŒ¢Ñ.

E"©ü, «ÕŸÄ-©²Ä ¬Áª½t •¢{’Ã ÊšË¢-ÍÃª½Õ. 7Ê

¤Ä{Lo Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä®¾Õh-¯Ãoª½Õ. EªÃtÅŒ œÄIIœË.-ªÃ-«Ö-

¯Ã-§Œáœ¿Õ «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ ''éªj©Õ ‚©®¾u¢ ÂÃ«-œ¿¢Åî

‹ §Œá« •¢{Â¹× ‡Ÿ¿Õ-éªjÊ ÆÊÕ-¦μ¼-„Ã©Õ ‚®¾-ÂËh-Â¹-

ª½¢’Ã …¢šÇªá. N¯î-ŸÄ-EÂË åXŸ¿l XÔ{ „ä¬Ç¢.

ÆEo £¾Ç¢’¹Õ©Õ …Êo ¨ Â¹Ÿ±¿ÂË ÂîšË ®¾yªÃ©Õ

…Ÿ¿-§ýÕ-ÂË-ª½ºý, ¬ìyÅÃ-¦®¾Õ “X¾²ÄŸþ •¢{’Ã ÊšË¢-*Ê *“ÅŒ¢ 'ÊÕ„çy-Â¹ˆ-œ¿Õ¢˜ä ¯äÊ-Â¹ˆ-œ¿Õ¢šÇÑ. ¬ÁÙ¦μÇ å®©y¢ Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ. œË.Â¹×-«Öªý, ¨¬Áy-ª½-“X¾-²ÄŸþ ®¾¢§Œá-Â¹h¢’Ã EJt¢-ÍÃª½Õ. ƒšÌ-«©ä å£jÇŸ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿþ©ð ¨ *“ÅŒ¢-©ðE ¤Ä{Lo Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä¬Çª½Õ. ÅíL ®ÔœÎE £¾É®¾u Ê{Õ©Õ “¦£¾Ét-Ê¢Ÿ¿¢ ‚N-†¾ˆ-J¢-ÍÃª½Õ. “XÏ§ŒÕ-«ÕºË, ÅÃª½-Â¹-ª½ÅŒo Æ¢Ÿ¿Õ-Â¹×-¯Ãoª½Õ. “X¾Â¹-{Ê *“ÅÃ-©ÊÕ ²Ä’¹ªý, “X¾®¾-Êo-Â¹×-«Öªý ®¾¢§Œá-Â¹h¢’Ã Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä¬Çª½Õ. Â¹Ÿ±Ä-¯Ã-§ŒÕ-Â¹×œ¿Õ …Ÿ¿-§ýÕ-ÂË-ª½ºý «ÖšÇx-

«ÕJ¢ÅŒ ¦©Ç-Eo-ÍÃaªá. ¨ ¯ç©Ç-È-ª½ÕÊ *“ÅÃEo Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä²Äh-«ÕÑÑ-¯Ãoª½Õ. ¨ *“ÅŒ¢©ð Æª½-N¢-

Ÿþ-Â¹%†¾g, Ÿμ¿ª½t-«-ª½X¾Û, •§ŒÕ-“X¾-ÂÃ-¬ü-éªœËf, Æ¬ð-Âú-Â¹×-«Öªý, ‡„çÕt-®ý-¯Ã-ªÃ-§ŒÕº, ‡Ms ¡ªÃ„þÕ, \O-§ŒÕ®ý,

ÆM, ª½X¶¾á-¦Ç¦Õ, ÂÃŸ¿¢-¦J ÂËª½ºý ÅŒC-ÅŒ-ª½Õ©Õ ƒÅŒª½ ¤Ä“ÅŒ-ŸμÄ-ª½Õ©Õ............................................................................................................

œ¿ÕÅŒÖ ''ƒC «ª½Â¹× ¯äÊÕ ÊšË¢-*Ê “æX«Õ Â¹Ÿ±¿-©Â¹× GμÊo¢’Ã …¢{Õ¢C. ¨ *“ÅŒ¢Åî ¯Ã éª¢œî ƒEo¢’ûq „çáŸ¿-©-«Û-ÅŒÕ¢C. ¤Ä{-©Fo £¾Ç%Ÿ¿-§ŒÖEo £¾ÇÅŒÕh-Â¹×-¯ä©Ç …¯Ão§ŒÕÑÑ¯Ãoª½Õ. ''ÅŒ«Õ “æX«ÕE é’©Õ-XÏ¢-ÍŒÕÂí¯ä “Â¹«Õ¢©ð §Œá« •¢{Â¹× ‡Ÿ¿Õ-éªjÊ ÆÊÕ-¦μ¼-„Ã©Õ ‚®¾-ÂËh-Â¹-ª½¢’Ã …¢šÇªá. “X¾DXý Æ¢C¢-*Ê ®¾yªÃ©Õ ÂíÅŒh’Ã …¯Ão-§ŒÕÑÑ-¯Ãoª½Õ Ÿ¿ª½zÂ¹×œ¿Õ. ¨ ÂÃª½u-“Â¹-«Õ¢©ð èãNÕE ÂËª½ºý, ¬ÇÈ-«âJ ¤Ä¢œ¿Õ-ª½¢-’Ã-ªÃ«Û, „çÖ£¾Ç¯þ «œ¿x-X¾{x, *“ÅŒ ®¾«Õ-ª½p-Â¹×©Õ §Œá.éÂ.-Æ-„ç-ÊÖu®ý …Ÿ¿-§ýÕ-ÂË-ª½ºý ÅŒC-ÅŒ-ª½Õ©Õ ¤Ä©ï_-¯Ãoª½Õ. ®¾Õ“XÔ„þÕ ŸÄyªÃ ¤Ä{©Õ Nœ¿Õ-Ÿ¿©§ŒÖuªá.

13 ‘10

«Ö{-ªÃE «ÕøÊ-NÕC: èðuAÂ¹ “X¾ŸμÄÊ ¤Ä“ÅŒ©ð ÊšË¢-*Ê ÅŒNÕ@Á *“ÅŒ¢ '„çáRÑ. DEo Åç©Õ-’¹Õ©ð '«Ö{-ªÃE «ÕøÊ-NÕCÑ æXª½ÕÅî ÆÊÕ-«-C¢-ÍÃª½Õ. “X¾ÂÃ-†ý-ªÃèü, X¾%Dμy-ªÃèü «áÈu ¤Ä“ÅŒ©ðx ÊšË¢-ÍÃª½Õ. ªÃŸμÄ-„çÖ-£¾Ç¯þ Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ. ‡¯þ. ÆÍŒÕuÅŒ ÂÃ¢ÅÃ-ªÃ«Û EªÃtÅŒ. ƒšÌ«©ä ¨ *“ÅŒ¢-©ðE ¤Ä{Lo Nœ¿ÕŸ¿© Íä¬Çª½Õ. ÅíL ®ÔœÎE “X¾«áÈ EªÃtÅŒ Æ©Õx Æª½-N¢Ÿþ ‚N-†¾ˆ-J¢-ÍÃª½Õ.

‚§ŒÕÊ «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ ''ÅŒNÕ-@Á¢©ð «ÖCêª Åç©Õ-’¹Õ-©ðÊÖ ¨ *“ÅŒ¢ N•-§ŒÕ-«¢ÅŒ«Õ«ÛÅŒÕ¢C. èðuAÂ¹ Ê{-ÊÂË ÅŒNÕ-@Á-¯Ãœ¿Õ “X¾¦μ¼ÕÅŒy Æ„Ãª½Õf Ÿ¿Â¹ˆœ¿¢ ®¾¢Åî-†¾¢’Ã …¢C. NŸÄu-²Ä-’¹ªý ÍŒÂ¹ˆšË ¦ÇºÌ-©ÊÕ Æ¢C¢-ÍÃ-ª½ÑÑ-¯Ãoª½Õ ''ÆEo «ªÃ_© “æXÂ¹~-Â¹×Lo Æ©-J¢-Íä©Ç ªÃŸμÄ-„çÖ-£¾Ç¯þ ®ÏE-«ÖÊÕ ª½Ö¤ñ¢-C¢-ÍÃª½Õ. ‚£¾Éx-Ÿ¿-Â¹-ª½¢’Ã ²Ä’¹Õ-ÅŒÕ¢C. ¨ ¯ç©ðx¯ä Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä²Äh-«ÕÑÑ-¯Ãoª½Õ EªÃtÅŒ. ‚CÅŒu ŸÄyªÃ ¤Ä{©Õ Nœ¿Õ-Ÿ¿-©-§ŒÖuªá.

å®jˆ©ãj¯þ: “’¹£¾É¢-ÅŒ-ª½-„Ã-®¾Õ©Õ …¯ÃoªÃ? …¢˜ä „Ã@ÁÙx ¦μ¼ÖNÕE ‚“Â¹-NÕ¢-ÍŒÕ-Â¹×¢˜ä X¾J-®ÏnA \¢šË? ƒ©Ç¢šË

®¾¢Ÿä-£¾É-©ÊÕ Â¹Ÿ±¿’Ã «ÕL* ª½Ö¤ñ¢-C¢-*Ê *“ÅŒ¢ 'å®jˆ©ãj¯þÑ. ²ÄZ®ý ²òŸ¿-ª½Õ©Õ ®Ôy§ŒÕ Ÿ¿ª½z-Â¹-ÅŒy¢©ð ª½Ö¤ñ¢C¢ÍÃª½Õ. ‡JÂú ¦Ç©ü-åX¶ªý, “G{E œÄE-§çÕ©ü, œî¯Ã©üf, èã®¾¯þ, œäNœþ Wu®ý “X¾ŸμÄÊ ¤Ä“ÅŒ-ŸμÄ-ª½Õ©Õ. ¨ ¯ç© 12Ê “X¾X¾¢-ÍŒ-„Ãu-X¾h¢’Ã Nœ¿Õ-Ÿ¿-©-«Û-ÅŒÕ¢C. Æ«-ÅÃªý, 2012, ‰ª½-¯þ-«Ö¯þ, ‡Âúq-«Ö¯þ, 300, £¾Ç©üˆ «¢šË *“ÅÃ-©Â¹× “’ÃX¶ÏÂúq Æ¢C¢-*Ê å£jÇ“œÄ-LÂú Â¹¢åXF ¨ *“ÅÃ-EÂË “’ÃX¶ÏÂúq ®¾«Õ-Â¹Ø-Ja¢C. J©-§ŒÕ¯þq «ÕJ§Œá èã.éÂ.-X¶Ï-L„þÕ ÂÃªíp-êª-†¾-¯þ©Õ ¦μÇª½-ÅŒ-Ÿä¬Á £¾ÇÂ¹×ˆLo ¤ñ¢ŸÄªá.

...........................................................................................................

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

ªÃ„þÕ 'Â¹¢C-K’¹Ñ *“ÅŒ¢©ð ÊšË-®¾Õh-

¯Ãoª½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ‚§ŒÕÊ ®¾ª½-®¾Ê £¾ÇEqÂ¹

Â¹Ÿ±Ä-¯Ã-ªá-Â¹’Ã ‡¢XÏ-éÂj-Ê{Õx ÅçL-®Ï¢C.

ƒšÌ-«©ä ©Ç¢ÍμŒ-Ê¢’Ã †¾àšË¢’û „çáŸ¿-

©ãj¢C. ¦ã©x-¢Âí¢œ¿ ®¾Õêª†ý EªÃtÅŒ.

®¾¢Åî†ý ¡E-„Ã®ý Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ. ªÃ„þÕ Ð

£¾ÇEqÂ¹ Â¹L®Ï ÊšË¢-ÍŒœ¿¢ ƒC éª¢œî-²ÄJ.

’¹ÅŒ¢©ð '«Õ²ÄˆÑ©ð èðœÎ Â¹šÇdª½Õ.

'„ç¯ço©Ñ, '“X¾²ÄnÊ¢Ñ *“ÅÃLo ª½Ö¤ñ¢-

C¢-*Ê Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ Ÿä„Ã Â¹šÇd. ÅŒyª½©ð

‚§ŒÕÊ ªÃ¯Ã Â¹Ÿ±Ä-¯Ã-§ŒÕ-Â¹×-œË’Ã ‹

*“ÅÃEo Åçª½-éÂ-ÂËˆ¢Íä ‚©ð-ÍŒ-Ê©ð …Êo{Õx

X¶Ï©üt-Ê-’¹ªý ®¾«Ö-ÍÃª½¢. Â¹Ÿ±Ä ÍŒª½a©Õ

²Ä’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ªÃ¯Ã “X¾®¾ÕhÅŒ¢ '¯äÊÕ...

¯Ã ªÃÂ¹~®ÏÑ *“ÅŒ¢©ð ÊšË-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.

14 ‘10

15 ‘10

16 ‘10

‘10

Åç©Õ’¹Õ Æ«Ötªá Æ«-ÅÃª½¢ Æ¢Ÿ¿-JÂÌ ÊX¾pŸ¿Õ. Â¹{Öd ¦ï{Õd©ð ®¾¢“X¾-ŸÄ§ŒÕ¢

Â¹E-XÏ¢-ÍÃL. «Ö{ Bª½Õ Â¹ØœÄ X¾Ÿ¿l´-A’Ã NE-XÏ¢-ÍÃL. ©¢’Ã-„îºÌ Â¹{Õd-ÂíE,

¤ñœ¿«Û •œ¿ „ä®¾Õ-ÂíE «Õª½Ÿ¿©Çx Â¹Ny¢-ÍŒœ¿¢ Â¹ØœÄ Â¹†¾d„äÕ! ƒ«Fo ÆCμ-’¹-NÕ¢-*¢C

“X¾ºÌÅŒ. '¦Ç«ÑÂ¹× ÅŒ’¹_ «Õª½-Ÿ¿-L©Ç „ç¢œË Åçª½ OÕŸ¿ Ÿ¿ª½z-Ê-NÕ-«y-¦ð-Åî¢C. Â¹Êoœ¿

¦μÇ„äÕ Æªá¯Ã Åç©Õ’¹Õ ÍŒÂ¹ˆ’Ã «ÖšÇx-œ¿Õ-Åî¢C. “X¾ºÌ-ÅŒÅî 'Ñ «áÍŒa-šË¢-*¢C. ‚ N«-ªÃ-LN...

©¢’Ã ‹ºÌÅî Åç©Õ-T¢šË Æ«Ötªá©Ç Â¹EXÏ®¾Õh¯Ãoª½Õ..©¢’Ã ‹ºÌÅî Åç©Õ-T¢šË Æ«Ötªá©Ç Â¹EXÏ®¾Õh¯Ãoª½Õ..

E•«Ö...(Ê«ÛyÅŒÖ). E•¢ Íç¤Äp-©¢˜ä ©¢’Ã ‹ºÌ ¯ÃÂ¹× Æ©-„Ã{Õ ©äŸ¿Õ. '¦Ç«Ñ©ð Â¹{Õd-Âî-

«œ¿¢ ÅŒX¾p-©äŸ¿Õ. ÂíEo ¤Ä{©ðx NÕÊ£¾É ®ÏE«Ö „çáÅŒh¢ Æ©Çê’ Â¹E-XÏ²Äh. ©¢’Ã ‹ºÌÅî ¤Ä{Õ

ÍŒOÕˆ©Õ, ¤ñœ¿«Û •œ¿Åî ÊÊÕo ¯äÊÕ Åçª½åXj ÍŒÖ®¾Õ-Âí¢-{Õ¢˜ä ÍÃ©Ç ‚Ê¢-Ÿ¿-„äÕ-®Ï¢C. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð

¯Ã ‚£¾Éª½u¢, Ê{Ê “X¾A Åç©Õ-’¹-«Öt-ªáÂÌ ÊÍŒÕa-ÅŒÕ¢C.

Åç©Õ’¹Õ ¦Ç’Ã¯ä «ÖšÇx-œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ..

¯Ã «ÖÅŒ%-¦μÇ†¾ Â¹Êoœ¿¢. ÆªáÅä Åç©Õ-’¹ÕÂÌ Â¹Êoœ¿ÂÌ Ÿ¿’¹_J ®¾¢¦¢Ÿμ¿¢ …¢C. Æ¢Ÿ¿ÕêÂ ¨ ¦μÇ†¾

¯ÃÂ¹× Åí¢Ÿ¿-ª½’Ã «Íäa-®Ï¢C.

«Õª½-Ÿ¿L Æ«-ÅÃª½¢ ‡©Ç ÆE-XÏ¢-*¢C?

¦Ç« Æ¯ä «Ö{©ð \Ÿî ÅçL-§ŒÕE ’¹«ÕtÅŒÕh …¢C. “æX«Õ, ÆÊÕ-ªÃ’¹¢ Â¹©-’¹-Læ®h «Íäa «Ö{

ÆC. Åç©ÕT¢šË ¦¢ŸμÄ©Õ, ÆÊÕ-¦¢-ŸμÄ-©Â¹× ÆŸ¿l¢ X¾˜äd *“ÅŒ-NÕC. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ¯Ã æXª½Õ «ª½-©ÂË~t.

X¾ÂÃˆ X¾©ãx-{ÖJ Æ«Ötªá. Âí¢˜ãŸ¿Ê¢ ‡Â¹×ˆ«. ‡X¾Ûpœ¿Ö ‚œ¿ÕÅŒÖ ¤Äœ¿ÕÅŒÖ... „äªí-Â¹-JE

‚{ X¾šËd®¾Öh …¢{Õ¢C. ÊÊÕo NÕ¢*¤òªá Æ©xJ Íäæ® Âí¢˜ã-XÏ-©Çxœ¿Õ ¯ÃÂ¹× ÅîœçjÅä ‡©Ç

…¢{Õ¢Ÿ¿ÊoŸä ¨ *“ÅŒ¢.

17 ‘10

18 ‘10

‘10

Åçª½åXj «ª½-©-ÂË~tÂË, “X¾ºÌÅŒ E• °N-ÅÃ-EÂË Ÿ¿’¹_J ¤òL-Â¹-©ä-„çÕi¯Ã

…¢šÇ§ŒÖ?

ÆFo-ÂÃŸ¿Õ ÂÃF... ÂíEo …¯Ãoªá. «ª½-©ÂË~t Æ¢ÅŒ Âí¢˜ãŸ¿Ê¢ ¯Ã©ð ©äŸ¿Õ.

®ÏŸÄl´-ªýnÅî Â¹L®Ï ÊšË¢ÍŒœ¿¢ ‡©Ç ÆE-XÏ¢-*¢C?

¯ÃÂ¹× ƒ†¾d-„çÕiÊ Ê{Õ©ðx ‚§ŒÕ-¯í-Â¹ª½Õ. ÍÃ©Ç N†¾-§ŒÖ©ðx ®¾©-£¾É©Õ ƒÍäa-„Ãª½Õ. å®šü©ð ®¾ª½-

ŸÄ’Ã …¢œä-„Ãœ¿Õ. ÅŒÊÅî Â¹L®Ï X¾E-Íä®¾Öh ÍÃ©Ç N†¾-§ŒÖ©Õ ¯äª½Õa-Âí¯Ão. ƒÂ¹ˆœ¿ «Õªî

N†¾§ŒÕ¢ Íç¤ÄpL. ªÃèä¢-“Ÿ¿-“X¾-²ÄŸþ ’Ãª½Õ Â¹ØœÄ ‡¢Åî ÍŒÊÕ-«Û’Ã „çÕL-’Ãª½Õ. ‚§ŒÕÊ ÆÊÕ-¦μ¼-

„Ã© ŸÄyªÃ ‡¯îo N†¾-§ŒÖ©Õ ¯äª½Õa-Âí-¯ÃoÊÕ.

®ÏŸÄl´-ªýnÅî Â¹L®Ï ÂíEo X¶¾Ö˜ãjÊ ®¾Eo-„ä-¬Ç©ðx ÊšË¢-ÍÃ-ª½{. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð

‹ «áŸ¿Õl ®¾Eo-„ä¬Á¢ Â¹ØœÄ …¢Ÿ¿-š. E•-„äÕ¯Ã?

(Ê«ÛyÅŒÖ) OÕéÂ-«ª½Õ Íç¤Äpª½Õ? Æ©Ç¢šË ®¾Eo-„ä-¬Ç-©Õ-¯Ão§çÖ ©ä„î ®ÏE«Ö ÍŒÖ¬ÇÂ¹ OÕêÂ

Åç©Õ-®¾Õh¢C.

«uÂËh-’¹-ÅŒ¢’Ã ‡©Ç¢šË ¤Ä“ÅŒ©ðx ÊšË¢ÍŒœÄ-EÂË ƒ†¾d-X¾-œ¿-ÅÃª½Õ?

X¶¾©Ç¯Ã ¤Ä“ÅŒ©Õ «Ö“ÅŒ„äÕ Íä²Äh-Ê¢˜ä Â¹×Ÿ¿-ª½Ÿ¿Õ Â¹ŸÄ! ¯ÃéÂjÅä ÆEo ª½ÂÃ© *“ÅÃ©Õ Íç§ŒÖu-©E

…¢C. Æ©Çê’ Æ¢Ÿ¿J Ÿ¿ª½z-Â¹×©Õ, £ÔÇªî©Åî Â¹L®Ï X¾E-Íç-§ŒÖu-©E …¢C. «áÈu¢’Ã ¤ùªÃ-

ºËÂ¹¢, ¤¶Ä¢{®Ô, ¯ÃªáÂÃ “¤ÄŸμÄ-Êu-«áÊo ¤Ä“ÅŒ©ðx ÊÊÕo ¯äÊÕ ÍŒÖ®¾Õ-Âî-„Ã-©E ‚¬Á X¾œ¿Õ-

ÅŒÕ¯Ão. ‚ ÅŒª½£¾É ¤Ä“ÅŒ©Õ ¯ÃÂ¹× ÊX¾Ûp-ÅÃªá Â¹ØœÄ.

ÂíÅŒh *“ÅÃ-©ä-«á-¯Ãoªá?

“X¾®¾ÕhÅŒ¢ ÂíEo *“ÅÃ© Æ«-ÂÃ-¬Ç-©ï-ÍÃaªá. ¯äÊÕ Íä§ŒÕ-¦ð§äÕ ÂíÅŒh ®ÏE«Ö N«-ªÃ©Õ ÅŒyª½-©ð¯ä

„ç©x-œË²Äh.

19 ‘10

ÍŒ©Ê *“ÅŒ EªÃt-ÅŒ-©ÂË ²Ä¢êÂ-AÂ¹ N¦μÇ-’Ã© ’¹ÕJ¢* ÅçL®Ï

…¢œ¿-Â¹-¤ò-ªá¯Ã ƒ¦s¢-C-©ä-Ÿ¿Õ-’ÃE, «Õ¢* Íçœ¿f©Õ ÍçX¾p-’¹-L-

TÅä ÍÃ©Õ. EªÃt-ÅŒ©ðx ‡¢Åî Â¹*aÅŒ¢’Ã Âí¢Ÿ¿-ª½Õ¢-œä-„Ãª½Õ.

„Ã@ÁxÂË ÆFo Åç©Õ®¾Õ. Âí¢Ÿ¿-JC ÅçL®Ô ÅçL-§ŒÕE èÇcÊ¢.

Æªá¯Ã ¦§ŒÕ-{-X¾-œä-„Ãª½Õ ÂÃŸ¿Õ. Âí¢Ÿ¿ª½Õ 'Åç©Õ-®¾ÕÑ-Ê-ÊÕ-Â¹×E

¦§ŒÕ-{-X¾-œË-¤ò-ÅÃª½Õ. Æ©Ç¢šË EªÃtÅŒ ÅÃÊÕ ªÃ®ÏÊ ¤Ä{¯ä

®¾yª½-X¾-ª½Õ-®¾ÕhÊo ®¾¢UÅŒ Ÿ¿ª½z-Â¹×œË Ÿ¿’¹_ª½ Â¹ØÍŒÕE, £¾ÉªîtF OÕŸ¿ „ä@ÁÙx Â¹C-L-®¾ÕhÊo „çjÊ¢ ÍŒÖ®Ï

\Ÿî ŠÂ¹šË Íç¤Äp-©EÐ ''ÊÕ«Ûy £¾ÉªîtF „Ãªá-®¾Õh-Êo-X¾Ûpœ¿Õ, Åç©x „çÕ{Õx Ê©ÕX¾Û „çÕ{Öx Â¹LXÏ

„Ãªá-®¾Õh-¯Ão«Û. \Ÿî ŠÂ¹ˆ-ª½¢-’¹Õ¯ä Ê«átÂî. ÆX¾Ûpœä FÂ¹× «Õ¢* «ª½®¾ «®¾Õh¢CÑÑ Æ¯Ãoœ¿Õ

ÅŒÊ ÆèÇcÊ¢ ¦§ŒÕ-{-X¾-œä-®¾Õ-Â¹×E! X¶¾Â¹×ˆ-«ÕE «*aÊ Ê«ÛyE ®¾¢UÅŒ Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ ‚æX-®¾Õ-Â¹×E,

Ÿ¿’¹Õ_ «*aÊ NÕ†¾Åî ¦§ŒÕ-šËÂË ¤ÄJ-¤òªá, X¾ÜJh’Ã Ê„äy-®¾Õ-Â¹×E ÅŒ©-’í-{Õd-Â¹×E, ©ðX¾-LÂË «*a

Â¹ØÍŒÕ-¯Ãoœ¿ÕÐ \¢ Íç¤Äp©ð ÅçL-§ŒÕÂ¹. ‚ ®¾¢UÅŒ Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ. ‚ EªÃtÅä ‚ *“ÅŒ¢

Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ Â¹ØœÄ.

''ƒ©Ç¢šË ÆÊÕ-¦μ¼-„Ã©Õ Â¹©-’¹œ¿¢ ¨ N*“ÅŒ “X¾X¾¢-ÍŒ¢©ð «Ö«â©ä. \¢ Íä²Äh¢! „Ã@Áx ÆèÇc-¯Ã-

EÂÌ, Æ«Ö-§ŒÕ-Â¹-ÅÃy-EÂÌ èÇL-X¾-œ¿ÅÃ¢ÑÑ Æ¯Ãoª½Õ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ.

®¾¢UÅŒ Ÿ¿ª½z-Â¹×-œË’Ã 'HŸ¿-©-¤Ä{ÕxÑ (1950), 'X¾Â¹ˆ-ªá¢šË Æ«ÖtªáÑ (1953), 'êªÍŒÕÂ¹ˆÑ (1954),

'Æ¯Ão ÅŒ«átœ¿ÕÑ (1958), 'ÂÃª½h-«-ªÃ-§ŒáE Â¹Ÿ±¿Ñ (1958), 'Ÿçj«-¦©¢Ñ (1959), '«Öªá¢šË

«Õ£¾É-©ÂË~tÑ (1959), 'Ÿμ¿ª½t„äÕ •§ŒÕ¢Ñ (1960), '*«-JÂË NÕT-©äCÑ (1960), '®¾«Ö•¢Ñ (1960),

'Ÿä„Ã¢-ÅŒ-Â¹×œ¿ÕÑ (1960), '•’¹-¯Ão-{Â¹¢Ñ (1960), 'Â¹L-NÕ-©ä-«á©ÕÑ (1962), „çáŸ¿-©ãjÊ *“ÅÃ-©Â¹×

X¾E-Íä-®ÏÊ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ ¦Ç©u-«Õ¢ÅÃ ÅîÂ¹-©äE ’ÃL X¾{¢-©Çê’ ‡T-J¢C. 1927©ð Êª½-²Ä-X¾Û-ª½¢©ð

X¾ÛšËdÊ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ ÅŒ¢“œË æXª½Õ «ª½-ŸÄ-ÍÃ-J-’Ãª½Õ. •L-§ŒÕ-¯þ-„Ã©Ç ¦Ç’û ®¾«Õ-ª½¢©ð NÕL-{K

Â¹«Ö¢-œ¿-ªý’Ã X¾E-Íä®Ï, ªÃ°-¯Ã«Ö ƒ*a ®¾¯Ãu®¾¢ X¾ÛÍŒÕa-Â¹×-¯Ãoª½Õ. ’ÃL-X¾{¢ ©Ç¢šË Æ¬Áy-ÅÃn-

«ÕÂË ’ÃL-¤Ä{ ÆGs¢C. «Õ¢* Â¹¢ª¸½¢Åî ‡Â¹ˆœî Ÿ¿’¹_ª½ ¤Äœä-æ®-„Ãœ¿Õ. ‡«ªî ''®¾¢UÅŒ¢

¯äª½Õa-Âî-ªÃŸÄ!ÑÑ Æ¯Ão-ª½E P«-ªÃ-«Õ-¬Ç®ÏY’Ãª½¯ä NŸÄy¢-®¾ÕœË Ÿ¿’¹_ª½ ®¾ª½S ®¾yªÃ© Ÿ¿’¹_-ª½Õo¢*,

«ªÃg© «ª½Â¹Ø ¯äª½Õa-Â¹×-¯Ãoœ¿Õ. «Õ£¾É-„ÃC „ç¢Â¹-{-ª½-ÅŒo¢-’ÃJ P†¾u-JÂ¹¢ Âí¢ÅŒ-ÂÃ©¢ Íä¬Çœ¿Õ.

‡«ªî ŠÂ¹ «Õ£¾É-¬Á-§Œáœ¿Õ *Ÿ¿¢-¦ª½ ª½£¾Ç®¾u¢ ÍçXÏp-Ê{ÕdÐ ''*Ÿ¿¢-¦ª½¢ „ç@ÁÙxÐ ®¾¢UÅŒ ª½£¾Ç-

²Äu-©Fo Åç©Õ-²ÄhªáÑÑ Æ¯Ão-œ¿EÐ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ *Ÿ¿¢-¦ª½¢ X¾ª½Õ-é’-ÅÃhœ¿ÕÐ éªj©Õ šËÂ¹ˆ{Õd Â¹ØœÄ

ÂíÊ-Â¹×¢œÄ. *Ÿ¿¢-¦-ª½¢©ð \¢ Íç§ŒÖuL? ‡«-J-Ê-œ¿-’ÃL? ¦μÇ†¾ ªÃŸ¿Õ. ''®¾¢UÅŒ¢ ¯äª½Õa-Âî-

„ÃL. \¢ Íç§ŒÖuL?ÑÑ ÆE ŠÂ¹ ŸÄJ-Ê-¤ò§äÕ ŸÄÊ-§ŒÕuE ÆœË-TÅä, ''ÊÕ«Ûy „ç¢{¯ä Æ¯Ão-

«Õ©ãj §ŒâE-«-JqšÌ „çj®ý ÍμÃ¯þq©ªýE Æœ¿Õ’¹ÕÐ Íç¦Õ-ÅÃª½ÕÑÑ ÆE ÍçX¾p-’Ã¯ä, «ÕSx X¾ª½Õ’¹Õ! „çj®ý

ÍμÃ¯þq©ªý Ÿ¿ª½zÊ¢ Æ¢ÅŒ ®¾Õ©-¦μ¼«Ö? ªÃE-«y-©äŸ¿Õ. Â¹×“ªÃœ¿Õ ÅçT¢X¾Û …Êo-„Ãœ¿Ö ’¹ÊÂ¹, ’îœ¿

Ÿ¿ÖÂË ƒ¢šðx Ÿ¿ÖªÃœ¿Õ! ‚§ŒÕÊ ŠÂ¹ˆ-²ÄJ …L-ÂËˆ-X¾œËÐ ''§ŒÖªýF?ÑÑ ÆE ÆœË-ê’-®¾-JÂËÐ 'ÂÌ~ªÃ...

²Ä’¹ª½... ¬Á§ŒÕ¯Ã...Ñ ÆE ÂÌª½hÊ Æ¢Ÿ¿Õ-Â¹×-¯Ãoœ¿Õ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ. ¤Ä{ NE „çÕÍŒÕa-Â¹×Êo „çj®ý

ÍμÃ¯þq©ªýÐ Æ¦Çsªá …ÅÃq£¾Ç¢ ’¹©„Ãœ¿EÐ ˜ãj’¹ªý «ª½-ŸÄ-ÍÃ-J-’ÃJ Ÿ¿’¹_-JÂË X¾¢¤Äœ¿Õ ©äÈ

ƒ*a. «ª½-ŸÄ-ÍÃ-J-’Ãª½Õ ‚Ÿ¿-J¢-ÍÃª½Õ, ÅŒÊ ƒ¢{¯ä …¢ÍŒÕ-Â¹×-¯Ãoª½Õ. Æ¬Áy-ÅÃn«Õ EÅŒu¢ ‚§ŒÕÊ

®¾¢UÅŒ¢ N¢{ÖÐ ÅŒÊ èÇcÊ¢ ÆGμ-«%Cl´ Íä®¾Õ-Â¹×-¯Ãoœ¿Õ. Æ¢ÅŒ©ð ÅŒLx-’ÃJ ‚ªî’¹u¢ ¦Ç’¹Õ-©ä-Ÿ¿E

’¹Õ¢{Öª½Õ ÍäJ, ¦Çé’jÊ ÅŒªÃyÅŒ N•-§ŒÕ-Ê-’¹ª½¢ ÍäªÃœ¿Õ. Íäª½Õ-ÅŒÖ¯ä ®¾¢UÅŒ Â¹@Ç-¬Ç© “XÏEq-¤Ä©ü

ŸÄyª½¢ „ÃJE ÅŒÊ ¤Ä{Åî, ªÃ’¹-ÅÃ-@Ç-©Åî „çÕXÏp¢*, ‚§ŒÕÊ P†¾ßu-œË’Ã ‚§ŒÕÊ ƒ¢šðx¯ä

…¢{Ö, ‚§ŒÕÊ «§çÖ-L¯þ „ÃŸ¿u¢ N¢{Ö X¾Â¹ˆÊ Â¹ØÍŒÕE, «§çÖ-L¯þ åX˜ãd-OÕ-Ÿ¿¯ä ÅÃ@Á¢

Âíœ¿ÕÅŒÖ, ŸÄyª½¢ „ÃJÂË Íäª½Õ-«-§ŒÖuœ¿Õ. ÆX¾Ûpœ¿Õ X¶¾Õ¢{-²Ä-©-’Ãª½Õ ÆÂ¹ˆœ¿ «âœî \œ¿Õ ®¾¢U-

ÅÃ-¦μÇu-®¾¢©ð …¯Ãoª½Õ. ƒŸ¿l-JÂÌ ¤ñÅŒÕh Â¹×C-J¢C.

''X¶¾Õ¢{-²Ä© ’ÃJ Ÿ¿’¹_ª½ ¯Ã©Õ-’¹-ºÇ-©Õ¢˜ä •¢A-Â¹©Õ, Íç’îœÎ©Ö ©Ç¢šËN ÂíE, «âœ¿Õ ÆºÇ©

®¾ª½ÕÂ¹× ¯ÃÂ¹× ƒÍäa®Ï, NÕT-L-ÊN ‚§ŒÕÊ A¯ä-„Ãª½Õ. Æ¢ÅŒšË ®¾£¾Ç%-Ÿ¿-§Œá-œÄ-§ŒÕÊÑÑ ÆE Íç¤Äp-ªí-

Â¹-²ÄJ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ.

«Õ¢* Â¹¢ª¸½¢Åî ¦Ç’Ã ¤Äœ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ão-œ¿E ŠÂÃ-§ŒÕÊ ''ƒÂ¹ˆ-œç¢-Ÿ¿ÕÂ¹× AX¾p©Õ X¾œ¿-ÅÃ«Û? ®ÏE-

«Ö©ðx Íäª½Õ. ªÃºË-²Äh«ÛÑÑ ÆE ®¾©£¾É ƒæ®h Æ¬Áy-ÅÃn«Õ, «Õ“ŸÄ-®¾Õ©ð …Êo ÅŒÊ ÅÃÅŒ-’Ãª½Õ

’¹Õªíh*a, ÆÂ¹ˆ-œËÂË X¾ª½Õ’¹Õ B¬Çœ¿Õ. ÅÃÅŒ-’Ãª½Õ '®¾êª©äÑ Æ¯Ãoª½Õ. ÆÂ¹ˆ-œíÂ¹ ‚¬Ç-ÂË-ª½º¢ “X¾®¾-

J¢-*¢C. ®¾«á-“ŸÄ© ªÃX¶¾Õ-„Ã-ÍÃ-ª½u-’Ãª½Õ Âí¢ÅŒ-ÂÃ©¢ ‚ ÅÃÅŒ-’Ã-J¢šðx ÆŸçl-Â¹×¢-œä-„Ãª½Õ.

åXj’Ã ¦¢Ÿμ¿ÕÅŒy¢ Â¹ØœÄ …¢C. Æ¢ÍäÅŒ, Æ¬Áy-ÅÃn-«ÕE ªÃX¶¾Õ-„Ã-ÍÃ-ª½u-’Ã-JÂË X¾J-ÍŒ§ŒÕ¢ Íä¬Çª½Õ

ÅÃÅŒ-’Ãª½Õ. Â¹×“ªÃ-œË©ð …Êo ÍŒÕª½Õ-Â¹×-Ÿ¿Ê¢ Â¹E-åXšËd ‚ÍÃ-ª½Õu-©-„Ãª½Õ G.‡-¯þ.-éªœËf ’ÃJÅî ÍçXÏp

'Ÿä«ÅŒÑ (1941)©ð ¯ÃªáÂ¹ Â¹×«ÖJ ÅŒ«átœË „ä†¾¢ ƒXÏp¢-ÍÃª½Õ. ÆC Æ©Ç •J-T¢C Æ¬Áy-

ÅÃn«Õ ®ÏE«Ö “X¾„ä¬Á¢! ‰Åä, «Õ¢* ¤Ä{-’Ãœä Æªá¯Ã, ®ÏE«Ö ¤Ä{ ¯äª½Õa-ÂíE ‡©Ç ¤Äœ¿-

ÅÃœî ÆE, ÆÅŒ-E-ÍäÅŒ ¤ÄœË¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ. ÆX¾p-šËêÂ '©ðÂ¹-«Õ¢ÅÃ ©ð¦μ¼Õ©ÇÑ ÆÊo-¤Ä{ JÂÃ-Jf¢’û

®¾¯Ão-£¾É©ðx …¢C. «Ö®¾dªý N¬Áy¢ (èãNÕE '¦Ç©-¯Ã’¹«ÕtÑ©ð ÊšË¢-ÍÃœ¿Õ) ¤ÄœËÅä, Æ¬Áy-ÅÃn«Õ

20 ‘10

‚ ¤Ä{ÂË ÆGμ-Ê-ªá¢-ÍÃœ¿Õ. ¯Ã’¹-§ŒÕu-’ÃJ ‚Ÿ¿-ª½-ºÅî ‚§ŒÕÊ B®ÏÊ '¦μÇ’¹u-©ÂË~tÑ (1943)©ð ŠÂ¹

„ä†¾¢ 'ÅÃu’¹§ŒÕuÑ (1946)©ð ŠÂ¹ „ä†¾¢ „ä¬Çª½Õ. ®ÏE«Ö ®¾¢UÅŒ ¬ÇÈ©ð \Ÿî ŠÂ¹ X¾E-Íä®¾Öh,

®ÏE«Ö ®¾¢U-ÅÃEo ‚Â¹-R¢X¾Û Íä®¾Õ-Â¹×-¯Ãoœ¿Õ.

\Ÿçj¯Ã ¤Ä{ Â¹E-XÏæ®h ŸÄEÂË «ª½®¾ Â¹Lp¢* ¤Äœ¿œ¿¢ Æ©-„Ã{Õ Íä®¾Õ-Â¹×-¯Ãoœ¿Õ. ‚ «ª½-®¾©Õ

¦Ç’¹Õ-¯Ão-§ŒÕE ®¾¢UÅŒ Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ §ŒÕ®ý.N. „ç¢Â¹-“šÇ-«Õ¯þ, Æ¬Áy-ÅÃn-«ÕE Ÿíéªj-ªÃèü (EªÃtÅŒ,

Ê{Õœ¿Õ)ÂË X¾J-ÍŒ§ŒÕ¢ Íä¬Çª½Õ. ÅÃÊÕ EJt-®¾ÕhÊo 'XÏ@ëjÂ¹×u¢ «RÑ Æ¯ä *“ÅÃ-EÂË Æ¬Áy-ÅÃn«Õ®¾¢UÅŒ

Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ! Æ¢Ÿ¿Õ©ð œË.éÂ. X¾{d-«Öt@ü ŠÂ¹ Ÿä¬Á-¦μ¼ÂËh UÅŒ¢ ¤ÄœÄL. NÊ-§ŒÕ-Q-©Õ-œçjÊ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ,

‚„çÕ ƒ¢šËêÂ „çRx ÆÂ¹ˆœä Â¹ØÍŒÕE ‚„çÕ ®¾©-£¾É-©Åî, ®¾ÖÍŒ-Ê-©Åî ‚ ¤Ä{ÂË «ª½®¾ Â¹Lp¢*

„çÕX¾Ûp ¤ñ¢ŸÄœ¿Õ! ÅŒªÃyÅŒ Íä®ÏÊ ®ÏE«Ö 'HŸ¿© ¤Ä{ÕxÑ Âî§ŒÕ¢-¦-ÅŒÖhª½Õ X¾ÂË~-ªÃèÇ „ÃJC. ¨

®ÏE-«Ö©ð åXJ-§ŒÕ-¯Ã-§ŒÕÂË Æ¯ä “X¾®ÏŸ¿l´ ’Ã§ŒÕE ¤ÄœÄª½Õ. ‡„þÕ.-‡©ü. «®¾¢ÅŒÂ¹×«ÖJ, ªÃŸμÄ-

•-§ŒÕ-©ÂË~t Â¹ØœÄ ¤ÄœÄª½Õ. åXJ-§ŒÕ-¯Ã-§ŒÕÂË ¤ÄœËÊ 'F åX@ëx-X¾Ûp-œ¿§ŒÖu ‹ *©ÕÂ¹ ªÃèÇÑ ÆÊo

¤Ä{E (‚ª½Õ-“Ÿ¿-’Ãª½Õ ªÃ®ÏÊ ÅíL ¤Ä{’Ã ©ãÂ¹ˆ) ¦Ç’Ã ¤Äœ¿Õ-Â¹×-¯Ãoª½ÕÐ “X¾•©Õ.

Æ¬Áy-ÅÃn«Õ Íä®ÏÊ ÂíEo ¤Ä{Lo ’¹Õª½Õh Íä®¾Õ-Â¹×¢˜äÐ 'Š¢{-ªí¢-{-J’Ã ¤ò§äÕ-ŸÄÊÑ, '¦μ¼©ä-¦μ¼©ä

¤Ä«Û-ª½«ÖÑ (êªÍŒÕÂ¹ˆ), 'Â¹©-§äÕ„çÖÑ (X¾ÂËˆ¢šË Æ«Ötªá), ‡¢ÅŒ «ÕŸμ¿Õ-ª½®Ô«Ö (“XÏ§ŒÕ-ÅŒ«Ö),

'’î’î ’î¢’¹Öª½Ñ (Ÿä„Ã¢-ÅŒ-Â¹×œ¿Õ), '’ÃL©ð Åä©ä X¾Ü©-œî-©©ðÑ (Â¹L-NÕ-„ä-«á©Õ), 'Â¹©Õ-«-êª-Â¹×-©-

©ðÊ ©ðÂ¹«á ’¹Õ©Ç-H-Åî{Ñ (ÂÃª½h-«-ªÃ-§ŒáE Â¹Ÿ±¿), '®¾ÕŸμ¿-„î©ü ®¾Õ£¾É-®ÏFÑ (*«-JÂË NÕT-©äC),

'ª½’¹Õ-©Õ-ÅŒÕ¢C ª½’¹Õ-©Õ-ÅŒÕ¢CÑ (Æ¯Ão ÅŒ«átœ¿Õ), 'Â¹ÊÕ© E“Ÿ¿ ªÃÂ¹-¤òÅä X¾œÄf-«-ÊÕÂî “æX«Õ©ðÑ

(®¾«Ö•¢), '«ÕŸμ¿Õ-§ŒÖ-NÕFÑ («Öªá¢šË «Õ£¾É-©ÂË~t), Â¹©-©Õ-’¹¯ä „ä@Á-ªáŸä Â¹Êo§ŒÖu «Ö ƒ©-

„ä-©ÕX¾Û F„äÊ§ŒÖu («Ö «CÊ), °N-ÅŒ„äÕ ‹ X¾Ü¦Ç{ (X¾®ÏœË «ÕÊ-®¾Õ©Õ), ¡’õK ¡’õ-K§äÕ

(N*-“ÅŒ-ŸÄ¢-X¾ÅŒu¢), ªÃEÂ¹ F Âî®¾¢ ÍçM («Ö§ŒÕE «Õ«ÕÅŒ), ÆºÕ-«-ºÕ-«ÛÊ Æ«Õt-©Ç¢šË

ÍŒ©x-EC («ÖÊ-«Ûœ¿Õ ŸÄÊ-«Ûœ¿Õ), Åç©Çx-êª-ŸÄÂÃ ÊÕ«Û (“æX«Õ-X¾-Â¹~×©Õ), XÏ©Çx ‹ XÏ©Çx (X¾Ÿ¿t-

«Üu£¾Ç¢) ©Ç¢šË ¤Ä{©Õ £¾Éªá’Ã NE-XÏ-²Ähªá.

¯Ã’¹-§ŒÕu-’Ãª½Õ B®ÏÊ '¦μ¼Â¹h-ªÃ-«Õ-ŸÄ®¾ÕÑ©ðÐ «Õ£¾Ç-«ÕtŸþ ª½X¶Ô Â¹H-ªýÂË ¤ÄœËÊ ¤Ä{©Õ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ

Íä®Ï-Ê„ä. ®¾Õ“X¾-®ÏŸ¿l´ „çjºË-Â¹×-ªÃ©Õ... ’Ã§ŒÕ“A Æ¬Áy-ÅÃn«Õ’ÃJ X¾Û“AÂ¹. “¬Ç«u-„çÕiÊ ¤Ä{© «ª½-®¾-©-

Åî-¤Ä{Õ, ’Ã§ŒÕ“A «¢šË “X¾èÇc-¬Ç-LE “X¾²Ä-C¢-ÍÃª½Õ Æ¬Áy-ÅÃn«Õ.

21 ‘10

ÅÃªÃ-’¹º¢:

N„äÂú Š¦ãªÃ§ýÕ, ÆGμ-«Õ-ÊÕu-®Ï¢’û, ¬Á“ÅŒÕ-X¶¾Õo-®Ï¯Ã|, Âî{

¡E-„Ã-®¾-ªÃ«Û, ªÃCμÂÃ ‚æXd, •K¯Ã «£¾Ç¦ü, ®¾Õ¬Ç¢-Åý-®Ï¢’û,

ÅŒE-éÂ@Á} ¦μ¼ª½ºË, ¬ÁÙ¦μ¼-©äÈ ®¾ÕŸμÄ-Â¹ªý, ‚P†ý NŸÄuJl´, ªÃèÇ

Â¹%†¾g-«âJh, ªÃèä¢-“Ÿ¿’¹Õ¤Äh ÅŒC-ÅŒ-ª½Õ©Õ.

²Ä¢êÂ-AÂ¹ «ª½_¢:

«Ö{©Õ: ¯Ãê’-¬Áy-ª½-ªÃ«Û, ¤Ä{©Õ: Â¹©Õ« ²Äªá, ®¾¢UÅŒ¢: Ÿμ¿ª½-„þÕÐ-®¾¢-DXý, éÂ„çÕªÃ: Æ„çÖ©ü

ªÃŸ±îœþ, ®¾«Õ-ª½pº: ®Ï.Â¹-©Çuºý, EªÃt-ÅŒ©Õ: «ÕŸμ¿Õ «Õ¢ÅçÊ, QÅŒ©ü N¯îŸþ ÅŒ©Çyªý, *¯Ão „Ã®¾Õ-Ÿä-

«-éªœËf, ªÃèü-Â¹×-«Öªý. Â¹Ÿ±¿, “®Ôˆ¯þæXx, Ÿ¿ª½z-Â¹ÅŒy¢: ªÃ„þÕ-’î-¤Ä©ü «ª½t.

®¾¢®¾n: ®ÏÊKb “¤ñœ¿-Â¹¥¯þ, Nœ¿Õ-Ÿ¿©: 22 ÆÂîd-¦ªý 2010

¦μÇª½-ÅŒ-Ÿä-¬Á¢©ð X¾©ãx Æªá¯Ã X¾{o-„çÕiÊ «ÕÊÕ-†¾ß©ðx «ÕE†Ï X¾{x ’õª½«¢, ¤ÄX¾-HμA …¢˜ä, ‚

“X¾èÇ ®¾«â-£¾É©Õ ‚Ê¢-Ÿ¿¢’Ã °«Ê¢ Íä§ŒÕ-’¹-©Õ-’¹Õ-ÅÃªá. «ÕE†Ï ²Äyª½n-X¾-ª½Õ-œçj-ÊX¾Ûpœä ®¾«Õ-

®¾u©Õ „çáŸ¿-©-«Û-ÅÃªá. ÅîšË-„ÃºËo ÅíêÂˆ®Ï ‡Ÿ¿-’Ã-©¯ä Ÿ¿ÕªÃ¬Á „çáŸ¿-©-«Û-ÅŒÕ¢C. X¶¾L-ÅŒ¢’Ã Æ¯äÂ¹

¬Á©-¦Ç©Õ ‚ ²Äyª½n èÇy©©ðx ‚£¾Ý-Åçj-¤ò-ÅÃªá. NÕ“ÅŒ-©Ç¦μ¼¢, NÕ“ÅŒ-¦ä-Ÿμ¿¢©ð ƒŸä Â¹Ÿ±¿ Â¹E-XÏ-

®¾Õh¢C. ®Ï¢£¾Ç¢ X¾Â¹ˆ-ÊÕÊo ‡Ÿ¿ÕlÊÕ ÍŒ¢¤Ä-©E ÆÊÕ-Â¹×Êo ÊÂ¹ˆ Ð ‡Ÿ¿Õl ÆC ©äÊ-X¾Ûpœ¿Õ ©äE-¤ò-

E-«Eo ÊÖJ-¤ò-®¾Õh¢C. *«-JÂË ®Ï¢£¾Ç„äÕ ‡Ÿ¿ÕlÊÕ ÍŒ¢æX-ŸÄÂÃ Åç®¾Õh¢C. ƒ„ä ¤Ä“ÅŒ©Õ «ÕÊÕ-

†¾ß© ª½Ö¤Ä©Õ Ÿμ¿Jæ®h ‡©Ç …¢{Õ¢C? ÆÊÕ-Â¹×¢˜ä ª½Â¹h ÍŒJ“ÅŒ ®ÏE«Ö ©Ç¢šË Â¹Ÿ±¿©Õ Æ¯äÂ¹¢

X¾Û{Õd-Âí-²Ähªá. ®Ï¢£¾Ç¢ «Ÿ¿l ÍäJ ÊÂ¹ˆ ‡Ÿ¿Õ-šË-„Ã-JE Æ®¾Ö-§ŒÕÅî Åí©-T¢-ÍŒÕ-Â¹×¢-{Ö-¤òÅä, *«-JÂË

ÅÃÊÕ B®¾Õ-Â¹×Êo ’îA©ð ÅÃ¯ä X¾œ¿-ÅÃ-Ê-Êo-{Õx’Ã ¨ *“ÅŒ¢ Íç¦Õ-ÅŒÕ¢C.

‚Ê¢-Ÿ¿-X¾Û-ª½¢©ð Êª½-®Ï¢-£¾É-éªœËf (ªÃèÇ Â¹%†¾g-«âJh) “X¾èÇ “X¾A-ECμ. ÆÅŒE «Ö{Â¹× ‚ X¾ª½-’¹-

ºÇ©ð ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ-©äŸ¿Õ. ÆÅŒ-EÂË Ê«Õt-Â¹-®¾Õh-œçjÊ ÆÊÕ-ÍŒ-ª½Õœ¿Õ Oª½-¦μ¼-“Ÿ¿§ŒÕu (ªÃèä¢“Ÿ¿ ’¹Õ¤Äh). OJ-Ÿ¿lJ

«ÕŸμ¿u …Êo æ®o£¾Ç¢, Ê«Õt-ÂÃEo ÍŒÖ®Ï ‹ª½y-©äE «uÂËh ¯Ã’¹-«Õ-ºË-éªœËf (Âî{ ¡E-„Ã-®¾-ªÃ«Û).

Oª½-¦μ¼-“Ÿ¿-§ŒÕuåXj ©äE-¤ò-E-«Fo ÍçXÏp Êª½-®Ï¢-£¾É-éª-œËfÂË Ÿ¿Öª½¢ Íä²Ähœ¿Õ ¯Ã’¹-«Õ-ºË-éªœËf. ÆÅŒE Â¹ÊÕ-

å®j-’¹-Åî¯ä Oª½-¦μ¼-“Ÿ¿-§ŒÕuÊÕ £¾ÇÅŒu Íäªá-²Ähœ¿Õ. E«Õo Â¹×©Ç-EÂË Íç¢CÊ Oª½¦μ¼“Ÿ¿§ŒÕuÐ ¦©’¹¢,

ÆÅŒE åXŸ¿l¬Á¢Â¹ªý £¾ÇJ (®¾Õ¬Ç¢Åý ®Ï¢’û) Â¹×«Ö-ª½Õœ¿Õ Â¹L®Ï ¬Á“ÅŒÕ-«Û-©ÊÕ ÍŒ¢X¾Û-ÅŒÕ¢-šÇª½Õ. ÆŸä

‘10

22 ‘10

X¾E©ð åXŸ¿l Â¹×«Ö-ª½Õœ¿Õ ÍŒE-¤ò’Ã, *Êo-„ÃœçjÊ

“X¾ÅÃXý ª½N (N„äÂú Š¦ã-ªÃ§ýÕ) ‚ ¦ÇŸμ¿uÅŒ

B®¾Õ-Â¹×¢-šÇœ¿Õ. Êª½-®Ï¢-£¾É-éª-œËfE, ¯Ã’¹-«Õ-ºË-éª-œËfE

£¾ÇÅŒ-«Ö-ª½Õ-²Ähœ¿Õ “X¾ÅÃXý ª½N. ¯Ã’¹-«ÕºË éªœËf

Âíœ¿ÕÂ¹× ¦ÕÂÃˆ-éªœËf (ÆGμ-«Õ-ÊÕu-®Ï¢’û) “X¾ÅÃXý

ª½NÂË ¬Á“ÅŒÕ-«Û’Ã ‡Ÿ¿Õ-’¹Õ-ÅÃœ¿Õ. OJ-Ÿ¿lJ «ÕŸμ¿u

X¾’¹, NŸäy†¾¢ ÅÃªÃ-²Än-ªáÂË Íäª½Õ-ÅŒÕ¢C. ÆŸä

®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ÍŒ©Ê*“ÅŒ X¾J-“¬Á«Õ ÊÕ¢* ªÃ•-

ÂÌ§ŒÖ©ðxÂË «*aÊ P„Ã-°-ªÃ«Û (¬Á“ÅŒÕ-X¶¾Õo-®Ï¯Ã|)

ªÃ•-ÂÌ§ŒÕ ¤ÄKd åXšËd ÅŒÊÂ¹× «uA-êª-Â¹¢’Ã ELaÊ

¦ÕÂÃˆ-éª-œËfÂË ÅŒ’¹_ «uÂËh Âî®¾¢ „çŸ¿Õ-Â¹×-ÅÃœ¿Õ.

“X¾ÅÃXý ª½N ®¾éªjÊ «uÂ¹hE ÆÅŒ-EÂË ¤ÄKd šËéÂˆšü ƒ*a, é’L-ÍÃÂ¹ «Õ¢“AE Íä²Ähœ¿Õ. Æ©Ç

²Ä«Ö->-Â¹¢’Ã ªÃ•-ÂÌ-§ŒÕ¢’Ã ‡Ÿ¿Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo “X¾ÅÃXý ª½N, ÅŒÊ ¬Á“ÅŒÕ«Û ¦ÕÂÃˆ-éªœËfE \¢ Íä¬Ç-œ¿-

ÊoC NÕ’¹ÅÃ Â¹Ÿ±¿.

ªÃ§ŒÕ-©-®Ô«Õ ’¹œ¿fåXj •J-TÊ Â¹Ÿ±¿’Ã ŸÄŸÄX¾Û Åç©Õ’¹Õ „Ãª½¢-Ÿ¿JÂÌ ÅçL-®ÏÊ Â¹Ÿ±ä ƒC. ÆªáÅä

Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ «ª½t ƒC EèÇ-©Åî Â¹ØœËÊ Â¹LpÅŒ Â¹Ÿ±¿ ÆE ÍçX¾Ûp-Âí-ÍÃaœ¿Õ. Âí¢ÅŒ E•¢ «ÕJ-Âí¢ÅŒ

Â¹©pÊ ÆÊo{Õx Íç¤Äpœ¿Õ. “X¾B-ÂÃª½¢ Bª½Õa-Âî-«-œÄ-EÂË Æ¢Ÿ¿ª½Ö ¦§ŒÕ-©Õ-Ÿä-JÅä ÆC ©ðÂ¹ N¯Ã-

¬ÁÂ¹¢ ÆE «Õ£¾É-ÅŒÕtœ¿Õ Íç¤Äpœ¿Õ. DEÂË «uA-êª-Â¹¢’Ã «Õ£¾É-¦μÇ-ª½-ÅŒ¢©ð “X¾B-ÂÃ-ª½„äÕ X¾ª½-«Õ-²ò-

¤ÄÊ¢ ÆE ÍçXÏp¢-Ÿ¿E N«-J¢-ÍÃª½Õ. X¾©ãx©ð ªÃ•-ÂÌ§ŒÕ ¤ÄKd-©Â¹× Â¹×«át-©Ç-{©Õ ÅŒÊ «Ö˜ä

²Ä’Ã-©¯ä ¯Ã§ŒÕ-Â¹×©Õ ‡Â¹×ˆ-„çj-¤ò-ªáÊ ÅŒª½Õ-º¢©ð Æ®¾©Õ X¾©ãx©ð ¬Ç¢A …¢ŸÄ ÆE Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ

“X¾Po¢-ÍÃœ¿Õ. “¤Äª½¢¦μ¼¢ ÊÕ¢* ÆÅŒE ¯äX¾Ÿ±¿u„Ãu‘Çu-Ê¢-Åî¯ä *“ÅŒ¢ ²ÄT¢C.

¨ ÍŒJ“ÅŒ «Õ£¾É-¦μÇ-ª½-ÅŒ¢’Ã ÆGμ-«-Jg¢-ÍŒœ¿¢ ®¾J-ÂÃŸ¿Õ. ¦μÇª½-ÅŒ¢©ð «Õ¢* Íçœ¿Õ ¤Ä“ÅŒ©Õ

Â¹E-XÏ-²Ähªá. ÂÃE ƒÂ¹ˆœ¿ Æ©Ç¢šË «uÂ¹×h©Õ Â¹E-XÏ¢-ÍŒª½Õ. Æ®¾©Õ ¦μÇª½-ÅŒ¢Åî ¤ò©a-Ÿ¿’¹_C

ÂÃD ÍŒJ“ÅŒ. ƒª½Õ-«-ªÃ_© «ÕŸμ¿u ÍŒJ-“ÅŒÊÕ ÍçæXp-X¾Ûpœ¿Õ X¾E-’¹-{Õd-ÂíE, ®ÏE«Ö X¾J-“¬Á«Õ ’¹ÖJa

Íç¤ÄpLqÊ X¾E-©äŸ¿Õ. ®ÏE-«Ö©ðx ‡¢Ÿ¿ªî N©-ÊxÊÕ ÅŒÕÂ¹×ˆ-ÅŒÕÂ¹×ˆ Íä®ÏÊ ‚ £ÔÇªî ¦μ¼§ŒÕ-X¾œË

“X¾ÅÃXý ª½NE Íäª½-D-²Ä-œ¿E ÍçX¾p-œ¿¢©ð Ÿ¿ª½z-Â¹×E ‚Ê¢Ÿ¿¢ \NÕšð Æª½n¢ ÂÃŸ¿Õ. ¦μÇª½ÅŒ ‚ÅŒt

X¾©ãx©ð …¢Ÿ¿Êo ¦ÇX¾Ü° «Ö{ E•-„äÕ¯Ã ÆE “X¾Po®¾Õh¢D *“ÅŒ¢. “X¾èÇ-²Äy«Õu¢ Ê«Ûy-©Ç-

{’Ã «ÖJÊ ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð “X¾¦μ¼Õ-ÅÃy©Õ …ÊošÇd ©äÊšÇd ÆE “X¾¬Áo Â¹ØœÄ ©ä«-¯ç-ÅÃhª½Õ. ‚ÅŒt-

’õ-ª½«¢, Æ®ÏhÅŒy¢ Âî®¾¢ •J-TÊ ¤òªÃ-{¢’Ã ÍçXÏp¯Ã, ÆC ‚Cμ-X¾ÅŒu ¤òª½Õ’Ã Â¹E-XÏ¢-*¢C.

®ÏšÌ©ð ªõœÎ-©¢-Ÿ¿Jo N¢Ÿ¿ÕÂ¹× XÏL* “X¾ÅÃXý ª½N ÍçXÏpÊ Â¹Ÿ±¿ ¦Ç«Û¢C. *“ÅŒ-«Õ¢ÅÃ £ÏÇ¢æ®

Æªá¯Ã ®Ï¢¦Ç-LÂú ³Äšüq ŸÄyªÃ Åçª½åXj ª½Â¹h-¤Ä-ÅÃEo ÅŒT_¢Íä “X¾§ŒÕÅŒo¢ Íä¬Çœ¿Õ. ¨ *“ÅÃ-

EÂË éª¢œî-¤Äªýd Â¹ØœÄ ÅŒyª½©ð Nœ¿Õ-Ÿ¿-©-«Û-ÅŒÕ¢-Ÿ¿Êo ®¾ÖÍŒÊ Â¹ØœÄ Íä²Äœ¿Õ. åXŸ¿l ÍäÅŒÕ©

23 ‘10

“A¯Ã-Ÿ±¿-ªÃ«Û ¤Ä“ÅŒÊÕ ®¾å®p-¯þq-’Ã¯ä NÕT-©Çaœ¿Õ... ‡¢Ÿ¿ÕÂî?!

Ê{-Ê©ð N„äÂú ¦Ç’Ã ÊšË¢-ÍÃœ¿Õ. «áÈu¢’Ã ªÃ•-ÂÌ§ŒÕ ¯Ã§ŒÕ-Â¹×-œË’Ã ‡C-’ÃÂ¹ ÆÅŒE Ê{Ê

’¹¢Hμ-ª½¢’Ã ²ÄT¢C. «Õªî «Õ¢*-Ê-{Õ-E’Ã ÆGμ-«Õ-ÊÕu-®Ï¢’û ‚Â¹-{Õd-Â¹×¢-šÇœ¿Õ. ÆÅŒE Â¹@Áx©ð

“Âõª½u¢, „çÖ£¾Ç¢ ¦Ç’Ã Â¹E-XÏ¢-ÍÃªá ¤Ä“ÅŒ Bª½ÕÂ¹× ÅŒ’¹_{Õd! ®¾ÖšË’Ã «ÖšÇxœä «ÕÊÕ-†¾ß©Õ

«¢Â¹-ª½-’Ã¯ä Â¹E-XÏ-²Ähª½Õ «¢šË «Ö{©Õ ÆÂ¹ˆ-œ¿-Â¹ˆœ¿ ¦Ç«Û-¯Ãoªá. éÂ„çÕªÃ X¾E-ÅŒÊ¢ ¦Ç«Û¢C.

‡œË-šË¢’û, «áÈu¢’Ã «Ö{©Õ ©äE-Íî{, ®¾Eo-„ä-¬Ç©ðx ’Ãœμ¿ÅŒ B®¾Õ-Â¹×-ªÃ-«-œ¿¢©ð ¯äX¾Ÿ±¿u ®¾¢UÅŒ¢

¦Ç’Ã Â¹×C-J¢C. Ÿ¿ª½z-Â¹×-œË’Ã ªÃ„þÕ-’î-¤Ä©ü «ª½t «Õªî “X¾ŸμÄÊ ¤Ä“ÅŒÊÕ éª¢œî ¦μÇ’Ã-EÂË …¢Íä-

¬Çª½Õ. Æ®¾©Õ Â¹Ÿ±¿ Â¹ØœÄ ÆÂ¹ˆœä …¢C. ƒC ‡©Ç …¢{Õ¢-Ÿ¿¢˜ä éª¢œî ¦μÇ’Ã-EÂË w˜ãj©ªý ÍŒÖ®Ï-

Ê{Õx ÆE-XÏ-®¾Õh¢C. åXj’Ã ®ÏE-«Ö©ð «ª½t ¯äX¾Ÿ±¿u „Ãu‘ÇuÊ¢ ƒ¦s¢-C’Ã …¢C. ‚ „Ãu‘Çu-¯ÃEo

’¹¢Hμ-ª½-„çÕiÊ X¾ŸÄ-©-Åî¯ä ªÃ¬Çª½Õ. ÂÃF «ª½t „ÃÍŒÂ¹¢ Â¹×Ÿ¿-ª½-©äŸ¿Õ. ÅŒª½ÍŒÖ «Íäa ¨ „Ãu‘ÇuÊ¢

«â©¢’Ã ®ÏE«Ö ‡©Ç ÅŒ§ŒÖ-éªj¢-Ÿ¿¢˜ä Ð šÌO ÍμÃ¯ç-@Áx©ð ®Ô«Õ ¤¶ÄuÂ¹¥-E•¢ OÕŸ¿ Íä®Ï ÊÖu®ý

²òdK Æªáu¢C.

ÅÃªÃ-’¹º¢:

«ÕLxÂÃ ¬ëªÃ«Åý, ƒªÃp´-¯þ-‘Ç¯þ, C«u-

Ÿ¿ÅÃh, “XÏ§ŒÖ¢Â¹ ªÃ«Åý, ª½«Õºý “AÂ¹,

èãX¶ý œ¿Öu®Ïšü ÅŒC-ÅŒ-ª½Õ©Õ

²Ä¢êÂ-AÂ¹ «ª½_¢:

®¾¢UÅŒ¢: ÆÊÕ «ÖLÂú, éÂ„çÕªÃ: «ÕŸμ¿Õ

Æ¢¦šü, EªÃtº¢:®Ïxpšü ƒ„äÕèü XÏÂ¹aªý

wåXj.L., Ÿ¿ª½z-Â¹ÅŒy¢: èãFo-X¶¾ªý L¯þa.

Nœ¿Õ-Ÿ¿©: 22 ÆÂîd-¦ªý 2010

¤Ä«á X¾’¹ Â¹Ÿ±¿Åî «ÕÊÂ¹× Æ¯äÂ¹ *“ÅÃ©Õ «ÍÃaªá. ÆªáÅä ‚ *“ÅÃ©Õ ÍŒÂ¹ˆšË Â¹Ÿ±¿Åî,

Â¹Ÿ±¿-Ê¢Åî …¢˜ä¯ä N•-§ŒÖEo Æ¢C¢-ÍÃª½Õ “æXÂ¹~-Â¹×©Õ. ¦μ¼ÂËh, ª½ÂËh Â¹ØœÄ ƒ©Ç¢šË *“ÅÃ©ðx

ÍíXÏp¢-ÍŒ-«ÍŒÕa. ¦μ¼ÂËh X¾ÜÅŒ X¾Ü®ÏÊ *“ÅÃ©Õ ŸÄŸÄX¾Û N•-§ŒÕ-«¢-ÅŒ-«Õ-§ŒÖuªá. ª½ÂËh¯ä Ê«át-

Â¹×E, Æ¢Ÿ¿Õ¯Ã «’¹-©-ªÃ-ºË’Ã æXª½Õ-X¾œ¿f «ÕLxÂÃ ¬ëªÃ«-Åý¯ä «ÕÊ-®¾Õ©ð -«Ü£ÏÇ¢-ÍŒÕ-Â¹×¢{Ö Æ©Õx-

Â¹×Êo ¤ÄÅŒ Â¹Ÿ±¿ ƒC. Â¹Ÿ±¿©ð Ÿ¿«át-©ä-Â¹-¤òÅä... ‡Eo «’¹©Õ ÍŒÖXÏ¯Ã, Ê’¹o Ÿ¿%¬Çu-©ÊÕ ÍŒÖæX

“X¾§ŒÕÅŒo¢ Íä®Ï¯Ã, ‚ *“ÅŒ¢ “æXÂ¹~-Â¹×Lo ‚Â¹{Õd-Â¹×-¯ä©Ç ©äÂ¹-¤òÅä, H ®Ô å®¢{-ª½x©ð Æªá¯Ã

‚œ¿Õ-ÅŒÕ¢-Ÿ¿Êo Dμ«Ö-Åî¯ä ¨ *“ÅŒ¢ Nœ¿Õ-Ÿ¿-©ãj-Ê{Õd …¢C.

...........................................................................................................

24 ‘10

èÇJb Æ¯ä NŸä-Q-§Œáœ¿Õ “¦ãªá¯þ ÂÃuÊq-ªýÅî ¦ÇŸμ¿-X¾-œ¿Õ-ÅŒÕ¢-šÇœ¿Õ. ÆÅŒ-E-éÂ-«ªî Íç¤Äpª½Õ

¯Ã’¹-«Õ-ºËÅî F „ÃuCμ Ê§ŒÕ¢ Æ«Û-ÅŒÕ¢-Ÿ¿E. ÅŒÊ ªî’¹¢ Â¹×Ÿ¿-ª½-œÄ-EÂË ¯Ã’¹-«Õ-ºËE ²ÄCμ¢Íä

“X¾§ŒÕ-ÅÃo©Õ Íä²Ähœ¿Õ èÇJb. Æœ¿-«Û-©-éÂRx ¯Ã’¹ ¤ùª½gNÕ ªîV •¢{-¤Ä-«á-©©ð «Õ’¹-¤Ä-«áÊÕ

ÆX¾-£¾Ç-J-²Ähœ¿Õ. «Õ’¹-¤Ä-«áÊÕ ÅŒÊ œç¯þ©ð ¦¢Cμ¢*, ‚œ¿-¤Ä-«á-Âî®¾¢ ‡Ÿ¿Õª½Õ ÍŒÖ®¾Õh¢-šÇœ¿Õ.

‚œ¿-¤Ä«á «æ®h ŸÄE «Ÿ¿l-ÊÕÊo «ÕºË B®¾Õ-Âî-„Ã-©E ÆÅŒE ‚©ð-ÍŒÊ. ƒÂ¹ˆœ¿ Æœ¿-N©ð ‚œ¿-

¤Ä«á «ÕE-†Ï’Ã «ÖJ, •¯Ã-ª½-ºu¢©ð Â¹L-®Ï-¤òªá, «Õ’¹ ¤Ä«á Âî®¾¢ Æ¯äy-†¾º Íä®¾Õh¢-

{Õ¢C. •¯Ã© «ÕŸμ¿uÂ¹× ‹ Æ¢Ÿ¿-„çÕiÊ ‚œ¿-XÏ©x Š¢{-J’Ã Aª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ¢˜ä ‡¯îo ®¾Eo-„ä-¬Ç©Õ

Æ©Õx-Âî-«-ÍŒÕa-’¹ŸÄ! ‡¢Ÿ¿ªî ÂÃ«Ö¢-Ÿμ¿Õ©Õ „ç¢{-¦-œ¿’Ã, „Ãª½¢-Ÿ¿-JF Ÿç§ŒÕu¢’Ã «ÖJ, Âí¢Ÿ¿Jo

ªÃÂ¹~-®Ï’Ã «ÖJ, «ÕJ-Âí¢-Ÿ¿Jo Â¹¢X¾Üu-{ªý ¤Ä«á©Ç «ÖJ £¾ÇÅŒ¢ Íä®¾Õh¢C. ¨ Â¹Ÿ±¿©ð …X¾-Â¹Ÿ±¿

‹ ¤òM®¾Õ ‚X¶Ô-®¾ªý DX¾ÛC. ÆÅŒE ¦μÇª½uÂ¹× XÏ©x©Õ ©äE ¦ÇŸμ¿ „ç¯Ão-œ¿Õ-ÅŒÕ¢C. *«-ª½Â¹× ¤òM®¾Õ

ÆCμ-ÂÃJ Íä®ÏÊ ®¾£¾É-§ŒÖ-EÂË „çÕ*aÊ Ÿä«-¯Ã’¹Õ \¢ Íä®Ï¢C? ÅŒÊ ¦μ¼ª½hÊÕ AJT ‡©Ç ²ÄCμ¢-

ÍŒÕ-Â¹×¢-Ÿ¿-¯äŸä NÕ’¹ÅÃ Â¹Ÿ±¿.

*“ÅŒ¢ “¤Äª½¢-¦μ¼¢©ð ‡X¾pšË ÂÃ©¢ ÊÕ¢Íî “¤Äª½¢-Gμ¢*, X¾Û¯ÃC ’¹šËd’Ã „ä§ŒÖ-©E Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ

“X¾§ŒÕ-Ao¢-ÍÃœ¿Õ. ÂÃ-F Åí¢¦μãjÅí-NÕtC ¬ÇÅŒ¢ «ÕLxÂÃ Æ¢ŸÄ-©ÊÕ Åçª½-OÕŸ¿ ‚ª½-¦ðæ® X¾§ŒÕÅŒo¢

Â¹E-XÏ-®¾Õh¢C. ¤òF Æ„çj¯Ã G’¹Õ-«Û’Ã Æ©Õx-Â¹×Êo ®¾Eo-„ä-¬Ç-©¯Ão Æ¢˜ä <Xý “šËÂúq¯ä …X¾-§çÖ-

T¢-ÍÃœ¿Õ. Æ®¾©Õ ‚œ¿ Ÿä«-¯Ã’¹Õ «ÕE-†Ï’Ã «Öª½’Ã, «Õ’¹-¤Ä«á Æ©Ç¯ä åX˜ãd©ð …¢œË-¤ò-«œ¿¢,

êÂ«©¢ «ÕLxÂ¹ Æ¢ŸÄ-©ÊÕ ÍŒÖX¾-œÄ-EêÂ ÆÊo{Õx …¢{Õ¢C. ¤Ä«á ªÃÂ¹~-®Ï’Ã, Ÿç§ŒÕu¢©Ç «Öª½-

œÄ-EÂË ÂÃª½-ºÇ©Õ Â¹ØœÄ ÍŒÖX¾-©äŸ¿Õ. Ÿä«-¯Ã’¹Õ Æ¢˜ä ÆEo ª½Ö¤Ä©Õ Ÿμ¿J¢-ÍŒ-’¹-©-Ÿ¿E «ÕÊ¢

®¾«Ö-ŸμÄ-Ê-X¾-œÄL Æ¢Åä! êÂ«©¢ ŠÂ¹ˆ ¤Ä“ÅŒ-Åî¯ä *“ÅŒ-«Õ¢ÅÃ ²Ä’¹-D-§ŒÕœ¿¢ Â¹†¾d¢ Â¹ÊÕÂ¹ DX¾ÛÐ

ÆÅŒE ¦μÇª½u «Ö§ŒÖ, ÆÅŒE ÆÅŒhåXj ®¾Eo-„ä-¬Ç©Õ «*a¯Ã ÅäL-¤ò-ÅÃªá. ÆªáÅä ÆÅŒh ¤Ä“ÅŒ©ð

25 ‘10

£¾É®¾u¢ ÍŒÖæX “X¾§ŒÕÅŒo¢ Íä®Ï¯Ã ®¾J’Ã_ ©äŸ¿Õ. ÆÅŒh¯ä DX¾ÛÂ¹× ¤Ä«á X¾’¹-’¹ÖJa Åç©Õ-X¾Û-

ÅŒÕ¢C. XÏ*a-ŸÄ-E©Ç “X¾«-Jh¢Íä ÆÅŒh ‡©Ç ÍçX¾p-’¹-L-T¢C? ÅŒªÃyÅŒ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÍŒE-¤ò-ªá¢C?Ð

Æ¯ä N†¾-§ŒÖ©Õ Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ «C-©ä-¬Çœ¿Õ. «á¢Ÿ¿Õ’Ã ÍçX¾Ûp-Â¹×-Êo{Õx «ÕLxÂ¹ ¬ÁKª½ “X¾Ÿ¿-ª½z-ÊêÂ

„çá’¹Õ_ ÍŒÖ¤Äœ¿Õ Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ. ©Ç¢’û ³Äšüq©ð X¾ÜJh Ê’¹o¢’Ã Â¹ØœÄ B²Äœ¿Õ. «ÕLx-Â¹-Â¹×Êo

å®Âúq-¦Ç¢¦ü «Öªýˆ¯ä ÂÃu†ý Íä®¾Õ-Â¹×-¯ä-©Ç¯ä …¢{Õ¢D *“ÅŒ¢. *«ªîx Â¹ØœÄ «áT¢X¾Û ®¾J’Ã

©äŸ¿Õ. ¤ò®¾dªýq©ð Â¹E-XÏ¢-*Ê ÍÃ©Ç Ÿ¿%¬Çu©Õ å®¯Ãqªý Â¹Åçh-ª½Â¹× ¦©-§ŒÖu-§äÕ„çÖ..!

Ê{Õ©ðx «ÕLxÂ¹ ÅŒÊ ¬Ç§ŒÕ-¬Á-Â¹×h©Ç ¬Á%¢’Ãª½ ÅÃª½’Ã Â¹E-XÏ¢Íä “X¾§ŒÕÅŒo¢ Íä®Ï¢C. ‚„çÕ

åXŸ¿l’Ã ÊšË¢-*¢-ŸäOÕ ©äŸ¿Õ. ƒÂ¹ NÕ’¹ÅÃ ¤Ä“ÅŒ-©Fo «%Ÿ±Ä¯ä. “’ÃX¶ÏÂúq, ¤¶ñšð-“’¹X¶Ô X¶¾ª½-„Ã-

©äŸ¿Õ. ®¾¢UÅŒ¢ ²ò²ò’Ã NE-XÏ-®¾Õh¢C. Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ «ÕLx-Â¹-åXj¯ä ÅŒÊ “¤ÄèãÂ¹×d Æ¢ÅÃ êÂ¢“C-Â¹%ÅŒ¢

Íä§ŒÕ-œ¿¢Åî NÕ’¹ÅÃ Æ¢ÅÃ „ç©-„ç-©-¤ò-ªá-Ê{Õx …¢{Õ¢C.

ÅÃªÃ-’¹º¢: ®ÏŸÄl´ªýn, “X¾ºÌÅŒ, ªÃèä¢-“Ÿ¿-“X¾-²ÄŸþ,

‚£¾ÝA “X¾²ÄŸþ, “¦£¾Ét-Ê¢Ÿ¿¢, ÆM, ª½X¶¾á-¦Ç¦Õ,

²Ä“«Öšü, X¾N“ÅŒ ©ðêÂ†ý ÅŒC-ÅŒ-ª½Õ©Õ.

²Ä¢êÂ-AÂ¹ «ª½_¢: «Ö{©Õ: Oª½ ¤òÅŒÊ, ¤Ä{©Õ:

‚Ê¢ÅŒ ¡ªÃ„þÕ, ¦μÇ®¾ˆ-ª½-¦μ¼{x, «Ê-«ÖL,

®¾¢UÅŒ¢: ÍŒ“ÂË, Â¹Øª½Õp: éÂ.N.-Â¹%-³Äg-éªœËf, ÍμÃ§ŒÖ-

“’¹-£¾Çº¢: Æª½-N¢ŸþÂ¹%†¾g, EªÃtÅŒ: X¾Ÿ¿tÂ¹×«Öªý

ÍøŸ¿J ‡„þÕ.-‡©ü., Ÿ¿ª½z-Â¹ÅŒy¢: ªÃ¢¦Ç¦Õ.

®¾¢®¾n: ¡ ÂÌJh Â¹¢¦ãj¯þq,

Nœ¿Õ-Ÿ¿©: 29 -ÆÂîd-¦ªý 2010.

£ÏÇ¢D ®ÏE-«Ö© ’¹ÕJ¢* Åç©Õ’¹Õ “æXÂ¹~-Â¹×-©Â¹× \ «Ö“ÅŒ¢ ÅçM-Ÿ¿E Ÿ¿ª½z-Â¹×©Õ, £ÔÇªî©Õ “¦μ¼«Õ-

X¾-œ¿Õ-ÅŒÕ¢-šÇª½Õ. '©„þ ‚èü Â¹©üÑ, 'ÍÃ¢CF ÍøÂú {Õ Íçj¯ÃÑ ƒ©Ç¢šË ®ÏE«Ö æXª½Õx Â¹F®¾¢

NE Â¹ØœÄ …¢œ¿ª½E Æ¢ÍŒ¯Ã „ä®¾Õ-Âí¢{Ö …¢šÇª½Õ. ‚ Dμ«ÖÅî «¢œ¿Õ-Â¹×Êo Â¹Ÿ±ä '¦Ç«Ñ.

“æXÂ¹~-Â¹×Lo ÂíÅŒh ©ðÂÃ©ðx «á¢* Åä©Ça-©-ÊoC ®ÏŸ¿Öl ÅÃX¾-“ÅŒ§ŒÕ¢. ÍÃ©Ç ®ÏE-«Ö©ðx ŸÄEo

Æ«Õ©Õ Íä¬Çœ¿Õ Â¹ØœÄ. ÆªáÅä '¦Ç«Ñ©ð ‡Ÿ¿Õ-éªjÊ ƒ¦s¢C \¢{¢˜ä Ð 'ÂíÅŒh ŸÄJ©ð „ç@

ÁÙh-¯Ão-¯îÍýÑ ÆÊÕ-ÂíE ÆŸä ¤ÄÅŒ Â¹Ÿ±¿E NE-XÏ¢-ÍÃœ¿Õ... ÍŒÖXÏ¢-ÍÃœ¿Õ. ÂÃÂ¹-¤òÅä ŠÂ¹šË ‡X¾Ûpœ¿Ö

¤¶Äéª¯þ ÊÕ¢* C’¹Õ-«ÕA ÆªáÊ ‚Â¹-ÅÃªá Â¹×“ªÃ-œË’Ã Â¹E-XÏ¢Íä ®ÏŸ¿Öl ¨²ÄJ X¾©ãx-{ÖJ XÏ©x-

...........................................................................................................

Õ,

:

26 ‘10

’Ã-œË©Ç Â¹E-XÏ¢-ÍÃœ¿Õ. ¨ NŸμ¿¢’Ã ÂíÅäh Â¹ŸÄ...

Oª½-¦Ç¦Õ (®ÏŸÄlªýn)E •Ê-«Õ¢ÅÃ ªîx¢* ²Ä’¹-Ê¢æX... ²ÄK.. é’¢˜äæ® ®¾Eo-„ä¬Á¢Åî Â¹Ÿ±¿ „çáŸ¿-

©-«Û-ÅŒÕ¢C. Æ©Ç ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× é’¢˜ä-®¾Õh-¯Ãoªî ÍçX¾p-œÄ-EÂË ÂíEo ‚Â¹-ÅÃªá Íä†¾d©Õ ÍŒÖXÏ¢-ÍÃª½Õ.

Oª½-¦Ç¦Õ ÅÃ¯Ã Æ¢˜ä ÅŒ¢ŸÄ¯Ã Æ¢šÇœ¿Õ „Ã@Áx ¯ÃÊo ®ÔÅÃ-ªÃ-«áœ¿Õ (ªÃèä¢-“Ÿ¿-“X¾-²ÄŸþ). X¾Â¹ˆ

@ðxE «ª½-©ÂË~t (“X¾ºÌÅŒ)E ÍŒÖ®ÏÊ «Õª½Õ- E-NÕ-†¾¢-©ð¯ä “æXNÕ¢-Íä-²Ähœ¿Õ Oª½-¦Ç¦Õ. ‚ ÅŒª½Õ-„ÃÅŒ

„çÊ-Â¹-¦-œ¿-šÇ©Ö, „çÂËL Íä†¾d©Ö, £ÔÇªîªáèÇ©Ö «Ö«â©ä. ‹ «ª½¥¢ X¾œËÊ NÕ{d «ÕŸμÄu£¾Ço¢

'¯ä¯ç-«ªî ÂÃŸ¿Õ.. *Êo-X¾Ûpœ¿Õ FÅî ‚œ¿Õ-ÂíÊo ¦Ç¦Õ ’ÃœË¯äÑ Æ¢{Ö E•¢ ÍçæXp-²Ähœ¿Õ. ¤¶Äx†ý-

¦Çu-Âú©ð ®¾Öˆ©Õ ªîV©ðx ÅÃNÕ-Ÿ¿lª½Ö ‚ X¾®Ï «§ŒÕ-®¾Õ©ð ‡¢ÅŒ ƒC’Ã, Â¹L-N-œË’Ã …¢œä-„Ã@ðx

’¹Õª½Õh-Íä-®¾Õ-ÂíE, „Ã˜ä-®¾Õ-ÂíE, ƒ¢Ux†¾ß ®ÏE«Ö êª¢V©ð ‹ «áŸ¿Õl Â¹ØœÄ åX˜äd-®¾Õ-ÂíE “æXNÕ¢-

Íä-®¾Õ-Âí¢-šÇª½Õ. ¨©ð’Ã «ª½-©ÂË~t ƒ¢šðx „Ã@Áx Ð ¦Ç«Åî EPa-ÅÃª½n¢ •J-T-¤ò-ÅŒÕ¢C. åXRxÂË

«á£¾Þª½h¢ Â¹ØœÄ åX˜äd-®¾Õh¢˜ä Ð ¤ÄJ-¤òªá Oª½-¦Ç¦Õ Ÿ¿’¹_-ª½Â¹× «Íäa-®¾Õh¢C. ƒÂ¹ ’¹ÅŒu¢-ÅŒª½¢

©äÂ¹ «ª½©ÂË~t „çÕœ¿©ð ÅÃR Â¹˜äd-²Ähœ¿Õ Oª½-¦Ç¦Õ. '¯äÊÕ Íä®ÏÊ ÅŒæXp ÊÕ«Üy Íä¬Ç„þ. Åí¢Ÿ¿-ª½-

X¾œË ‹ åXŸ¿l Â¹×{Õ¢¦¢ ÊÕ¢* OÕ Æ«ÕtE Ÿ¿Öª½¢ Íä¬ÇÊÕÑ Æ¢{Ö ®ÔÅÃ-ªÃ-«áœ¿Õ Âíœ¿ÕÂËˆ

£ÏÇÅî-X¾-Ÿä¬Á¢ Íä²Ähœ¿Õ. ƒ¢ÅŒÂÌ ÆÂ¹ˆœ¿ Åä©ä-Ÿä¢-{¢˜ä Ð «ª½-©ÂË~t ®¾y§ŒÕ¢’Ã ÅŒÊ „äÕÊ-«Ö«Õ

27 ‘10

28 ‘10

Â¹ØÅŒÕêª ÆE. ƒÂ¹ ÆÂ¹ˆœË ÊÕ¢* ®ÔÅÃ-ªÃ-«áœË ¤¶Äx†ý-¦ÇuÂ¹Ø, Oª½-¦Ç¦Õ “X¾«Ö-ºÇ-©Åî Â¹Ÿ±¿

CyA§ŒÖªÃn-EÂË Íäª½Õ-ÅŒÕ¢C. «ª½-©ÂË~t ƒ¢šðx„Ã@ÁxE „çÕXÏp¢-ÍŒ-œÄ-EÂË Oª½-¦Ç¦Õ \¢ Íä¬Çœ¿Õ? ‚

•¢{ ‡©Ç Â¹©Õ-®¾Õ-Âí¢C ÆÊoŸä NÕ’¹ÅÃ Â¹Ÿ±¿.

ƒ¢ÅŒ Â¹Ÿ±¿ ÍŒÖ¬ÇÂ¹ ÂíÅŒh-Ÿ¿Ê¢ \OÕ Â¹E-XÏ¢-ÍŒŸ¿Õ Â¹ŸÄ. ÆªáÅä Â¹Ÿ±¿E ‡ÅŒÕh-Âî-«-œ¿¢-©ðÊÖ, «Õ©Õ-

X¾ÛLo ÍŒÖXÏ¢-ÍŒ-œ¿¢©ð Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ ÂíEo £ÏÇ¢D ®ÏE«Ö© ¤Ä¢œË-ÅÃuEo ÍŒÖXÏ¢-ÍÃª½Õ. ÅíL ®¾Eo-

„ä¬Á„äÕ '®Ï¢’û ¨èü ÂË¢’ûÑÂË ÂÃXÔ. ƒÂ¹ ªÃèä¢-“Ÿ¿-“X¾-²ÄŸþ ¤¶Äx†ý-¦ÇuÂú Íç¦Õ-Åí¢˜ä ®ÔÅÃªÃ«áœË

²ÄnÊ¢©ð Oª½-¦Ç¦Õ Â¹E-XÏ¢-ÍŒœ¿¢ '©„þ ‚èü Â¹©üÑ ÊÕ¢* ‡Åäh-®Ï-ÊŸä. '«¢ÂÃ§ýÕÑ ÆE ®ÏŸÄl-

ªýnE \œËXÏ¢Íä ®¾Eo-„ä¬Á¢ ÍŒÖæ®h Ð 'Â¹¢C-X¾X¾ÛpÑ Æ¢{Ö …Ÿ¿-§ýÕ-ÂË-ª½-ºýE ‚{-X¾-šËd¢-*Ê '«ÕÊ-

®¾¢ÅÃ ÊÕ„äyÑ ®ÏE«Ö ’¹Õªíh-®¾Õh¢C. ƒÂ¹ ¦Ç©u¢ ’¹ÕJ¢Íä ÍçæXp Â¹Ÿ±¿ Â¹ØœÄ '‚šð-“’ÃX¶ýÑE ¤òL

…¢{Õ¢C. ƒÂ¹ ÆEo¢-šË-Â¹¯Ão «áÈu¢’Ã ÍçX¾Ûp-Âî-«-Lq¢C å®jÂË©ü êª®ý. £ÔÇªî X¾œ¿ÕÅŒÖ, ©ä®¾Öh,

Ÿç¦s©Õ A¢{Ö, ŠÂ¹ˆ åX¶œ¿-©ü-Åî¯ä ÅíÂ¹×ˆ-Â¹×¢{Ö é’©Õ-²Ähœ¿Õ. ƒ©Ç¢šË X¶¾ÕÊ-ÂÃ-ªÃu©Õ «ÕÊ “æXÂ¹~-

Â¹×-©êÂ¢ ÂíÅŒh ÂÃŸ¿Õ.

ÅíL ®¾’¹¢ Oª½-¦Ç¦Õ Æ¢œþ Âî *LXÏ Íä†¾d-©Åî ®¾ª½-ŸÄ’Ã ÊœË-*-¤ò-ÅŒÕ¢C. ¤Ä{©Õ Â¹ØœÄ

X¶¾ªÃy©äŸ¿Õ ÆE-XÏ¢-Íä-²Än-ªá©ð …¢œ¿-œ¿¢Åî ÂíEo Â¹×Ÿ¿Õ-X¾Û-©Õ¯Ão ¦¢œË ¦Ç’Ã¯ä ÊœË-*-¤ò-

ÅŒÕ¢C. X¾©ãx-{ÖJ Æ¢ŸÄLo ÍŒÖXÏ¢-ÍŒ-œ¿¢©ð éÂ„çÕªÃ X¾E-ÅŒÊ¢ ¦Ç«Û¢C. ÆªáÅä ªÃèä¢-“Ÿ¿-“X¾-

²ÄŸþ©ðE Ê{ÕºËo X¾ÜJh-²Än-ªá©ð …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒÕ-Âî©äŸ¿Õ. ‚ ¤Ä“ÅŒ-©ðÂË ®ÏŸÄl´ªýn Ÿ¿ÖJ-¤ò-Â¹×¢œÄ

…¯Ão ¦Ç’¹Õ¢-œäC ÆE-XÏ-®¾Õh¢C. ‚ ¤Ä“ÅŒE ÆÊ-«-®¾-ª½¢’Ã ÍŒ¢æX®Ï ©äE å®¢šË-„çÕ¢šü X¾ÛšËd¢Íä

“X¾§ŒÕÅŒo¢ Íä¬Çª½Õ. ƒÂ¹ éª¢œî ®¾’¹¢ Ð Â¹Ÿ±¿-©äÂ¹, Â¹Ÿ¿-©äxÂ¹ ‚X¾-²ò-¤Ä©Õ X¾œ¿Õ-ÅŒÕ¢C. Â¹Ÿ±¿©ð

£ÏÇ¢-ÍŒE «Õ©Õ-X¾Û©Õ ©äÂ¹-¤ò-«-œ¿¢Åî Fª½®¾¢ ‚«-£ÏÇ-®¾Õh¢C. X¾ÅÃÂ¹ ®¾Eo-„ä-¬Ç©ðx ®ÏŸÄl´ªýn N•%¢-

Gμ¢Íä “X¾§ŒÕÅŒo¢ Íä¬Çª½Õ. Â¹«Õ-©ü-£¾É-®¾-¯þE ÆÊÕ-Â¹-J¢Íä “X¾§ŒÕÅŒo¢ •J-T¢C. ²Ä“«ÖšüÂ¹×

«Ö“ÅŒ¢ ÅÃu’Ã©Õ Íäæ® ¤Ä“ÅŒ© ÊÕ¢* …X¾--¬Á-«ÕÊ¢ ¤ñ¢C N©-¯þ’Ã «ÖªÃœ¿Õ. ‚£¾ÝA

“X¾²ÄŸþ, ÅŒE-éÂ@Áx ¦μ¼ª½ºË X¾JCμ „äÕª½Â¹× ÊšË¢-ÍÃª½Õ. “¦£¾Ét-Ê¢Ÿ¿¢ ÂÃæ®X¾Û '«ª½Õ-œ¿ÕÑ’Ã Â¹E-XÏ¢-

ÍÃœ¿Õ. ‚ æXª½œÎ Â¹ØœÄ '«ª½Õœ¿ÕÑ©Çê’ …¢C. '•¤¶Äp´..Ñ Æ¯ä X¾Ÿ¿ “X¾§çÖ-’Ã© ÊÕ¢* X¾Ÿ¿t¡

Æ¢Ÿ¿Õ-ÂíÊo Ê{Õœ¿Õ ¦§ŒÕ-{-X¾-œËÅä «Õ¢*C. ÂíÅŒh Ÿ¿ª½z-Â¹×œ¿Õ ªÃ¢¦Ç¦Õ ¤ÄÅŒ Â¹Ÿ±¿¯ä ‡¢ÍŒÕ-Âí-

¯Ãoœ¿Õ. -ƒÂ¹-¯çj-¯Ã æ®X¶ý ê’„þÕ æXª½ÕÅî ¤ÄÅŒ Â¹Ÿ±¿Lo ‡¢ÍŒÕ-Âî-Â¹×¢œÄ …¢˜ä -¦Ç’¹Õ¢-{Õ¢-C.

29 ‘10

30 ‘10

31 ‘10

Levonsys is a complete IT solution Industry - services, company offering comprehensive services to

companies across a wide range of platforms and latest technologies. We can bring your project from

the storyboard to reality. Utilizing the latest computer technology, combined with experience and talent

in a very professional manner, we are able to weave your ideas continually throughout your entire

project. We tailor each project to fi t your marketing and advertising needs to give you the best range and

exposure of promoting your business. We specialize in Strategy, Website Design and Web Development

of Rich and Interactive Web 2.0 Applications.

e-Commerce

Website Design

Software Development

iPhone Apps

Custom Web-Apps

SEO

HEAD QUARTERS

3 Cube Towers, 4th Floor, Whitefi elds Road, Kondapur,

Hyderabad - 500084.Ph: 040-40128371

CORPORATE OFFICE500 W.Bethany Dr, Suite 120Allen, Texas 75013 U.S.A

Phone : 1-(877)-244-0699Email : [email protected] | Website : www.levonsys.com

Our Expertise is in the Defi ning & Designing Customer Experiences in the

IT Channel

tollywood magazine

Documents

total soluti ons company

ebusiness operati ons

inthe soluti ons

provision of soluti

skolix o ces

skolix o ers

oe xp

rapid soluti ons cost