Siirtolaisuusinstituuttisäätiö

Toimintakertomus2011

1. YLEISTÄ

Vuosi 2011 oli kolmas toimintavuosi uusissa tiloissa. Toi-mipaikan sijainti antaa hyvät mahdollisuudet ylläpitää ja kehittää instituutin toimintaa. Heinäkuussa pidettyjen ”Suomi Sydämessä” –ulkosuomalaisjuhlien aikana insti-tuutin tilat olivatkin monipuolisessa seminaari-, näyttely- ja muussa yleisökäytössä. Instituutin tilojen käyttö ulko-puolisten muuttoliikeyhteisöjen tai vastaavien toimesta on lisääntynyt huomattavasti.

Siirtolaisuusinstituutin henkilökuntaan kuului vuonna 2011 kaikkiaan 10 henkilöä, heistä yksi työskenteli Seinä-joen aluekeskuksessa. Säätiössä tyskentelee vakinaisen henkilökunnan lisäksi kaksi projektitutkijaa ja keskimäärin 2–3 työharjoittelijaa kerrallaan. Näiden lisäksi instituu-tilla on aktiivinen ns. verkostotutkijoiden yhteisö, joiden hankehakemuksissa instituutti on ollut mukana. Verkos-totutkijoiden tieteelliset tuotokset julkaistaan sopimuksen mukaan instituutin sarjoissa. Vuoden 2011 aikana tällaisia tutkijoita on ollut 14.

Toimintavuoden aikana vakiintui käytäntö, että opis-kelun tai työharjoittelun vuoksi ei alle kolmen kuukauden mittaisia harjoittelujaksoja oteta instituuttiin. Tälla tavalla ”rauhoitetaan” instituutin osalta henkilöstön vaihtuvuus, toisaalta pystymme suuntaamaan harjoittelut selkeäm-piin ja toiminnallisesti tärkeämpiin kokonaisuuksiin. Vuo-den aikana vakiintui myös käytäntö, että toimistonhoitaja esittelee harjoitteluanomukset maanantaisin kokoontuval-le johtoryhmälle, joka sitten tekee anomukseen liittyvän asianmukaisen päätöksen. Harjoittelijoista yksi pyritään keskittämään tutkimustoimintaan, yksi arkistotoimeen ja kolmas mm. taloushallinnon tai kirjaston tehtäviin.

Insituutin henkilöstörakenteessa tapahtui muutoksia si-käli, että toimistonhoitaja irtisanoutui vuorottelu-vapaansa päättyessä. Hänen sijaisenaan toiminut kirjastonhoitaja Kirsi Sainio jatkoi irtisanoutumisen jälkeen samassa tehtä-vässä. Sainion tilalla kirjastossa ollut Sisko Tampio jatkoi siten myös entisessä kirjasto-tehtävässään sekä taittajana.

Vaikutustyö

Vaikutustyö on olennainen osa instituutin toimintaa. Tähän panostettiin usealla eri tavalla. Insituutin tutkimus- ja julkai-sutoiminta oli aktiivista, ja vuoden aikana julkaistiin 76 jul-kaisua (vrt. taulukko 2 sivulla 6). Luku sisältää myös säh-köiset julkaisut. Lisäys edelliseen vuoteen on huomattava.

Julkaisujen levikkiä lisättiin uusimalla postituslistat, sa-moin myyntiä tehostettiin suoramarkkinoinnilla ja kotisivuja sekä nettikaupaa tehostamalla. Samoin esimerkiksi Turun kirjamessuilla tehtiin aktiivista informaatio- ja myyntityötä.

Instituutin mahdollisuudet vaikuttaa siirtolaisuussioihin paranivat myös sikäli, että instituutti liittyi toimintavuoden aikana Länsi-Suomen Etnisten asiain neuvottelukuntaan (ETNO) sekä Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:hyn. Ins-tituutin edustajat jatkoivat toimintaansa mm. Väestöliiton, Suomen Tiedekustantajien liiton, Suomi-Seuran, Suomen Väestötieteen Yhdistyksen ja Kirkon ulkosuomalaistyön eri elimissä. Samoin instituutti oli mukana Turun yliopis-tossa toimivan tohtorinkoulun ”Integration and Interaction

in the Baltic See Region” toiminnassa liitännäisjäsenenä. Instituutin johtaja toimi koulutusohjelman johtoryhmässä.

Vuoden 2011 suurin yksittäinen hake oli ”Suomi Sy-dämessä” –ulkosuomalaisjuhlan järjestäminen. Tapah-tuman valmistelut oli aloitettu jo vuonna 2009. Juhlien käytännön toteutukseen osallistui instituutin 20 hengen lisäksi noin 50 vapaaehtoista. Tavoitteena ollut 1 000 vierailijan osallistuminen juhlille saavutettiin. Tilaisuuden juhlallisiin avajaisiin osallistuivat mm. Tasavallan presi-dentti Tarja Halonen, arkkipiispa Kari Mäkinen, akatee-mikko Olavi Granö, lukuisat ulkomaiset kunniavieraat sekä Turun kaupungin korkein johto kaupunginjohtaja Aleksi Randellin johdolla.

Juhlien taloudellisessa tuotossa jäätiin selkeästi ase-tusta tavoitteesta. Tapahtuman taloudellinen puoli on ra-portoitu instituutin taloudellisen tarkastelun yhteydessä sivuilla 2–3.

Instituutissa jatkettiin toimenpiteitä Monikulttuurisuu-den ja etnisyyden osaamiskeskuksen käynnistämiseksi. Mukana ovat kaikki turkulaiset korkeakoulut, Turun kau-punki ja ELY-keskus. Suunnittelutyö käynnistyi varsinai-sesti syyskuussa 2010. Varsinais-Suomen liitto ei tehnyt päätästä asiassa vielä toimintavuonna, vaan hankeha-kemuksen käsittely siirtyi liiton toimielimille maaliskuulle 2012. Toteutuessaan hanke selkeästi edistäisi instituutin mahdollisuuksia kehittää maahanmuuttoon liittyvää tutki-mus- ja verkostoitumistoimintaa.

Koulutus, sosiaalinen toiminta

Instituutin menestyksellisen toiminnan edellytyksenä on motivoitunut ja sitoutunut henkilökunta. ”Työhön on kiva tulla” on toimiva motto. Lisääntynyt aktiivisuus merkitsee myös lisäkuormitusta henkilökunnalle. Instituutin toiminta kasvoi selkeästi mm. julkaisujen määrää tarkastelemalla. Samoin ”Suomi Sydämessä” –ulkosuomalaisjuhla mer-kitsi työmäärän ja intensiteetin lisääntymistä (mm. eng-lanninkielinen kommunikointi). Uupumisen välttämiseksi vuoden aikana käytiin henkilökohtaiset kehityskeskustelut sekä pidettiin henkilökunnan kanssa useita kehittämis- ja virkistystilaisuuksia. Johtoryhmä kokoontui joka maanan-tai, ja koko henkilökunnalla oli osastopalaveri keskimäärin kerran kuukaudessa.

Jotta kasvava toiminta ei kuormittaisi liikaa henkilö-kuntaa, ryhdyttiin vuonna 2011 toimenpiteisiin lisäresurs-sien hankkimiseksi. Instituutin hallitus perusti helmikuun kokouksessan tietopalveluassistentin toimen. Valitetta-vasti tointa ei voitu heti laittaa täyttöön ulkosuomalaisjuh-lien taloudellisen uhkan ollessa todellinen (toimi julistettiin avoimeksi heti tammikuussa 2012).

Instituutissa otettiin käyttöön ns. työaikapankki-käy-täntö vuona 2010. Ulkosuomalaisjuhla merkitsi pitkiä työ-päiviä, ja työaikapankin puitteissa kukin on sitten ottanut loma- ja lepoaikaa palautuakseen aktiivisesta vuodesta. Kaikkiaan ulkosuomalaisjuhlan valmistelu ja toteutus osoitti instituutin henkilökunnalta erinomaista motivaatiota ja jopa ”uhrimieltä ” yhteisen asian puolesta.

Talous

Instituutin saama valtion tuki on pysynyt suhteellisen vakiona useita vuosia. Vuosi 2011 oli poikkeuksellinen, koska tuolloin saatiin edelliseen vuoteen verrattuna

jäätiin selkeästi jälkeen talouden tuoton osalta. Tämä joh-tui yksinkertaisesti siitä, että huomattava osa osallistujista ei maksanut 45 €:n osallistujamaksua. Esimerkiksi Venä-jältä oli noin 220 osallistujaa, mutta heistä vain 23 maksoi osallistumismaksun.

Tilat

Kuten aikaisemmin todettiin, instituutin tilat Turussa ovat erinomaisella paikalla ja sellaisenaan myös tukevat hyvin instituutin toimintaa. Toimintavuoden aikana saatiin kau-pungilta käyttöön pihan puolelta noin 200 neliötä varasto-tilaa, joka helpottaa mm. materiaalin välivarastointia.

Seinäjoen aluekeskus muutti pois Peräseinäjoen enti-sestä kunnantalosta Seinäjoen yliopistokeskuksen kam-pusalueelta. Seinäjoen kaupungin tarjoamat tilat ovat erittäin keskeisellä paikalla ja ovat entiseen verrattuna kaksinkertaiset. Muutto antaa erinomaiset edellytykset aluekeskuksen toiminnan kehittämiseksi.

Jatkossa on tarkoitus kehittää instituutin tiloja Turussa siten, että vinttiin saataisiin arkistomateriaalien säilytystä varten arkistovaatimukset täyttävää lämmintä huoneti-laa. Samoin tavoitteena on saada pihanpuoleiselle ovelle inva-ramppi ikääntyneiden ja invalidien kulkemisen hel-pottamiseksi. Ulkosuomalaisjuhliin osallistui kymmeniä ikääntyneitä, ja heiltä saatu palaute osoitti, että kulkemi-sen helpottaminen on todellinen haaste jatkossa.

Ulkosuomalaisjuhlien yhteydessä paljastettiin 4.7.2011 instituutin läntisessä päädyssä Siirtolaisuusmuistomerkki ja samalla vihittiin Siirtolaispuistikko. Itse muistomerkki on Toholammin kunnan lahjoittama kilometripylväs. Pyl-väs löytyi maantieltä, jota pitkin tuhannet suomalaiset ovat vaeltaneet kohteenaan mm. Ruotsi ja Amerikka. To-holammilta on lähtenyt Suomen kuntien väestöpohjaan verrattuna eniten siirtolaisia Pohjois-Amerikkaan vuosina 1880–1914.

Kyseessä on ensimmäinen muistomerkki Suomessa, jolla muistetaan kaikkia siirtolaisia, sekä täältä lähtenei-tä että tänne saapuneita. Jatkossa puistikkoon on tarkoi-tus saada kohdevalaistus. Puiston valmistumista ajoissa suurjuhlaamme on kiittäminen Turun kaupungin teknistä ja viherpalveluhenkilökuntaa.

Itse-evaluointia suhteessa toiminta-suunnitelmaan

Siirtolaisuusinstituutin toimintakulttuuriin kuuluu, että toi-mintasuunnitelma on läpäisyperiaatteella talon toimintaa ohjaava asiakirja. Siihen itse kukin työntekijä sitoutuu. Vuo-si 2011 osoittautui lähinnä ulkosuomalaisjuhlien suuruuden vuoksi sellaiseksi, että joistain toiminnallisista tavoitteista oli tingittävä kokonaistilanteen hallitsemiseksi ja henkilö-kunnan jaksamisen turvaamiseksi. Niinpä lähinnä kolme asiakokonaisuutta jouduttiin johtajan päätöksellä siirtä-mään loppuvuodelle 2011 tai kokonaan vuodelle 2012.

Tukipää-töksen tekovuosi

Tukipäätös seuraavalle vuodelle/€

Elinkustannus-indeksi

(infl aatio)

Tukipäätös/€/ defl atoitu

1999 416 000 100.0 416 000

2005 440 000 109.8 400 728

2008 490 000 119.1 411 419

2009 507 000 119.2 425 336

2010 545 000 120.6 451 907

2011 565 000 124.7 453 087

Muutos %2000-2011

+35.8 % 24.7 % +8.9 %

Taulukko 1. Siirtolaisuusinstituutin saama opetusministeriön (myöhem-min opetus- ja kulttuuri-ministeriön) avustus vuosina 1999–2011. Kunakin vuonna tehty avustuspäätös koskee seuraavan vuoden toi-mintaa.

38 000 €:n korotus opetus- ja kulttuuriministeriön tukeen. Siten OKM:n tuki nousi 507 000:stä 545 000:een euroon (vrt. taulukko 1). Vuosien 1999–2011 tuen määrä on nous-sut euromääräisesti tarkasteltuna 35.8 %. Kun mukaan otetaan infl aatiotarkastelu, on kasvu reilun 10 vuoden ai-kana ollut vain 8.9 %. Vuoden 2011 tilinpäätöksessä alijäämä on n. 8 000 €, eli vähennystä edelliseen vuoteen verrattuna oli noin 5 000 €. Hyvään tulokseen vaikutti kolme asiaa: toimintamenoja saatiin edelleen supistettua muuttamalla instituutin käytän-töjä. Noin 10 000 €:n vuotuinen säästö saatiin, kun luovut-tiin oman ATK-serverin käytöstä, ja ryhdyttiin vuokraamaan keskustietokonepalveluja Turun yliopiston laskentakes-kukselta. Toisaalta instituutin hallitus päätti keväällä 2011, että instituutin tutkimusmäärärahoja ei jaeta, vaan niistä tehdään 12 000 €:n varaus ulkosuomalaisjuhlien mahdol-lisen alijäämän kattamiseen. Kun sitten juhlien välitilinpää-tös valmistui ja havaittiin tarvetta lisätukeen, myönsi OKM anomuksesta juhlien alijäämän kattamiseen vielä syksyllä 2011 30 000 €:n erillisen tuen. Näin saatiin sekä ulkosuo-malaisjuhlien että instituutin talous tasapainoon.

Kaikkiaan ulkosuomalaisjuhlien liikevaihto oli n. 133 000 €. Siitä katettiin anotuilla apurahoilla, edellä mainitulla OKM:n 30 000 euron tuella sekä instituutin 12 000 €:n tutkimusrahoituksella noin 105 000 €. Puuttuva osa katettiin instituutin käyttötaloudella, eli lähinnä täyttä-mättä jätetyn tietopalveluassistentin toimen säästöillä.

Edellä todettiin, että ulkosuomalaisjuhlien tavoitteet saavutettiin osallistujien ja ohjelman tasolla. Tavoitteista

1. Kotisivujen kokonaisuudistuksen aloittaminen siirret-tiin syksyyn 2011. Johtoryhmä päätti, että anotaan instituutille statusta, jolla se pystyy ottamaan vastaan siviilipalvelusmiehiä (tai naisia). Tällainen asema saa-tiin joulukuussa 2011. Tavoitteena on saada instituuttiin noin vuodeksi korkeatasoinen akateeminen siviilipalve-lusmies., Siviilipalvelumiehen kokonaiskustannus on noin 7 500 €/v.

2. Digitalisointityön lisäpanostamisen käynnistäminen siir-tyi vuoden 2012 alkuun. Tammikuussa 2012 instituuttiin ostettiin mikrofi lmien digitalisointikone. Tulevan tieto-palveluassistentin tehtäviin kuuluu osallistua hankkeen toteutukseen.

3. Strategia-työskentely käynnistyi vasta kesälomien jäl-keen syksyllä 2011. Tähän liittyen instituutin hallitus

Valtuuskunta:

Siirtolaisuusinstituuttisäätiön hallintoeliminä ovat valtuus-kunta ja hallitus. Valtuuskunta tukee ja valvoo säätiön toimintaa, ja siihen kuuluu vähintään 20 ja enintään 60 jäsentä. Vuonna 2011 valtuuskunnassa oli 32 jäsentä. Valtuuskunnan puheenjohtajana toimi Turun yliopiston rehtori Keijo Virtanen. Valtuuskunta kokoontui vuonna 2011 kaksi kertaa.

asetti syyskokouksessaan strategia-toimikunnan. Hal-lituksen edustajiksi siihen nimettiin dosentti Tuomas Martikainen (pj.) ja professori Auvo Kostiainen. Muut jäsenet koostuvat instituutin johtoryhmästä ja tarvitta-essa myös ulkopuolisista asiantuntijoista.

Seinäjoen aluekeskus ei saavuttanut tutkimuksellisia ta-voitteitaan. Osatekijänä tähän on toteutettu muutto, joka vaati muutaman viikon intensiivisen panostaminen. Myös siirtymisen seurauksena uudet verkostoitumiset ja uuden toimintakulttuurin luominen vaativat toki aikaa.

Kokonaisuutena ottaen vuosi 2011 oli instituutille sel-keästi eteenpäin menon vuosi. Tästä lämpimät kiitok-set henkilökunnalle, luottamushenkilöille sekä insti-tuutin rahoituksesta vastaaville tahoille.

2. ORGANISAATIO JA HENKILÖKUNTA

Hallitus:

Säätiön asioita hoitaa sikäli, kun ne eivät kuulu valtuus-kunnalle, hallitus, johon kuuluu 6–10 kahdeksi vuodeksi kerrallaan valittua jäsentä. Jäsenet edustavat tasapuoli-sesti korkeakouluja, julkishallintoa ja muita säätiön toimin-taa tukevia yhteisöjä.

Siirtolaisuusinstituuttisäätiön hallitus kokoontui vuon-na 2011 kolme kertaa. Hallituksen puheenjohtajana toimi kaupunginjohtaja Aleksi Randell ja varapuheenjohtajana professori Auvo Kostiainen.

Instituutissa tehdään tutkimusta muuttoliikkeiden eri osa-alueilta. Tutkimustiimiin kuuluvat tutkimusjohtaja ja yksi tutkija sekä lisäksi useita projektirahoituksella työskente-leviä tutkijoita. Myös johtajan ja aluepäällikön toimenku-vaan kuuluu tutkimustyö. Instituutin tutkimustoiminnassa maahanmuutto on yksi painopistealue. Tutkija Krister Björklund on jäänyt vuoden vuorotteluvapaalle elokuussa 2011 ja hänen tilallaan oli tutkija, FL Heli Sjöblom-Immala.

Vuoden 2011 tutkimustoiminnalle oli tunnusomais-ta maahanmuuttotutkimuksen voimakas näkyminen. Tällaisesta on esimerkkinä Working Together for Better Integration – Immigrants, Police and Social Work -tutki-mus (IPS) -hankkeessa, jossa on ollut mukana Suomen (Turun amk:n, Turun yliopiston ja instituutin) ohella neljä EU-maata. Hankkeen on rahoittanut European Fund for the Integration of Third-Country Nationals, Community Actions 2008 -EU-ohjelma. Toimintavuonna on jätetty ra-hoitusanomus jatkohankkeelle (TIPS). Hankkeen koordi-naattorina toimii Turun ammattikorkeakoulu.

Maahanmuuton ohella jatkossakin on tarkoitus kiinnit-tää huomio ulkosuomalaisiin. Tästä on yhtenä esimerkki-nä juuri valmistunut tutkimusjohtaja Elli Heikkilän ja Lapin yliopiston tutkijan Saara Koikkalaisen toimittama Finns Abroad – New Forms of Mobility and Migration. Muita ovat FT Lotta Weckströmin kirja Suomalaisuus on kuin vahakangas. Ruotsinsuomalaiset nuoret kertovat suoma-laisuudestaan, samoin tutkija Satu Beverleyn Following Footprints – A Century in the Life of the Sydney Finnish Community ja tietokirjailija Tarja Lappalaisen Ruijansuo-malaisten elämää. Historiaa ja tarinoita Jäämeren rannal-ta. Viimeksi mainitut teokset ovat hyviä osoituksia uusista temaattisista aluevaltauksista.

Instituutin maan sisäistä muuttoliikettä koskeva Mari Kattilakosken Maaseudun uudet toimijat. Tutkimus pa-luu- ja tulomuuttajien toimijuudesta maaseutuyhteisöissä ja kehittämisverkoissa Keski-Pohjanmaalla -lisensiaatin-tutkimus on julkaistu instituutin sarjassa. Tutkimuksen ra-hoitti Maa- ja metsätalousministeriö.

Instituutille tarjotaan julkaistavaksi jatkuvasti myös ul-kopuolelta käsikirjoituksia. Niitä otetaan toimitettavaksi, mikäli käsikirjoitukset ovat riittävän korkeatasoisia sekä täyttävät selkeän tutkimusaukon. Tarjotuista käsikirjoi-tuksista noin kolmannes julkaistaan. Käsikirjoitusten toi-mittaminen vaatii laitoksen henkilökunnalta viikkojenkin työn tullakseen lopulliseen julkaisukuntoon. Toiminta-vuoden ulkopuolisista julkaisuista mainittakoon Michel S. Bealieun, Ronald N. Harpellen ja Jaimi Penney’n toimit-tama Labouring Finns. Transnational Politics in Finland, Canada, and the United State. Kirja perustuu toukokuus-sa 2010 Thunder Bayssa Kanadassa pidetyn Finn Forum –konferenssin esitelmiin.

Siirtolaisuusinstituutin julkaisusarjoissa ilmestyi vuonna 2011 kymmenen painettua julkaisua (julkaisujen bibliog-rafi set tiedot löytyvät liitteen 2 luvusta 1.1.)

Lappalainen, Tarja: Ruijansuomalaisten elämää. Historiaa ja tarinoita Jäämeren rannalta.. (Siirtolaisuusinstituutin erikoisjulkaisujen sarja). Sama teos on ilmestynyt myös norjaksi nimellä Fra Finske Skoger til Ishavet – Ruijafi n-nenes historie og fortellinge.

Johtoryhmä

Johtoryhmä tekee operatiiviseen toimintaan liittyviä pää-töksiä. Johtoryhmään kuuluivat vuonna 2011 instituutin johtaja (pj.), tutkimusjohtaja, tietopalvelupäällikkö, alue-päällikkö ja toimistonhoitaja (sihteeri). Muita toimihenkilöi-tä on kutsuttu kokouksiin tarvittaessa.

Henkilöstö

Toimihenkilöitä oli instituutissa vuonna 2011 yhteensä 10, joista yksi aluekeskuksessa. Siirtolaisuusinstituuttiin oli vuoden aikana työsuhteessa kaksi projektitutkijaa, sa-moin ulkosuomalaisjuhlien koordinaattoreiksi palkattiin kaksi henkeä. Vierailevia tutkijoita, jotka eivät olleet työ-suhteessa instituuttiin, oli vuoden aikana 14 henkeä.

Työllistämistuella palkattiin Turussa vuonna 2011 kaksi henkilöä ja Seinäjoella yksi. Tutkimusharjoittelijoita, työ-harjoittelijoita, työkokeilijoita ja työelämävalmennettavia oli vuonna 2011 sekä Turussa että aluekeskuksessa yh-teensä 14 henkeä.

3. TUTKIMUS JA JULKAISUTOIMINTA

Vuonna 2011 instituutissa julkaistiin 10 kirjaa ja kuusi Web Reports -sarjan nettijulkaisua. Lisäystä edelliseen vuoteen oli kirjojen kohdalla kuusi Web Reports –sarjan osalta neljä julkaisua huolimatta ulkosuomalaisjuhlien ai-heuttamasta usean kuukauden katkosta varsinaiseen tut-kimustoimintaan. Esitelmien määrä vuoden aikana kasvoi hieman. Ulkosuomalaisjuhlien aiheuttamista kiireistä joh-tuen tieteellisten esitelmien pito väheni (taulukko 2).

Tämän lisäksi julkaistiin neljä numeroa instituutin ”Siir-tolaisuus-Migration” –aikakauslehteä. Samoin instituutti oli osajulkaisijana tieteellisessä aikakauskirjassa ”Finnish Yearbook of Population Research (muina julkaisijoina ovat Väestöliitto (pääjulkaisija) ja Suomen Väestötieteen Yhdistys).

Taulukko 2: Instituutin julkaisu- ja esitelmätoiminta vuosina 2009–2011.

Tuotos 2009 2010 2011

Monografi at, toimitetut yleisteokset

Tieteelliset artikkelitEi-tieteelliset artikkelitYhteensä julkaisut

3

71323

5

103044

10

174370

Web reports (verkkojulkaisut) 18 2 6

Tieteelliset esitelmätEi-tieteelliset esitelmätYhteensä esitelmät

112132

181836

103343

Wecktröm, Lotta: Suomalaisuus on kuin vahakangas. Ruot-sinsuomalaiset nuoret kertovat suomalaisuudestaan. (Siirtolaisuusinstituutin siirtolaisuustutkimuksia A 36).

Kattilakoski, Mari: Maaseudun uudet toimijat. Tutkimus paluu- ja tulomuuttajien toimijuudesta maaseutuyhtei-söissä ja kehittämisverkostoissa Keski-Pohjanmaalla. (Siirtolaisuusinstituutin siirtolaisuustutkimuksia A37).

Heikkilä, Elli & Ismo Söderling (toim.): Maassamuuton monet kasvot. 8. Muuttoliikesymposium 2010. (A 38).

Heikkilä, Elli & Brenda Yeoh (eds.): International Marri-ages in the Time of Globalization, Nova Science Pub-lishers (instituutin kanssa yhteisjulkaisu).

Heikkilä, Elli, Danker, Manon, Ciriano, Emilio, McLaugh-lin, Hugh & Reubsaet, Henny (eds.): Working together for Better Integration - Immigrants, Police and Social Work. (C18).

Beverley, Satu: Following Footprints – A Century in the Life of Sydney Finnish Community (C19).

Beaulieu, Michel S., Ronald N. Harpelle & Jaimi Penney (editors): Labouring Finns – Transnational Politics in Finland, Canada, and the United States. (C 20).

Heikkilä, Elli & Saara Koikkalainen (eds.): Finns Abroad. New Forms of Mobility and Migration. (C 21).

Häkkinen, Anne & Markku, Mattila: Etelä-Pohjanmaan maahanmuuttajat. (Pohjanmaan aluekeskuksen tutki-muksia n:o 4).

Lisäksi julkaistiin kuusi verkkojulkaisua Web Reports -sar-jassa:

Niinimäki, Tuire: The European Court of Human Rights and non-citizens’ right to migrate. (Web Reports nro 66).

Susi, Riikka & Elli Heikkilä: Maahanmuuttajat, poliisi ja so-siaalityö - hyviä käytäntöjä Suomessa. (nro 67).

Mastak Al Amin, Mohammad: Aspects at the back of in-ternal migration and exploring the changes in migrant’s livelihood after their arrival in Dhaka City, Bangladesh. (nro 68).

Brundirks, Sanna Marjaana: Finnish Social and Health Care Professionals in the United States of America. (nro 69).

Heikkilä, Jonna: Diaspora, kehitysyhteistyö ja integraatio– maahanmuuttajien kokemuksia osallistumisesta koti-maansa kehitykseen. (nro 70).

Nolte, Britta: Finglish: In between two Languages, Langu-age Debates, and Classifi cation Norms. (nro 71).

Seuraavat tutkimukset olivat käynnissä vuonna 2011 ja jatkuivat seuraavalle vuodelle. Instituutin tutkijoiden nimet on vahvennettu. Muut tutkijat ovat instituutin etä- tai ver-kostotutkijoita (esimerkiksi instituutti on ollut hakemassa projektirahoitusta ja hakemuksen yhteydessä on päätetty, että tuotos julkaistaan instituutin sarjassa).

Björklund, Krister: Ruotsinsuomalaiset tänään. Valmis vuonna 2012. Instituutin virkatyö.

Heikkilä, Elli: NordURM, the Nordic network for research cooperation on Unaccompanied Refugee Minors. Päät-tyy 2014. Pohjoismainen projektirahoitus, virkatyö.

Komulainen, Sirkka: Monikulttuurisuuden vaikutus suo-malaisperheiden koulupaikan valintaan. Valmis 3/2012. Instituutin hanke, rahoitus OKM.

Mattila, Markku: Närpiö maahanmuuttokuntana. Valmis 2012. Instituutin virkatyö, Seinäjoen aluekeskus.

Sjöblom-Immala, Heli: Maahanmuuttajien muuttopro-sessit Suomen sisäisessä muutossa. Valmis 4/2012. Koneen säätiö/virkatyö.

Sjöblom-Immala, Hel:. Maahanmuuttajiin kohdistuvat asenteet, ns. etnobarometri. Valmis 2012. Instituutin virkatyö

Söderling, Ismo ja Kirsi Sainio: Niilo Valtonen – Penedon suomalainen sisupussi. Valmis 2012. Insti-tuutin virkatyö.

Virtanen, Rauni ja Söderling, Ismo: ”Kanadassa synnyin, Karjalassa kasvoin, Suomeen päädyin”. Valmis 2012. Instituutin virkatyö.

Laine, Edward sekä instituutin asettama toimituskun-ta: A Century of Strife: the History of the Finnish Orga-nization in Canada, 1911–2011. Valmis 2013. Instituutin virkatyö.

Räinä, Martti, Heikkilä, Elli ja Söderling, Ismo. Talven pakkasia paossa - Thaimaan suomalaiset kausimuut-tajat. Valmis 2014. Projektirahoitus, instituutin virkatyö.

Virtala, Irene: Genus och etnicitet i äldreomsorgen – Röster från sverigefi nska pernsiönärer. Valmis 2/2012. Toteutus instituutin apurahalla.

Aukia, Jukka: Kiinalainen maahanmuuttajayrittäjyys Suo-messa, väitöskirja. Valmis 2014.

Jenny ja Antti Wihurin rahasto.Flink, Toivo: Vieraassa veneessä – Inkerinsuomalai-

sen sivistyneistön nousu ja tuho Neuvostoliitossa 1920–1930-luvuilla. Valmis 2014. Jenny ja Antti Wihu-rin rahasto.

Lammervo, Tiina: Bicultural competence in the context of remigration. Kesä 2012.

Koneen säätiö.Paksuniemi, Merja: Pohjois-Suomen sota- ja evakkolap-

set. Valmis 2014. Omarahoitteinen (rahoitusta haetaan eri lähteistä).

Pitkänen, Milla: Amerikansuomalaisten naisten omaelämä-kerrallinen kirjallisuus 1900-luvulla, väitöskirja. Valmis 2014. Omarahoitteinen (rahoitusta haetaan eri lähteistä).

Ristikari, Tiina: Is the Finnish Trade Union Movement Ready for Increased Immigration? – The response of the Finnish trade union movement to immigrants and ethnic discrimination in the labour market. Väitöskirja. Valmis 2012. Tampereen yliopisto, työverkko.

Sappinen, Eero: Elämää suomalaismetsissä. Vermlannin metsäsuomalaisten agraari kulttuuri ja sen muuttuminen 1600-luvulta 1900-luvulle. Valmis 2012. Projektirahoitus.

Skarli, Kaliopi: International Student Migration in Finnish Universities of Applied Sciences: Human Capital Ac-quisition and Career Paths of International, Degree Students. Väitöskirja. Omarahoitteinen (rahoitusta hae-taan eri lähteistä).

Vuorinen, Leena: Ulkosuomalaisen miesalkoholistin elä-mä ja kohtalo, post doc -tutkimus. Valmis 2013. Omara-hoitteinen (rahoitusta haetaan eri lähteistä).

Instituutti on edelleen virallinen Suomen edustaja Europe-an Commission’s Web Site on Intergration -hankkeessa ja maakoordinaattorina toimii tutkimusjohtaja. Hanke on alkanut vuonna 2009.

Konferenssit, seminaarit

Instituutin henkilökunta on pitänyt vuoden 2011 aikana 10 tieteellistä ja 33 populaaria esitelmää. Lisäystä edelliseen vuoteen oli seitsemän esitelmää (vrt. taulukko 2, s. 6).

Instituutti järjesti vuoden aikana kaksi Muuttoliikkeen ja etnisyyden tutkijoidenverkostoon kuuluvaa ns. MEV-seminaaria.

Kevään MEV-seminaari pidettiin instituutissa 30.5.2011. Tutkimusjohtaja Aini Pehkonen Itä-Suomen yliopistosta esitelmöi teemasta ”Lähijohtajien kokemuksia monikulttuurisesta työyhteisöstä”, ja Siirtolaisuusinstituu-tin erikoistutkija Sirkka Komulainen teemasta ”Kotoutumi-sesta ja monikulttuurisuudesta tutkijan ja paluumuuttajan näkökulmasta”.

Syksyn MEV-seminaari pidettiin 14.11.2011 ja silloin laajempana teemana oli maahanmuutto ja ammattiyhdis-tysliike. SAK:n maahanmuuttoasiantuntija Eve Kyntäjä puhui aiheesta ”Viron- ja venäjänkielisten maahanmuut-tajien kokemukset työyhteisön ja ammattiliiton jäsenenä”, tutkija Rolle Alho (Turun yliopisto/Svenska social- och kommunalhögskolan) ”Suomalaisen ay-liikkeen maa-hanmuutto- ja maahanmuuttajastrategiat: tapaukset Ra-kennusliitto ja Palvelualojen ammattiliitto”. Kolmantena esiintyjänä oli tutkija Tiina Ristikari (Tampereen yliopisto/Siirtolaisuusinstituutti) esitelmöimällä teemasta ”Suo-malaisen ay-liikkeen suhtautuminen maahanmuuttoon 2000-luvulla”.

Ulkosuomalaisjuhla ”Suomi Sydämessä” oli kiinteä osa Turun kulttuuripääkaupunkitapahtumaa. Tilaisuus pi-dettiin 1.–4.7. Tutkimusyksikkö vastasi päivien tieteellis-ten kokoontumisten suunnittelusta ja järjestämisestä.

Perinteiseen tapaan Siirtolaisuusisntituutti oli mukana omalla tiskillään syksyn kirjamessuilla Turussa. Instituutti järjesti kirjamessuilla seminaarin ”Tämän päivän siirtolai-nen – huomisen suomalainen” 1.10.2011.

Tampereen yliopistossa järjestetiin seminaari ”Insi-deOut – Labour migration in- and outside of national bor-ders”, 18.–19.4.2011. Instituutti oli yksi seminaarin järjes-täjätahoista.

Osallistuminen konferensseihin ja seminaareihin sekä kotimaassa että ulkomailla on tärkeä kanava ylläpitää ja luoda uusia kontakteja tiedeyhteisöön. Niissä esitetään instituutin omia tutkimustuloksia, jotka julkaistaan eri ka-navissa. Tutkijat ovat pitäneet luentoja eri tahoilla, olleet asiantuntijoina medialle sekä esitelleet tutkimustoimintaa instituutissa vierailijoille.

Asiantuntijuus

Instituutissa on ohjattu eritasoisia yliopistollisia opinnäyte-töitä. Lisäksi toimintavuotena on ollut useita vastaväitöksiä

eri yliopistossa ja väitöskirjojen esitarkastuksia. Johtajalla ja tutkimusjohtajalla on ollut jäsenyyksiä eri tahojen ohjaus-ryhmissä ja työryhmissä. Lisäksi instituutissa on toimittu ar-vioijina kansainvälisille sekä kotimaisille julkaisuille. Johtaja ja tutkimusjohtaja ovat olleet myös kansainvälisten julkai-susarjojen toimittajia ja toimituskuntien jäseniä.

4. TIETOPALVELU

Tietopalvelu kattaa hallinnollisesti arkiston, kirjaston ja siirtolaisrekisterin toiminnan sekä verkko-sivuston ja tieto-teknisen infrastruktuurin ylläpidon. Julkaisujen ja muiden graafi sten tuotteiden taitto ja näyttelyiden rakentaminen sisältyy myös osaston tehtäviin.

Kesän ulkosuomalaistapahtuma oli alkuvuonna kes-keinen työllistäjä myös tietopalveluissa. Kasvaneet vie-railijamäärät ja esitelmät instituutissa sekä ulkopuolisis-sa tapahtumissa työllistivät tietopalveluhenkilökuntaa normaalin asiakaspalvelun ja muun arkisen työn ohella. Tilaongelmaa helpotettiin tilajärjestelyillä ja poistamalla arkistosta sekä kirjastosta sellaista aineistoa, jonka säilyt-täminen ei ole tarkoituksenmukaista.

Tietopalveluhenkilökunta piti vuoden aikana 18 esi-telmää Siirtolaisuusinstituutissa vierailleille ryhmille ja seitsemän esitelmää talon ulkopuolisissa tapahtumissa. Lisäksi tietopalvelupäällikkö piti 18 tunnin luentosarjan siirtolaisuudesta osana Turun yliopiston Monikulttuurisuus ja siirtolaisuus -opintokokonaisuutta.

Arkisto

Arkiston perustyö on koostunut siirtolaisuuskokoelmiin saatujen lahjoitusten ja muun aineiston vastaanotosta, järjestelystä, luetteloinnista ja digitoinnista sekä asiakas-palvelusta. Vuoden 2011 lopussa instituutin Turun arkis-tossa oli 1 797 lahjoituksena tai muulla tavoin hankittua aineistokokonaisuutta (lisäystä 55 kpl vuoden alusta). Lisäksi lahjoituksia on huomattava määrä Pohjanmaan aluekeskuksessa. Kokoelmiin kuuluu myös esineistöä, josta osa on deponoitu (luovutettu väliaikaisesti) Suomen Siirtolaisuusmuseoon Peräseinäjoelle. Suurimpia aineis-tokertymiä vuonna 2011 olivat muistelmat (yli 1 800 si-vua), tutkimusten pohja-aineistot (n. neljä hyllymetriä) ja valokuvat (n. 600) sekä lehtileikkeet (165).

Vuonna 2011 panostettiin edelleen arkistoaineiston digitointiin. Uutena suuritöisenä projektina aloitettiin Suo-mi-Seura ry:n pääasiassa amerikan- ja kanadansuoma-laisista sanomalehdistä keräämän lehtileikekokoelman sähköinen tallennus (skannaus) ja siihen liittyvän tieto-kannan muodostaminen. Kokoelma koostuu kymmenistä tuhansista leikkeistä 1890-luvulta 1960-luvun lopulle. Yli 2 000 lehtileikkeen lisäksi skannattiin mm. siirtolaiskirjeitä (n. 1 950 kpl.) ja valokuvia (n. 250). Vuoden lopulla aloitet-tiin myös dia- ja negatiivikokoelman digitointi siihen hanki-tulla erikoisskannerilla.

Vuoden aikana siirtolaisuuskokoelmissa työskenteli arkistonhoitajan lisäksi eripituisia jaksoja kuusi työharjoit-

telijaa ja työllistettyä pääasiassa arkiston järjestämis- ja digitointityössä sekä aineistotietojen tallennuksessa tieto-kantoihin.

Kirjasto

Kirjastossa ei tapahtunut toimintavuoden aikana oleellisia muutoksia. Omien tutkijoiden ohella kirjaston asiakaskun-ta on koostunut pääasiassa alan tutkijoista, opiskelijoista, sukututkijoista, toimittajista ja yksityishenkilöistä. Osa lai-nauksista on toimitettu asiakkaille kaukolainoina.

Kirjastonhoitajan perustyö on koostunut asiakaspal-velusta, kirjaston ylläpidosta ja julkaisutietojen syöttämi-sestä atk-tietokantaan. Lisäksi hän on toiminut Siirtolai-suus–Migration -lehden toimitussihteerinä. Lisääntyneen julkaisutoiminnan ja toisaalta ulkosuomalaistapahtuman vuoksi kuluneen vuoden aikana pääosa kirjastonhoitajan työstä koostui kuitenkin instituutin julkaisujen ja esitteiden ym. painettujen ja osin sähköisten tuotteiden taittamisesta sekä muusta siihen liittyvästä työstä. Osan taittotyöstä ja kuvankäsittelystä on tehnyt tietopalvelupäällikkö.

Kirjaston kokoelmia on kartutettu sekä ostamalla että vaihtosuhteilla ja lahjoituksina saaduilla julkaisuilla. Vuo-den aikana kirjasto karttui vajaalla 200 uudella nimikkeel-lä. Kaikkiaan instituutin kirjastossa on yli 10 000 nidettä, joista suurin osa on luetteloitu atk-tietokantaan ja etsittä-vissä mm. verkkosivuston online-haun kautta.

Siirtolaisrekisteri

Rekisterin ainoana päätoimisena henkilönä on sukututki-ja, jonka työstä suurin osa on ollut asiakkaiden neuvontaa ja tiedusteluihin vastaamista. Osaan kyselyistä on vastan-nut tietopalvelupäällikkö, joka on tehnyt myös tietokanto-jen muuntamisen ja siirron online-käyttöä varten.

Sähköpostilla, kirjeillä, puhelimella tai henkilökohtaisil-la käynneillä tehtyjä yhteydenottoja tuli kuluneen vuoden aikana n. 300. Lisäksi rekisterin hakupalvelua tarjottiin ulkopuolisissa tapahtumissa kuten San Diegossa järjes-tetyillä Finn Fest -juhlilla, sukututkimuspäivillä ja Turun kirjamessuilla, joissa palvelu tavoitti satoja kyselijöitä. Ulkosuomalaisjuhlaan osallistuneille siirtolaisrekisteri to-teutti ns. sukututkimusklinikka-palvelun yhdessä Suomen Sukututkimusseuran kanssa.

Monien asiakkaiden kanssa rekisterin palvelu on sisäl-tänyt useita yhteydenottoja. Kyselyihin vastaaminen on muuttunut vuosi vuodelta vaativammaksi, koska niihin on sisältynyt yhä enemmän etsintää instituutin ulkopuolisista tietolähteistä. Asiakaspalvelun ohella sukututkija on tallen-tanut mikrofi lmeiltä passiluettelotietoja sekä korjannut ja täydentänyt aiemmin tallennettuja rekisterin tietokantoja. Lisäksi hän on pitänyt aihepiiriä koskevia luentoja ja edus-tanut instituuttia eri tapahtumissa.

Passiluetteloiden tallennusta mikrofi lmeiltä jatkettiin yli 19 000 tietueella. Lisäksi skannattiin pdf-tiedostoiksi New Yorkin suomalaisen seurakunnan vanhat kirkonkirjat, joi-den sisältämät henkilötiedot tallennetaan myöhemmin

siirtolaisrekisterin käyttöön.Siirtolaisrekisterin online-asiakasrekisterissä oli lähes

4 600 henkilöä, joista vuoden 2011 aikana rekisteröitynei-tä oli 568. Asiakkaista 25 % asuu ulkomailla.

Julkaisujen taitto ja näyttelytoiminta

Sekä kirjojen, lehden ja muiden julkaisujen taittotyö ja ku-vankäsittely on tehty kaikilta osin Siirtolaisuusinstituutissa. Erityisesti Ulkosuomalaisjuhlan yhteydessä tuotettiin paljon painettua materiaalia, jonka taittotyö toteutettiin instituutis-sa (esitteet, ohjelmat, kutsut, juhlapostimerkki jne.).

Siirtolaisuus-Migration -lehdestä ilmestyi neljä nu-meroa 500 kpl painoksina. Lehden rakennetta ajanmu-kaistettiin ja kevennettiin tarjoamalla enenevässä mää-rin maahanmuuttajille ja ulkosuomalaisille ajankohtaista muuttoliikeinformaatiota. Tieteellisempää materiaalia siir-rettiin Väestöliiton kanssa julkaistavaan väestölliseen vuo-sikirjaan ”Yearbook of Population Research in Finland”. Mukana julkaisuyhteistyössä on myös Helsingin yliopiston sosiologian laitoksen väestöntutkimuksen yksikkö.

Lehdistä on julkaistu samalla digitaaliset versiot verk-kosivustolla. Myös lehden kaikki aiemmat numerot vuo-desta 1974 asti julkaistiin digitoituina verkkosivustolla.

Ulkosuomalaistapahtumaa varten tehtiin ns. roll up -tekniikalla viisi näyttelypaneelia, jotka käsittelivät insti-tuutin toimintaa sekä siirtolaisuuden historiaa ja siirto-laisrekisteriä. Helposti siirrettävinä ne olivat myöhemmin esillä myös ulkopuolisissa tapahtumissa Kärsämäellä, Ni-valassa, Porissa ja Turun kirjamessuilla, joissa instituutti oli edustettuna.

Ulkosuomalaistapahtuman aikana näyttelytilat tyhjen-nettiin omista näyttelyistä ja tilalle pystytettiin tapahtuman ajaksi ruotsinsuomalaisten taiteilijoiden laaja näyttelyko-konaisuus sekä amerikansuomalaisen Rea Nurmen tai-denäyttely, joka jäi esille pitempiaikaisesti.

WWW-sivusto ja tietotekninen infra-struktuuri

Siirtolaisuusinstituutin www-sivusto on ollut jo vuosia ins-tituutin tärkein tiedotuskanava. Vuonna 2011 sivustolle otettiin yhteyttä keskimäärin 2 400 eri ip-osoitteesta (= tietokoneesta) vuorokaudessa.

Verkkosivusto siirrettiin maaliskuun alussa Turun yli-opiston keskuskoneelle, jossa sen ylläpito tehdään etäyh-teydellä. Tällä ratkaisulla Soneralta vuokrattu nopea, mutta kallis valokaapeliyhteys internetiin voitiin vaihtaa edulliseen adsl-yhteyteen. Samalla voitiin luopua omasta fyysisestä www-palvelimesta.

Sivuston sisältöä on lisätty ja päivitetty normaalisti, mutta ulkoasuun, sivurakenteeseen ja teknisiin taustaratkaisuihin ei ole tehty muutoksia. Kokonaan uuden sivuston alustava valmistelu on kuitenkin käynnistetty siten, että varsinaiseen uudistustyöhön päästään vuoden 2012 alkupuolella.

Instituutin tietokoneita ja muuta atk-laitteistoa päivitet-tiin vuoden aikana merkittävästi. Turun yksikön sisäisessä

Kuvio 1. Siirtolaisuusinstituutin www-sivustojen kävijätilasto vuosina 2000–2011.

tietoverkossa oli syksyllä kaikkiaan 21 työpöytäkonetta, yksi verkkotulostin ja kolme verkkotallennuslevyä. Lisäksi käytössä oli neljä kannettavaa tietokonetta. Aluekeskuk-sessa oli kolme työasemaa ja yksi kannettava tietokone.

Kaikki verkkosivustoon, sisäiseen tietoverkkoon ja m uu-hun tietotekniikkaan liittyvät asennustyöt, ylläpito ja käyttä-jätuki ovat kuuluneet tietopalvelupäällikön tehtäviin.

5. POHJANMAAN ALUEKESKUKSEN TOIMINTA V. 2011

Aluekeskuksen toiminta koostuu Pohjanmaan muutto-liikkeiden, etnisten suhteiden sekä monikulttuurisuuden tutkimuksesta ja dokumentoinnista sekä niihin liittyvistä tietopalveluista. Tätä varten aluekeskus kerää ja tallettaa tekstuaalista ja audiovisuaalista aineistoa, ylläpitää alansa avointa tutkimuskirjastoa sekä harjoittaa julkaisutoimintaa. Siirtolaisuuteen liittyvä museaalinen aineisto ohjataan Pe-räseinäjoella toimivaan Suomen Siirtolaisuusmuseoon.

Aluekeskuksen henkilöstö on koostunut aluepäälli-köstä, tilapäisrahoituksella työskennelleestä työntekijästä (keväällä) sekä tilapäistyövoimasta: yhteensä viisi henki-löä on raportointivuoden syksyllä työskennellyt aluekes-kuksessa esimerkiksi työelämävalmennuksessa, kuntout-tavassa työtoiminnassa yms. – osa heistä jatkaa myös vuonna 2012. Aluepäällikön aikaa on vaatinut tämän ti-lapäisen henkilöstön rekrytointi ja perehdyttäminen sekä työsuoritteen ja sen laadun valvonta. Vakituisen toimisto-henkilön tarve on akuutti.

Aluekeskuksen voimavarat loppukeväästä aina alku-syksyyn asti keskittyivät toimipaikan muuttoon Peräsei-näjoelta Seinäjoen keskustaan sekä toiminnan käynnis-täminen siellä. Kampusalueelta, vanhan lääninsairaalan kiinteistöstä, Seinäjoen kaupunki antoi käyttöön 220 m2 yhtenäisen tilan. Tilassa on kolme työhuonetta (neljä työpistettä), arkistohuone, kirjastohuone, pieni luentosali (maksimissaan hieman yli 20 paikkaa), sekä keittiö-, so-siaali- ja saniteettitilat ja varastotilaa. Tiloihin kaupungilta saatiin lisäksi lainaksi kalusteita. Uuden toimipaikan en-simmäinen vieras oli Yhdysvaltain suurlähetystön Kult-tuuri- ja lehdistöasiainneuvos Marjut Robinson lokakuun alussa. Loppuvuonna aluekeskuksessa vieraili yhteensä 12 eri sidosryhmien delegaatioita.

Muutto merkitsi myös taloudellista rasitetta sekä muu-tosta suoranaisesti aiheutuneiden kustannusten (esim. tarvikkeet, kuljetus, muuttomiehet, tietoliikenneyhteyden siirto) että välillisten kustannusten (esim. uusia laitteita, kirjahyllyjä) muodossa. Kaikkiaan muuton kulut olivat lä-hes 5 800 euroa.

Tutkimuksen saralla pääasiallinen tuotos on ollut tut-kimus Etelä-Pohjanmaan maahanmuuttajat (Anne Häkki-nen & Markku Mattila, 208 s.). Vuoden aikana pontevasti viritelty uusi tutkimushanke Pohjanmaan muuttoliikkeet ei lopultakaan saanut tarpeeksi tukea maakunnasta toteu-

tuakseen. Aluepäällikön virkatyönä toteuttama Närpiön kunnan maahanmuuttoilmiön tutkiminen on muiden työ-tehtävien takia jouduttu siirtämään vuodelle 2012. Ke-väällä aluepäällikkö kirjoitti tieteellisen artikkelin Uppsalan yliopiston Hugo Valentin-keskuksen seminaarijulkaisuun. Lyhyempiä kirjoituksia aluepäällikkö on julkaissut eri foo-rumeilla yhteensä kuusi kappaletta. Tieteellisestä toimin-nasta voidaan mainita myös toimiminen tohtoriopiskeli-ja Magnus Enlundin Keski-Pohjanmaan ruotsinkielistä maastamuuttoa koskevassa väitöskirjatyön ohjaajana (hankkeen vastuulaitos on Jyväskylän yliopiston historian ja etnologian laitos).

Aluekeskus osallistui elokuussa Östermyran musiikki-päiville (järjestävä taho SibA) kahdella siirtolaisuusnäyt-telyllä sekä siirtolaismusiikin taustalle räätälöidyllä ”fi lmi-esityksellä” ja syyskuussa Seinäjoen yliopistokeskuksen koordinoimaan Tietoprovinssi -tiedemessutapahtumaan omalla näyttelypöydällä.

Arkistoaineistoa on syksyn kuluessa ryhdytty digitoi-maan. Digitoinnin etuna on se, että aineistoa voidaan helposti lainata (esim. CD-levykkeellä, sähköpostitse) mahdollisille käyttäjille, sitä voidaan asettaa nettiin käy-tettäväksi (valokuvat) ja alkuperäinen aineisto suojautuu kulutukselta. Syksyllä on työstetty mittava (6 arkistomap-pia) Siirtolaisuusmuistot talteen -kilpakirjoitusaineisto pdf-formaattiin. Valokuva-arkiston USA-osio digitoitiin (3 701 valokuvaa), ja lisäksi nyt jo vanhanaikaisilla C-kaseteilla olevat audioaineistot (68 kpl) muunnettiin digitaaliseen muotoon. Samalla aloitettiin myös audioaineiston litteroin-ti (Word-tiedostoiksi): litteroidun aineiston käytettävyys paranee, koska siinä voidaan suorittaa sanahakuja.

Raportointikauden aikana aluekeskuksen kirjasto on karttunut 181 nimikkeellä: ne on hankittu pääosin lahjoi-tuksina ja julkaisujen vaihdolla, vähemmässä määrin os-tamalla. Arkistoon on saatu neljä lahjoituskokonaisuutta. Saapuneet siirtolaisrekisteritiedustelut on ohjattu sukutut-kijalle Turkuun, eikä niiden määrää ole laskettu.

LIITE 1. ORGANISAATIO

Valtuuskunta

Vuonna 2011 valtuuskuntaan kuuluivat:

Taustayhteisö Jäsen

Ulkoasiainministeriö EU-aluetiedottaja Juhana Tuomola Kirkon Ulkoasiain osasto Kirkon ulkosuomalaistyön sihteeri Ilkka MäkeläSeinäjoen Kaupunki Kunnallisneuvos Aaro HarjunpääSuomen Kuntaliitto Johtaja Keijo Sahrman Turun kaupunki FM, tutkimusassistentti Rebecca FrilundMaahanmuuttovirasto VTT Arno Tanner Työ- ja elinkeinoministeriö VTT neuvotteleva virkamies Pekka TiainenVarsinais-Suomen liitto Aluekehitysjohtaja Tarja NuotioHelsingin yliopisto Dosentti Jussi Pakkasvirta Itä-Suomen yliopisto Professori Pekka SuutariJyväskylän yliopisto Professori Ilkka NummelaLapin yliopisto YTM, tutkija Saara KoikkalainenOulun yliopisto Professori Jarmo RusanenTampereen yliopisto Professori Ilari KarppiTurun yliopisto Rehtori Keijo Virtanen, pj.Vaasan yliopisto Professori Seija Virkkala Åbo Akademi Professori Holger Weiss Mannerheimin Lastensuojeluliitto Kaupunginarkkitehti Jarmo HeimoPohjola-Norden r.y. Jussi NurmiSamfundet Folkhälsan Toiminnanjohtaja Samuel ReuterSuomalaisuuden Liitto Tradenomi, fi l.yo Teemu LahtinenSuomen Nuorisoseurojen Liitto r.y. Varatuomari Risto Villa Suomen Väestötieteen Yhdistys r.y. VTT Tiina Pensola Suomi-Amerikka – Yhdistysten Liitto r.y. Oik.kand. Taru Luukkala-Viitanen Suomi-Australia – Yhdistysten Liitto r.y. Toimitusjohtaja Antti Välikangas Suomi-Seura r.y. Suurlähettiläs Ilkka Ristimäki Svenska Finlands Folkting Professori emer. Tom SandlundSvenska Litteratursällskapet i Finland Professori Nils-Erik VillstrandTurun yliopistosäätiö Toimistopäällikkö Rauno MannilaVäestöliitto Tutkimusprofessori Osmo KontulaImmigrant-Institutet Bibliotekarie Merja HöijerRuotsinsuomalaisten Keskusliitto Toimitsija Helena Kivisaari

Hallitus

Vuonna 2011 hallitukseen kuuluivat:Taustayhteisö JäsenTurun Kaupunki Kaupunginjohtaja Aleksi Randell, puheenjohtajaTurun yliopisto Professori Auvo Kostiainen, varapuheenjohtajaÅbo Akademi FT, dosentti Tuomas Martikainen

Helsingin yliopisto Lehtori Hannele Jönsson-Korhola Varsinais-Suomen liitto Edunvalvontajohtaja Lauri PalmunenRuskon seurakunta Kirkkoherra Pasi SalminenSisäasiainministeriö Hallitusneuvos Eero Koskenniemi Ulkoasiainministeriö Viestintäjohtaja Veera HeinonenVäestöliitto Toimitusjohtaja Helena Hiila-O´BrienSeinäjoen kaupunki Toimialajohtaja Heikki Vierula

Björklund, KristerVuorotteluvapaalla 1.8.2011 alkaen.Hänen sijaisenaan toimii VTL Heli Sjöblom-Immala

Tutkija Turku

Heikkilä, Elli Tutkimusjohtaja Turku Heinilä, Jarno Arkistonhoitaja TurkuKorkiasaari, Jouni Tietopalvelupäällikkö Turku Mattila, Markku Aluepäällikkö Seinäjoki Mesihää, Mage Vahtimestari TurkuSainio, Kirsi Toimistonhoitaja TurkuSöderling, Ismo Johtaja TurkuTampio, Sisko Kirjastonhoitaja TurkuUschanov, Elisabeth Sukututkija Turku

Johtoryhmä

Johtoryhmä tekee operatiiviseen toimintaan liittyviä päätöksiä. Johtoryhmään kuuluivat vuonna 2011 instituutin johtaja, tutkimusjohtaja, tietopalvelupäällikkö, aluepäällikkö ja toimistonhoitaja. Muita toimihenkilöitä on kutsuttu kokouksiin tar-vittaessa.

Henkilöstö

Toimihenkilöitä oli instituutissa vuonna 2011 yhteensä 10, joista yksi aluekeskuksessa.

LIITE 2: KUUKAUSIRAPORTOINTIIN PE

RUSTUVA YHTEENVETO

1. JULKAISUTOIMINTA

1.1. Instituutissa julkaistut tieteelliset julkaisut,

Monografi at ja toimitetut yleisteokset (10 kpl)

Beaulieu, Michel, Ronald N. Harpelle & Jaimi Penney (editors): Labouring Finns - Transnational Politics in Finland, Canada, and the United States. Migration Stu-dies C 20, 196 s. Vammalan Kirjapaino Oy, Sastamala.

Beverley, Satu: Following Footprints – A Century in the Life of Sydney Finnish Community. Migration Studies C19, 212 s. Vammalan Kirjapaino Oy, Sastamala.

Heikkilä, Elli & Saara Koikkalainen (eds.): Finns Abroad. New Forms of Mobility and Migration. Migration Studies C 21.224.p. Painosalama, Turku.

Heikkilä, Elli, Danker, Ciriano, McLaughlin, Hugh & Reubsaet, Henny (eds.): Working together for Better In-tegration - Immigrants, Police and Social Work. Migra-tion Studies C18, 191p. Saarijärven offset, Saarijärvi.

Heikkilä, Elli ja & Söderling, Ismo (toim.): Maassamuuton monet kasvot. 8. Muuttoliikesymposium 2010. Siirtolai-suusinstituutin tutkimuksia A 38, 164 s. Painosalama, Turku.

Heikkilä, Elli and Brenda Yeoh (eds.): International Marri-ages in the Time of Globalization, Nova Science Publis-hers, NY, USA (instituutin kanssa yhteisjulkaisu, 196 s.)

Häkkinen, Anne & Markku Mattila: Etelä-Pohjanmaan maahanmuuttajat. Pohjanmaan aluekeskuksen tutki-muksia n:o 4. Seinäjoki: Siirtolaisuusinstituutti, Pohjan-maan aluekeskus. s. 208.

Kattilakoski, Mari: Maaseudun uudet toimijat. Tutkimus paluu- ja tulomuuttajien toimijuudesta maaseutuyhtei-söissä ja kehittämisverkostoissa Keski-Pohjanmaalla. Siirtolaisuusinstituutin tutkimuksia A37, 188 s. Kopijyvä Oy, Joensuu.

Lappalainen, Tarja: Ruijansuomalaisten elämää. Historiaa ja tarinoita Jäämeren rannalta.. (Siirtolaisuusinstituutin erikoisjulkaisujen sarja, 304 s). Sama on julkaistu nor-jaksi: Tarja Lappalainen: Fra Finske Skoger til Ishavet – Ruijafi nnenes historie og fortellinge. Siirtolaisuusins-tituutin erikoisjulkaisujen sarja. Kariston Kirjapaino Oy, Hämeenlinna.

Wecktröm, Lotta: Suomalaisuus on kuin vahakangas. Ruotsinsuomalaiset nuoret kertovat suomalaisuudes-taan. Siirtolaisuusinstituutin tutkimuksia A36, 157 s. Vammalan Kirjapaino Oy, Sastamala.

Edellisten lisäksi instituutin tutkimusjohtaja oli toimitta-massa teosta, joka julkaistiin Espanjassa:

Gómez Ciriano, Emilio José, Manon Danker, Elli Heikki-la, Hugh McLaughlin y Henny Reubsaet (Eds., 2011). Trabajando juntos para una mejor integración. Proyec-to IPS (Immigrants, Police and Social Work). Universi-dad de Castilla la Mancha, Libro de trabajo. 86 p.

Lisäksi julkaistiin kuusi verkkojulkaisua Web Reports -sar-jassa:

Niinimäki, Tuire: The European Court of Human Rights and non-citizens’ right to migrate. (Web Reports nro 66, http://www.migrationinstitute.fi /pdf/webreports.htm, luettu 22.2.2012)

Susi, Riikka & Elli Heikkilä: Maahanmuuttajat, poliisi ja so-siaalityö - hyviä käytäntöjä Suomessa. (Web Reports nro 67 ) http://www.migrationinstitute.fi /pdf/webreports.htm, luettu 22.2.2012)

Mastak Al Amin, Mohammad: Aspects at the back of in-ternal migration and exploring the changes in migrant’s livelihood after their arrival in Dhaka City, Bangladesh. (Web Reports nro 68, http://www.migrationinstitute.fi /pdf/webreports.htm, luettu 22.2.2012)

Brundirks, Sanna Marjaana: Finnish Social and Health Care Professionals in the United States of America. (Web Reports nro 69, http://www.migrationinstitute.fi /pdf/webreports.htm, luettu 22.2.2012)

Heikkilä, Jonna: Diaspora, kehitysyhteistyö ja integraa-tio– maahanmuuttajien kokemuksia osallistumisesta kotimaansa kehitykseen. (Web Reports nro 70, http://www.migrationinstitute.fi /pdf/webreports.htm, luettu 22.2.2012)

Nolte, Britta: Finglish: In between two Languages, Langu-age Debates, and Classifi cation Norms. (Web Reports nro 71, http://www.migrationinstitute.fi /pdf/webreports.htm, luettu 22.2.2012)

Tieteelliset artikkelit, painetut abstraktit (17 kpl)

Heikkilä, Elli: Heikkilä, Elli, Emilio José Gómez Ciriano & Mira Ojalehto. Refl ections. In: Heikkilä, Elli, Manon Danker, Emilio José Gómez Ciriano, Hugh McLaughlin & Henny Reubsaet (eds.): Working Together for Better Integration - Immigrants, Police and Social Work. Insti-tute of Migration, Migration Studies C 18, pp. 179-186.

Heikkila Elli, Emilio José Gómez Ciriano & Mira Ojaleh-to: Conclusiones. In: Gómez Ciriano, Emilio José, Ma-non Danker, Elli Heikkila, Hugh McLaughlin y Henny Reubsaet (Eds.): Trabajando juntos para una mejor in-tegración. Proyecto IPS (Immigrants, Police and Social Work), pp. 81–86. Universidad de Castilla la Mancha, Libro de trabajo.

Elli Heikkilä (2011). Introduction. In: Heikkilä, Elli & Bren-da Yeoh (eds.): International Marriages in the Time of Globalization. Nova Science Publishers, Inc. New York, pp. ix–xi.

Heikkilä, Elli (2011). Multicultural marriages and their dynamics in Finland. In: Heikkilä, Elli & Brenda Yeoh (eds.): International Marriages in the Time of Globali-zation. Nova Science Publishers, Inc. New York, pp.

89–102. Heikkilä, Elli (2011). Finns abroad – The profi le of emi-

grants and their thoughts about returning to Finland. University of Tampere, Summaries and Presentations.

Heikkilä, Elli (2011). Finns abroad – the profi le of emi-grants and their thoughts about returning Finland. In Heikkilä, Elli & Saara Koikkalainen (eds.): Finns Abroad – New Forms of Mobility and Migration. Institute of Mi-gration, Migration Studies C 21. Turku, pp. 9–27.

Komulainen, Sirkka: Tutkimustuloksia afrikkalaisten kiin-tiöpakolaisten kotouttamisesta Pohjois-Englantiin indi-kaattoreiden valossa, Siirtolaisuus, 1/2011, ss. 52–54.

Maguire S., Ranmal R., Komulainen S., Pearse S., Ma-conochie I., Lakhanpaul M., Davies F., Kai J., Steph-enson T. (2011): Which urgent care services do febrile children use and why? In: Arch Dis Child, OnLine First, 3 June 2011 doi:10.1136/adc.2010.210096

Pitkänen, Milla: Vanhan rouvan lokikirja. Laivan hytti elin-ympäristönä Kyllikki Villan matkapäiväkirjassa. Siirtolai-suus-Migration 4/2011, ss. 41–48.

Sjöblom-Immala, Heli: Maahanmuuttajat liikkuvat työn perässä. Hyvinvointikatsaus 2/2011, ss. 48–50. Hyvin-vointitilastollinen aikakauslehti. Tilastokeskus.

Susi, Riikka & Elli Heikkilä: Immigrants, Police and So-cial Work - Good Practices in Finland. In: Heikkilä, Elli, Manon Danker, Emilio José Gómez Ciriano, Hugh Mc-Laughlin & Henny Reubsaet (eds.): Working Together for Better Integration - Immigrants, Police and Social Work. Institute of Migration, Migration Studies C 18, pp. 25–62.

Susi, Riikka ja Heikkilä, Elli: Maahanmuuttajat, poliisi ja sosiaalityö yhteistyössä kohti parempaa kotoutumista. Siirtolaisuus-Migration 2/2011, ss. 12–20.

Söderling, Ismo: ”On sitä liikuttu ennenkin – Siirtolaisuu-den lyhyt historia”. Julkaisussa: Clarke, Kris, Folkers-ma, Liisa, Hirvonen, Ulla, Lepola, Outi, Sund, Ralf & Söderling, Ismo: Meno-paluu Eurooppaan. Maahan-muutto ja siirtolaisuus eilen, tänään – ja huomenna. Eurooppalainen Suomi, Helsinki, ss. 7–12.

Söderling, Ismo: Erilaisia ja kuitenkin samanlaisia - mo-nenlaista maahanmuuttoa ja kulttuurista kohtaamista. Teoksessa: Kontula, Osmo (ed.): Suomalaisen hy-vinvoinnin ja onnellisuuden tulevaisuus. Väestöliitto 70 vuotta, juhlakirja. VL-Markkinointi Oy. Helsinki, ss. 116–132.

Söderling, Ismo: Finland, and Migration in the Baltic Sea Region. Baltic Rim Economics, Quarterly Review Issue no. 5, 21. Dec. 2011, pp. 71–72.

Söderling, Ismo: Nomadina nykypäivässä – kulttuuri mu-kana työrepussa. Tutkimustiivistelmä Työterveyspäivi-en esitelmälyhennelmä-kirjassa, ss. 62–64. Työterve-yslaitos, Helsinki.

Söderling, Ismo: Turku suomalaisena metropolina – ku-ristaako kaulus. Tutkimustiivistelmä Turun sosiaalipo-litiikan päivien tutkimustiivistelmä- ja ohjelmakirjassa, Turku 2011, ss. 78–79.

1.2. Muut julkaisut

Ei-tieteelliset artikkelit (43 kpl)

Hartikainen, Heini: ”´Suomi Sydämessä´- Suuri ulko-suomalaisjuhla Turussa ensi kesänä” Merimieskirkko, 1/2011, s. 15.

Hartikainen, Heini: ”Suomi Sydämessä” –tapahtuma toi suomalaiset siirtolaiset yhteen. Siirtolaisuus-Migration 3/2011, 37–38.

Heikkilä, Elli: Kirja-arvostelu Kari Synbergin väitöskirjasta “Muuttoliike Syrjä-Venäjällä. Tapaustutkimus Kirovs-kista, Apatiitista ja Nelidovosta. Siirtolaisuus-Migration 1/2011, ss. 59–60.

Heikkilä, Elli (2011). Esipuhe. In: Heikkilä, Elli & Ismo Söderling (toim.): Maassamuuton monet kasvot, 5–6. 8. Muuttoliikesymposium 2010. Siirtolaisuusinstituutti, Tutkimuksia A 38. Turku.

Heikkilä, Elli: International migration fl ows in the global level. Tutkimusjohtajan palsta, Siirtolaisuus-Migration 2/2011, p. 48.

Heikkilä, Elli: Helena Balashin haastattelu, Siirtolaisuus-Migration 2/2011, s. 61.

Heikkilä, Elli: Raja-alueliikkuvuus lisääntyvänä ilmiönä. Tutkimusjohtajan palsta, Siirtolaisuus-Migration 3/2011, s. 24.

Heikkilä, Elli: Kansainvälinen siirtolaisten päivä. Turun Sa-nomat 18.12.2011, s. 2.

Heikkilä, Elli: Three times higher unemployment rates among immigrants in Finland. Tutkimusjohtajan palsta, Siirtolaisuus-Migration 4/2011, p. 49.

Heikkilä, Elli & Komulainen, Sirkka: Suomi kotouttamis-politiikan kärkimaita tuoreessa vertailussa. Kaleva 28.5.2011, s. 26.

Heikkilä, Elli & Vanhanen, Sari: Onnistunut kotoutuminen vaatii viranomaisilta yhteistyötä.

Turun Sanomat 22.6.2011, s. 2.Komulainen, Sirkka: Kirja-arvostelu: Puuronen, Vesa: Ra-

sistinen Suomi. Gaudeamus, Helsinki University Press 2011, 286 s. Siiirtolaisuus-Migration 4/2011, ss. 58–59.

Komulainen, Sirkka: Kirja-arvostelu: Elisabeth Eide and Kaarina Nikunen, Media in Motion: Cultural Complexity and Migration in the Nordic Region. Farnham: Ashgate, 2011, 296 pp, Migration Letters 8(2): pp. 173–184.

Mattila, Markku: Aluekeskus muuttaa ja keskittyy tutki-mustoimintaan. Aluepäällikön palsta. Siirtolaisuus-Mi-gration 1/2011, 45.

Mattila, Markku: Suomalaiset muuttoliikkeet. Seinäjoen yliopistokeskus, Tiedotuslehti 2011, s. 28.

Mattila, Markku: Siirtolaisuusinstituutin Pohjanmaan alue-keskus. Aluepäällikön palsta. Siirtolaisuus – Migration 3/2011, 25–26.

Mattila, Markku: Arvio teoksesta Hakala, Esa: Kaksi maailmaani: Siirtolaisen muistelmia ja kokemuksia Amerikasta 40 vuoden ajalta. Siirtolaisuus – Migration 3/2011, 31–32.

Mattila, Markku: Siirtolaisuusinstituutin Pohjanmaan alue-keskuksella alkoi uusi elämä. Aluepäällikön palsta. Siir-tolaisuus – Migration 4/2011, 50.

Mattila, Markku: Yliö ”Siirtolaisuus paisuu kutistuvassa maailmassamme”, Ilkka 18.12., s. 15.

Mattila, Markku: Ett Nordiskt Seminarium i romers och resandes historia. Siirtolaisuus-Migration 2/2011, ss. 51–52.

Sainio, Kirsi: Terveisiä Finn Fest –juhlilta San Diegosta. Siirtolaisuus-Migration 4/2011, ss. 60–61.

Sjöblom-Immala, Heli: Kirja-arvostelu Mervi Leppäkorven teoksesta Asiaton oleskelu kielletty. Into Kustannus Oy, Tallinna 2011. Siirtolaisuus – Migration 3/2011, ss. 32–33.

Söderling, Ismo: ”Ovatko ruotsinsuomalaiset kuokkavie-raita. – Sweden-Finns - gatecrashers?”. Pääkirjoitus Siirtolaisuus-Migration 1/2011, ss. 1-2.

Söderling, Ismo: Kirja-arvostelu teoksesta: Marjut Antto-nen: Menetetty koulunkäynti. Siirtolaisuus-Migration 1/2011, ss. 58–59.

Söderling, Ismo: Luvaton siirtolainen, paperiton, unohdet-tu, näkymätön… Paperittomat-kirjan kirjoittaneen Kai-sa Viitasen haastattelu ja Olgan tarina. Siirtolaisuus-Migration 1/2011, ss. 46–51

Söderling, Ismo: Paluuta monokulttuuriseen Sauna-Suo-meen ei enää ole. Sosiaalitieto 2/2011, s. 16.

Söderling, Ismo: Siirtolaisuusasiat seuraavan hallituksen keskiöön. Turun Sanomat, yliö-artikkeli 12.5.2011.

Söderling, Ismo: Tuleeko uusi Lalli? Maahanmuutto uhka-na vai resurssina? Pääkirjoitus Siirtolaisuus-Migration -lehdessä 2/2011, ss. 1-2.

Söderling, Ismo: Kirja-arvostelu Tuomas Martikaisen kir-jasta ”Suomi Remix”. Into Kustannus, Helsinki 2011. Siirtolaisuus-Migration 2/2011, s. 54.

Söderling, Ismo: Penedo - suomalaisten kultamaa Etelä-Amerikassa. Sisältää myös Eeva Hohenthalin haastat-telun. Siirtolaisuus-Migration 2/2011, ss. 62–63

Söderling, Ismo: Eurooppaa odottaa väestökato. Ulkopo-litiikka 3/2011, s. 61. Arvostelu Fred Pearcen kirjasta Peoplequake.

Söderling, Ismo: Mieluummin draamaa kuin dramatiikkaa. Pääkirjoitus: Siirtolaisuus-Migration 3/2011, ss. 1–2.

Söderling, Ismo: Kaksi puuta ei ole puisto vaan puistikko. Miten Turku sai Siirtolaispuistikon ja –muistomerkin. Siirtolaisuus-Migration 3/2011, ss. 42–45.

Söderling, Ismo: Maapallon väkiluku ohittaa seitse-män miljardin rajan. Alio-artikkeli Turun Sanomissa 30.10.2011.

Söderling, Ismo: Esittely Annie Proulxin siirtolaisuuskirjan ”Vaarallinen harmonikka” dramatisoinnista Turun teat-terissa. Siirtolaisus-Migration 3/2011, s. 34.

Söderling, Ismo: Lehtikirjoittelua rasismista ja ameri-kansuomalaista horioppia. Pääkirjoitus, Siirtolaisuus-Migration 4/2011, pp. 1-2. Racism in the media, and Finnish-American ”horioppia”, Siirtolaisuus-Migration 4/2011, leading article, pp. 2.

Söderling, Ismo: Fred Pearce: Peoplequake – Mass Mi-gration, Ageing Nations and the Coming Population Crash. Eden Project Books, 2010, 342 p. ISBN: 978-

1-905–81134-2. Kirja-arvostelu Siirtolaisuus-Migration 4/2011, pp. 54-55.

Söderling, Ismo: Veikko Vennamon mukana Australiassa – kansanedustaja Ilkka Kanerva muistelee. Tiedotuk-sia. Siirtolaisuus-Migration 4/2011, ss. 66.

Söderling, Ismo: Samettivallankumous Prahassa – ja bensa lopussa Ladasta. Turun Tienoo 29.12.2011.

Uschanov, Elisabeth: Siirtolaiset suku- ja kyläkirjoissa. Kirjaesittely teoksesta: Eronen, Marja, Salminen, Pauli (toim.): ”Savisaappaissa yli Atlantin”. Siirtolaisuus-Mi-gration 2/2011.

Uschanov, Elisabeth: Sukututkimustarjonta Ulkosuoma-laisjuhlassa. Siirtolaisuus-Migration 2/2011.

Uschanov, Elisabeth: Uutta aineistoa Siirtolaisrekisterin käytössä. Siirtolaisuus-Migration 4/2011.

Virtala, Irene: Artikkeli, jossa haastatteluja ruotsinsuoma-laisten eläkeläisten tanssiharrastuksesta ”Tunnelmia Seinäjoen tangomarkkinoilta”, Vapaa Sana, Finnish - Canadian weekly newspaper, (8/2011).

2. KONFERENSSIT, ESITELMÄT, OSALLISTUMISET

2.1. Tieteelliset esitelmät (10 kpl)

Heikkilä, Elli: “InsideOut Labour migration in- and out-side of national borders”. University of Tampere 18.–19.4.2011. Esitelmä “Finns abroad – the profi le of emi-grants and their thoughts about returning to Finland” ja puheenjohtajuus Labournet parallel session 1: Insi-deOut Migration Seminar 19.4.2011.

Komulainen, Sirkka: “The Impact of Immigration on Fin-nish Parents’ School Choices and Race”. Annual Con-ference of the Finnish Sociological Association, The Westermarck Society, University of Tampere, 24 March 2011.

Komulainen, Sirkka: “Keeping up with the Bridget Jone-ses: A Russian-Finnish single mother’s antics and a personal growth story in Inna Patrakova’s ‘The Inter-preter’. I seminariet: Den samtida migrationsromanen I Quebéc och Skandinavien: performativitet, betydel-sebärande konfl ikter och kreolisering. Åbo Akademi, Turku, 22.9.2011.

Korkiasaari, Jouni: “A short history of migration to and from Finland”. Esitelmä Åbo Akademin järjestämässä seminaarissa “Den samtida migrationsromanen i Qué-bec och Skandinavien: performativitet, betydelsebä-rande konfl ikter och kreolisering”. Siirtolaisuusinstituutti 22.9.2011.

Mattila, Markku: “Sterilization Policy and Gypsies in Fin-land”, Nordisk seminarium i romers och resandes histo-ria, Uppsala 23.–24.2. (Järjestäjä Uppsala Universitet, Hugo Valentin-centrum).

Pitkänen, Milla: “Tulkinta - jokapäiväinen leipämme”. Esi-telmä Turun yliopiston kulttuurihistorian jatkokoulutus-seminaarissa 14.1.2011.

Pitkänen, Milla: Amerikansuomalaiset naiset työntekijöinä omaelämäkerrallisessa kirjallisuudessa 1900-luvulla. Naiset, sukupuoli ja kirjoittaminen -seminaariryhmässä. Kulttuurihistorian laitos, Turun yliopisto. 6.4.2011.

Söderling, Ismo: Varhaisempi maahanmuutto ja innovaa-tiot. Esitelmä valtakunnallisilla kotiseutupäivillä, Turku 28.7.2011. Esitelmä löytyy Kotiseutuliiton osoitteesta: http://www.kotiseutuliitto.fi /toiminta/valtakunnalliset-ko-tiseutupaivat/turku-2011

Söderling, Ismo: Turustako uusi Wiipuri? Onko Turku tu-levaisuuden maakunnallinen moottori vai…? Turun kor-keakoulujen yhteiskunnallis-taloudellisen yhdistyksen järjestämä seminaari. Turun yliopisto 13.10.2011.

Söderling, Ismo: Nomadina nykypäivässä – kulttuuri ja osaaminen mukana työrepussa. Valtakunnallisilla työ-terveyspäivillä pidetty esitelmä 26.10.2011. Helsinki, Messukeskus.

2.2. Ei-tieteelliset esitelmät (33 kpl)

Heikkilä, Elli: Seminaarissa Suomeen töihin? Maahan-muutto ja tulevaisuuden osaajat suomalaisessa työ-elämässä kaksi esitelmää: -” IPS-projekti (Working To-gether for Better Integration – Immigrants, Police and Social Work –tutkimus) -”EWSI –verkosto”.

Heikkilä, Elli: “Finns Abroad – The Profi le of Emigrants and Their Thoughts about Returning to Finland” . Suo-mi Sydämessä –ulkosuomalaisjuhla Turussa 3.7.2011.

Heikkilä, Elli: ”Suomalaiset maailmalla – Maastamuuttaji-en profi ili ja heidän ajatuksensa paluusta takaisin Suo-meen”. Suomi Sydämessä –ulkosuomalaisjuhla Turus-sa 3.7.2011.

Heikkilä, Elli: “Finns Abroad. The Profi le of Emigrants and Their Thought about Returning to Finland”. Finn Fest, San Diego, 10.8.2011. Puheenjohjajana toimiminen Genealogy Session “Finnish-American Genealogy II afternoon, Friday, August 12th, 2011.

Heikkilä, Elli: Osallistuminen Turun kirjamessuille 30.9.–2.10.2011 ja Tämän päivän siirtolainen – huomisen suomalainen -seminaariin 1.10.2011 esitelmällä ”Mihin maihin suomalaiset muuttavat ja onko heillä kiinnostus-ta palata Suomeen?”.

Heikkilä, Elli and Uschanov Elisabeth: “The Dynamics of the Finnish Migration to America and the Develop-ment of Emigration Databases”. Finn Fest, San Diego, 11.8.2011.

Heikkilä, Elli: Osallistuminen Turun kirjamessuille 30.9.–2.10.2011 ja Tämän päivän siirtolainen – huomisen suomalainen -seminaariin 1.10.2011 esitelmällä ”Mihin maihin suomalaiset muuttavat ja onko heillä kiinnostus-ta palata Suomeen?”.

Heikkilä, Elli: Osallistuminen Turun yliopiston eläkeläis-kerhon vierailuun instituutissa ja esitelmä ”Siirtolai-suusinstituutin tutkimustoiminta”. 14.10.2011.

Komulainen, Sirkka: Kotoutumisesta ja monikulttuurisuu-desta tutkijan ja paluumuuttajan näkökulmasta. Suo-meen töihin? Maahanmuutto ja tulevaisuuden osaajat suomalaisessa työelämässä-seminaari, Siirtolaisuus-

instituutti, 17.5.2011. Sama esitelmä Siirtolaisuusinsti-tuutin MEV-seminaarissa 30.5.2011 sekä koulutus- ja kehittämiskeskus Braheassa Turussa 17.8.2011.

Komulainen, Sirkka: Monikulttuurisuuden vaikutus suo-malaisperheiden koulupaikan valinnan suhteen. Esitys alustavista tuloksista. Siirtolaisuusinstituutin valtuus-kunnan kokous. 25.11.2011.

Komulainen, Sirkka: Monikulttuurisuus ja haavoittuvat ryhmät Kulttuuritietoiset työkäytännöt maahanmuutta-jatyössä-koulutus Koulutus- ja kehittämiskeskus Bra-hea, Åbo Akademi, Turku, 30.11.2011

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä ”Sukututkija siirtolaisten jäljil-lä”, Tampereen seudun sukututkimuspäivillä 15.1.2011 Tampereella.

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä “Siirtolaisuudesta ja suku-tutkimuksesta” Turun sihteeriyhdistyksen emeriitoille 10.2.2011. Siirtolaisuusinstituutti, Turku.

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä “Siirtolaisuus Suomesta Ruotsiin 2. maailmansodan jälkeen” Satakunnan mu-seossa Porissa 16.3.2011.

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä “Suomen siirtolaisuus” kansatieteen opiskelijoille Siirtolaisuusinstituutissa 22.3.2011.

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä “Sukututkija siirtolaisten jäljil-lä” Loimaan seudun sukututkijat -yhdistyksen ryhmälle Siirtolaisuusinstituuttissa 14.5.2011.

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä “Maahan- ja maastamuutto aikojen alusta 1980-luvun loppuun “ Tilastokeskuksen tilastokoulutus-kurssilla Helsingissä 7.6.2011.

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä “Suomalaiset Amerikassa” Rockland- siirtolaisoopperan maailman ensi-iltaan liittyvässä Isät Amerikassa -seminaarissa Nivalassa 9.6.2011.

Korkiasaari, Jouni: ”Pohjanmaan amerikansiirtolaisuus” -esitelmä ’Rapakon taakse kultaa vuolemaan’ -se-minaarissa Kärsämäellä. XI Elämäntarinafestivaa-li 15.7.2011. Tilaisuudessa Jouni Korkiasaari esitteli myös Instituutin tietokantoja.

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä “Sukututkija siirtolaisten jäljil-lä” Ylä-Savon Sukututkijat -yhdistyksen jäsenille Siirto-laisuusinstituutissa 3.8.2011.

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä “Suomen siirtolaisuuden his-toria” Jyväskylän yliopiston historian opiskelijaryhmälle Siirtolaisuusinstituutissa 13.12.2011.

Korkiasaari, Jouni: Esitelmä ”A short history of migration to and from Finland” Åbo Akademin kirjallisuuden opis-kelijaryhmälle Siirtolaisuusinstituutissa 13.12.2011.

Shishova, Maria: “Russian higher education system – St. Petersburg State University”. Siirtolaisuusinstituutti 18.2.2011. Turku.

Söderling, Ismo: ”Suomalaiset siirtolaisina – kotouduttiin-ko vai ei? Oppia menneestä”. Turun kunnantyöntekijöi-den sos.dem. yhdistyksen 70-vuotisjuhla-esitys. Turku 15.2.2011.

Söderling, Ismo: Siirtolaisuus ja Suomen väestö. Varsi-nais-Suomen Viro-keskuksen tilaisuudessa pidetty esi-telmä. Turku 17.3.2011.

Söderling, Ismo: Toimiiko Kanadan malli Suomessa? Esitelmä ja kommenttipuheenvuoro Sisäministeriön

seminaarissa ”Suomeen töihin? Maahanmuutto ja tule-vaisuuden osaajat suomalaisessa…”. Mauno Koivisto –keskus, Turku 18.5.2011.

Söderling, Ismo: Suomen väestöllinen tulevaisuus. Esi-telmä Siirtolaisuusinstituutin ulkosuomalaisjuhlassa 3.7.2011.

Söderling, Ismo: The Demographic Future of Finland. Presentation at the Festival for Expatriate Finns. Turku, 3.7.2011.

Söderling, Ismo: Turku suomalaisena metropolina – ku-ristaako kaulus?”. Esitelmä Turun sosiaalipolitiikan päi-villä Turussa 27.10.2011, Turun yliopisto. Toimi myös Muuttoliiketyöryhmän koordinaattorina ja puheenjohta-jana.

Söderling, Ismo: ”Turun Väestöllisestä tulevaisuudesta ja uussuomalaisista Turun väestöllisenä resurssina”. Tu-run kaupungin järjestämä seminaari: ”Suurten kaupun-kien haasteet maahanmuuttajatyössä”. Turun kaupun-gintalo 9.11.2011.

Uschanov, Elisabeth: Esitelmä “Siirtolaisen matkaan liitty-vät dokumentit” Ulkosuomalaisjuhlassa 3.7.2011

Uschanov, Elisabeth: Esitelmä “Sukututkimuksen lähteitä Amerikassa” Ulkosuomalaisjuhlassa 3.7.2011

Uschanov, Elisabeth: Esitelmä “Sukututkija siirtolaisten jäljillä” Turun Kirjamessuilla 1.10.2011.

2.3. Osallistuminen ilman esitelmää (27 kpl)

Hartikainen, Heini: Osallistuminen Latinalainen Amerikka –seminaariin Suomi Sydämessä juhlassa 4.7.2011.

Heikkilä, Elli: Osallistuminen Suomi, Eurooppa ja maailma visio 2020 seminaariin. Helsinki 1.2.2011.

Heikkilä, Elli: Immigrants, Police and Social Work –EU -projektin partnerikokous 13.–16.4.2011, University of Salford, Manchester, Iso-Britannia.

Heinilä, Jarno: Julkisuus ja tietosuoja muistiorganisaatioil-le -seminaari, Helsinki 28.1.2011.

Komulainen, Sirkka: Etnisten Suhteiden Foorumiin osal-listuminen. Monimuotoiset ja viihtyisät asuinalueet. Helsinki, 14.2.2011.

Komulainen, Sirkka: Asuinmaaseutu 2011: Maaseutuasu-misen oikeutus-seminaariin osallistuminen, Maaseutu-politiikan Yhteistyöryhmä, Seinäjoki, 16.03.2011.

Komulainen, Sirkka: Osallistuminen Oikeusministeriön keskustelutilaisuuteen maahanmuuttajataustaisten yh-teiskunnallisesta osallistumisesta, Helsinki, 5.4.2011

Komulainen, Sirkka: Maaseudun valtakunnallinen verkos-to- ja hanketapaaminen, Maaseutupolitiikan Yhteistyö-ryhmä, Hämeenlinna, 14-15.4.2011

Komulainen, Sirkka: Multidimensional residential segre-gation and policy choices. TCWR Symposium. Turun yliopisto. 5.5.2011

Komulainen, Sirkka: Uussuomalaisten työelämään ja kou-lutukseen integroinnin innovatiiviset käytännöt. Euroo-pan Muuttoliikeverkoston seminaari. Helsinki, 23.5.2011.

Komulainen, Sirkka: Maaseutututkijaseminaari Maaseu-dun Uusi Aika, Kaarina. 18.-19.8.2011.

Komulainen, Sirkka: Euroopan Muuttoliikeverkoston IV Kansallinen Seminaari. Maahanmuuton kokonaisku-va – Olettamukset ja haasteet. Säätytalo, Helsinki, 27.9.2011.

Komulainen, Sirkka: Osallisena Suomessa - hankkeen neuvottelupäivä. Kuntatalo, Helsinki. 3.10.2011.

Komulainen, Sirkka: Taide & Pakolaisuusseminaari. Varsinais-Suomen Taidetoimikunta. Logomo, Turku. 24.10.2011.

Komulainen, Sirkka: Sosiaalipolitiikan päivät. Turun yli-opisto. 27.-28.10.2011.

Mattila, Markku: Eurooppa-päivän maahanmuuttajasemi-naari – Kansainvälistyvä Etelä-Pohjanmaa 9.5. Seinä-joki. Järjestäjä Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus.

Mattila, Markku: Maahanmuuttajat maaseudun vahvuu-tena -hankkeen päätösseminaari Lapualla 1.9. (hank-keen koordinaattori: Tampereen kesäyliopisto).

Pitkänen, Milla: Tulkinta-teeman erikoisistunto. Dos. Juk-ka Sarjalan esitelmä “Tulkitsemisesta: tekstin haas-te tutkijalle”. Turun yliopiston kulttuurihistorian laitos. 2.3.2011.

Pitkänen, Milla: Sairastamisen kulttuuriset merkitykset -seminaari. Kulttuurihistorian laitos, Turun yliopisto. 15.4.2011

Pitkänen, Milla: Tiedotustilaisuudessa EU:n teemavuo-desta 2012 “Aktiivinen ikääntyminen ja sukupolvien välinen solidaarisuus”. Järjestäjinä Eurooppatiedotus ja Työterveyslaitos. Turun kaupunginkirjasto 28.9.2011.

Sainio, Kirsi: Osallistuminen FinnFest 2011 San Diego August 10–14.

Sjöblom-Immala, Heli: Maahanmuuttoviraston koulutus Helsingissä 21.9.2011.

Sjöblom-Immala, Heli: Suurten kaupunkien haasteet maa-hanmuuttajatyössä –seminaari 9.11.2011.

Sjöblom-Immala, Heli: The ‘Nordic Networks’ Meeting in Stockholm, December 15th 2011.

Söderling, Ismo: Osallistuminen ”Suomen romanit”-semi-naariin Akatemia-talolla 8.4.2011

Söderling, Ismo: Osallistuminen Kirkon ulkosuomalaispäi-ville 18.8.2011. Turku.

Uschanov, Elisabeth: Osallistuminen Suomen Sukututki-musseuran valtakunnallisille sukututkimuspäiville Po-rissa 5.3.2011. USJ-esitteen jakoa.

3. ASIANTUNTIJUUDET, LAUSUNNOT, MUU VAIKUTUSTYÖ

3.1. Asiantuntijuudet ja lausunnot

Heikkilä, Elli: Tarkastajana ja lausunnon antajana toimi-minen Tuire Niinimäen Master’s Thesis -työlle, Turun yliopisto, Poliittisen historian oppiaine, Yhteiskuntatie-

teellinen tiedekunta. 26.1.2011.Heikkilä, Elli: University of Dundee, School of the envi-

ronment (geography). Alexandra Stamin väitöskirjatyön “Marriage migration and the geographies of love: a Swiss case study”. External evaluator. 5.10.2011.

Heikkilä, Elli: Lausuntoja ja suosituksia seuraaville yh-teisöille: Emil Aaltosen säätiö 2 kpl.; Turun yliopis-tosäätiö 1 kpl.; Oskar Öfl undin säätiö 1 kpl.; SAYL apurahat 1 kpl.; Suosituskirje Kunnallisalan kehittämis-säätiölle. 4.8.201; Lausunto Alfred Kordelinin rahastol-le; 5.8.2011:Suositus Työsuojelurahastolle ; Jenny ja Antti Wihurin rahasto 4 kpl.; Suomen Kulttuurirahasto 3 kpl.; A. Kordelinin rahasto 1 kpl.; Lausunto apura-hahakemukseen Turun kaupunkitutkimusohjelmasta. 8.12.2011.

Heikkilä, Elli: Helsingin yliopisto, Matemaattis-luonnontie-teellinen tiedekunta (kaupunkimaantiede). HM Hanna Dhalmannin väitöskirjatyön ”Yhden uhka, toisen toive? Somalien ja venäläisten asumistoiveet etnisen segre-gaatiokehityksen valossa”. Vastaväittäjä. 29.4.2011.

Heikkilä, Elli: Turun yliopisto, Kasvatustieteiden tiede-kunta (kasvatustiede). Toiminut esitarkastajana Henna Kyhän väitöskirjaksi tarkoitetun tutkimuksen ”Koulu-tetut maahanmuuttajat työmarkkinoilla: Tutkimus kor-keakoulututkinnon suorittaneiden maahanmuuttajien työllistymisestä ja työurien alusta Suomessa”. Esitar-kastuslausunto toimitettu tiedekunnalle 20.8.2011.

Heikkilä, Elli: Turun yliopisto, Kasvatustieteiden tiede-kunta (kasvatustiede). Henna Kyhän väitöskirjatyön ”Koulutetut maahanmuuttajat työmarkkinoilla: Tutkimus korkeakoulututkinnon suorittaneiden maahanmuuttaji-en työllistymisestä ja työurien alusta Suomessa”. Vas-taväittäjä. 16.12.2011.

Heikkilä, Elli: Refereenä toimiminen Ammattikasvatuksen aikakauskirjan -julkaisun artikkelille 12.5.2011.

Heikkilä, Elli: Turun yliopisto, matemaattis-luonnontieteel-linen tiedekunta, nimitetty Kalliopi Skarin väitöskirja-työn viralliseksi ohjaajaksi. 22.6.2011.

Heikkilä, Elli: Refereenä toimiminen seuraaville aikakaus-lehdille:-Työelämän tutkimus 14.6.2011-Yhteiskuntapolitiikka –lehti 28.9.2011-International Migration 9.12.2011.

Heikkilä, Elli: Jyväskylän yliopisto, Humanistinen tiede-kunta (viestintätieteet). FL Carine Coolsin väitöskirja ”Relational Dialectics. A Study on Intercultural Coup-les”. Ennakkotarkastaja. 5.11.2011.

Mattila, Markku: Pyydetty refereelausunto artikkelikäsikir-joituksesta Historialliselle Aikakauskirjalle (1/2011).

Mattila, Markku: Lausunto apurahasta seuraaville yhtei-söille: Oskar Öfl undin rahasto, Kulturfonden för Sverige och Finland 1/2011, Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahasto 2/2011, Svenska Litteratursäll-skapet i Finland, Svensk-Österbottniska Samfundet, Nordenskiöld-samfundet i Finland 3/2011, Svenska Litteratursällskapet i Finland 5/2011, Alfred Kordelinin säätiö, Svenska Litteratursällskapet i Finland, Koneen säätiö 9/2011.

Mattila, Markku: Tiedekunnan nimeämä väitöskirjaohjaa-

ja: Jyväskylän yliopiston Historian ja etnologian laitok-sen jatko-opiskelija Magnus Enlund, muut ohjaajat prof. Pirjo Markkola ja prof. Jari Ojala. 3/2011.

Söderling, Ismo: Referee-lausunto NORDIC Social Work-lehteen lähetetystä artikkelista, 9.1.2011.

Söderling, Ismo: Tohtorinkoulutusohjelman johtoryhmä, Turun yliopisto, hallintorakennus.

Söderling, Ismo: Mika Roinilalle kaksi suositusta, 13.1.2011–17.1.2011.

Söderling, Ismo, Heikkilä, Elli: Lausunto sisäministeriön oikeusyksikölle käsikirjoituksesta: ”Virallinen tieto ja ko-kemus eivät kohtaa. Syrjintä koulutuksessa ja vapaa-ajalla”. 2/2011

Söderling, Ismo: Lausunto Opetusministeriölle hankkees-ta ”Rintamalta Länsirannikolle” Vancouverin sotavete-raanien muistelmien tallennusprojekti. 8.2.2011.

Söderling, Ismo: Lausuntoja ja suosituksia seuraaville yh-teisöille

Suomen Kulttuurirahastolle 2 kpl.; Jenny ja Antti Wihurin rahasto 2 kpl.; Suomen Kulttuurirahasto 2 kpl.

Söderling, Ismo: Lausunto Helsingin yliopiston valtiotie-teelliselle tiedekunnalle liittyen tohtori (Ph.D.) Tuula Heinosen dosentin arvoa koskevaan hakemukseen. Lähetetty tiedekunnalle 13.3.2011.

Söderling, Ismo & Heikkilä Elli: Turun yliopiston yhteiskun-tatieteellinen tiedekunta nimittänyt 5.4.2011 väistöskir-jan arvostelutoimikuntaan. Kyseessä Stephen Eghare-vban väitöskirja ”Understanding the Racial Nature of Police and Immigrant Relations in Finland. The Case of Africans in Turku”. 4/2011.

Söderling, Ismo: Arvioinut Arno Tannerin käsikirjoituksen ”Näkemyksiä tulevista muuttovirroista”. 4.4.2011.

Söderling, Ismo: Kaksi tieteellistä referee-lausuntoa tie-teelliselle aikakauskirjalle ”Finnish Yearbook of Popula-tion Research” (5/2011).

Söderling, Ismo: Kutsuttu toimituskunnan jäseneksi tie-teelliseen aikakauskirjaan: Demografi a – English edi-tion. Julkaisija: Demographic Research Institute at the Hungarian Central Statistical Offi ce. 27.7.2011.

Söderling, Ismo: Kutsuttu EU:n komission rahoittaman Marie Curie

-tutkimusohjelman suomalaiseksi asiantuntijajäseneksi vuodelle 2011. Bryssel 24.7.2011

Söderling, Ismo: Asiantuntijalausunto Pol.Lic. Rolle Alhon väitöskirjaan liittyvästä artikkelista 24.8.2011.

Söderling, Ismo: esitys Kirkon ulkomaalaistyön yksikölle muuttoliikesanastoksi (julkaistaan tulevilla ja uusituilla kotisivuillaan). 30.8.2011.

Söderling, Ismo: EU:n komission rahoittaman 7:n puite-ohjelman Marie Curie – tutkimusohjelman hakemusten evaluointi Brysselissä 16.–21.10.2011.

Söderling, Ismo: Turun yliopiston yhteiskuntatieteelliselle tiedekunnalle esitarkastajan lausunto VTL Katja Iha-mäen väitöskirjaksi tarkoitetusta käsikirjoituksesta ”Ve-näläistä rulettia. Nuorten perhesuunnittelun tarpeet ja esteet Pietarissa sekä Riiassa”. 21.10.2011.

Söderling, Ismo: Valinnut eri korkeakoulujen sosiaalipoli-tiikka-oppiaineista lähetetyistä pro gradu –tutkielmista vuoden opinnäytteen. Voittajan julkistaminen Sosiaali-

politiikan päivien loppu-plenumissa 28.10.2011.

3.2. Muu vaikutustyö

Hartikainen, Heini: koordinointi Suomi Sydämessä -juh-lassa 1.–4.7.2011.

Heikkilä, Elli: Osallistuminen European Web Site on In-tegration, Second Meeting of the Editorial Board, 18.–19.1.2011 Brussel, Belgia.

Heikkilä, Elli: Nordic Network for Research Cooperation on Unaccompanied Refugee Minors (NordURM), mem-ber of the steering committee. 2011–2014.

Heikkilä, Elli: International Geographical Union, Commis-sion on Population Geography, the member of steering committee, 2008-2012, Newsletter Editor 2008-2012

Heikkilä, Elli: Osallistuminen Nordic Migration Research boardin kokoukseen. Oslo, Norja 10.2.2011.

Heikkilä, Elli: Osallistuminen Hiljaisuus on hyväksymistä – uskalla puuttua! -tilaisuus ja yhtenä panelistina toimi-minen. Turku. 28.11.2011.

Heikkilä, Elli & Kirsi Sainio: IPS-rahoitusraportointi Turun amk:lle. 8.3.2011.

Heikkilä, Elli: IPS-projektin Connect-pro virtual meeting. 10.3.2011.

Heikkilä, Elli: Syrjinnän seurantaryhmän tiedotustilaisuus ja kokous. 15.3.2011.

Heikkilä, Elli: Monikulttuuriset avioliitot sillanrakentajina -seminaarin suunnittelukokous Tampereella. 25.5.2011.

Heikkilä, Elli: Varsinais-Suomen maahanmuuttoasioiden toimikunnan kokous. Varsinais-Suomen ELY 8.6.2011.

Heikkilä, Elli: EWSI-raportointi Brysseliin, yhteensä 12 kertaa vuoden aikana.

Heikkilä, Elli, Söderling, Ismo, Uschanov Elisabeth: Kaksi varsinaissuomalaista kansanedustajia vieraili instituu-tissa. Heille annettiin muuttoliikkeeseen liittyvää infor-maatiota. 1.9.2011.

Heikkilä, Elli: Osallistuminen Väestöliiton sääntömääräi-seen syyskokoukseen, Helsinki. 22.11.2011.

Komulainen, Sirkka: Osallistuminen Migration Integration Policy Index pyöreän pöydän neuvotteluun. Vaikutta-mista suomalaiseen maahanmuuttopolitiikkaan Siir-tolaisuusinstituutin edustajana ja tutkijana. 19.1.2011, British Council, Helsinki.

Komulainen, Sirkka: Osallistuminen kokoukseen Migrati-on Integration Policy Index työryhmän jäsenenä. British Council, Helsinki. 14.3. ja 5.4.2011.

Komulainen, Sirkka, Söderling, Ismo: Ehdotus Suomen Akatemialle: Mitä tulisi tutkia. Lähetetty Akatemialle 30.3.2011.

Komulainen, Sirkka: Labour Market Inclusion of Less Skilled Migrants Expert Seminar. Management Cent-re Europe. International Organisation for Migration. 13.10.2011. Kutsuttu osallistuminen.

Korkiasaari, Jouni: Osallistuminen puheenjohtajana Tu-run yliopiston Kulttuurituotannon ja maisemantutkimuk-sen koulutusohjelman Juuret Suomessa -hankkeen (EU:n rahoittama) ohjausryhmän kokoukseen Porissa

21.9.2011.Söderling, Ismo: Turun kaupungin nimistötoimikunnan

kuultavana siirtolaispatsashankkeessa. 25.1.2011.Söderling, Ismo ja Sainio, Kirsi: Vierailu 22.9. Opetus- ja

kulttuuriministeriössä. Teemana oli ensi vuoden talous-arvio ja toimintasuunnitelma.

Söderling, Ismo: Osallistunut 5.10.2011 Helsingissä Kirk-kohallituksessa Kirkon ulkosuomalaistyön toimikunnan kehittämisseminaariin.

Söderling, Ismo: V-S:n ETNO:n järjestäytymiskokous Tu-run ELY-keskuksessa 28.11.2011.

Söderling, Ismo: Varsinais-Suomen Viro-keskus ry:n halli-tukseen 19.12.2011 alkaen

Uschanov, Elisabeth: Sukututkimusklinikka Ulkosuoma-laisjuhlassa 3.7. ja 4.7.2011

Uschanov, Elisabeth: Instituutin tietopalvelun esittelyä Tu-run Yliopiston eläkeläisryhmälle 14.10.2011.

4. KOULUTUS, OPETUS, OHJAUS

4.1. Annettu koulutus, opetus

Heikkilä, Elli: Anne Häkkisen, Jyväskylän yliopisto, väitös-kirjatyöhön liittyvä ohjauskokous. 30.5.2011 Turku.

Heikkilä, Elli: Seminar on Multiculturalism. Luento (2 t) ”Immigrants in the Finnish labour market”. University of Turku, 8.11.2011.

Heikkilä, Elli: Tiina Ristikarin ja väitöskirjatyöohjaajien ko-kous Tampereen yliopistossa ja Työverkko -tutkimusoh-jelman kokous. 13.12.2011.

Komulainen, Sirkka: ’Kotoutumisesta ja monikulttuurisuu-desta tutkijan ja paluumuuttajan näkökulmasta’ -luento. Kulttuuritietoiset työkäytännöt maahanmuuttajatyössä- työpaja (täydennyskoulutus). Brahea, Turun Yliopisto, 17.8.2011.

Komulainen, Sirkka: ”Monikulttuurisuus ja haavoittuvat ryhmät” – luento. Kulttuuritietoiset työkäytännöt-kurssi sosiaalityöntekijöille. Brahea Koulutus- ja Kehittämis-keskus, Turun Yliopisto. 30.11.2011.

Korkiasaari, Jouni: Luento “Suomen siirtolaisuus” Paa-sikivi-opiston maahanmuuttajaopiskelijoille 11.2.2011. Siirtolaisuusinstituutti, Turku.

Korkiasaari, Jouni: Luento “Suomen siirtolaisuus” Ax-xell-opiston opiskelijoille Siirtolaisuusinstituutissa 17.5.2011.

Korkiasaari, Jouni: Luento “Suomen siirtolaisuus” Turun Ammatti-instituutin maahanmuuttajaopiskelijoille Siirto-laisuusinstituutissa 1.6.2011.

Korkiasaari, Jouni: Luento “Suomen siirtolaisuus” Brahea-instituutin maahanmuuttajaopiskelijoille Siirtolaisuus-instituutissa 8.9.2011.

Korkiasaari, Jouni: Turun yliopiston Yhteiskuntatieteelli-sen tiedekunnan Monikulttuurisuus-opintojen Siirtolai-suus-osioon liittyvät luennot yht. 14 tuntia marraskuus-sa.

Korkiasaari, Jouni: Luento (2 tuntia) “Suomen siirtolai-suuden historia” Turun Ammattikurssikeskuksen täy-dennyskoulutuskurssilaisille (sosiaalialan työntekijöitä) Siirtolaisuusinstituutissa 24.11.2011.

Mattila, Markku: Luento The Great Emigration to Northern America 1860–1930: A Case of Southern Ostrobothnia, Seinäjoen lukion kansainväliselle ryhmällä 1.2.2011.

Mattila, Markku: Luento ”Suomalaiset muuttoliikkeet kaut-ta aikojen”, Ikääntyvien yliopisto,

Etelä-Pohjanmaan kesäyliopisto, osana Tietoprovinssi-tapahtumaa 23.9.2011, Seinäjoen yliopistokeskus.

Mattila, Markku: Luento ”Suomalaiset muuttoliikkeet kaut-ta aikojen”, Ikääntyvien yliopisto (Etelä-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys/Etelä-Pohjanmaan kesäyliopisto), Kauhava 14.11. (2 h)

Mattila, Markku: Luento ”Suomalaiset muuttoliikkeet kaut-ta aikojen”, Ikääntyvien yliopisto (Etelä-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys/Etelä-Pohjanmaan kesäyliopisto), Seinäjoki 15.11. (2 h)

Mattila, Markku: Luento ”Siirtolaisuus Suomeen ja Suo-mesta kautta aikojen”, EU-opettajaseminaari, Seinäjoki (Eurooppatiedotus & HYOL), 17.11. (1 h)

Mattila, Markku: Luento ”Suomalaisten muuttoliikkeet Pohjoismaihin”, Seinäjoen lukio 2 eri ryhmää á 1 1/2 h, Seinäjoki 7.12.

Mattila, Markku: Magnus Enlundin, Jyväskylän yliopisto, väitöskirjatyöhön liittyvä ohjauskokous, 8.12.2011 Jy-väskylä.

Sappinen, Eero: Väitöskirjan ohjaustyö: Martti Puhakka, ”Rukoile ja työtä tee”. Onni Puhakan kehitys innovaat-torista oman tien kulkijaksi. Väitöskirja tarkastettu Tu-run yliopistossa 17.12.2011.

Sappinen, Eero: Suomalaiset Ruotsissa, kevään 2011 lu-entosarja Satakunnan museossa.

Luennon aihe: Vermlannin metsäsuomalaiset 30.3. 2011.Söderling, Ismo: Helsingin yliopisto/avoin korkeakoulu/

Tuusulan ikäihmisten yliopisto. Luento aiheesta ”Siirto-laisuus ja Suomen väestö”. 2.2.2011, 2 h.

Söderling, Ismo: ”Siirtolaisten lähtömaasta maahanmuut-tajien vastaanottajaksi”. Turun yliopisto, Humanistinen tiedekunta. Suomi osana maailmantaloutta-luentosar-ja. 3.2. 2011, 2 h.

Söderling, Ismo: Suomalainen väestökysymys. Porvoo 29.9.2011

Porvoon kansalaisopisto/Ikäihmisten yliopisto. 2 h.Söderling, Ismo: “Population and Migration Trends – Fin-

nish Population Policy”. Lecture at the University of Tur-ku, International Studies Programme on “Nordic Welfa-re State from a Comparison view”. Turku 22.11.2011. 4 h.

Söderling, Ismo: Turun yliopisto, sosiaalipolitiikan luen-to-opetusta 2 x 4 h. aiheesta ”Väestö ja väestölliset muutostekijät”, 8.11. ja 15.11.2011. Opetus kuuluu so-siaalipolitiikan opetuskokonaisuuteen: Yhteiskunnan muutos, sosiaaliset ongelmat ja sosiaalipolitiikka (P.2).

Söderling, Ismo: Turun yliopiston Yhteiskuntatieteellisen tiedekunnan Monikulttuurisuus-opintojen Siirtolaisuus-osioon liittyvä luento 28.10.2011.

Uschanov, Elisabeth: Luento “Suomen siirtolaisuus” Län-

si-Helsingin lukion siirtolaisuuskurssilaisille 9.3.2011. Siirtolaisuusinstituutti, Turku

4.2. Saatu koulutus

Komulainen, Sirkka: Osallistuminen Maahanmuuttajat ja suomi/ruotsi vieraana kielenä- luentokurssille. Turun yliopisto. 21.9.2011.

Komulainen, Sirkka: Osallistuminen Maahanmuuttajat ja suomi/ruotsi vieraana kielenä- luentokurssille. Turun yliopisto. 5.10.2011.

5. VIERAILUT

5.1. Vierailut instituutissa

Heikkilä, Elli & Heini Hartikainen: Heidi Day, Yhdysvaltain suurlähetystö, Laura Noreila, SAYL, ja Markku Saari-nen, TSAY, vierailu ja kokous 3.2.2011.

Heikkilä, Elli & Söderling, Ismo: Maija Urponen, Helsingin yliopisto, vierailu instituutissa. 3.5.2011.

Heikkilä, Elli & Söderling, Ismo: Miia Hänninen, Tierra consulting, vierailu instituutissa 23.5.2011.

Heikkilä, Elli: Hannu-Pekka Huttunen, Turun työ- ja elin-keinotoimisto, vierailu instituutissa 27.5.2011.

Heikkilä, Elli: Johtaja Satu Oldendorff, Suomen meri-mieskirkko ry. Hampuri-Lyypekki, vieraili instituutissa 14.7.2011.

Heikkilä, Elli: Tutkimuspäällikkö Jani Listemaa, Innolink Research Oy. 21.11.2011.

Heikkilä, Elli, Jouni Korkiasaari, Satu Löppönen, Ismo Söderling, Elisabeth Uschanov: Kansanedustaja Ilkka Kanervan vierailu, Instituutin ja siirtolaisuuden esittely, 3.10.2011.

Komulainen, Sirkka & Korkiasaari, Jouni: Åbo Akademin konferenssidelegaation vierailu 22.9.2011. (Konfe-renssi: Den samtida migrationsromanen i Quebéc och Skandinavien: performativitet, betydelsebärande kon-fl ikter och kreolisering).

Korkiasaari, Jouni: Siirtolaisuusinstituutin näyttelyi-den esittely Raunistulan koulun yläasteen oppilaille 14.9.2011.

Mattila, Markku: Seinäjoen työvoiman palvelukeskuksen henkilökunta (9 henkeä) vieraili aluekeskuksessa 14.9. Aluepäällikkö kertoi Instituutista, aluekeskuksesta ja toiminnasta.

Mattila, Markku: USAn Suomen lähetystöstä Kulttuuri- ja lehdistöasiainneuvos Marjut Robinson ja seurue (2 henkeä) vieraili aluekeskuksessa 5.10. Aluepäällikkö kertoi Instituutista, aluekeskuksesta ja toiminnasta.

Mattila, Markku: Seinäjoen ympäristönsuojeluvirastosta (seinänaapuri) vieraili 4 henkeä aluekeskuksessa 6.10. Aluepäällikkö kertoi Instituutista, aluekeskuksesta ja toiminnasta.

Mattila, Markku: Tampereen yliopiston täydennyskoulu-tuskeskuksen avoimen yliopiston Seinäjoen toimipis-teen historianopiskelijoita kävi 7 hengen ryhmä, opet-tajansa FT Ulla Aatsingin johdolla 7.10. Aluepäällikkö kertoi Instituutista, aluekeskuksesta ja toiminnasta.

Mattila, Markku: Seinäjoen lukiosta vieraili kahden opet-tajan ryhmä 18.11. Aluepäällikkö esitteli tiloja ja toimin-taa, keskusteltiin jo olemassa olevan virallisen yhteis-työn tiivistämisestä.

Mattila, Markku: Tutkimusjohtaja Sulevi Riukulehto (Ru-ralia-instituutti, Aluehistorian tutkimus- ja kehittämis-hanke) vieraili 21.11. Aluepäällikkö esitteli tiloja ja toi-mintaa, keskusteltiin yhteistyön mahdollisuuksista ja muodoista.

Mattila, Markku: Kehittämissuunnittelija Mervi Lehtola (SeAmk, SoTe) vieraili 25.11. Aluepäällikkö esitteli tiloja ja toimintaa, keskusteltiin yhteistyön mahdollisuuksista ja muodoista.

Mattila, Markku: Kauhavan kaupungin museointendentti Hanna Rieck-Takala vieraili 1.12. Aluepäällikkö esitteli aluekeskusta ja keskusteltiin Järvenpään suvun Ameri-kansiirtolaisuutta käsittelevän näyttelyn materiaaleista.

Mattila, Markku: Tampereen yliopiston täydennyskoulu-tuskeskuksen Seinäjoen toimipisteestä (TYT Sjoki) vie-raili 4 hengen ryhmä 1.12.. Aluepäällikkö esitteli alue-keskusta ja keskusteltiin yhteistyömahdollisuuksista.

Mattila, Markku: Ruralia-instituutin Seinäjoen yksikön His-toria, kulttuuri, kotiseutu -tutkimusryhmän vierailu tut-kimusjohtaja, dos. Sulevi Riukulehdon johdolla 12.12. Aluepäällikkö esitteli aluekeskusta ja sen toimintaa.

Mattila, Markku: Etelä-Pohjanmaan korkeakouluyhdistyk-sestä (Epky) vieraili toiminnanjohtaja Helena Tiilikai-sen johdolla 13.12. kaikkiaan 8 henkeä. Aluepäällikkö esitteli aluekeskusta ja keskusteltiin yhteistyömahdol-lisuuksista.

Mattila, Markku: Seinäjoen yliopistokeskusesta vieraili johtaja Juha Alarinnan johdolla 19.12. kaikkiaan 5 hen-keä. Aluepäällikkö esitteli aluekeskusta ja keskusteltiin yhteistyömahdollisuuksista.

Söderling, Ismo, Korkiasaari, Jouni, Komulainen, Sirkka: Varsinais-Suomen kansanedustajien vierailu. 1.9.2011, Siirtolaisuusinstituutti.

Söderling, Ismo Elli Heikkilä: Turun yliopiston seniorit 14.10.2011.

Söderling, Ismo ja Korkiasaari, Jouni: Turun yliopiston koulutus- ja kehittämiskeskus Braheasta vierailivat suunnittelija Katriina Mäkinen ja kehittämispäällikkö Satu Nurmela 16.11.2011.

Söderling, Ismo: Viron suurlähettiläs Mart Tarmak vieraili instituutissa 22.11.2011.

Söderling, Ismo, Heikkilä, Elli, Sirkka Komulainen ja Jou-ni Korkiasaari: Suomen Lontoon suurlähettiläs Pekka Huhtaniemi vieraili instituutissa vaimoineen 25.11.2011.

Uschanov, Elisabeth: Instituutin ja siirtolaisrekisterin esit-tely Valkeakosken sukututkijoille 14.2.2011.

5.2. Henkilökunnan vierailut muualla

Korkiasaari, Jouni: Osallistuminen Ruotsinsuomalaisten arkiston kokoukseen Tukholmassa 22.2.2011.

Korkiasaari, Jouni: Vierailu Siirtolaisuusinstituutin Poh-janmaan aluekeskuksessa ja Suomen Siirtolaisuusmu-seossa Peräseinäjoella 6.5.2011. Mukana myös Jarno Heinilä ja Elisabeth Uschanov.

Pitkänen, Milla: Aineistonhakumatka väitöskirjaa varten. Finnish American Heritage Center, Hancock Michigan 16.–28.5.2011.

6. JÄSENYYDET

Siirtolaisuusinstituutti yhteisöjäsenenä, uudet jäse-nyydet:

-Länsi-Suomen ETNO-Varsinais-Suomen Viro-keskus

Henkilöjäsenyydet, uudetHeikkilä, Elli: Suomalaiset seniorit maailmalla –työryhmä,

jäsenHeikkilä, Elli: Väestöliitto ry:n vuosikokous, varsinainen

edustaja.Heikkilä, Elli: Nordic Migration Research, member of the

board.Heikkilä, Elli: Migration Letters, an International Journal of

Migration Studies. Co-editor.Heikkilä, Elli: Suomen tietokirjailijat ry., jäsen 14.4.2011-Komulainen, Sirkka: Westermarck-seuran jäsenyys (so-

siologia). 1/2011Komulainen, Sirkka: ETMU:n ja Edistyksellisen Tiedeliiton

jäsenyydet 4/2011Söderling, Ismo: Väestöliiton hallitus (päätös marraskuu

2011-)Söderling, Ismo: Länsi-Suomen Etno, johtokuntaSöderling, Ismo: Varsinais-Suomen Viro-keskus ry., hallitus

7. MEDIANÄKYVYYS

TV: Henkilökunta 7 kertaa TV:ssä haastateltavanaRadio: Henkilökunta 22 kertaa radiohaastattelussaSanomalehdet, aikakauslehdet: Henkilökunta antanut

26 lehtihaastattelua