2646 S Mansfield Ave. Los Angeles, CA 90016 Phone: (323) 935-8127 ****** Fax: (323) 939-3547

Together we can make a difference St. Agatha!

¡Santa Águeda, juntos podemos hacer la diferencia!

St Agatha’s Website: www.stagathas.org ….and… www.facebook.com/stagathas

-Henre Dorsey -Jack & Michael Stokes -Jaime Rubalcava -Juanita Rubalcava -Lauren Lafargé -Linda, Joseph, Denise, Theresa and Marie Guillian -Lorraine Duperon -Maria Perez -Mario Ojeda -Martha Dorsey -Maura Fitzgerald -Mary Just -Michelle Porter -Norma Barker -Patrick Fitzgerald -Paula Dupre Moore -Peggy Anderson -Rafael Segura -Raymond Almeida

-Allie Smith -Anabel Manriquez -Angelica Amezcua -Arlasha Allen -Barbara Harvey -Bertha Antee -Celestine Wright -Charley Johnson -Christina Paul -Constantino Perez -Darwin Varela -Devina Molette-Ford -Dominique Barksdale -Edith Bell -Edwin Raland -Edwin Rivas -Ethel Chachere -Florence Baker -Georgie Davis -Gladys Green -Gloria Sanguillen -Guadalupe Morales

-Rita N. Ashe -Rose Thierry -Sandy Blanco -Sevarina Legaspi -Sheri Marshall -Sylvia Smyles -Teresa Casaus -Timothy Akens -Virginia Gadison -Giovanni Garcia -Sergio Villanueva Flores -Roy Cunningham -Della Walker -Ethel Ware -Billy Paul -Elvia Herrera -Oscar Barbosa -Wince King Jr. -Silvia Esquivel -Mariana Reynoso

“The certainty that the “The certainty that the “The certainty that the divine light gives is divine light gives is divine light gives is

greater than that which greater than that which greater than that which the light of natural rea-the light of natural rea-the light of natural rea-

son gives.”son gives.”son gives.” --- St. Thomas AquinasSt. Thomas AquinasSt. Thomas Aquinas

T he meditation for the weekend is about "coming to the light through the dark-ness," though if you don't know the

Texts well, it would be hard to figure that out. The first reading is about the vast exile of Jews from their homeland--all over the earth--what looks like a painful punishment is, in reality "God trying to reach out to the Gentile na-tions." The exiles in their new lands will teach them of the One True God. The second read-ing reminds the early Church that God disci-plines those He loves, so our trials need to be "re-framed" as gifts from God, to make us finer-tuned instruments of His will. In the Gospel, someone asks, "So, are most people doomed? Or should we be more optimistic?" Well, we've just seen that God's will is to bring in ALL the nations, so we should be optimis-tic, yet, to be the sort of "instrument" that at-tracts others to God, we should be strict with ourselves--"trying to enter through the narrow gate," even though there are wider gates to the Kingdom--for our example has the power to bring others closer to paths that lead God-ward. So, maybe we should try harder, huh?

-Fr. Bill Axe

L a reflexión para este fin de semana se trata sobre “viniendo a la luz a través de la os-curidad,” aunque si no conocen bien los

Textos, será un poco difícil de verlo. La primera lectura trata del buen número de judíos exiliados de su tierra– alrededor del mundo– lo que parece ser un castigo doloroso es en verdad “Dios quien está tratando de tocar a la naciones gentiles.” Los exiliados de los nuevos pueblos les enseñarán del Dios quien es en Verdad Uno. La segunda lectura le recuerda a la Iglesia temprana que Dios discipli-na a quienes Él Ama, así que nuestras pruebas ne-cesitan que ser “re-marcados” como regalos de Dios, para que nos haga instrumentos bien afina-dos para Su voluntad. En el Evangelio, alguien pregunta, “Entonces, ¿será que la mayoría de las personas están condenadas? O, ¿deberíamos de ser más optimistas?” Bueno, acabamos de ver que la voluntad de Dios es de traer a TODAS las nacio-nes, para que seamos optimistas, sin embargo, de ser el tipo de “instrumento” que atraen a los demás a Dios, deberíamos de ser estrictos con nosotros mismos- “tratando de entrar a través de la puerta estrecha,” aunque hayan puertas más abiertas hacia el reino– ya que nuestro ejemplo tiene el poder de traer a los demás más cercas a los caminos que nos llevan a Dios. Entonces, a lo mejor debemos esfor-zarnos más, ¿no creen?

- Padre Bill Axe

E n nuestras lecturas del día de hoy, vemos al “Padre” quien disciplina y exhorta a sus niños a que aprendan a ser disciplinados ya que será un

instrumento que les ayudará. ¿Acaso no sienten que la disciplina ha sido olvidada? Tenemos miedo a que nues-tros niños no nos quieran si les ponemos una disciplina, aunque sepamos que la disciplina los ayudará en el futuro. Así que está con nosotros el día de hoy. El empezar algo y completarlo hasta el final, trae satisfacción y orgullo. Sa-bemos que Dios está en nosotros en todo lo que hacemos, ¡démosle algo que hará que Dios esté orgulloso de noso-tros! Los compromisos con un proyecto, con las personas, con la Iglesia, son compromisos que debemos de pedirle a Dios que nos ayude. Hay que esforzarnos más para que sigamos con nuestros compromisos y ayudemos a que nuestro mundo sea un mejor lugar.

Que tengan una semana agradable, Hermana Karen

I n our readings today we see a “Father” who disci-plines and exhorts his children to learn discipline as this is a tool that will help them in later years.

Don’t you feel like discipline has gone by the wayside sometimes? We are afraid that our children will not like us if we discipline them and yet we know that self discipline is a tool that will aid them in the years to come. So it is with us today. Sticking with something I have committed myself to and seeing it to the end brings satisfaction and pride. We know that God is with us in all we do, let’s give Him something to be proud of!! Commitments to a project, to people, to our Church are all things we need to ask our God to help us with. Let us strive to live up to our commitments and help to make our world a better place.

Have a good week, Sr. Karen

-

To build and foster a Christian Community that To build and foster a Christian Community that To build and foster a Christian Community that offers the opportunity to experience offers the opportunity to experience offers the opportunity to experience GodGodGod’s uncon-’s uncon-’s uncon-ditional love and acceptance to all who come into ditional love and acceptance to all who come into ditional love and acceptance to all who come into

contact with it.contact with it.contact with it.

Crear y alimentar una comunidad cristiana que Crear y alimentar una comunidad cristiana que Crear y alimentar una comunidad cristiana que ofrezca la oportunidad de experimentar el amor ofrezca la oportunidad de experimentar el amor ofrezca la oportunidad de experimentar el amor

incondicional de Dios y la aceptación a todos con incondicional de Dios y la aceptación a todos con incondicional de Dios y la aceptación a todos con quienes nos encontremos.quienes nos encontremos.quienes nos encontremos.

Week ending Sunday, August 18 $ 8,167.23

Week ending Sunday, August 11 $ 7,724.00

Week ending Sunday, August 4 $ 7,731.80

The Lord bless you and keep you. May He show

his face to you and have mercy on you. May

He turn his counte-nance to you and give

you peace

El Señor te bendiga y te guarde. Que resplan-dezca su faz sobre ti y tenga misericordia de ti. Que vuelva a ti su rostro y te dé paz.

Thank you to all who have made a pledge to Together in Mission. We still have a long way to go to meet our goal. It is very important that these pledges be paid so that our parish will reach and, hopefully, exceed our goal. Once the pledge payments have exceeded our goal, we receive all of the additional funds for use in our parish ministries. We are $17,292.20 short of the goal in pledges; $25,400.20 short in payments if we had the total amount pledged. If you have not already made a pledge, please prayerfully consider making a pledge or one time gift to help the poor parishes in our Archdiocese.

Gracias a todos los que han completado su promesa a Unidos en Misión. Todavía tenemos mas de cumplir para llegar a nuestra meta. Es muy importante que estas promesas se completan para que nuestra parroquia alcanzará y, ojala, superar nuestra meta. Una vez que los pagos de aspirantes han superado nuestro objetivo, recibimos todos los fondos adicionales para el uso en los ministerios de nuestra parroquia.

Estamos $17.292,20 debajo de la meta en pro-mesas; $25.400,20 corto en pagos si tuviéra-mos la cuenta total de lo comprometido. Si todavía no has hecho su promesa, por favor consideren hacer una promesa o un regalo para ayudar a las parroquias mas pobres en nuestra Arquidiócesis.

GOAL / META $40,297.20

Pledges / Promesas $23,018.00

Payments / Pagos $14,798.00

CCD wish list for this upcoming year

Once more our Religious Education office is in need of the generosity of our parishioners, which year after year, show their support by donating some materials needed for our

Catechism classes, for both our youth and adults.

25 White school Glue 10 sitting Mats 4 boxes of size 10 envelops Construction Paper 50 Glue sticks Art sponges 30 dry-erase color markers

Lista de Deseos de la Educación Religiosa

Una vez más la oficina de Educación Religiosa apela a la generosidad de nuestros parroquianos que año tras año nos ayudan con algunos de los materiales que necesitamos para

las clases de Catecismo de nuestros niños, jóvenes y adultos.

25 botellas de pegamento blanco 10 Tapetes individuales o una alfombra pre-escolar 4 cajas de sobres tamaño # 10 Papel de construcción 50 pegamentos en barra Esponjas de arte 30 marcadores de color para usar con el pizarrón blanco

Prayer and Life Workshops

You are invited to live a workshop that will transform your life. In 13 weekly sessions you will learn different ways of prayer including contempla-tion. The workshops will start be every Monday in Room 4 at 7:00 p.m. All are welcome. If you have questions, please call Mayra Delgado (323) 934-1415.For more information go here: www.tovpil.org.

Talleres de Vida y Oración

Les invitamos a vivir un taller que transfor-mará su vida. En 13 sesiones semanales vamos

a aprender diferentes métodos de oración incluyendo contemplación. Venga todos los viernes en el salón 4 a las 7:00 p.m. Si tienes preguntas favor de llamar a Mayra Delgado (323) 934-1415. Para más información favor de visitar: www.tovpil.org.

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) Becoming a Catholic-Christian is an adventure! Some of us are born into a Catholic family and baptized as infants. For others, the journey to God may take a different route. Each life story, each faith journey is unique. And God is there every step of the way. Where are you in this adventure? Are you looking for a place to belong? Perhaps it is time to begin “INQUIRING” about the Catholic faith. If this is you, please call the Pastoral Office at (323) 935-8127. We would like to hear your story.

RITO DE INICIACION CRISTIANA (RICA)

Conviértase en un cristiano católico es una aventu-ra! Algunos de nosotros nacimos en una familia católica y bautizados como infantes. Para otros, el camino a Dios puede tomar una ruta diferente. Ca-da historia de vida, cada viaje de fe es única. y Dios

está allí, en cada paso del camino. ¿Dónde estás en esta aventura? ¿Buscas un lugar en donde pertenecer? Tal vez es hora de empezar a "Preguntar" acerca de la fe católica. Si es así, por favor llame a la Oficina Pastoral al (323) 933-0963. Nos gustaría escuchar tu historia.

FIRST COMMUNION REGISTRATIONS

We still have some spaces to register children who have not yet received the Sacrament of

First Communion. Registrations will be taken on Wednesday, August 28,

from 3 - 7 p.m. at the Pastoral Center Office. Requirements: That the family must be registered in

the Parish, this means that you receive envelopes with the number of parishioner to give your tithe.

For any additional questions you can call Ms. Gricelda De la Cerda at (323) 933-0963.

REMEMBER WE HAVE LIMITED SEATING

REGISTRACIONES PARA LA PRIMERA COMUNION

Aún tenemos algunos espacios para registrar a los niños/as que aún no han hecho su Primera Comunión.

Las registraciones se tendrán el miércoles 28 de Agosto de 3-7pm. en la oficina del centro pastoral.

Requisitos: Que la familia debe de estar registrada en la parroquia, quiere decir que recibe sobres con su numero

de parroquiano para dar su diezmo. Para preguntas adicionales usted puede llamar a la

Señorita Gricelda De la Cerda al número (323) 933-0963. RECUERDEN TENEMOS CUPO LIMITADO

August 31 No Meal Labor Day Weekend September 7 We need 200 sandwiches / 100 desserts

"NOBODY CAN DO EVE-RYTHING BUT EVERY-BODY CAN DO SOME-

THING" Thank you 7am choir for the donation of sand-wiches. Our guests loved them. The LeBouef family brought soup, juice, sand-wiches, water and desserts to serve our guests in memory of husband, father and grandfa-ther Irwin. Mr LeBouef was an active member of S.H.A.R.E. always giving and serving . Never a Christmas Day would pass where he would not be at the steam table dishing up meals for our guests. We thank you and are grateful to the LeBouef family for con-tinuing in his foot steps of car-ing, sharing and giving. THANK YOU, THANK

YOU, THANK YOU!!!!!! God bless all of you who helped support our effort to start the children's school year off with the supplies that were needed to encourage success. We knew we had the supplies to fill the backpacks but the backpacks we were short of. God always provides , Mari and her family arrived bearing 25 loaded backpacks, we added to Connie's loaded backpack, we purchased with a huge dis-count 45 backpacks and God send His wingless angels in the form of church family mem-bers to donate enough supplies and backpacks for us to fill and distribute to 108 children. The fish and loaves were truly happening last Friday night when we went to fill the back-packs. For all of you wingless angels and saints who prayed,

donated pennies, supplies, gave anonymously, worked and supported the Hot Dog Sale, came to work on filling and distributing the backpack we thank you for reaching out and making an impact in the lives of children. It is these works and actions that show the chil-dren that you care about them. God is good all the time all the time God is good. The spirit of the Lord is sooooooo alive and thriving in our St. Agatha Church Family. Amen. The Holiday Boutique is Sunday November 17. We are in need of donations of new items to be used at the St. Agatha Chinese Auction Table. Sophia Berkley will be featured reading from and signing the second book in her series of three during the Boutique. No reserved spaces for vendors

are accepted without a com-pleted application and sug-gested full participation fee being received. For inquiries please call 323-935-8127 As you journey this week think about the ways in which God has blessed your life each day. Try and pass these bless-ings on to someone else so that they too can share in being a blessing. If we all would con-sider doing this in our church and community look at what we can accomplish. We can stimulate people thinking and caring about one another not judging and turning away but coming together and loving and serving side by side just because we care.,, Thank you for your con-tinuous support.

Blessings, The S.H.A.R.E. Ministry

We continue to form our 90th Anniversary Committee to plan the events celebrating the life of our wonderful parish

family of St. Agatha. We are still in need of the presence and support of three members of our English-speaking commu-

nity. If you would like to participate in this Committee, please call Maggie Arellano or

Emmanuel Montenegro at (323) 935-8127. The following events commemorate our celebration:

Night of praise and dinner - September 28, 2013 Mass of remembrance-December 2013 Recognition Pastoral-February 8, 2014

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NIGHT OF PRAISE AND DINNER

We will sing, dance and rejoice! When: September 28, 2013

Where: Our basketball courts Time: 5:00 p.m.-11:00 p.m.

Dinner: 6:00 p.m.-7:30 p.m. With performances by: The Buhos (The Owls of Mexicali),

Auga Viva (Living Water), The St. Finbar Choir (from Burbank) and St. Agatha’s very own Nazareth Group.

Cost: $20.00 per person (11 years and up) $10.00 for children under 10 years old

TICKETS ARE AVAILABLE AT THE PASTORAL CENTER

Continuamos formando el comité para planear las celebra-ciones de los 90 años de vida de nuestra maravillosa Familia Parroquial de Santa Águeda. Pero necesitamos la presencia

y ayuda de tres miembros de nuestra comunidad hermana de habla inglesa.. Si te gustaría participar en este comité, por favor llama a Maggie Arellano o s Emmanuel Montenegro

al (323) 935-8127 . Los eventos para conmemorar esta gran celebración serán: Noche de Alabanza y Cena - 28 de Septiembre del 2013

Misa de Conmemoración—Diciembre 2013 Reconocimiento Pastoral—8 de Febrero, 2014

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Noche de Alabanza y Cena

!Cantaremos, bailaremos y gozaremos! Cuando: 28 de septiembre de 2013

Donde: Nuestra cancha de Basquetbol Horario: De 5:00 p.m.—11:00 p.m.

Cena de: 6:00p.m.—7:30 p.m. Contaremos con la presencia de::

Los Buhos (de Mexicali), Grupo: Agua Viva, Ministerio de Música de la Iglesia de San Finbar (Burbank)

Nuestro propio Grupo Nazaret. Costo: $20.00 por personas (mayores de 11 años)

$10.00 niños menores de 10 años YA TENEMOS BOLETOS DISPONIBLE EN EL CENTRO

PASTORAL

FOTOGRAFÍAFOTOGRAFÍA ACTUALIZADAACTUALIZADA DEDE SUSSUS HIJOSHIJOS Una fotografía actualizada y en buenas condiciones es una de las herramientas más importantes que las autoridades pueden utilizar en el caso de un niño perdido. La fotografía del niño debe ser reciente, de cabeza a hombros, la cara

bien visible y a color. Debe tener la calidad de un “retrato esco-lar”, y el fondo debe ser claro o de color oscuro para que no distraiga del sujeto. Si es posible, la fotografía debería estar disponible no solamente en papel, sino también en forma digi-tal y en un disco compacto (CD). Esto disminuirá considerable-mente el tiempo necesario para cambiar el tamaño, copiar y corregir el color de la fotografía antes de entregarla a las auto-ridades. La fotografía debe ser actualizada por lo menos cada seis meses para los niños menores de 6 años, y después una vez al año o cada vez que los niños cambian de aspecto.

UUPP--TOTO--DATEDATE PHOTOPHOTO OFOF YOURYOUR CHILDCHILD One of the most important tools for law enforcement to use in the case of a missing child is an up-to-date, good-quality photograph. The photograph should be a recent, head-and-shoulders color photograph of the child in which the face is clearly seen. It should be of “school-portrait” qual-ity, and the background should be plain or solid so it does not distract from the subject. When possible, the photograph should be in a digitized form, and available on a compact disk (CD), as opposed to just a hard copy. This minimizes the time necessary to scan, resize, and make color corrects before dis-seminating it to law enforcement. The photograph should be updated at least every six months for children 6 years of age or younger and then once a year, or when a child's appearance changes.

L.A. CL.A. CATHOLICATHOLIC PPRAYERRAYER BBREAKFASTREAKFAST

Tuesday, September 17th 6:30 a.m. - 9:00 a.m.

Cathedral of Our Lady of the Angels 6:30 a.m. Rosary—7:00 a.m. Mass

7:45 – 9:00 a.m. Breakfast & Program Tickets: $35.00/each in advance $45/at the door

Tables of 10: $300.00/each Guest Speaker Matthew Kelly, internationally acclaimed

speaker, bestselling author, and business consultant. Reserva-tions and more information:

Office number: (800) 838-1356 www.lacatholicpb.org

RRACHELACHEL''SS VVINEYARDINEYARD RRETREATETREAT WEEKENDWEEKEND

for Healing after Abortion Rachel's Vineyard retreat is for men and women struggling with the emotional and spiritual pain of

abortion. The retreat is designed to help participants work through repressed grief and anger in a safe, nonjudgmental setting and come to acceptance, healing, and hope for the fu-ture. Developed in the Roman Catholic Tradition, it utilizes

spiritual exercises and rituals to help grieve the loss of unborn children and to accept God’s forgiveness. All inquiries and registrations are confidential. October 11-13, 2013 Cost:

$215. per person. For registration or more information please call: 866-2-RACHEL 866-272-2435

www.rachelsvineyard.org

NNAZARETHAZARETH HHOUSEOUSE AAUXILIARYUXILIARY LLUNCHEONUNCHEON ANDAND CCARDARD PPARTYARTY

3333 Manning Avenue, Los Angeles, CA 90064 Thursday, September 12, 2013

Reservations – please call Cathy Nichols 310 838-8689

Cost - $15.00. Valet Parking will be available Donations still being collected for our bazaar.

AARCHDIOCESANRCHDIOCESAN CCOUNCILOUNCIL OFOF CCATHOLICATHOLIC WWOMENOMEN The Central District of the Archdiocesan Council of Catho-lic Women invites all women of the parish to a day of prayer and fellowship with other Catholic women of the area. EVERY CATHOLIC WOMAN IS A MEMBER AND THERE ARE NO DUES. The meeting will be held on Friday, September 20, 2013 at Transfiguration Catholic Church, 2515 W. Martin Luther King Jr. Boulevard Los Angeles, California 90008. The day begins at 9:30 a.m. and includes a speaker, Mass, lunch and concludes at 1:30 p.m. Reservations are not necessary. All are welcome to attend. NO CHARGE.

Immediate Action Needed! Help us stop SB 131 (Beall)! Current law treats victims of child sexual abuse the same, regardless of where the abuse took place and regardless of whether the abuser worked for a public school, a private school or a religious organization.

A controversial bill winding its way through the state Legislature would change all that. Under SB 131, victims who were abused by employees or volunteers of private or non-profit organizations would be able to sue those organizations

even if the statute of limitations was over. Victims who may have been abused in public schools or by government workers, on the other hand, get nothing. As the bill is currently drafted, not only are they prevented from suing the

school, they can’t even sue the actual perpetrator who committed the abuse. The California Catholic Conference opposes SB 131, and opposes discrimination against victims and private em-ployers. SB 131 is also opposed by a growing coalition of that includes private schools and universities, the Police Ac-

tivity League, the California YMCA/YWCA, USA Swim, USA Gymnastics, other religious groups and the La Raza Roundtable de California. Visit www.cacatholic.org for more information and click “ACT NOW” for an email that

you can send to your Assembly Member.

Pastoral Staff Directory Pastoral Office (323) 935-8127 (voice)

(323) 743-8127 (text messages) Standard Rates Apply

Faith Formation (323) 933-0963 Diácono Ricardo Recinos (323) 935-1308

St. Agatha's Web: www.stagathas.org

Sr. Karen Collier x227 Parish Life Director Sr. Karen’s e-mail srkaren@stagathas.org

Fr. Bill Axe x223 Priest Ministry Fr. Bill’s e-mail wx007@aol.com Emergency Contact (323) 938-6964

Dn. Ricardo Recinos x230 Spanish Pastoral Ministry Dn. Ricardo’s e-mail deaconrrecinos@stagathas.org Emergency Contact (213) 309-6614

Sandra Domingue x224 Business Manager Sandra’s e-mail sdomingue@stagathas.org

Teresa Amezcua x241 Director of Faith Formation Teresa’s e-mail tamezcua@stagathas.org

Gricelda de la Cerda x 290 Faith Formation Assistant Gricelda’s e-mail gricelda@stagathas.org

Emmanuel Montenegro x221 Receptionist Emmanuel’s e-mail emontenegro@stagathas.org

Enrique Reyes x221 Receptionist Enrique’s e-mail ereyes@stagathas.org

Maggie Arellano x232 Youth Ministry Youth Ministry’s e-mail youth@stagathas.org

Eddie Hilley (323)935-2853 Music Ministry Eddie’s e-mail hilleysound@prodigy.net

Next Sunday Readings -Twenty-Second Sunday in Ordinary Time

September 1, 2013 Sirach 3:17-18, 20, 28-29

Psalm 68:4-7, 10-11 Hebrews 12:18-19, 22-24

Luke 14:1, 7-14

Saturday August 24 ╬ Sábado 24 de Agosto 5:30 p.m. Our Parish Youth

Sunday August 25 ╬ Domingo 25 de Agosto Isaiah 66:18-21 / Psalm 117:1-2 / Heb 12:5-7, 11-13 / Luke 13:22-30

7:00 a.m. Richard Cervantes † - De parte de Irma Cervantes 7:00 a.m. Cesaria Valdivia y Seferino Muñoz † - De parte de la familia Muñoz 7:00 a.m. Marina Reynoso (Salud/bien estar) - De parte de la familia Muñoz 7:00 a.m. Fernando Pérez (Feliz Cumpleaños) - De parte de Fernando Pérez 7:00 a.m. María López (Feliz Cumpleaños) - De parte de Manuel López 8:30 a.m. Our Parish Family (Blessings) - 10:00 a.m. Gonzalo & Ofelia De la Vega † - Requested by Cristina Diaz 12:15 p.m. Paula Zepeda † (1 año) - De parte de su familia 5:30 p.m. Our Parish Family (Blessings) -

Monday, August 26 ╬ Lunes 26 de Agosto 1 Thessalonians 1:1-5, 8-10 / Ps 149:1-6, 9 / Mt 23:13-22 6:30 p.m. Our Parish Family

Tuesday, August 27 ╬ Martes 27 de Agosto 1 Thessalonians 2:1-8 / Psalm 139:1-3, 4-6 / Mt 23:23-26 6:30 p.m. Nuestra Familia Parroquial-

Wednesday, August 28 ╬ Miércoles 28 de Agosto 1 Thessalonians 2:9-13 / Psalm 139:7-12 / Matthew 23:27-32 8:00 a.m. Our Parish Family (Blessings) - Thursday August 29 ╬ Jueves 29 Agosto Jeremiah 1:17-19 / Psalm 71:1-6, 15, 17 / Mark 6:17-29 6:30 p.m. Servicio de Comunión -

Friday, August 30 ╬ Viernes 30 de Agosto 1 Thessalonians 4:1-8 / Ps 97:1-2, 5-6, 10-12 / Mt 25:1-13 6:30 p.m. Our Parish Family (Blessings) -

Pastoral Office Hours Monday - Friday • Lunes - Viernes

10:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm - 7:00 pm Saturday • Sábado

9:00 am - 12:00 pm & 1:00 pm - 5:30 pm Sundays @ the Placita Office

Mass Times / Tiempos de Misa

Mon: 6:30pm (En) Tues: 6:30pm (Sp) Wed: 8:00am (En) Thurs: 6:30pm (Sp)

Fri: 6:30pm (Bl) Sat: 5:30pm (En/Vigil) Sun: 7:00am (Sp), 8:30am (En)

10:00am (En/Gospel) 12:15pm (Sp) 5:30pm (En)

Confession / Confesiones

Saturday/Sábado: 4:40pm

Submit a bulletin Announcement To be approved by Sr. Karen Collier:

srkaren@stagathas.org Fax: 323-939-3547 Att: Sr.Karen (Bulletin)

www.facebook.com/stagathas