1

TÜRKİYE CUMHURİYETİ

AVRUPA BİRLİĞİ BAKANLIĞI

Avrupa Birliği

Temel Konular

Pınar TANLAK

Eğitim ve Kurumsal Yapılanma

Başkanı

NELERDEN BAHSEDECEĞİZ?

Bakanlığımız ve

Sunduğumuz Hizmetler

Bakanlığımızda kariyer

imkanları

2

4 Temmuz 2000 Tarihinde 4587 Sayılı Kanun ile,

“Türkiye’nin AB üyeliğine hazırlanmasına yönelik çalışmalar çerçevesinde kamu kurum ve kuruluşlarının yapacakları hazırlık ve çalışmalarda iç koordinasyon ve uyumun plan ve programlara

uygun olarak yönlendirilmesini ve yürütülmesini sağlamak üzere”

“AVRUPA BİRLİĞİ GENEL SEKRETERLİĞİ”

Başbakanlığa bağlı olarak kurulmuştur.

3

Kamu yönetimi reformu çerçevesinde değişen ihtiyaçları karşılamak için, 3 Haziran 2011 Tarih ve 654 Sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile, ABGS yerine icracı bir bakanlık olan

“AVRUPA BİRLİĞİ BAKANLIĞI”

oluşturulmuştur. Bakanlığın mevcut görevleri aynı kalmakla birlikte, Genel Sekreterlik makamı Müsteşarlık, Genel Sekreter Yardımcılıkları ise Müsteşar Yardımcılığı olarak değiştirilmiş ve Türk

Ulusal Ajansı ile Türk Akreditasyon Kurumu Bakanlık bünyesine dahil edilmiştir.

Kurumun teşkilat yapısı, Başkanlıkların sayısı ve isimleri ise aynen muhafaza edilmiştir.

4

AB BAKANLIĞI’NIN GÖREV ALANI

5/5/1969 tarihli ve 1173 sayılı Milletlerarası Münasebetlerin Yürütülmesi ve

Koordinasyonu Hakkında Kanun hükümleri saklı kalmak kaydıyla;

Bu kapsamda açığa çıkan tüm hizmetler AB Bakanlığı tarafından aktif olarak

yürütülür.

“Türkiye'nin Avrupa Birliği üyeliğine hazırlanmasına yönelik yapılacak

çalışmaların yönlendirilmesi, izlenmesi ve koordinasyonu ile üyelik

sonrası çalışmaların koordinasyonunun yürütülmesidir.”

5

Türkiye’nin AB üyeliğine hazırlanmasında;

Kamu kurum ve kuruluşları arasında koordinasyonu sağlamak,

Katılımcı demokrasi kapsamındaki tüm

unsurlardan gelecek katkıları teşvik etmek,

STK’lar

Üniversiteler

Medya

Yerel Yönetimler

Özel Sektör

AB’nin temel değerlerinin toplumun tüm katmanları arasında benimsenmesine destek olmak.

6

AB BAKANLIĞI’NIN GÖREVLERİ

Yargı ve Temel Haklar Faslı hariç, tüm fasılların koordinasyonu çeşitli kurum ve kuruluşlarca üstlenilmiştir. Ancak AB Bakanlığı sürecin bütününe bakmakta ve işleyişini takip etmektedir. Dolayısıyla AB sürecinde her kurum AB Bakanlığı ile irtibat halindedir.

Müzakerelerdeki Rolü:

Müzakerelerin genel koordinasyonu

Ulusal Programın hazırlanması ve İlerleme

raporlarına katkı yapılması

Fasılların açılması / kapanması ve ilgili gerekli

belgelerin hazırlanması

AB kurumları ile gerekli iletişimin ve

mütabakatın sağlanması

Kurumlara mevzuat uyumu ile ilgili teknik,

kurumsal ve mali destek sağlanması

Mevzuat taslaklarının AB teminolojisine

uyumu

7

Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın

Egemen BAĞIŞ’tır.

Avrupa Birliği Bakan Yardımcısı Sayın Dr. Alaattin

BÜYÜKKAYA ‘dır.

Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşarı Sayın

Büyükelçi M. Haluk ILICAK’tır.

Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşar Yardımcıları,

Sayın Dr. F. H. Burak ERDENİR, Sayın Ahmet

YÜCEL, Sayın Dr. Mehmet CANGİR ve Sayın Dr.

Fatih HASDEMİR’dir.

8

9

SEKTÖREL POLİTİKALAR BAŞKANLIĞI

Taşımacılık, Çevre, Enerji ve Trans-Avrupa şebekeleri

SOSYAL, BÖLGESEL ve YENİLİKÇİ

POLİTİKALAR BAŞKANLIĞI

İşletme, Sanayi, Bilgi Toplumu, Medya, Bilim ve

Araştırma, Eğitim ve Kültür, İstihdam politikaları,

Sosyal ve Bölgesel Politikalar ile Yapısal Araçlar

Birlik Ajans ve Programlarına katılım

SİYASİ İŞLER BAŞKANLIĞI

Yargı ve Temel Haklar faslı

Siyasi Kriterler, Adalet, Özgürlük ve Güvenlik

RİG Sekreteryası

10

EKONOMİK VE MALİ POLİTİKALAR BAŞKANLIĞI

Ekonomik Kriterler, Ekonomik ve Parasal Birlik,

İstatistik, Sermayenin Serbest Dolaşımı, Hizmetlerin

Serbest Dolaşımı, Mali Hizmetler, Vergilendirme, Mali

Kontrol, Bütçe

TEK PAZAR VE REKABET BAŞKANLIĞI

Malların Serbest Dolaşımı, İşçilerin Serbest Dolaşımı,

Şirketler Hukuku, Rekabet Politikası, Tüketicinin ve

Sağlığın Korunması, Kamu Alımları, Fikri Mülkiyet

Hukuku, Gümrük Birliği ve Dış İlişkiler

TARIM VE BALIKÇILIK BAŞKANLIĞI

Tarım ve Kırsal Kalkınma, Gıda Güvenliği,

Hayvan ve Bitki Sağlığı Politikaları ve Balıkçılık

11

MALİ İŞBİRLİĞİ BAŞKANLIĞI Katılım Öncesi Mali Yardım Anlaşmalarının Hazırlanması,

Müzakere Edilmesi

Mali Yardımların Programlanması, İzlenmesi, Yönlendirilmesi, Değerlendirilmesi ve Koordine Edilmesi

PROJE UYGULAMA BAŞKANLIĞI AB Bakanlığı tarafından doğrudan gerçekleştirilen projelerin

geliştirilmesi ve uygulanması

Kamu ve sivil toplumun proje geliştirme kapasitesinin arttırılması

KATILIM POLİTİKASI BAŞKANLIĞI

Müzakere Sürecinin Koordinasyonu, Fasılların Açılışı ve Kapanışı, IKUK toplantıları

Ulusal Program ve İlerleme Raporu gibi Belgelerin Hazırlanması

SİVİL TOPLUM, İLETİŞİM VE KÜLTÜR BAŞKANLIĞI

İç ve Dış Kamuoyunun Bilgilendirilmesi; Özel Sektör, Yerel Yönetimler, STK’lar ve Üniversiteler ile İşbirliği

AB İletişim Stratejisi’nin Uygulanması

12

EĞİTİM VE KURUMSAL YAPILANMA BAŞKANLIĞI

AB Kurumları ve üyeleri tarafından doğrudan sağlanan teknik desteğin koordinasyonu

Kamu görevlileri için AB konusundaki eğitim ve staj faaliyetleri

ARAŞTIRMA VE DÖKÜMANTASYON BAŞKANLIĞI

AB süreci ile ilgili akademik araştırmaların takibi

Bilgi edinme

AB HUKUKU BAŞKANLIĞI

AB Hukuku hakkında inceleme ve hazırlanan düzenlemelerin AB müktesebatına uygunluğu hakkında görüş bildirme

ÇEVİRİ VE EŞGÜDÜM BAŞKANLIĞI

Müktesebat çevirilerinin koordinasyonu ve denetimi

AB terminolojisi için veri tabanı hazırlanması

13

AB BAKANLIĞI’NDA KARİYER OLANAKLARI

AB Bakanlığı Çalışma Ortamı AB Bakanlığı az sayıda personel ile etkin bir şekilde çalışmak üzere kurulmuştur.

2000 – 2010 yılları arasında 50 civarında olan personel sayısı, son yıllardaki alımlar sonucunda ancak 300’e ulaşmıştır.

Etkin bir çalışma için kurumda bürokratik basamakların sayısı az tutulmuştur.

Daire Başkanı ve Şube Müdürü gibi kadrolar ihdas edilmemiştir.

Personel doğrudan Genel Müdür seviyesindeki Başkanlara bağlı olarak çalışır.

Her personelin zaman zaman doğrudan Müsteşar Yardımcıları, Müsteşar ve Bakan ile çalışmaları da söz konusu olmaktadır.

Bakanlık içerisinde genel olarak herkesin fikrine değer verilen bir uyum ortamı hakimdir.

AB Bakanlığı genel olarak AB İşleri Uzmanlığı ve Mütercim Tercüman kadrolarında personel istihdam eder.

AB BAKANLIĞI’NDA KARİYER OLANAKLARI

Mütercim Tercüman kadrosundaki personel “Çeviri ve Eşgüdüm Başkanlığı”nda çalıştırılmaktadır. Görevleri arasında;

AB müktesebatı kapsamındaki anlaşmaların, mevzuatın ve ABAD kararlarının çevirilerini yapmak,

Özel tercüme bürolarına yaptırılan mevzuat çevirilerinin redaksiyonu,

İlerleme raporu gibi belgelerin Türkçeye çevirisini yaparak Bakanlığın ve Türk halkının kullanımına sunmak.

RİG, IKUK ve Bakanlık bünyesindeki benzer yapıların basın duyurularına ait çevirileri yapmak.

Mütercim tercümanlar zaman zaman yurt dışı görevlerine gitmektedir ve kurum içerisindeki eğitim imkanlarından faydalanmaktadırlar.

AB BAKANLIĞI’NDA KARİYER OLANAKLARI

AB İşleri Uzmanlığı ve İşe Alım Süreci AB İşleri Uzmanları, kurum bünyesinde AB uyum süreci ile ilgili gerçekleştirilen her türlü nitelikli görevin yerinde getirilmesinde söz sahibidir.

Uzman yardımcıları 3 yıllık bir süre sonunda uzmanlaşacakları konuda bir tez hazırlayarak uzmanlık sınavına girmektedirler.

Bu sınavda başarılı olanlar “AB İşleri Uzmanı” unvanı alırken, 6 aylık süre içerisinde bu sınavda 2 kez başarısız olanlar uygun görülen diğer bir kadroya geçirilirler.

2010 yılında 91, 2011 yılında ise 50 uzman yardımcısı alınmıştır. Bu sınavlarda KPSSP 8 puanı istenmiş, ayrıca KPDS’de 80 alma şartı getirilmiştir.

Ayrıca yine 2011 yılında bir defaya mahsus olmak üzere deneyim şartı aranarak doğrudan 40 adet uzman istihdam edilmiştir.

AB BAKANLIĞI’NDA KARİYER OLANAKLARI

AB İşleri Uzmanlarının Yükselme Olanakları Kurumdaki koordinatör görevi alan tüm personel ile 15 başkanın 8’i ve 4 Müsteşar Yardımcısının 1’i AB İşleri Uzmanlığından gelmektedir.

Bunun dışında AB İşleri Uzmanları kurumun Brüksel’deki ve ilerde diğer AB ülkelerinde de açılması muhtemel yapılanmalarında görev alabilmektedir.

AB Uzmanı olarak görev yapan kişiler AB bürokrasisi ya da mali yardım projeleri ile ilgili olarak çalışan yerli ve yabancı bir çok kurum ve firmaya geçebilmektedir.

AB BAKANLIĞI’NDA KARİYER OLANAKLARI

AB Bakanlığı’nda Staj İmkanı Kurumumuzda her yıl 3. sınıftan 4. sınıfa geçen üniversite öğrencileri için ücretsiz staj imkanı

verilmektedir.

Stajlar Haziran - Eylül ayları arasında 2’şer haftalı süreler halinde gerçekleştirilmektedir.

Staj başvuruları için dilekçeler her yıl Mayıs ayında kabul edilmektedir.

Kurumumuzda Staj Yaparak;

Türkiye’nin AB müzakere süreci hakkında daha detaylı bilgi edinebilirsiniz.

Kamu içerisinde modern ve dinamik yapısıyla öne çıkan bir bakanlıkta çalışma deneyimine sahip

olabilirsiniz.

Ayrıca stajlarını başarıyla tamamlayan öğrencilere verilen sertifikaya sahip olabilirsiniz.

19

TEŞEKKÜRLER!

Pınar TANLAK

Avrupa Birliği Bakanlığı

ptanlak@ab.gov.tr

0312 218 14 88