Serie 9000 Mezclador/Amplificador Matriz

Digital

Comparación de Modelos

A-9060DH 2x 60W @ 70V

A-9060S 1x 60W @ 25/70V

4/8 ohms

A-9120DL 2x 120W @ 4 ohms

M-9000Mezcladora Matriz

A-9240H 1x 240W @ 70V

A-9120S1x 120W @ 25/70

4/8 ohms

A-9120DH 2x 120W @ 70V

Características en Común de la Serie 9000

• Mezclador, Procesador Digital de Señales y Amplificador(es)

• Hasta 8 entradas de Mic/Línea

• Matriz 8x8

• Doble canal de Procesador Digital de Señales

Procesamiento Digital de Señales (DSP)

• DSP de dos canales:

• Auto-mixing (modo Mixer)

• Ecualizador paramétrico de 10 bandas

• Filtros pasa alto y pasa bajo

• Control de tono Bass y Treble

• Presets de ecualización para altavoces TOA

• Loudness

• Compresor

• Delay (modo Mixer)

Características Claves

• Diseño Modular

• Excelente Calidad de Audio• 24-bit A/D y D/A, muestreo a 48 kHz

• Ultra-Baja Distorsión – 0.0008%

• Operación Versátil

• Incluye dos modos de operación (Matrix y Mixer) para permitir aplicaciones de perifoneo matricial por zonas y mezcla convencional.

• Perifoneo Telefónico por Zonas

• Discado DTMF para acceso hasta de 8 zonas.

Características Claves

• Display Multifuncional

• Permite programación y operación sin necesidad de una PC.

• Control a Distancia Flexible• Dos puertos de control de volumen remotos,

asignables a cualquier entrada o salida; contactos de entrada y salida programable (4 cada uno, expandible a 12); y puerto serial RS-232

• Kit de Montaje en Rack incluido (2 unidades de rack)

A-9060DH & A-9120DHMezclador/Amplificador de Dos

Canales

• Hasta 8 entradas Mic/Línea

• Hasta 6 líneas de salida

• Matriz 8x8

• DSP de dos canales

• Dos canales de amplificación en línea de 70V:A-9060DH: 60W x 2A-9120DH: 120W x 2

• Potencia de Salida Flexible

Serie A-9000DH Potencia de Salida Flexible

120 Watts 120 Watts 180 Watts 60 Watts

A-9120DH A-9120DH

Hasta 1.5x Potencia de Salida Nominal

Serie A-9000DH Potencia de Salida Flexible

• 50% de cualquiera de los dos canales de ampificación puede ser destinado al otro canal.

• No precisa ser configurado; la potencia de salida es determinada por la carga de altavoces.

120W

60W

Potencia/Ch.

240W

120W

Total

60W180WA-9120DH

30W90WA-9060DH

Ch2Ch1Modelo

A-9120DL Mezclador/Amplificador de Dos

Canales

• Matriz mezcladora, DSP de dos canales

• Doble canal de amplificación:

• 120W x 2 (4 ohms)

• 70W x 2 (8 ohms)

• 40W x 2 (16 ohms)

• Ideal para aplicaciones estéreo.

A-9060S / A-9120S Mezclador/Amplificador de un Canal

• Matriz mezcladora, DSP de dos canales y único canal de amplificación.

• A-9060S: 60WA-9120S: 120W

• Salidas de 25V, 70V y 4/8 ohm (aislados por transformador)

• Una línea de salida incluida.

A-9240SH Mezclador/Amplificador de un Canal

• Matriz mezcladora, DSP de dos canales y único canal de amplificación.

• 240W @ 70V (salida directa sin transformador)

• Una salida de línea incluida.

Mezcladora M-9000

• Hasta 8 entradas Mic/Línea

• Matriz 8x8

• DSP de dos canales

• 2 Salidas Balanceadas de Línea

• Ampliable hasta 6 salidas de línea adicionales

Aplicación M-9000: Sistema de Perifoneo de 8 Zonas

(1) M-9000 Matriz Mezcladora Digital (1) ZP-001T Módulo de Perifoneo por Teléfono(3) T-001T Módulos de Salida de Línea (dos canales)(2) DA-250FH Amplificadores Multicanal

Comparación de Modelos de la Serie 9000

Nivel de LÍnea

70V

25/70V, 4/8 ohms

25/70V, 4/8 ohms

4 ohms

70V

70V

Salida de Amplificador

11x 240WA-9240SH

2n/aM-9000

-2x 120WA-9120DL

-2x 60WA-9060DH

11x 120WA-9120S

11x 60WA-9060S

-2x 120WA-9120DH

Salida de Línea

PotenciaModelo

Panel Frontal

Selección de canal de entrada

Volumen deentrada

ON/OFF de entrada

Selección deCanal de Salida

ON/OFF de salida

Volumen deSalida

Panel Frontal

Enter

Parámetros Esc/Retroceder

Memoria

Utilidades

Navegación

Encendido On/Off

A-9060DH & A-9120DH Panel Posterior

Dos salidas de 70.7V

Puerto RS-232

Switch Modo Matrix/Mixer

Controles Entrada/Salida

Conexiones patch premp

power amp

Dos controles de volumen remotos

M-9000 Panel Posterior

Puerto RS-232

Switch Modo Matrix/Mixer

Controles Entrada/Salida

Dos salidas de línea

Dos controles de volumen remotos

Diagrama de Bloques

D-001T

D-001T

D-001T

ZP-001T

T-001T

T-001T

T-001T

Dual Channel Digital Signal Processor

8x8 Matrix

Dual 70V Amplifiers

Diagrama de Bloques Matriz

DSP incorporado- Diagrama de Bloques

Amplificadores – Diagrama de Bloques

Módulos Serie 9000

Módulos Serie 9000

D-001T dos entradas mic/línea

T-001T dos salidas de línea

C-001T control remoto

entrada/salida

ZP-001T perifoneo zonificado

por teléfono

AN-001T controlador

ruido ambiental

D-001T Módulo Dos Entradas Mic/Línea con DSP

• Dos Entradas Balanceadas Mic/Línea

• Procesamiento Digital de Señales (DSP)

• EQ Paramétrico 10-Bandas

• Bass / Treble

• Loudness

• Filtros Pasa-bajo y Pasa-alto

• Compresor

• Sensibilidad ajustable (-60 a -10 dBV)

• Fuente Phantom (24 VDC)

• Conectores removibles

• Máximo de 4 por chasis

• Requerido para función VOX (Interruptor Operado por Voz) y monitoreo de nivel de entrada

D-001T – Diagrama de Bloques

T-001T Módulo Dos Salidas de Línea con DSP

• Dos Salidas Balanceadas de Línea.

• DSP

• EQ Paramétrico 10-Bandas

• Bass / Treble

• Loudness

• Filtros Pasa-bajo y Pasa-alto

• Compresor

• Delay

• Presets de EQ para altavoces TOA

• Terminal de conectores removibles

• Máximo 3 por chasis

T-001T – Diagrama de Bloques

ZP-001T Módulo Perifoneo Zonificado por Teléfono

• Acceso de Perifoneo por Teléfono hasta para 8 zonas

• Usa discado DTMF para acceder al amplificador y/o salidas de línea

• Discado de hasta 8 zonas de salida en una operación

• Compatible con extensión análoga o puerto de perifoneo

• Operación por puerto de perifoneo requiere activación vía contacto de terminal

• Jack Telefónico RJ-11 y terminal de conectores removible

• Máximo uno por chasis

ZP-001T Módulo Perifoneo Zonificado por Teléfono

• Dos modos de operación:

• Timbrado (puerto de extensión análoga)

• Puerto de perifoneo (DTMF y cerrado de contacto requerido)

• Mínima programación requerida; simplemente discar para acceder salidas individuales o múltiples

• Para desconectar requiere de tono de ocupado de la central telefónica

• Si la central telefónica no proporciona tono de ocupado, discar “00#” para finalizar la función de perifoneo zonificado

• Desconexión luego de 30 segundos de perifoneo (desconexión automática)

ZP-001T Módulo Perifoneo Zonificado por Teléfono

• Cuatro salidas de control

• Disponible únicamente en los sub-modos de las nuevas matrices

• Para ser usado con Selector de Altavoces SS-9001

AN-001T Controlador Ruido Ambiental

• Ajusta la ganancia de salida automáticamente para compensar por los cambios en niveles de ruido ambiental

• Dos entradas mic/línea

• +24VDC fuente phantom

• Cada entrada puede ser destinada para controlar una salida específica

• 14 ratios de ganancia

• Micrófono de sensado modelo AN-9001 disponible como accesorio

AN-9001 Micrófono de Sensado de Ruido

Ambiental

• Micrófono de condensador para montar en techo o pared

• Para usar con módulo AN-001T o Procesador Digital de Control para Ruido Ambiental DP-L2

• Encaja en caja eléctrica estándar (one gang)

Serie 9000 Control para Ruido Ambiental

• Ideal para aplicaciones de perifoneo y música ambiental con niveles de ruido ambiental variables tales como restaurantes, hoteles y almacenes

Serie 9000 Control para Ruido Ambiental

AMBIENTNOISE

Conforme el ruido ambiental se incrementa sobre el micrófono de sensado AN-9001, la potencia de salida del amplificador también se

incrementa (hasta un umbral prefijado).

Ratios de Ganancia del AN-001T

• Ratios de entrada-salida ajustables

• 6:3, 5:3, 4:3, 3:3 (por defecto), 3:4, 3:5, 3:6, 6:-3, 5:-3, 4:-3, 3:-3, 6:-3, 5:-3, 4:-3, 3:-3, 3:-4, 3:-5, 3:-6

C-001T Módulo de Control Entrada/Salida

• Ocho entradas de control asignables para activar:

• Eventos

• Subir/Bajar Volumen (Entrada o Salida)

• Muteo (Entrada o Salida)

• Encendido On/Off

• Muteo de Emergencia

• Synch On/Off

• Ocho salidas de control asignables

• Bloque de conexión removible

• Máximo uno por chasis

Compatibilidad de Módulos

• Todos los módulos existentes de la serie 900 son compatibles con la nueva serie 9000 modelos A-9060DH, A-9120DH y M-9000

• Módulos nuevos de la serie 9000 no son compatibles con la serie 900 existente, serie 700 o serie BG-M

• Módulos de entrada y salida de la serie 9000 proporcionan 2 canales en un módulo, más funciones, y ofrecen una mejor relación de costo-beneficio que módulos separados de la serie 900

Monitoreo de Nivel de Entrada y Salida

• Monitoreo de entrada requiere de módulo de entrada D-001T

• Monitoreo de salida está incluida para los dos canales de salida incorporados y cada módulo de salida T-001T

• Módulos de entrada y salida de la serie 900 no incluyen monitoreo de entrada o salida

Capacidad de Módulos

18

Accesorios Serie 9000

ZM-9001 panel interruptores remotos

ZM-9002 panel de control de volumen remoto

SS-9001 selector de zonas para altavoces

AN-9001 micrófono de techo para control ruido

ambiental

SS-9001 Selector de Altavoces

• Selección de hasta 4 líneas de altavoces en una salida de amplificador

• Controlado por salidas de control de módulo ZP-001T

• Braquete para montaje en pared

Control a Distancia

Opciones de Control Remoto

• Incorporado:

• Dos Terminales de Control Remoto de Volumen

• 4 Entradas de Control

• 4 Salidas de Control

• Módulo de Control Entrada/Salida C-001T

• 8 Entradas de Control

• 8 Salidas de Control

• RS-232

• Módulos de software AMX y Crestron disponibles

Controles Remotos en Panel Posterior

Control Remoto Volumen (2)(potenciómetro 10k ohm, 0-10VDC, paneles remotos ZM-9001 / ZM-9002)

Entradas de Control (4) (cerrado de switch, contacto seco)

Salidas de Control (4) (colector abierto)

Controles Remotos en Panel Posterior

Controles Remotos en Panel Posterior

• Dos Terminales de Control Remoto de Volumen

• asignables a cualquier entrada o salida

• Potenciómetro lineal de 10k ohm

• 0-10 VDC

• Paneles Remotos ZM-9001 o ZM-9002

Paneles Remotos

• Botones pueden ser asignados a:

• Llamado de escenas programadas (modo Mix)Activación de eventos (modo Matrix)

• Subir Volumen

• Bajar Volumen

• Control de volumen puede ser asignado a cualquier entrada o salida

ZM-9001

ZM-9002

ZM-9001 Panel Remoto

• Seis botones de presión con función asignable

• Cableado: conductor con blindaje

• Resistencia ida y vuelta Max.: 100 ohms (3000 pies 22AWG)

• Encaja en caja eléctrica estándar (one gang)

ZM-9002 Panel Remoto

• Cuatro botones de presión con función asignable

• Perilla de control de volumen

• Cableado: conductor con blindaje

• Resistencia ida y vuelta Max.: 100 ohms (3000 pies 22AWG)

• Encaja en caja eléctrica estándar (one gang)

Paneles Remotos

C-001T Módulo de Control Entrada/Salida

• Ocho entradas de control asignables para activar:

• Eventos

• Subir/Bajar Volumen (Entrada o Salida)

• Muteo (Entrada o Salida)

• Encendido On/Off

• Muteo de Emergencia

• Synch On/Off

• Ocho salidas de control asignables

• Bloque de conexión removible

• Máximo uno por chasis

C-001T Módulo de Control Remoto

Entradas de Control (8) (cerrado de switch, contacto seco)

Salidas de Control (8) (colector abierto)

RS-232 Control Remoto

• Módulos AMX y Crestron disponibles

• Parámeters Controlables

• Ganancia de Fader

• Ganancia Cross-point (modo Mixer)

• Llamado de Presets en Memoria

• Encendido On/Off

• EQ

Software

Serie 9000 Plantillas de Programación en Excel

9000 Series Plantillas de Programación en Excel

• Usa MS Excel para programación!

• Disponible en CD incluido con unidades actualizadas

• Versiones en modo Mix y Matrix

• Requiere firmware v2.0

Software en Windows Serie 9000

Software en Windows Serie 9000

• Disponible Setiembre, 2006

• Requiere actualización v3.0 de firmware

Modos Matrix y Mixer

Modos de Operación

• Modo Matrix

• 1 entrada para hasta 8 salidas

• Aplicaciones de perifoneo por matriz

• Activación de “Eventos” simultaneos (memoria)

• Modo Mixer

• Hasta 8 entradas para hasta 8 salidas

• Aplicaciones de mezclado

• Activación de “Escena” (memoria)

Selección de Modo de Operación

Cambiando Modos

• Cable de poder debe ser desconectado antes de cambiar modo de operación

• Cuando es reconectado, toda programación anterior es perdido

• Guardar programación antes de cambiar de modo

Modo Matrix

• Matriz de Perifoneo por Zonas

• Permite activación de múltiples Eventos simultaneos para distribución de perifoneo y música ambiental

• Ducker 8 Niveles

• Niveles de prioridad designables y profundidad de muteo atenúa todas las demás señales de entrada de menor prioridad

• Activación de Evento por Voz (VOX)

• 32 Eventos Programables

• Activación vía panel frontal, entrada de control, o RS-232

• Se pueden activar múltiples Eventos simultáneamente

Modo Mixer

• Auto-mixing

• Ajusta automáticamente la ganancia de salida del canal de micrófonos abiertos dependiendo del número micrófonos abiertos (NOM)

• Ducker 2 Niveles

• Niveles de prioridad designables y profundidad de muteo atenúa todas las demás señales de entrada de menor prioridad

• Perifoneo activado por Voz (VOX)

• 32 Escenas Programables

• Activación vía panel frontal, entrada de control, o RS-232

• Sólo una Escena activa a la vez

Comparación de Modos de Operación

n/a

8 Niveles

Una entrada para hasta 8 salidas

Simultanea

32 Eventos

MATRIX

Hasta 8 entradas para hasta 8 salidas

Enrutamiento por Memoria

Auto-mixing (gating),Ganancia Cross-point, Delay

Otros

2 NivelesDucker

1 Activación de Memoria

32 EscenasMemorias

MIXERFUNCIÓN

Función VOX

• La función VOX activa el Evento programado (modo Matrix) o Perifoneo (modo Mixer) cuando hay una señal de audio en la entrada determinada

• Si la señal de audio cae debajo de un nivel prefijado luego que la función VOX empieza a operar, el Evento programado o Perifoneo es finalizado después de aproximadamente 5 segundos (ajustable entre 1-8 segundos)

Función Ducker

• Función Ducker atenúa automáticamente señales de entrada con menor prioridad cuando dos o más señales de audio son recibidas simultáneamente

• Modo Matrix: Ducker 8 niveles

• Modo Mixer: Ducker 2 niveles

Aplicaciones

Guía de Aplicaciones

Oficina/tienda por departamentos: Perifoneo Telefónico y Música en Espera

Oficina/tienda/fábrica: Perifoneo Multi-zonal

Tienda por Departamentos: Perifoneo Multi-zonal con timbrado nocturno y

música en espera

Restaurant/Bar: diversas señales, jukebox y perifoneo zonificado

Gimnasio: diversas señales, perifoneo por zonas y mesajes pregrabados digitalmente

Hotel/sala de banquete: Combinación de salas

Sala de Conferencias: 4 micrófonos conferencia con teleconferencia

www.toaelectronics.com