Đây là khẳng định của Chánh Văn phòng Bộ, Người phát ngôn Bộ Tư pháp Đỗ Đức Hiểnkhi chủ trì buổi họp báo công tác tư pháp quý III năm 2017 diễn ra chiều qua (19/10).Bên cạnh đó, nhiều nội dung khác được báo chí quan tâm đặt câu hỏi cũng được Ngườiphát ngôn của Bộ và lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ trả lời.

Bắt đầu từ hôm nay (20/10), tại Hội An (Quảng Nam),Hội nghị Bộ trưởng Tài chính APEC (FMM) 2017 sẽ

chính thức diễn ra đến ngày 21/10. Có mặt trước thềm Hộinghị, với vai trò chủ trì Tiến trình Bộ trưởng Tài chínhAPEC 2017, đại diện Bộ Tài chính, ông Vũ Nhữ Thăng,Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế đã chia sẻ với PLVN nhữngnội dung cơ bản xoay quanh FMM 2017…

Chiều 19/10, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Bộ Chính trị đã làm việc với Thường vụ Thành ủy TP Hồ Chí Minh,sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 16-NQ/TW về phương hướng, nhiệm vụ phát triển thành phố Hồ Chí

Minh đến năm 2020. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì cuộc làm việc. Phát biểu kết luận buổi làm việc, Tổng Bí thư đã phân tích và chỉ rõ những mặt còn tồn tại, hạn chế và lưu

ý, TP Hồ Chí Minh cần lựa chọn một số việc cần làm ngay... (Trang 2)

TỔNG BÍ THƯ:

Xây dựng TP HCM là thành phố của cả nước, vì cả nước

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

13

12

2

8

Số 293 (6.911) Thứ Sáu, ngày 20/10/2017

(Trang 3)

Bàn giao đất quốc phòng cho TP Hồ Chí Minh quản lý, sử dụng

Người phụ nữ biến rác thành... ước mơ

Hàng loạt công nhân Hỏa xa, thợ lò bỏ việc:Lỗi quản trị doanh nghiệp?

Giải “cơn khát” đường cao tốc cho Châu thổ Cửu Long

DỪNG ĐĂNG KIỂM PHƯƠNG TIỆN CHƯA NỘP “PHẠT NGUỘI”:

CHÀO NGÀY MớI

Tiền lương và cải cách“Chính sách tiền lương hiện nay là chưa làm

người lao động gắn bó với công việc, mứclương tối thiểu chưa bảo đảm mức sống tối thiểu. Quanhệ tiền lương mang tính bình quân, thấp hơn nhiềuquan hệ tiền lương trên thị trường lao động. Các khoảnphụ cấp, ngoài lương lại lớn hơn lương. Tiền lương củalãnh đạo doanh nghiệp nhà nước quá cao so với hiệuquả sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp”.

(Trang 2)

(Trang 4)

PHÚC THẨM VỤ “NHẬN HỐI LỘ” TẠI THANH TRA GIAO THÔNG TP CẦN THƠ:

(Trang 10)

Sau bài báo “Dừng đăng kiểm phương tiệnchưa nộp “phạt nguội”: Còn nhiều vướng

mắc” phản ánh những khúc mắc pháp lý và tâmlý liên quan tới việc hàng vạn xe ô tô bị từ chốiđăng kiểm khi chưa nộp phạt vi phạm giaothông, chúng tôi đã nhận được nhiều quan điểmcủa các luật sư, các chuyên gia pháp luật xungquanh vấn đề này...

(Trang 6)

Cần xây dựng cơ chế“phạt nguội” hữu hiệu

CẢI THIỆN CHẤT LƯỢNG KHÔNG KHÍ TẠI HÀ NỘI:

Sẽ có trạm rửaxe tự động tại

các cửa ngõ ravào trung tâm

XÁC NHẬN SƠ YẾU LÝ LỊCH CỦA CÔNG DÂN:

Nguyên Đội trưởng Thanhtra giao thông thừa nhận cónhận hối lộ 100 triệu đồng

(Trang5)

Thành công FMM đong gopvao thành công chung của

Việt Nam

Tuyệt đối không phêvề chấp hành

chủ trương, pháp luật

lSau khi kết thúcchuyến thăm chính thứcCộng hòa Phần Lan, ngày19/10, Phó Chủ tịch nướcĐặng Thị Ngọc Thịnh bắtđầu chuyến thăm chính thứcCộng hòa Latvia theo lờimời của Tổng thống LatviaRaimonds Vejonis. Trongchuyến thăm, dự kiến PhóChủ tịch nước Đặng ThịNgọc Thịnh sẽ hội đàm vớiTổng thống và hội kiến vớiThủ tướng Latvia, thăm mộtsố cơ sở kinh tế, văn hóa vàgặp gỡ cộng đồng ngườiViệt Nam đang sinh sống,học tập, làm việc tại nướcnày.TUệ MINH

lHội nghị hợp tácHành lang kinh tế 5 tỉnh,thành phố gồm: Lào Cai,Hà Nội, Hải Phòng, QuảngNinh (Việt Nam) và VânNam (Trung Quốc) lần thứVIII, dự kiến sẽ diễn ra từngày 21/11 — 24/11 tạiTrung tâm Hội nghị TPHải Phòng. Hội nghị tậptrung đánh giá tình hìnhtriển khai những kết quả đãđạt được, những khó khănvướng mắc trong quá trìnhthực hiện các nội dung Biênbản hợp tác Hội nghị hànhlang kinh tế lần thứ VII.Thống nhất các nội dunghợp tác hiệu quả và thiếtthực, đề ra những hướng đicụ thể, các giải pháp phùhợp.T.NGUYÊN

lTập đoàn ISA (ISA) vàCty CP Golden Path Aca-demics Việt Nam (GPA) đãchính thức ký kết thỏa thuậntrở thành đối tác chiến lược.ISA là tổ chức giáo dục hàngđầu Nhật Bản hoạt độngtrong lĩnh vực cung cấp cácchương trình trại hè tiếngAnh, chương trình du họctrung và dài hạn dành chohọc sinh trung học và phổthông. GPA là một trongnhững tổ chức giáo dục quốctế hoạt động trong lĩnh vựcđào tạo Anh ngữ, trại hè vàkỹ năng, tư vấn du học có trụsở tại Hà Nội. B.CHÂU

Số 293(6.911) Thứ Sáu 20/10/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Chính sách tiền lương hiệnnay là chưa làm người lao

động gắn bó với công việc, mứclương tối thiểu chưa bảo đảmmức sống tối thiểu. Quan hệ tiềnlương mang tính bình quân,thấp hơn nhiều quan hệ tiềnlương trên thị trường lao động.Các khoản phụ cấp, ngoàilương lại lớn hơn lương. Tiềnlương của lãnh đạo doanhnghiệp nhà nước quá cao so vớihiệu quả sản xuất kinh doanhcủa doanh nghiệp”, đây là đánhgiá của Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ tại buổi làm việc vớiTổng Liên đoàn Lao động ViệtNam ngày 17/10 về chính sáchtiền lương (CSTL) hiện nay.

Được biết, Bộ Nội vụ đangphối hợp với các cơ quan thànhviên Ban Chỉ đạo tiền lươngnhà nước triển khai xây dựngdự thảo đề án về cải cách CSTLđối với cán bộ, công chức, viênchức, lực lượng vũ trang vàngười lao động trong cácdoanh nghiệp để trình hội nghịTrung ương 7 vào tháng4/2018.

Chúng ta đã bao nhiêu lầncải cách CSTL? Xin thưa, ViệtNam đã trải qua hơn 22 nămliên tục thực hiện cải cách CSTLvà các chính sách liên quan,nhưng kết quả vẫn chưa như kỳvọng. Vì sao? Đơn giản là qua22 lần thực hiện chính sách

CCTL nhưng tiền lương hầu nhưkhông có nhiều tác động đếncông tác nâng cao chất lượngđội ngũ cán bộ, công chức, viênchức và người hưởng lương từngân sách. Chưa nhận đượclương mới thì giá cả đã “đónđầu” móc túi người ăn lương.Ngay cả nhận thức, nhiều khichúng ta hiểu sai bản chất, nghĩcải cách CSTL đồng nghĩa vớităng lương.

Lần xây dựng Đề án về cảicách CSTL này chúng ta vẫnphải giải quyết “bài toán” cũ.Tiền lương phải đáp ứng mứcsống tối thiểu, khắc phục đượcnhững bất cập, mất công bằnggiữa các ngành, nghề và nguồntrả lương ở đâu? Và, nếu bộmáy cứ “trương phềnh” nhưhiện nay, không thể tinh giảmđược thì cải cách CSTL sẽ là

một gánh nặng rất lớn củangân sách, trong điều kiện tỷ lệdành cho đầu tư phát triển thấpvà nợ công “khủng” như hiệnnay. Sẽ rất “choáng” nếuchúng ta nhớ rằng: tính tới naylà hơn 8 triệu người hưởnglương từ ngân sách và cũng làcông chức như nhau như cóngành nghề “giỏi chạy” thìđược hưởng lương “đặc thù”tới tận 1.8 và vẽ ra “tầng trunggian” để hưởng cấp, hàm (thựcchất là “móc túi ngân sách” cótổ chức).

Cải cách CSTL không chỉliên quan đến tiền lương cơbản, lương tối thiểu, mà cònliên quan đến nhiều chính sách,đối tượng khác nhau. Tương tựnhư vậy là chính sách bảo hiểmxã hội cũng liên quan mật thiếtđến người lao động — do vậy

đây là vấn đề khó.Liệu lần này có một cuộc

“cách mạng” về tiền lươngkhông? Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ yêu cầu “phải có sựthay đổi mang tính chất cănbản, khắc phục những bất cậpvà bất hợp lí. Phải tôn trọngcác nguyên tắc, quy luật kháchquan trong tình hình kinh tếthị trường”.

Cải cách CSTL luôn quantrọng, không chỉ với thể chế ta.Bộ trưởng Nội vụ Singaporetừng nói: “Chúng tôi khôngmuốn lương là động lực duynhất để níu kéo công chức,nhưng cũng không muốn lươnglà lý do để họ rời bỏ nhànước”. Quả thực, lương hoặc làtạo ra động lực hoặc là sự trìtrệ của bộ máy.

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Tiền lương và cải cách

Chiều 19/10, tại Trụ sở Trung ương Đảng, BộChính trị đã làm việc với Thường vụ Thành

ủy TP HCM, sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyếtsố 16-NQ/TW về phương hướng, nhiệm vụ pháttriển TP HCM đến năm 2020. Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng chủ trì buổi làm việc.

Phát biểu kết luận buổi làm việc, Tổng Bí thưđã phân tích và chỉ rõ những mặt còn tồn tại, hạnchế và lưu ý, TP HCM cần lựa chọn một số việccần làm ngay, bằng chương trình hành động cụthể, tập trung vào một số giải pháp, trên cơ sở đóxác định rõ lộ trình, bước đi từ nay đến năm 2020và sau năm 2020, làm sao cho phù hợp, khả thi vàcó hiệu quả. Và đặc biệt, phải đặt trong tổng thểhệ thống luật pháp, cơ chế chính sách. Mỗi nơi cóđặc thù riêng, nhưng phải đặt trong tổng thể chungcủa một quốc gia thống nhất độc lập, tuân thủ luậtpháp, hài hòa giữa cái chung và cái riêng.

Về những kiến nghị, đề xuất liên quan đến cơchế, chính sách đặc thù, phân cấp quản lý, Tổng Bíthư chỉ rõ Nghị quyết 16/NQ-TW quy định rất chặtchẽ, cụ thể, đề cập toàn diện nhiều mặt. Trong Nghị

quyết không có chữ “đặc thù” nhưng tư tưởng đãlà“đặc thù.” Đó là tiếp tục cho phép thành phố đượcthực hiện thí điểm đối với những vấn đề mới phátsinh mà thực tiễn thành phố đặt ra trong quá trìnhphát triển, nhưng chưa có quy định hay những quyđịnh hiện hành của Nhà nước không còn phù hợp.

Khi thực hiện thí điểm, thành phố phải có đềán xin Chính phủ cho thí điểm về từng vấn đềcụ thể và chịu sự theo dõi, giám sát của Chínhphủ, đặc biệt với những vấn đề lớn và nhạy cảm.

Chính phủ chỉ đạo các bộ, ngành tiếp tục tháogỡ khó khăn, vướng mắc, tạo thuận lợi để thànhphố thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụđã đề ra.

Tổng Bí thư lưu ý, TP HCM cần chủ độngphối hợp, tranh thủ sự ủng hộ, giúp đỡ của cáccấp, các ngành nhằm tăng thêm sức mạnh chothành phố phát triển. Đồng thời, các ban, bộ,ngành, cơ quan Trung ương cũng cần quan tâmhỗ trợ để TP HCM vươn lên mạnh mẽ hơn nữa,vì sự phát triển không chỉ của riêng thành phốmà của cả nước.H.T

Bàn giao đất quốc phòng choTP Hồ Chí Minhquản lý, sử dụng

Chiều 19/10, tại TP HCM,Quân chủng Phòng không -

Không quân (PK-KQ, Bộ Quốcphòng) tổ chức hội nghị bàn giao7.380m2 đất quốc phòng do Sưđoàn 370, Quân chủng PK-KQ vàTổng Cty Xây dựng Lũng Lô (BộQuốc phòng) quản lý tại phường15, quận Tân Bình cho UBND TPHCM quản lý, sử dụng phục vụcông tác chỉnh trang đô thị và pháttriển hạ tầng giao thông. Khu đấtđược bàn giao nằm ven hàng ràophía Tây của sân bay Tân SơnNhất, giáp đường Trường Chinh.Dự kiến, phần đất này sẽ được sửdụng trồng cây xanh đô thị và xâydựng nhà ga tuyến Metro số 2 củathành phố.

Chủ trì buổi họp báo sau lễ bàngiao, Thiếu tướng NguyễnPhương Diện - Phó Cục trưởngCục Tuyên huấn, Tổng cục Chínhtrị Quân đội nhân dân Việt Namnhấn mạnh việc bàn giao đất quốcphòng cho TP HCM lần nàykhẳng định quyết tâm, chủ trương,quan điểm nhất quán của Quân ủyTrung ương, Bộ Quốc phòngtrong chấp hành chủ trương, chínhsách của Đảng, Nhà nước về kếthợp chặt chẽ kinh tế, văn hóa, xãhội với quốc phòng, an ninh vàquốc phòng, an ninh với kinh tế,xã hội. Đồng thời, thể hiện tráchnhiệm chính trị cao của Bộ Quốcphòng đối với việc phối hợp, giúpđỡ hỗ trợ, tạo điều kiện tốt nhấtgiúp các địa phương trên cả nướcnói chung, TP HCM nói riêngphát triển kinh tế - xã hội, nângcao đời sống nhân dân.

Đại diện Bộ Quốc phòng chobiết trong thời gian tới, các đơnvị quân đội tại TP HCM sẵn sàngtiếp tục bàn giao thêm nhiều diệntích đất cho thành phố sử dụng,phục vụ hoạt động hoạt độngphát triển kinh tế, xã hội như mởrộng đường, giảm ùn tắc giaothông khu vực sân bay Tân SơnNhất, cảng Cát Lái hay xây dựnghồ điều hòa chống ngập cho khuvực sân bay Tân Sơn Nhất.

K.LÂM

Ngày 19/10, UBND tỉnh Quảng Trị phối hợpvới Liên đoàn Sản xuất Singapore (SMF) tổ

chức chương trình gặp gỡ, kết nối doanh nghiệpQuảng Trị - Singapore nhằm tìm hiểu môi trườngđầu tư kinh tế tại tỉnh này.

Bí thư Tỉnh ủy Quảng Trị Nguyễn Văn Hùngkhẳng định, đây chính là sự tiếp nối những nỗlực nhằm tạo điều kiện tốt nhất để các doanhnghiệp Singapore đến đầu tư tại Quảng Trị. Quađó kết nối 2 nền kinh tế, tạo điều kiện cho doanhnghiệp của Singapore và các doanh nghiệp củatỉnh Quảng Trị có cơ hội tìm hiểu lẫn nhau, thiếtlập mối quan hệ đối tác trong đầu tư. Quảng Trịluôn chào đón, đồng hành và tạo mọi điều kiệnthuận lợi nhất để các doanh nghiệp Singapoređến đầu tư sản xuất, kinh doanh.

Ông Justin Wong - Giám đốc điều hành CtyTrussco, Trưởng đoàn SMF cho biết, SMF đãnắm bắt được nhiều thông tin về tiềm năng, lợithế và chính sách ưu đãi thu hút đầu tư, nhữnglĩnh vực ưu tiên đầu tư của tỉnh. Những vấn đềnày sẽ được SMF nghiên cứu, giới thiệu để cácdoanh nghiệp thành viên tiếp cận sâu sát hơnnhững thông tin về môi trường đầu tư của tỉnh,cũng như xem xét nghiêm túc khả năng đầu tưsản xuất, kinh doanh trên địa bàn.

SMF là liên đoàn bao gồm các doanh nghiệpchế tạo và các doanh nghiệp liên quan tới hoạtđộng chế tạo, được thành lập vào năm 1932 và đếnnay đã có hơn 3.000 thành viên là các Cty đa quốcgia, đại diện cho tất cả các ngành nghề, lĩnhvực.PHạM QUYÊN

Tổng Bí thư: Xây dựng TP HCM làthành phố của cả nước, vì cả nước

Từ tổng hợp các đề xuất nghỉ Tết Nguyên đánMậu Tuất 2018 của các bộ, ban, ngành gửi về,

Bộ LĐTB&XH đã thống nhất phương án: NghỉTết âm lịch 7 ngày, trong đó có 2 ngày nghỉ trướcTết. Thông tin từ Bộ LĐTB&XH: Các đơn vị đượclấy ý kiến như Bộ GTVT, Bộ Nội Vụ, Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam, VCCI… đều đồngthuận với phương án 1, tức là, nghỉ 7 Tết ngày liêntục, từ ngày 14/2/2018 đến hết ngày 20/2/2018 (tứcngày 29 tháng Chạp đến mùng 5 tháng Giêng).

Trên cơ sở các ý kiến đồng thuận, BộLĐTB&XH đang tổng hợp trình Chính phủ choý kiến cuối cùng về phương án nghỉ các ngày lễ,Tết năm 2018.

Ngoài phương án 1 trên đây, trước đó, trongvăn bản xin ý kiến các bộ, ngành, BộLĐTB&XH có đề xuất phương án 2 là: nghỉ 7ngày liên tục, từ ngày 15/2/2018 đến hết ngày21/2/2018 (tức ngày 30 tháng Chạp đến mùng 6tháng Giêng).H.T

Doanh nghiệp Singapore tìm hiểu môi trường đầu tư tại Quảng Trị

Đề xuất nghỉ Tết Nguyên đán Mậu Tuất 7 ngày liên tục

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lSự kiện FMM quan trọng nhưthế nào thưa ông?

- Năm 2017, Việt Nam được vinhdự đảm nhiệm vai trò chủ nhà Diễnđàn hợp tác kinh tế châu Á - TháiBình Dương (APEC), theo đó Bộ Tàichính được giao chủ trì Tiến trình Bộtrưởng Tài chính APEC 2017. Chođến nay, Bộ Tài chính đã hoàn thànhđược những nhiệm vụ quan trọng:Chủ trì thành công Hội nghị Thứtrưởng Tài chính và Phó Thống đốcNgân hàng Trung ương (FCBDM)tháng 2 tại Nha Trang; Chủ trì thànhcông Hội nghị Quan chức Tài chínhCao cấp (SFOM) tháng 5 tại NinhBình; Phối hợp với các đối tác quốctế như WB, OECD, ADB tổ chứcnhiều hội thảo quốc tế về các chủ đềưu tiên, được các đối tác và các thànhviên APEC đánh giá cao.

Riêng FMM 2017 là sự kiện quantrọng nhất của Tiến trình Bộ trưởngTài chính APEC. Trước ngày diễn raFMM còn có Hội nghị Quan chức Tàichính cao cấp, Hội nghị Thứ trưởngTài chính và Phó Thống đốc Ngânhàng Trung ương APEC vào ngày 19-20/10/2017 nhằm chuẩn bị nội dung,kiện toàn các báo cáo và văn kiện đểbáo cáo lên các Bộ trưởng.

Tham dự Hội nghị Bộ trưởngTài chính APEC và các Hội nghịliên quan có khoảng 300 đại biểuquốc tế và trong nước, trong đó baogồm các Bộ trưởng Tài chính, lãnhđạo cơ quan tài chính và lãnh đạongân hàng trung ương của 21 nềnkinh tế thành viên trong khu vực,lãnh đạo cấp cao của các tổ chức tàichính quốc tế như Quỹ Tiền tệ quốctế (IMF), Ngân hàng Thế giới(WBG), Ngân hàng Phát triển châuÁ (ADB) và Tổ chức hợp tác và

Phát triển kinh tế (OECD). Kết quả của Hội nghị Bộ trưởng

Tài chính APEC sẽ được báo cáo lênỦy ban quốc gia APEC 2017 đểchuẩn bị nội dung cho Hội nghị Cấpcao APEC vào tháng 11/2017. Thànhcông của Hội nghị Bộ trưởng Tàichính APEC đóng góp thiết thực vàokết quả của Hội nghị Cấp cao APECnăm 2017 cũng như thành côngchung của Việt Nam trong NămAPEC 2017.

lXin ông cho biết, nội dung cơbản của FMM 2017?

- Tại Hội nghị, các bộ trưởng tàichính sẽ thảo luận về tình hình kinhtế và tài chính vĩ mô toàn cầu và khuvực; xem xét kết quả tiến trình hợptác tài chính về 4 chủ đề ưu tiên trongnăm, cập nhật tình hình triển khai Kếhoạch Hành động Cebu và thảo luậncác vấn đề quan tâm khác.

Bên cạnh đó, các bộ trưởng sẽ cóphiên đối thoại với Hội đồng Tư vấnDoanh nghiệp APEC (ABAC) vàlãnh đạo cao cấp một số doanhnghiệp, tập đoàn lớn trong khu vực.Bên lề hội nghị, các bộ trưởng cóphiên họp kín để thảo luận riêng vềcác vấn đề quan tâm.

Trên cơ sở định hướng chủ đềquốc gia APEC 2017 “Tạo thêmđộng lực mới, cùng vun đắp tươnglai”, các thứ trưởng và phó thống đốcđã thống nhất 4 chủ đề ưu tiên hợptác trong năm 2017, bao gồm: Đầutư dài hạn cho cơ sở hạ tầng; xói mòncơ sở thuế và dịch chuyển lợi nhuận;tài chính và bảo hiểm rủi ro thiên tai;và tài chính bao trùm.

lÔng có thể nói cụ thể 4 chủ đềưu tiên hợp tác này và có tác độngnhư thế nào đối với Việt Nam?

- Về đầu tư dài hạn cho cơ sở hạtầng, ông Tăng cho rằng, chủ đề nàytập trung vào giải quyết các vấn đềnhằm huy động nguồn vốn dài hạncủa khu vực tư nhân cho các dự áncơ sở hạ tầng, đặc biệt, cơ chế đảmbảo lợi ích và giảm thiểu rủi ro chocác nhà đầu tư tư nhân khi tham giavào dự án PPP (hợp tác công - tư)…

Về chống xói mòn cơ sở thuế vàchuyển dịch lợi nhuận được nhiềunền kinh tế thành viên APEC đặcbiệt quan tâm và được các tổ chứcquốc tế hỗ trợ mạnh mẽ. Về tàichính và bảo hiểm rủi ro thiên tai,chủ đề tập trung vào các giải pháptài chính, bảo hiểm ứng phó với rủiro thiên tai và bù đắp thiệt hại khixảy ra thiên tai.

Về tài chính bao trùm, chủ đề ưutiên tập trung thảo luận về phát triểnthị trường tín dụng và các sản phẩmdịch vụ tài chính nhằm đáp ứng nhucầu phát triển nông nghiệp và nôngthôn, hướng tới mục tiêu giảm nghèobền vững, tái cơ cấu và phát triển mộtnền nông nghiệp có chất lượng…

Những chủ đề hợp tác nêu trêncũng chính là những nội dung ưu tiêntrong quá trình thực hiện nhiệm vụxây dựng kinh tế - xã hội giai đoạn2010- 2020 của Việt Nam. Chẳnghạn, hiện Việt Nam đang có nhữngđề án, nhiệm vụ tìm ra nguồn lực tàichính để phát triển cơ sở hạ tầng vàđã có những mục tiêu thúc đẩy hợptác giữa Nhà nước và tư nhân, đặcbiệt là hạ tầng giao thông vận tải, haycác dự án về năng lượng xanh, sạch.Việt Nam cũng khẳng định rõ ưu tiênphát triển một nền kinh tế, nôngnghiệp vững mạnh, người dân phảiđược hưởng lợi từ sự phát triểnnày…VŨ VÂN ANH (ghi)

lChụp ảnh kỷ niệm tại hội nghị.

TIN TỨC

Thành công FMM đóng gópvào thành công chung

của Việt Nam

Khai mạc Hội nghị quan chứctài chính cao cấp APEC 2017Trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng Tài chính

APEC 2017, sáng 19/10/2017, Hội nghị quan chứctài chính cao cấp APEC (SFOM) đã chính thức khaimạc tại TP Hội An, tỉnh Quảng Nam.Tham dự Hội nghịcó thành viên các nền kinh tế APEC và đại diện một sốtổ chức quốc tế.

Các đại biểu tham dự Hội nghị cùng nhau thảo luậnvề Dự thảo Tuyên bố chung của các Bộ trưởng Tàichính để báo cáo lên Hội nghị Thứ trưởng Tài chính vàPhó Thống đốc Ngân hàng Trung ương APEC(FCBDM) xem xét Dự thảo cuối cùng để trình lên cácBộ trưởng Tài chính APEC thông qua Tuyên bố chungtại phiên họp Hội nghị Bộ trưởng Tài chính APEC diễnra vào ngày 21/10/2017.

Được biết, năm 2017, Bộ Tài chính được giao chủtrì Tiến trình Bộ trưởng Tài chính APEC 2017. Cho đếnnay, Bộ Tài chính đã hoàn thành được những nhiệm vụquan trọng: Chủ trì thành công Hội nghị Thứ trưởng Tàichính và Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương(FCBDM) tháng 2 tại Nha Trang; chủ trì thành côngHội nghị Quan chức Tài chính Cao cấp (SFOM) tháng5 tại Ninh Bình; phối hợp với các đối tác quốc tế nhưWB, OECD, ADB tổ chức nhiều hội thảo quốc tế vềcác chủ đề ưu tiên, được các đối tác và các thành viênAPEC đánh giá cao.

Trong tháng 10, Bộ Tài chính tiếp tục chủ trì Hộinghị Bộ trưởng Tài chính APEC (FMM) lần thứ 24ngày 21/10/2017 tại Quảng Nam. Đây là sự kiện quantrọng nhất của Tiến trình Bộ trưởng Tài chính APEC.

THU THỦY

PHÓ CHỦ TỊCH QUỐC HỘI TÒNG THỊ PHÓNG:Thăm hỏi đồng bào bị ảnhhưởng bởi thiên tai tại Đà Bắc

Sáng 18/10, bà Tòng Thị Phóng - Phó Chủ tịchthường trực Quốc hội) đã đi thị sát tình hình và chỉ

đạo giải quyết hậu quả thiên tai tại huyện Đà Bắc (tỉnhHòa Bình).

Gặp gỡ cán bộ lãnh đạo và nhân dân các xã ĐồngNghê, Đồng Ruộng, trực tiếp thị sát khu vực bị sạt lở,lũ quét, khu chuyển dân tạm thời tại xóm Nhạp xã ĐồngRuộng, bà Tòng Thị Phóng đã chuyển lời thăm hỏi củaTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân đến đồng bào các dân tộc tỉnhHòa Bình trước những hậu quả nghiêm trọng do thiêntai gây ra. Đồng thời, chia sẻ và gửi lời chia buồn sâusắc với những gia đình có người chết, mất tích và mấthết nhà cửa, tài sản, Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng ThịPhóng đã trao tiền hỗ trợ của Văn phòng Quốc hội cho3 gia đình có người chết và mất tích tại 2 xã Đồng Nghê,Đồng Ruộng, mỗi suất 5 triệu đồng; 18 hộ nhà ở bị sậphoàn toàn và lũ cuốn trôi, mỗi hộ 2 triệu đồng. Cá nhânPhó Chủ tịch Quốc hội và Bộ trưởng Bộ Công an TôLâm, Trưởng ban Tổ chức TƯ Đảng Phạm Minh Chínhđã hỗ trợ huyện Đà Bắc 150 triệu đồng để khắc phụchậu quả do thiên tai gây ra.

Theo thống kê, trong đợt mưa lũ vừa qua, toàn tỉnhHòa Bình có 34 người chết và mất tích, 3.049 hộ bị ngậplụt, 1.045 hộ bị sạt lở và nguy cơ sạt lở phải di dời;100% diện tích lúa và hoa màu bị ảnh hưởng do mưalũ. Hầu hết các hồ chứa đều trong tình trạng xả tràn vàmột số hồ bị hư hỏng. Riêng huyện Đà Bắc có 11 ngườichết và mất tích, cơ sở hạ tầng nhiều nơi bị hư hỏng.Đến thời điểm này, thiệt hại trên toàn tỉnh Hòa Bình ướctính hơn 800 tỷ đồng. ĐỨC PHƯỢNG - KỲ ANH

Bắt đầu từ hôm nay(20/10), tại Hội An (QuảngNam), Hội nghị Bộ trưởngTài chính APEC (FMM)2017 sẽ chính thức diễn rađến ngày 21/10. Có mặttrước thềm Hội nghị, với vaitrò chủ trì Tiến trình Bộtrưởng Tài chính APEC2017, đại diện Bộ Tàichính, ông Vũ Nhữ Thăng,Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốctế đã chia sẻ với PLVNnhững nội dung cơ bảnxoay quanh FMM 2017…

Đây là nội dung của buổi Hội thảokhoa học do Đảng ủy Ngoài nước tổ

chức ngày 19/10 tại Hà Nội với sự thamdự của đại diện lãnh đạo các bộ, ban,ngành, đoàn thể ở Trung ương, các đồngchí Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộNgoài nước, cán bộ, chuyên viên cơ quanĐảng ủy Ngoài nước.

Hội thảo là dịp để Đảng ủy Ngoài

nước đánh giá chất lượng, hiệu quả, quađó tìm ra những giải pháp, đổi mới, nângcao chất lượng công tác thông tin tuyêntruyền trong thời gian tới, đáp ứng yêu cầuhội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng. Theoông Lê Hoài Trung, Ủy viên Trung ươngĐảng, Bí thư Đảng ủy Ngoài nước, trongbối cảnh hội nhập quốc tế, công tác thôngtin tuyên truyền vừa phải chuyển tải được

đường lối, chính sách, chủ trương của Nhànước, vừa quán triệt được các nghị quyếtcủa Đảng, đồng thời phải đấu tranh chốnglại sự lôi kéo của các thế lực thù địch.

Nhiều tham luận tại Hội thảo đã tậptrung nhấn mạnh việc nâng cao hiệu quảcông tác thông tin, tuyên truyền, củng cốlòng tin của cán bộ, đảng viên, quần chúngcộng đồng ở ngoài nước vào Đảng và Nhà

nước luôn là nhiệm vụ hết sức quan trọng,góp phần giữ vững an ninh chính trị, pháttriển kinh tế - xã hội… Trước những vấnđề phức tạp, nhạy cảm trong nước (như sựcố môi trường biển miền Trung, vấn đề kỷluật cán bộ cấp cao, một số vụ án thamnhũng lớn..,), Đảng ủy Ngoài nước đãchủ động, phối hợp với các bộ, ban,ngành, cơ quan liên quan để thông tin,định hướng kịp thời tới cán bộ, đảngviên và quần chúng, cộng đồng ngườiViệt Nam ở nước ngoài; qua đó đã đạtđược nhiều kết quả nổi bật. KHÁNH CHI

Nâng cao chất lượng công tác thông tin, tuyên truyền của Đảng bộ Ngoài nước

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

TIN TỨC

Ủy viên Ủy ban MTTQViệt Nam phải biếtnghe dân, hiểu dân

Sáng 19/10, tại Hà Nội, Ban Thường trực Ủyban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (UBTW

MTTQ) Việt Nam đã tổ chức Tọa đàm “Phát huyvai trò của Ủy viên Ủy ban MTTQ Việt Nam”, doPhó Chủ tịch UBTW MTTQ Việt Nam Bùi ThịThanh chủ trì.

Thảo luận tại Tọa đàm, các đại biểu cho rằng,việc tham gia các phong trào, cuộc vận động doMặt trận chủ trì và phát động cần sự tích cực, nêugương của các cá nhân tiêu biểu. Bên cạnh đó,các mô hình tổ chức của Mặt trận cần đổi mới,hoàn thiện để lôi cuốn các thành viên tham giamột cách thiết thực, có tổ chức; có chế độ chínhsách phù hợp đối với Ủy viên Ủy ban MTTQ cáccấp nói chung, nâng cao nhận thức, năng lực giámsát cho các thành viên Mặt trận. Cần lựa chọnnhững cá nhân đủ đức, đủ tài tham gia công tácMặt trận, tránh tình trạng kết nạp do nể nang, cơcấu, dẫn đến tình trạng họ không phát huy đượcvai trò của mình...

Cho rằng mọi hoạt động của Mặt trận phảinhằm phát huy dân chủ, sức mạnh của nhân dân,xuất phát từ yêu cầu, nguyện vọng của nhân dân,bởi vậy các đại biểu đề nghị việc phát huy vai tròỦy viên Ủy ban cũng phải theo phương hướngtrên. Thông qua các Ủy viên Ủy ban, Mặt trận cóthể tập hợp, mở rộng khối đại đoàn kết toàn dântộc, cùng nhau thực hiện chương trình phối hợp vàthống nhất hành động chung trong sự nghiệp xâydựng và bảo vệ Tổ quốc. VÂN ANH

Giới thiệu thành tựu đổi mới của Việt Nam vớibạn bè Hà Lan

Đại sứ quán Việt Nam tại Hà Lan vừa phối hợpvới Hiệp hội Societe de Witte tổ chức Tọa

đàm về “Thành tựu đổi mới của Việt Nam và quanhệ Việt Nam - Hà Lan” tại Hà Lan. Tham dự tọađàm có đại diện các bộ, ngành, doanh nghiệp, tổchức xã hội và nhiều bạn bè Hà Lan.

Phát biểu tại Tọa đàm, Đại sứ Ngô Thị Hòa đãnêu bật những thành tựu nổi bật mà Việt Nam đạtđược sau hơn 30 năm đổi mới. Đại sứ Ngô Thị Hòanhấn mạnh Việt Nam hiện là một điểm đến hấp dẫnvề hợp tác kinh tế với các nước trên thế giới do sứchút của một thị trường với hơn 90 triệu người dânvới thu nhập ngày càng tăng, 60% dân số đangtrong độ tuổi vàng và có lợi thế về nguồn lao độngcó chất lượng và giá cả cạnh tranh. Bên cạnh đó,thông qua Việt Nam, các nhà đầu tư nước ngoàicũng có cơ hội tiếp cận thị trường ASEAN, cũngnhư các thị trường lớn khác nhờ vị trí của ViệtNam trong mạng lưới liên kết kinh tế với 55 quốcgia, trong đó có nhiều quốc gia nhóm G20 vànhóm G7. Trong thời gian tới, để đạt mục tiêu đưaViệt Nam cơ bản trở thành nước công nghiệp theohướng hiện đại, Chính phủ Việt Nam sẽ tiếp tụctriển khai các biện pháp tái cơ cấu nền kinh tế gắnvới chuyển đổi mô hình tăng trưởng; xây dựngChính phủ liêm chính, kiến tạo, hành động...

Tại Tọa đàm, các đại biểu cho rằng, kể từ khithiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1973, quanhệ hữu nghị và hợp tác Việt Nam – Hà Lan đã pháttriển tích cực trên tất cả các lĩnh vực. Hà Lan hiệnlà nhà đầu tư trực tiếp châu Âu hàng đầu của ViệtNam với tổng số vốn đầu tư đạt 7,7 tỷ USD (đứngthứ 10/96 nước và vùng lãnh thổ đầu tư tại ViệtNam) và là đối tác thương mại châu Âu lớn thứ 2của Việt Nam với trao đổi thương mại hai chiềunăm 2016 đạt 6,7 tỷ USD. Đặc biệt, Hà Lan lànước đầu tiên thiết lập quan hệ Đối tác chiến lượctheo lĩnh vực với Việt Nam trong hai lĩnh vựcThích ứng với Biến đổi khí hậu và Quản lý nước(10/2010) và Nông nghiệp bền vững và An ninhlương thực (6/2016). Các đại biểu cũng cho rằngquan hệ Việt Nam - Hà Lan có rất nhiều điều kiệnthuận lợi để phát triển trong thời gian tới.

THANH TÂM

Hệ thống văn bản quy phạmpháp luật còn chồng chéo

Báo cáo tại Hội thảo, ông NguyễnTrọng Đông cho biết, thời gian qua,các trục đường giao thông và các khuvực xây dựng trên địa bàn thành phốđều bị ô nhiễm nặng về benzen vàtiếng ồn. Trong đó, theo kết quả quantrắc giai đoạn 2011-2014 và các năm2015, 2016 thì tại hầu hết các trụcđường giao thông đều có hàm lượngbenzen vượt QCVN 06 từ 1,2 đến 2,5lần và độ ồn vượt QCVN. Các vị trícó nồng độ chất ô nhiễm cao đượcxác định bao gồm Bến xe Mỹ Đình,ngã tư Cổ Nhuế, Bến xe Nước Ngầm,Bến xe Giáp Bát…

Tại các khu, cụm công nghiệp,chất lượng không khí qua các nămđạt từ trung bình đến tốt và có xuhướng được cải thiện theo thời giannhưng chất lượng không khí tại cáclàng nghề lại hầu hết chưa đạt tiêuchuẩn, bị ô nhiễm bụi, ô nhiễm ben-zen. Đặc biệt, các khu dân cư, baogồm ở các phường và các xã, thị trấncó chất lượng không khí mới chỉ đạtmức kém đến trung bình.

Tình trạng ô nhiễm không khí tạithủ đô được xác định là do tốc độ đôthị hóa nhanh, xây dựng hạ tầngthiếu đồng bộ, quản lý trật tự xâydựng chưa chặt chẽ dẫn tới ô nhiễmmôi trường cục bộ ở nhiều nơi, đặcbiệt là ô nhiễm bụi. Việc lưu lượngcác phương tiện tham gia giao thôngquá lớn so với sự đáp ứng của hạtầng kỹ thuật; một số phương tiệnquá cũ, hết niên hạn sử dụng; chủđầu tư chưa tuân thủ các quy định về

bảo vệ môi trường… cũng là nhữngnguyên nhân khiến tình hình trở nêntrầm trọng hơn.

Giám đốc Sở TN&MT Hà Nộicũng khẳng định việc kiểm soát ônhiễm tại thành phố hiện chưa đạtyêu cầu do thiếu công cụ hỗ trợ khihệ thống các văn bản quy phạm phápluật còn thiếu, chồng chéo và nhiềubất cập. Tổ chức bộ máy quản lý nhànước về môi trường từ thành phố đếnquận, huyện, thị xã, xã, phường, thịtrấn còn thiếu. Bên cạnh đó, tính hiệuquả, hiệu lực thực thi các chính sách,văn bản quy phạm pháp luật về môitrường còn chưa cao; sự phối hợp,vào cuộc của các cấp, các ngành cònchưa quyết liệt. Nhận thức và ý thứcchấp hành pháp luật của người dân vàdoanh nghiệp cũng còn là điều đángbàn. Việc xã hội hóa và huy động cácnguồn lực đầu tư cho công tác bảo vệmôi trường còn hạn chế.

Đề nghị chính quyền cơ sở xử lýnghiêm vi phạm

Để khắc phục tình trạng trên, thờigian tới, theo Sở TN&MT Hà Nội,thành phố sẽ tập trung thực hiện nhiềugiải pháp như xây dựng các cơ chếchính sách quản lý, xử lý ô nhiễmkhông khí, kiểm soát chặt các biệnpháp bảo vệ môi trường; đầu tư xâydựng thêm các trạm quan trắc, trồngcây xanh, tăng cường tuyên truyền đểngười dân thực hiện nghiêm các quyđịnh về bảo vệ môi trường...

Ngoài ra, bên lề Hội thảo, ôngĐông cho biết Hà Nội cũng sẽ đầu tư

các trạm rửa xe tự động tại các cửangõ ra vào trung tâm. “Các xe vàothành phố phải đảm bảo được rửasạch không gây bụi. Nguồn vốn đầutư xây dựng các trạm rửa xe tự độngnày sẽ từ nguồn xã hội hóa”, ôngNguyễn Trọng Đông thông tin. Chorằng mức độ xử phạt đối với các hànhvi vi phạm về môi trường, bao gồmcả với người dân và tổ chức, hiện đềuđã đủ sức răn đe, “chỉ có điều có làmnghiêm hay không”, tới đây, theo ôngĐông thành phố cũng đề nghị chínhquyền các cấp cơ sở xử lý nghiêmnhững hành vi vi phạm.

Chia sẻ tại Hội thảo, ông FabriceRichy Giám đốc AFD Việt Nam chobiết, việc có được các nghiên cứu khoahọc và kết quả đo đạc chính xác là rấtcần thiết nhưng trên cơ sở các nghiêncứu và đánh giá đó phải đưa ra đượcmột kế hoạch hành động cụ thể đểkhắc phục và triển khai thực hiện đồngbộ các biện pháp đó. “Hà Nội mới bắtđầu con đường rất dài. Các biện phápđã được triển khai một cách tích cựcnhưng chúng ta vẫn còn nhiều việcphải làm, trên nhiều phương diện nhưtrồng cây xanh, cải thiện các vấn đề vềgiao thông, giảm phát thải trong hoạtđộng của con người… Trong tập hợpcác giải pháp đó, có một vấn đề rấtquan trọng liên quan đến thể chế, đếncác quy định của pháp luật. Vì thế,phải có sự cải thiện những quy địnhcủa pháp luật bao gồm cả cấp quốcgia, địa phương và người dân”, ôngRichy nói. MINH NGỌC

Hôm qua (19/10), tại UBND tỉnhBình Dương, Đoàn khảo sát

của Ban Chỉ đạo Trung ương về cảicách tiền lương, bảo hiểm xã hội(BHXH) và ưu đãi người có công doBộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tânlàm Trưởng đoàn đã làm việc vớitỉnh Bình Dương.

Theo báo cáo của UBND tỉnh BìnhDương, công tác chăm lo đời sốngngười có công luôn được tỉnh quantâm chỉ đạo thực hiện xuyên suốt,đồng bộ bằng các chương trình hànhđộng thiết thực. Đến nay, 99,71%người có công trong tỉnh có mức sốngngang bằng hoặc cao hơn mức sốngtrung bình của người dân cùng nơi cưtrú. 100% xã, phường, thị trấn giữ

vững danh hiệu địa phương làm tốtcông tác thương binh liệt sỹ và ngườicó công.

Đại diện UBND tỉnh Bình Dươngcũng cho biết, do mức lương tối thiểutăng trong thời gian qua đã góp phầncải thiện một phần đời sống của ngườihưởng lương so với chỉ số giá tiêudùng, tuy vậy, đời sống người lao độngtrên thực tế còn gặp nhiều khó khăn.Đối với việc thực hiện chính sáchBHXH, hiện nay, đa số doanh nghiệptrên địa bàn tỉnh đã thực hiện tốt cácquy định của pháp luật về lĩnh vực này,bảo đảm quyền lợi của người thamgia. Nhưng bên cạnh đó vẫn còn tìnhtrạng trốn đóng, nợ đọng, chậm đóngdiễn ra khá phổ biến, chưa khắc phục

kịp thời. Việc mở rộng đối tượng thamgia BHXH, đặc biệt là đối tượng tựnguyện còn hạn chế. Vẫn còn để xảyra tình trạng giả mạo hồ sơ để hưởngBHXH như giả mạo hồ sơ hưởng chếđộ thai sản, chế độ hưu trí… làm thấtthoát quỹ BHXH.

Ghi nhận những nỗ lực của tỉnhBình Dương trong việc thực hiện cácchính sách về tiền lương, BHXH vàngười có công trên địa bàn tỉnh, Bộtrưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân,Trưởng đoàn khảo sát cho biết, Đoàncông tác sẽ tổng hợp và báo cáo BanChỉ đạo Trung ương những đề xuất,kiến nghị của tỉnh, góp phần thực hiệntốt hơn các chính sách trong thời giantới. ĐÔNG QUANG

CẢI THIỆN CHẤT LƯỢNG KHÔNG KHÍ TẠI HÀ NỘI:

Sẽ có trạm rửa xe tự động tại các cửa ngõ ra vào trung tâm

Vẫn còn tình trạng giả mạo hồ sơ để hưởng BHXH

Giám đốc Sở Tài nguyênvà Môi trường (TN&MT)Hà Nội Nguyễn Trọng Đôngđã cho biết như vậy bên lềHội thảo “Theo dõi vàquản lý chất lượng khôngkhí ở Hà Nội: Kinh nghiệm,thách thức và định hướngcho tương lai” do Cơ quanPhát triển pháp (AFD) phốihợp với Sở TN&MT Hà Nộiphối hợp tổ chức sáng19/10.

l Không khí tại Hà Nội đang bị ô nhiễm.

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017THỜI SỰ

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Khai giảng lớp bồi dưỡngcho Phó Vụ trưởng và tươngđương các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp

Sáng qua (19/10), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê TiếnChâu đã tham dự lễ khai giảng lớp bồi dưỡng kiến

thức, kỹ năng, phương pháp lãnh đạo cho Phó Vụ trưởngvà tương đương các đơn vị thuộc Bộ.

Phát biểu khai mạc lớp bồi dưỡng, Thứ trưởng LêTiến Châu nhấn mạnh, trong bối cảnh nhiệm vụ của Bộ,ngành Tư pháp ngày càng nặng nề, khối lượng công việcnhiều, nhân sự còn hạn chế thì việc bồi dưỡng, nâng caochất lượng nguồn nhân lực là một giải pháp có ý nghĩaquan trọng và thiết thực. Thông qua việc bồi dưỡng kiếnthức, kỹ năng, phương pháp lãnh đạo cho các Phó Vụtrưởng và tương đương, Thứ trưởng tin tưởng rằng độingũ này sẽ nâng cao được chất lượng chỉ đạo điều hành,từ đó góp phần nâng cao năng suất lao động của cá nhânvà cả đơn vị. Các học viên tham gia lớp bồi dưỡng sẽđược giới thiệu các chuyên đề về: Nhận biết và sử dụngcon người, quan hệ với truyền thông đại chúng, bảo vệchính trị nội bộ, đồng thời có cơ hội chia sẻ những khókhăn, vướng mắc trong công việc với các đồng nghiệp,báo cáo viên để cùng tìm ra các giải pháp tháo gỡ, nângcao hiệu quả công việc trong thời gian tới. K.Q

HÀ NỘI:Chung kết Cuộc thi “Tìm hiểupháp luật về phòng cháy, chữa cháy”

Mới đây, UBND thành phố Hà Nội đã tổ chức chungkết Cuộc thi “Tìm hiểu pháp luật về phòng cháy,

chữa cháy”. Tham dự Cuộc thi có Phó Chủ tịch UBNDTP Lê Hồng Sơn, Phó Vụ trưởng Vụ Phổ biến, giáo dụcpháp luật, Bộ Tư pháp Phan Hồng Nguyên cùng lãnh đạoSở Tư pháp Hà Nội.

9 đội thi xuất sắc của các quận, huyện: Hoàng Mai,Hà Đông, Quốc Oai, Sóc Sơn, Thanh Trì, Thạch Thất,Hoàn Kiếm, Tây Hồ, Thanh Oai đã tham dự cuộc thi với3 phần thi: lý thuyết, xử lý tình huống và thi năng khiếu.Kết thúc Cuộc thi, Ban Tổ chức đã trao 01 giải Nhất chođội thi của huyện Quốc Oai; 3 giải Nhì cho các đội thi:Hoàn Kiếm, Tây Hồ, Thanh Oai và 05 giải Ba cho cácđội thi: Hoàng Mai, Hà Đông, Thanh Trì, Sóc Sơn, ThạchThất. Ngoài ra, Ban Tổ chức còn trao 3 giải phụ, gồm:Giải đội thi có phần trả lời lý thuyết hay nhất (huyệnThanh Oai); đội thi có phần xử lý tình huống hay nhất(quận Hoàn Kiếm) và đội thi có phần thi năng khiếu haynhất (quận Hoàng Mai). UBND thành phố Hà Nội cũngtặng Bằng khen cho 3 tập thể, 5 cá nhân có thành tíchxuất sắc trong công tác tổ chức Cuộc thi. P.V

TP HỒ CHÍ MINH:Nhiều hoạt động tuyên truyềncho đối tượng đặc thù

Hội đồng Phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật(PBGDPL) thành phố Hồ Chí Minh vừa họp đánh

giá công tác 9 tháng đầu năm 2017, triển khai nhiệm vụcuối năm 2017. Cuộc họp do Đồng chí Nguyễn Văn Vũ– Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Phó Chủ tịch Hội đồng phốihợp PBGDPL thành phố chủ trì.

Theo đánh giá của Hội đồng PBGDPL TP, 9 thángđầu năm, cơ bản đã hoàn thành các công việc theo tiếnđộ đề ra. Trong đó, nhiều hoạt động phối hợp giữa Sở Tưpháp (Cơ quan Thường trực Hội đồng) với các thành viênHội đồng và tổ chức xã hội khác trong phổ biến pháp luậtcho các đối tượng đặc thù, người dân tộc, công nhân,người lao động mang lại hiệu ứng tốt như phối hợp vớiQuỹ từ thiện sách nói dành cho người mù ra mắt Chươngtrình Sách nói pháp luật (thí điểm trên Trang thông tinđiện tử sachnoionline.com), đồng thời in ấn, cung cấp đĩatiếng cho Hội Người mù thành phố, 24 quận, huyện vàcác cơ quan, đơn vị có liên quan; phối hợp với Ban Dântộc thành phố tổ chức hội thi tìm hiểu pháp luật trongđồng bào dân tộc thiểu số năm 2017; phối hợp với Liênđoàn Lao động thành phố và Sân khấu kịch Idecaf thíđiểm thực hiện các tiểu phẩm tuyên truyền pháp luật (vềhôn nhân gia đình, cấp phép xây dựng, an toàn thông tinmạng...) biểu diễn tại các đơn vị có đông công nhân,người lao động, người sử dụng lao động. V.HÒA

Đã có Đề án quản lý, xử lý tàisản ảo

Báo cáo kết quả công tác quý IIInăm 2017, ông Đỗ Đức Hiển điểmlại nhiều thành quả nổi bật. Cụ thể,Bộ Tư pháp đã hoàn thiện và trìnhChính phủ, Thủ tướng Chính phủban hành 12 đề án, văn bản; thựchiện thẩm định 59 dự thảo văn bảnquy phạm pháp luật (VBQPPL), 10đề nghị xây dựng nghị định củaChính phủ và 15 điều ước quốc tế;đã kiểm tra 855 văn bản của các bộ,ngành, địa phương, bước đầu pháthiện 54 văn bản sai về nội dung(hiện có 23 văn bản đã được xử lý,các văn bản còn lại đang trong quátrình xử lý theo quy định). Bộ cũngtiếp tục chủ trì, phối hợp với Vănphòng Chính phủ, Tổ công tác củaThủ tướng Chính phủ đôn đốc sátsao các bộ, ngành nợ đọng nhiềuvăn bản quy định chi tiết, hướng dẫnthi hành luật, pháp lệnh... Riêng BộTư pháp không nợ văn bản quy địnhchi tiết nào.

Trong công tác hộ tịch, quốc tịch,nuôi con nuôi, Bộ tiếp tục mở rộngtriển khai Hệ thống thông tin đăng kývà quản lý hộ tịch 17 tỉnh, thành. QuýIII/2017 toàn hệ thống đã ghi nhậngần 220 nghìn trường hợp đăng kýkhai sinh (trong đó có 150.951trường hợp đăng ký khai sinh đượccấp Số định danh cá nhân) và 37nghìn trường hợp đăng ký khai tử.Đối với công tác thi hành án dân sựnăm 2017, so với chỉ tiêu, nhiệm vụQuốc hội giao, đã thi hành vượt chỉtiêu cả về việc (vượt 9,24%) và vềtiền (vượt 8,30%). Bộ còn cấp 286Phiếu lý lịch tư pháp (117 Phiếu số 1và 169 Phiếu số 2); tiếp nhận và giảiquyết hơn 210 nghìn trường hợp yêucầu đăng ký giao dịch bảo đảm...

Cùng với thông tin một số nhiệmvụ trọng tâm trong thời gian cuốinăm 2017, ông Hiển cũng giới thiệu

những nội dung cơ bản trong các vănbản mới được ban hành do Bộ Tưpháp chủ trì soạn thảo. Trong đó cóQuyết định số 1255/QĐ-TTg ngày21/8/2017 của Thủ tướng Chính phủphê duyệt Đề án Hoàn thiện khungpháp lý để quản lý, xử lý đối với cácloại tài sản ảo, tiền điện tử, tiền ảo.

Chưa có khái niệm về biểnsố đẹp

Tại buổi họp báo, ông Hiển chobiết, về phản ánh của báo chí liênquan đến công tác chứng thực đối vớimột số địa phương chứng thực chữký trong Sơ yếu lý lịch của công dânkhông đúng quy định của Nghị địnhsố 23/2015/NĐ-CP là có thực, làmảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợppháp của công dân, gây bất lợi chocông dân khi sử dụng Sơ yếu lý lịch.Để chấn chỉnh tình trạng này và đảmbảo thực hiện tốt Nghị định số23/2015/NĐ-CP, ông Hiển thông tin,Cục Hộ tịch, Quốc tịch, Chứng thựcđã có Công văn số 873/HTQTCT-CTgửi Sở Tư pháp các tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương.

Theo đó, Công văn yêu cầu tiếptục phổ biến, quán triệt và chỉ đạođến tất cả các cơ quan, tổ chức cóthẩm quyền chứng thực trên địa bàntuyệt đối không phê nội dung nhậnxét về việc chấp hành chủ trương,pháp luật, chính sách, quy định…của Đảng, Nhà nước, địa phương vàoSơ yếu lý lịch của công dân; chỉ thựchiện chứng thực chữ ký của ngườiyêu cầu trên Sơ yếu lý lịch theo đúngquy định của Nghị định số23/2015/NĐ-CP; kịp thời báo cáocấp có thẩm quyền xử lý nghiêmtheo quy định của pháp luật trongtrường hợp cơ quan, tổ chức vi phạmquy định của Nghị định số23/2015/NĐ-CP.

Liên quan đến băn khoăn củaphóng viên liệu đến khi Đề án đấugiá biển số xe ô tô được thông qua cóthể sẽ không còn biển số xe đẹp đượcđưa ra đấu giá bởi các biển số xe đẹpgần đây được cấp liên tục một cách“ngẫu nhiên”, Phó Cục trưởng CụcBổ trợ tư pháp Nguyễn Thị Mai chiasẻ: Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ, Bộ Tư pháp vừaqua đã tích cực phối hợp với BộCông an, Bộ Tài chính xây dựng Đềán đấu giá biển số xe ô tô. Trong Dựthảo Đề án mới nhất do Bộ Công anchủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, BộTài chính và các cơ quan chức năngkhác xây dựng thì không có kháiniệm biển số xe đẹp. Bà Mai cũnghiểu rằng trong thuật ngữ kỹ thuật vềbiển số xe, Bộ Công an cũng khôngđưa ra khái niệm biển số xe đẹp màmỗi thời kỳ sẽ đưa ra một loạt biểnsố vào kho biển số để đấu giá.

Kết quả khảo sát, kiểm tra thựctiễn thí điểm đấu giá biển số xe củaBộ Công an tại một số địa phươngnhư Hải Phòng, Hà Tĩnh, Đà Nẵng thìkhái niệm “biển đẹp” xuất phát từ nhucầu của người dân, còn trong khobiển số không có khái niệm biển sốxe đẹp hay biển số xe không đẹp. Xétvề khía cạnh pháp lý, theo bà Mai,cho đến khi Đề án đấu giá biển số xeô tô được thông qua thì tất cả các biểnsố xe đang có được thực hiện theoquy định của Luật Giao thông đườngbộ, Thông tư 41, Thông tư 15 của BộCông an sẽ đăng ký như hiện hành.Trường hợp Đề án được thông qua,sẽ sửa đổi các quy định hiện nay vềcơ chế đăng ký biển số xe, lúc đó mớiđặt vấn đề “biển số nào đưa ra đấugiá, biển số nào không đấu giá đượcthì có cơ chế để người dân lựa chọn”.

HOÀNG THƯ

Tại tỉnh Hậu Giang, Cục Trợ giúppháp lý (TGPL) - Bộ Tư pháp

vừa tổ chức Hội nghị tập huấn kỹnăng TGPL bằng hình thức tham giatố tụng cho người chưa thành niêntrong vụ án hình sự cho trên 80 đạibiểu là các Trợ giúp viên pháp lý, luậtsư là cộng tác viên của Trung tâm

TGPL Nhà nước một số tỉnh, thànhkhu vực Đồng bằng sông Cửu Long.

Tại hội nghị, các đại biểu đượcnghe bà Ngô Thị Ngọc Vân, PhóTrưởng khoa Đào tạo luật sư - Họcviện Tư pháp trao đổi một số kỹnăng TGPL bằng hình thức tham giatố tụng cho trẻ em, người chưa thành

niên trong vụ án hình sự. Đồng thời,đưa ra các tình huống để thảo luận,trao đổi về kỹ năng tiếp xúc, đặcđiểm tâm lý của trẻ em, người chưathành niên… Qua đó, giúp ngườithực hiện TGPL có kỹ năng tốt khitham gia bảo vệ, bào chữa cho trẻem, người chưa thành niên, góp phầnbảo vệ tốt nhất quyền và lợi ích hợppháp cho người được TGPL theo quyđịnh của Luật TGPL. HÀ VY

HẬU GIANG:

Tổ chức tập huấn kỹ năng trợ giúp pháp lý

Tuyệt đối không phê nội dung về chấp hành chủ trương, pháp luật Đây là khẳng định củaChánh Văn phòng Bộ,Người phát ngôn Bộ Tưpháp Đỗ Đức Hiển khichủ trì buổi họp báocông tác tư pháp quý IIInăm 2017 diễn ra chiềuqua (19/10). Bên cạnhđó, nhiều nội dung khácđược báo chí quan tâmđặt câu hỏi cũng đượcNgười phát ngôn của Bộvà lãnh đạo các đơn vịthuộc Bộ trả lời.

l Ông Đỗ Đức Hiển chủ trì buổi họp.

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017

XÁC NHẬN SƠ YẾU LÝ LỊCH CỦA CÔNG DÂN:

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

l Ông Đặng Thanh Sơn - Cục trưởng Cục Quản lý xửlý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành pháp luật(Bộ Tư pháp):Sẽ bổ sung các quy định pháp luật về trình tự, thủ tụcxử phạt vi phạm hành chính qua hệ thống giám sát

Sắp tới, Bộ Tư pháp sẽ phối hợp chặt chẽ với Bộ Công anxây dựng và ban hành Thông tư quy định cụ thể về quy trình,trình tự thủ tục xử phạt vi phạm hành chính thông qua hệ thốnggiám sát và xử lý vi phạm về trật tự an toàn giao thông đườngbộ. Ngoài giải pháp trước mắt này thì để tạo cơ sở pháp lý vữngchắc, Nghị định 165 quy định về việc quản lý, sử dụng và danhmục các phương tiện nghiệp vụ được sử dụng để xử phạt viphạm hành chính cần thiết phải có sự sửa đổi, bổ sung, trongđó có thêm một số quy định liên quan đến trình tự, thủ tục đểáp dụng đối với các trường hợp này.

Bên cạnh đó, Luật Xử lý vi phạm hành chính ban hành từnăm 2012, đến thời điểm này đã thi hành được 5 năm. Thựchiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và chức năng quản lýnhà nước của mình, Bộ Tư pháp đã tiến hành sơ kết, tổng kếttình hình thi hành Luật này, tiến tới tổng kết trên cả nước. Mộtnội dung thiết thực được đặt ra khi nghiên cứu sửa đổi, bổ sungLuật chính là vấn đề nói trên để nâng cao hiệu lực, hiệu quảquản lý nhà nước trong lĩnh vực trật tự, an toàn giao thông vàbảo vệ môi trường.

l TS. Bùi Tiến Đạt (Khoa Luật – Đại học Quốc gia Hà Nội):Dừng kiểm định do chưa nộp phạt là một quy định tùytiện và chắp vá

Nếu cơ quan Đăng kiểm căn cứ khoản 6 Điều 4 Thông tư70/2015/TT-BGTVT để dừng đăng kiểm phương tiện khi hànhvi vi phạm hành chính về giao thông đường bộ liên quan đếnviệc điều khiển phương tiện này chưa được xử lý thì tôi chorằng đó là một căn cứ không phù hợp, bởi vì quy định nói trênkhông có căn cứ pháp lý từ các văn bản có hiệu lực pháp lý caohơn.

Luật Xử lý vi phạm hành chính 2012 và các nghị định hướngdẫn thi hành quy định về các hình thức xử phạt, biện pháp ngănchặn và biện pháp khắc phục hậu quả áp dụng đối với vi phạmhành chính, nhưng trong đó không có quy định nào về việc dừngkiểm định an toàn kỹ thuật đối với phương tiện vi phạm hànhchính trong lĩnh vực giao thông. Luật Giao thông đường bộ vàLuật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa cũng không có quy địnhvề việc này.

Việc dừng kiểm định kỹ thuật phương tiện do chưa chấphành quyết định xử phạt vi phạm hành chính là một quy địnhtùy tiện và chắp vá. Quy định này có thể phần nào đảm bảo thihành việc xử phạt hành chính nhưng không chính đáng vàkhông có căn cứ pháp luật, nên cần chấm dứt.

l Luật sư Thùy Dương (Văn phòng Luật sư TrươngAnh Tú, Đoàn Luật sư Hà Nội):Phải làm rõ “cơ quan có thẩm quyền” là cơ quan nào?

Khoản 6 Điều 4 Thông tư 70/2015/TT-BGTVT có quy địnhviệc kiểm định cho phương tiện không được thực hiện khi “cóvăn bản đề nghị không kiểm định của cơ quan quản lý nhà nướccó thẩm quyền hoặc xe có vi phạm đã cảnh báo trên Chươngtrình Quản lý kiểm định”.

Chương trình Quản lý kiểm định là Hệ thống phần mềm doCục Đăng kiểm Việt Nam xây dựng phục vụ việc quản lý thôngtin hành chính, thông số kỹ thuật và kết quả kiểm định của xecơ giới sử dụng tại các Đơn vị đăng kiểm và Cục Đăng kiểmViệt Nam. Còn đối với “văn bản đề nghị không kiểm định củacơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền” cũng cần phải làmrõ cơ quan có thẩm quyền ở đây là cơ quan nào? Trong trườnghợp cụ thể nói trên thì đã có các văn bản chỉ đạo cụ thể chưahay mọi biện pháp cưỡng chế trong thời gian qua chỉ dựa trêntinh thần chung?

Việc Bộ Công an được phép phối hợp với Bộ Giao thôngVận tải và các bộ liên quan để đảm bảo trật tự an toàn giaothông là đúng. Tuy nhiên, nếu mọi quy định không được cụ thểhóa bằng các văn bản quy phạm pháp luật hoặc thông tư, chỉthị hướng dẫn cụ thể thì mọi văn bản phối hợp đều không phảilà văn bản quy phạm pháp luật có hiệu lực bắt buộc chung. Dovậy, việc Cơ quan đăng kiểm từ chối đăng kiểm cho phươngtiện khi chủ sở hữu xe chưa nộp phạt nguội vi phạm giao thônglà không đúng luật.

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

baoplvn2017@gmail.com

Ý KIẾN

Không thể đánh đồng lỗicủa phương tiện và lỗi củangười tham gia giao thông

Theo Luật sư Thùy Dương(Văn phòng Luật sư Trương AnhTú, Đoàn Luật sư Hà Nội), việccơ quan Công an phối hợp vớicác đơn vị đăng kiểm xử lý nhưtrên còn nhiều bất cập và chưaphù hợp với tinh thần của cácquy định pháp luật liên quan.

Luật sư Thùy Dương phântích, chức năng của cục đăngkiểm là kiểm định phương tiệncơ giới đảm bảo phương tiện đủđiều kiện và an toàn khi vậnhành tham gia giao thông. Nếuphương tiện đủ điều kiện và antoàn thì cơ quan đăng kiểm phảicông nhận cho phương tiện đó.“Còn việc chủ phương tiện thamgia giao thông phạm luật thuộcvề ý thức chủ quan và là lỗi củangười tham gia giao thông.Không thể đánh đồng hai kháiniệm này để “xử phạt phươngtiện” khi chủ phương tiện mắclỗi” – Luật sư Thùy Dương nói.

Nhiều ý kiến của các luật sư,chuyên gia pháp luật cũng chorằng, theo quy định tại khoản 2Điều 7 Thông tư 70/2015/TT-BGTVT quy định về kiểm địnhan toàn kỹ thuật và bảo vệ môitrường phương tiện giao thôngcơ giới đường bộ, các trườnghợp không được cấp giấy chứngnhận kiểm định đó là trường hợp

xe cơ giới có “khiếm khuyết, hưhỏng quan trọng” và xe cơ giới“khiếm khuyết, hư hỏng nguyhiểm”. “Trường hợp cá nhânđứng tên chủ sở hữu phương tiệnbị mắc lỗi và xử phạt nguội viphạm giao thông không thuộctrường hợp khiến cho phươngtiện không được cấp giấy chứngnhận đăng kiểm theo thông tưtrên” – Luật sư Thùy Dươngnhận định.

Ý kiến này cũng nhận đượcsự đồng thuận từ TS. Bùi TiếnĐạt (Khoa Luật – Đại học Quốcgia Hà Nội), khi ông Đạt chorằng điều khoản trên của Thôngtư 70 không phù hợp với tìnhhình hiện nay, khi việc quản lýphương tiện, chuyển nhượngquyền sở hữu và cơ chế xử phạthành chính qua phương tiện kỹthuật còn nhiều bất cập. “Tôicũng đồng tình với quan điểmcủa các chuyên gia cho rằng,việc xử phạt vi phạm hành chínhvà việc kiểm định kỹ thuật là haivấn đề khác nhau, và không cócơ sở hợp pháp và hợp lý chophương án lấy kiểm định kỹthuật để đảm bảo cho việc thihành quyết định xử phạt” – ôngĐạt nói.

Phối hợp giữa các cơ quanlà cần thiết, nhưng trên cơsở quy định pháp luậtminh bạch

“Ngoài ra, việc dừng đăngkiểm để thu “phạt nguội” đối vớiphương tiện ô tô có đảm bảocông bằng khi cùng là các hànhvi vi phạm hành chính về giaothông đường bộ thì người điềukhiển ô tô bị phạt (khi đi đăngkiểm), còn người điều khiển xemô tô, gắn máy thì không. Cơchế dừng đăng kiểm này sẽkhiến người sở hữu ôtô bị phạtkhông phục và cảm thấy bị phápluật đối xử một cách bất công” –TS. Bùi Tiến Đạt nhận định.

Theo Luật sư Hà Huy Từ(Công ty Luật Hà Huy, ĐoànLuật sư Hà Nội), việc phối hợpgiữa cơ quan CSGT và đăngkiểm nói riêng, giữa các cơ quan

quản lý nhà nước nói chung, làcực kỳ cần thiết vì điều nàymang lại nhiều lợi ích. Thứ nhất,tránh tình trạng cát cứ, không cóliên hệ giữa các cơ quan vớinhau, không chỉ riêng trong lĩnhvực xử phạt vi phạm hành chínhhay đăng kiểm, vì sự phối hợp sẽgiúp nâng cao hiệu quả quản lý,giúp tiết kiệm thời gian, gọn nhẹbộ máy quản lý.

Thứ hai, sự phối hợp giữa cơquan CSGT và đăng kiểm giúpnâng cao công tác ứng dụng,khai thác công nghệ thông tintrong quản lý, thể hiện cải cáchhành chính. Thứ ba, việc phốihợp này tăng cường sự nghiêmminh của pháp luật, hạn chếtình trạng chây ì, không đóngtiền phạt do lỗi vi phạm củangười điều khiển phương tiệngiao thông. Lợi ích thứ ba nàysẽ dẫn đến lợi ích thứ tư, đó làtăng nguồn thu cho ngân sáchnhà nước.

“Việc phối hợp giữa các cơquan chức năng sẽ đem lạinhững lợi ích như vậy, nên theotôi trong thời gian tới, cần tiếptục thực hiện việc phối hợp. Tuynhiên, để thực hiện tốt điều nàythì phải có nhiều giải pháp đồngbộ để việc phối hợp đạt đượchiệu quả quản lý nhà nước mongmuốn, đồng thời được sự ủng hộcủa toàn xã hội” – Luật sư Từnhận định.

Tán thành việc Bộ Công anphối hợp với Bộ Giao thôngVận tải và các bộ liên quan đểtăng cường hiệu lực quản lýnhà nước, nhưng Luật sư ThùyDương cũng cho rằng, nếu mọiquy định không được cụ thểhóa bằng các văn bản quyphạm pháp luật hoặc thông tư,chỉ thị hướng dẫn cụ thể thìmọi văn bản phối hợp đềukhông phải là văn bản quyphạm pháp luật có hiệu lực bắtbuộc chung. Còn TS. Bùi TiếnĐạt thì cho rằng, thay vào đó,cần tham khảo kinh nghiệmnước ngoài để xây dựng cơ chếphạt nguội hữu hiệu.

H.THỦY – H.THƯ

DỪNG ĐĂNG KIỂM PHƯƠNG TIỆN CHƯA NỘP “PHẠT NGUỘI”:

Cần xây dựng cơ chế “phạt nguội” hữu hiệu

l Cần tham khảo kinh nghiệm nước ngoài để xây dựng cơ chế phạt nguội hữu hiệu (ảnh minh họa).

Sau bài báo “Dừng đăngkiểm phương tiện chưanộp “phạt nguội”: Cònnhiều vướng mắc” phảnánh những khúc mắcpháp lý và tâm lý liênquan tới việc hàng vạnxe ô tô bị từ chối đăngkiểm khi chưa nộp phạtvi phạm giao thông,chúng tôi đã nhận đượcnhiều quan điểm củacác luật sư, các chuyêngia pháp luật xungquanh vấn đề này...

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Cty TNHH Long H�i, UBND xã Liên Trung, huy�n �an Ph��ng, TP Hà N�i �ng hành cùng Ch�ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lu�t”

Khu vực biên giới tỉnh Lào Cailuôn được xác định là điểm nóng củanạn buôn bán người qua biên giới.Đây còn là địa bàn trung chuyển nạnnhân từ khắp các tỉnh, thành trong cảnước đưa sang Trung Quốc bán. Gầnđây, lực lượng Bộ đội Biên phòng(BĐBP) đã phát hiện một số thủ đoạnmới của các đối tượng mua bán ngườiqua biên giới. các đối tượng ngườiTrung Quốc lợi dụng mối quan hệdân tộc, thân tộc cấu kết với các đốitượng người Việt Nam để lừa gạt, đưaphụ nữ (hầu hết đã có con) qua biêngiới, sau đó khống chế nạn nhân dụcon “sang Trung Quốc thăm mẹ” rồibắt cóc đưa đi bán. Tại Hà Khẩu,Trung Quốc và TP Lào Cai, các đốitượng gồm cả người Việt Nam vàngười Trung Quốc giả danh Công anTrung Quốc hoặc Biên phòng ViệtNam cắt, ghép ảnh mặc quân phục càilàm ảnh đại diện trên các tài khoản xãhội facebook, zalo… tìm kiếm, làmquen với những phụ nữ dân tộc Môngở Việt Nam tại địa bàn các tỉnh biêngiới như Lai Châu, Điện Biên, SơnLa, Thanh Hóa có nhu cầu tìm việclàm hoặc lấy chồng, sau đó dụ dỗ, lừagạt bán sang Trung Quốc.

Phương thức thủ đoạn của loại tộiphạm này đa dạng, phức tạp, tinh vi,xảo quyệt và tàn nhẫn. Chúng tạo lậpthành các đường dây, ổ nhóm, cấu kếtchặt chẽ giữa các đối tượng ngoàibiên giới với các đối tượng ở địa bànbiên phòng, đối tượng từ các tỉnh phíaNam, các tỉnh nội địa, dụ dỗ, lừa gạtphụ nữ, trẻ em đến Lào Cai tìm việclàm. Nhưng thực chất, chúng lừa đưasang Hà Khẩu, Trung Quốc bán chocác chủ chứa mại dâm để khai thác,bóc lột tình dục, tổ chức các đườngdây cho thuê gái vào nội địa TrungQuốc bán dâm thu lợi...

Ngày 19/5/2017, Đồn Biên phòngCửa khẩu quốc tế Lào Cai đã bắt khẩncấp Châu A Dổ (người dân tộc Mông,trú tại huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai).Châu A Dổ mới ra tù tháng 4/2016,do không có công ăn việc làm nên ythường xuyên vượt biên giới sang

Trung Quốc chơi và có quen biết vớimột số đối tượng là người TrungQuốc. Các đối tượng đã bàn với Dổtìm phụ nữ đem sang Trung Quốcbán. Mỗi lần lừa được 1 phụ nữ, Dổđược trả 6 triệu đồng. Trường THPTsố 2 huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai cáchđây không lâu đã xảy ra vụ việc 3 nữsinh bị các đối tượng xấu dụ dỗ lừabán sang Trung Quốc. Một trong 3 nữsinh bị lừa bán đã chạy thoát chia sẻ,bị 1 nhóm các đối tượng xấu lừa đichơi rồi bán qua biên giới, nhân lúccác đối tượng không cảnh giác đãchạy trốn và báo cơ quan chức nănggiải cứu.

Theo thống kê của BĐBP LàoCai, từ năm 2012 đến nay, lực lượngchống tội phạm của BĐBP đã pháthiện và triệt phá 62 vụ, giải cứu 84nạn nhân là nữ học sinh, sinh viên.Trong đó 90% nạn nhân của các vụán là người dân tộc thiểu số, cư trú ởcác địa bàn vùng sâu, vùng xa và cácem học sinh ở ngoại trú tại các trườnghọc trên địa bàn.

Ngày 28/9/2017, BĐBP tỉnh LàoCai đã phối hợp với Công an Biênphòng tỉnh Vân Nam, Trung Quốcgiải cứu thành công 2 nạn nhân nữ bịbán sang Trung Quốc là Giàng HuấnP. (SN 2001, trú tại huyện Bắc Hà) vàNùng Thị H. (SN 1996, trú tại thị trấnMường Khương, huyện MườngKhương, tỉnh Lào Cai. Chiều 12/10,các trinh sát của đội đánh án đã bắtgiữ 2 đối tượng nam giới gồm: CưSeo Trang (SN 1990, trú tại xã MảnThẩn, huyện Si Ma Cai), Ma SeoSàng (sinh năm 1993, trú tại xã DìnChin, huyện Mường Khương, LàoCai) khi chúng xuất hiện tại địa bànphường Cốc Lếu, TP Lào Cai. Trangvà Sàng khai nhận, ngày 28/9/2017đã lừa nạn nhân Vàng Thị H. đưa

sang Trung Quốc bán cho một nhómngười ở tại huyện Hà Khẩu (TrungQuốc). Mở rộng điều tra, ngày 15/10,đội phá án đã bắt đối tượng Giàng ThịTùng (SN 1988, trú tại xã Cốc Ly,huyện Bắc Hà). Tùng khai nhận quenbiết Trang và Sàng khoảng hơn 1tháng trước.

Ngày 28/9/2017, Trang gọi điệnthông báo cho Tùng đã tìm được 1phụ nữ, Trang rủ Tùng cùng tham gia,nếu bán được sẽ đưa cho Tùng 10triệu. Tùng đồng ý và đi xe máy từCốc Ly xuống Phố Mới, TP Lào Caigặp Trang và Sàng. Tại đây, Trangphân công nhiệm vụ cho Tùng lừanạn nhân H. đưa sang Hà Khẩu(Trung Quốc) bán. Sau khi đưa nạnnhân vượt biên giới sang lãnh thổTrung Quốc, Trang không bán đượcH. nên Tùng đã gọi điện cho bạn làngười Trung Quốc đồng ý mua nạnnhân H. với giá 1,5 vạn nhân dân tệnhưng chưa có tiền ngay. Sau khi thỏathuận xong, Trang và Sàng về ViệtNam còn Tùng ở lại để chờ lấy tiền.Lúc này, nạn nhân H. phát hiện bị cácđối tượng lừa bán đã tìm cách bỏ trốnvà được Công an Biên phòng TrungQuốc giải cứu.

Do nạn nhân đã bỏ trốn nên Tùngkhông lấy được tiền như đã thỏathuận. Sau đó, Trang tiếp tục sangTrung Quốc gặp các đối tượng đãmua người để đòi tiền. Trang nói đãgiao người, vì các đối tượng này canhgiữ không tốt để nạn nhân bỏ trốn nênvẫn phải trả tiền. Cuối cùng, các đốitượng mua nạn nhân H. phải trả 7.760nhân dân tệ. Khi lấy được tiền, Trangquay trở về Việt Nam, đem tiền nhândân tệ đổi sang tiền Việt Nam rồi gửivào tài khoản ngân hàng để chờ chianhau thì bị phát hiện, bắt giữ.

LAM HẠNH

BUÔN BÁN NGƯỜI QUA BIÊN GIỚI LÀO CAI:

l Công an Biên phòng Trung Quốc bàn giao nạn nhân bị mua bán qua biên giới choĐồn BP Cửa khẩu quốc tế Lào Cai.

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017

Biên đội tàu Hải quân Indonesia thăm Việt Namvà Quân chủng Hải quân

Sáng 18/10, biên đội tàu Hải quân Indonesiagồm 2 tàu hộ vệ tên lửa Sigma (số hiệu 366, 367)đã cập cảng Nhà Rồng, TP Hồ Chí Minh bắt đầuchuyến thăm Việt Nam và Quân chủng Hải quân.Đoàn gồm 53 sĩ quan, 130 thủy thủ. Chuyến thămcủa biên đội tàu Hải quân Indonesia kéo dài đếnngày 21/10. Trong khuôn khổ chuyến thăm, đoàncán bộ, thủy thủ biên đội 2 tàu sẽ chào xã giao lãnhđạo Bộ Tư lệnh Quân khu 7, lãnh đạo UBND TPHồ Chí Minh, Bộ Tư lệnh Hải quân phía Nam, giaohữu thể thao với cán bộ, học viên Trường Trung cấpKỹ thuật Hải quân. Nhóm sĩ quan trẻ Hải quân In-donesia giao lưu với học viên Học viện Hải quânViệt Nam.

Chiều 18/10, tại TP Hồ Chí Minh, đoàn cán bộHải quân Indonesia do Trung tá Sumarji Bimoaji -Thuyền trưởng Tàu 367 làm Trưởng đoàn đã chàoxã giao đại diện Bộ Tư lệnh Hải quân Việt Nam.Chuẩn Đô đốc Đỗ Minh Thái - Phó Tham mưutrưởng Hải quân nhân dân Việt Nam chủ trì trì tiếpđoàn. Tại buổi tiếp, Chuẩn Đô đốc Đỗ Minh Tháiđã điểm lại những dấu mốc quan trọng trong quanhệ giữa hai nước, hai Quân đội nói chung và Hảiquân 2 nước nói riêng, nhất là chuyến thăm mớiđây nhất của lãnh đạo Bộ Quốc phòng và ký Tuyênbố Tầm nhìn chung về hợp tác quốc phòng (2017-2022) giữa Việt Nam và Indonesia. Sự hiện diệncủa biên đội 2 tàu lần này là bước triển khai cụ thểđầu tiên của thỏa thuận đó. Chuẩn Đô đốc Đỗ MinhThái đề nghị Hải quân 2 nước tổ chức tuần trachung trên vùng biển chồng lấn trên cơ sở khôngliên quan đến tuyên bố chủ quyền của 2 bên; tăngcường tham vấn, gặp gỡ đoàn cấp cao, cử tàu thămcảng lẫn nhau… NGUYỄN TOÀN

LAI CHÂU: Triển khai Hiệp định khungvề hợp tác cửa khẩu biêngiới đất liền Việt Nam -Trung Quốc

Chiều 17/10, Tiểu ban công tác cửa khẩu tỉnhLai Châu đã tổ chức Hội nghị triển khai Hiệp

định khung về hợp tác cửa khẩu biên giới đất liềnViệt Nam - Trung Quốc và Thỏa thuận tăng cườnghợp tác thực thi pháp luật biên phòng, sơ kết côngtác của Tiểu ban công tác cửa khẩu từ đầu năm đếnnay. Ông Giàng A Tính - Phó Chủ tịch UBND tỉnhLai Châu, Trưởng tiểu ban công tác cửa khẩu chủtrì hội nghị. Từ đầu năm đến nay, tình hình chủquyền lãnh thổ, an ninh chính trị, trật tự an toàn xãhội trên khu vực biên giới, cửa khẩu của tỉnh cơ bảnổn định; các sở, ngành trong tỉnh đã tích cực chỉđạo cơ quan liên quan, lực lượng chức năng tại cửakhẩu phát huy tốt vai trò hợp tác, quản lý cửa khẩu,tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhậpcảnh, xuất nhập khẩu, góp phần thúc đẩy phát triểnkinh tế - xã hội của địa phương. UBND tỉnh LaiChâu đã chỉ đạo các sở, ngành, địa phương, đơn vịcó liên quan phối hợp với BĐBP tỉnh chuẩn bị cácđiều kiện để triển khai các hoạt động qua cửa khẩuU Ma Tu Khoòng - Bình Hà (dự kiến được mở theoHiệp định về cửa khẩu và quy chế quản lý cửa khẩubiên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc) saukhi Trung Quốc hoàn thành xây dựng các hạng mụccông trình cửa khẩu và đưa vào sử dụng...

NHẬT TUẤN

TIN TỨC

Cảnh giác với các chiêu lừa qua mạng

Những năm qua, tình hìnhhoạt động tội phạm mua bánngười tại biên giới Lào Caivẫn diễn biến phức tạp vàđang có xu hướng tăng vềsố vụ và số nạn nhân.Nguyên nhân cơ bản là doviệc mua bán người siêu lợinhuận, mất cân bằng vềgiới, khó khăn về kinh tế,thất nghiệp, thiếu việc làm...

quocphongkinhte@gmail.com

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ước mơ của Trịnh ThịHồng — Chi hội trưởngChi hội Phụ nữ phườngHòa Phú 5 quận LiênChiểu thành phố ĐàNẵng là tìm ra hướng điđúng để bản thân mìnhvà những người phụ nữkhác thoát nghèo. Và đểrồi sau bao kiên trì và nỗlực ước mơ đó của chịđã thành hiện thực nhờcác loại rác thải. Câuchuyện của chị một lầnnữa đã chứng minh sựmạnh mẽ của nhữngngười phụ nữ Việt, luônbiết vượt qua nghịchcảnh trong những lúckhó khăn, gian nguynhất.Ý tưởng đến trong mùi rác

Ngược dòng thời gian trở vềmấy chục năm trước, khi mangbầu đứa con gái là chị Trịnh ThịHồng, người mẹ chị đã nhậnđược tin sét đánh: người chồngthân yêu qua đời. Gắng gượngtặng cho con cuộc sống, sau khisinh xong, mẹ chị Hồng cũngtheo chồng đi xa, để lại mìnhcon gái côi cút giữa cuộc đời.Chị Hồng lớn lên trong vòngtay bao bọc của xã hội. Sự cưumang và hàm ơn đó quá lớn nêntrong chị luôn nung nấu mộtsuy nghĩ phải làm một điều gìđó trả ơn cuộc đời. Trong suốtnhững năm tháng làm côngnhân, chứng kiến bản thân mìnhcũng như rất nhiều người phụnữ quanh mình chưa thể thoátkhỏi đói nghèo do thiếu trìnhđộ, kỹ năng, không đáp ứng

được yêu cầu về kỹ thuật, chịHồng canh cánh mơ ước tìm ramột hướng đi đúng để bản thânmình và những người phụ nữkhác thoát nghèo.

“Ý tưởng biến rác hoa, rau,củ thành chế phẩm sinh học đếnvới tôi trong một lần bị ngạt thởbởi mùi rác” — chị Hồng kể lại.Số là hôm đó, khu phố nhà chịxe vận chuyển rác bị hỏng, 4ngày liền rác “tấn công” đườngphố với mùi hôi đặc trưng khóchịu. Nhìn đống rác thấy loạirác bị phân hủy nhanh và bốcmùi mạnh nhất chính là mớ đầuthừa đuôi thẹo của rau, củ, quả,rồi các loại hoa trang trí, hoacúng đã héo, chị Hồng nảy rasuy nghĩ: “Giá như có thể biếnloại rác này thành sản phẩm vừacó giá trị sử dụng vừa bảo vệmôi trường”.

Vừa hay, năm 2012, chịHồng là đại diện cho phụ nữ ĐàNẵng tham dự hội nghị củaHiệp hội Cộng đồng nghèo đôthị khu vực châu Á tại Philip-pin. Tại đây, chị đã được nghevề những việc làm cải tiến giúp

ích cho cộng đồng. Đặc biệt chịHồng có ấn tượng mạnh mẽ vớiphương pháp ủ rác thải thực vậtđể tạo ra những sản phẩm sinhhọc thân thiện với môi trườngcủa đoàn đại biểu đến từ NhậtBản. Ngay sau khi trở về nhà,chị Hồng đã hăm hở bắt tayngay vào áp dụng mô hình vừađược học để chế biến nước rửachén bát, nước lau sàn nhà từrác hoa, rau, củ, quả.

75 ngày không thể quênPhương pháp chế biến nước

rửa chén bát, nước lau sàn nhàtừ rác hoa, rau, củ, quả của chịHồng về mặt lý thuyết thì rấtđơn giản. Đó chỉ là các loại rácthải từ hoa, rau, củ, quả rửasạch, để ráo, cho vào thùngnhựa cùng 3gram đường hòatan cùng 10 lít nước đậy kín,đặt nơi thoáng mát; sau 30ngày mang hỗn hợp lên mennày ra lọc bỏ phần rác để lấydung dịch thô màu vàng; quaquá trình lọc chiết nhiều lần vàtrộn với chất hữu cơ chiết xuấttừ dừa tạo độ sánh, có bọt, mùithơm, thì cứ 10 lít dung dịch

cho ra 2 lít thành phẩm. Thếnhưng, khi bắt tay vào làm chịHồng mới cảm thấy dường nhưmình đang húc đầu vào đá bởithiếu kỹ thuật, thiếu kinhnghiệm.

Để sản xuất được hai sảnphẩm nước rửa chén bát vànước lau nhà từ rác đạt chuẩnchất lượng, chị Hồng đã trảiqua 75 ngày vật vã nghiên cứucải tiến, nếm trải hết thất bạinày đến thật bại khác với sốtiền tiêu tốn lên tới con số 200triệu đồng. Đã thế, bạn bè,người thân xung quanh khi biếtý định của chị còn nghi ngại sựthành công, thậm chí còn bảochị hão huyền viển vông vàkhông ủng hộ. Nhiều ngườicòn nói nói thẳng suy nghĩrằng sản phẩm làm từ rác thì aimà tin dùng được, có làm racũng bỏ xó mà thôi.

Vậy mà chị Trịnh ThịHồng đã thành công. Năm2014 chị Hồng tham dự hộinghị quốc tế tại Cộng hòaNêpan do Viện Quốc tế về môitrường và phát triển thích ứngdựa vào cộng đồng tổ chức,trong số 450 đại biểu đến từ 62quốc gia và vùng lãnh thổ, tấtcả là giáo sư, tiến sĩ, chỉ mìnhchị là cán bộ cấp khu dân cưkhông học hàm, học vị bằngcấp nhưng với sản phẩm củamình, chị đã được mời lêndiễn đàn chia sẻ kinh nghiệmvà nhận được sự thán phục củabạn bè quốc tế. Cuối năm2015, dự án của chị Hồng

được chọn là một trong 8 dựán tham gia vào Vườn ươmdoanh nghiệp Đà Nẵng, lãnhđạo UBND Đà Nẵng chỉ đạoSở KH&CN, Chi cục An toànvề sinh thực phẩm hỗ trợ kinhphí kiểm định chất lượng sảnphẩm, bảo hộ nhãn hiệu.

Tháng 7/2016, chị Hồngthành lập doanh nghiệp với sốvốn điều lệ là 500 triệu đồng.Doanh thu hiện nay của côngty chị dao động khoảng 100-150 triệu đồng/tháng và mỗitháng doanh nghiệp cung cấp8000 lít nước rửa chén bát, launhà sinh học không dùng hóachất độc hại đến môi trường vàngười tiêu dùng. Với sáng kiếnvà quyết tâm của mình, chịHồng đã thực hiện được ước mơ“phải làm một điều gì đó trả ơncuộc đời”, doanh nghiệp củachị giải quyết việc làm cho gần90 lao động tại địa phương, chủyếu là các hộ phụ nữ có hoàncảnh khó khăn với thu nhập 5-6 triệu đồng/người.

Đặc biệt, đến nay đã có rấtnhiều tổ chức nước ngoài từMỹ, Đức, Tây Ban Nha, TháiLan, Inđônêxia, Lào, Cam-puchia tìm đến học hỏi cáchthoát nghèo, bảo vệ môi trườngđặc biệt của chị Trịnh ThịHồng. Về phần mình, chị Hồngvẫn đang tiếp tục viết tiếp ướcmơ của mình khi nghiên cứu,ấp ủ ý định sản xuất các loại vỏchai đựng sau khi sử dụng cóthể dùng để bón cây.

HồNG MINH

Tại sao câu hỏi này lại đượcđặt ra? Vì từ trước nay, ở

Việt Nam quan niệm đàn ông làtrụ cột gia đình làm các việcnặng nhọc và đưa ra các quyếtđịnh chính còn hầu hết phụ nữlà người nội trợ, chăm sóc giađình. Tuy nhiên, công việc nộitrợ mà phụ nữ đang làm chínhlà công việc chăm sóc khônglương (CVCSKL) theo kháiniệm do Quỹ Phát triển phụ nữcủa Liên Hợp quốc đưa ra, theođó “nếu công việc đó thuêngười giúp việc làm thì hàngtháng sẽ phải trả lương chongười giúp việc; còn nếu ngườivợ, người mẹ trong gia đình làmthì không được hưởng lương”.

Phụ nữ Việt Nam trung bìnhdành hơn 5 giờ đồng hồ mỗi

ngày cho những CVCSKL,nhiều hơn nam giới từ 2 tới 2,5giờ đồng hồ. Dù công việc tốnkhá nhiều thời gian cho mỗi giađình và đóng góp không nhỏvào nền kinh tế của đất nước(nếu CVCSKL được trả theomức lương tối thiểu thì phụ nữcó thể kiếm được 2,56 triệuđồng/tháng và hơn 30triệu/năm; xét theo khía cạnhquốc gia, khối lượng CVCSKLđóng góp này là rất lớn, với32,89 triệu phụ nữ trong độ tuổilao động, phụ nữ đóng góp chonền kinh tế đạt 996 nghìn tỷđồng/năm từ khối lượng CVC-SKL mà họ làm hàng ngày),nhưng CVCSKL có nơi vẫnchưa thực sự nhận được sự trântrọng của các thành viên trong

gia đình, đặc biệt là nam giới —đó là một trong những nội dungcủa báo cáo “Để ngôi nhà trởthành tổ ấm”do Vụ Bình đẳnggiới cùng ActionAid Việt Namgiới thiệu vào tháng 9 nămngoái và hôm qua 19/10/2017,hai cơ quan này đã chính thứccông bố báo cáo nghiên cứu“Công việc chăm sóc khônglương — San sẻ là yêu thương?”được thực hiện vào tháng 1 năm2016 tại 9 địa bàn là: TP HCM,Đắk Nông, Lâm Đồng, Hà Nội,Hà Giang, Cao Bằng, TràVinh, Quảng Ninh và VĩnhLong, để từ đó đưa ra nhữnggiải pháp thực tiễn giúp ngườiphụ nữ giảm tải gánh nặng từnhững công việc này và có cơhội sự nghiệp, học vấn.

Một trong những kết quảchính của báo cáo cho thấyphụ nữ thực hiện phần lớnnhững CVCSKL trong giađình, bất kể trình độ học vấncủa họ. Đó là quan niệm việc

nhà là việc của đàn bà đã làmgiảm đi sự cảm thông, chia sẻ,động viên đối với người phụ nữtrong gia đình. Nghiên cứu chothấy phụ nữ trên 60 tuổi,những người ngoài độ tuổi laođộng là những người manggánh nặng CVCSKL lớn nhấttừ việc chăm sóc trẻ nhỏ tronggia đình. Phụ nữ dân tộc thiểusố, vùng sâu, vùng xa và miềnnúi thậm chí còn chịu gánhnặng nhiều hơn do phải dànhrất nhiều thời gian cho việc lấynhiên liệu và lấy nước…

Những kết quả này mang ýnghĩa rất quan trọng, là cơ sởđể đề xuất những khuyến nghịchính sách thực tiễn nhằm giảiquyết những vấn đề gốc rễ gâyra sự bất bình đẳng trong phâncông CVCSKL. Cụ thể là Nhànước cần có thêm đầu tư vàocác sáng kiến phát triển nôngthôn như điện khí hoá, cung cấpbếp nấu, cơ sở hạ tầng nước vàvệ sinh, cũng như các chương

trình chăm sóc trẻ em và giáodục mầm non. Điều này sẽ giúpgiải phóng thời gian cho phụnữ, để họ có thể tiếp cận giảitrí, giáo dục và những cơ hộiviệc làm có lương bình đẳng.

“Việc san sẻ, tạo điều kiệnđể giảm bớt gánh nặng CVC-SKL với người phụ nữ là tráchnhiệm của các thành viên tronggia đình, của cộng đồng và củachính quyền các cấp. Những kếtquả của nghiên cứu sẽ giúp cácnhà hoạch định chính sách cócái nhìn toàn diện và tổng thểhơn trong việc xây dựng cácchính sách phát triển kinh tế -xã hội, đóng góp vào việc thựchiện Mục tiêu 6 của Chiến lượcquốc gia về bình đẳng giới giaiđoạn 2011-2020 là: Đảm bảobình đẳng giới trong đời sốnggia đình, từng bước xóa bỏ tìnhtrạng bạo lực giới” - bà ĐàoHồng Lan, Thứ trưởng Bộ Laođộng - Thương binh và Xã hộinhấn mạnh. X.HOA

GÓC NHÌN

Phụ nữ phải hy sinh bao nhiêu để đàn ông là trụ cột gia đình?

KỶ NIỆM 87 NĂM NGÀY THÀNH LẬP HỘI LHPN VIỆT NAM 20/10:

Người phụ nữ biến rác thành... ước mơ

Chị Trịnh Thị Hồng là một trong những phụ nữ có sảnphẩm tham gia Ngày Phụ nữ sáng tạo năm 2017 được lựa chọnđể các bộ, ngành và Hội LHPN tặng Bằng khen. Chủ để của

Ngày Phụ nữ sáng tạo năm nay có chủ đề “Phụ nữ tham gia giảmnhẹ rủi ro thiên tai và thích ứng với biến đổi khí hậu” nhằmkhuyến khích giải pháp sáng tạo của phụ nữ trong giảm nhẹthiên tai và thích ứng với biến đổi khí hậu.

lLãnh đạo Trung ương Hội LHPN Việt Nam trao đổi với chị Trịnh Thị Hồng(người mặc váy hoa) trong buổi họp báo về Ngày Phụ nữ sáng tạo năm 2017.

vanhoaplvn@gmail.comVăN HÓA

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thái Bình là một tỉnh ven biển thuộcĐồng bằng sông Hồng, miền Bắc

Việt Nam. Nhắc tới Thái Bình người tanghĩ ngay tới quê hương của chị Hainăm tấn, với lúa là nguồn kinh tếchính. Thế nhưng, mưa lũ lớn trongnhiều ngày để lại nhiều thiệt hại chongười dân.

Trận lốc xoáy quét qua ngày 10/10đã làm tốc mái 9 nhà dân, làm bịthương 4 người, trong đó có 1 người bịthương nặng.Theo số ước tính cókhoảng 30.000 ha lúa mùa đang đến kỳthu hoạch bị thiệt hại, trên 10.000ha

rau, màu bị ngập tràn trong nước và cónguy cơ bị mất trắng. Tại huyện KiếnXương có khoảng 2.000 ha lúa mùa đãchín bị ngã đổ, ngập nước và lên mầm;huyện Hưng Hà có hơn 800 ha lúa mùabị đổ và khoảng 2.000 ha cây vụ đôngbị ngập úng; huyện Vũ Thư cũng cókhoảng hơn 2.000 ha lúa bị ngập úng.

Theo thống kê ban đầu của Ban chỉhuy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếmcứu nạn huyện Thái Thụy thì tổng thiệthại trong mưa lũ vừa qua trên địa bànhuyện ước tính lên tới hơn 130 tỷ đồng,chủ yếu về lúa, hoa màu, nuôi trồng

thủy sản và các công trình đê điều, thủylợi. Nhiều nơi ở Thái Bình do mưa lớnkéo dài, diện tích lúa ngập lâu ngàytrong nước nên bông đã mọc mầm.Những địa phương đang cố gắng tìmcách thoát nước ở trong nội đồng đểcứu hoa màu.

Cô Chính ở huyện Thái Thụy, tỉnhThái Bình cho biết, “coi như năm naychúng tôi mất mùa. Đợt mưa lớn kéodài nhiều ngày qua đã khiến rau màucũng như lúa bị hỏng hết. Ngày 15/10vừa qua chúng tôi bắt đầu đi gặt lúa.Tuy nhiên, do bị ngâm nước nhiềungày, phần lớn thóc đã bị nên mầm.Gặt về nhà được 2 hôm nhưng lại mưagió mùa. Thóc đang có nước sẵn lạikhông phơi ra được thì sớm muộn gìcùng lên mầm hết thôi”.

Mặc dù ở các địa phương các máy

bơm đang hoạt động hết công suất nhưngluôn gặp rất nhiều khó khăn do mực nướctrên hệ thống sông đang ở mức cao.UBND tỉnh Thái Bình đã chỉ đạo đóngcác cống tưới, mở các cống tiêu để phòngtrường hợp mưa lớn còn tiếp diễn. Tăngcường kiểm tra hệ thống đê, kè, cống, xửlý kịp thời các sự cố có thể xảy ra; chuẩnbị đầy đủ giống cây vụ Đông ưa lạnh vàhướng dẫn các địa phương chăm sóc câymàu sau ảnh hưởng của ngập úng, chuẩnbị giống, vật tư để mở rộng diện tích câymàu vụ đông để bù đắp lại diện tích câymàu đã chết và lúa bị giảm năng suất saungập úng. Đồng thời với phương châm“Xanh nhà hơn già đồng” Thái Bình đãcó những chính sách để huy động các lựclượng quân đội, học sinh THPT cùngtham gia thu hoạch lúa hoa màu để giúpngười dân. THANH PHƯƠNG

Thái Bình dễ mất mùasau đợt mưa lũ lớn

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017

Thực hiện Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP của Chính phủ về

nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiệnmôi trường kinh doanh, nâng cao nănglực cạnh tranh quốc gia 2 năm 2016-2017, định hướng đến năm 2020 vàNghị quyết số 35/NQ-CP của Chính phủvề hỗ trợ và phát triển doanh nghiệp đếnnăm 2020, Tỉnh ủy Vĩnh Phúc ban hànhNghị quyết số 01-NQ/TU về một số giảipháp cơ bản cải thiện môi trường đầu tư,nâng cao năng lực cạnh tranh tỉnh VĩnhPhúc giai đoạn 2016-2021; thành lập 3ban chỉ đạo gồm: Ban chỉ đạo xúc tiếnđầu tư và phát triển doanh nghiệp tỉnhVĩnh Phúc; Ban chỉ đạo công tác giảiphóng mặt bằng tỉnh Vĩnh Phúc; Ban chỉđạo công tác dồn thửa đổi ruộng và giảiquyết đất dịch vụ trên địa bàn tỉnh nhằmtạo mọi điều kiện thuận lợi và đẩy mạnhcác hoạt động hỗ trợ doanh nghiệp, thuhút đầu tư, giải quyết khó khăn, vướngmắc liên quan đến bồi thường, giải quyếttồn tại về chính sách đất dịch vụ cho cáchộ gia đình, cá nhân.

UBND tỉnh phối hợp với PhòngThương mại và Công nghiệp Việt Namký cam kết về tạo lập môi trường kinhdoanh thuận lợi cho doanh nghiệp.Thành lập đường dây nóng tiếp nhậnphản ánh và hướng dẫn, giải đáp chodoanh nghiệp tại địa chỉ: http://duong-daynong.vinhphuc.gov.vn sử dụng 5ngôn ngữ gồm: Tiếng Việt, Anh, NhậtBản, Hàn Quốc và Trung Quốc vớinhiều kênh thông tin khác nhau như:Email, tin nhắn SMS, gửi trực tiếp trênphần mềm, văn bản giấy.

Trong công tác giải quyết thủ tục hànhchính, Vĩnh Phúc đã chủ động giảm thờihạn cấp giấy chứng nhận đăng ký kinhdoanh xuống dưới 3 ngày; giảm 30-50%thời gian cấp quyết định chủ trương đầutư, giấy chứng nhận đăng ký đầu tư; giảmít nhất 30% thời gian giải quyết các thủtục hành chính. Rút ngắn thời gian cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ 30ngày xuống còn 18 ngày; thời gian thẩmđịnh, phê duyệt báo cáo đánh giá tác độngmôi trường từ 40 ngày xuống 35 ngày;thời gian thu hồi, giao đất từ 20 ngàyxuống 14 ngày. Đồng thời, chỉ đạo ngànhThuế tích cực hướng dẫn, thực hiện kêkhai các sắc thuế qua mạng internet chocác doanh nghiệp; cắt giảm số lần khai

thuế giá trị gia tăng theo tháng xuốngkhai thuế theo quý; cắt giảm thủ tục hànhchính để thực hiện nghĩa vụ nộp thuế vàongân sách nhà nước từ 537 giờ/nămxuống còn 117 giờ/năm.

Với quyết tâm chuyển dần từ chínhquyền quản lý sang chính quyền vừaquản lý vừa phục vụ, từ năm 2016 đếnnay, Vĩnh Phúc đã tổ chức 10 hội nghịđối thoại với doanh nghiệp, 24 kỳ gặpgỡ doanh nghiệp hàng tuần, 4 đợt khảosát tại doanh nghiệp; chỉ đạo giải quyết148 khó khăn, kiến nghị và trả lời 384câu hỏi của các tổ chức, doanh nghiệptrước và đúng hạn. Cùng với đó, côngkhai, minh bạch quy trình, thành phầnhồ sơ, mẫu biểu thủ tục hành chính, cácchính sách, quy hoạch của tỉnh trênCổng Thông tin – Giao tiếp điện tử tỉnhvà trang thông tin điện tử các sở, ban,ngành. Đẩy mạnh việc triển khai, thựchiện 3 ứng dụng nền tảng công nghệthông tin là phần mềm quản lý văn bảnvà điều hành, thư điện tử công vụ vàCổng thông tin điện tử. Công khai 1.939thủ tục hành chính trên Cổng Thông tinGiao tiếp điện tử tỉnh; thực hiện đơn hóa14 thủ tục hành chính tại 4 sở, ngành vàUBND cấp huyện, giúp các tổ chức, cánhân, doanh nghiệp tiết kiệm được hơn1,8 tỷ đồng/năm trong giải quyết thủ tụchành chính.

Để có mặt bằng sạch thu hút các dựán đầu tư, 2 năm qua, tỉnh tập trung đầutư, hoàn thiện cơ sở hạ tầng cụm côngnghiệp Tề Lỗ, Yên Đồng, thị trấn YênLạc. Chỉ đạo các đơn vị, địa phương liênquan đẩy nhanh tiến độ bồi thường, giảiphóng mặt bằng khu công nghiệp ThăngLong Vĩnh Phúc, khu công nghiệp TamDương II, Bá Thiện II và 12 dự án quantrọng khác; thu hồi, cho phép chuyểnmục đích sử dụng đất và giao đất, chothuê, bồi thường giải phóng mặt bằng 37dự án. Đặc biệt, tỉnh đẩy mạnh các hoạtđộng xúc tiến đầu tư, thu hút đầu tư cóchọn lọc các dự án lớn vào các lĩnh vựccông nghiệp công nghệ cao, nôngnghiệp ứng dụng công nghệ cao và dulịch, dịch vụ.

Nhờ việc triển khai, đồng bộ cácchính sách này, thời gian qua, Vĩnh Phúctiếp tục khẳng định là điểm đến hấp dẫncủa các nhà đầu tư. Theo thống kê củaUBND tỉnh, từ năm 2016 đến hết tháng6/2017, toàn tỉnh thu hút được 113 dự ánđầu tư, trong đó, có 52 dự án FDI, vớitổng vốn đăng ký 353.7 triệu USD; 61dự án DDI. Cũng trong thời gian này,Vĩnh Phúc có thêm 1.403 doanh nghiệpđược thành lập mới, tổng vốn đăng kýtrên 7,4 nghìn tỷ đồng. Lũy kế đến nay,toàn tỉnh có gần 8.000 doanh nghiệp, vớivốn đăng ký trên 60.000 tỷ đồng. Trong

đó có khoảng trên 5.300 doanh nghiệpđang hoạt động. Riêng 6 tháng đầu năm2017, các doanh nghiệp đóng góp vàongân sách tỉnh hơn 10.200 tỷ đồng, tạoviệc làm, thu nhập ổn định cho hàngtrăm nghìn lao động. Đặc biệt, việc triểnkhai đồng bộ các giải pháp “trợ lực” chodoanh nghiệp đã giúp Vĩnh Phúc duy trìtốt thứ hạng nằm trong top 10 tỉnh, thànhcả nước về chỉ số PCI và tăng 29 bậc vềcải cách hành chính, từ vị trí 37 năm2015 xuống vị trí thứ 8 năm 2016.

Để tiếp tục triển khai, thực hiện hiệuquả các Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP,Nghị quyết số 35/NQ-CP của Chínhphủ, UBND tỉnh đã có văn bản chỉ đạo,yêu cầu các sở, ban, ngành, UBND cáchuyện, thành, thị triển khai, thực hiệnchủ trương Nhà nước kiến tạo, lấy doanhnghiệp là đối tượng phục vụ, tạo thuậnlợi cho doanh nghiệp đầu tư, kinh doanhvà phát triển. Thường xuyên tổ chức đốithoại với cộng đồng doanh nghiệp, đưaTrung tâm dịch vụ hành chính công cấptỉnh và huyện vào hoạt động. Hiện tỉnhđang xây dựng cơ chế trách nhiệm củangười đứng đầu cơ quan, đơn vị có thẩmquyền liên quan đến hoạt động cải thiệnmôi trường đầu tư, hỗ trợ doanh nghiệpvới thái độ tận tâm, tâm huyết, sáng tạo,đồng hành cùng doanh nghiệp.

Trong những tháng còn lại của năm2017, tỉnh Vĩnh Phúc tăng cường thựchiện kế hoạch, chương trình hỗ trợdoanh nghiệp xây dựng thương hiệusản phẩm, hỗ trợ khoa học kỹ thuật, xúctiến thương mại, xuất khẩu hàng hóa;thực hiện đầy đủ, nhất quán những cảicách quy định tại Luật Doanh nghiệp vàcác nghị định, hướng dẫn thi hành vềkhởi sự kinh doanh và giấy chứng nhậnđăng ký doanh nghiệp. Tiếp tục chỉ đạocác cơ quan, đơn vị thực hiện tốt cơ chếmột cửa liên thông, kết nối điện tử, đơngiản hóa thủ tục và rút ngắn thời giancấp phép xây dựng và các thủ tục liênquan. Tăng cường ứng dụng CNTT vàocông tác quản lý hành chính, giải quyếtcác thủ tục liên quan tới doanh nghiệp,đặc biệt là đẩy mạnh hoạt động xúctiến, hỗ trợ đầu tư tại chỗ - một trongnhững giải pháp quan trọng trong việccải thiện môi trường đầu tư, kinh doanhmà Vĩnh Phúc đang hướng tới.

THANH NGA

VĨNH PHÚC:

Thực hiện hiệu quả các Nghị quyết của Chính phủ về cải thiện môi trường kinh doanh, phát triển doanh nghiệp

l Ảnh minh họa.

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Đây được xem là một bướctiến lớn trong cuộc chiến chốngkhủng bố của Philippines nóiriêng và của Đông Nam Á nóichung.

Marawi đã được giải phóng“Thưa toàn thể quý vị, tôi xin

tuyên bố thành phố Marawi đãđược giải phóng khỏi sự chiếmđóng của khủng bố và bắt đầu

quá trình tái thiết”, Tổng thốngPhilippines Duterte phát biểu, khiđang thị sát thành phố Marawi.Tuyên bố của ông Duterte đưa rasau khi Isnilon Hapinlon, thủ lĩnhnhóm Abu Sayyaf và OmarMaute, kẻ cầm đầu phiến quânMaute, hai nhóm phiến quân thânNhà nước Hồi giáo (IS) tự xưngở Marawi, bị tiêu diệt trong một

chiến dịch tấn công của quân độihôm 16/10.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Quốcphòng Philippines Delfin Loren-zana cũng cho biết các binh sĩchính phủ vẫn đang truy lùngphần tử khủng bố người Malaysiatên là Mahmud bin Ahmad, đốitượng đã chỉ đạo và tài trợ chocuộc vây hãm thành phố Marawi.

NGHỆ AN: Mạo danh công nhân Viettel, bộ đội…

bán dây điện rởm

Ngày 19/10, Công an huyện Thanh Chương (Nghệ An) cho biếtđã khởi tố, bắt khẩn cấp đối tượng Lê Hồng Hải (SN 1981, trú

tại xã Triệu Đề, huyện Lập Thạch, Vĩnh Phúc) và đồng bọn về tội“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Theo điều tra, bằng các thủ đoạn giả vờ làm công nhân điện,nhân viên Viettel, bộ đội… đi làm công trình có số dây điện thừanên bán lại, Hải và đồng bọn đã lừa bán cho người dân số dây điệnkhông có nguồn gốc xuất xứ chất lượng kém với giá tiền cao. Hảivà đồng bọn đã thực hiện trót lọt nhiều vụ lừa bán hàng rởm chongười dân huyện Thanh Chương và các xã lân cận. Từ lời tố cáocủa các nạn nhân, Công an đã lập chuyên án theo dõi và bắt quảtang Lê Hồng Hải. Lực lượng công an cũng khuyến cáo người dânnâng cao cảnh giác với các hoạt động lừa đảo chiếm đoạt tài sảnthông qua bán các mặt hàng. Nếu phát hiện đối tượng nghi vấn thìbáo cho cơ quan chức năng để theo dõi tổ chức nắm bắt tình hìnhđịa phương địa bàn hoạt động bắt quả tang khi đối tượng gây án.

NGÔ TOÀN

VĨNH LONG: Mâu thuẫn nợ nần, bị chém trước cửa nhà

cha vợ

Khoảng 0h30 ngày 19/10, một nhóm côn đồ mang theo hungkhí đi trên nhiều xe mô tô đến nhà anh Nguyễn Văn Hòa (ngụ

phường 8, TP Vĩnh Long, tạm trú tại huyện Long Hồ) để đòi nợ.Hoảng sợ, anh Hòa đã chạy đến nhà cha vợ ở Khu dân cư khóm 4,thị trấn Long Hồ cầu cứu nhưng đã bị nhóm côn đồ đuổi theo. Khianh Hòa vừa đến trước cửa nhà cha vợ thì bị một tên trong nhómdùng vật nghi là mã tấu tự chế chém một nhát vào vùng cổ khiếnnạn nhân gục tại chỗ. Sau khi gây án, nhóm thanh niên trên đãnhanh chân tẩu thoát, anh Hòa được người thân đưa vào bệnh việncấp cứu nhưng do vết thương quá nặng, anh Hòa được chuyển quaBệnh viện Trung ương Cần Thơ điều trị.

Một số nhân chứng cho biết đã nhận dạng được một nghi phạmlà Nguyễn Minh Nhựt (SN 1988, ngụ xã Bình Phước, huyện MangThít). Hiện cơ quan Công an đang truy tìm nhóm côn đồ gây án vàđiều tra, làm rõ vụ việc. T.LONG

PHÚ YÊN: Tên trộm táo tợn chống lại cả công an

Ngày 19/10, Công an TP Tuy Hòa (Phú Yên) đã bắt giữ Đào BáThái (43 tuổi, ngụ TP Tuy Hòa) để điều tra làm rõ về hành vi

trộm cắp tài sản và chống người thi hành công vụ. Khám xét trênngười Thái, công an thu giữ 2 ĐTDĐ, 2 đô la Mỹ, 1 miếng kim loạimàu vàng có hình bông hoa (tài sản do Thái trộm cắp mà có)...Kiểm tra xung quanh hiện trường thu giữ 3 tượng gỗ, 1 bình xăngZippo, 1 cái kềm cộng lực, 1 cây bẫy đinh...

Trước đó, lúc 1h35’ ngày 17/10, công an phát hiện Đào Bá Tháivà Lê Văn An (31 tuổi, ngụ TP Tuy Hòa) trộm cắp tài sản trongnhà dân. Bị công an truy bắt, Thái còn táo tợn cầm khúc gỗ vuôngđánh tổ công tác rồi bỏ chạy. L.QUÝ

BÌNH DƯƠNG:2 “nữ quái” trộm 8 tiệm vàng

Công an tỉnh Bình Dương đã bắt giữ Võ Thị Thu (28 tuổi, ngụTP HCM) và Phạm Thị Ngà (46 tuổi, ngụ TP Đà Nẵng) để

điều tra về hành vi trộm và tiêu thụ tài sản do phạm tội mà có.Cách đây khoảng 2 tháng, Phạm Thị Khánh Vân (27 tuổi) và Thuvào tiệm vàng Kim Cương thuộc phường An Bình, TX Dĩ An BìnhDương.

Tại đây, cả hai lợi dụng lúc cửa hàng đông khách và liên tục bảonhân viên cửa tiệm cho xem các mặt hàng dây chuyền để lựa chọn.Lợi dụng sự mất cảnh giác của nhân viên, cả hai trộm 53 sợi dâychuyền vàng (trị giá hơn 200 triệu đồng) cho vào túi rồi tẩu thoát.

Tuy nhiên, toàn bộ hành vi của hai “nữ quái” đã bị camera anninh ở tiệm ghi lại. Qua đó, Công an đã truy tìm và bắt giữ Vân thuhồi toàn bộ tang vật của vụ án.

Kiểm tra nơi ở của đối tượng, cơ quan Công an đã thu hồi 160sợi dây chuyền vàng các loại (trọng lượng khoảng 10 lượng vàng)là tang vật trong các vụ án mà Vân cùng đồng bọn đã thực hiện.

Mở rộng điều tra, công an xác định Vân và Thu cùng đồng bọnthực hiện trót lọt 8 vụ trộm tại các tiệm vàng trên địa bàn quận ThủĐức, quận 5, quận 8, quận 9 (TP HCM) và ở TP Biên Hòa (ĐồngNai) và TX Dĩ An (Bình Dương). Ước tính tổng số vàng trộm đượccho đến khi bị bắt khoảng 900 triệu đồng. Tài sản trộm cắp Vân vàđồng bọn chia nhau tiêu xài hết. G.D

Hồ Sơ - Tư LIệU PHILIPPINES:

Bước tiến trong cuộc chiến chống khủng bốTRọNG ĐứC (tổng hợp)

Ngày 17/10, Tổng thốngPhilippines RodrigoDuterte tuyên bố quânđội chính phủ đã giảiphóng hoàn toàn thànhphố Marawi trên đảoMindanao, ở miền Namnước này sau 5 thánggiao tranh với phiếnquân Hồi giáo Mautethân IS tại đây.

lBinh sĩ Philippines tiến vào nhiều điểm của thành phố Marawi.

Tại giai đoạn điều tra vàxét xử sơ thẩm, bị cáoĐoàn Vũ Duy một mựckêu oan, không nhận tộivà cho rằng cáo trạng vàlời khai của các bị cáokhác không đúng. Tuynhiên, tại phiên tòa phúcthẩm thì bị cáo này đãthừa nhận hành vi nhậnhối lộ của mình. Tuynhiên, Duy cho rằngmình chỉ nhận hơn 100triệu chứ không phảitrên 2 tỷ như quy kết tạibản án sơ thẩm.

Ngày 19/10, tại Cần ThơTAND Cấp cao tại TP Hồ ChíMinh mở phiên toà xét xử phúcthẩm vụ án “nhận hối lộ” đối với 7bị cáo nguyên là Thanh tra Giaothông (TTGT) TP Cần Thơ và 2“cò mồi”.

Các bị cáo bao gồm DươngMinh Tâm (37 tuổi, nguyên PhóChánh TTGT thuộc Sở GTVT TPCần Thơ); Đoàn Vũ Duy (39 tuổi,nguyên Đội trưởng Đội TTGTBình Thủy); Võ Hoàng Anh (35tuổi, nguyên Đội trưởng ĐộiTTGT Ninh Kiều); Nguyễn TrầnLưu (40 tuổi, nguyên Đội trưởngĐội TTGT Thốt Nốt); Lý HoàngMinh (32 tuổi, nguyên Đội phóTTGT TP Cần Thơ); Hồ CôngThiện (40 tuổi, nguyên Phó Độitrưởng TTGT huyện Phong Điền);Trần Lập Pháp (31 tuổi, nguyêncán bộ Đội TTGT quận Cái Răng)và 2 “cò” nhận hối lộ là Nguyễn

Văn Cần (30 tuổi, ngụ Vĩnh Long)và Trần Tường An (39 tuổi, ngụTP Cần Thơ).

Theo hồ sơ vụ việc, lợi dụngđược giao nhiệm vụ kiểm tra, xử lýcác phương tiện tham gia giaothông vi phạm Luật Giao thôngđường bộ, từ năm 2013 đến năm2016, nhóm 7 TTGT nói trên đãcấu kết với hai đối tượng Cần, Anthoả thuận với một số doanhnghiệp có nhà xa hoạt động kinhdoanh vận tải hành khách, hànghóa để không bắt hoặc bắt nhưngphạt với các lỗi nhẹ khi vi phạmluật giao thông. Hàng tháng hoặctừng lần vi phạm, các doanhnghiệp, cá nhân giao nộp tiền mặthoặc chuyển khoản cho các bị cáonói trên, với số tiền ít nhất là 1 triệuđồng/tháng, nhiều nhất là 28 triệuđồng/tháng.

Các đối tượng này đã nhận hốilộ hơn 4 tỉ đồng. Cụ thể: DươngMinh Tâm đã nhận của 13 cá

nhân, doanh nghiệp với số tiềntrên 400 triệu đồng; Võ HoàngAnh đã nhận của 33 cá nhân,doanh nghiệp với số tiền trên 542triệu đồng; Lý Hoàng Minh đãnhận của 33 doanh nghiệp, cánhân với số tiền trên 239 triệuđồng; Hồ Công Thiện nhận của 1doanh nghiệp với số tiền 25 triệuđồng; Trần Lập Pháp đã nhận của10 cá nhân, doanh nghiệp với sốtiền trên 47 triệu đồng, NguyễnTrần Lưu đã nhận của 2 cá nhânvới số tiền 26 triệu đồng. Trongđó, Đoàn Vũ Duy nhận hối lộnhiều nhất với số tiền hơn 2,7 tỉđồng của 57 doanh nghiệp. Đốivới Nguyễn Văn Cần giúp choĐoàn Vũ Duy liên hệ một sốdoanh nghiệp, cá nhân kinh doanhvận tải đặt vấn đề chi tiền hàngtháng. Theo đó, đã đưa lại choDuy trên 2,6 tỷ đồng và đượchưởng lợi 71 triệu đồng. Bị cáoTrần Trường An đã nhận tiền của

PHÚC THẨM VỤ “NHẬN HỐI LỘ” TẠI THANH TRA GIAO THÔNG TP CẦN

Nguyên Đội trưởng Thanh tra githừa nhận có nhận hối lộ 100 tr

lCác bị cáo tại phiên toà.

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017 11- đờI SốNGgmail.com

Hiện vẫn còn khoảng 10-20 phiếnquân Hồi giáo còn cố thủ ởMarawi, trong đó có 6-8 tay súngnước ngoài. Chúng giữ khoảng 20con tin, kể cả phụ nữ và trẻ nhỏ.

Cách đây gần 5 tháng (bắt đầungày 23/5/2017), giao tranh ởPhilippines đã bắt đầu bùng phátsau khi những phiến quân đượctrang bị vũ khí hạng nặng tấncông Marawi, thành phố với200.000 dân trên đảo Mindanao.Khi đó, quân đội Philippines đangtruy lùng Isnilon Hapilon, phần tửđứng đầu chi nhánh của tổ chức“Nhà nước Hồi giáo” (IS) tự xưngtại Philippines, được cho là đangẩn náu trong thành phố này.

Trong bối cảnh đó, nhằmchặn đứng nguy cơ IS thiết lậpcăn cứ tại Marawi, Tổng thốngDuterte đã ban bố lệnh thiết quânluật trên toàn đảo Mindanao đếncuối năm 2017 nhằm tạo điềukiện cho lực lượng an ninh quétsạch khủng bố tại đây. Kể từ đó,quân đội Philippines đã nỗ lựcđẩy mạnh các chiến dịch khôngkích nhằm vào phiến quân Hồigiáo đang chiếm giữ một số khuvực ở thành phố Marawi.

Sau 5 tháng giao tranh, đếnnay, quân đội Philippines đã tiêudiệt 822 phiến quân, trong khitổn thất của quân chính phủ là162 người cùng 47 dân thường.Hơn 1.700 binh sĩ và cảnh sát đãbị thương trong khi thi hànhnhiệm vụ. Khoảng 400.000người đã phải rời bỏ nhà cửa đilánh nạn.

Đương đầu với hiểm họaCó thể thấy, chiến sự kéo dài

5 tháng qua giữa quân đội chínhphủ Philippines và nhóm phiếnquân Hồi giáo cực đoan Mautetuyên bố trung thành với IS tạithành phố Marawi, cho thấy mứcđộ nguy hiểm của Tổ chức Nhànước Hồi giáo tự xưng (IS) vàchúng đã thay đổi chiến lược“vươn vòi bạch tuộc” sang ĐôngNam Á sau khi bị thu hẹp khuvực kiểm soát ở Iraq và Syria.

Không phải ngẫu nhiên IS lạichọn khu vực Đông Nam Á. Đâylà khu vực có dân số trên 600triệu người, trong đó cộng đồngHồi giáo lên tới gần 300 triệu tínđồ, chiếm 15% tổng số ngườitheo đạo Hồi trên thế giới, tậptrung chủ yếu tại các nước

Malaysia, Indonesia, Philippines.Đông Nam Á cũng là khu vực cónhiều nhóm Hồi giáo cực đoanhoạt động mạnh tại những vùnghẻo lánh hay những hòn đảo biệtlập, nơi chính quyền khó quản lý.Lợi dụng một biên giới mở nhờsự gắn kết trong Hiệp hội Cácquốc gia Đông Nam Á(ASEAN), IS đã mở rộng địa bànhoạt động tại khu vực này, thiếtlập quan hệ với hơn 60 tổ chứccực đoan địa phương, truyền bátư tưởng và lôi kéo các tín đồ Hồigiáo chân chính đi vào con đườngcực đoan.

Thực tế cho thấy IS đã có mộtchiến lược khá bài bản để hiệnthực hóa âm mưu bành trướngsang Đông Nam Á, khi bắt tayvới các nhóm phiến quân trongkhu vực như Jemaah Islamiyah ởIndonesia, Abu Sayyaf ở Philip-pines. Bên cạnh đó là một chiếndịch tuyên truyền quy mô lớnhòng gieo rắc tư tưởng cực đoanbằng những hình thức khác nhau,cũng như ý tưởng thành lập cáigọi là “vương quốc Hồi giáo” tạiĐông Nam Á, nhằm lôi kéo ngàycàng nhiều công dân các nước

Đông Nam Á gia nhập IS, thậmchí cầm súng cho IS tại Syria vàIraq. Các số liệu thống kê chothấy hơn 1.000 phần tử cực đoantừ các nước Đông Nam Á đãtham chiến trong hàng ngũ IS tạikhu vực Trung Đông.

Do đó, việc quân đội Philip-pines đẩy lùi được phiến quânHồi giáo tại thành phố Marawilần này được đánh giá là mộtbước tiến lớn trong cuộc chiếnchống khủng bố của Philippinesnói riêng và của toàn khu vựcĐông Nam Á nói chung. Trướctuyên bố khẳng định Marawi đãđược giải phóng của Tổng thốngDuterte, Thị trưởng MarawiUsman Gandamra đã lên tiếnghoan nghênh và nhận định: “Sựchống cự của các phần tử còn lạisẽ không gây ra quá nhiều khókhăn. Chỉ trong vài ngày nữathôi, cuộc chiến tại Marawi sẽchấm dứt”.

Tuy nhiên, nhiều nhà phântích cũng cho rằng, trong thờigian tới, Philippines sẽ phải đốimặt với vô số thách thức sau trậnchiến. Tướng Restituto Padilla đãnhận định, việc hai thủ lĩnh các

nhóm Abu Sayyaf và Maute vừabị tiêu diệt sẽ thúc đẩy nhữngphần tử khủng bố trả thù. Theoông, sự mất mát này có thể khiếnchúng hành động cực đoan hơnnữa. Do đó, tướng Padilla cũngcho rằng, việc duy trì lệnh thiếtquân luật trong thời gian tới tạimột số khu vực ở Marawi là vôcùng quan trọng.

Trong khi đó, chuyên gia vềkhủng bố Kumar Ramakrishnacủa Singapore cũng nhận địnhrằng chiến sự ở Marawi là “thấtbại mang tính biểu tượng” đối vớicác nhóm thân IS tại đảo Min-danao, Philippines. Tuy nhiên,các phần tử cực đoan này vẫn rấtnguy hiểm. Ông Kumar cảnh báocác nhóm phiến quân có thể sẽsớm tổ chức lại, lặn đi một thờigian để xây dựng lại lực lượng.

Trong bối cảnh đó, các nhàphân tích cho rằng, chính quyềnPhilippines vẫn cần phải củng cốmạng lưới tình báo, tăng cườngan ninh và tránh tái lập sai lầm đểmất Marawi vào tay lực lượngcực đoan, đồng thời tăng cườngngăn chặn các nhóm khủng bốtuyển thêm tân binh. T.Đ

5 cá nhân, doanh nghiệp chuyểntiền cho Duy số tiền 53 triệu đồngvà nhận tiền từ tài khoản của Cầnđưa lại cho Duy. Được biết, đốitượng đưa hối lộ không chỉ lànhững cá nhân doanh nghiệp kinhdoanh vận tải mà còn có nhữngdoanh nghiệp có phương tiện vậntải chở hàng hóa đi qua địa bànphụ trách của các bị cáo.

Tại phiên toà sơ thẩm, ĐoànVũ Duy đã bị TAND TP Cần Thơđã tuyên phạt tù chung thân;Nguyễn Văn Cần 20 năm tù; VõHoàng Anh 15 năm tù; DươngMinh Tâm 10 năm tù; Lý HoàngMinh 9 năm tù; Trần Tường An 7năm tù; Trần Lập Pháp 7 năm tù;Nguyễn Trần Lưu 7 năm tù; HồCông Thiện 7 năm tù.

Tuy nhiên, sau đó các bị cáo đãđồng loạt gửi đơn kháng cáo. Tạiphiên toà phúc thẩm, bị cáo An đãxin rút đơn kháng cáo. Các bị cáoTâm, Hoàng Anh, Minh, Lưu,

Thiện, Pháp, Cần đều kháng cáoxin giảm nhẹ hình phạt. Riêng bịcáo Đoàn Vũ Duy trước đó làmđơn kháng cáo xin giảm nhẹ hìnhphạt nhưng sau lại làm đơn kêuoan. Đến phần xét hỏi và tranhluận thì Duy đã thừa nhận là cónhận tiền hối lộ với số tiền trên100 triệu đồng chứ không phải hơn2,7 tỉ đồng như cáo trạng và lờikhai của các bị cáo khác. Đồngthời, bị cáo Duy đề nghị toà cầnxem xét lại vụ nào liên quan và vụnào không liên quan đến bị cáo. Bịcáo Duy cũng thừa nhận đã nhậntiền từ các bị cáo khác bằng tiềnmặt không có gói trong bao thư.

Tuy nhiên, cả 2 bị cáo An vàCần cho biết đã nhận và chuyểntiền mặt hoặc qua số tài khoản choDuy. Cần khai đã chuyển quatrung gian là An để An đưa choDuy số tiền khoảng 2,7 tỷ đồng.Còn An thì không nhớ đã nhận vàchuyển cho Duy bao nhiêu tiền vìsố tiền trên được chuyển nhiều lần.Đồng thời, An khẳng định nhữnglần giao tiền mặt cho Duy, An đểtrong bao thư hoặc để tiền trong vỏgói thuốc lá. Đến nay, qua nhiềuphiên xét xử, bị cáo Cần vẫn mộtmực khẳng định có đối tượng tênTrung. Nhưng đến nay, người tênTrung vẫn còn là điều bí ẩn.

Phát biểu quan điểm tại phiêntòa phúc thẩm, đại diện VKSNDCấp cao tại TP HCM cho rằng, 7bị cáo nguyên là cán bộ TTGT đãvòi vĩnh, yêu cầu chu cấp tiền chocác bị cáo để chi tiền ăn uống, tiêuxài… Điều này tạo nguy cơ mấtan toàn giao thông vận tải. Nhậnđịnh hành vi, vai trò phạm tội củacác bị cáo như bản án sơ thẩm đãtuyên là có căn cứ, Kiểm sát viênđề nghị HĐXX không chấp nhậnkháng cáo của các bị cáo và cầnphân loại, điều tra các doanhnghiệp có hành vi đưa hối lộ trongthời gian dài với số tiền lớn chocác bị cáo.

Dự kiến, sáng nay (20/10),HĐXX sẽ tuyên án.

ĐÌNH THƯƠNG

Tổng Giám đốc VN Pharma

phủ nhận chi hoa hồng cho

bác sỹ 7,5 tỷ

Ngày 19/10, TAND Cấp cao tại TP Hồ Chí Minhđã mở phiên tòa xét xử đối với 9 bị cáo trong vụ

án Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan tổ chức vàBuôn lậu xảy ra tại Công ty Cổ phần VN Pharma.

Tài liệu điều tra thể hiện, từ năm 2013, Võ MạnhCường (Giám đốc Cty TNHH Thương mại Hàng hảiQuốc tế H&C) mua thuốc H-Capita (thuốc chữa bệnhung thư) từ một người nước ngoài tên Raymundo vớigiá 18 USD/hộp rồi bán lại cho Cty CP VN Pharmavới giá 27 USD/hộp. Do không có hồ sơ kỹ thuật thuốcđể nộp cho Cục Quản lý dược nên Nguyễn Minh Hùng(Nguyên Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc CtyCP VN Pharma) thuê dược sĩ Phạm Văn Thông viếthồ sơ thuốc H-Capita rồi chỉ đạo nhân viên cấp dướihợp thức hồ sơ nhập khẩu, chứng từ thanh toán tiềnnhập khẩu trái phép 9.300 hộp thuốc H-Capita.

Vụ việc bại lộ khi Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế)tiến hành thanh tra công ty này và phát hiện thuốc chứa97% hoạt chất Capecitabine, không rõ nguồn gốc, kémchất lượng, không được sử dụng làm thuốc chữa bệnhcho người. Ngoài ra, từ năm 2012 đến năm 2014,Hùng còn làm giả hợp đồng mua bán thuốc với CtyAustin Hong Kong để làm thủ tục nhập khẩu một sốlô thuốc trị giá hơn 5 tỷ đồng. Với hành vi này, Hùngvà Cường bị TAND TP Hồ Chí Minh tuyên 12 nămtù tội Buôn lậu. 7 bị cáo còn lại lĩnh từ 1 năm 6 thángtù tới 5 năm tù về tội Buôn lậu, Làm giả con dấu, tàiliệu của cơ quan, tổ chức.

Cho rằng mức án trên là quá nặng, các bị cáokháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Trong khi đó, Việnkiểm sát lại kháng nghị hủy bản án sơ thẩm để điềutra xét xử lại.

Trong phiên tòa phúc thẩm 19/10, HĐXX tậptrung làm rõ các vấn đề liên quan tới tội danh của cácbị cáo là “buôn lậu” hay “buôn hàng giả”; Trách nhiệmcủa một số cán bộ tại Cục Quản lý Dược; Cá nhân, tổchức nào đã nhận 7,5 tỷ đồng chi "hoa hồng" của CtyVN Pharma.

Khi bị HĐXX truy vấn mục đích nâng khống giáthuốc có phải để chi “hoa hồng” cho các bác sĩ khôngthì bị cáo Hùng đã phủ nhận. Trong khi đó, tạiCQĐT, các bị cáo khác lại thừa nhận đây là số tiềndùng để chi “hoa hồng” cho bác sĩ. Còn bị cáo Hùnglại thừa nhận nâng khống giá trị thuốc gấp nhiều lầnđể hưởng lợi.

Phiên phúc thẩm có mặt của đại diện Bộ Y tế (ông

Giang Hán Minh, Phó Chánh Thanh tra Bộ Y tế) vàđại diện Bộ Công Thương. Tuy nhiên, khi đượcHĐXX hỏi thì cả hai người này đều nói rằng chỉ đếntòa để ghi nhận và báo cáo lãnh đạo. Sau này, lãnh đạoBộ Y tế sẽ có trả lời bằng văn bản…

Dự kiến phiên tòa sẽ diễn ra trong 2 ngày.NGọC DIệP

Hủy hoại tài sản của dân,

5 bảo vệ rừng được hưởng án treo

TAND tỉnh Đồng Nai vừa đưa ra xét xử phúcthẩm đối với 5 bị cáo nguyên là bảo vệ rừng

thuộc Ban quản lý rừng phòng hộ Long Thành(Đồng Nai), bị Tòa cấp sơ thẩm tuyên phạt về tội“Cố ý hủy hoại tài sản”.

Cụ thể, theo án sơ thẩm, bà Nguyễn Thị Ánh Ngọc(ngụ Đồng Nai) được người khác ủy quyền quản lýrừng và nuôi trồng thủy sản trên sông Thị Vải (đoạnấp Bà Trường, xã Phước An, huyện Nhơn Trạch), cósự đồng ý của Ban quản lý bảo vệ rừng phòng hộ LongThành.

Sau khi phát hiện bà Ngọc xây chòi canh tôm bằngbê tông cốt thép gần 20m2, trưa 26/2/2016 lực lượngbảo vệ rừng đưa 11 người đến tổ chức ngăn chặnkhông cho xây vì cho rằng việc xây chòi là trái phép.Khi lực lượng bảo vệ rừng đến mời thợ xây về xã làmviệc thì bị ông Nguyễn Văn Ni (bố bà Ngọc) đứng rangăn cản nên một số bảo vệ khống chế bắt trói ông Niđể các bảo vệ còn lại tiếp tục làm việc. Sau đó, giữabà Ngọc và lực lượng bảo vệ rừng đã xảy ra xô xát,giằng co.

Sau đó, các bảo vệ rừng đã ném 40 bao xi măngcủa bà Ngọc xuống đầm tôm làm hư hỏng toàn bộ sốxi măng này. Tiếp đó, ngày 27/2/2016 lực lượng bảovệ rừng đã cho tháo gỡ bốn khung sắt cột công trìnhxây dựng ném xuống đầm tôm.

Tại phiên tòa sơ thẩm, TAND huyện Nhơn Trạchtuyên Phạm Văn Ẩn (nhân viên bảo vệ rừng trạm TắcHông) 8 tháng tù, tuyên phạt 4 bị cáo khác gồm LêVăn Lang (Trạm trưởng trạm bảo vệ rừng Rạch Tràm),Trương Văn Lớn (Đội phó bảo vệ rừng ngập mặn), LêNgọc Tuân (nhân viên bảo vệ rừng Rạch Gốc), PhạmĐức Tú (nhân viên bảo vệ rừng trạm Long Thọ) 6tháng tù. Tất cả 5 bị cáo đều được cho hưởng án treo.

Sau phiên tòa, bà Nguyễn Thị Ánh Ngọc đã có đơnkháng cáo đề nghị xem xét trách nhiệm đối với mộtsố cán bộ thuộc Ban quản lý bảo vệ rừng phòng hộLong Thành; yêu cầu xử lý hành vi bắt giữ người tráipháp luật của một số người liên quan và đề nghị tăngmức bồi thường thiệt hại.

Tại phiên tòa phúc thẩm, HĐXX TAND tỉnh ĐồngNai đã bác toàn bộ kháng cáo của bà Ngọc và giữnguyên mức án đối với các bị cáo. ĐứC NGHĩA

TIN XÉT XửN THƠ:

iao thôngriệu đồng

Hàng loạt lao động ngànhThan và Đường sắt bỏviệc trong thời gian quamặc dù chủ các doanhnghiệp này cố gắng níuchân bằng nhiều cách. Vìsao 2 ngành liên tục mấtlao động, vì lương thấphay quản trị doanhnghiệp có vấn đề?Sắp có sổ hưu cũng bỏ

Theo Tổng Công ty Đườngsắt Việt Nam, năm ngoái có266 người chấm dứt hợp đồnglao động. Sang năm 2017, sốngười lao động bỏ việc tăngnhanh; chỉ trong 6 tháng đầunăm đã có 207 người nghỉ việc.Cá biệt, nhiều công nhân sắpđến tuổi nghỉ hưu cũng xin nghỉtrước từ 1 - 12 tháng. Có nhữngđơn vị số lao động chỉ 110người nhưng từ đầu năm đếnnay đã có khoảng... 15 người bỏviệc, chiếm tỷ lệ trên 10%.

Công nhân đường sắt làm việckhá vất vả nhưng lương thấp,trung bình chỉ khoảng 5-6 triệuđồng/tháng. Ngoài lương chính,gần như không có thêm cáckhoản phụ cấp, thưởng. Với đồnglương “ba cọc ba đồng”, nhiềungười đã bỏ việc để làm nhữngcông việc lao động phổ thông,lương khá hơn, công việc lạikhông tẻ nhạt.

Nếu lao động đường sắt bỏviệc nhiều chủ yếu nguyên nhânvì lương thấp thì công nhân hầm

lò trong ngành Than dù lương caohơn so với mặt bằng lao động phổthông vẫn bỏ việc hàng loạt, thậmchí tỷ lệ bỏ việc nhiều hơn ngànhĐường sắt. Theo Công đoàn Tậpđoàn Công nghiệp Than -Khoáng sản Việt Nam (TKV),năm ngoái số thợ lò bỏ việc là1.121 người, thì chỉ trong 6 thángđầu năm nay đã có 1.136 thợ lòbỏ việc. Ngoài ra, còn có hàngtrăm thợ cơ điện hầm lò xin thôiviệc. Theo tìm hiểu, đây là con số“sổ sách”, thực tế số thợ hầm lòbỏ việc có thể cao hơn.

Theo tính toán của ngànhThan, công nhân bỏ việc mới tăngđột biến, năm nay tỷ lệ công nhânbỏ việc và vào làm mới gần cânbằng nhau. Trong khi đó, theo kếhoạch, mỗi năm các đơn vị khaithác than thuộc TKV cần tuyển từ3.500 đến 4.000 thợ lò. Riêngnăm 2017, dự kiến các đơn vị nàytuyển 3.800 thợ lò, nhưng đến naymới tuyển được khoảng 1.800.Việc không đủ nhân lực cung cấp

cho các hầm lò chắc chắn sẽ kéotheo những khó khăn trong khaithác than của TKV. Về lâu dài,nếu tình trạng thợ lò tiếp tục bỏviệc sẽ là nguy cơ dẫn đến “phásản” đối với các doanh nghiệpkhai thác than.

Lo sập hầm, sợ cô đơn...Lý do công nhân ngành

Đường sắt bỏ việc phần lớn dolương thấp. Không chỉ đời sốngcông nhân bị xáo trộn, bất ổn,ngay cả vị trí lãnh đạo cấp cao củaTổng Cty Đường sắt Việt Namtrong vòng hai năm nay cũng cónhiều xáo trộn. Sự thay đổi độingũ lãnh đạo và công nhân liêntục bỏ việc... phản ánh thực trạngkém phát triển, tình hình hoạtđộng kinh doanh ảm đạm củangành Đường sắt.

Rõ ràng, việc hàng loạt côngnhân bỏ việc là biểu hiện bênngoài dễ nhận thấy, còn bêntrong, nó bộc lộ những yếu kémtrong cách quản trị và điều hànhhoạt động kinh doanh của doanh

nghiệp? Để thu hút lao động,không còn cách nào khác là tănglương cho công nhân. Muốn làmđiều này thì trước tiên doanhnghiệp phải vững mạnh, pháttriển, kinh doanh có lãi. Có lẽ,lãnh đạo ngành Đường sắt đangnợ công nhân điều này.

Đối với TKV, những năm gầnđây dù gặp nhiều khó khăn dophải khai thác than ngày càng sâudưới lòng đất, chi phí tăng lênnhưng Tập đoàn này vẫn luôn làmột “ông lớn” với doanh thu nămnào cũng vượt mốc 100 nghìn tỷ.Năm ngoái được cho là năm khókhăn nhất của TKV khi giá thangiảm mạnh, khó cạnh tranh vớithan nhập ngoại. Thế nhưng, sangnăm nay, giá than trong nước tănglên, trong khi than ngoại cũngtăng giá mạnh khiến việc kinhdoanh của Tập đoàn nhiều khởisắc. Bằng chứng là chỉ trong 9tháng năm nay, lợi nhuận đạt hơn1.000 tỷ đồng.

Dù giai đoạn khó khăn haythuận lợi, lương công nhân TKVluôn ở mức khá cao so với mặtbằng chung lương lao động.Lương thợ lò liên tục cao hơnmức 10 triệu đồng/tháng; nhiềuthợ đạt mức trên dưới 20 triệu.

Thế nhưng, thợ lò vẫn liên tục bỏviệc. Theo tìm hiểu, họ bỏ việcnhiều nguyên nhân chính khôngphải vì lương thấp mà vì tâm lýmất an toàn, vất vả.

Phải làm việc dưới lòng đất ởđộ sâu hàng chục mét thì khôngmấy ai cảm thấy an toàn, nhất làlâu lâu lại nghe tin chỗ nọ, chỗkia, có công nhân chết do sập lò.Ngoài tâm lý mất an toàn, nhiềucông nhân cũng bỏ việc do sốngxa gia đình, vợ con.

Theo một lãnh đạo TKV, đểđảm bảo số thợ lò, Tập đoàn cókế hoạch lên các vùng núi ĐôngBắc, Tây Bắc, người dân tộc tìmkiếm nguồn lao động. Ngoài ra,để giữ chân thợ lò, một số đơn vịthuộc TKV định đưa doanhnghiệp dệt may có nhiều nữ côngnhân về gần, tạo công ăn việc làmcho vợ hoặc người yêu thợ lò làmviệc ở đó, tránh tình trạng thợ lòbỏ việc vì... cô đơn. Tuy nhiên,những phương án trên của TKVchưa được thực hiện và chưa thậtsự đem lại hiệu quả. Quản trịdoanh nghiệp sao cho công nhân,thợ lò cảm thấy an toàn, gắn bó,nghĩa tình như trong một gia đìnhlà điều mà TKV đang thiếu?

MINH HỮU

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/201712 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

Chỉ 5/30 đầu mối thực hiệnlộ trình

Cả nước hiện có 29 đầu mốinhập khẩu kinh doanh, phân phốixăng dầu nhưng mới chỉ có 5 đầumối triển khai theo lộ trình trên.Đó là các đơn vị Petrolimex,Saigon Petro, Tông Công tyXăng dâu Quân đôi, PV Oil vàCông ty CP Thương mại Đầu tưDầu khí Nam Sông Hậu (CtyNSH). Hiện các đơn vị này đềuđã đầu tư các trạm trộn xăng E5và tiến hành bán xăng E5 trên hệthống các cửa hàng từ 2 năm nay.

Theo ông Mai Văn Huy -Tổng Giám đốc Cty NSH, việcchỉ có 5/30 đầu mối cam kếttheo lộ trình của Chính phủ là rấtvô lý, sẽ dẫn tới chuyện cạnhtranh không bình đẳng giữa cácdoanh nghiệp. Đó chính là vấnđề đầu tư bể phối trộn, thiết bịphối trộn, rồi giá xăng E5 hiệnđang thấp hơn giá xăng khoángA92 không đáng kể khiến chocác doanh nghiệp thực hiện đúnglộ trình quy định sẽ gặp nhiều bấtlợi trong bán hàng.

Vẫn vấn đề này, ông TrầnNgọc Năm - Phó Tổng Giám đốcPetrolimex cho biết, có nhữngthương nhân, đầu mối kinh doanhchưa tích cực triển khai theo lộtrình quy định nên thời điểm1/1/2018 tới sẽ không có sự triểnkhai đồng bộ.

Vị này đề nghị tất cả các đầu

mối kinh doanh xăng dầu cầnthực hiện nghiêm túc và đồng bộchỉ đạo của Chính phủ, kiến nghịBộ Công Thương xử lý kiênquyết đối với các đầu mối kinhdoanh xăng dầu không tích cựctriển khai đề án để các doanhnghiệp đang triển khai yên tâmthực hiện lộ trình.

Tuy nhiên, một mặt vẫn kiếnnghị Bộ này cần có biện pháp để24 đầu mối nhập khẩu, kinhdoanh, phân phối xăng dầu cònlại phải thực hiện theo đúng lộtrình của Chính phủ. Mặt khác,Cty NSH và Petrolimex vẫn tiếnhành chuẩn bị cơ sở, thiết bị, nângcao công suất để đáp ứng đượclượng xăng E5 cung ứng ra thịtrường khi ngừng bán xăng A92.

Theo đó, Cty NSH sẽ phảichuẩn bị một lượng xăng E5 rấtlớn, do bình thường, sản lượng

tiêu thụ xăng E5 ở Cty NSH chỉchiếm khoảng 5%. Để đáp ứngđược khối lượng lớn xăng E5, ôngMai Văn Huy — Tổng Giám đốcCty NSH biết, hiện doanh nghiệpđã sẵn sàng với 3 cơ sở phối trộn,trong đó có 2 cơ sở ở Cần Thơ vớicông suất 20.000 tấn/tháng, 1 cơsở ở Tiền Giang (Nhà máy NamViệt) với công suất cơ cấu 30.000tấn tháng.

Phó TGĐ Petrolimex TrầnNgọc Năm thì khẳng định, hoàntoàn đảm bảo đủ số lượng xăngđể cung cấp cho thị trường khitriển khai bán xăng E5 thay thếcho A92. Theo ông Năm, sốlượng bán ra tính đến thời điểmnày của xăng E5 chỉ bằng khoảng5-7% so với xăng A92. Do đó,theo lộ trình quy định, khối lượngxăng E5 Petrolimex sẽ cần phảicung ứng khoảng 3 triệu m3/năm.

Chuẩn bị phương án…nhập khẩu ethanol

Nguồn nguyên liệu ethanol làvấn đề nóng khi đến thời điểmnày các nhà máy ethanol vẫnđang trong tình trạng… chờ phêduyệt để khởi động lại. Hiện nay,nguồn nguyên liệu trên vẫn phụthuộc duy nhất vào Công ty CPNhiên liệu sinh học Tùng Lâm(Cty Tùng Lâm).

Không thể để mình phụ thuộcvào một nguồn cung duy nhất,các doanh nghiệp đã trình BộCông Thương xin Chính phủ chophép trong trường hợp cần thiếtthì sẽ nhập khẩu nhưng đến nayvẫn chưa thấy hồi âm.

Ông Mai Văn Huy cho biết,Nam Sông Hậu đã chuẩn bị sẵnnguồn nhập từ Thái Lan, sẵnsàng khi Chính phủ cho phépnhập khẩu là có đầu mối tiến

hành đặt mua. “Mặc dù CtyTùng Lâm hứa hẹn sẽ có đủnguồn cung nhưng chúng tôi vẫnthấy lo lắng. Hoặc cũng phảiphòng trừ trường hợp nhỡ nhàmáy của Tùng Lâm… ngã bệnhthì mình sẽ xoay xở như thếnào”, ông Huy khẳng định.

Đại diện Petrolimex cũng chobiết, đến 1/1/2018, nhu cầuethanol sẽ tăng rất cao, nếu chỉtrông chờ ở Cty Tùng Lâm thì sẽkhông đủ nguồn cung. Do đó,Petrolimex đã buộc phải tìm kiếmcác thị trường nước ngoài, hiện đãcó kế hoạch nhập khẩu ethanol từHàn Quốc, Philippines vì nguồnnày đều nhập từ Mỹ và có giá tốt.

Tuy nhiên, thuế nhập khẩuchính là vấn đề sẽ gây khó khăncho doanh nghiệp. Theo quy địnhhiện hành, thuế nhập khẩuethanol là 20%. Theo ông Huy,đánh thuế nhập khẩu mức này làquá cao, doanh nghiệp khôngchịu nổi, mang tính tạo độc quyềnsản xuất trong nước.

Ông Huy khẳng định, vớiphương án tính thuế để giáethanol nhập khẩu cao hơn từ 5-7% so với giá mặt hàng này sảnxuất trong nước, trong một số thờiđiểm nhất định, Nam Sông Hậusẽ chấp nhận bù lỗ vì không thểđóng cửa hệ thống phối trộnnhưng nếu thuế nhập khẩu 20%thì lâu dài, chắc doanh nghiệp sẽhụt hơi. HOÀNG TÚ

XĂNG A92 “BIẾN MẤT”, THỊ TRƯỜNG NHIÊN LIỆU SẼ RA SAO?

Kỳ II: Doanh nghiệp “xơ cua” bằng... ethanol nhập khẩu

Dù đang rất tích cực chuẩn bị việc thay thế toàn bộ xăng A92 bằng xăng E5 từđầu năm 2018 theo chủ trương của Chính phủ, nhưng nhiều đầu mối kinh doanhxăng dầu đều vẫn... ấm ức. Nguyên nhân được đưa ra là đang có sự bất bìnhđẳng giữa 29 đầu mối nhập khẩu, kinh doanh phân phối xăng dầu.

HÀNG LOẠT CÔNG NHÂN HỎA XA, THỢ LÒ BỎ VIỆC:

Lỗi quản trị doanh nghiệp?

Tìm nữ thợ may cho thợ mỏ có bạn Tập đoàn TKV có kế hoạch lên các vùng núi Đông Bắc, Tây

Bắc, người dân tộc tìm kiếm nguồn lao động. Ngoài ra, để giữ chânthợ lò, một số đơn vị thuộc TKV định đưa doanh nghiệp dệt may cónhiều nữ công nhân về gần, tạo công ăn việc làm cho vợ hoặcngười yêu thợ lò làm việc ở đó, tránh tình trạng thợ lò bỏ việcvì... cô đơn.

lCông việc nặng nhọc, lương thấp... khiến nhiều công nhân đường sắt bỏ việc.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

Khởi công 7 năm vẫn chờ... thu xếp vốn!

Cựu Thứ trưởng Tài chính NguyễnHữu Chí tại một diễn đàn về phát triển hạtầng khu vực Đồng bằng sông Cửu Long(ĐBSCL) hồi năm ngoái từng dẫn con sốcả nước có 740km đường cao tôc, trongkhi toàn khu vực ĐBSCL chỉ có chừng60km đường loại này (tuyến cao tốcTP.HCM - Trung Lương). Và mới đây, tạikỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa XIV, đại biểuTrần Thị Hoa Ry (Đoàn Bạc Liêu) cũngđã chứng minh sự chênh lệch về tỷ lệ củacải vật chất mà vùng này tạo ra với thựctrạng hạ tầng của khu vực vào thời điểmhiện tại.

Bà Ry dẫn chứng: ĐBSCL hiện cókhoảng 2,9 triệu ha đất nông nghiệp trồnglúa, 800.000 ha đất nuôi trồng thủy sản.Trong đó, với 18 triệu dân của đồng bằngđóng góp hơn 50% sản lượng lương thực,45% sản lượng nuôi trồng và đánh bắtthủy sản quốc gia... Tuy nhiên, câuchuyện tải trọng, giao thông vẫn là mộtbế tắc lớn do tiến độ thực hiện một sốcông trình trọng điểm, có vai trò động lựcphát triển vùng vẫn còn quá chậm, trongđó có tuyến đường bộ cao tốc TrungLương - Cần Thơ.

Được biết, dù đây là dự án trọng điểm,

khởi công từ năm 2010 nhưng đến nay vẫnchưa thể nhìn thấy hình hài của nó trênthực địa. Việc này, không chỉ bà Hoa Rymà ông Nguyễn Văn Thể - Bí thư Tỉnh ủySóc Trăng, tại diễn đàn Quốc hội cũng đãbày tỏ sự lo ngại, bởi đoạn tuyến TrungLương - Mỹ Thuận sau nhiều năm độngthổ vẫn chưa làm được gì, đại biểu Thể khiđó cũng thể hiện sự băn khoăn về cáchthức thu xếp vốn cho dự án theo hình thức

BOT nói trên.“Đường cao tốc Trung Lương - Mỹ

Thuận đến thời điểm này chưa làm gì,bây giờ Bộ GTVT giao tiếp cho Viet-inbank, tôi e rằng cách làm hiện naykhông biết tới lúc nào mới xong conđường này”, ông Thể nói tại kỳ họp thứ3, Quốc hội khóa XIV.

Trao đổi với PLVN xung quanh vấn đềtrên, ông Dương Hồ Minh - Phó Tổng

Giám đốc Tổng công ty Đầu tư phát triểnvà Quản lý hạ tầng giao thông Cửu Long(Bộ GTVT) cũng thừa nhận, đoạn TrungLương - Mỹ Thuận đến thời điểm này vẫnchưa triển khai được gì nhiều. “Hiện, cácbên liên quan đang trong quá trình lựachọn nhà thầu và hoàn thiện khâu thu xếpvốn với các Ngân hàng BIDV, Viet-inbank”, lời Phó “Tổng” Minh.

Bao giờ cán đích?Trong khi đoạn Trung Lương - Mỹ

Thuận vẫn đang quá trình đàm phán vớinhà tài trợ vốn, thì đoạn kế tiếp Mỹ Thuận- Cần Thơ, cũng đang trong giai đoạnchuẩn bị dự án. Cơ quan quản lý nhà nướccó thẩm quyền đối với đoạn cao tốc này -Ban quản lý Dự án Thăng Long (BộGTVT) mới đây cho hay, đơn vị đã cậpnhật, hoàn chỉnh và trình Bộ GTVT phêduyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi đầutháng 8/2017, Vụ Đối tác công - tư (BộGTVT) và các cơ quan liên quan đã vàđang xem xét thẩm định.

“Ban đã lập xong hồ sơ sơ tuyển nhàđầu tư. Dự kiến, hoàn thành thủ tục lựachọn nhà đầu tư cao tốc Mỹ Thuận - CầnThơ trong tháng 5/2018”, ông Dương ViếtRoãn - Giám đốc Ban quản lý dự án ThăngLong nói.

Liên quan thủ tục thẩm duyệt dự án caotốc nói trên, ngày 19/10, Thứ trưởng BộGTVT Nguyễn Nhật xác nhận với PLVN:“Dự kiến, đầu tuần tới, Bộ sẽ họp lấy ýkiến các cơ quan về Hồ sơ mời sơ tuyểnlựa chọn nhà đầu tư cho cao tốc Mỹ Thuận- Cần Thơ”.

Đoạn này theo dự kiến của Ban quảnlý dự án Thăng Long sẽ hoàn thành vàoquý I/2021, với chiều dài gần 24km, tổngmức đầu tư hơn 5.000 tỷ đồng. Còn đoạnTrung Lương - Mỹ Thuận sẽ về đíchkhoảng trước năm 2020.

Như vậy, chí ít cũng phải trên dưới 4năm nữa, con đường huyết mạch của cảvùng ĐBSCL mới có thể thông tuyến. Cònhiện tại, thì vẫn như lời Đại biểu Quốc hộiNguyễn Văn Thể từng nói trước nghịtrường, là đi từ Cần Thơ đến TP.HCM chỉ150 km, nhưng vẫn phải “mất khoảng 3,5tiếng đồng hồ, có nghĩa vận tốc khoảng40km/giờ; đây là một con đường hết sứcquá tải”. VÕ TUẤN

Giải “cơn khát” đường cao tốccho Châu thổ Cửu Long

Từ lãnh đạo địa phương tớiTrung ương, từ người dân tớiĐại biểu Quốc hội - rất nhiềulần láy đi, láy lại thực trạngmột vùng đồng bằng rộng lớntrù mật phía Nam với hàngchục triệu dân, hàng nămcung cấp nhiều tôm cá, lúagạo... cho đất nước, nhưnghạ tầng giao thông chưa đầutư tương xứng để làm “điểmtựa” cho kinh tế vùng.

l Cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận là trục chính nối TP.HCM với 13 tỉnh, thành ĐBSCL, dài trên 50km, tổng đầu tư gần 15 ngàn tỷ đồng.

Chọn nhà đầu tư Mỹ Thuận - Cần Thơ như chọn... “hoa hậu”

Đầu tháng 3/2016, sau khi Chính phủ có chủ trương đầu tư cao tốc Mỹ Thuận - Cần Thơtheo hình thức BOT và phương án hỗ trợ đầu tư bằng quyền thu phí đường cao tốc TP.HCM- Trung Lương khi kết thúc thời gian thu phí hỗ trợ Dự án đầu tư cao tốc Trung Lương - MỹThuận, đã có khoảng 10 đơn vị với hàng chục doanh nghiệp đơn lẻ hoặc liên danh “rồng rắn”xếp hàng ở Bộ GTVT để đăng ký tham gia dự án này, như: Liên danh Phát Đạt + 620 + 168;Liên danh SOVICO + IMICO + PACIFIC + CIENCO 5; Liên danh Thái Sơn + Yên Khánh+ CIENCO 1; Liên danh FECON + COTECCONS; Công ty CP Đầu tư kinh doanhGolf Long Thành; Công ty TNHH Nguyễn Phan; Công ty CP Đầu tư Phát triển hạ tầng vàNăng lượng (liên danh với Công ty IL&FS - Ấn Độ); Tổng công ty Cửu Long; Tổng công tyBạch Đằng.

Lúc bấy giờ, Bộ GTVT tuyên bố để trở thành nhà đầu tư, doanh nghiệp phải cùng lúc có3 chỉ số đẹp, đó là: vốn chủ sở hữu phải đảm bảo 20% tổng mức đầu tư của dự án; nhàđầu tư phải có cam kết của ngân hàng tài trợ vốn; nhà đầu tư được lựa chọn phải lànhững đơn vị đã tham gia các công trình giao thông tương tự.

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017

THÔNG BÁO V/v kê biên tài sản phải đăng ký quyền sở hữu, sử dụng

Căn cứ Điều 126 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổsung năm 2014)

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 101/2011/DSST ngày 30 tháng9 năm 2011 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 144/QĐ-CCTHADS ngày 05tháng 01 năm 2012 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân thông báo:Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân đã gửi số tiền bà

Nguyễn Thị Hà Ninh, địa chỉ: S25, cư xá Phú Lâm, phường 13, quận

6, thành phố Hồ Chí Minh được nhận là 359.925.000 đồng vàoNgân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chinhánh Chợ Lớn theo hình thức tiết kiệm không kỳ hạn.

Hết hạn 05 năm, kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lựcpháp luật mà bà Nguyễn Thị Hà Ninh không đến nhận số tiền trênmà không có lý do chính đáng thì Chi cục Thi hánh án dân sự quậnBình Tân làm thủ tục sung quỹ nhà nước.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thuộc Sở Tư pháp TP Hải Phòng tổ

chức đấu giá các tài sản gồm:Tài sản 1: Quyền sử dụng 1.146,0 m2 đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 110 + 110A + 111 + 111A + 112

+ 112A; Tờ bản đồ số 10 tại thôn Lương Quán, xã Nam Sơn, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng; Người có tàisản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên Việt – Chi nhánh Bắc Giang; Địa chỉ: Số 389 Lê Lợi, phường HoàngVăn Thụ, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang; Giá khởi điểm: 9.400.000.000 đồng; Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng.

(Đặc điểm chi tiết của các tài sản trên được thể hiện tại hồ sơ bán đấu giá).- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham giá đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 20/10/2017 đến ngày 30/10/2017

(trong giờ hành chính). - Thời gian xem tài sản: Ngày 25/10/2017 và ngày 26/10/2017 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ của tài sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/10 đến ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính).-Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Từ 8 giờ 30 ngày 31/10/2017; - Địa điểm tham khảo, mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức cuộc đấu giá: Tại Trung tâm

Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng ; Địa chỉ: Số 112 Lê Duẩn, phường Quán Trữ, quận Kiến An, thànhphố Hải Phòng.

Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên, SĐT liên hệ: (0225) 3678680.

THÔNG BÁOVề việc kê biên tài sản để thi hành án

Căn cứ Bản án số 11/2015/DS-ST ngày 06 tháng 02 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 220/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án chủ động số 255/QĐ-

CCTHA ngày 23 tháng 11 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang thì ôngTrần Công Đỉnh có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP An Bình tổng số tiền 332.711.215 đồng (trong đó số nợ vốn là196.667.000 đồng; lãi 85.183.579 đồng; lãi quá hạn 50.860.636 đồng) và lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng đến khi thanhtoán hết nợ.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông Trần Công Đỉnh; địa chỉ: số 210, khuvực 1, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ gồm:

Quyền sử dụng đất có diện tích 144m2, loại đất ở nông thôn, tại thửa số 1492, tờ bản đồ số 4, tọa lạc tại ấp Thạnh Thuận,xã Đông Thạnh, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang, theo giấy CNQSDĐ số H 00578 do UBND huyện Châu Thành, tỉnh HậuGiang cấp ngày 10 tháng 4 năm 2008 được chỉnh lý sang tên ông Trần Công Đỉnh ngày 12 tháng 8 năm 2011.

Tài sản gắn liền trên đất gồm: nhà ở loại khung cột BTCT, mái tole, nền gạch men, vách tường độc lập, trần nhựa xốp,nhà kiên cố cấp 4, 01 trệt, diện tích 127,86m2, theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở do UBND huyện Châu Thành cấpngày 13 tháng 5 năm 2008, được chỉnh lý sang tên ông Trần Công Đỉnh ngày 15 tháng 8 năm 2011.

Tài sản tọa lạc tại: số 457/1, ấp Thạnh Thuận, xã Đông Thạnh, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên hệ với Chi cục Thi hành án

dân sự để giải quyết quyền, lợi ích hợp pháp của mình thì Chi cục Thi hành án dân sự sẽ tiến hành kê biên tài sản nêu trên đểđảm bảo thi hành án.

Thời gian thực hiện việc kê biên dự kiến: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 12 tháng 9 năm 2017.Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày kê biên, các bên đương sự có quyền thỏa thuận về giá tài sản đã kê biên và lựa chọn

tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá tài sản đã kê biên. Hết thời hạn nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang sẽ giải quyết theo quy định của

pháp luật.Trụ sở Chi cục THADS huyện Châu Thành: đường Hùng Vương, ấp Thị Trấn, Thị trấn Ngã Sáu, huyện Châu Thành, tỉnh

Hậu Giang.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ Quyết định số 04/2015/QĐST-DS ngày 14/01/2015 của tòa ánnhân dân Quận 2, Tp Hồ Chí Minh;

Căn cứ Bản án số: 55/2015/DS-ST ngày 15/9/2015 của Tòa án nhân dânquận 2, Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Bản án số: 1579/2015/DS-PT ngày 21/12/2015 của Tòa án nhândân Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2016của Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 229/QĐ-CCTHADS ngày 01/9/2016của Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;

Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản thuộcquyền sở hữu, sử dụng của Ông Nguyễn Quốc Văn, bà Nguyễn Thị Dưỡng (Địa

chỉ thường trú: 9/9A (nay là 498/11), tổ 19 khu phố 2, Nguyễn Thị Định,phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, Tp. Hồ Chí Minh.

Tài sản kê biên gồm: Diện tích đất 5000m2, thửa đất số 627, tờ bản đồ địa chính số 33, mục

đích sử dụng đất trồng cây hàng năm khác , xã Phước An, được UBND huyệnNhơn Trạch cấp GCNQSD đất số AL 947632 cấp ngày 08/5/2008 cho bàNguyễn Thị Dưỡng;

Căn cứ Điều 39, 40, 42, 43 Luật THADS năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm2014). Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch thông báo để người được thi hànhán, người phải thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan được biếtsau 10 ngày kể từ ngày đăng trên báo Pháp luật nếu có thắc mắc, khiếu nạithì liên hệ tại Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch để giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH

Căn cứ Bản án, Quyết định số 872/2015/DS-PT ngày 21.7.2015 của Tòa án nhândân TP. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 170/QĐ-CCTHA ngày 30.10.2015 và số85/QĐ- CCTHADS ngày 04.4.2016 của Chi cục THADS Quận 11;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 03/QĐ-CCTHADS ngày09.12.2016 của Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 11, Căn cứ chứng thư thẩmđịnh giá số 846/2017/CT-TĐG ngày 28.7.2017 của Công ty TNHH Thẩm định giá SàiGòn,

Nay Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 thông báo cho các đương sự đượcbiết như sau:

- Kết quả thẩm định giá nhà, đất số 360 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11,thành phố Hồ Chí Minh là 7.737.600.000 (Bảy tỷ bảy trăm ba mươi bảy triệu sáu trămngàn) đồng. Đây là giá khởi điểm để bán đấu giá tài sản.

- Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày được thông báo, đương sự cóquyền thỏa thuận chọn tổ chức bán đấu giá tài sản. Trường hợp yêu cầu thẩm địnhlại giá tài sản (nếu có căn cứ chứng minh kết quả thẩm định giá trên không khách

quan hoặc có tiêu cực), người có yêu cầu thẩm định lại phải chịu chi phí thẩm định. Chấp hành viên thông báo cho ông Nguyễn Phước Lộc, ông Trần Vĩnh Khang

(đại diện theo ủy quyền của ông Huỳnh Công Mạo) biết và yêu cầu ông Lộc, ôngKhang có mặt tại Chi cục THADS Quận 11 (phòng 2.5), địa chỉ: 1309 đường 3/2,Phường 16, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh vào lúc 10 giờ 00’ ngày 28.8.2017 để có ý kiếnvề giá tài sản và thỏa thuận chọn tổ chức bán đấu giá tài sản.

Trường hợp đương sự vắng mặt không lý do, hoặc không thỏa thuận được,hoặc không có ý kiến phản hồi thì được xem là mặc nhiên đồng ý với kết quả thẩmđịnh giá tài sản nêu trên, Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 11 sẽ ký hợp đồng vớitổ chức bán đấu giá để bán đấu giá nhà đất 360 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11,thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại Khoản 2 Điều 101 Luật THADS. Mọi thắcmắc khiếu nại sau này của các đương sự sẽ không được Chi cục THADS Quận 11 xemxét giải quyết.

Thông báo này thay cho Giấy triệu tập”.

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc gửi tiền thi hành án

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá và chọn tổ chức bán đấu giá tài sản

Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Liệu có gì uẩn khúc trong vụán đang bị người nhà bị cáo cholà “tìm người gán tội” này?

Chưa có quyết định khởi tốvụ án

Trình bày với phóng viên,ông Cao Trung Sự (trú tại thônNỗ Lực, xã Thụy Vân, TP ViệtTrì, tỉnh Phú Thọ) cho biết, congái ông là Cao Thị Thu Hằng(SN 1982) bị cho là liên quantrong vụ án “Lừa đảo chiếm đoạttài sản” của Lê Thị Minh Hiềnxảy ra từ năm 2011 và bị Cơquan CSĐT Công an tỉnh PhúThọ bắt tạm giam 4 tháng.

“Vụ án còn liên quan đếnĐặng Thị Hải Yến (con củanguyên Chánh Văn phòng Côngan tỉnh Phú Thọ, có hành vi thuhàng chục tỷ đồng của người dânđể mua đất dự án). Tuy nhiên, vìmuốn “cứu Yến” nên CQĐT đãbắt con tôi và cho rằng Hằngđồng phạm với Hiền. Trong khiđó, con tôi đang có thai và nuôicon nhỏ dưới 36 tháng tuổi.Đồng thời, CQĐT còn ra lệnh kêbiên tài sản của gia đình tôi, thugiữ nhiều tài sản có giá trị và mộtsố giấy tờ, gây thiệt hại cho giađình tôi hàng chục tỷ đồng.Nguyên nhân do Điều tra viên(ĐTV) Nguyễn Mạnh Cường giảmạo hồ sơ, viết thêm, viết khốngvào lời khai của con tôi và lừa cảCông an xã Thụy Vân đóng dấu“khống” rồi về tự viết thêm vàohồ sơ vụ án. Vụ việc sau đó đượcCQĐT VKSND Tối cao vàocuộc và phát hiện hành vi giảmạo hồ sơ của ĐTV Cường. Cơquan này cũng đã có văn bảnkiến nghị “Về việc xử lý vàphòng ngừa vi phạm pháp luậttrong hoạt động tư pháp” gửiViện trưởng VKSND và Giámđốc Công an tỉnh Phú Thọ chỉđạo kiểm điểm các cá nhân liênquan đến việc bắt tạm giam và xửlý đối với con gái tôi, cũng nhưviệc không tiếp nhận quà gia

đình tôi gửi cho Hằng. Việc ĐTVCường giả mạo hồ sơ để báo cáolãnh đạo CQĐT trong việc kêbiên tài sản của gia đình tôi cũngđược CQĐT VKSND Tối caoyêu cầu có biện pháp xử lý kỷluật đối với ĐTV Cường, kiểmđiểm cá nhân liên quan đến việcđề xuất và phê chuẩn Lệnh bắttạm giam đối với Hằng; tổ chứcrút kinh nghiệm trong lực lượngđiều tra Công an tỉnh Phú Thọ đểphòng ngừa vi phạm và tội phạmtrong hoạt động tư pháp…”, ôngSự cho biết.

Được biết, trong vụ án “Lừađảo chiếm đoạt tài sản” của Hiềnvà Yến, do không chứng minhđược Hằng có hành vi lừa đảonên đã tách thành vụ án khác.Mặc dù chưa có quyết định khởitố vụ án nhưng ngày 16/9/2011,

Hằng vẫn bị Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Phú Thọ ra quyếtđịnh khởi tố bị can và VKSNDtỉnh Phú Thọ có cáo trạng truy tốHằng về tội “Lừa đảo chiếm đoạttài sản” của ông Tạ Quang Thuậtvà bà Hoàng Thị Thu (đều trú ởthị trấn Hùng Sơn, huyện LâmThao, tỉnh Phú Thọ).

Vi phạm nghiêm trọng thủtục tố tụng

Trong ngày 18, 19/12/2012,TAND tỉnh Phú Thọ đã đưa vụán ra xét xử (Thẩm phán NguyễnTrường Sơn làm Chủ tọa) và raBản án số 61/2012/HSST, tuyênphạt Hằng 15 năm tù. Tuy nhiên,bản án này đã bị tuyên hủy do cókháng cáo.

Ngày 24/9/2014, TAND tỉnhPhú Thọ tiếp tục đưa vụ án ra xét

xử (do Thẩm phán Phùng Thị ÁiNguyên làm chủ tọa) và ra Bảnán số 50/2014/HSST vẫn tuyênHằng 15 năm tù.

Ngày 24/8/2015, TAND Cấpcao tại Hà Nội đưa vụ án ra xétxử phúc thẩm và có Bản án số16/2015/HSPT, trong đó đã chỉ ranhiều vi phạm nghiêm trọngtrong việc điều tra, truy tố và xétxử của cấp sơ thẩm, như: Một sốnội dung, tình tiết vụ án chưađược điều tra làm rõ trong Bộluật Hình sự quy định về tội danh“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” củangười bị hại làm căn cứ địnhkhung hình phạt bị cáo; Quyếtđịnh số 89 khởi tố bị can Hằngngày 16/9/2011 về hành vi lừađảo chiếm đoạt tài sản theo đơntố cáo của ông Thuật, bà Thu xảyra ở thị trấn Hùng Sơn (huyện

Lâm Thao) không có căn cứpháp luật khi chưa có Quyết địnhkhởi tố vụ án. Nói cách khác, Cơquan CSĐT Công an tỉnh PhúThọ xác định bị can Hằng cóhành vi lừa đảo chiếm đoạt tàisản trong khi chưa xác định có vụán lừa đảo chiếm đoạt tài sản xảyra tại thị trấn Hùng Sơn.

ĐTV tiếp nhận tin báo tố giáctội phạm không tuân thủ đúngthủ tục tố tụng; việc CQĐT raquyết định tách vụ án không cócăn cứ; xác định sai tư cách thamgia tố tụng của ông Thuật và bàThu với tư cách là người bị hại làvi phạm nghiêm trọng thủ tục tốtụng…

Theo đó, HĐXX phúc thẩmTAND Cấp cao tại Hà Nội đãchấp nhận kháng cáo của Hằngvà kháng cáo của ông Sự, hủyBản án sơ thẩm số50/2014/HSST ngày 24/9/2014của TAND tỉnh Phú Thọ; Giaohồ sơ cho VKSND tỉnh Phú Thọđiều tra lại theo quy định củapháp luật.

Tuy nhiên, ngày 9/6/2016,TAND tỉnh Phú Thọ vẫn tuyênphạt Hằng 12 năm tù. Bị cáoHằng và ông Sự tiếp tục khángcáo.

Được biết, phiên tòa phúcthẩm ngày 30/6/2017 được mởvào lúc 19h30 đã phải hoãn lại doluật sư kiến nghị vì “mở muộn”và ngày 19/10, Hằng có đơn xinhoãn phiên tòa do phải nằm viện(có khối u).

“Vụ án đang được chờ xét xửphúc thẩm thì bất ngờ ngày22/9/2017, gia đình tôi nhậnđược Lệnh bắt và tạm giam củaChánh án TAND Cấp cao tại HàNội đối với con tôi để đảm bảocho việc xét xử và thi hành án.Con tôi có mệnh hệ gì thì ai làngười chịu trách nhiệm đây?”,ông Sự chua xót nói.

Báo PLVN sẽ tiếp tục phảnánh vụ án này trong các số báotới. ĐẶNG VŨ

Hai lần TAND tỉnh PhúThọ tuyên phạt bị cáoCao Thị Thu Hằng (SN1982) 15 năm tù thì cảhai lần, bản án sơ thẩmđã bị Tòa cấp phúcthẩm tuyên hủy để điềutra lại. Tuy HĐXX phúcthẩm đã chỉ ra vô sốcác sai phạm trong quátrình điều tra, truy tố,xét xử Hằng ở giaiđoạn sơ thẩm nhưng ởphiên tòa sơ thẩm lần3, TAND tỉnh Phú Thọvẫn tuyên phạt Hằng12 năm tù.

Người dân thôn VĩnhThanh, xã Vĩnh Ngọc,huyện Đông Anh, TP Hà

Nội gửi đơn đến Báo PLVN trìnhbày về việc đất đình làng cũ củahọ bị Trường THPT Ngô QuyềnĐông Anh xây dựng nhà cao tầngvà nhượng một nửa diện tích choTrường Trung cấp Y Dược cộngđồng Hà Nội…

Dỡ tạm thời đình làng dochiến tranh

Theo trình bày của các cụ caoniên thôn Vĩnh Thanh: “Trongnhững năm kháng chiến chốngPháp, xã Vĩnh Ngọc là một địađiểm quan trọng trong việcphòng thủ và chiến đấu. Do sợ bịgiặc dùng đình làng đóng quân,nên lúc đó Đảng, Nhà nước đã cóchỉ thị tạm thời phải phá dỡ ngôiđình, sau này đất nước hòa bìnhđộc lập thì xây dựng lại. Ngôiđình được nhân dân gọi là“Đình Ngoài” và cách ngôimiếu cổ khoảng 500m về phíaTây Nam, bên cạnh còn có chùaLong Khánh”.

Tài liệu Lịch sử cách mạngcủa Đảng bộ và nhân dân xãVĩnh Ngọc năm (1930-2012) tạitrang 44 có ghi kết cấu ngôi ĐìnhNgoài gồm: Tiền tế, Đại đình và

Hậu cung. Ngoài ra còn có cáchạng mục như: Cổng nghi môn,nhà dải vũ và hai nhà tảo mạc.Khi xây dựng đình, nhân dân còntruyền tụng câu ca: “Anh Xuyênchở đá, anh Xá chở gỗ”- ý nóiviệc xây dựng đình thôn VĩnhThanh có sự tham gia của cáclàng lân cận. Qua thời gian, chiếntranh loạn lạc nên hiện ngôi đình

không còn nữa mà chỉ còn lại nềnđình.

Bà Nguyễn Thị Tám (ngườidân thôn Vĩnh Thanh) cho biết:“Chúng tôi chỉ có một mongmuốn được Đảng, Nhà nước chonhân dân được khôi phục lại ngôiđình để nhân dân có nơi thờ kính.Dù đã gửi đơn lên UBND xã vàUBND huyện Đông Anh nhưng

chúng tôi chưa được cơ quan nàoxem xét trả lời”.

Khuất tất đất đình xâytrường học

Hiện nay đất Đình Ngoài đãđược xây dựng thành TrườngTHPT Ngô Quyền Đông Anh vàTrường Trung cấp Y Dược cộngđồng Hà Nội, nằm trọn trong khuvực dân cư, rất gần với ngôi chùaLong Khánh và Miếu cổ giốngnhư sổ sách tài liệu và người dânlưu và kể lại.

“Vì mấy năm trước đây donhu cầu địa phương cần dùngkhu đất làm trường học và nhândân chưa có điều kiện khôi phụcngôi đình nên khu đất này đượclàm Trường Tiểu học Vĩnh Ngọc.Đến năm 2006, Trường Tiểu họcVĩnh Ngọc trả lại cho thôn VĩnhThanh quản lý. Một năm sau,ông Hựu (trưởng thôn VĩnhThanh) đã tự ý ký hợp đồng choTrường THPT Ngô Quyền Đông

Anh thuê 5 năm khiến nhân dântrong toàn thôn rất bất bình”- mộtngười dân cho biết.

Để tìm hiểu vụ việc, phóngviên đã liên hệ với Trường THPTNgô Quyền Đông Anh nhưng bịbảo vệ nhà trường ngăn cản vàcho rằng “chưa có ý kiến củaHiệu trưởng”? Còn TrườngTrung cấp Y Dược cộng đồng HàNội thì cho biết, khi nào lãnh đạotrường xếp thời gian gặp sẽ thôngtin lại cho phóng viên?

Trao đổi với phóng viên, ôngTrần Thế Huy – Chủ tịch UBNDxã Vĩnh Ngọc cho biết: “TrườngTHPT Ngô Quyền Đông Anhxây dựng tôi có biết. Còn về cácvăn bản, tờ trình liên quan tớitrường này đã bị thất lạc do xãsửa chữa xây dựng, giờ tôi khôngbiết còn giấy tờ gì?”. Vậy nguồngốc đất như thế nào? Ông Huynói: “Anh hỏi tôi, tôi hỏi ai?”.Còn khi được chúng tôi hỏi vềviệc có phải Trường THPT NgôQuyền Đông Anh đã ký hợpđồng thuê với thời gian 5 năm thìÔng Huy trả lời: “Tôi không kýcho thuê mà thôn cho thuê nêntôi cũng không biết nội dung thếnào, để tôi tìm hiểu lại đã”?

PLVN sẽ tiếp tục thông tin vềvụ việc này. TRẦN SƠN

lÔng Sự thẫn thờ bên những tài liệu kêu oan cho con gái.

ĐÔNG ANH (HÀ NỘI):

Khuất tất chuyện trường học được xây trên đất đình làng cũ

Chưa khởi tố vụ án, một phụ nữ đã bị đưa ra xét xử

và bắt tạm giam

PHÚ THỌ:

lNgười dân cho rằng Trường THPT Ngô Quyền Đông Anh và Trường Trung cấp

Y Dược cộng đồng xây dựng trên đất đình của làng.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tính đến tháng 9/2017, số nợBHXH, Bảo hiểm y tế (BHYT),BH thất nghiệp trên toàn tỉnh AnGiang là 76.273 triệu đồng, đãgiảm 9.889 triệu đồng so vớicùng kỳ năm 2016 và giảm 7.342triệu đồng so với tháng trước.Tuy nhiên, cao hơn 0,59% so vớichỉ tiêu nợ mà BHXH ViệtNam giao quý III/2017. Trongđó, nợ BHXH bắt buộc 65.832triệu đồng, chiếm 86,31%; nợBH thất nghiệp 3.232 triệuđồng, chiếm 4,24% và nợBHYT 7.209 triệu đồng, chiếm9,45% so với với tổng nợ.

Thực hiện nhiều giải phápđồng bộ

Theo BHXH tỉnh An Giang,nợ đọng BHXH kéo dài chủ yếulà khối các doanh nghiệp ngoàiquốc doanh là 53.543 triệu đồng,chiếm 70,20% so với tổng số nợ.Nguyên nhân là do các doanhnghiệp này thu hẹp sản xuất dẫnđến số lao động giảm, một sốdoanh nghiệp thật sự gặp khókhăn dừng hoạt động, chờ làm thủ

tục giải thể, phá sản, chuyển sởhữu như sản xuất thủy sản, xâydựng, may mặc,…. nợ BHXH,BHYT, BH thất nghiệp không cókhả năng thanh toán cao.

Do đó, để kéo giảm nợ đọngnhằm thực hiện tốt chỉ tiêuBHXH Việt Nam giao và đảmbảo quyền lợi cho người laođộng, thời gian qua BHXH tỉnhAn Giang đã phối hợp ngànhchức năng tăng cường nhiều giải

pháp. Trong đó, BHXH tỉnh AnGiang đã làm việc với 23 đơn vịnợ BHXH, BHYT, BH thấtnghiệp từ 3 tháng trở lên với sốtiền nợ là 17.327 triệu đồng,trong đó có 02 đơn vị đã bị khởikiện ra Toà án là Công ty Cổphần Việt An nợ 10.693 triệuđồng và Công ty Cổ phầnTM&DV Ngọc Hầu nợ 415 triệuđồng. Kết quả, có 09/23 đơn vịchuyển tiền, với số tiền 1.034triệu đồng (chiếm tỷ lệ 5,97%),trong đó: có 02 đơn vị trả dứt nợvà 01 đơn vị còn nợ dưới 3 thángsẽ chuyển trả về Phòng Quản lýthu quản lý.

Ngoài ra, BHXH tỉnh AnGiang đã thành lập Đoàn thanhtra chuyên ngành về đóngBHXH, BHYT, BH thất nghiệptại 22 đơn vị sử dụng lao độngtrên địa bàn tỉnh. Cùng với đó,BHXH An Giang tham gia cùngĐoàn Thanh tra liên ngành theokế hoạch của Sở Lao động -Thương binh và Xã hội kiểm tracác quy định pháp luật về môitrường, lao động, an toàn vệ sinhthực phẩm. Đến nay đã thanh tra03 đợt tại 32 đơn vị cho thấy cácđơn vị đều thực hiện chuyển trảnợ BHXH, BHYT, BH thấtnghiệp trước lúc Đoàn Thanh traxuống làm việc.

Kịp thời tháo gỡ vướng mắctrong thực hiện BHXH

Được biết, theo kế hoạchBHXH Việt Nam giao trong năm2017, BHXH tỉnh An Giang phảithực hiện giảm đơn vị nợ với sốtiền nợ BHXH, BHYT, BH thấtnghiệp xuống dưới mức 2,02%.Để thực hiện đạt chỉ tiêu kế hoạch,từ nay đến hết năm 2017, BHXHtỉnh An Giang chú trọng nhiềugiải pháp. Đối với công tác khai

thác, phát triển đối tượng, BHXHtỉnh An Giang tăng cường tuyêntruyền nâng cao nhận thức đểngười dân tích cực tham giaBHYT. Bên cạnh đó, BHXH AnGiang tham mưu cho UBND tỉnhAn Giang ban hành Chỉ thị2681/CT-UBND về tăng cườngthực hiện chỉ tiêu bao phủ sốngười tham gia BHYT trên địabàn tỉnh An Giang năm 2017, tăngcường phối hợp với các đơn vịhữu trách tuyên truyền chính sáchBHXH, BHYT cho các nhóm đốitượng.

Đặc biệt, phân cấp hệ thốngđại lý thu cho BHXH cấp huyệnquản lý, hàng quý tổ chức thựchiện giao ban nhằm tháo gỡ khókhăn vướng mắc trong quá trìnhthực hiện. Bên cạnh đó, phổ biếnnhững quy định mới để nhân viênđại lý thu BHXH, BHYT vậnđộng thu đối tượng hộ gia đìnhtham gia BHYT đạt hiệu quả cao.Thành lập Tổ hỗ trợ đại lý thu vàphát động phong trào thi đua pháttriển đối tượng hộ gia đình thamgia BHYT...

Đại diện BHXH tỉnh AnGiang cho biết: “Để đôn đốc,quản lý nợ, hàng tháng cán bộ thutoàn ngành BHXH tỉnh An Giangthực hiện đối chiếu, đôn đốc thuđối với các đơn vị nợ như gửithông báo nợ, gọi điện thoại, trựctiếp đến đơn vị đối chiếu số liệu,gửi văn bản đôn đốc đúng quyđịnh. Ngoài ra, BHXH tỉnh đãcung cấp danh sách đơn vị nợBHXH, BHYT, BH thất nghiệptừ 03 tháng trở lên hàng thángcho Cục Thuế tỉnh và ngànhCông an theo quy chế phối hợpđã ký kết, quyết tâm giảm nợđọng BHXH, BHYT, BH thấtnghiệp trên địa bàn tỉnh AnGiang”. THÚY ANH

Bị thu hồi đất đã 10 nămnhưng đến nay, gia đìnhbà Trần Thị Thanh

(thường trú tại xã Phục Thiện, ChíLinh, Hải Dương) vẫn chưa đượcđền bù đầy đủ. Bà Thanh đã phảigõ cửa kêu cứu khắp nơi, các cơquan chức năng cũng đã có nhiềuvăn bản tham mưu giải quyết sựviệc có lý, có tình nhưng UBNDtỉnh Hải Dương vẫn chưa giảiquyết. Đến nay quyền lợi chínhđáng của bà Thanh vẫn bị “treo”.

Xâm phạm nghiêm trọngquyền lợi của người dân!

Như Báo PLVN đã có bàiphản ánh, từ năm 2008 bà Thanhnhận được quyết định thu hồitoàn bộ khu đất đang sản xuấtgạch của mình ở xã Cộng Hòa,huyện Chí Linh. Bà Thanh ngaylập tức dừng sản xuất. Nhưng 4năm sau dừng sản xuất, khu sảnxuất của bà Thanh mới đượckiểm đếm. Đây chính là quyềnlợi đầu tiên bị xâm phạm của bàThanh mà đến bây giờ Sở Tàinguyên và Môi trường(TN&MT) vẫn chưa có cách đểgiải quyết dứt điểm với lý do“thiếu hồ sơ xây dựng”.

Sự bất cập này đã được BáoPLVN phản ánh trong bài viết“Lỗi của các cơ quan chức năng,sao bắt người dân phải chịu”ngày 17/10/2016. Sau khi Báođăng, Tổng cục Đất đai đã cóVăn bản số 2184 (ngày02/11/2016) gửi UBND tỉnh Hải

Dương, đề nghị tỉnh chỉ đạo kiểmtra, xác minh vụ việc và báo cáokết quả về Tổng cục Đất đaitrước ngày 30/11/2016. Tuynhiên đến thời điểm này, Tổngcục Đất đai vẫn chưa nhận đượcbất kỳ một văn bản hồi âm nào từphía tỉnh Hải Dương.

Mới đây, Sở TN&MT đã cóBáo cáo số 57/BC-STNMT đềnghị hỗ trợ thỏa đáng đối với mộtsố mất mát, hư hỏng, không cònhiện trạng tại thời điểm kiểm kêdo bà Thanh dừng sản xuất từnăm 2008 nhưng đến năm 2012,2013 mới kiểm kê. Tuy nhiênđến nay bà Thanh vẫn mỏi mònchờ vì UBND tỉnh Hải Dươngvẫn chưa thực hiện đề nghị đó.

Chưa hết, bà Thanh đã nhậnchuyển nhượng quyền sử dụngđất từ những người dân ở xãCộng Hòa để tiến hành sản xuấtnhưng đến khi đền bù, chínhquyền xã lại đền bù cho nhữngngười chủ sở hữu cũ. Đến thờiđiểm này, sau khi đã chi trả đềnbù gần 10 năm, bà Thanh vẫnchưa nhận được một đồng đền bùliên quan đến phần đất đã nhậnchuyển nhượng này. Cũng trongBáo cáo số 57 này, Sở TN&MT

đã xác định rõ ràng việc bồithường đất nêu trên của chínhquyền thị xã Chí Linh là sai đốitượng nhưng khẳng định “bướcđầu xác định việc yêu cầu các hộdân trả lại số tiền đã bồi thường,hỗ trợ này là rất khó khăn”.

Ngoài ra, gia đình bà Thanhcòn có hơn 2ha đất (ban đầu nằmtrong quy hoạch khu côngnghiệp) bị ảnh hưởng bởi KCNCộng Hòa nên không còn đườngđi lại, cũng đã dừng sản xuất từnăm 2008 nhưng hiện nay tỉnhvẫn chưa có hướng giải quyết.

Trong khi đó, ở tất cả các vănbản tham mưu gửi UBND tỉnh,các đơn vị liên quan như UBNDthị xã Chí Linh (trước đấy làUBND huyện Chí Linh), SởTN&MT đều đề nghị UBNDtỉnh thu hồi hơn 2ha đất của nhàbà Thanh nhưng UBND tỉnh vẫngiữ im lặng.

UBND tỉnh… phớt lờ cả văn bản từ các cơ quantrung ương

Có thể nói, ngay từ nhữngngày đầu tiến hành giải quyết sựviệc, Sở TN&MT tỉnh HảiDương đã nêu quan điểm rất rõ

ràng nhưng quan điểm trênkhông được UBND tỉnh đồng ýthực hiện, vẫn cứ để người dânphải tất tả khắp nơi để đòi quyềnlợi chính đáng của mình.

Báo PLVN đã gửi công vănđề nghị UBND tỉnh cung cấpthông tin về vụ việc. Theo đó, saurất nhiều lần nhận được văn bảntham mưu từ Sở TN&MT, tại saoUBND tỉnh vẫn chưa có quyếtđịnh chính thức về vụ việc này?Hiện lãnh đạo UBND tỉnh đã cóhướng xử lý sự việc này chưa?Và hướng xử lý sẽ như thế nào?.Tuy nhiên, sau khi Công văn gửiđi, phóng viên đã nhiều lần gọiđiện đến Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Hải Dươngvà Chánh Vănphòng UBND tỉnh, câu trả lờinhận được là đang trả lời. Khi PVBáo PLVN quyết liệt hỏi về vănbản trả lời, đồng chí Chánh Vănphòng tỉnh thông tin “đã gửi vănbản trả lời cho Tổng Biên tậpBáo”. Tuy nhiên, thực tế thì BáoPLVN vẫn chưa hề nhận đượcbất kỳ một văn bản phản hồi từUBND tỉnh Hải Dương.

Liên quan đến vụ việc khiếunại của bà Thanh, trong khi cácvăn bản báo cáo, tham mưu từ Sở

TN&MT đã gửi đến UBND tỉnhrất nhiều lần nhưng tỉnh chỉ xemxét rồi để đấy. Điều tréo nghoe làmỗi lần có văn bản liên quan đếnvấn đề bà Thanh khiếu nại gửi vềUBND tỉnh thì tỉnh lại chuyểnđến Sở TN&MT đề nghị kiểmtra, làm rõ sự việc và báo cáo lạiUBND tỉnh.

Mới đây nhất, Thanh tra BộTN&MT cũng gửi Văn bản số725 ngày 22/9/2017 về UBNDtỉnh đề nghị UBND tỉnh HảiDương phải nhanh chóng giảiquyết sự việc, tránh để người dânkhiếu nại kéo dài và thông báokết quả giải quyết đến BộTN&MT. Trong công văn doChánh Thanh tra Bộ TN&MT kýcó nêu rõ: “Liên quan đến khiếunại của bà Thanh, thực hiện ýkiến chỉ đạo của UBND tỉnh,ngày 22/3/2017, Sở TN&MTđã kiểm tra và có văn bản báocáo kiến nghị UBND tỉnh chỉđạo UBND thị xã Chí Linh giảiquyết theo quy định của phápluật. Đến nay, do chưa đượcgiải quyết nên bà Thanh khiếunại đến Bộ TNTMT và các cơquan trung ương”.

Không biết lần này, sau khi đãđược nhắc nhở chuyện SởTN&MT đã có văn bản báo cáosự việc, UBND tỉnh sẽ định…“ngâm” sự việc cũng như thờihạn trả lời kết quả giải quyết sựviệc đến Bộ TN&MT trong thờigian bao lâu? HOÀNG TÚ

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI,BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

AN GIANG:

Giảm nợ đọng bảo hiểm xã hội để đảm bảo quyền lợi

cho người lao độngNhằm đảm bảo quyền lợicho người lao động vàthực hiện tốt chỉ tiêu màBảo hiểm xã hội (BHXH)Việt Nam giao, thời gianqua BHXH tỉnh An Giangđã phối hợp ngành chứcnăng tăng cường nhiềugiải pháp để kéo giảmnợ đọng BHXH trên địabàn tỉnh.

lNỗ lực kéo giảm nợ đọng BHXH để đảm bảo quyền lợi cho người lao động.(Ảnh minh họa).

TX CHÍ LINH (HẢI DƯƠNG):

Quyền lợi của người dân bị “treo” đến bao giờ?

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 293(6.911) Thứ Sáu 20/10/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá tài sản kê biên

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 27/2017/DS-ST ngày 24 tháng 01 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 239/QĐ-CCTHADS và số 2536/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 4 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân

sự quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 52/QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chi

cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh;Người phải thi hành án: ông (bà): Huỳnh Tạ Cầm và bà Nguyễn Thị Hồng,Địa chỉ: 753/16/5 Tỉnh lộ 10, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân và số 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: 25 bis Nguyễn Thị Minh Khai, thành phố Hồ Chí Minh.Ngày 16/8/2017, Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân cưỡng chế bằng biện pháp: kê biên, định giá và bán đấu giá tài sản để thi hành án, tài sản gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm:Diện tích đất theo giấy chứng nhận:Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dựng: 138,1m2, diện tích sàn xây dựng: 171,03m2, cấp (Hạng): 4, thuộc thửa đất số: 527, tờ bản đồ số: 89(TL 2005), địa

chỉ: 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất số: BY154124, số vào sổ cấp GCN: CH12995, do Ủy bản nhân dân quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 05/01/2015 choông Huỳnh Tạ Cầm và bà Nguyễn Thị Hồng (Giấy tờ nhà đất hiện do Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh – chi nhánh Gia Định đang giữ).

Diện tích nhà, đất theo hiện trạng :Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dựng: trệt: 169,5m2, Lửng: 32,93m2, diện tích sàn xây dựng: 202,43m2), kết cấu: cột gạch, tường gạch, sàn BT giả,

mái tole, nền gạch, thuộc thửa đất số: 527, tờ bản đồ số: 89 (TL 2005).Diện tích nhà đất phù hợp quy hoạch:Diện tích đất: 169,5m2, diện tích xây dụng: trệt: 169,5m2, Lửng: 32,93m2 diện tích sàn xây dựng: 202,43m2.Diện tích nhà đất không được công nhận là: (đất: 5,3 m2, diện tích xây dựng: 5,3 m2).(theo bản vẽ hiện trạng số BVHT, HĐS: 165/QH, KT, 01/01, ngày 16/5/2017, được phòng quản lý đô thị duyệt ngày 07/07/2017). Căn cứ thông báo số 3001/TB-CCTHADS ngày 30 tháng 8 năm 2017 về việc thông báo thỏa thuận, lựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên, tuy

nhiên các đương sự không có ý kiến.Căn cứ kết quả thẩm định tài sản nhà và đất như đã nêu ở trên, tổng giá trị nhà đất số tiền là 5.219.000.000 đồng (theo chứng thư thẩm định giá số

952/2017/CT-VATC ngày 08/9/2017 của Công ty cổ phần thẩm định và dịch vụ tài sản Toàn Cầu), đây là giá thị trường và là giá khởi điểm để đưa tài sản rabán đấu giá.

Căn cứ điểm b, khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (sửa đổi bổ sung năm 2014) quy định:“b) Đương sự có yêu cầu định giá lại trước khi có thông báo công khai về việc bán đấu giá tài sản. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện một lần và chỉ được

chấp nhận nếu đương sự có đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo về kết quả định giá và phải nộp ngày tạm ứng chi phíđịnh giá lại tài sản.”

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quanđược quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản và các bên có quyền thỏa thuận tổ chức bánđấu giá, nếu sau thời hạn trên mà các bên không yêu cầu thẩm định giá lại, không thỏa thuận được thì Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Tân lựa chọntổ chức bán đấu giá đưa tài sản ra bán đấu giá để thi hành án theo quy định của pháp luật.

Nay, Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Tân thông báo cho các đương sự được biết để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định củapháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH TÂN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Điều 39 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Chi cục Thi hành án dân sự thành phố (THADS TP) Thái Nguyên thông báo cho: Bà Vũ Mai Phương; Địa chỉ: Tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố

Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên biết như sau:Chi cục THADS TP Thái Nguyên đã thụ lý thi hành Bản án số 02/2017/KDTM-PT ngày 26/4/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên theo đơn yêu

cầu thi hành án của Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam.Chi cục trưởng Chi cục THADS TP Thái Nguyên đã ban hành Quyết định thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 10/10/2017 cho thi hành án đối với bà

Vũ Mai Phương; Địa chỉ: Tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.Các khoản phải thi hành: Buộc bà Vũ Mai Phương có trách nhiệm thanh toán trả Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam số tiền 16.763.541.291đ (Mười

sáu tỷ bẩy trăm sáu mươi ba triệu năm trăm bốn mươi mốt nghìn hai trăm chín mươi mốt đồng). Trong đó:- Nợ gốc: 9.790.000.000,đ (Chín tỷ bẩy trăm chín mươi triệu đồng).- Nợ lãi tính đến ngày 26/5/2016 là 6.973.541.291,đ ( Sáu tỷ chín trăm bẩy mươi ba triệu năm trăm bốn mươi mốt nghìn hai trăm chín mươi mốt đồng).Kể từ ngày Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà Vũ Mai Phương không thi hành số tiền trên thì hàng tháng

còn phải chịu một khoản tiền lãi theo mức lãi suất các bên đã thỏa thuận theo hợp đồng tín dụng 2200099023/HĐTD ngày 01/9/2011 và phụ lục hợp đồngsố 01/PLHĐTD ngày 14/9/2011 tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Quyết định này.Trong trường hợp đã đến hạn thực hiện nghĩa vụ nếu bà Vũ Mai Phương không thi hành số tiền trên thì Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam đề

nghị cơ quan thi hành án xử lý tài sản thế chấp đối với tài sản gồm:- Xe ô tô tải, tải trọng 4300kg, màu sơn trắng, nhãn hiệu HYUNDAI, số khung 030813, số máy 8307838, biển số đăng ký 30S – 6812 do Công an Hà Nội

cấp ngày 17/7/2009 mang tên bà Vũ Thị Mai Lan và xe ô tô con, nhãn hiệu HYUNDAI, màu sơn đen, số khung 518723, số máy 9U018618, biển số đăng ký30T – 2173 do Công an Hà Nội cấp ngày 24/8/2009 mang tên bà Vũ Thị Mai Lan. Chi tiết theo hợp đồng thế chấp tài sản số 2200099023/02/HĐTC ngày27/7/2009, hợp đồng thế chấp tài sản số 2200099023/03/HĐTC ngày 26/8/2009.

- Quyền sử dụng đất diện tích 1.528 m2, số thửa 554, tờ bản đồ 13 tại xã Quyết Thắng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Tài sản trên đất gồm nhàxây dựng trên đất. Đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 747013 cấp ngày 12/7/2010. Chi tiết theo hợp đồngthế chấp tài sản số 2200099023/04/HĐTC ngày 18/10/2010 của vợ chồng ông Lê Quý Năm và bà Đinh Thị Lập.

- Quyền sử dụng đất diện tích 467 m2, số thửa 329, tờ bản đồ 7 tại phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Tài sản trên đấtnhà ở cấp ba. Đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 136085 cấp ngày 28/3/2005. Chi tiết theo hợp đồngthế chấp tài sản số 2200099023/HĐTC ngày 18/12/2007 của vợ chồng ông Trần Thanh Huy và bà Vũ Mai Phương.

- Quyền sử dụng đất diện tích 89,5 m2, số thửa 147, tờ bản đồ 49. Mục đích sử dụng: T, thời hạn sử dụng lâu dài tại phường Phan Đình Phùng, thànhphố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Tài sản trên đất nhà xây dựng 02 tầng. Đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số V189866 cấp ngày 27/5/2002. Chi tiết theo hợp đồng thế chấp tài sản số 2200099023/05/HĐTC ngày 16/5/2011 của vợ chồng ông Trần Văn Kỳ và bàNguyễn Thị Qua.

Về trách nhiệm trả nợ gốc và lãi của từng tài sản thế chấp được quy định cụ thể tại điều 2 “Nghĩa vụ được bảo đảm” tại các Hợp đồng thế chấp tài sảnsố 2200099023/HĐTC ngày 18/12/2007; số 2200099023/05/HĐTC ngày 16/5/2011; số 2200099023/04/HĐTC ngày 18/10/2010; số 2200099023/02/HĐTCngày 27/7/2009 và số 2200099023/03/HĐTC ngày 26/8/2009 Hợp đồng thế chấp đã ký kết giữa Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam và các đương sự.

Chi cục THADS TP Thái Nguyên thông báo để bà Vũ Mai Phương biết và yêu cầu bà Phương đến Chi cục THADS TP Thái Nguyên để giải quyết việc thihành án..

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ khoản 2, khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 31/2016/DSPT ngày 21/7/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên; Căn cứ Quyết định thi hành án số 13/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2016 và số 641/QĐ-CCTHADS ngày 06/12/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 16/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 01 năm 2017 của Chi

cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên;Căn cứ Thông báo không có khách hành tham gia đấu giá số 314/TB-ĐGTS ngày 20/9/2017 của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thái Nguyên; Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản (lần 2) ngày 29/9/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên thông báo cho ông Trần Thanh Huy và bà Vũ Mai Phương, địa chỉ: Tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ,

thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên biết như sau:- Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên tiếp tục ủy quyền cho Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thái Nguyên, để

bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Trần Thanh Huy và bà Vũ Mai Phương gồm: Quyền sử dụng đất diện tích 125 m2 (đất ở đô thị) thuộc thửa đất số 14 tờ bản đồsố 39 tại tổ 11, phường Đồng Quang, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấy chứng nhận QSDĐ số AO221242 ngày 02/11/2009 mang tên hộ bà Vũ Mai Phương và ông Trần Thanh Huy. Tài sản gắn liền với đất là 01 nhà xây 03 tầng và công trình phụ xây dựng trên đất.

- Giá khởi điểm của tài sản sau khi giảm giá là: 2.178.716.130,đ - Thời gian bán đấu giá tài : Từ 08 giờ 30 phút ngày 23/11/2017.- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, bà Vũ Mai Phương và ông Trần Thanh Huy có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và

thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá.Vậy, thông báo để bà Vũ Mai Phương và ông Trần Thanh Huy biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP THÁI NGUYÊN

NGÂN HÀNG TMCP CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM – CHI NHÁNH THANH HÓA

Thông báo cho ông Phạm Quốc Minh - Giám đốc Công ty CP Đầu tư Vimyco. Địa chỉ thườngtrú tại SN 92B Lê Thần Tông - P Đông Vệ - TP Thanh Hóa, hiện đã không còn ở nơi cư trú, ngânhàng đã đến làm việc nhiều lần nhưng không gặp. Vậy thông báo cho ông Phạm Quốc Minhđến ngân hàng để làm việc về khoản nợ quá hạn của Công ty CP Đầu từ Vimyco. Nếu quá 7ngày, ông Phạm Quốc Minh không có mặt ở Ngân hàng để làm việc, Ngân hàng TMCP Côngthương Việt Nam - CN Thanh Hóa sẽ khởi kiện theo quy định của Pháp luật.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Ngân Hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam –Chi nhánh Thủ Đức, địa chỉ: Tòa nhà điều hành Khu chế xuất Linh

Trung 1, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, TP. HCM: ĐT: 028.38966806.Tài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 42; tờ bản đồ số 40 tại Phường 5, Thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Diện tích đất:

2.571,0 m2. Mục đích sử dụng đất: 2.253,0 m2 đất chuyên dùng; 318,0 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: đất chuyên dùng: Lâu dài;Đất trồng cây lâu năm: sử dụng đến tháng 12/2052. Nguồn gốc sử dụng đất: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sử dụngđất 2.253,0 m2; Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất không thu tiền sử dụng đất 318,0 m2.

Giá khởi điểm: 48.619.945.137 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 17/10/2017 đến ngày 06/11/2017 (trong giờ

hành chính)Thời gian, địa điểm xem tài sản: từ ngày 23/10/2017 đến ngày 06/11/2017.Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 06/11/2017 đến ngày 08/11/2017 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 2.430.000.000 đồng.Thời gian tổ chức đấu giá: 09/11/2017.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt

trước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn

Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG276, Quốc Lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long AnĐiện thoại: 0723581 359 * Fax:072 3581 337

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS01: QSDĐ và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại Khu công nghiệp Hoàng Gia Long An, Ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh

Long An. Thuộc thửa số 551, DTSD thực tế 2.920 m2, đất cụm công nghiệp (SKN); tờ bản đồ số 14. CT nhà xưởng: Tổng DT sàn XD hoặc công suất 1.320m2,…CTXD nhà văn phòng: Tổng DT sàn XD hoặc công suất 240 m2. CTXD 1 tầng có kết cấu móng, đà cột BTCT,…Ngoài ra còn có các tài sản khác: Nhà ởcông nhân DT 110 m2, Nhà bảo vệ DT 9 m2, Nhà xe DT 40 m2, Tường rào xung quanh DT 2.920 m2. Một trạm biến áp điện 250 KVA. Cửa cổng ra vào bằng sắtcao 2m, diện tích 36 m2. GKĐ: 7.634.700.000 đ. Đặt trước (10%).

TS02:Tài sản của Công ty Cổ Phần Nhôm Hiệp Phong (Nơi chứa tài sản: Tại lô 16, đường số 5, khu công nghiệp Tân Đức, xã Đức Hòa Hạ, huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An), gồm:

1. Công trình xây dựng trên đất ( Bán kết cấu công trình không bán đất): Trạm biến thế 750KVA diện tích 16 m2, kết cấu móng, cột BTCT, tườngrào lưới sắt B40 (Hiện trạng công trình đang dùng làm nền đặt trạm biến thế 750 KVA), tổng giá trị: 18.370.800 đ.

2. Xe ô tô tải: 01 xe ô tô tải mang biển kiểm soát 62L-8645: nhãn hiệu Mitsubishi, tải trọng 1.350 kg, màu sơn trắng, số máy 4D34-M26424, số khung3PE-81000528,…Tổng giá trị: 174.522.600 đ. Giá đã bao gồm thuế VAT 10%.

3. Lô máy móc, thiết bị: 01 máy quang phổ phân tích nhôm: hãng Spectro, nguồn điện vào 115/230VAC 50/60Hz, điện áp 400VA,…01 lò nấu nhôm vàthiết bị kèm theo: 1 lò nấu nhôm và 02 khuôn nhôm : công xuất 10 tấn/mẻ lò, nhiên liệu dầu,…01 máy biến thế 750 KVA: loại 3 pha, số máy 0527500, cầu daoHuyndai-Hibs 1203 NE, 1200A,…01 băng tải và thiết bị đồng bộ: hệ thống băng tải 02 bộ gồm: tủ điều khiển, máy ép đùn nhôm hiệu Kanmi FS, ….01 máy đùnép nhôm 600T: model MSH-600T, seri 600-6131,…01 máy đùn ép nhôm 1000T: model MSH-1000T, seri 1000-1151,…01 máy sơn tỉnh điện giả gỗ: hiệu Meitu, có1 tủ điều khiển gồm 2 cầu dao MCCB HIBE 603, công nghệ tự động phun,…01 hệ thống điện hạ thế nhà xưởng: 04 đường dây điện, 02 cầu dao MCCB HIBE 603,…Tổng giá trị: 3.734.521.200 đ. Giá đã bao gồm thuế VAT 10%.

Tổng giá khởi điểm của các tài sản trên: (01) + (02) + (03) = 3.927.414.600 đ. Đặt trước (10%).Ghi chú: Không bán riêng lẻ từng tài sản. Đối với tài sản trên, sau khi tài sản bán đấu giá thành thì người trúng đấu giá phải di dời tài sản đi nơi khác.TS01,02: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Hòa.TS01: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 05/10/2017 đến 16h00 ngày 10/11/2017. Thời gian đóng tiền đặt

trước bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 10/11/2017 đến 16h00 ngày 14/11/2017. Tổ chức cuộc đấu giá vào ngày 15/11/2017.TS02 : Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 12/10/2017 đến 16h00 ngày 02/11/2017. Thời gian đóng tiền đặt

trước bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 02/11/2017 đến 16h00 ngày 06/11/2017. Tổ chức cuộc đấu giá vào ngày 07/11/2017.Địa điểm xem tài sản: Tại nơi có tài sản. Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vui

lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359 Fax: 0272 3 581 337.

CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT TẠI ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO V/V ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH một thành viên Cao su Krông Búk.2. Tài sản đấu giá: Gỗ và củi Cây cao su thanh lý của Công ty TNHH một thành viên Cao su Krông Búk tại Nông trường

cao su Ea Hô� – Phu� Lô�c, huyện Krông Năng.Tổng diện tích: 82,00 ha.Tổng số cây: 28.287 cây.(Liên hệ Chi nhánh Công ty CP Đấu giá Việt tại Đắk Lắk để biết thêm chi tiết).3. Giá khởi điểm: 7.687.300.000 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ, sáu trăm tám mươi bảy triệu, ba trăm ngàn đồng). Tiền

đặt trước tương đương 20% giá khởi điểm.4. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính vào các ngày

làm việc): Từ ngày 17/10/2017 đến ngày 01/11/2017. tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk – Số 190 LêThánh Tông, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức Đấu giá:- Thời gian đấu giá: 14 giờ 00 ngày 04/11/2017.- Tại văn phòng Công ty TNHH một thành viên Cao su Krông Búk – Xã Ea Hồ, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đăk Lăk – Số 190 Lê Thánh

Tông, Tp Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk. ĐT: (0262) 3970011.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ ĐỨC TÍNTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

TÀI SẢN THI HÀNH ÁN1. Tài sản đưa ra đấu giá:Giá trị Quyền sử dụng đất; Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, diện tích đất: 1459m2(trong đó: có

200m2 đất ở Nông thôn và 1259m2 đất trồng cây hàng năm), thuộc thửa đất số 221, tờ bản đồ số 23, tọa lạc mặt tiền đường Quốc lô 1A, thôn QuánThẻ 2, xã Phước Minh, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số: BU458998 ngày 13/06/2014 do UBND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận cấp ngày 13/06/2014 đứng tên hộ Nguyễn Thị Sáu

2. Tổng giá khởi điểm tài sản:1.127.786.363 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm hai mươi bảy triệu, bảy trăm tám mươi sáu ngàn, ba trămsáu mươi ba đồng);Giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí khác (nếu có).

3. Thời gian tham khảo hồ sơ, xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá tài sản:Từ 10 giờ 00 phút, ngày 16/10/2017 đến hết 10 giờ 00phút, ngày 31/10/2017.

4. Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá tài sản:Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 03/11/2017 (Thứ Sáu), tại Công ty TNHH Đấu giáĐức tín, địa chỉ: Số122 Ngô Gia Tự, P. Thanh Sơn, TP. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.

Mọi chi tiết liên hệ: Công ty TNHH đấu giá Đức Tín, Địa chỉ: Số 122 đường Ngô Gia Tư, phườngThanh Sơn, thành phố Phan Rang – ThápChàm, tỉnh Ninh Thuận. Điện thoại: 0259.3838338.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ LẦN THỨ 7

1. Tài sản bán đấu giá: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: 06/14 Trần Oanh, phường Trường Thi,thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE783 327 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày31/08/2006 mang tên bà Phạm Thị Mai, cụ thể: Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 66 +Tờ bản đồ số: 19 + Diện tích: 122,4m2

Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở mái bằng và nhà vệ sinh: + Tổng diện tích xây dựng: 47,92m2 ; nhà ở mái lợp Pro xi măng: + Diện tích xâydựng: 45,21m2; cao mái 3m

Giá khởi điểm vòng 01: 472.894.200 đồng; Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ; Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến

nhiều vòng.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 23/10/2017 đến hết ngày 13/11/2017(giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 Ngày 16/11/2017

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 4)PLHĐDVBĐG số: 110.3/2017

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng 69,5m2 đất và tài sản gắn liền trên đất, mục đích sử dụng đất ở, thời hạn sử dụng lâu dài, địa

chỉ thửa đất số B05 khu đấu giá quyền sử dụng đất Kiến Hưng, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, tờ bản đồ số 00 theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BC 163100, vào sổ cấp giấy chứng nhận số: CH-00472do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 01/9/2010 cho bà Vương Thị Duyên. Tài sản gắn liền trên đất được xác địnhtheo biên bản kê biên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hà Đông – Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu hànhchính mới, phường Hà Cầu, Quận Hà Đông , TP Hà Nội.

Giá khởi điểm: 3.423.996.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ, bốn trăm hai mươi ba triệu, chín trăm chín mươi sáu nghìn đồng). Mức giá trên chưabao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 350.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm năm mươi triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểmThời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 30/10/2017 đến ngày 31/10/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 02/11/2017 và ngày 03/11/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 06/11/2017 tại Công ty Cổ phần

Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 02/11/2017, ngày 03/11/2017 và ngày 06/11/2017Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – CN Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 09/11/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu

Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 13/11/2017.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà

tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật.

(Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 – thứ 6:Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p – 16h00p)

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 293(6.911) Thứ Sáu 20/10/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT TẠI ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO V/V ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện EaKar.1.Thông báo số 379:Quyền sử dụng đất và tải sản gắn liền với đất của hộ ông Hoàng Xuân Đông và bà Nguyễn Thị Rợi để bảo đảm cho khoản vay của

Doanh nghiệp tư nhân Minh Rợi.Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 413508. Lô đất nằm thửa đất số 167, tờ bản đồ số 8. Công trình xây dựng: Nhà xây cấp IV, diện tích 187 m2, nhà kho, mái che, cổng, tường rào và các công trình xây dựng khác, 01 giếng

khoan, 01 giếng đào và cây trồng trên đất.Giá khởi điểm: 1.273.019.895 đồng.Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 336597. Lô đất nằm thửa đất số 131, tờ bản đồ số 07.Cây trồng trên đất.Giá khởi điểm: 401.519.349 đồng.Tài sản thứ ba: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 066283. Lô đất nằm thửa đất số 229, tờ bản đồ số 07.Cây trồng trên đất.Giá khởi điểm: 65.733.201 đồng.Tài sản thứ bốn: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số O 341533. Lô đất nằm thửa đất số 128, tờ bản đồ số 07.Công trình xây dựng và cây trồng trên đất.Giá khởi điểm: 1.005.654.771 đồng.Chi tiết liên hệ Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.2. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/10/2017 đến ngày 07/11/2017. tại Chi

nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.3. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 10/11/2017 tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đăk Lăk – Số 190 Lê Thánh Tông, Tp Buôn Ma

Thuột, Đắk Lắk. ĐT: (0262) 3970011.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 173, tờ bản đồ số 6, diện tích 136,4m2 tại Thôn Bình Xá, xã Bình Phú, huyện

Thạch Thất, Hà Nội. Giá khởi điểm: 222.054.189 đồng (Hai trăm hai mươi hai triệu, không trăm năm mươi tư nghìn, một trăm tám mươi chín đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 785, tờ bản đồ số 09, diện tích 72,0m2; Địa chỉ tại Đội 9, Xã Phùng Xá, huyện

Thạch Thất, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 922.581.576 đồng (Chín trăm hai mươi hai triệu, năm trăm tám mươi mốt nghìn, năm trăm bảy mươi sáu đồng). Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 480, tờ bản đồ số 7, diện tích 99,0m2 tại địa chỉ: Thôn 8, xã Hương Ngải, huyện

Thạch Thất, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 723.880.394 đồng (Bảy trăm hai mươi ba triệu, tám trăm tám mươi nghìn, ba trăm chín mươi tư đồng).Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên

quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của

Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 13/11/2017 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 13/11/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1,2,3: lần lượt vào hồi 8h30, 9h15, 10h00 ngày 16/11/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố

Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0169.996.8891.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng thửa đất số 86, tờ bản đồ số 10, diện tích 76,7m2 tại thôn Phú Nghĩa, xã Phú Kim, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 721.363.500 đồng (Bảy trăm hai mươi mốt triệu, ba trăm sáu mươi ba nghìn, năm trăm đồng). Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, diện tích 166.0 m2, tại thôn Bò, xã Hữu Bằng, huyện Thạch

Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 440.048.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi triệu, không trăm bốn mươi tám nghìn đồng). Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 164, tờ bản đồ số 00, diện tích 56,5 m2, tại thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện

Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 309.833.000 đồng (Ba trăm linh chín trệu, tám trăm ba mươi ba nghìn đồng). Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên

quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy

chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 13/11/2017 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 13/11/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1,2,3: lần lượt vào hồi 10h45, 14h30, 15h30 ngày 16/11/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố

Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0169.996.8891.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị có tài sản:CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THẠNHĐịa chỉ : Số 200/20 đường Bình Lợi, phường 13, Quận Bình Thạnh, tp Hồ Chí MinhĐiện thoại : Fax : Đơn vị tổ chức bán đấu giá:CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Điện thoại : 08 66836078 Fax 08 54010280.Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Căn hộ số 16.1 Lô A Chung cư 91 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh được

cấp theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số: 5938/2009/GCN do Ủy ban nhân dân Quận Bình Thạnhcấp ngày 02/12/2009.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 7.373.911.618 đồng (Bảy tỷ ba trăm bảy mươi ba triệu chín trăm mười một nghìn sáu trăm mười tám đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng

đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: 1.474.000.000 VNĐ (Một tỷ bốn trăm bảy mươi bốn triệu đồng chẵn) tương đương với 20% giá khởi điểm.* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ)- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 17/10/2017 đến ngày 21/11/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block

B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 17/10/2017 đến

ngày 21/11/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Căn hộ số 16.1 Lô A Chung cư 91 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22,

Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư

Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/10/2017 đến ngày 21/11/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng

trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 20/11/2017 đến ngày 21/11/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham

gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số 112002627129 mở tại Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chinhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh.

Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 23/11/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến

Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1,Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 02462928913, ĐT : 028 6683 6078.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam thông báo bán đấu giá tài sản của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội: 1. Tài sản đấu giá:“Quyền sử dụng 114,9m2 đất và tài sản gắn liền trên đất, thửa đất số 778, tờ bản đồ số 01 tại địa chỉ: Xóm Thành Công, thôn La Dương, xã

Dương Nội, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ dân phố Thành Công, Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội) theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AM 297326,vào sổ cấp giấy chứng nhận H-1703 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 29/01/2008, đính chính thông tin hình thức sử dụng đất ngày 12/5/2011tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất, phòng Tài nguyên và môi trường quận Hà Đông, thành phố Hà Nội mang tên hộ ông Trịnh Bá Bôn”. Giá khởi điểm:2.425.895.000đồng (Hai tỷ, bốn trăm hai mươi lăm triệu, tám trăm chín mươi lăm nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm: Các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chínhkhác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản do Người mua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán.

- Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án theo Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 09/QĐ-CCTHADS ngày07/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội trên cơ sở Quyết định số 26/2015/QĐST-KDTM ngày 27/11/2015 của Toà ánnhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 07/11/2017 tại Công ty CPđấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).3. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 07/11/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 240.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi triệu đồng trên một hồ sơ).4. Bước giá: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao hơn lần trả

giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sử dụng đất và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho người tham

gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong các ngày liên tục từ ngày 06/11/2017 đến ngày 07/11/2017(giờ hành chính).

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Hồi 9 h 30 phút, ngày 10/11/2017, tại: Trụ sở Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (dự kiến). Tùy thuộcvào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm đấu giá phù hợp với thực tế.

7. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên. 8. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 15/11/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí

thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho ngườiđăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phường KhươngTrung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá tài sản của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông: 1. Tài sản đấu giá: “Quyền sử dụng đất có diện tích 181 m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 290, tờ bản đồ số 12, địa chỉ: thôn Bắc

Lãm 9, xã Phú Lương, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ dân phố 21, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AL 020300, vào sổ cấp GCN: H-0329 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 26/9/2007 cho ông Nguyễn Kim Tuấn vàbà Nguyễn Thị Ly”. Giá khởi điểm: 1.042.564.000 đồng (Một tỷ không trăm bốn mươi hai triệu năm trăm sáu mươi bốn ngàn đồng). Giá trên chưa bao gồm cácloại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đếnviệc sang tên nhà đất theo quy định.

- Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Nguyễn Kim Tuấn và bà Nguyễn Thị Ly với Ngân hàng TMCPkỹ thương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 40/QĐ-CCTHA ngày 04/11/2015 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 07/11/2017 tại Công ty CPđấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).3. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 07/11/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng trên một hồ sơ).4. Bước giá: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao hơn lần trả

giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sử dụng đất và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho người tham gia đấu

giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong các ngày liên tục từ ngày 06/11/2017 đến ngày 07/11/2017 (giờ hành chính). 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Hồi 15 h 30 phút, ngày 10/11/2017, tại: Trụ sở Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (dự kiến). Tùy

thuộc vào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm đấu giá phù hợp với thực tế.7. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên. 8. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 15/11/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực

tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăngký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phường KhươngTrung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 0966.366.155

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: thôn 5, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số BV 173121 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 11/7/2014 mang tên ông Nguyễn Minh Tiến và bà Lê Thị Tình, cụ thể: + Thửa đất số: 811(4) +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 100,0m2

Giá khởi điểm vòng 01: 220.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 30.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xã Quảng Thịnh, huyện Quảng Xương (nay là thành

phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 377899 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 26/8/2009mang tên ông Lê Xuân An và bà Lê Thị Thúy, cụ thể:

+ Thửa đất số: 283 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 169,0m2 + Tài sản gắn liền với đất bao gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng: Diện tích sàn: 207,0m2; diện tích sân phơi 24,5m2Giá khởi điểm vòng 01: 1.495.913.000đồng,Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 20/10/2017 đến hết ngày 10/11/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: + Đối với tài sản 1: tổ chức vào hồi 8h00 ngày 14/11/2017+ Đối với tài sản 2: tổ chức vào hồi 14h00 ngày 14/11/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Thanh Oai. Địa chỉ: Số 91 thị trấn Kim Bài, Thanh

Oai, Hà Nội3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 62,3 m2, tại thửa đất số 8, tờ bản đồ số 34. Địa chỉ: Thôn Mậu Lương, P. Kiến Hưng, Q. Hà

Đông, TP. Hà Nội. Và Tài sản gắn liền với đất: 01 (một) nhà cấp 4 (bốn) có tổng diện tích sàn xây dựng là 30 m2.Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Nguyễn Thái Vương và bà Lê Thị Thanh theo GCNQSDĐ số: AM 280397, số vào sổ cấp H 0419 do

UBND TP. Hà Đông, tỉnh Hà Tây ( nay là Q. Hà Đông, TP. Hà Nội) cấp ngày 04/02/2008.4. Giá khởi điểm của tài sản: 1.282.932.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, hai trăm tám mươi hai triệu, chín trăm ba mươi hai nghìn đồng). Người mua được

tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theoquy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 10% của giá khởi điểm là: 128.293.200 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm hai mươi tám triệu, hai trăm chín mươi ba nghìn, hai trăm đồng).5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 31/10/2017( trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá

Toàn Cầu.6. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 01, 02/11/2017 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 07/11/2017( trong giờ hành chính)

tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc

đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản ( Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 03, 06, 07/11/2017.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 10/11/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN*Công ty CP ĐG Đồng Tâm tổ chức ĐG TS của Ngân hàng TMCP Phương Đông – CN Bình Dương như sau: QSDĐ DT 11.957,2 m2 đất cơ sở

sản xuất, kinh doanh (thời hạn sử dụng: đến ngày 15/03/2061) theo GCNQSDĐ, QSHNƠ và TS khác gắn liền với đất số BB 110489, số vào sổ cấpGCN: CT 05923 được UBND tỉnh Bình Phước cấp ngày 15/03/2011. Cập nhật thay đổi chủ sử dụng ngày 08/6/2015 do Công ty TNHH MTV ThiênÂn Lộc Phát đứng tên. Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. TS toạ lạc tại: xã Thuận Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh BìnhPhước. Giá khởi điểm: 7.860.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 10% GKĐ, được nộp trước 10 giờ 00 phút ngày 26/10/2017. Thời gian, địa điểm thamkhảo HS và ĐK tham gia ĐG: Trong giờ hành chính từ ngày ra thông báo đến trước 10 giờ 00 phút, ngày 26/10/2017 tại Công ty. Thời gian, địađiểm xem TS: Trong giờ hành chính các ngày 18/10/2017 và 24/10/2017, tại nơi TS toạ lạc. Phí ĐK tham gia ĐG: 500.000 đồng/HS. Thời gian, địađiểm dự kiến tổ chức ĐG: 14 giờ 00 phút ngày 30/10/2017 tại trụ sở Công ty. Hình thức, phương thức ĐG dự kiến: ĐG trực tiếp bằng lời nói theophương thức trả giá lên tại cuộc đấu giá, trả giá trên cơ sở là giá khởi điểm.

*Ghi chú: Giá trên chưa bao gồm VAT, các khoản phí, lệ phí (nếu có). Người mua được tài sản đấu giá tự thực hiện các thủ tục chuyểnquyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, đồng thời phải chịu thanh toán các khoản thuế, chi phí trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu,sử dụng tài sản và các loại phí phát sinh khác (nếu có); Người mua được tài sản đấu giá tự thực hiện và chịu thanh toán thêm các khoản chi phíphát sinh do di dời tài sản trên đất (nếu có).

*Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu Giá Đồng Tâm; Địa chỉ: số 404, đườngHuỳnh Văn Lũy, P. Phú Mỹ, Tp. Thủ Dầu Một, BD; Điện thoại: 0274 3802 138;

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 293(6.911) Thứ Sáu 20/10/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8 khu hành chính nhà nước phường Hà Cầu, quận

Hà Đông, TP. Hà Nội;3. Tài sản đấu giá:- Tài sản đấu giá là: Lô máy móc thiết bị là: Dây chuyền sản xuất đồng bộ - chi tiết máy móc của đây chuyền( Có danh mục chi tiết kèm theo hồ sơ). Tại

địa chỉ: Kho của Công ty Thép và Thương mại Hà Nội (Km 19 Quốc lộ 6, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).4. Giá khởi điểm của tài sản: 3.263.147.000 đồng (Ba tỷ, hai trăm sáu mươi ba triệu, một trăm bốn mươi bảy nghìn đồng). Người mua được tài sản bán đấu

giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: bằng 20% của giá khởi điểm là: 652.629.400 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm năm mươi hai triệu, sáu trăm hai mươi chín nghìn, bốn trăm đồng).5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 23/10/2017( trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh – Công ty CP đấu giá

Toàn Cầu.6. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 24, 25/10/2017 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 27/10/2017( trong giờ hành chính)

tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc

bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.8. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản (Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 25, 26, 27/10/2017.9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 01/11/2017 tại Phòng kinh doanhMọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Địa chỉ : Thị trấn Sóc sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và Tài sản gắn liền với đấtTài sản 1: - Quyền sử dụng đất: Có diện tích là 117,6 m2 đất tại thửa đất số 81a, tờ bản đồ số 01; địa chỉ: Thôn Thụy Hương, xã Phú Cường, huyện Sóc Sơn, TP. Hà

Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà ở ba tầng, tường xây gạch, mái tôn, nền lát gạch men; Cổng 2 cánh sắt; Khung sắt mái Prôximăng;Sân lát gạch đỏ; Tường gạch xây, có trụ không trát; Khu phụ tường gạch xây, có trụ có trát, mái lợp Prôximăng; Tài sản trên đứng tên bà Nguyễn Thị BíchVượng theo GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 070303; do Uỷ ban nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày21/03/2012.

- Giá khởi điểm của tài sản: 704.947.699VNĐ( Bằng chữ: Bảy trăm linh bốn triệu chín trăm bốn mươi bảy nghìn sáu trăm chín mươi chín đồng). Ngườimua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhàđất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 10% của giá khởi điểm là: 70.494.770 đồng (Bằng chữ: Bảy mươi triệu, bốn trăm chín mươi bốn nghìn, bảy trăm bảy mươi đồng).Tài sản 2: - Quyền sử dụng đất: Có diện tích là 87 m2 đất tại thửa đất số 152a, tờ bản đồ số 02; địa chỉ: Thôn Thụy Hương, xã Phú Cường, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội; và

Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà ba tầng, tường xây gạch, có trát, có sơn, mái bê tông cốt thép, nền lát gạch men, tầng thượng mái lợp tôn, cầu thang bêtông cốt thép, tay vịn inox. Tài sản trên đứng tên bà Nguyễn Thị Bích Vượng theo GCNQSDĐ số AC 582398; do UBND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội cấp ngày 18/07/2007;

- Giá khởi điểm của tài sản: 1.292.119.047VNĐ (Một tỷ hai trăm chín mươi hai triệu một trăm mười chín nghìn không trăm bốn mươi bảy đồng).- Tiền đặt trước: bằng 10% của giá khởi điểm là: 129.211.905 đồng (Bằng chữ: Một trăm hai mươi chín triệu, hai trăm mười một nghìn, chín trăm linh

năm đồng).4. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 24/10/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.5. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 25, 26/10/2017 tại địa chỉ của từng tài sản nêu trên.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 03/11/2017( trong giờ hành chính)

tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc

bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản (Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 01, 02, 03/11/2017.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 08/11/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:

1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Sóc sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và Tài sản gắn liền với đấtTài sản 1: - Quyền sử dụng đất: Có diện tích là 205 m2 tại thửa đất số 72a, tờ bản đồ số 08; địa chỉ: Thôn Ninh Nội, xã Tân Dân, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội. Và Tài

sản gắn liền với đất gồm: Sân lát gạch đỏ diện tích 32 m2, có bờ bao xây xung quanh; Tường gạch xây, có trụ, có trát, và các cây cối lâm lộc khác. Tài sản trênđứng tên hộ gia đình ông Bùi Thanh Sơn theo GCNQSDĐ số V 741792 do UBND huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 04/05/2004.

- Giá khởi điểm của tài sản: 480.959.652VNĐ(Bốn trăm tám mươi triệu chín trăm năm mươi chín nghìn sáu trăm năm mươi hai đồng). Người mua được tài sảnbán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 10% của giá khởi điểm là: 48.095.965 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi tám triệu, không trăm chín mươi lăm nghìn, chín trăm sáumươi lăm đồng).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 VNĐ/bộ (Hai trăm nghìn đồng) không hoàn lại.Tài sản 2: - Quyền sử dụng đất: Có diện tích là 254 m2 đất tại thửa đất số 72c, tờ bản đồ số 08; địa chỉ: Thôn Ninh Nội, xã Tân Dân, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội. Và

Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà cấp 4, tường xây, có trát, mái lợp ngói; Sân lát gạch đỏ; Phía đông có tường gạch, có trụ, có trát và các câycối lâm lộc khác. Tài sản trên đứng tên hộ gia đình ông Bùi Hồng Quang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V 741639; do Uỷ ban nhân dân huyệnSóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 04/05/2004.

Giá khởi điểm của tài sản: 584.414.220VNĐ (Năm trăm tám mươi tư triệu bốn trăm mười bốn nghìn hai trăm hai mươi đồng). Người mua được tài sản bán đấugiá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 10% của giá khởi điểm là: 58.441.422 đồng (Bằng chữ: Năm mươi tám triệu, bốn trăm bốn mươi mốt nghìn, bốn trăm hai mươihai đồng).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản (Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.4. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 24/10/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.5. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 25, 26/10/2017 tại địa chỉ của từng tài sản nêu trên.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 02/11/2017( trong giờ hành chính)

tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc

bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.7.Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 31/10/2017 và 01, 02/11/2017.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 07/11/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.Địa chỉ: Thị trấn Sóc sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.3. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đấtvà Tài sản gắn liền với đất- Quyền sử dụng đất:Có diện tích là 122,4 m2 đấttại thửa đất số 81, tờ bản đồ số 01; địa chỉ: Thôn Thụy Hương, xã Phú Cường, huyện Sóc Sơn, TP. Hà

Nội.Và Tài sản gắn liền với đất:01 (một) ngôi nhà hai tầng, tường gạch xây, nền lát gạch men, mái vát dán ngói tổng hợp; Cổng 2 trụ xây gạch có 2 cánh sắt;01 lán tạm, khung sắt, mái tôn; sân lát gạch đỏ; Tường gạch, có trụ; trên có rào sắt.Tài sản trên đứng tên ông Nguyễn Quang Huy theo GCNQSDĐ, quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 070304; do Uỷ ban nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 21/03/2012.

4. Giá khởi điểm của tài sản:691.724.472VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm chín mươi mốt triệu bảy trăm hai mươi tư nghìn bốn trăm bảy mươi hai đồng). Ngườimua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tên nhàđất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 10% của giá khởi điểm là: 69.172.447đồng(Bằng chữ: Sáu mươichíntriệu, một trăm bảy mươi hai nghìn, bốn trămbốn mươi bảy đồng).5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 24/10/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.6. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 25, 26/10/2017 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gianbán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 06/11/2017( trong giờ hành chính)

tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc

bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.8. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản(Năm trăm nghìn đồng).- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 02, 03, 06/11/2017.9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 09/11/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(Lần thứ 08)Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3 tầng, diện tích 216,6m2;

nhà ăn và bếp (nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắt chính và cây trồng trên đất.Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 756020 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày

10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa chothuê). Người phải thi hành án: ông Hoàng Văn Bình – Chủ Doanh nghiệp.

Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2.Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034.Nguồn gốc và tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo việc thi hành án.- Sau khi giảm giá lần thứ sáu, Giá khởi điểm của tài sản trên đất còn: 5.257.162.440 đồng (Năm tỷ, hai trăm năm mươi bảy triệu, một trăm

sáu mươi hai nghìn, bốn trăm bốn mươi đồng).* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Người mua tài sản bán đấu giá phải đảm bảo đủ điều kiện theo quy định của pháp luật về việc

mua tài sản gắn liền trên đất được nhà nước cho thuê đất.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/10/2017 đến ngày 07/11/2017.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 13/10/2017 đến ngày 07/11/2017 tại Công ty Cổ

phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. * Thời hạn nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 06/11/2017 và ngày 07/11/2017.* Tiền đặt trước: 850.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Tám trăm năm mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h30’ ngày 10/11/2017.* Địa điểm: Tại Công ty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG CHI NHÁNH TP. BẢO LỘC

THÔNG BÁOV/v Bán đấu giá tài sản

Cơ quan tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Lâm Đồng CN Bảo Lộc. Điạ chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 0633 – 820282 - 0972729100 Fax: 0633 - 510141Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cu�c Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Thị trấn Lộc Thắng, Bảo Lâm. Số điện thoại : 0633.877057.Tài sản đấu giá gồm: 04 Quyê�n sư� du�ng đất, công trình xây dựng trên đất và cây trồng trên đất tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng (tài sản

kê biên của Công ty TNHH Xuất khẩu Nông sản Thực phẩm Phương Nam) cụ thể như sau:Tài sản 01: QSDĐ thửa 32, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 12.741m2 Đất chuyên dùng, cây trồng và CT xây dựng trên

đất; GCN QSDĐ số AL 100216 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. + Công trình xây dựng trên đất theo GCN quyền sở hữu công trình xây dựng hồ sơ số 108/GCN.SHCT do Sở xây dựng Lâm Đồng cấp ngày 22/05/2009 gồm:

Nhà văn phòng cấp 4 DT 178m2; Nhà kho vật dụng cấp 4 DT 292,5m2; Nhà xưởng 1 cấp 3, DT 3.000m2; Nhà xưởng 2 cấp 3 DT 3.000m2. Tài sản 02: QSDĐ thửa 203, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 3.200m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồng trên đất; GCN

QSDĐ số AL 100214 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Tài sản 03: QSDĐ thửa 34, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 2.920m2 Đất chuyên dùng cùng cây trồng trồng trên đất;

GCN QSDĐ số AL 100213 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Tài sản 04: QSDĐ thửa 61, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 5.100m2 Đất trồng cây lâu năm và cây trồng trên đất; GCN

QSDĐ số AL 100215 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. Động sản: Hệ thống điện 3 pha; Máy sấy 1 (1 cái); Máy sấy 2 (1 bộ); Ống quay chè gas (10 cái); Lò sấy (1 cái); Quạt bồ (12 cái); Máy sàng 5 tầng (1 cái);

Ống lưới (2 cái); Ống quay chè nhỏ (12 cái); Máy sàng tách cọng (3 cái); Máy sàng lắc (1 cái); Băng tải (1 cái); Ống xào (1 cái); Ống quay chè (16 cái); Cối vò nhỏ(6 cái); Cối vò lớn (5 cái); Máy phát điện 125 KVA (01máy); Hệ thống băng tải (04 bộ); Quạt hút (01 bộ).

Nơi có tài sản đấu giá: xã Lộc Quảng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.Tổng giá khởi điểm: 8.305.470.000 đồng (Tám tỷ ba trăm lẻ năm triệu bốn trăm bảy mươi ngàn đồng) Giá trên chưa bao gồm Thuế giá trị gia tăng. Tiền đặt trước: 830.500.000 đồng (Tám trăm ba mươi triệu năm trăm ngàn đồng chẵn)Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 16/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm đồng.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.Thời gian trưng bày tài sản, tham khảo hồ sơ, đăng ký mua: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00’ ngày 13/11/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá

tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo LộcCách thức đăng ký tham gia đấu gía: LH trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc (Địa chỉ: Hẻm 151 Hà

Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 02633.820.282 - 0972729100).Ghi chú: - Chi tiết về tài sản khách hàng tham khảo trong hồ sơ đấu giá.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất 90m2 và tài sản gắn liền trên đất là 01 nhà 03 tầng có diện tích sàn xây dựng là 62.59m2 tại thửa đất số 30(1),

tờ bản đồ số 2, thôn Đoài, xã Tàm Xá, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội. GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BA 924514,số vào sổ cấp GCN: 585.2010.QĐ-UBND CH.00032.2010, do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 16/03/2010, mang tên chủ sử dụng là ông Lê VănThắng. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn (60m2), đất vườn (30m2). Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất: 01 Nhà ở 3 tầng,tường gạch 20 có trát không sơn, nền lát gạch men, mái bê tông dán ngói, diện tích xây dựng: 62,59m2, tổng diện tích sử dụng: 187,7m2.

1. Giá khởi điểm: 1.156.950.927 đồng. Số tiền đặt trước: 115.695.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/10/2017 đến ngày 07/11/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 06/11/2017 đến ngày 07/11/2017 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 30(1), tờ bản đồ số 2, thôn Đoài,

xã Tàm Xá, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/11/2017 đến ngày 09/11/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 10/11/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B

xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 09 phố Đinh Lễ,

Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại vănphòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCục THADS TP.HCM đang tổ chức thi hành Bản án số 59/2017/DSST ngày 17/01/2017 của TAND TP.HCM; Quyết định thi hành án số 1448/QĐ-

CTHADS ngày 19/5/2017 của Cục trưởng Cục THADS TP.HCM, nội dung: “Căn nhà 192/8 Nguyễn Trãi, phường 3, quận 5, TP.HCM là di sản thừa kế củaông Ôn Cẩm Nghi và bà Tiền Ngọc Hà. Các thừa kế trong đó có bà Ôn Thiếu Nhàn được hưởng 1/4 trị giá căn nhà trên (sau khi đã cấn trừ số tiền 5/48giá trị căn nhà). Bà Ôn Thiếu Nhàn được nhận từ ông Ôn Tuấn Kiệt 3.135.500 đồng, nhận từ bà Ôn Thiếu Mị 1.567.750 đồng và nhận từ ông Tiền NamSanh 729.000 đồng do các đương sự trên hoàn trả bà Nhàn chi phí đo vẽ định giá. Trong thời hạn 6 tháng kể từ khi án có hiệu lực pháp luật nếu ôngÔn Tuấn Kiệt không thanh toán được kỷ phần cho các đồng thừa kế thì giành quyền cho bà Ôn Thiếu Nhàn thanh toán cho ông Kiệt, bà Mị và đượcquyền quản lý kỷ phần của ông Tiền Nam Sanh. Người có khả năng thanh toán cho các đồng thừa kế sẽ được quyền sở hữu toàn bộ căn nhà 192/8Nguyễn Trãi, phường 3, quận 5, TP.HCM, được quyền liên hệ với các cơ quan chức năng để làm thủ tục đứng tên sở hữu căn nhà trên và có trách nhiệmthanh toán lại cho kỷ phần ông Tiền Nam Sanh khi ông Tiền Nam Sanh có yêu cầu. Giá trị nhà xác định theo giá tại thời điểm thi hành án đã được cấctrừ chi phí phát sinh do định giá hoặc phát mãi và các chi phí khác (nếu có) theo quy định pháp luật khi thi hành án. Trong trường hợp người phải thihành án và người được thi hành án không có khả năng thanh toán kỷ phần cho các đồng thừa kế như đã tuyên, các đương sự là đồng thừa kế đượcchia di sản có quyền yêu cầu thi hành án phát mãi căn nhà 192/8 Nguyễn Trãi, phường 3, quận 5, TP.HCM, các đồng thừa kế được nhận giá trị kỷ phầnnhư đã xác định tại mục 2,3 trong phần quyết định của Bản án. Kỷ phần ông Tiền Nam Sanh được hưởng giao cho người yêu cầu phát mãi quản lý vàđương sự có trách nhiệm hoàn trả ông Tiền nam Sanh khi có yêu cầu hoặc bị khởi kiện đòi lại nếu không thanh toán”

Cục THADS TP.HCM đã tiến hành tống đạt, niêm yết Quyết định thi hành án theo quy định. Nay thông báo cho đương sự được biết: Trongthời hạn 01 tháng kể từ ngày đăng báo yêu cầu các đương sự liên hệ Cục THADS TP.HCM để có ý kiến về việc thi hành án. Hết thời hạn nêu trênnếu các đương sự không liên hệ Cục THADS TP.HCM, theo ý kiến của bà Ôn Thiếu Nhàn thì bà Ôn Thiếu Nhàn sẽ thanh toán cho ông Kiệt, bà Mịvà được quyền quản lý kỷ phần của ông Tiền Nam Sanh. Bà Ôn Thiếu Nhàn sẽ được quyền sở hữu toàn bộ căn nhà 192/8 Nguyễn Trãi, phường3, quận 5, TP.HCM, được quyền liên hệ với các cơ quan chức năng để làm thủ tục đứng tên sở hữu căn nhà trên và có trách nhiệm thanh toánlại cho kỷ phần ông Tiền Nam Sanh khi ông Tiền Nam Sanh có yêu cầu theo nội dung Bản án, quyết định thi hành án. Cục THADS TP.HCM sẽ tiếnhành đo vẽ xác định giá theo quy định. Mọi thắc mắc khiếu nại về cả quá trình tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số 1448/QĐ-CTHADSngày 19/5/2017 của Cục trưởng Cục THADS TP.HCM sẽ không được xem xét giải quyết.

CỤC THADS TP. HỒ CHÍ MINH

TRUNG TÂM DỊCH VỤBÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LÂM ĐỒNGCHI NHÁNH TP. BẢO LỘC

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc.Điạ chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai tỉnh Lâm đồng. Địa chỉ: Thị trấn Mađaguôi – huyện Đạ Huoai – tỉnh Lâm Đồng. 1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 17/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai tỉnh Lâm đồng.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tọa lạc tại khu phố 5, TT Mađaguôi, huyện Đạ Huoai (tài sản kê biên của bà Trần Thị Diễm Thúy). Cụ thể như sau:+ Quyền sử dụng đất DT 722,9m2 (trong đó Đất ở 400m2; Đất trồng cây lâu năm 322,9m2) thuộc thửa đất số 23, tờ bản đồ số 40. Thời hạn sử dụng Đất ở: Lâu dài; Đất

trồng cây lâu năm: sử dụng đến ngày 15/10/2043 do UBND huyện Đạ Huoai cấp ngày 14/6/2011. Địa chỉ thửa đất: Khu phố 5, Thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh LâmĐồng.

+ Tài sản gắn liền trên đất: - Nhà ở: Tổng diện tích 102,3m2 nhà cấp 4A, CLCL = 50%; Nhà kho: Tổng diện tích 20,9m2, CLCL = 40%; Chuồng gà: DT 17,5m2, CLCL = 50%; Mái hiên: Tổng DT 59m2

cột gỗ, mái tôn, CLCL = 40%; Cây trồng: 01 cây mận khoảng 3 năm tuổi loại B; 01 cây xoài khoảng 03 năm tuổi loại B; 01 cây mít khoảng 2 năm tuổi loại A; 01 cây sung 3 nămtuổi loại A; 01 cây dừa khoảng 3 năm tuổi loại B; 01 cây bơ khoảng 1 năm tuổi loại A; …; Giếng khoan: năm 2012; Hàng rào: Tường gạch dài 27m, lưới B40 dài 68m CLCL =40% (Tất cả tài sản gắn liền trên đất chưa được chứng nhận quyền sở hữu).

Ghi chú: - Chi tiết về tài sản đấu giá tham khảo trong hồ sơ đấu giá. Nơi có tài sản đấu giá: Tại khu phố 5, TT Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng. 3. Giá khởi điểm: 513.356.000 đồng (Năm trăm mười ba triệu ba trăm năm mươi sáu ngàn đồng)4. Tiền đặt trước: 51.300.000 đồng. 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00’ ngày 14/11/2017 tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản

tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc hoặc Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai tỉnh Lâm đồng. Nộp tiền đặt trước từ ngày 14/11/2017 đến hết ngày 15/11/2017 (trong giờhành chính)

6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP.Bảo Lộc (Địa chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP.

Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 02633.820.282 – 0972729100). Hoặc Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai tỉnh Lâm đồng.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

19Số 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THỜI SỰ - QUỐC TẾ

quocteplvn@gmail.com

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Theo AFP, cuộc họp củangoại trưởng các nước G7 kéodài trong 2 ngày tại đảo Ischiacủa Italia. Cuộc họp diễn ra chỉ ítngày sau khi Lực lượng Dân chủSyria (SDF) do Mỹ hậu thuẫn đãgiành được quyền kiểm soáthoàn toàn thành phố Raqqa –thành phố vốn được cho là thủphủ của IS ở Syria, khiến chúngchỉ còn kiểm soát được khoảng8% lãnh thổ Syria. Trước thất bạinày, từ vài tháng trước, hầu hếtcác chiến binh người nước ngoàicủa IS được cho là đã bỏ chạykhỏi Syria.

Các chuyên gia cho rằng,những kẻ còn tiếp tục ở lại tớiđây nhiều khả năng cũng sẽ trà

trộn vào dòng người di cư để tớiThổ Nhĩ Kỳ tìm đường tới châuÂu hòng trả thù cho việc hủyhoại “đế chế” của chúng. Nhữngđối tượng này sẽ là những mối đedọa về an ninh nghiêm trọng màcác nước phương Tây phải đốiphó trong thời gian tới. “Với việcIS liên tục thất bại tại Iraq vàSyria, chúng ta có thể sẽ phải đốimặt với sự trở về của nhữngchiến binh người nước ngoài.Ước tính có khoảng 25.000 đến30.000 chiến binh đến từ khoảng

100 nước đã gia nhập hàng ngũIS. Một số trong nhóm này có thểđã thiệt mạng nhưng một số kháccó thể sẽ tìm cách trở về nước,nhất là khu vực Bắc Phi và châuÂu”, Bộ trưởng Nội vụ ItaliaMarco Minniti cho biết tại mộtcuộc họp của Quốc hội nước nàyhồi tuần trước.

AFP cho biết, trong khoảngthời gian từ năm 2014 đến 2016,hàng chục nghìn công dân từ cácnước phương Tây đã tới Syria vàIraq để chiến đấu cho IS. Nhiều

phần tử cực đoan trong số nàysau đó đã về nước và tiến hànhnhững vụ tấn công cướp đi mạngsống của hàng chục người. Dùviệc thắt chặt kiểm soát biên giớiở các nước thời gian qua đã khiếncác chiến binh IS khó trở về hơnnhưng các chuyên gia về an ninhvẫn cảnh báo về khả năng xảy ranhững cuộc tấn công mới khi áplực với IS đang gia tăng. Giớichức Pháp – nước có khoảng1.000 người đã bị IS chiêu mộ,tham gia hàng ngũ của chúng ởnước ngoài – cuối tuần qua thẳngthắn cho rằng “tốt nhất là nhữngphần tử thánh chiến đó tử vongkhi chiến đấu ở nước ngoài”.

Theo Đài quan sát nhânquyền Syria có trụ sở tại Anh,một nhóm bao gồm từ 130 đến150 chiến binh người nướcngoài, trong đó có những ngườichâu Âu, đã ra tự thú trước khicuộc chiến ở Raqqa kết thúc.SDF dự kiến sẽ liên hệ với cácnước có công dân mà lực lượngnày đang tạm giữ để thảo luận vềkhả năng đưa những chiến binhđó về nước đối mặt với việc bịtruy tố. Song, việc xử lý nhữngđối tượng này có thể sẽ gây đauđầu cho giới chức các nước vì sẽphát sinh những rắc rối pháp lýtrong quá trình xét xử, ví dụnhững câu hỏi về bằng chứng cóthể được sử dụng tại tòa, , về

người thu thập bằng chứng đó.Ngoài ra, những phần tử thánhchiến này cũng có thể trở thànhđe dọa an ninh trong tù vì chúngcó thể cực đoan hóa những ngườithụ án cùng.

Tất cả những vấn đề nói trênsẽ được đưa ra bàn thảo tại cuộchọp của Ngoại trưởng các nướcG7, nhất là biện pháp của cácnước liên quan nhằm đối phó vớinhững chiến binh trở về nước.Nghị sỹ Pháp Arnaud Danjeancho rằng, việc đóng cửa cáctuyến đường bộ và đường biển từchâu Phi tới Libya và qua ĐịaTrung Hải tới châu Âu là cầnthiết. Ngoài ra, tại cuộc họp, cácngoại trưởng G7 cũng sẽ bàn vềcác biện pháp nhằm giải quyếtvấn đề khủng bố trực tuyến saukhi các nhà phân tích cảnh báoviệc IS mất đi nhiều địa bàn cóthể khiến chúng chuyển từ chiếnđấu trên thực địa sang một cuộcchiến tranh tình báo.

Do đó, ngoài ngoại trưởngAnh, Canada, Pháp, Đức, Italia,Nhật Bản, Mỹ, cuộc họp còn cósự tham gia của Cao ủy EU về dicư Dimitris Avramopoulos, Caoủy an toàn châu Âu Julian King,Tổng thư ký Interpol JuergenStock. Đại diện các hãng internetkhổng lồ Google, Microsoft,Facebook và Twitter cũng sẽ lầnđầu tiên tham dự. TÂM AN

G7 bàn về nguy cơ IS tấn công phương Tây

Nguy cơ những phần tửIS tấn công phương Tâyđược dự báo sẽ là chủđề chính trong cuộc gặpcủa các bộ trưởng nộivụ nhóm các nước G7khai mạc ngày 19/10tại Italia.

lẢnh minh họa.

THÔNG BÁO BÁN NỢ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 983 588 ĐT: 02106 266 699 - 02106 555 556Mb: Đường dây nóng Công ty Đấu giá Group: 0886 886 333 - 0995 999 899Tài khoản tại: BIDV - Chi nhánh Phú Thọ - PGD KCN Thụy Vân, số 4231 0000 188 999Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ, số 2700 20100 6868Vietcombank - Chi nhánh Phú Thọ, số 0801 000 838 666BIDV - Chi nhánh Hùng Vương, số 4281 0003 888 868Techcombank - Chi nhánh Việt Trì, số 1913 168 6666 9892. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh Vân Cơ, Số 2454, đường Hùng Vương, phường Vân Cơ, TP Việt Trì, Phú Thọ. 3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất số S 878995, thửa đất số 62/1, 63/1, tờ bản đồ số 7, diện tích 491,0m2 đất (Đất ở 200,0m2, đất vườn 291,0m2), do

UBND huyện Lập Thạch cấp ngày 15/9/2001 cho hộ ông Nguyễn Minh Tâm, tại khu 7, thôn Phú Hậu, xã Sơn Đông, Lập Thạch, Vĩnh Phúc cùng toàn bộ công trìnhxây dựng trên đất.

3.2. Giá khởi điểm: 346.275.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản, tương đương 69.255.000đồng, phí hồ sơ đấu giá 200.000 đồng/01 hồ sơ. Mức giá trênchưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 02, 03/11/2017, tại khu 7, thôn Phú Hậu, xã Sơn Đông, Lập Thạch, Vĩnh Phúc.5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 07/11/2017, tại Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group.6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Trong 2 ngày làm việc (Ngày 06, 07/11/2017), chuyển khoản vào 1 trong 5 số tài khoản của Công ty HD Đấu giá Quốc gia Group mở

tại 5 Ngân hàng trên.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký đấu giá:7.1. Thời gian đăng ký: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 07/11/2017, tại Công ty Hợp danh đấu giá Quốc gia Group.7.2. Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định.8. Thời gian, địa điểm dự kiến Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 09/11/2017, tại Công ty Hợp danh Đấu giá Quốc gia Group. 9. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. * Chi tiết liên hệ: Công ty Hợp danh đấu giá Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ hoặc Agribank- Chi nhánh Vân Cơ, Số

2454, đường Hùng Vương, Vân Cơ, Việt Trì, Phú Thọ. ĐT: 02103 991 919.

CÔNG TY HỢP DANH ĐẤU GIÁ QUỐC GIA GROUP

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án 01/2016/KDTM-ST ngày 30/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau;Căn cứ Quyết định thi hành án số 199/QĐ-CCTHADS ngày 08/12/ 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và nhà ở số: 13/QĐ-CCTHADS ngày 14/02/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau;Căn cứ kết quả thẩm định giá số: 470.2017.VT.HS ngày 26/4/2017 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Việt Tín;Căn cứ Hợp đồng Dịch vụ Đấu giá tài sản số 136/2017/HĐ ngày 28/9/2017 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Dịch vụ Bán đấu giá tài

sản Cà Mau.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân thông báo bán đấu giá tài sản của bà Quách Mỹ Hạnh, địa chỉ khóm 4, thị trấn Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân,

tỉnh Cà Mau như sau:Phần đất thuộc thửa số 28, tờ bản đồ số 22, mục đích sử dụng đất ở đô thị (ODT) 126m2, đất trồng cây lâu năm 41,75, tổng diện tích 167,75m2 và toàn

bộ công trình xây dựng gắn liền trên đất, do bà Quách Mỹ Hạnh đứng tên quyền sử dụng đất, tọa lạc khóm 4, TT Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau:Giá khởi điểm là: 284.715.000 đồng (bằng chữ: hai trăm tám mươi bốn triệu, bảy trăm mười lăm nghìn đồng).

Thời gian tổ chức đấu giá: lúc 10 giờ 00 phút, ngày 08/11/ 2017.Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Dịch vụ Bán đấu giá tài sản Cà Mau, số 15/4, đường Phan Đình Phùng,

khóm 1, phường 2, thành phố Cà Mau, điện thoại: 02903 831806.Trước khi mở cuộc đấu giá 01 (một) ngày làm việc, bà Quách Mỹ Hạnh, bà Bùi Kều Diễm có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và

thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá và hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăngký mua tài sản.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN PHÚ TÂN, TỈNH CÀ MAU

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO Về việc tổ chức bán đấu giá tài sản

1. Tài sản 1: 1.1. Tài sản bán đấu giá là: Tàu chở hàng tổng hợp “Thành Huy 126”, hô hiệu/số IMO: Thành Huy 126/9024920 theo giấy chứng nhận đăng ký tàu

biển số 1838/ĐK-2008.HP do Cơ quan đăng ký tàu biển và thuyền viên khu vực Hải Phòng cấp ngày 28/08/2008, cụ thể: + Loại tàu: M.General cargo + Chiều dài lớn nhất: 55,43m + Chiều rộng: 8,50m + Tổng dung tích: 499 GT + Dung tích thực: 335 NT + Công suất máy chính: 520 HP + Trọng tải toàn phần: 934,50 tấnGiá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 2.099.191.950 đồng. Phí mua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ. Tiền đặt trước tham dự đấu giá:

350.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 1.2. Hình thức đấu giá: Đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín, một vòng. Khách hàng nộp phiếu trả giá cùng với nộp tiền đặt trước. Đấu giá viên kiểm

phiếu, công bố kết quả đấu giá tại phiên đấu giá.1.3. Thời gian, địa điểm tổ chức thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 23/10/2017 đến hết ngày 31/10/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 03/11/2017 (giờ hành chính)- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu2 - Tài sản 2:2.1. Tài sản bán đấu giá là: quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền đất tại địa chỉ: xóm 9, phường Quảng Thắng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh

Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BS 761690 do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 04/6/2014 mang tên Công tyTNHH thương mại Thảo Anh, cụ thể:

+ Thửa đất số: 140 +Tờ bản đồ số: 25 + Diện tích: 505,91 m2

+ Tài sản gắn liền với đất bao gồm: 01 nhà ở 02 tầng để ở; 01 nhà cấp 4 làm kho; cây cối gắn liền với đất; tường rào; cổng chính.Giá khởi điểm vòng 01: 2.201.624.100đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 300.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2.2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng2.3 Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 24/10/2017 đến hết ngày 14/11/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 17/11/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm ChâuQuý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện

thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Điều 43 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án số 01/2014/DSST ngày 10/01/2014 của TAND tỉnh Đồng Nai, Bản án số 211/2016/DSPT ngày 09/09/2016 của TAND cấp cao tại Tp.Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 37/QĐ-CTHADS ngày 23/06/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CTHA ngày 09 tháng 10 năm 2017 của Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai;Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai thông báo cho ông Trần Đức Nam, sinh năm 1955, bà Vũ Thị Nương, sinh năm 1957, bà Trần Vũ Thục Đoan, sinh năm

1976, bà Trần Vũ Quỳnh Uyên, sinh năm 1982, ông Trần Nguyên Vũ, sinh năm 1978, cùng trú tại địa chỉ: Số 25/2, KP5, P. Tân Hòa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai sẽ tiến hành cưỡng chế đối với các ông, bà bằng biện pháp cưỡng chế giao quyền sở hữu nhà gắn liền với quyền sử

dụng đất cho người được thi hành án bà Nguyễn Thị Chín, địa chỉ Ấp 1, xã Lạc An, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương (ủy quyền ông Nguyễn Công Đức).Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà địa chỉ số 25/2, KP5, phường Tân Hòa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.Thời gian cưỡng chế: Lúc 8h 00, ngày 27/10/2017.Do bà Vũ Thị Nương vắng mặt, không có ở nhà, đi khỏi nơi cư trú, nên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai sẽ tiến hành đăng báo pháp luật về nội dung

thông báo này hai kỳ liên tiếp để bà Vũ Thị Nương và các ông, bà nêu trên biết phải có mặt tại nhà địa chỉ nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế giao tài sản, nếubà Vũ Thị Nương và các ông, bà vắng mặt tại buổi cưỡng chế, Cục Thi hành án dân sự tỉnh sẽ tiến hành tổ chức cưỡng chế theo quy định, mọi khiếu nại, thắc mắcvề sau sẽ không được xem xét giải quyết, đồng thời mọi chi phí cưỡng chế các ông, bà phải chịu.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh thông báo để các ông, bà trên biết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 2041/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 6 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, Tp.HCM;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 10 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, Tp.HCM,Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với: bà Lê Thị Đạt –địa chỉ: 106-108 Lê Thị Riêng, phường Bến Thành, Quận 1, Tp. Hồ Chí

Minh.Bằng biện pháp: kê biên, xử lý tài sản sau:Nhà, đất tọa lạc tại số 106 Lê Thị Riêng, phường Bến Thành, quận 1, tp. Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 14054/2000

ngày 13/11/2000 do Ủy ban nhân dân Tp. Hồ Chí Minh cấp cho ông Liếu Văn Phát và bà Lê Thị Đạt. Nhà, đất tọa lạc tại số 108 Lê Thị Riêng, phường Bến Thành, quận 1, tp. Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00980 ngày 02/6/2006 do Ủy ban

nhân dân Quận 1 cấp cho ông Liếu Văn Phát và bà Lê Thị Đạt.Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 ngày 07 tháng 11 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: 106-108 Lê Thị Riêng, phường Bến Thành, quận 1, tp. Hồ Chí Minh.Mọi chi phí cưỡng chế bà Lê Thị Đạt phải chịu.Yêu cầu bà Lê Thị Đạt, ông Liếu Văn Phát, bà Tạ Ngọc Anh và Ngân hàng TMCP Sài gòn Thương Tín có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.Trường hợp, ông Liếu Văn Phát và bà Lê Thị Đạt vắng mặt mặc dù đã được thông báo hợp lệ, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 vẫn tiến hành việc kê biên tài sản,

kể cả trường hợp phải mở khóa, phá khóa để tiến hành kê biên theo quy định tại Điều 93 Luật Thi hành án dân sự.

CHI CỤC THADS QUẬN 1, TP.HCM

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.comSố 293 (6.911) Thứ Sáu 20/10/2017