CHÀO NGÀY MớI

Đừng thách thức công luận nữa!

Nhằm tìm giải pháp phù hợp phân bổ nguồn lực hỗ trợcác địa phương này khắc phục khó khăn trước mắt và

lâu dài, tạo động lực cho phát triển kinh tế - xã hội củaVùng và cả nước, chiều tối qua (7/5), tại Trụ sở Chính phủ,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có buổi làm việc vớilãnh đạo 6 tỉnh miền núi Tây Bắc về Dự án Phát triển nôngthôn thích ứng với thiên tai.

Phát biểu khai mạc Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIIdiễn ra sáng qua (7/5), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đề nghị các đồng chí Trungương và các đại biểu tham dự Hội nghị đi sâu thảo luận, tạo sự thống nhất cao vềquan điểm, tư tưởng chỉ đạo, mục tiêu trước mắt cũng như lâu dài và những nhiệmvụ, giải pháp lớn, có tính đột phá khả thi cao để sớm khắc phục triệt để những hạnchế, tồn tại đối với công tác cán bộ cũng như chính sách cải cách tiền lương…

Nhiều hoạt động tri ân kỷ niệm chiến thắng Điện Biên Phủ

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 128 (7.111) Thứ Ba, ngày 8/5/2018

Chúng ta đang sống những ngày tràn đầy hyvọng vào cuộc sống tương lai tốt đẹp với một

xã hội công bằng, dân chủ. Hội nghị Trung ương 7vừa mở ra những chủ đề mà toàn xã hội quan tâm,đó là việc tổ chức bộ máy trong sạch, đột phá trongcải cách tiền lương và những vấn đề quan trọngtrong lĩnh vực an sinh xã hội.

Cao Bằng: Hiếp dâm bất thành, điên cuồng sát hại 4 ngườiĐề xuất “gây bão” bỏ xăng khoáng, chỉ bán xăng sinh học:Bài 2: Nguy cơ hàng triệu ô tô, xe máyphụ thuộc… người trồng sắnHà Nội:Bốn lần bị chặn đơn kiện, nhà đầu tưnước ngoài phải kêu cứu

10

13

14

Án tù chung thân đối vớiTrịnh Xuân Thanh đã có

hiệu lực pháp luậtBài 3:

HỆ THỐNG “PHẠT NGUỘI” TRÊN QL1A BỊ KHIẾU NẠI PHẠT OAN:

(Trang 3)

Trao đổi với nhiều chuyên gia trong lĩnh vực giao thông,PLVN ghi nhận hầu hết các chuyên gia đều biết thực

trạng “vênh” kết quả giữa kết quả “phạt nguội” vi phạm tốcđộ với kết quả do thiết bị giám sát hành trình ghi nhận.

(Trang 4)

Tập trung thực hiện hiệuquả, tránh tình trạng kéo dài

“Phép vua” trong luật chẳnglẽ thua “lệ làng” CSGT?

(Trang 9)(Trang 10-11)

lTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với các đại biểu dự Hội nghị Trung ương 7. (ảnh TTXVN)

KHAI MẠC HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG 7 KHÓA XII:

Nhân kỷ niệm 64 năm Ngày chiến thắng Điện Biên Phủ (7/5/1954-7/5/2018), tại nhiều địa phương trên cả nướcđã diễn ra nhiều hoạt động tri ân, văn hóa, nghệ thuật thể hiện truyền thống đền ơn, đáp nghĩa của dân tộc Việt

Nam với các thế hệ cha anh đã hy sinh vì độc lập, tự do của dân tộc.

Tìm giải pháp đột phásớm khắc phục triệt để

những hạn chế

(Trang 3)

(Trang 2)

Bệnh tan máu bẩm sinh (Thalassemia) không thể chữakhỏi nhưng lại dễ phòng ngừa thông qua xét nghiệmsàng lọc, phát hiện gen bệnh ở giai đoạn tiền hôn nhânhoặc chẩn đoán trước sinh.

Ám ảnh bệnh tật vì nóikhông với khám sức khỏe

tiền hôn nhân

8/5 - NGÀY THALASSEMIA THẾ GIỚI:

DỰ ÁN PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

THÍCH ỨNG VỚI THIÊN TAI:

(Trang 6)

Chúng ta đang sống những ngàytràn đầy hy vọng vào cuộc sốngtương lai tốt đẹp với một xã hội

công bằng, dân chủ. Hội nghị Trungương 7 vừa mở ra những chủ đề màtoàn xã hội quan tâm, đó là việc tổ chứcbộ máy trong sạch, đột phá trong cảicách tiền lương và những vấn đề quantrọng trong lĩnh vực an sinh xã hội.

Tuy nhiên, dường như một số ngườikhông biết đến sự thay đổi mạnh mẽ,quyết tâm diệt trừ tham nhũng, xóa bỏbất công xã hội, mang lại ấm no, hạnhphúc cho nhân dân. Họ vẫn ung dung

trong những ngôi biệt phủ lộng lẫy tọalạc trên “đất vàng”, “đất kim cương”.Chẳng những thế, sự “hạ bệ” đúng lúccác trường hợp “thăng tiến thần tốc”cũng chẳng là điều cảnh báo với nhữngông quan niệm “con lãnh đạo làm lãnhđạo là hồng phúc của dân tộc”. Mớiđây, con trai một “ông quan” đầu tỉnhchỉ trong một ngày đã từ Trưởng bandự án ODA của tỉnh sang làm Phó Chủtịch UBND huyện. Trước đó, ông nàyđã từng được biết đến khi đứng tên ngôibiệt thự rộng hàng trăm m2 tại “khuđất kim cương” ở Trung tâm TP LàoCai. Sinh năm 1985, ông này “trẻ tuổi,tài cao” ắt hẳn còn thăng tiến dài dài

sau những cái gọi là “quy trình bổnhiệm”. Hoặc, việc xây “cung điệnCông chúa” trên đất lâm nghiệp tại BaVì (Hà Nội) đúng là một sự thách thứcvới công luận khi báo chí lên tiếng vềsự ngang ngược này. Dư luận cho rằngphải có sự “chống lưng” của một ônglớn nào đó thì công trình này mớingang nhiên tồn tại và dây dưa trongviệc xử lý. Người ta không sợ thanh“Thượng phương bảo kiếm” đã tuốt vỏhay sao?

Trong khi đó, một số kẻ “tay chótnhúng chàm” đã tỏ ra hối lỗi và thựchiện phương châm “quay đầu lại làbờ”. Trịnh Xuân Thanh bất ngờ rútkháng cáo trước phiên tòa phúc thẩm.Con trai ông ta cũng không kháng cáođòi lại nhà cửa, xe cộ nữa. Trong mộtdiễn biến khác thuộc lĩnh vực pháp

luật, phiên tòa xử bác sỹ Hoàng CôngLương trong vụ tai biến chạy thậnkhiến 8 người tử vong ở Hòa Bình đãphải hoãn lại. Đến ngay cả người nhàcủa các nạn nhân cũng thể hiện mongmuốn Tòa tuyên bác sỹ Hoàng CôngLương vô tội. “Chạy trời không khỏinắng”, thế nên, đừng “chạy án” nữa,hãy xem việc “chạy quyền, chạy chức”đã bị vạch mặt, chỉ tên như thế nào vàsẽ không để sự đáng xấu hổ trong hàngngũ quan trường đó tái diễn nữa.

Chúng ta đang sống trong một hoàncảnh có rất nhiều sự thay đổi, những sựviệc “thâm căn, cố đế” tưởng chừng sẽcòn tồn tại lâu dài thì đã bất ngờ chấmhết. Vì thế, chắc chắn những thái độ coithường pháp luật, thách thức côngluận, “cố đấm ăn xôi” không còn lý dogì mà tồn tại! N.N

l Từ 18 đến 20/5, Lễ hội SenĐồng Tháp với chủ đề “Sen hồngtỏa sắc”, do UBND tỉnh ĐồngTháp cùng Cty CP Quản lý vàPhát triển bất động sản Dấu ẤnViệt Nam phối hợp tổ chức sẽ diễnra tại Công viên Văn Miếu (TPCao Lãnh), Khu Di tích Xẻo Quít(huyện Cao Lãnh) và Khu Di tíchGò Tháp - Đồng sen Tháp Mười(huyện Tháp Mười). Các hoạtđộng cụ thể như: tổ chức khu gianhàng ẩm thực - quà lưu niệm - đặcsản từ sen; Hội thi ẩm thực về sen- nghệ thuật cắm hoa sen; Hội thinhiếp ảnh về sen; triển lãm SenĐồng Tháp; tọa đàm Sen trongtâm linh...HÀ VY

l Tại Hội thảo về đại dươngvà ô nhiễm nhựa do Đại sứ quánMỹ tại Việt Nam tổ chức chiều7/5, Phó Phòng Môi trường, khoahọc, công nghệ và y tế, Đại sứ quánMỹ Alison Davis cho rằng, ngoàiviệc ảnh hưởng đến nguồn thựcphẩm, ô nhiễm rác thải nhựa cóảnh hưởng lớn đến nền kinh tế, đặcbiệt là đối với du lịch biển. Việc xửlý tốt vấn đề chất thải nhựa sẽ giúpViệt Nam phát triển tốt ngành dulịch, tận dụng các lợi thế về biểncủa mình. Theo Tiến sĩ MargaretLeinen - Phái viên Mỹ phụ tráchkhoa học, trước tiên cần đảm bảorằng các rác thải nhựa không bịtrôi ra biển bằng cách thu gom vàxử lý. Bên cạnh đó, cần thay đổicách tiêu dùng, thay thế các sảnphẩm nhựa như túi nylon, chai,ống hút nhựa…bằng các sản phẩmkhác, thân thiện hơn. BẢO AN

l Bệnh viện Đa khoa tỉnhTuyên Quang cho biết, sau quátrình phẫu thuật 3 tiếng, kíp mổcủa khoa Ngoại Tổng hợp đã cứusống bệnh nhân Đ.T.L (26 tuổi) dobị chồng đâm thủng động mạchchủ. Trước đó, bệnh nhân nhậpviện trong tình trạng có 10 vếtthương ở ngực, bụng và cổ (làmthấu nhu mô phổi phải gây trànkhí, tràn dịch màng phổi phải). Kípmổ đã tiến hành gây mê, đặt dẫnlưu màng phổi phải, hút liên tục;mở ổ bụng khâu cầm máu ngay lỗthủng động mạch chủ bụng, khâunhiều lỗ thủng ở ruột non, lỗ ráchmạc treo, truyền 10 đơn vị máu.

Đ.T

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

CHÀO NGÀY MỚI

Đừng thách thức công luận nữaNHị NGọC

Chiều 7/5, Đại sứ quán Thụy Điển, Hộiđồng Thương mại và Đầu tư Thụy Điển

phối hợp với UBND TP Hà Nội đã tổ chứcthảo luận bàn tròn “Thúc đẩy vận hành vàquản lý giao thông công cộng hiệu quả: Chiasẻ kinh nghiệm thành công của Thụy Điển tạicác nước đang phát triển”. Cũng như ở nhiềunước đang phát triển khác, quá trình đô thịhóa của Việt Nam tạo ra nhiều khó khăn vàthách thức, như tốc độ phát triển đô thị vượtquá khả năng của chính quyền địa phương vềđáp ứng nhu cầu tăng trưởng dịch vụ, hạn chếvề nguồn vốn và thời gian để phát triển cơ sởhạ tầng kỹ thuật và xã hội…

Với định hướng tới đô thị hoá bền vữngcủa Chính phủ, giao thông công cộng(GTCC) đã trở thành nhân tố chính tronghành trình phát triển đô thị. Trong chiến lượcphát triển GTCC đến năm 2020, định hướng

đến năm 2030, Việt Nam đặt mục tiêu biếnGTCC thành lựa chọn ưu tiên bên cạnh kiểmsoát tăng trưởng xe cá nhân và nâng cao chấtlượng giao thông đô thị. Ngoài ra, Việt Namđặt mục tiêu đến năm 2020 đạt được 20% sốxe buýt và taxi sử dụng LPG, CNG hoặcnăng lượng mặt trời. Tuy nhiên, các chuyêngia cho rằng, để đạt được những mục tiêutrên, Việt Nam cần có tầm nhìn, kế hoạch rõràng và nghiên cứu các trường hợp thànhcông từ các nước đi đầu trong lĩnh vực này.

Đại sứ Thụy Điển Pereric Högberg cho biết“khi mức độ đô thị hóa ngày càng tăng và tầnglớp trung lưu ngày càng phát triển, các thànhphố ở Việt Nam phải đối mặt với nhiều tháchthức, không chỉ trong lĩnh vực vận tải. Sự sángtạo và kinh nghiệm chuyên môn của Thụy Điểncó thể mang lại giá trị lớn giúp Việt Nam tìmkiếm các giải pháp bền vững”. MINH NGỌC

Sáng 7/5, tại khu vực bến đò Vàm Thới An,khu vực Thới Lợi, quận Ô Môn (TP. Cần

Thơ) xảy ra vụ sạt lở đất có chiều dài khoảng15m, sâu vào đất liền 5m làm 1 nhà dân rơixuống sông (không có thiệt hại về người).Trước đó, tại khu vực bờ kè nằm trong Dự ánbờ kè chống sạt lở trên sông Ô Môn (phườngThới An, quận Ô Môn) đã xảy ra vụ sạt lởnghiêm trọng có chiều dài khoảng 54m, ănsâu vào đất liền 12m làm một số nhà dân bịảnh hưởng, hư hỏng đường giao thông.

Còn tại Hậu Giang, mấy ngày qua, ventuyến đầu sông Cái Côn, thuộc địa bàn ấpPhú Thạnh, thị trấn Mái Dầm, huyện ChâuThành xảy ra vụ sạt lở đất dài khoảng 28m,ăn sâu vào đất liền khoảng 7m khiến 5 nhàdân đã bị nhấn chìm xuống sông. Theo chínhquyền địa phương, hiện vẫn còn khoảng 200

hộ dân trong khu vực đang bị sạt lở đe dọa.Trước đó khoảng 5 tháng một vụ sạt lởnghiêm trọng cũng xảy ra tại khu vực vensông Cái Côn với chiều dài khoảng 30m, ănsâu vào đất liền hơn 13m.

Tuyến đê biển Tây thuộc địa bàn huyệnTrần Văn Thời, tỉnh Cà Mau cũng đã xuấthiện 2 điểm sạt lở nghiêm trọng tại khu vựcbờ bắc và bờ nam vàm Kinh Mới (xã KhánhBình Tây và xã Khánh Hải) và tại khu vực bờbắc và bờ nam Vàm Đá Bạc (xã Khánh BìnhTây) với tổng chiều dài khoảng 3,6 km.Ngành chức năng địa phương đang huy độnglực lượng khẩn trương khắc phục sự cố.

Theo dự báo, vào mùa mưa, bão năm2018, tình hình xói lở đất tại khu vực ĐBSCLcòn diễn biến khá phức tạp và có xu hướnggia tăng. HÀ VY

Sạt lở nghiêm trọng tại nhiều địa phương ĐBSCL

HÀ NỘI:Bốn đối tượng đượctuyển thẳng vào lớp 10Theo quy định của Sở GD&ĐT Hà

Nội, kỳ tuyển sinh vào lớp 10năm học 2018-2019, có 4 đối tượngđược tuyển thẳng. Thứ nhất là họcsinh trường phổ thông dân tộc nội trúđã tốt nghiệp trung học cơ sở đượctuyển thẳng vào lớp 10 THPT củatrường phổ thông dân tộc nội trú. Thứhai học sinh là người dân tộc rất ítngười (La Ha, La Hủ, Pà Thèn, Chứt,Lự, Lô Lô, Mảng, Cống, Cờ Lao, BốY, Ngái, Si La, Pú Péo, Brâu, RơMăm, Ơ Đu). Thứ ba là học sinh bịkhiếm khuyết một hoặc nhiều bộphận cơ thể hoặc bị suy giảm chứcnăng được biểu hiện dưới dạngkhông bình thường khiến cho laođộng, sinh hoạt, học tập gặp khókhăn. Thứ tư là học sinh đạt giải cấpquốc gia và quốc tế về văn hóa, vănnghệ, thể dục thể thao, khoa học kĩthuật, gồm kỳ thi học sinh giỏi quốcgia, kỳ thi chọn đội tuyển olympicquốc tế, cuộc thi khoa học kỹ thuậtcấp quốc gia dành cho học sinh, hộikhỏe phù đổng toàn quốc (gồm cácmôn thể thao được dạy trong trườnghọc, được tổ chức 4 năm một lần),cuộc thi Tuổi trẻ học tập và làm theotấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, thiviết thư UPU quốc tế…

Ngoài các cuộc thi trên, học sinhđạt giải cấp quốc gia trở lên trong cáccuộc thi tại Công văn số3035/SGDĐT-QLT ngày 10/8/2016trước năm học 2017-2018, được bảolưu trong năm học 2018-2019.

TUẤN NGỌC

Thí điểm đấu giá thuốc lá ngoại nhập lậu bị tịch thu để xuất khẩu

Việt Nam cần có tầm nhìn, kế hoạch rõ ràng trong phát triển giao thông công cộng

Thủ tướng Chính phủ vừa ban hànhquy định việc thực hiện tiêu hủythuốc lá ngoại nhập lậu bị tịch thu là

thuốc lá giả, thuốc lá không đảm bảo chấtlượng và thí điểm bán đấu giá thuốc lángoại nhập lậu bị tịch thu đảm bảo chấtlượng để xuất khẩu ra nước ngoài.

Theo đó, thuốc lá ngoại nhập lậu bị tịchthu đảm bảo chất lượng được thực hiện bánđấu giá để xuất khẩu ra nước ngoài. Việcđấu giá thuốc lá ngoại nhập lậu bị tịch thuđảm bảo chất lượng thực hiện theo quyđịnh về pháp luật đấu giá tài sản. Việc xuấtkhẩu thuốc lá nhập lậu bị tịch thu đảm bảo

chất lượng phải thực hiện qua các cửa khẩuđường biển, đường thủy, đường hàngkhông quốc tế; không được xuất khẩu quacửa khẩu biên giới đất liền và không xuấtkhẩu sang các nước có chung đường biêngiới. Trường hợp quá cảnh qua các nước cóchung đường biên giới thực hiện theo Hiệpđịnh quá cảnh hàng hóa đã ký với các nước.Thủ tục xuất khẩu thuốc lá ngoại nhập lậubị tịch thu đảm bảo chất lượng sau khi trúngđấu giá thực hiện theo quy định về phápluật hải quan.

Số tiền thu được từ việc bán đấu giáthuốc lá ngoại nhập lậu bị tịch thu đảm bảo

chất lượng được nộp vào tài khoản tạm giữmở tại Kho bạc Nhà nước và được sử dụngđể phục vụ công tác giám sát, quản lý,phòng, chống buôn lậu thuốc lá.

Việc xác định thuốc lá ngoại nhập lậu bịtịch thu là thuốc lá giả, thuốc lá không đảmbảo chất lượng, thuốc lá đảm bảo chấtlượng do cơ quan có thẩm quyền ra quyếtđịnh tịch thu phối hợp với cơ quan chuyênmôn về đánh giá chất lượng thực hiện.

Thuốc lá ngoại nhập lậu bị tịch thu làthuốc lá giả, thuốc lá không đảm bảo chấtlượng bị xử lý tiêu hủy theo quy định củapháp luật. H.T

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thẳng thắn nhìn nhậnnhững yếu kém

Nhấn mạnh cán bộ và côngtác cán bộ là vấn đề đặc biệt quantrọng, có ý nghĩa quyết định sựthành bại của cách mạng, TổngBí thư cho biết, Đảng ta luônquan tâm xây dựng đội ngũ cánbộ đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụcủa từng thời kỳ cách mạng; đãcó nhiều quyết sách rất đúng vềcán bộ và công tác cán bộ; kiêntrì, kiên quyết lãnh đạo, chỉ đạotriển khai thực hiện các chínhsách, biện pháp, đạt được nhữngkết quả quan trọng. Đây là nhântố then chốt, quyết định làm nênnhững thành tựu to lớn, có ýnghĩa lịch sử trong công cuộc đổimới đất nước.

Tuy nhiên, đội ngũ cán bộtrong hệ thống chính trị và côngtác cán bộ còn bộc lộ không ítnhững hạn chế, yếu kém. Đó làtình trạng đông nhưng chưamạnh, tình trạng vừa thừa, vừathiếu cán bộ xảy ra ở nhiều nơi.Cơ cấu giữa các ngành, nghề,lĩnh vực chưa thật sự hợp lý,thiếu sự liên thông giữa các cấp,các ngành; thiếu những cán bộlãnh đạo, quản lý giỏi, nhà khoahọc và chuyên gia đầu ngành.Một số cán bộ lãnh đạo, quản lý,trong đó có cả cán bộ cấp chiếnlược uy tín thấp, năng lực, phẩmchất chưa ngang tầm nhiệm vụ;thiếu gương mẫu, chưa thật sựgắn bó mật thiết với nhân dân;

vướng vào tham nhũng, lãng phí,tiêu cực, lợi ích nhóm. Tìnhtrạng chạy chức, chạy quyền,chạy tuổi, chạy quy hoạch, chạyluân chuyển, chạy bằng cấp,chạy tội, ... chậm được ngănchặn và đẩy lùi.

Theo Tổng Bí Thư, chínhnhững yếu kém, khuyết điểm củamột bộ phận cán bộ và nhữnghạn chế, bất cập trong công táccán bộ là một trong nhữngnguyên nhân làm cho đất nướcphát triển chưa tương xứng vớitiềm năng, thế mạnh và làm suygiảm niềm tin của nhân dân đốivới Đảng và Nhà nước ta. Trêncơ sở phân tích bối cảnh tình hìnhđất nước với những thời cơ,thuận lợi và khó khăn, thách thứcmới đan xen, đặt ra yêu cầu,nhiệm vụ mới đối với công tác

cán bộ trong thời kỳ mới, TổngBí thư Nguyễn Phú Trọng chỉ rõ:phải tập trung xây dựng đội ngũcán bộ, nhất là cán bộ cấp chiếnlược đủ phẩm chất, năng lực vàuy tín, ngang tầm nhiệm vụ theotinh thần Nghị quyết Đại hội XIIcủa Đảng- “thời kỳ nào, phongtrào nào thì cán bộ đó”.

Phải chỉ rõ khâu đột phá làkhâu nào?

Tại hội nghị, rất nhiều trăn trởđã được người đứng đầu Đảng tanêu ra và đề nghị các đồng chíTrung ương và các đồng chí thamdự Hội nghị thảo luận, đánh giákhách quan, khoa học về nhữngkết quả, thành tích đã đạt được,phân tích sâu sắc những hạn chế,yếu kém còn tồn tại và chỉ rõnguyên nhân, nhất là nguyên

nhân chủ quan. “Trả lời cho đượccâu hỏi vì sao 20 năm qua, đặcbiệt những năm gần đây mặc dùĐảng ta đã có rất nhiều chủtrương, chính sách về công táccán bộ được cán bộ, đảng viên vànhân dân đồng tình, ủng hộ,nhưng trong thực hiện vẫn cònnhiều bất cập, hiệu quả còn thấp?Nguyên nhân từ đâu, ở khâu nào,ở cấp nào? Đồng thời phân tích,dự báo tình hình trong nước,quốc tế trong thời gian tới; xácđịnh rõ yêu cầu, nhiệm vụ mới,bối cảnh mới, nhất là những yếutố tác động, cả tích cực lẫn tiêucực đến cán bộ và công tác cánbộ. Từ đó, đi sâu thảo luận, làmrõ, tạo sự thống nhất cao về quanđiểm, tư tưởng chỉ đạo, mục tiêutrước mắt cũng như lâu dài vànhững nhiệm vụ, giải pháp lớn,có tính đột phá khả thi cao đểsớm khắc phục triệt để nhữnghạn chế đã nêu, làm tốt hơn nữa

công tác cán bộ, xây dựng chođược một đội ngũ cán bộ các cấp,nhất là cấp chiến lược đủ phẩmchất, năng lực và uy tín, ngangtầm nhiệm vụ”- Tổng Bí thư đặtvấn đề.

Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng cũng lưu ý phải cố gắngchỉ ra khâu đột phá là khâu nào?Đánh giá cán bộ hay sắp xếp, bốtrí cán bộ? Khắc phục tình trạng“chạy chức, chạy quyền” hay“thân quen, cánh hẩu”? Chútrọng đặc biệt phẩm chất haynăng lực hay coi trọng cả hai? Vìsao có nhiều nghị quyết rất đúng,rất trúng nhưng việc thực hiệnhiệu quả lại thấp? Vì sao quytrình thì đúng nhưng bố trí conngười cụ thể lại sai? Vướng mắcchính là ở chỗ nào? Cơ chế giámsát quyền lực đã đủ chưa? Chínhsách tạo ra động lực để cán bộtâm huyết gắn bó với sự nghiệplà gì?... VÂN ANH

KHAI MẠC HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG 7 KHÓA XII:

Tìm giải pháp đột phá sớm khắc phục triệt để những hạn chế

Phát biểu khai mạc Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóaXII diễn ra sáng qua (7/5), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đề nghị các đồngchí Trung ương và các đại biểu tham dự Hội nghị đi sâu thảo luận, tạo sự thốngnhất cao về quan điểm, tư tưởng chỉ đạo, mục tiêu trước mắt cũng như lâu dàivà những nhiệm vụ, giải pháp lớn, có tính đột phá khả thi cao để sớm khắcphục triệt để những hạn chế, tồn tại đối với công tác cán bộ cũng như chínhsách cải cách tiền lương….

lTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại Hội nghị.

Đã đến lúc cải cách một cách cơ bản chính sáchtiền lương

Theo Tổng Bí thư, chính sách tiền lương trong khu vực công còn phứctạp, thiết kế hệ thống bảng lương chưa phù hợp với vị trí việc làm, chứcdanh và chức vụ lãnh đạo; còn mang nặng tính bình quân, cào bằng, chưatạo được động lực để nâng cao năng suất, chất lượng và hiệu quả làm việccủa người lao động. Quy định mức lương bằng mức lương cơ sở nhân vớihệ số đã không thể hiện rõ giá trị thực của tiền lương. Tiền lương cơ bảncủa khu vực công thấp hơn khu vực doanh nghiệp, chưa bảo đảm nhu cầuthiết yếu của đời sống và chưa phải là nguồn thu nhập chính của nhiềungười hưởng lương…

Tổng Bí thư đề nghị các đồng chí Trung ương cần đánh giá khách quan,khoa học về tình hình và nguyên nhân; phân tích, dự báo bối cảnh tiếnhành cải cách lần này, thấy hết những khó khăn, thách thức cũng như thờicơ, thuận lợi mới. Từ đó, thống nhất nhận thức về sự cần thiết, cấp bách vàtính khả thi của việc tiến hành cải cách chính sách tiền lương lần này;xác định rõ quan điểm, tư tưởng chỉ đạo, mục tiêu tổng quát và mụctiêu cụ thể cho từng giai đoạn; những chính sách, biện pháp, nhất lànhững chính sách, biện pháp có tính đột phá, khả thi cao để sớm khắcphục những hạn chế, bất cập hiện nay, bảo đảm cho cải cách tiền lươnglần này thực sự tạo được sự đột phá trong chế độ phân phối, tạođộng lực cho người lao động và nền kinh tế nâng cao năng suất, chấtlượng, hiệu quả và sức cạnh tranh.

Nhiều hoạt động tri ânkỷ niệm chiến thắngĐiện Biên Phủ

Nhân kỷ niệm 64 năm Ngày chiếnthắng Điện Biên Phủ (7/5/1954-

7/5/2018), tại nhiều địa phương trên cảnước đã diễn ra nhiều hoạt động tri ân,văn hóa, nghệ thuật thể hiện truyềnthống đền ơn, đáp nghĩa của dân tộcViệt Nam với các thế hệ cha anh đã hysinh vì độc lập, tự do của dân tộc. Tối6/5, tại Quảng trường 7/5 (TP. ĐiệnBiên Phủ), UBND tỉnh Điện Biên đã tổchức chương trình nghệ thuật “Nhữngnăm tháng không quên” nhằm ca ngợiĐảng, ca ngợi Bác Hồ; ca ngợi nhữngchiến công của ông cha đã chiến đấu,hy sinh để làm nên chiến thắng ĐiệnBiên Phủ “lừng lẫy năm châu, chấnđộng địa cầu”; ca ngợi mảnh đất và con

người Điện Biên. Tối 7/5, tại đây cũngdiễn ra một chương trình nghệ thuậtđược dàn dựng công phu, ấn tượng.

Cũng trong dịp này, ngày 6/5, hơn150 đoàn viên thanh niên đã đặt vònghoa ở đài tưởng niệm, thắp những lưnến và dâng hương 644 ngôi mộ tạiNghĩa trang liệt sỹ A1 (thành phố ĐiệnBiên Phủ, tỉnh Điện Biên), tri ân cônglao của các anh hùng, liệt sĩ.

Tại thủ đô Hà Nội, tất cả 30 quận,huyện đã diễn ra nhiều hoạt động ýnghĩa trong dịp kỷ niệm 64 năm Ngàychiến thắng Điện Biên Phủ, kỷ niệm128 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ ChíMinh (19/5/1890-19/5/2018), kỷ niệm70 năm Ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh raLời kêu gọi thi đua ái quốc… bằng cáchình thức truyên truyền, trang trí cổđộng trực quan, biểu diễn văn hóa nghệthuật, chiếu phim lưu động...

Bảo tàng tỉnh Hưng Yên và TP. CầnThơ cũng tổ chức trưng bày chuyên đề“64 năm chiến thắng Điện Biên Phủ”

với hàng trăm hình ảnh, hiện vật, tàiliệu khoa học ghi lại những giây phúthào hùng của quân và dân ta trongchiến dịch lịch sử Điện Biên Phủ.

KHÁNH CHIĐỒNG THÁP: Lãnh đạo tỉnh họp trực tuyến vớinông dân

UBND tỉnh Đồng Tháp vừa tổ chứcHội nghị trực tuyến với các Hội

quán nông dân trên địa bàn tỉnh nhằmtạo điều kiện cho các thành viên củaHội quán đối thoại với lãnh đạo tỉnh vàcác chuyên gia nông nghiệp. Đây cũnglà lần đầu tiên tỉnh Đồng Tháp tổ chứchọp trực tuyến với nông dân, cùngnông dân tập trung phân tích và thảoluận sâu các vấn đề như: chính sách hỗtrợ phát triển sản xuất nông nghiệp trênđịa bàn tỉnh; tình hình liên kết tiêu thụnông sản giữa nông dân, tổ hợp tác,

hợp tác xã, Hội quán với thương lái,doanh nghiệp và các giải pháp để liênkết bền vững.

Theo ông Nguyễn Văn Dương, Chủtịch UBND tỉnh Đồng Tháp, việc làmnày không chỉ tạo cơ hội cho nông dâncác Hội quán nông dân trên địa bàntỉnh có điều kiện gặp gỡ, trao đổi vớilãnh đạo tỉnh, ngành chuyên môn vàcác chuyên gia mà còn giúp tăng cườngkhả năng tiếp cận, chia sẻ thông tingiữa các Hội quán, phù hợp với xuhướng phát triển của cuộc cách mạngcông nghiệp 4.0 thông qua việc ứngdụng công nghệ thông tin, kết nối trựctuyến. Theo UBND tỉnh Đồng Tháp,hiện toàn tỉnh có 49 Hội quán nông dânở khắp 12 huyện, thị xã, thành phốtrong tỉnh. Để tạo thuận lợi cho cácHội quán tiếp cận thông tin, tỉnh đãchỉ đạo các đơn vị hỗ trợ đầu tư hạtầng kỹ thuật, đường truyền internetcho các Hội quán, kết nối trực tuyếnvới UBND tỉnh. HÀ VY

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Với tổng vốn đầu tư 2.903 tỷ đồng (tương đương129,4 triệu USD), Dự án Phát triển nông thôn thíchứng với thiên tai tại 6 tỉnh vùng núi phía Tây Bắc cómục tiêu chung là phát triển cơ sở hạ tầng nông thônqui mô nhỏ nhằm tăng năng suất cây trồng, vật nuôivà tăng giá trị nông nghiệp theo cách bền vững gópphần phát triển nông thôn toàn diện trong khu vực.Dự án hướng tới việc đầu tư các cơ sở hạ tầng nôngthôn bằng các biện pháp thích ứng cải thiện vậnhành, duy tu theo hướng bền vững chống chịu vớithời tiết, ứng phó với biến đổi khí hậu, góp phầngiảm nhẹ các tác động tiêu cực có thể xảy ra do thiêntai tại vùng nông thôn 6 tỉnh miền núi, vùng cao,vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

Dự án được thiết kế với 78 tiểu dự án thuộc cáclĩnh vực: Thủy lợi, chỉnh trị sông ngòi, kè chống sạtlở, đường giao thông. Khi hoàn thành, dự án sẽ giúpcho khoảng 420.000 hộ dân hưởng lợi trực tiếp, cóđiều kiện tiếp cận dễ dàng với nơi cung cấp đầu vàocho sản xuất nông nghiệp và tiếp cận với thị trường,tăng năng suất các loại cây trồng, vật nuôi có giá trịcao phù hợp với khu vực miền núi; đặc biệt là tăngkhả năng chống chịu và thích ứng, ứng phó với biếnđổi khí hậu đang ngày càng gia tăng và ảnh hưởngtrực tiếp với các tỉnh vùng Dự án.

Nhấn mạnh đến đặc thù của 6 tỉnh Tây Bắc thuộcvùng Dự án, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chorằng, đây đều là những địa phương còn gặp nhiềukhó khăn, tỷ lệ hộ nghèo còn cao; thường xuyên chịuthiệt hại nặng nề do thiên tai. Bởi vậy Thủ tướng lưu

ý đến mục tiêu quan trọng của Dự án nhằm tập trungvào các công trình thủy lợi, nông nghiệp để phòng,chống và thích ứng với thiên tai, biến đổi khí hậu,đồng thời đề nghị các tỉnh liên quan chịu trách nhiệmlàm chủ đầu tư Dự án.

Thủ tướng đặt ra yêu cầu đảm bảo hiệu quả củaDự án với sự phân công trách nhiệm thực hiện cụthể từng bộ, ngành liên quan và các địa phương ứngvới từng công việc cụ thể. Theo đó, Bộ Tài chính tiếptục đàm phán với các đối tác để có lãi suất tốt nhấttrong thu hút nguồn vốn của Dự án; xây dựng cáchình thức vay vốn theo cơ chế hỗn hợp, cấp phát mộtphần và cho vay… để thực hiện. Thủ tướng thốngnhất giao cho UBND tỉnh Lào Cai làm đầu mối triểnkhai Dự án quy mô lớn này. Các bộ, ngành liên quanphối hợp chặt chẽ với các địa phương để triển khaiDự án đảm bảo hiệu quả cao nhất.

Đối với vấn đề tìm các nguồn lực khác nhau đểhỗ trợ cho các tỉnh này, Thủ tướng nêu rõ, cần chuẩnbị tốt, tập trung thực hiện hiệu quả Dự án, tránh tìnhtrạng kéo dài. Được biết, đây là Dự án được chuẩnbị trong một thời gian dài từ năm 2016, được thiếtkế dựa trên kết quả thành công của Dự án Hợp táckỹ thuật của Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản(JICA) tại một số tỉnh ở Việt Nam, được JICA đềxuất mở rộng kết quả ra 06 tỉnh: Lào Cai, Hà Giang,Yên Bái, Lai Châu, Điện Biên và Sơn La. Đến thờiđiểm này, về công tác chuẩn bị Dự án đã thực hiệnxong, Lào Cai được các tỉnh thống nhất giao làm đầumối triển khai Dự án. VÂN THANH

DỰ ÁN TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI VÀ CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐẤT ĐAI:

Sẽ xây dựng hệ thống thông tin đất đai quốc gia đa mục tiêu

Sáng qua (7/5) Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (TN&MT) Nguyễn Thị Phương Hoa đã chủ trìcuộc họp nghe Tổng cục Quản lý đất đai báo cáo về việc triển khai Dự án “Tăng cường quản lý đất đai

và cơ sở dữ liệu đất đai” (VLAP). Dự án này sử dụng vốn vay của Ngân hàng Thế giới với tổng số vốn đầutư 180 triệu USD; được triển khai tại Bộ TN&MT và trên địa bàn 33 tỉnh, TP tham gia xây dựng cơ sở dữliệu đất đai.

Thực hiện từ năm 2017 đến năm 2022 (chính thức triển khai từ năm 2018), Dự án VLAP được xây dựngsẽ góp phần phát triển, vận hành một hệ thống thông tin đất đai quốc gia đa mục tiêu (MPLIS), đáp ứng tốthơn nhu cầu của Chính phủ, doanh nghiệp và người dân; đồng thời nâng cao hiệu lực, hiệu quả và tính minhbạch của công tác quản lý đất đai tại địa bàn thực hiện dự án thông qua việc hoàn thiện cơ sở dữ liệu đất đai.

Cụ thể, Dự án sẽ xây dựng hệ thống thông tin đất đai quốc gia đa mục tiêu trên cơ sở kiến trúc hệ thống,hạ tầng đồng bộ, phần mềm thống nhất trên toàn quốc; hoàn thiện và vận hành cơ sở dữ liệu đất đai quốcgia phục vụ công tác quản lý đất đai, cung cấp dịch vụ công về đất đai và chia sẻ thông tin đất đai với cácngành liên quan; hoàn thiện việc cung cấp dịch vụ công trong lĩnh vực đất đai thông qua việc hiện đại hoácác văn phòng đăng ký đất đai từ việc cải tiến quy trình, tiêu chuẩn dịch vụ đến việc hoàn thiện trang thiếtbị đầu - cuối của các văn phòng đăng ký đất đai; nâng cao hiệu quả nhận thức của cộng đồng đối với côngtác quản lý, xây dựng, vận hành hệ thống thông tin đất đai. TUẤN NGỌC

TIN TỨC

45.000 tỷ đồng cho Chương trình“Mỗi xã một sản phẩm”Thừa uỷ quyền của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng

Vương Đình Huệ, Trưởng ban Chỉ đạo các Chương trìnhmục tiêu quốc gia vừa ký Quyết định phê duyệt Chương trình“Mỗi xã một sản phẩm” giai đoạn 2018-2020 (OCOP), được thựchiện trên phạm vi cả nước.

Trọng tâm của Chương trình OCOP là phát triển sản phẩmnông nghiệp, phi nông nghiệp, dịch vụ có lợi thế ở mỗi địaphương theo chuỗi giá trị, do các thành phần kinh tế tư nhân(doanh nghiệp, hộ sản xuất) và kinh tế tập thể thực hiện. Hiện cảnước có hơn 4.700 sản phẩm nông nghiệp lợi thế, thuộc 5 nhómsản phẩm, trong đó nhóm thực phẩm có hơn 2.500 sản phẩm,hơn 1.000 sản phẩm đồ uống, 230 sản phẩm thảo dược, gần 600sản phẩm thuộc nhóm dịch vụ du lịch nông thôn đã đăng ký tiêuchuẩn OCOP.

Các sản phẩm hàng hoá và dịch vụ này có nguồn gốc từ địaphương, hoặc được thuần hóa, đặc biệt là đặc sản vùng, miền,trên cơ sở khai thác lợi thế so sánh về điều kiện sinh thái, vănhóa, nguồn gen, tri thức và công nghệ địa phương. Sản phẩmOCOP được đánh giá theo 5 hạng, trong đó hạng 5 sao là caonhất, bảo đảm tiêu chuẩn chất lượng quốc tế.

Mục tiêu tổng quát của Chương trình là phát triển các hìnhthức tổ chức sản xuất, kinh doanh (ưu tiên phát triển hợp tác xã,doanh nghiệp nhỏ và vừa) để sản xuất các sản phẩm truyền thống,dịch vụ có lợi thế đạt tiêu chuẩn, có khả năng cạnh tranh trên thịtrường trong nước và quốc tế, góp phần phát triển kinh tế nôngthôn…Từ nay tới năm 2020, Chương trình sẽ thực hiện tiêuchuẩn hóa ít nhất 50% số sản phẩm hiện có, tương ứng khoảng2.400 sản phẩm; củng cố, hoàn thiện tổ chức sản xuất theo hướngliên kết giữa hộ sản xuất với hợp tác xã và doanh nghiệp; triểnkhai thực hiện từ 8 đến 10 mô hình làng văn hóa du lịch; củngcố, kiện toàn 100% doanh nghiệp, hợp tác xã tham gia Chươngtrình OCOP; phấn đấu phát triển mới khoảng 500 doanh nghiệpnhỏ và vừa, hợp tác xã tham gia Chương trình OCOP.

Về nguồn vốn và cơ cấu vốn huy động để thực hiện Chươngtrình, Quyết định tính toán tổng kinh phí dự kiến khoảng 45.000tỷ đồng. Trong đó, chủ yếu là nguồn xã hội hóa từ: Vốn của cácdoanh nghiệp, hợp tác xã, hộ sản xuất tự huy động, vốn vay từcác tổ chức tín dụng, các quỹ đầu tư, quỹ phát triển doanh nghiệpnhỏ và vừa, quỹ hỗ trợ phát triển hợp tác xã, tài trợ của các tổchức quốc tế,… Các tổ chức kinh tế, hộ sản xuất tham gia thựchiện Chương trình OCOP được áp dụng thực hiện các chính sáchhiện hành của Nhà nước về phát triển ngành nghề, phát triển nôngnghiệp, nông thôn. Tùy điều kiện thực tế, UBND các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương ban hành cơ chế, chính sách phù hợpđể hỗ trợ lãi suất tín dụng; hỗ trợ ứng dụng khoa học, công nghệ;hỗ trợ đào tạo nhân lực (cho đội ngũ giám đốc, nhân viên kinhdoanh, kế toán trong các doanh nghiệp vừa và nhỏ, chủ hộ sảnxuất có phương án kinh doanh được cấp có thẩm quyền phêduyệt). ĐÔNG QUANG

Trung tâm của cô giáo chửi họcviên là “óc lợn” hoạt động trái phép

Hôm qua (7/5), Sở GD&ĐT Hà Nội tiếp tục phối hợp với cáccơ quan liên ngành TP kiểm tra và đề xuất các biện pháp xử

lý vi phạm theo quy định của pháp luật và có thông tin ban đầuvề vụ việc liên quan đến MST English (thuộc Công ty Cổ phầnhệ thống giáo dục MST).

Theo ông Kiều Văn Minh, Trưởng phòng Giáo dục thườngxuyên - chuyên nghiệp, Sở GD&ĐT cho biết: Ngay sau khinhận được thông tin phản ánh của báo chí về giáo viên của MSTEnglish chửi mắng học viên trong video clip do bạn đọc cungcấp, Sở GD&ĐT đã phối hợp với Công an TP Hà Nội (PhòngPA83), Ban Kiểm tra liên ngành và an ninh của các quận Hai BàTrưng, Hà Đông và Bắc Từ Liêm xác minh, kiểm tra tại 03 cơ sởcủa MST English (công khai trên website của MST English).

Qua kết quả kiểm tra, xác minh bước đầu, cả 3 cơ sở đào tạocông khai của MST English chưa đăng ký hoạt động đào tạo ngoạingữ tại Sở GD&ĐT Hà Nội theo quy định. Thời gian qua, MSTEnglish hoạt động chủ yếu theo hình thức cung cấp dịch vụ hỗtrợ học tập thông qua tài khoản facebook cá nhân. Địa điểm hoạtđộng của cả 3 cơ sở này đều đặt tại các nơi khuất, ở khu vực sâucủa toà nhà, diện tích nhỏ theo quy mô văn phòng; không có biểnhiệu của doanh nghiệp, MST English không đúng quy định về đặttên đối với trung tâm ngoại ngữ, dễ gây nhầm lẫn như logo sảnphẩm. Cũng theo ông Kiều Văn Minh, hiện nay, các cơ quan chứcnăng chưa gặp được giám đốc doanh nghiệp để làm việc do cả 3cơ sở đều đóng cửa, không tổ chức lớp tại thời điểm kiểm tra(ngày Chủ nhật) và điện thoại của giám đốc không liên lạc được.Do vậy, chưa tiếp cận được hồ sơ giáo viên, học viên để xác địnhcác thông tin liên quan đến hoạt động của MST English.

T. NGỌC

DỰ ÁN PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THÍCH ỨNG VỚI THIÊN TAI:

Nhằm tìm giải pháp phù hợp phân bổ nguồn lực hỗ trợ các địa phương này khắcphục khó khăn trước mắt và lâu dài, tạo động lực cho phát triển kinh tế - xã hộicủa vùng và cả nước, chiều tối qua (7/5), tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đã có buổi làm việc với lãnh đạo 6 tỉnh miền núi Tây Bắc gồm: LàoCai, Hà Giang, Yên Bái, Điện Điên, Lai Châu, Sơn La về Dự án Phát triển nôngthôn thích ứng với thiên tai.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc làm việc với lãnh đạo 6 tỉnh Hà Giang, Lào Cai, Cao Bằng, Yên Bái, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La.

Tập trung thực hiện hiệu quả,tránh tình trạng kéo dài

THỜI SỰbaoplvn2017@gmail.com

Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Tham gia buổi làm việc, vềphía địa phương có đồng chíVũ Duy Hiển — Giám đốc SởTư pháp, đồng chí Nguyễn VănChỉnh - Phó Giám đốc Sở Tưpháp phụ trách lĩnh vực TGPL,các đồng chí lãnh đạo Trungtâm TGPL nhà nước, Vănphòng Sở Tư pháp, Phòng Bổtrợ tư pháp và cán bộ, viênchức của Trung tâm TGPL nhànước tỉnh Thái Nguyên.

Đoàn kiểm tra đã nghe PhóGiám đốc Sở Tư pháp NguyễnVăn Chỉnh, Phó Giám đốcTrung tâm TGPL tỉnh TháiNguyên Vũ Văn Chính báo cáovề kết quả công tác quản lý nhànước về TGPL; kết quả triểnkhai thực hiện các hoạt độngTGPL từ ngày 01/01/2016 —31/3/2018 trên địa bàn tỉnh,những khó khăn, vướng mắc,những đề xuất, kiến nghị củađịa phương trong quá trình tổchức thực hiện công tác TGPL.

Sau khi nghe báo cáo, Cụctrưởng Nguyễn Thị Minh vàtừng thành viên trong Đoànkiểm tra đã có những trao đổi,hướng dẫn chuyên môn, nghiệpvụ, giải đáp cụ thể đối với từngvướng mắc, đề xuất, kiến nghịcủa Sở Tư pháp, Trung tâmTGPL tỉnh Thái Nguyên trongquá trình triển khai công tác

TGPL trên địa bàn, đặc biệt làviệc triển khai các quy định củaLuật TGPL năm 2017 và cácvăn bản quy định chi tiết. Đồngthời, Đoàn kiểm tra đã thực hiệnkiểm tra một số hồ sơ vụ việcTGPL đã được Trung tâm thựchiện trong các năm 2016, 2017cũng như kiểm tra tình hình sửdụng kinh phí do Trung ươnghỗ trợ, ngân sách địa phươngcấp cho hoạt động TGPL…

Tại buổi làm việc, Cụctrưởng Nguyễn Thị Minh đã ghinhận những kết quả trong côngtác TGPL mà Sở Tư pháp,Trung tâm TGPL nhà nước tỉnhThái Nguyên đã đạt được trongthời gian qua như: triển khai kịpthời và khá tốt các văn bản phápluật do Trung ương ban hànhnhư Luật TGPL, Đề án đổi mớicông tác TGPL giai đoạn 2015-2025, Thông tư liên tịch giữa BộTư pháp, Bộ Công an, Bộ Quốcphòng, Bộ Tài chính, ViệnKiểm sát nhân dân Tối cao, Tòaán nhân dân Tối cao hướng dẫnthực hiện một số quy định củapháp luật về TGPL trong hoạtđộng tố tụng…; tỷ lệ vụ việcTGPL bằng hình thức tham giatố tụng ngày càng tăng; tất cảTrợ giúp viên pháp lý của Trungtâm đều đạt chỉ tiêu vụ việctham gia tố tụng do Bộ giao.

Đồng chí mong rằng trong thờigian tới UBND tỉnh, Sở Tư pháptỉnh tiếp tục quan tâm đến côngtác TGPL. Đồng thời, đồng chícũng đề nghị trong thời gian tớiTrung tâm cần tập trung nguồnlực triển khai thi hành LuậtTGPL năm 2017 như: đẩy mạnhthực hiện vụ việc TGPL bằnghình thức tố tụng, chủ động nắmbắt nhu cầu TGPL của ngườidân; rà soát hiệu quả hoạt độngcủa các Chi nhánh TGPL trênđịa bàn tỉnh và có đề xuấtphương án xử lý cụ thể; căn cứvào nhu cầu TGPL và thực tiễntại địa phương, Sở Tư pháp sớmdự toán kinh phí và tổ chức lựachọn, ký hợp đồng thực hiệnTGPL với tổ chức hành nghềluật sư, tổ chức tư vấn phápluật…

Trên tinh thần cầu thị, Sở Tưpháp, Trung tâm TGPL nhànước tỉnh Thái Nguyên đãnghiêm túc tiếp thu ý kiến củaĐoàn kiểm tra về một số hạnchế cần khắc phục và biểu thịquyết tâm phấn đấu để triểnkhai có hiệu quả Luật TGPLnăm 2017 và các văn bản phápluật hiện hành đưa công tácTGPL trên địa bàn tỉnh ngàycàng phát triển, đáp ứng tốt hơnnữa nhu cầu TGPL của ngườidân.CHÍNH NGHIệP

Khánh Hòa:  Kiện toàn Tổ giúp việcBan Chỉ đạo Cải cách tư pháp tỉnh

Mới đây, đồng chí Nguyễn Tấn Tuân - Phó Bí thư Thường trựcTỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Trưởng ban Chỉ đạo Cải cách

tư pháp tỉnh Khánh Hòa chủ trì họp phân công nhiệm vụ các thànhviên và kiện toàn Tổ giúp việc Ban Chỉ đạo (BCĐ). Dự họp có cácđồng chí: Lê Xuân Thân - Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh, PhóChủ tịch HĐND tỉnh; Nguyễn Đắc Tài - Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

Sau khi Ban Nội chính Tỉnh ủy (Cơ quan Thường trực BCĐCải cách tư pháp tỉnh) trình bày dự thảo Quy chế làm việc. Đa sốcác thành viên cơ bản thống nhất với dự thảo Quy chế làm việc,phân công nhiệm vụ các thành viên BCĐ và kiện toàn Tổ giúpviệc BCĐ. Kết luận cuộc họp, đồng chí Trưởng ban chỉ đạo Cảicách tư pháp tỉnh thống nhất đưa các nội dung của Thông báo phâncông nhiệm vụ thành viên BCĐ vào Quy chế làm việc của BCĐvà thành lập Tổ giúp việc cho BCĐ, quy định rõ Tổ trưởng là đồngchí Phó Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủy phụ trách. Bên cạnh đó,đồng chí cũng yêu cầu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh sẽ là đơn vịchủ trì, rà soát lại Quy chế phối hợp liên ngành của cơ quan điềutra, Viện kiểm sát, Tòa án trong công tác điều tra, truy tố, xét xửnhằm bảo đảm phù hợp với quy định pháp luật...NGọC MINH

Ban hành Thông tư quy định Bộ tiêu chí đánh giá hiệu quả công tácphổ biến giáo dục pháp luật

Thực hiện trách nhiệm ban hành Bộ Tiêu chí đánh giá hiệu quảcông tác phổ biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL) quy định tại

khoản 4 Điều 2 Nghị định số 28/2013/NĐ-CP ngày 4/4/2013 củaChính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành LuậtPBGDPL, vừa qua, Bộ Tư pháp đã ban hành Thông tư số03/2018/TT-BTP quy định Bộ tiêu chí đánh giá hiệu quả công tácPBGDPL. Thông tư này quy định Bộ tiêu chí đánh giá hiệu quả côngtác PBGDPL bao gồm nội dung Bộ tiêu chí; đánh giá, chấm điểm,xếp loại hiệu quả công tác PBGDPL và biện pháp bảo đảm thực hiện.

Đối tượng áp dụng của Thông tư là Bộ, cơ quan ngang bộ; Ủyban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Về thànhphần Bộ tiêu chí, Thông tư quy định: Bộ tiêu chí bao gồm 05 nhómtiêu chí: Nhóm tiêu chí thực hiện chức năng quản lý nhà nước vềphổ biến, giáo dục pháp luật (tối đa 30 điểm); Nhóm tiêu chí triểnkhai các hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật (tối đa 20 điểm);Nhóm tiêu chí về các điều kiện bảo đảm thực hiện công tác phổbiến, giáo dục pháp luật (tối đa 20 điểm); Nhóm tiêu chí đánh giáhiệu quả tác động của công tác phổ biến, giáo dục pháp luật đốivới xã hội (tối đa 20 điểm); Nhóm tiêu chí khác (tối đa 10 điểm).Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2018.P.V

Biện pháp hòa giải ở cơ sở trong việcxử lý các vụ bạo lực gia đình đối vớiphụ nữ

Thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Kế hoạch Triển thực hiệnKhuyến nghị của Ủy ban về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt

đối xử với phụ nữ của Liên Hợp quốc của Bộ trưởng Tư pháp, thừalệnh Bộ trưởng, Vụ trưởng Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật vừaký văn bản về việc rà soát, đánh giá việc thực hiện các biện pháphòa giải ở cơ sở trong việc xử lý các vụ bạo lực gia đình đối vớiphụ nữ và xây dựng, thực hiện hương ước, quy ước gửi Sở Tư phápcác tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Theo đó, yêu cầu cácSở Tư pháp địa phương rà soát, đề xuất sửa đổi các quy định phápluật về xây dựng, thực hiện hương ước, quy ước nhằm góp phầnxóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ, hướng dẫn, chỉđạo nghiệp vụ hòa giải ở cơ sở trong các vụ bạo lực gia đình nhằmbảo đảm việc hòa giải các vụ bạo lực gia đình đối với phụ nữ đượcthực hiện đúng quy định pháp luật, không xâm phạm các quyềncơ bản của con người, của phụ nữ và trẻ em và đúng đạolý.V.HÒA

Thái Bình: Tổ chức Hội nghị triển khaiba luật mới

Vừa qua, Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình đã tổ chức Hội nghịtriển khai Bộ luật Hình sự, Luật Trợ giúp pháp lý và Luật

Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước. Tại Hội nghị, các đại biểu đã được nghe đại diện Vụ Pháp luật

Hình sự - Hành chính, Cục Trợ giúp pháp lý - Bộ Tư pháp và SởTư pháp giới thiệu những nội dung cơ bản, những điểm mới củaba luật nói trên.

Được sự ủy quyền của lãnh đạo UBND tỉnh, đồng chí ĐinhTrọng Xá - Giám đốc Sở Tư pháp đề nghị các địa phương, cơ quan,đơn vị tiếp tục quán triệt, triển khai thực hiện nghiêm túc các quyđịnh của các luật trên trên địa bàn tỉnh, trong đó cần chú trọngcông tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật đến cán bộ, công chức,viên chức và nhân dân.TRUNG THÀNH

Báo cáo của Sở Tư phápBình Thuận cho biết,

hiện nay, trên địa bàn tỉnh có36 công chứng viên đang hànhnghề tại 20 tổ chức hành nghềcông chứng. Trong quýI/2018, riêng Phòng Côngchứng số 1 đã thực hiện 2.702việc công chứng, thu được618.249.000 đồng tiền lệ phícông chứng. Sở cũng đã banhành quyết định phê duyệt kếhoạch công tác công chứng

năm 2018, đồng thời có nhiềubiện pháp tăng cường công tácphối hợp trao đổi thông tin vớiHội Công chứng viên tỉnhBình Thuận và các địaphương khác trong cả nước đểtăng cường quản lý nhà nướcvề các công chứng viên vàhoạt động công chứng trên địabàn. Sở Tư pháp đã tham mưuỦy ban nhân dân tỉnh thànhlập mới Văn phòng côngchứng Nghiêm Đình Tâm (trụ

sở đặt tại thị trấn Chợ Lầu,huyện Bắc Bình); đồng thờiđã tiến hành kiểm tra và cấpGiấy đăng ký hoạt động theoquy định. Sở đã tiếp nhận vàgiải quyết các hồ sơ đề nghịthay đổi nội dung đăng kýhoạt động Văn phòng côngchứng. Ngoài ra, Sở đã banhành quyết định chấm dứt tậpsự hành nghề công chứng cho01 cá nhân theo nguyện vọng.

T.NHÀN

Cục Trợ giúp pháp lýkiểm tra công tác TGPL

THÁI NGUYÊN:

BÌNH THUẬN:

Toàn tỉnh có 36 công chứng viên

Thực hiện Kế hoạch kiểm tra công tác trợ giúp pháp lý tại tỉnh Thái Nguyên,vừa qua, Đoàn công tác của Cục Trợ giúp pháp lý (TGPL) do đồng chí NguyễnThị Minh - Cục trưởng làm Trưởng đoàn đã thực hiện kiểm tra công tác TGPLtại tỉnh Thái Nguyên.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Cha mẹ chủ quan con mắc bệnh

Thalassemia là bệnh máu ditruyền có ở cả nam và nữ. Bệnhcó hai biểu hiện nổi bật là thiếumáu và ứ sắt trong cơ thể, ngườibị bệnh Thalassemia thườngchậm phát triển thể chất, cónhiều biến chứng do tình trạngthiếu máu và quá tải sắt gây ra.Hiện chưa có phương pháp điềutrị khỏi bệnh, chủ yếu là điều trịtriệu chứng suốt đời. Do đó,bệnh nhân Thalassemia phảichịu rất nhiều thiệt thòi, điều trịgian nan, gây ảnh hưởng đếncuộc sống của người bệnh, giađình và toàn xã hội.

Thalassemia là bệnh khá phổbiến ở nước ta cũng như trên thếgiới, Việt Nam có tới 12 triệungười mang gen tan máu bẩmsinh, mỗi năm có trên 8.000 trẻsinh ra bị bệnh, trong đó có hơn2.000 trẻ mắc bệnh ở mức độnặng cần được điều trị cả đời.Ước tính, chi phí cho điều trịmột người bệnh hết khoảng 3 tỷđồng (tính từ lúc sinh ra đến 30tuổi). Ở Việt Nam, theo khảosát sơ bộ, mới chỉ có khoảng50% người bệnh tan máu bẩmsinh được điều trị, những ngườibệnh chưa được điều trị có rấtnhiều biến chứng và chất lượngcuộc sống thấp.

Nhiều ông bố, bà mẹ có conmắc bệnh, cầm trên tay kết quảxét nghiệm bệnh của con và khibiết nguyên nhân khiến con bịbệnh đều choáng váng, ngỡngàng. Bao nỗi ân hận, sự dàyvò cứ đeo bám họ khi hàngngày phải chứng kiến nỗi đauđớn mà con phải gánh chịu.Đau hơn cả là cuộc đời nhữngđứa trẻ phải gắn chặt với bệnh viện.

Có con trai đang điều trị tạiViện Huyết học - Truyền máuTrung ương, chị Phạm Kim Anh(Thái Bình) chia sẻ: Hai vợchồng khỏe mạnh, cứ nghĩ lấynhau, sinh con như bao cặp vợchồng khác. Nhưng khi thấy concó biểu hiện bất thường, đikhám mới biết con mắc bệnh.Điều bất ngờ và đau đớn hơn cảlà việc chính bản thân vợ chồngchị mang gen di truyền lặn chonên không có biểu hiện gì nhậnbiết trước. Chỉ khi hai ngườimang gen lấy nhau và sinh conthì có 25% nguy cơ con sẽ nhậncả hai gen lặn và thành người bịbệnh tan máu bẩm sinh.

“Đừng để những đứa trẻ bịbệnh sinh ra và chịu khổ cả đờichỉ vì bố mẹ không biết mìnhmang gen bệnh tan máu bẩmsinh. Chỉ tại chúng tôi khôngbiết thông tin về căn bệnh này

mà con chúng tôi sinh ra bịbệnh. Căn bệnh lại còn đeođuổi suốt đời, phải điều trị địnhkỳ tại bệnh viện. Chúng tôithấm thía từng cơn con đau consốt, từng bát cơm chan nướcmắt tủi thân. Có rất nhiều ngườikhông biết về căn bệnh tan máubẩm sinh. Họ sợ lây bệnh, họđổ tại vô phúc mà bị bệnh.Những lời cay đắng ấy giờchúng tôi phải sống chung nênđã thành quen rồi”, chị KimAnh nghẹn ngào chia sẻ.

Để không phải nói “Giá như...”

Thalassemia có thể dễ bịnhầm lẫn với bệnh thiếu máunên khi xảy ra biến chứng rấtdễ tử vong. Ở thể nặng, bệnh dễgây ra phù thai, thai nhi chếtngay trong bào thai hoặc ngaykhi sinh, có thể gây nhiễm độcthai nghén cho mẹ. Thể nặngbệnh nhân có thể thiếu máunặng ngay từ khi mới sinh ra.Thể trung bình, bệnh có thể cócác biểu hiện thiếu máu khi trẻtừ 4-6 tuổi. Thể nhẹ thiếu máu

nhẹ thường không phát hiện rakhi có các bệnh lý kèm theo.Đặc biệt bệnh còn có một dạngthể ẩn, có nghĩa là người manggen bệnh là người có bề ngoàihoàn toàn bình thường, khôngcó biểu hiện gì về lâm sàng.Với người bệnh, nếu được điềutrị và kiểm soát biến chứng tốt,người bệnh vẫn có thể đi học,đi làm, hòa nhập với cuộc sống.

Tuy nhiên, bệnh này hoàntoàn có thể phòng tránh đểkhông sinh ra những đứa trẻ bịbệnh. Là bệnh di truyền nặngnên người mang gen không cóbiểu hiện lâm sàng, họ hoàntoàn khỏe mạnh về thể trạngnhưng lại là người có khả năngdi truyền gen bệnh cho đời sau.Chính vì thế, việc xác địnhđược người mang gen bệnhtrong cộng đồng (đặc biệt là độtuổi trước và trong thời kỳ sinhđẻ) là rất quan trọng. Việc xétnghiệm người mang gen bệnhkhông tốn nhiều chi phí và thờigian. Khi hiểu biết của cộngđồng được nâng cao sẽ cànggiảm đi những đứa trẻ phải

chịu nỗi đau bệnh tật. Phòngbệnh tan máu bẩm sinh làphòng cho thế hệ tương lai.Đây là điều y học hiện nay cóthể làm được bằng cách tư vấnxét nghiệm tiền hôn nhân vàtiền sinh sản. Các cặp vợchồng nên xét nghiệm sàng lọcThalassemia trước khi có thaivà làm xét nghiệm sàng lọcThalassemia trước khi kết hôn.

GS Nguyễn Anh Trí, Chủtịch Hội tan máu bẩm sinh ViệtNam cho hay: Sự ảnh hưởngnghiêm trọng của Thalassemiađược ví như một quả bomnguyên tử đã phát nổ nhưngkhông có tiếng động nên nhiềungười còn thờ ơ, chưa quan tâmthích đáng. Để từng bước ngănchặn Thalassemia, sự quan tâmvà vào cuộc của các cấp, các bộ,ban, ngành là vô cùng quantrọng. “Trong đó, việc triển khaichương trình Thalassemia quốcgia đóng vai trò then chốt đểhạn chế trẻ em sinh ra bị bệnh,cải thiện chất lượng cuộc sốngcho người bệnh và bảo vệ tươnglai cho dân tộc Việt, nòi giốngViệt”, GS Trí nhấn mạnh.

HOA NGUYễN — Vũ NHị

Chuyện lạ này không ở đâu xangay tại phường Dịch Vọng,

quận Cầu Giấy, TP Hà Nội. Conđường dân sinh dài khoảng 300mnối hai ngõ 75 và ngõ 45 trênđường Trần Thái Tông, DịchVọng, Cầu Giấy đang bị chặn lạilàm một khu tổ hợp các loại hìnhkinh doanh và gây ô nhiễm nghiêmtrọng đến môi trường.

Theo anh Q. một người dân sốngtại ngõ 75 cho biết: “Con đường nàyvốn có từ xưa. Hai bên đường hàngcây bằng lăng rất xanh đẹp, nhưng3năm gần đây xuất hiện gara ô tô rửaxe lấn chiếm lòng đường đầu ngõ 45để làm bãi đỗ rửa xe, còn nửa đầugiáp ngõ 75 thì để làm bãi tập kết vậtliệu, ở giữa là một bãi rác, đủ cácthể loại rác, rác sinh hoạt, rác côngnghiệp đều được đưa về đây. Cónhiều người tìm đến ngõ đi vào nhà

phải đi vòng sang đường TrươngCông Giai chạy song song vớiđường Trần Thái Tông để vào nhà”.Bà Trang một người dân khác thôngtin thêm: “Trước đây nó là một conđường được dân hùn tiền đổ bê tông,nhưng chỉ sau đó chẳng biết rác cứtừ đâu ùn hết đổ lấn chiếm, rồi trởthành bãi tập kết rác. Họ đốt cácloại rác khói mù đen, đào hố chônlấp rác thải xây dựng thành cái hốto đùng. Nhiều người đi lạc vào đâyđêm tối có khi lao cả vào đống rác.Giờ thì mấy người làm tập kết vậtliệu xây dựng họ rào chiếm luôn cảđường rồi, chúng tôi không đi đượcnữa, bức xúc lắm kêu lên phường,quận nhưng cũng không được trảlời. Có nhiều chuyện dân khốn đốnlắm, như khi đi ra yêu cầu các đốitượng mang rác đến dừng lại, mởcác tấm tôn quây cản chiếm đường

thì luôn có một nhóm người từ bãitập kết vật liệu xây dựng ra đuổichúng tôi”.

Có thể thấy hình ảnh của mộtcon đường bị chặn lại, rác thải ùn ứ,mùi hôi thối bốc lên, bùn lầy ngàymưa, bụi mù mịt ngày nắng. Ngườidân hàng ngày vẫn sống chung cùngkhói bụi, rác thải, sức khoẻ bị ảnhhưởng, không khí bị ô nhiễm, mỹquan đô thị bị phá vỡ. Môt conđường dân sinh, trên bản đồ vệ tinhthấy rất rõ nó không phải là một bãirác mà thực tế lại là một bãi rác.Bên cạnh đó, vấn đề an toàn giaothông cũng cần được làm rõ. Khicon đường dân sinh đang bị đào lênlàm hố chôn lấp rác thải xây dựngnhư vậy sẽ gây nguy hiểm như thếnào cho người tham gia giao thông.

Câu hỏi đặt ra ở đây, giữ mộtkhu dân cư sinh sống mật độ đôngđúc, con đường dân sinh biếnthành bãi rác hỗn độn gây ô nhiễmnghiêm trọng như vậy các cơ quanchức năng ở đâu, làm gì? Ngườidân liệu có được trả lại con đườngxanh sạch đẹp như trước đây nữahay không?HÀN VI

lHội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam thành phốĐà Nẵng, Cổng tri thức Thánh Gióng phối hợp vớichuỗi nhà hàng Ẩm Thực Xèo vừa tổ chức Chươngtrình Xác lập kỷ lục Bánh Xèo lớn nhất Việt Nam vớisự tham gia của gần 1.000 thanh niên công nhân.Chiếc bánh xèo kỷ lục là phiên bản phóng lớn củachiếc bánh xèo truyền thống, với kích thước lớn hơn,được làm từ khoảng 139 kg bột gạo xay, 50 kg tôm đất,50 kg thịt heo, 100 kg tôm hùm, 20 kg giá đỗ, 50kgmực ống, 20kg chả bò, 20 lít dầu phụng, 80kg rau sốngcác loại, 100kg bánh tráng gạo, 100 lít nước sốt tươngđậu và số lượng lớn các loại gia vị đi kèm. Chiếc bánhkhi hoàn thành có đường kính 3,68m. Tuy được phónglớn nhưng chiếc bánh xèo kỷ lục vẫn giữ nguyên thànhphần nguyên liệu, hương vị của bánh xèo truyền thống.Ẩm thực Xèo chọn lựa kỹ càng nguồn nguyên liệu sạchtừ những làng nghề truyền thống lâu đời xứ Quảngnhư: Rau sống từ làng rau Trà Quế, gạo Phong Thử,hải sản Cù Lao Chàm, bánh tráng Đại Lộc…

lBệnh viện Hồng Ngọc cùng đoàn chuyên giađến từ tổ chức “Facing the world” đã thăm khám trựctiếp cho các em nhỏ dị tật có hoàn cảnh khó khăn trướckhi tiến hành phẫu thuật từ thiện, đem lại niềm vui vàtương lai tươi sáng hơn cho các em. Tham gia thămkhám và phẫu thuật từ thiện lần này có các chuyên giaphẫu thuật chỉnh hình nổi tiếng đến từ đoàn Anh Quốc:Bác sĩ Niall Kirkpatrick - với vai trò Giám đốc chuyênmôn của Tổ chức Facing the world. T.DươNG

8/5 - NGÀY THALASSEMIA THẾ GIỚI:

Ám ảnh bệnh tật vì nói không vớikhám sức khỏe tiền hôn nhân

Ngày 8/5 hàng năm đượcLiên đoàn Thalassemia thế

giới chọn làm Ngày Thalassemiathế giới. Từ ngày 6 - 8/5/2018,Viện Huyết học - Truyền máuTrung ương phối hợp với Hội Tanmáu bẩm sinh Việt Nam tổ chứccác hoạt động nhằm hưởng ứngngày Thalassemia thế giới như:Hội thảo dành cho bệnh nhân,người mang gen bệnh và từ thiện,biểu diễn nghệ thuật phục vụngười bệnh; Hội nghị chuyên đềvà mít tinh nhân ngày Tha-lassemia thế giới; Hội thảo “Tha-lassemia- Nguy cơ của chất lượngdân số Việt Nam”. Đây là cơ hộinhằm kêu gọi sự quan tâm hơnnữa từ cộng đồng tới căn bệnhTan máu bẩm sinh), gópphần nâng cao nhận thức,phòng tránh bệnh.

Bệnh tan máu bẩm sinh (Thalassemia) không thểchữa khỏi nhưng lại dễ phòng ngừa thông qua xétnghiệm sàng lọc, phát hiện gen bệnh ở giai đoạntiền hôn nhân hoặc chẩn đoán trước sinh. Tại ViệtNam, người mắc bệnh phải điều trị tốn kém suốtđời, nhưng theo các chuyên gia y tế, hiện số ngườihiểu biết về cách ngăn ngừa bệnh còn quá ít.

lCuộc đời những đứa trẻ mang bệnh phải gắn chặt với bệnh viện.

TIN VắNốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Giữa Thủ đô mà rác thải

lấn chiếm đường dân sinh

XÃ HỘIbaoplvn2017@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINHSố 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

TIN TỨC

Cục Cứu hộ - Cứu nạn, BộTổng Tham mưu QĐND ViệtNam cho biết: Những ngày qua,cơ quan quân sự địa phươngthuộc các tỉnh Cà Mau, HậuGiang và Yên Bái đã huy độnghàng chục cán bộ, chiến sĩ giúpnhân dân khắc phục hậu quả cácvụ sạt lở.

Trước đó, vào lúc 21h ngày4/5, tại thôn Hồng Hải, xã HồngCa, huyện Trấn Yên, tỉnh YênBái xảy ra mưa to gây sạt lở taluy dương, làm sập một nhà dân.Vụ sạt lở không gây thiệt hại vềngười. Địa phương đã huy độnglực lượng dân quân tại chỗ tổchức khắc phục hậu quả.

Còn tại Cà Mau, tình hình sạtlở, sụp lún đất ven sông trên địabàn tỉnh đã và đang diễn ra ngàymột nghiêm trọng. Mùa mưanăm nào nơi đây cũng xảy ra sạtlở. Tình trạng sạt lở trên địa bànxã Tân Tiến, huyện Đầm Dơi đãxảy ra hàng chục năm nay, trongđó nghiêm trọng nhất là khu vựcchợ xã. Nhiều căn nhà chỉ saumột đêm đã chìm dưới dòngnước.

Người dân thấp thỏm lo âukhi mỗi mùa mưa đến, thếnhưng do tập quán sinh sống,kinh doanh dọc theo các tuyếnsông mà họ chấp nhận mạohiểm đánh cược với “thuỷ thần”.Các vụ sạt lở đất đều xảy ra vàolúc nửa đêm tại những khu vựcven bờ sông, nơi giao nhau giữacác nhánh sông lớn, thuận tiệnviệc kinh doanh, giao thươnghàng hoá. Điều này gây rấtnhiều khó khăn trong công táccứu hộ, cũng như đe dọa đến sựan toàn của người dân sinh sốngở khu vực trên.

Lúc 1h45 ngày 4/5, tại địa

bàn ấp Thuận Long, xã TânTiến, huyện Đầm Dơi, tỉnh CàMau xảy ra vụ sạt lở đất dọc bờÔng Búp (dài 100m, rộng 4m),làm ảnh hưởng đến năm hộ dânvà hư hỏng 12m đường bê tôngnông thôn. Vụ sạt lở chưa gâythiệt hại về người. Ngay sau khisự cố xảy ra, Ban Chỉ huy quânsự huyện Đầm Dơi đã khẩntrương huy động 25 cán bộ,chiến sĩ thường trực và dân quântổ chức giúp nhân dân di dờingười và tài sản của các hộ dânđến nơi an toàn.

Hồi 2h45 cùng ngày, tại ấpPhú Thạnh, thị trấn Mái Dầm,huyện Châu Thành, tỉnh HậuGiang cũng xảy ra sạt lở đất bờsông Cái Côn với chiều dài 28mvà ăn sâu vào đất liền 7m, làmảnh hưởng đến năm hộ dân với23 nhân khẩu, gây thiệt hạikhoảng 150 triệu đồng. Trước đókhoảng 10 ngày, người dân đãphát hiện vết nứt rộng, sụt lún.Các vết nứt mới liền kề vớinhững vết nứt từ vụ sạt lở năm2017. Vào năm 2017, nơi đây đãxảy ra ba vụ sạt lở làm ảnhhưởng trực tiếp đến 13 hộ dânsống ở khu vực này, ước tínhthiệt hại khoảng 930 triệu đồng.

Địa phương đã nhanh chónghuy động hàng chục dân quâncùng các lực lượng khác tổ chứcgiúp nhân dân di dời người và tàisản bảo đảm an toàn. Đây làvụ sạt lở thứ hai xảy ra tại khuvực này chỉ trong vòng nămtháng qua. Ông Nguyễn ThanhTùng - Chủ tịch UBND thị trấnMái Dầm cho biết, sau khi nhậnđược thông tin, địa phương đãcử lực lượng xuống hỗ trợ ngườidân khắc phục hậu quả.

Địa phương đang thống kê

thiệt hại của người dân để báocáo về huyện và chờ ý kiến vềphương án hỗ trợ. Dự báo trongvài ngày tới, tình hình sẽ còndiễn biến phức tạp, có khả năngsẽ tiếp tục xảy ra sạt lở. Do đó,UBND thị trấn sẽ vận động, hỗtrợ người dân di dời tạm thời vàonơi an toàn.

Theo báo cáo của Cục Cứuhộ - Cứu nạn, Văn phòngthường trực Ủy ban Quốc giatìm kiếm cứu nạn, trong tháng4/2018, các đơn vị quân đội đãhuy động hơn 4.600 cán bộ,chiến sĩ, dân quân, tự vệ cùnghàng trăm phương tiện, tổ chứcứng phó sự cố và cứu nạn gần210 vụ, với 140 người và hàngchục loại phương tiện của nhândân gặp nạn, được cấp ủy, chínhquyền và nhân dân địa phươngghi nhận, đánh giá cao.

Mùa mưa lũ đang tới. Tháng5/2018, Cục Cứu hộ - Cứu nạnxác định tham mưu chính xác,kịp thời với Quân ủy Trungương, Bộ Quốc phòng; chỉ đạocác địa phương, đơn vị duy trìnghiêm chế độ trực cứu hộ cứunạn; chủ động nắm chắc tìnhhình, tham mưu, đề xuất và xửlý kịp thời, hiệu quả các tìnhhuống. Cơ quan chức năng củaBộ Quốc phòng tập trung hoànchỉnh kế hoạch, hướng dẫn cáccơ quan, đơn vị tổng kết côngtác ứng phó sự cố thiên tai, tìmkiếm cứu nạn trong toàn quân;hoàn chỉnh kế hoạch diễn tậpcứu hộ cứu nạn khu vực biêngiới trên đất liền với Campuchia,tổ chức chỉ đạo huấn luyện thamgia diễn tập thực binh ứng phóthảm họa và cứu trợ nhân đạoARDEX 18 tại Indonesia.

LAM HẠNH

Quân đội chủ động cứu hộ, cứu nạn mùa mưa lũ

l Bộ đội giúp dân khắc phục sự cố sạt lở đất

Quân ủy Trung ương - Bộ Quốc phònggặp mặt các Ủy viên Trung ươngĐảng trong quân đội

Trước Hội nghị Trung ương 7 khóa XII, chiều 6/5, Quân ủyTrung ương - Bộ Quốc phòng đã tổ chức gặp mặt các Ủy viên

Trung ương Đảng đang công tác trong quân đội. Đại tướng NgôXuân Lịch-Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chủtrì buổi gặp mặt.

Tại buổi gặp mặt, thay mặt Quân ủy Trung ương, Thượng tướngLương Cường thông báo một số nét chính về tình hình thế giới, khuvực, trong nước thời gian qua; tình hình, kết quả thực hiện nhiệmvụ quân sự, quốc phòng (QS, QP), xây dựng Đảng bộ Quân độinhững tháng đầu năm 2018 và phương hướng, nhiệm vụ trong thờigian tới; nội dung trọng tâm của Hội nghị Trung ương 7 khóa XII.

Từ đầu năm đến nay, Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng vàcấp ủy, chỉ huy các cấp đã chấp hành nghiêm sự lãnh đạo của Đảng,sự quản lý, điều hành của Nhà nước; có nhiều đổi mới trong lãnhđạo, chỉ đạo; triển khai quyết liệt, đồng bộ, hoàn thành toàn diệnnhiệm vụ QS, QP, xây dựng Đảng bộ Quân đội; trong đó, nhiềunhiệm vụ hoàn thành xuất sắc.

Nổi bật là: Đã tích cực, chủ động kịp thời tham mưu với Đảng,Nhà nước nhiều chủ trương, đối sách lớn, các chiến lược, quy hoạch,kế hoạch về QS, QP, bảo vệ Tổ quốc. Lãnh đạo xây dựng Đảng bộQuân đội vững mạnh về chính trị, tư tưởng, tổ chức và đạo đức;gương mẫu, đi đầu trong quán triệt, thực hiện Nghị quyết Trungương 4 khóa XII, gắn với thực hiện Chỉ thị số 05 của Bộ Chính trị;tiếp tục lãnh đạo thực hiện tốt 3 khâu đột phá và công tác đối ngoạiquốc phòng…; chủ động, kiên quyết đấu tranh với các âm mưu thủđoạn xuyên tạc, chống phá của các thế lực thù địch.

Chất lượng tổng hợp, khả năng sẵn sàng chiến đấu của quân độiđược nâng lên; toàn quân luôn ổn định, đoàn kết, thống nhất, pháthuy dân chủ, tăng cường kỷ luật, kỷ cương; kiên định, vững vàng,tuyệt đối tin tưởng vào sự lãnh đạo của Đảng, gắn bó mật thiết vớinhân dân; nêu cao tinh thần khắc phục khó khăn, sẵn sàng nhận vàhoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao.

Thời gian tới, toàn quân nâng cao chất lượng dự báo, đánh giáđúng tình hình, kịp thời tham mưu với Đảng, Nhà nước về nhiệmvụ QS, QP; có đối sách xử lý thắng lợi các tình huống, không để bịđộng, bất ngờ; phát huy tốt vai trò nòng cốt trong xây dựng nềnquốc phòng toàn dân, thế trận quốc phòng toàn dân gắn với thế trậnan ninh nhân dân vững chắc…, tăng cường kiểm tra tiến độ thựchiện các nhiệm vụ; làm tốt công tác chuẩn bị sơ kết các mặt côngtác sáu tháng đầu năm 2018... ANH QUÂN

Bộ Quốc phòng tổ chức gặp mặt,giao lưu đại biểu anh hùng, điển hìnhtiên tiến

Hướng tới Kỷ niệm 70 năm Chủ tịch Hồ Chí Minh ra lời kêugọi thi đua ái quốc (11/6/1948 - 11/6/2018), Bộ Quốc phòng

tổ chức Hội nghị triển khai kế hoạch gặp mặt, giao lưu đại biểu anhhùng, điển hình tiên tiến. Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa - Ủyviên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị chủ trìhội nghị.

Chương trình giao lưu được thực hiện theo hình thức sân khấuhóa với chủ đề “Tiếp bước cha anh” nhằm tuyên truyền quá trìnhhình thành và phát triển của phong trào thi đua quyết thắng; tôn vinhAnh hùng Lực lượng Vũ trang (LLVT) nhân dân, Anh hùng Laođộng qua các thời kỳ; tôn vinh các điển hình tiên tiến trong phongtrào thi đua quyết thắng; đồng thời khẳng định quân đội tiếp tụcthực hiện lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh về thi đua yêu nước.

Tham dự chương trình có 200 đại biểu là Anh hùng LLVT nhândân, Anh hùng Lao động và 70 điển hình tiên tiến trong toàn quân.

Để thực hiện chương trình, các cơ quan Tổng cục Chính trị đãphối hợp chặt chẽ với các cơ quan Bộ Quốc phòng tổ chức xây dựngkế hoạch và dự báo những nhiệm vụ của các cơ quan, đơn vị; hướngdẫn các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ lựa chọn, giới thiệu điển hìnhtiên tiến dự gặp mặt, giao lưu. Đến nay, 60/60 cơ quan, đơn vị trựcthuộc Bộ Quốc phòng đã lựa chọn, giới thiệu được 70 cá nhân điểnhình tiên tiến trong toàn quân.

Phát biểu tại hội nghị, Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa nhấnmạnh: Đây là một trong những hoạt động lớn được Thủ tướngChính phủ phê duyệt, do đó các cơ quan, đơn vị cần quán triệtnghiêm túc Kế hoạch của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, thực hiện tốtnhiệm vụ được phân công. Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa đềnghị: Ban tổ chức và các cơ quan, đơn vị cần rà soát nội dung theođúng tiến độ, chuẩn bị chu đáo, kỹ lưỡng, tránh sai sót. Tập trungxây dựng kịch bản chương trình có chất lượng tốt, hiện đại, sángtạo; đẩy mạnh công tác tuyên truyền trước, trong và sau chươngtrình gặp mặt, giao lưu, tạo sức lan tỏa sâu rộng trong đợt thi đuađặc biệt “Làm theo lời Bác - Thi đua giành 3 nhất”… Theo dự kiến,Chương trình gặp mặt, giao lưu sẽ được tổ chức vào ngày 9/6/2018.

PHẠM KHƯƠNG

Mùa mưa lũ chưa tới nhưng những ngày qua tại nhiều địa phương trong toànquốc đã bị sạt lở đất, gây thiệt hại tài sản của người dân. Là lực lượng nòngcốt trong cứu hộ, cứu nạn, lực lượng vũ trang các tỉnh đã nhanh chóng di dờingười, tài sản của các hộ dân đến nơi an toàn, khắc phục hậu quả.

quocphongkinhte@gmail.com

8 VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

Cái gọi là cô giáo mạt sáthọc sinh bằng những lời lẽ

thô tục khiến cộng đồng phátđiên vì quá bất bình, thật ra đóđâu phải là giáo viên. Nếu biếtđược điều này hẳn dư luận sẽbớt phẫn nộ đi ít nhiều.

Sau khi đoạn băng videoquay cảnh cô giáo Anh văn dạydỗ cậu học sinh về chuyện nộpphạt, xưng hô “mày – tao”,xếp học trò vào loại lợn như“mặt người, óc lợn” hay “loạilợn như mày có 10 trung tâmcũng không thể thành người”,đuổi ra khỏi lớp nếu không có100.000 đồng nộp phạt,... thìSở Giáo dục Hà Nội đã cóđộng thái ngay lập tức kiểm trahoạt động của cái gọi là Trungtâm dạy tiếng Anh này. Kết quảcho thấy, đó là những cơ sởchưa được cấp phép, quảngcáo chiêu sinh qua tài khoảnFacebook theo kiểu bán hàngonline mà thôi. Do vậy, những

người “dạy chui” này khôngthể được coi là giáo viên và vìthế không nên coi đây là cơ sởcủa ngành Giáo dục, khôngthuộc hệ thống giáo dục và suyra, đây không phải là nỗi nhụcnhã của nền sư phạm nướcnhà!

Dù sao, quan niệm của xãhội ta cứ đứng lớp truyền thụkiến thức, bất kể là thuộc loạigì, dạy lái xe cho đủ độ tuổikhác nhau hay chuyên bóncơm, dỗ trẻ cũng đều được gọilà thầy hoặc cô. Rất đáng phảisuy xét là trong một xu hướngkêu gọi “xã hội học tập” thìkhông ít các ông thầy, bà giáokhông được đào tạo dù chỉ lànhững đợt tập huấn ngắn hạnvề chuyên môn sư phạm.Không sư phạm mà vẫn trởthành thầy thì đó là mộtnghịch lý và hệ quả tất yếu làcác vị được gọi là thầy nàykhông biết và không cần đến

sự mô phạm – phẩm chất số 1để làm thầy ngoài kiến thứccần thiết. Và, như chúng ta đãthấy, hình ảnh của nền giáodục qua cách hành xử thiếumẫu mực, thậm chí hung hăng,thô tục của một số người đượccoi là thầy cô đó, đã méo móđi rất nhiều. Sự kính trọngngười thầy đã giảm sút đángkể trong xã hội chúng ta, nhưthế, làm sao mà còn giữ đượcchức năng “tải đạo” của giáodục nữa, biến khẩu hiệu “Tiênhọc lễ, hậu học văn” trở thànhmột sự báng bổ bởi những gìxảy ra dưới cái khẩu hiệu đóhoàn toàn ngược lại!

Con người có giáo dục thểhiện qua cách ứng xử củamình, điềm đạm, mực thước vàđặc biệt là tôn trọng ngườikhác, dù đó là ai, cấp dưới haytrẻ con, cố tránh việc gây tổnthương cho người khác dù bịxúc phạm hay đang giận dữ.Những người làm giáo dục thìcần có giáo dục và phải ứng xửmột cách mẫu mực, đó chính làsự mô phạm. PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬl Liên hoan Phát thanh toàn quốc lần thứ XIII năm 2018

đã chính thức bế mạc tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Vớichủ đề “Phát thanh với công cuộc đẩy mạnh công nghiệp hóa,hiện đại hóa đất nước và hội nhập quốc tế”, các tác phẩm dựthi đã phản ánh công cuộc đổi mới toàn diện của đất nước trêncác lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, bảo vệ chủ quyềnquốc gia, giữ gìn an ninh trật tự, thực hiện chính sách dân tộc,đối ngoại và hội nhập quốc tế sâu rộng của đất nước. Kết quả,Ban tổ chức đã trao 20 giải Vàng, 53 giải Bạc, 72 giải Đồngvà 68 giải Khuyến khích cho các tác giả, nhóm tác giả ở 5 thểloại: Chương trình trực tiếp; phóng sự; chương trình tổng hợp;chương trình tổng hợp tiếng dân tộc và câu chuyện truyềnthanh. Tại liên hoan lần này, lần đầu tiên Ban tổ chức trao 4giải dàn dựng chương trình hay, 2 giải cho Người dẫn chươngtrình phát thanh trực tiếp xuất sắc nhất.

l Tuần văn hóa du lịch Bắc Hà 2018 với chủ đề “Sắc màucao nguyên trắng” sẽ diễn ra từ 01- 09/6/2018 tại thị trấn BắcHà, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai. Tuần Văn hóa sẽ có các hoạtđộng đặc sắc, hấp dẫn như: Giải đua xe đạp Bắc Hà (Lào Cai)- Xín Mần (Hà Giang), Lễ hội đường phố, Lễ hội mận- trưngbày nông sản địa phương tại khu vực cổng Dinh Hoàng ATưởng với 20 gian hàng trưng bày và bán các mặt hàng nôngsản thực phẩm, đặc sản vùng cao… Bên cạnh đó, các hoạt độnghưởng ứng Tuần Văn hóa Du lịch của Trung tâm Thông tin vàXúc tiến du lịch tại Dinh Hoàng A Tưởng; Giải đua ngựa truyềnthống; tham quan các Làng du lịch cộng đồng tại Na Hối, ThảiGiàng Phố, Tà Chải, Bản Phố, Bảo Nhai; tổ chức hoạt độngdù lượn tại núi Quan Thần Sán - Hồ Na Cồ ; khám phá chợphiên Bắc Hà… T.DƯƠNG

Cô giáo đấy ư?TIN TỨC

Chương trình tuyêndương 10 gương mặt trẻtiêu biểu Bộ đội Biên

phòng năm 2017 và 10 gươngmặt trẻ triển vọng năm 2017 đãkhích lệ những tấm gươngthanh niên tiêu biểu; phát hiện,xây dựng, nhân rộng gươngngười tốt, việc tốt, điển hìnhtiên tiến, góp phần bảo vệ vữngchắc chủ quyền, an ninh biêngiới quốc gia.

Tại Lễ Tuyên dương, Thiếutướng Phùng Quốc Tuấn - PhóChính ủy Bộ đội Biên phòng(BĐBP) khẳng định, nhữnggương mặt được tôn vinh, tuyêndương hôm nay thực sự lànhững tấm gương tiêu biểu củatuổi trẻ BĐBP trên khắp mọimiền biên cương của Tổ quốc;góp phần làm tỏa sáng hình ảnhngười chiến sĩ biên phòng vàhình ảnh “Bộ đội Cụ Hồ”.

Đó là những gương mặt cóthành tích xuất sắc trong đấutranh ngăn chặn và trực tiếp phánhiều án ma túy, tội phạm nguyhiểm, đấu tranh chống buôn lậu,gian lận thương mại; tích cựctham mưu cho cấp ủy Đảng,chính quyền đoàn thể địaphương giải quyết tốt các vụ việcliên quan đến an ninh chính trị,trật tự an toàn xã hội; xóa mù chữcho đồng bào, xây dựng cơ sởchính trị vững mạnh...

Nêu cao tinh thần khắc phụckhó khăn, hoàn thành tốt mọinhiệm vụ được giao, Thượng úyNguyễn Văn Bằng-Đội trưởngTham mưu Hành chính, ĐồnBP Cửa khẩu Quốc tế La Lay,BĐBP tỉnh Quảng Trị trực tiếphuy động kinh phí từ các cơquan hành chính sự nghiệpngoài Hà Nội và Hưng Yên,sinh viên 12 trường Đại học, tổchức chương trình “Áo ấm choem” với 2 đợt quyên góp, ủng

hộ gần 15.000 bộ quần áo ấm,sách vở, bút và các vật dụngthiết yếu cho học sinh nghèo,các hộ gia đình có hoàn cảnhkhó khăn với giá trị ước tínhgần 400 triệu đồng. Thượng úyBằng đã tham mưu cho Chỉ huyđơn vị trích gần 3.000 quần áocác loại dành tặng cho các emhọc sinh ở bản La Lay A Sói,huyện Sa Muội, tỉnh Salavan,Lào. Hàng tháng, anh tựnguyện trích tiền lương đónggóp và duy trì chương trình“Bánh mỳ cho trẻ em nghèođến trường” cho các em họcsinh ở xã A Ngo, A Bung.

Thượng úy Trần QuốcPhú-Đội trưởng Đội Vận độngquần chúng, Đồn BP RạchTràm, BĐBP tỉnh Kiên Giangđã vận động các nhà hảo tâmủng hộ 35 bộ đồng phục họcsinh nhân dịp đầu năm học mới,tặng 500kg gạo, 240 chiếc đènlồng nhân dịp Tết Trung thu,tổng trị giá trên 25 triệu đồng.Thượng úy Phú còn vận động,phối hợp với Ban chấp hành xãđoàn Bãi Thơm làm một câycầu nông thôn, sửa chữa 1kmđường nông thôn phục vụ bà

con đi lại mùa mưa bão.Thượng úy Bùi Văn Hải-

Đội trưởng Đội Vận động quầnchúng Đồn BP Cà Xèng, BĐBPtỉnh Quảng Bình là Chiến sĩ Thiđua cơ sở 3 năm liền. Trêncương vị là Đội trưởng Đội Vậnđộng quần chúng, Thượng úyHải đã tham mưu cho Ban chỉhuy đơn vị, cấp ủy chính quyềnđịa phương trong phát triểnkinh tế xã hội, giúp dân xóa đóigiảm nghèo và trực tiếp hướngdẫn cho nhân dân đồng bào cácdân tộc Rục, bản Mò O Ồ Ồ xãThượng Hóa, huyện Minh Hóacách canh tác lúa nước với diệntích 10ha; năng suất đạt 3,5-4,5tấn/ha, trực tiếp vận động, kêugọi các cơ quan doanh nghiệptặng cho đơn vị một máy tuốtlúa, 2 máy phay, cày phục vụsản xuất trị giá 88 triệu đồng.

Thiếu úy Vàng Lao Lừ -Nhân viên vận động quầnchúng, Đồn BP Mường Lạn,BĐBP tỉnh Sơn La đã phối hợpvới chính quyền địa phương vàphòng giáo dục - đào tạo huyệnSốp Cộp khảo sát mở một lớpxóa mù chữ tại bản Co Muôngvới 36 học viên, được ban chỉ

huy đồn giao nhiệm vụ là ngườitrực tiếp giúp đỡ 5 cháu đơn vịnhận nuôi tại đơn vị.

Là Chiến sĩ thi đua cơ sở 4năm liền, Đại úy Phạm Tuân-Đội trưởng Đội Vận động quầnchúng, Đồn BP Dào San, BĐBPtỉnh Lai Châu đã tổ chức tuyêntruyền vận động quần chúngđược 85 buổi, giúp dân pháttriển kinh tế được 250 ngàycông, tổ chức cho chi đoàn nhậnđỡ đầu 2 em học sinh. Anh đãvận động xây dựng 17 phòng ởbán trú, phòng học, nhà ăn bántrú cho các em học sinh. Độitrưởng Tuân còn tham mưu, kếtnối, phối hợp với các đơn vị tặngquà và giúp đỡ nhân dân trên địabàn biên giới, vận động các nhàhảo tâm hỗ trợ 2 em học sinhmắc căn bệnh hiểm nghèo ngườidân tộc Dao tại địa bàn Đồn BPVàng Ma Chải...

Thượng úy Bùi Đức Thuận -Trợ lý Công tác Quần chúng,Phòng Chính trị, BĐBP TP HồChí Minh cũng 4 năm liền làChiến sĩ thi đua cơ sở từ 2013-2017. Thượng úy Thuận đãphối hợp với Thành đoàn TPHô Chí Minh tổ chức tốtchương trình Nghĩa tình biêngiới tại các tỉnh Long An, TâyNinh, Bình Phước, trực tiếp vậnđộng trao tặng 700 mũ bảohiểm cho người dân; 3.000 vởviết cho các em học sinh; 30phần học bổng cho học sinhnghèo vượt khó học giỏi; 3 bộmáy vi tính cho 3 Đồn BP; 30phần quà cho gia đình chínhsách tổng kinh phí 255 triệuđồng, phối hợp cùng với trườngĐại học Y dược thành phố,Viện Y học cổ truyền tổ chứckhám chữa bệnh và chăm sócsức khỏe miễn phí cho 1.200 bàcon nhân dân tại địa bàn biên

giới ở 3 tỉnh (Long An, TâyNinh, Bình Phước). Ngoài ra,anh còn phối hợp với thànhđoàn và lực lượng vũ trangthành phố thực hiện 3 chiếndịch Hành quân xanh (với2.000 lượt Đoàn viên thanhniên) trên địa bàn thành phốtham gia nạo vét và làm sạch 6tuyến kênh rạch dài trên 6km bịô nhiễm môi trường tại cácquận, huyện: Bình Chánh, NhàBè, Bình Thạnh, Quận 2...

Trung úy Giàng A Tủa-Trinh sát viên, Đội đặc nhiệm,Phòng Phòng chống ma tuý vàtội phạm, Bộ chỉ huy BĐBPtỉnh Điện Biên trong năm 2017đã tham gia 6 chuyên án lớn và4 kế hoạch nghiệp vụ, bắt giữ13 đối tượng; thu giữ 44,5 bánhheroin, 239.800 viên ma túytổng hợp, một khẩu súng, 119viên đạn thể thao, một xe ô tô,ba xe máy…

Đại úy Nguyễn Văn Hiệu -Thuyền trưởng Hải đội 2,BĐBP tỉnh Quảng Ninh làChiến sĩ thi đua cơ sở 3 nămliền. Năm 2017, Đại úy Hiệu đãtổ chức 3 đợt tuần tra kiểm soát,bắt giữ 10 vụ/ 13 phương tiện/29 đối tượng vi phạm, tổng sốtiền xử phạt vi phạm hànhchính trên 100 triệu đồng.

Thượng úy Đỗ Mạnh Hùng-Trạm trưởng Trạm Kiểm soátBiên phòng Đá Gân, Đồn BPSơn Hồng, BĐBP tỉnh Hà Tĩnhlà Chiến sĩ thi đua cơ sở 4 nămliền. Từ tháng 7/2014 đến nay,trong công tác phòng chống lụtbão, cứu hộ, cứu nạn kêu gọitàu thuyền tránh trú bão, đã trựctiếp tham gia cứu hộ, cứu nạnthành công 38 vụ, 58 tàuthuyền, 186 thuyền viên lên bờđảm bảo an toàn về người và tàisản.LAM HạNH

Những gương mặt trẻ tiêu biểu Bộ đội Biên phòng

lLớp học xóa mù chữ của Thiếu úy Vàng Lao Lừ ở bản Co Muông, xã MườngLạn, huyện Sốp Cộp, Sơn La.

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

Theo nhiều chuyên gia giaothông, nếu so sánh “độ chuẩn”giữa ba thiết bị đo tốc độ củaphương tiện vận tải gồm máy đotốc độ của lực lượng CSGT, thiếtbị GSHT trên xe, và công tơ méttrên xe thì cả ba đều chính xácnếu thiết bị đảm bảo chất lượng.Người ta thường sắp xếp độchuẩn như sau: 1. GSHT; 2. Máyđo tốc độ; 3. Công tơ mét.

Hơn nữa, xét về mặt nguyêntắc pháp lý, trường hợp khi thiếtbị GSHT và máy bắn tốc độ ghinhận hai kết quả tốc độ khácnhau như trên, thì phải xử lý theohướng có lợi cho người vi phạm.Ở đây PC67 Hà Tĩnh đã khônglàm như vậy.

Chuyên gia: “PC67 Hà Tĩnhxử lý không thuyết phục”

Trao đổi với PLVN về sựviệc, chuyên gia giao thông BùiDanh Liên, Phó Chủ tịch thườngtrực Hiệp hội Vận tải Hà Nội,khẳng định việc xử phạt vi phạmgiao thông đã được pháp luật quyđịnh rõ, phải thực hiện nghiêmminh, khách quan và căn cứ vàochứng cứ.

Ông Liên nêu quan điểm:Thiết bị GSHT đặt trên xe làcông cụ của Nhà nước thực hiệnchức năng quản lý, theo dõi hoạtđộng của phương tiện tham giagiao thông. Thiết bị GSHT đượcquy định trong Luật Giao thôngĐường bộ. Cơ quan cao nhấttheo dõi, quản lý thiết bị GSHTlà Tổng cục Đường bộ Việt Nam.Vì vậy kết quả của thiết bị GSHTlà kết quả cuối cùng khi xem xétvấn đề vi phạm Luật Giao thông,

được làm căn cứ xử lý vi phạmgiao thông.

Ông Liên dẫn chứng khi xảyra tai nạn giao thông, cơ quanchức năng thường xem xét kếtquả GSHT lưu ở thiết bị hoặcthông tin từ Tổng cục Đường bộgửi về. Còn khái niệm “phạtnguội” đến nay chưa phải quyđịnh của pháp luật, mà mới chỉ làquy định riêng của Bộ Công anvà đang được triển khai thí điểm.

“Quy định về thiết bị GSHTnằm trong Luật Giao thôngđường bộ, còn “phạt nguội” chưacó luật nào quy định mà chỉ cómức xử phạt căn cứ theo Nghịđịnh 71 của Chính phủ”, ôngLiên nói.

Ông Liên nhấn mạnh, thiết bịGSHT có văn bản pháp luật quyđịnh về kiểm định chất lượng.Thiết bị GSHT hiện lắp đặt trênhơn hai triệu xe, có luật pháp quyđịnh, có cơ quan nhà nước quảnlý hẳn hoi. Trong khi các thiết bịđo tốc độ đặt dọc đường của lựclượng công an nhập từ nướcngoài, nhập của nhiều nước: “Vìvậy vấn đề cần làm rõ là ai kiểmđịnh, có minh bạch hay không?”,ông Liên nói. Chuyện tài xế khiđem kết quả của thiết bị GSHTghi lại đến khiếu nại thì được lựclượng CSGT trả lời “chỉ căn cứvào thiết bị của Công an để xửphạt”, ông Liên cho rằng CSGTtrả lời như thế không thuyếtphục.

Ông Liên khẳng định lại, thiếtbị GSHT là công cụ quản lý củaNhà nước, cơ quan cao nhất quảnlý là Tổng cục Đường bộ. Còn

“phạt nguội” thực hiện bằng thiếtbị đo tốc độ của ngành Công anlà quy định riêng, như vậy cấp độcủa thiết bị GSHT cao hơn máyđo tốc độ. Ông Liên cho rằng cầncó bàn bạc thống nhất giữa Tổngcục Đường bộ với Tổng cụcCảnh sát để làm rõ trong tìnhhuống trên thì căn cứ vào kết quảcủa thiết bị nào.

Nên kiểm định lại, hoặc thựcnghiệm hiện trường

Một số chuyên gia giao thôngthì đặt vấn đề, thậm chí nếu cácbên muốn đi đến tận cùng sự việcđể ngã ngũ, các bên “tâm phụckhẩu phục”, nên đưa sự việc ra

hội đồng đánh giá, mời đơn vịthứ ba vào kiểm định lại chấtlượng các thiết bị. Cách nữa làchạy test thử nghiệm để biết thiếtbị nào đúng, thiết bị nào sai. Cóthể sử dụng chính phương tiện viphạm chạy thử.

Theo chuyên gia Bùi DanhLiên, trường hợp CSGT nhấtquyết “một mình một chợ” nhưPC67 Hà Tĩnh trong vụ việcnày, cần phải xác định thiết bị“phạt nguội” có chính xác haykhông? Vì có sự “vênh” nhau vềkết quả giữa các thiết bị, và cácbên đều nhất quyết cho rằngmình đúng, cần phải đưa ra hộiđồng phân tích xem xét bên nào

đúng bên nào sai.“Quan điểm của tôi với

những trường hợp như thế cầnmột tổ chức kiểm định lại. Nếuxử lý vi phạm chỉ áp đặt theo kếtquả thiết bị ghi hình của CSGT làchưa khách quan. Cần xem xétlại thiết bị của CSGT có chấtlượng hay không”.

Luật sư Hoàng Ngọc ThanhBình (Đoàn Luật sư Hà Nội) thìđồng tình với phương án chạythử. Luật sư Bình cho biết ngườivi phạm có thể yêu cầu đơn vịthứ ba có chức năng thực nghiệmlại tình huống để đánh giá thiết bịđo tốc độ của CSGT có chính xáchay không. Từ đó đưa ra kết luậnđể việc xử lý vi phạm hành chínhđảm bảo khách quan, chính xác.

Trường hợp người vi phạmcho rằng quyết định xử phạt viphạm hành chính không đúng, cóthể thực hiện thủ tục khiếu nạihành vi hoặc quyết định hànhchính đó theo quy định của LuậtKhiếu nại năm 2011 (được quyđịnh tại khoản 1 Điều 7).

Cụ thể, khi có căn cứ chorằng quyết định hành chính, hànhvi hành chính là trái pháp luật,xâm phạm trực tiếp đến quyền,lợi ích hợp pháp của mình thìngười vi phạm khiếu nại lần đầuđến người đã ra quyết định hànhchính hoặc cơ quan có người cóhành vi hành chính. Trường hợpngười khiếu nại không đồng ývới quyết định giải quyết khiếunại hoặc quá thời hạn quy địnhmà khiếu nại không được giảiquyết thì có quyền khiếu nại đếnthủ trưởng cấp trên của người cóthẩm quyền giải quyết khiếu nại.Hoặc người vi phạm có thể khởikiện vụ án hành chính tại tòa án.

Trở lại với Phó Chủ tịchthường trực Hiệp hội Vận tải HàNội, ông Liên cho rằng câuchuyện này phản ánh một nghịchlý nhức nhối, rằng doanh nghiệpphải bỏ tiền lắp thiết bị GSHT đểquản lý phương tiện, chấp hànhquy định của Luật Giao thôngđường bộ. Thế nhưng khi bị cholà vi phạm luật giao thông, kếtquả của thiết bị GSHT khôngđược xem xét, điều này chẳngkhác nào doanh nghiệp làm mộtviệc vô nghĩa. Ông Liên nói:“Việc mỗi đơn vị “đẻ” ra “luật”riêng như ví dụ nêu trên là gâykhó cho dân, làm hại cho côngcuộc đổi mới hành chính của đấtnước. Tôi sẽ có đề xuất lên Hiệphội, gửi lên Chính phủ đề nghịxem xét sự việc”.

Trước sự việc nêu trên, cơquan trung ương nói gì? Mời bạnđọc đón đọc tiếp kỳ sau.

NHÓM PHÓNG VIÊN

Như PLVN đã thông tin trong các số báo trước, Công ty TNHH Thương mại và Vận tải Minh Thành cótrụ sở tại Hà Nội, chủ xe ô tô tải BKS 29C-47911 ba lần bị PC67 Công an Hà Tĩnh “phạt nguội” và một lần

“phạt nóng” về lỗi quá tốc độ đều tại điểm đo km469+800 QL1A thuộc thị trấn Xuân An, Nghi Xuân, Hà Tĩnh.Oái oăm ở chỗ lái xe khẳng định là tài xế chuyên nghiệp nên không quá tốc độ, luôn để mắt công tơ mét trên

xe, chưa nói GSHT đặt trên xe. Theo kết quả thiết bị GSHT được nhà sản xuất cung cấp thì tài xế không chạy quátốc độ. Sai số giữa thiết bị GSHT và máy bắn tốc độ của CSGT có khi lên tới 40%. Tuy nhiên phớt lờ những lậpluận này của chủ xe, PC67 Hà Tĩnh vẫn cho rằng thiết bị bắn tốc độ của mình là “chuẩn”, ra quyết định xử phạt.

Tài xế điều khiển xe tải 29C-47911 và chủ xe sau đó vì ngại rầy rà nên đã từ Hà Nội vào Hà Tĩnh nộp phạt,tuy nhiên đưa tiền “nhờ” phòng CSGT đóng hộ kho bạc. Lý do đã hết giờ làm việc buổi sáng, cơ quan xử lý vi phạmhẹn buổi chiều làm việc, nhưng chủ xe phải về Hà Nội có việc gấp.

Tài xế điều khiển xe tải 29C-47911 đặt nghi vấn về thời gian bị thiết bị của CSGT ghi tốc độ xử phạt. Anh nóithời gian đó thường xuyên di chuyển qua đoạn đường có lắp thiết bị đo tốc độ “phạt nguội” nên nhớ rất rõ thời gianđi về. Chiếu theo thời gian ghi trên thông báo vi phạm, anh cho rằng xe của anh bị đo tốc độ sớm hơn 30 - 35 phúttrước khi di chuyển tới vị trí bị đo tốc độ vi phạm. Nói cách khác, theo anh, máy đo tốc độ của CSGT bị lỗinghiêm trọng.

HỆ THỐNG PHẠT NGUỘI TRÊN QL1A BỊ KHIẾU NẠI PHẠT OAN:

“Phép vua” trong luậtchẳng lẽ thua “lệ làng” CSGT?

Bài 3:

Trao đổi với nhiều chuyên gia trong lĩnh vực giaothông, PLVN ghi nhận hầu hết các chuyên gia đềubiết thực trạng “vênh” kết quả giữa kết quả “phạtnguội” vi phạm tốc độ với kết quả do thiết bị giám sáthành trình (GSHT) ghi nhận. Vấn đề nằm ở chỗ dùđang trong thời gian thử nghiệm, những mâu thuẫnphát sinh lại chưa được xử lý rốt ráo, chưa có lời giảicuối cùng, tiềm ẩn nguy cơ gây ra những tiền lệ xấu,đẩy thiệt thòi cho dân.

Cung đường “oan nghiệt”Theo các hồ sơ tài liệu PLVN có được, không chỉ Công ty Minh

Thành khiếu nại kết quả đo tốc độ “phạt nguội” của PC67 Công an Hà Tĩnh,mà trước đó Công ty TNHH Thương mại tổng hợp Văn Minh (trụ sở tại TPVinh, Nghệ An) cũng gặp tình huống tương tự, phải “kêu cứu” nhà sản xuấtthiết bị GSHT giúp đỡ.

Theo phản ánh của Công ty Văn Minh, doanh nghiệp này cũng ký hợpđồng lắp đặt thiết bị GSHT kí hiệu BA4-BLACKBOX phiên bản V3 theoQuy chuẩn Quốc gia QCVN31:2014/GBTVT. Công ty Văn Minh sử dụngthiết bị GSHT để giám sát tốc độ xe taxi trong kinh doanh.

Điều trùng hợp bất thường rằng, cũng tại Km469+800 QL1A, các xetaxi BKS 37A-34708, 37A-35170 và xe 37A-36698 bị thiết bị đo tốc độ củaPC67 Hà Tĩnh ghi nhận lưu thông vượt tốc độ cho phép. Tuy nhiên kết quảtốc độ trên thiết bị GSHT của công ty không trùng khớp với thiết bị đo tốcđộ của lực lượng CSGT Hà Tĩnh.

Khi nhận được thông báo vi phạm, Công ty Văn Minh đã gửi đơn kiếnnghị Công an Hà Tĩnh xem xét lại tốc độ của các xe. Cũng giống như Côngty Minh Thành, doanh nghiệp vận tải Văn Minh được Công an HàTĩnh trả lời thiết bị GSHT của công ty chưa được Viện đo lường ViệtNam kiểm định, hiệu chuẩn nên kết quả không chính xác.

lChuyên gia Bùi Danh Liên: “Việc mỗi đơn vị “đẻ” ra “luật” riêng như ví dụ nêu trên

là gây khó cho dân, làm hại cho công cuộc đổi mới hành chính của đất nước”

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/201810TIN AN NINH - TRậT Tự

CAO BẰNG: Hiếp dâm bất thành,điên cuồng sát hại 4 người

Công an tỉnh Cao Bằng đã bắt giữ Lý Đình Khánh (SN 1987,ngụ xã Quang Trọng, huyện Thạch An) về hành vi giết hại

4 người. Khoảng 1h sáng 7/5, Khánh đến nhà của chị Triệu Thị Phương

(SN 1984) nhằm hiếp dâm chị Phương. Lúc này, chị Phương cùng2 con (10 tuổi và 6 tuổi) đang ở nhà. Khi không thực hiện đượcý đồ, Khánh đã dùng dao chém chị Phương. Chị Phương chạyđến nhà em chồng là Triệu Văn Long (SN 1992) cách đó khoảng100m kêu cứu.

Lúc này anh Long không ở nhà, chỉ có vợ là Triệu Thị Coicùng 2 con (6 tuổi và 2 tuổi) và mẹ chồng là bà Lý Thị Dâm (SN1932). Đối tượng Khánh tiếp tục truy sát khiến chị Phương, 2cháu V.T và N.U tử vong tại chỗ. Bà Dâm bị chém trọng thương,được đưa đi cấp cứu nhưng sau đó cũng tử vong. Chỉ có chị Coichạy thoát.

Sau khi gây án, đối tượng Khánh đập phá đồ đạc và đốt nhàcủa chị Phương. Căn nhà gỗ có 2 xe máy, 1 ti vi và toàn bộ tàisản bị đốt cháy hoàn toàn. Được biết Khánh là người dân tộc Daoở cùng thôn, đã có vợ và 2 con. Đối tượng đã có 1 tiền án 3 nămtù về tội Hiếp dâm trẻ em, mới ra tù năm 2014.

Nhận được tin báo, Công an xã và Công an huyện Thạch Anđã khẩn cấp xuống hiện trường, phát hiện đối tượng đang lẩn trốngần hiện trường nên tiến hành bắt giữ. Hiện vụ án đặc biệt nghiêmtrọng này đang tiếp tục được điều tra, làm rõ. NGÂN HÀ

SÓC TRĂNG: Bắt nghịch tử siết cổ đoạt mạng mẹ già

Công an tỉnh Sóc Trăng đã bắt giữ đối tượng Nguyễn ThanhTuấn (SN 1987, ngụ phường 7, TP Sóc Trăng) để điều tra,

xử lý về hành vi giết người. Khoảng 18h30 ngày 4/5, NguyễnThanh Tuấn cùng chồng sắp cưới của em gái rủ nhau ra chỗ vắngngười sử dụng ma túy. Trên đường về, Tuấn được một số ngườigọi vào nhậu.

Khi về nhà, Tuấn và mẹ ruột là Nguyễn Đức Huê (53 tuổi)xảy ra to tiếng. Tuấn bị bà Huê mắng chửi nên rút dây thắt lưngtrên người ra siết cổ bà Huê cho đến khi nạn nhân tắt thở. Saukhi gây án, Huê bỏ ra căn nhà hoang trên địa bàn phường nằmngủ, khi tỉnh dậy đã ra Công an đầu thú. Q.DũNG

ĐẮK LẮK: Gây án vì vợ bị sàm sỡ

Sáng 7/5, Công an TX Buôn Hồ (Đắk Lắk) cho biết đã khởitố, bắt giam Nguyễn Văn Nhiên (30 tuổi, ngụ xã Ea Blang,

TX Buôn Hồ) dùng dao đâm trọng thương hàng xóm. Theo điều tra, Nhiên là lái xe đường dài, thường xuyên vắng

nhà. Ngày 1/5, Nhiên về nhà nghỉ lễ thì nghe vợ là Vũ Thị B (45tuổi) nói thường xuyên bị Dương Đức Mạnh trú cùng thôn sàm sỡ.

Chiều 1/5, chị B đi chợ mua đồ ăn, trên đường đi gặp Mạnhthì bị Mạnh gây sự và đánh. Biết chuyện, Nhiên cầm con daocùng 2 người con riêng của vợ đi tìm Mạnh để trả thù cho vợ.Khi gặp Mạnh, thấy Mạnh lao vào đòi đánh vợ mình nên Nhiênđã cầm dao từ phía sau lao tới đâm một nhát vào gáy Mạnh rồirút dao ra và đi về nhà. Hậu quả nạn nhân Mạnh bị thương nặng,được đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đắk Lắk cấp cứu, sau đóchuyển xuống Bệnh viện Chợ Rẫy (TP HCM) điều trị. P.L

THANH HÓA: Trộm không được, phóng hỏa đốt nhà

Ngày 7/5, Công an huyện Triệu Sơn (Thanh Hóa) cho biết đãtạm giữ hình sự đối với Lê Bật Hinh (57 tuổi, ngụ xã Tân

Ninh, huyện Triệu Sơn) về hành vi hủy hoại tài sản.Trước đó, vào đêm 29/4, Hinh đột nhập vào một nhà dân để

trộm cắp tài sản. Tuy nhiên, sau khi đột nhập vào nhà, Hinhkhông tìm được tài sản có giá trị để trộm nên đã lấy bật lửa gachâm đốt ngôi nhà khiến ngôi nhà bị thiêu rụi hoàn toàn, ước tínhthiệt hại khoảng 20 triệu đồng. S.T

QUẢNG BÌNH: Nữ sinh nhảy sông tự vẫn

Ngày 7/5, UBND xã Phong Hóa, huyện Tuyên Hóa, tỉnhQuảng Bình cho biết, lực lượng chức năng tại địa phương

đã tìm thấy thi thể của nữ sinh Đoàn Hoàng Bảo N (SN 2004, trútại thôn Má Thượng, xã Phong Hóa) trên sông Gianh. Theo ngườinhà nạn nhân, N đang là học sinh lớp 8 Trường THCS PhongHóa. Trước đó 1 ngày, giữa nữ sinh này và mẹ có xảy ra tranhcãi vì chuyện điểm thi học kỳ không đạt như ý muốn. Đến trưa6/5, em N bỏ nhà đi và gia đình đã tìm kiếm khắp nơi.

Sáng 7/5, người dân phát hiện đôi dép của nữ sinh N để lạibên bờ sông Gianh, đoạn qua thôn Minh Cầm của xã này và thựchiện tìm kiếm thì phát hiện thi thể của nữ sinh xấu số này. Bướcđầu xác định nguyên nhân em N tử vong là do nhảy sông tự vẫn.

N.P

Giàu tiềm năng nhưng thiếu tính liên kết

Vùng kinh tế trọng điểm miềnTrung được thành lập năm 2008,nằm ở vị trí trung bộ của đất nước,gồm 5 tỉnh, thành phố: Thừa ThiênHuế, Đà Nẵng, Quảng Nam, QuảngNgãi và Bình Định, với diện tích tựnhiên là 27.881 km2 chiếm 8,45%diện tích cả nước; dân số khoảng6,5 triệu người, chiếm trên 7% dân

số cả nước, có điều kiện thuận lợihình thành một hành lang kinh tế,thương mại quan trọng kết nối Bắc— Nam và là cửa ngõ ra biển củatuyến hành lang kinh tế Đông —Tây, nối Myama, Lào, Campuchiavới đường hàng hải quốc tế quaBiển Đông và Thái Bình Dương.

Với 4 khu kinh tế ven biển gồmChân Mây — Lăng Cô (Thừa ThiênHuế), Chu Lai (Quảng Nam), Dung

Quất (Quảng Ngãi) và Nhơn H(Bình Định) và 19 khu công nghiđược Thủ tướng cho phép thành lậVùng kinh tế trọng điểm miTrung chiếm 5,8% số khu cônghiệp được cấp phép của cả nưvà khoảng 45,2% số khu cônghiệp của 14 tỉnh miền Trung.

Tính đến cuối năm 2016 Vùđã thu hút được hơn 1.280 dự ávới tổng vốn đăng ký hơn 5nghìn tỷ đồng, vốn đầu tư thực hihơn 210 nghìn tỷ đồng (chiếm 42tổng vốn đầu tư đăng ký), thu ngsách khoảng 36- 40 nghìn tỷ đồn

Trong đó, đầu tư vào các kkinh tế có 420 dự án (chiế32,8%), vốn đầu tư đăng ký h380 nghìn tỷ đồng (chiếm 76%), tngân sách khoảng 30 nghìn tỷ đồ(chiếm 70-75%). Có thể nói, ckhu kinh tế và khu công nghitrong Vùng kinh tế trọng điểm miTrung đóng vai trò hết sức qutrọng trong việc giải quyết công

VÙNG KINH TẾ TRỌNG ĐIỂM MIỀN TRUNG:

Cần tăng cường tính liêđể phát huy các tiềm

Nhằm đánh giá thực trạngthế và nêu ra những hạn chướng phát triển cho các nghiệp, ngày 5/5 Hội đồnTrung đã tổ chức Hội nghịkinh tế và khu công nghiệmiền Trung” vừa diễn ra t

Chủ tọa phiên tòa, Thẩm phánNguyễn Văn Sơn thông báo,trước phiên tòa phúc thẩm,

bị cáo Trịnh Xuân Thanh (nguyênChủ tịch HĐQT PVC) đã rút đơnkháng cáo. Do đó, bản án sơ thẩmđối với bị cáo Thanh đã có hiệu lựcpháp luật. Không chỉ rút đơn khángcáo đối với vụ án này mà TrịnhXuân Thanh còn rút đơn kháng cáotrong vụ án Tham ô tài sản xảy ratại Cty CP Bất động sản Dầu khí(PVP Land).

Ngày 7/5, TAND Cấp cao tạiHà Nội đưa bị cáo Trịnh XuânThanh, Đinh La Thăng và đồngphạm ra xử phúc thẩm về tội“Tham ô tài sản”, “Cố ý làm tráiquy định của Nhà nước về quản lýkinh tế gây hậu quả nghiêm trọng”xảy ra tại Tập đoàn Dầu khí ViệtNam (PVN) và Tổng Công ty Xâylắp dầu khí (PVC).

Cha con Trịnh Xuân Thanhbất ngờ rút kháng cáo

Theo chủ tọa phiên tòa, lý do bịcáo Thanh rút kháng cáo là vấn đềsức khỏe. Cũng vì vấn đề sức khỏenên bị cáo này xin phép vắng mặtở cả hai phiên tòa. Vì Trịnh Xuân

Thanh rút kháng cáo, tòa đình chỉxét xử đối với bị cáo này. Do đó,bản án sơ thẩm tuyên ông Thanhchung thân về tội Tham ô tài sản vàCố ý làm trái quy định của Nhànước về quản lý kinh tế gây hậuquả nghiêm của TAND TP Hà Nội(ngày 22/1 vừa qua) có hiệu lựcpháp luật.

Trong vụ án xảy ra tại PVPLand, bị cáo Trịnh Xuân Thanhcũng bị tuyên phạt mức án chungthân về tội Tham ô tài sản. Cụ thể,ông Thanh bị quy kết chiếm hưởng14 tỷ đồng qua việc chuyểnnhượng cổ phần Cty CP XuyênThái Bình Dương.

Cùng rút kháng cáo là TrịnHùng Cường (con trai bị cáo TrịXuân Thanh, người có quyềnghĩa vụ liên quan) về nội dung nghị được trả lại biệt thự, nhà đvà ô tô đang bị kê biên.

Cũng trong phần này, một số lusư (LS) đề nghị tòa triệu tập thêmột số cá nhân: ông Hồ Công KỳChánh Văn phòng PVN trong gđoạn vụ án xảy ra để làm rõ quy ccủa PVN; triệu tập 2 nhân viên cPVC để làm rõ một số vấn đề liquan đến kháng cáo của bị cNguyễn Anh Minh… Luật sư (Lcủa bị cáo Vũ Hồng Chương chbiết thân chủ của mình bị bệnh nặ

Án tù chung thân đối với Trịnh Xđã có hiệu lực pháp lu

lCác bị cáo tại tòa.

lÔng Trần Đình Thiên, Viện trưởng Viện Kinh tế Việt Nam phát biểu tại Hội nghị.

PHÁP LUẬT -pldsplvn@g

Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018 11TIN XÉT Xử

Hộiiệpập,iền

ôngướcông

ùngán,00iện2%gânng. khuếm

hơnthuồngcáciệpiền

uanăn

việc làm, chuyển dịch cơ cấu vàthúc đẩy phát triển kinh tế - xã hộicủa các địa phương trong Vùng.Tuy nhiên, sự phát triển của Vùngchưa tương xứng với tiềm năng.

TS Dương Đình Giám, nguyênViện trưởng Viện Nghiên cứu chiếnlược chính sách công nghiệp chorằng, thời gian qua giữa các khukinh tế và khu công nghiệp trongVùng còn thiếu sự gắn kết, hợp táclẫn nhau, tính cục bộ, địa phươngtrong quy hoạch và phát triển cònkhá phổ biến. Yêu cầu liên kết vùng,liên kết ngành, khắc phục trùng lặp,chồng chéo dù đã được đặt ra nhưngsự hợp tác, phối hợp giữa các địaphương cũng như giữa các Ban quảnlý Vùng còn chưa chặt chẽ. Các khucông nghiệp có chức năng tương tựnhư nhau, nhưng lại không pháttriển được các ngành công nghiệphỗ trợ, do đó đã không khai thácđược các tiềm năng, tạo được sự hỗtrợ và bổ sung cân thiêt cho nhau mà

trở thành cạnh tranh lẫn nhau vìnguồn lực có hạn.

Bên cạnh đó, gần đây xuất hiệnhiện tượng các tỉnh, thành gia tănghoạt động xúc tiến đầu tư một cáchriêng rẽ, tuy thể hiện được tinh thầnnăng động, tích cực; nhưng ở góc độcủa các nhà đầu tư thì lại thấy mộtđối tác thiếu tính tổ chức và thốngnhất về đường hướng, chính sách vàthông tin.

“Không phát triển đồng thời cả4 khu kinh tế hiện có, mà lựa chọncác khu kinh tế có nhiều thuận lợinhất trong thu hút đầu tư, bao gồmcó hạ tầng kỹ thuật và xã hội tươngđối hoàn chỉnh; có quỹ đất sạch đểthu hút đầu tư, hạn chế kinh phí chogiải phóng mặt; có năng suất laođộng và khả năng tạo ra giá trị giatăng cao”, TS Dương Đình Giámnêu ý kiến.

PGS.TS Bùi Quang Bình,Trường Đại học Kinh tế, Đại họcĐà Nẵng cho rằng những tồn tạitrong liên kết của Vùng kinh tếtrọng điểm miền Trung, là sự thiếuvắng một cơ quan quản lý điềuchỉnh liên kết vùng ở Vùng kinh tếtrọng điểm miền Trung. Cơ quannày phải có đủ tư cách pháp nhân,cơ chế và nguồn lực để thực hiệnvai trò chức năng của mình trongquá trình phát triển các khu kinh tếvà khu công nghiệp. Cơ cấu tổ chứcbộ máy nhà nước từ Trung ươngđến địa phương, cơ chế phân bổngân sách và nguồn lực hiện naynhư một rào cản gắn kết các địaphương trong liên kết với nhau.

Cần có cách tiếp cận khác về đầu tư

Tiến sĩ Trần Đình Thiên, Việntrưởng Viện Kinh tế Việt Namthẳng thắn: “Các địa phương phải

đánh giá cho được, việc xây dựngkhu kinh tế và khu công nghiệp củamiền Trung vừa qua thành công haythất bại, lấy tiêu chí nào để nói rằngnó thành công. Những khu kinh tế,khu công nghiệp được Chính phủdành cho sự quan tâm đặc biệt, dùđược đầu tư lớn như vậy mà khôngtạo được sự phát triển như kỳ vọngthì có thể coi là thất bại. Theo tôi,các địa phương trong vùng chưaxoay chuyển thật sự về mặt đẳngcấp. Nếu nó chưa thành công thìchắc sẽ không ổn. Với cách làm nhưhiện nay, theo tôi là bỏ đi, thay cáchkhác. Một cách tiếp cận khác vềkhu kinh tế, khu công nghiệp, mộtcách tiếp cận khác về đầu tư nướcngoài, cách tiếp cận khác về Vùngthì lúc ấy mới xoay chuyển đượctình hình”.

Mục tiêu của Hội đồng Vùngkinh tế trọng điểm miền Trung đặtra đến năm 2020, tốc độ tăng trưởngkinh tế của Vùng khoảng 9%/năm,phấn đấu tăng mức đóng góp ngânsách cho cả nước lên 7,5%. Các địaphương trong Vùng cũng đưa ra cácnhóm giải pháp, trong đó chú trọngphát triển các ngành công nghiệp cóhàm lượng kỹ thuật cao, ngành dịchvụ có giá trị gia tăng lớn.

Vùng kinh tế trọng điểm miềnTrung có vị trí rất quan trọng đối vớiđịnh hướng phát triển kinh tế - xã hộicủa cả nước. Sau 10 năm thành lập,với một loạt các khu kinh tế, khu đôthị hình thành đã tạo nên một diệnmạo, không gian kinh tế năng động.Cần phải tạo cơ chế tập trung và tăngcường sự liên kết giữa các địaphương là vấn đề trọng tâm đặt ra đểphát triển Vùng kinh tế trọng điểmmiền Trung trong thời gian tới.

QUANG TÁM - QUỐC TRỰC

ên kết năng

g phát triển, phân tích các lợichế để tìm ra giải pháp và địnhkhu kinh tế và khu công

ng Vùng kinh tế trọng điểm miềnị “Liên kết phát triển các khuệp tại Vùng kinh tế trọng điểmại tỉnh Thừa Thiên Huế.

nhnhền,đề

đất

uậtêmỳ —iai

chếcủaiêncáoLS)ho

ặng

và xin tòa cho bị cáo Chương vắngmặt trong những ngày không bịthẩm vấn; được tiếp xúc với thânchủ lúc tòa nghỉ…

Trước các ý kiến này, HĐXXđã hội ý và cho phép các LS tiếpxúc với thân chủ. Về yêu cầu triệutập thêm một số cá nhân, HĐXX sẽxem xét, nếu thấy cần thiết thì sẽyêu cầu triệu tập bổ sung, đảm bảoviệc xét xử…

Nhiều bị cáo xin giảm nhẹhình phạt

Sau khi công bố tóm tắt xongbản án sơ thẩm, HĐXX hỏi các bịcáo có kháng cáo xin giảm nhẹ

hình phạt. Bị cáo Vũ Đức Thuận(nguyên Tổng Giám đốc PCV) chorằng tòa sơ thẩm tuyên mình 22năm tù về tội Cố ý làm trái quyđịnh của Nhà nước về quản lý kinhtế gây hậu quả nghiêm trọng là rấtnghiêm khắc, rất nặng.

Theo bản án sơ thẩm, với cươngvị là Tổng Giám đốc PVC, mặc dùbiết Hợp đồng EPC chưa đủ điềukiện để ký kết nhưng bị cáo Thuậnvẫn thực hiện chỉ đạo của bị cáoTrịnh Xuân Thanh, ký kết Hợp đồngEPC số 33 trái quy định để PVCđược nhận tạm ứng và trực tiếp thamgia việc quyết định sử dụng tiền tạmứng sai mục đích. Ngoài ra, thựchiện yêu cầu của Trịnh Xuân Thanh,bị cáo Thuận đã chỉ đạo cấp dưới lậpkhống hồ sơ, rút tiền từ Ban điềuhành dự án Vũng Áng - QuảngTrạch để chia nhau sử dụng.

Lý do bị cáo Thuận đưa ra để xingiảm án là bản thân là Tổng Giámđốc nhưng cũng chỉ là người đi làmthuê. Và cũng theo khẳng định củabị cáo Thuận, người được hưởng lợiở đây là PVC. Còn bản thân ôngkhông được hưởng lợi gì. Cũng theotrình bày của cựu Tổng Giám đốcPVC, ông học về xây dựng. Các vấnđề pháp lý bản thân không nhậnthức chưa đầy đủ nên mới ký. Vàchỉ tới khi bị bắt giữ, làm việc vớiCQĐT, bị cáo mới biết việc ký Hợpđồng EPC số 33 là sai.

Đến lượt mình, bị cáo NguyễnNgọc Quý (nguyên Phó Chủ tịch

HĐQT PVC) cho biết lý do xin giảmnhẹ hình phạt vì cho rằng bản thânchỉ là vô tình chứ không phải cố ý,thực hiện theo chỉ đạo của bị cáoTrịnh Xuân Thanh… “Bị cáo hoàntoàn không được hưởng một đồngnào, xin HĐXX, VKS xem xét” - bịcáo Quý nói đồng thời khẳng định 40năm công tác, không bao giờ thamnhũng, lấy một đồng nào của dân.

Trong khi đó, bị cáo Ninh VănQuỳnh (nguyên Kế toán trưởngkiêm Trưởng ban Tài chính Kế toánPVN, bị quy kết đã thực hiện hànhvi tham mưu, đề xuất với NguyễnXuân Sơn ký duyệt, chuyển tiền cấpvốn cho Ban Quản lý dự án Điện lựcdầu khí Thái Bình 2) cũng có đơnkháng cáo xin giảm hình phạt vàgiảm bồi thường dân sự. Lý do bịcáo Quỳnh đưa ra là khi đó nhậnthức Hợp đồng 33 không phải saimà là thiếu các điều kiện, điềukhoản về thanh toán. Bên cạnh đó,bị cáo hiện nay sức khỏe rất yếu, bịtiểu đường hơn 10 năm nay.

Một số bị cáo kháng cáo xingiảm nhẹ hình phạt, xin giảm bồithường dân sự trình bày hành viphạm tội không xuất phát từ ý cánhân của mình; hành vi phạm tội cómức độ, đã có những văn bản cảnhbáo Hợp đồng 33 là có vấn đề, cảnhbáo hậu quả vẫn bị ép phải thựchiện; sau khi sự việc xảy ra, bảnthân đã cố gắng thu hồi tiền…

Hôm nay (8/5), HĐXX tiếp tụclàm việc.HồNG MÂY

HÒA BÌNH: Hoãn xử vụ 8 bệnh nhânchạy thận tử vong vì luật sư vắng mặt

Ngày 7/5, TAND TP Hòa Bình đưa bị cáo Bùi MạnhQuốc (SN 1986, Giám đốc Cty TNHH Xử lý nước

Trâm Anh), Trần Văn Sơn (SN 1990, cán bộ Phòng Vậttư, trang thiết bị y tế - Bệnh viện đa khoa tỉnh Hòa Bình)và Hoàng Công Lương (SN 1986, bác sỹ Khoa Hồi sứctích cực — Đơn nguyên thận nhân tạo — Bệnh viện đakhoa tỉnh Hòa Bình) ra xét xử sơ thẩm về tội “Vô ý làmchết người” và “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêmtrọng”.

Hội đồng xét xử (HĐXX) gồm 5 người, Chủ tọa phiêntòa là Thẩm phán Nghiêm Hoài Anh. Bị cáo Hoàng CôngLương có 4 luật sư bào chữa. 2 bị cáo còn lại, mỗi ngườicó 2 luật sư bào chữa. Trong phần thủ tục, do vắng mặtluật sư, cả 3 bị cáo đều đề nghị HĐXX hoãn tòa để chờluật sư. Bên cạnh đó, ông Trương Quý Dương (nguyênGiám đốc Bệnh viện đa khoa Hòa Bình) cũng có đơn xinvắng mặt. Bị đơn dân sự là Bệnh viện đa khoa tỉnh HoàBình cũng không có đại diện tại phiên tòa.

Trong khi đó, phía bị hại cũng đề nghị hoãn phiên tòa.Theo luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các bịhại, Bệnh viện đa khoa Hòa Bình là bị đơn dân sự nêncần có sự thỏa thuận bồi thường nên đề nghị HĐXX xemxét hoãn phiên xử. Khi được hỏi ý kiến, đại diện Việnkiểm sát (VKS) TP Hòa Bình viện dẫn các quy định tốtụng hình sự cũng đề nghị hoãn phiên tòa để đảm bảoquyền lợi của bị cáo khi người bào chữa của họ vắng mặt.

Trước những ý kiến trên, sau khi hội ý, Chủ tọaNghiêm Hoài Anh tuyên bố hoãn phiên tòa. Phiên xử sơthẩm sẽ được mở lại vào sáng 15/5 tới. Cũng trong ngàyhôm nay, bác sỹ Lương cho biết gia đình có nhận đượcbản danh sách “chữ ký đồng thuận ủng hộ bác sĩ HoàngCông Lương” với hơn 15.000 chữ của giới y khoa trongcả nước. Tuy nhiên, do phiên tòa hoãn nên chưa gửi bảnchữ ký này cho HĐXX được. NGọC DIệP

Bị đâm chết vì mời bạn nhậunhưng không trả tiền

Ngày 7/5, TAND TP HCM xét xử sơ thẩm và tuyênphạt bị cáo Nguyễn Nhật Thanh Vũ (SN 1973, tại

TP HCM) 18 năm tù về tội Giết người.Trước đó, vào khoảng 15h ngày 23/9/2017, Vũ cùng

Đỗ Minh Trí, Phan Quốc Hùng, Phạm Xuân Cường ngồinhậu trên địa bàn phường 14, quận Gò Vấp. Trong lúcuống bia, Cường nhận được điện thoại của Phạm NgọcP rủ đến quán nhậu khác trên đường Lê Văn Thọ, phường9, quận Gò Vấp uống bia với P và một số người bạn nênCường rủ Vũ, Trí và Hùng cùng đến quán theo lời mờicủa bạn.

Đến 19h30 cùng ngày, khi quán tính tiền thì Vũ vàHùng cho rằng P là người mời đến uống bia nên P phảitrả tiền, dẫn đến Vũ và Hùng cự cãi với nhóm của P.Thấy vậy, Trí bỏ tiền ra trả hết 3,5 triệu đồng rồi cả nhómra về. Khi ra đến trước cửa quán, thì nhóm của P tiếp tụcchửi nhóm của Cường rồi lao vào đánh nhau. Lúc này, Plấy điện thoại ra gọi cho Lưu Thanh Hải là người làmcông cho P đến chở P về. Khi nhận điện thoại của P thìHải đang ngồi nhậu với Đinh Văn Khải tại quán nhậutrên đường Lê Văn Thọ, phường 9, quận Gò Vấp.

Do Hải đi chung xe với Khải nên Hải lấy xe của Khảichở Khải đến quán Ngân Nhĩ để đón P. Khi đến trướcquán nhậu, Khải nhìn thấy Vũ và Cường đang đứng cựcãi với P. Thấy vậy, Khải ngồi phía sau xe lời qua tiếnglại thì P liền đáp: “Thích kêu người đến đánh vậy đó, màylàm gì được tao?”.

Tức giận, Vũ lấy xe gắn máy chạy về nhà trọ củamình lấy một con dao rồi quay lại quán nhậu. Khi đếntrước quán thì P tiến đến đánh Vũ. Lập tức, Vũ rút daođâm P một nhát trúng vào phần bụng dưới khiến nạnnhân gục ngã. Dù được người dân đưa đi cấp cứu, nhưngdo vết thương quá nặng nên P đã tử vong trước lúc nhậpviện.

Tại phiên tòa, xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo,nạn nhân có một phần lỗi… nên HĐXX tuyên phạt bịcáo Vũ 18 năm tù. Về dân sự, HĐXX tuyên buộc bị cáoVũ phải bồi thường cho gia đình nạn nhân 195 triệuđồng, cấp dưỡng cho 2 con nhỏ của nạn nhân mỗi tháng2 triệu đồng cho đến khi con nạn nhân trưởngthành.HOÀNG QUÝ

Xuân Thanh uật

- ĐỜI SỐNGgmail.com

Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo nhiều doanh nghiệp(DN), từ tháng 1/2018 việc xuấtkhẩu (XK) thủy sản gặp nhiềukhó khăn do Cơ quan Hải quantại sân bay Tân Sơn Nhất yêu cầucác lô hàng thủy sản phải có giấyChứng nhận kiểm dịch (CNKD)mới được thông quan.

Theo VASEP, trước đây, theoQuyết định 3408 ngày20/12/2010 của Bộ NN&PTNTthì Giấy CNKD này sẽ do CụcQuản lý chất lượng nông lâm sảnvà thủy sản (NAFIQAD) cấp.Theo khoản 2, Điều 53, Luật Thúy 2015, động vật, sản phẩm độngvật thủy sản có trong Danh mụcđộng vật, sản phẩm động vật thủysản thuộc diện phải kiểm dịchtrước khi XK theo yêu cầu củanước nhập khẩu, của chủ hàng vàtrước khi nhập khẩu, tạm nhập táixuất, tạm xuất tái nhập, chuyểncửa khẩu, kho ngoại quan, quácảnh lãnh thổ Việt Nam phảiđược kiểm dịch.

VASEP cho rằng, với quyđịnh này, các lô hàng thủy sảnXK cần có Giấy CNKD kèm theonếu nước nhập khẩu hoặc chủhàng có yêu cầu bắt buộc; còn vớicác nước không có yêu cầu bắtbuộc và chủ hàng không yêu cầuthì các lô hàng thủy sản XKkhông nhất thiết phải có giấy nàymới được phép thông quan.

Vì vậy, VASEP cho rằngchiếu theo quy định hiện hành thìchỉ có hai trường hợp lô hàngthủy sản XK phải có Giấy CNKDkèm theo; đó là trường hợp chủhàng có yêu cầu và trường hợpnước nhập khẩu yêu cầu Giấy

CNKD. Theo VASEP, ở trườnghợp đầu tiên, Cơ quan Hải quancó thể căn cứ trên yêu cầu đượcthể hiện trong các chứng từ kèmtheo lô hàng (đơn đặt hàng, hợpđồng,…) để xác nhận chủ hàngcó yêu cầu Giấy CNKD haykhông ?

Với trường hợp còn lại thì cầncăn cứ hướng dẫn của cơ quanquản lý nhà nước về nông nghiệpđể thực hiện. Theo VASEP, trướcđây, dựa trên Pháp lệnh Thú y2003 và Thông tư 06/2010/TT-BNNPTNT ngày 02/02/2010 củaBộ NN&PTNT quy định trình tự,thủ tục kiểm dịch thủy sản, sảnphẩm thủy sản, NAFIQAD đãban hành Công văn số 442 ngày20/3/2014 thông báo 7 thị trườngcó yêu cầu phải cấp giấy CNKD.

Nhưng hiện nay, hai văn bản trênđều hết hiệu lực và được thay thếbằng Luật Thú y 2015 và Thôngtư 26/2016/TT-BNNPTNT ngày30/6/2016 của Bộ NN&PTNT;đồng thời từ năm 2014 đến nay,các yêu cầu của các thị trườngnhập khẩu cũng đã có nhiều thayđổi. Do đó, Công văn 442 hiệnnay không còn hiệu lực.

VASEP cho biết, hiện BộNN&PTNT cũng chưa có quyđịnh thị trường nào yêu cầu bắtbuộc các lô hàng thủy sản XKphải có Giấy CNKD kèm theo.

“Do đó, Cơ quan Hải quan (nhưHải quan Sân bay Tân Sơn Nhất)không có căn cứ để xác định đốivới thị trường XK nào thì lô hàng

bắt buộc phải có Giấy CNKDkèm theo mới được XK. Điềunày không chỉ chưa đúng với quyđịnh hiện hành mà còn gây lãngphí về thời gian, chi phí, nhânlực… cho cả cơ quan hải quan vàcác DN do phải thực hiện thêmmột thủ tục hành chính phátsinh”, Đại diện của DN chế biếnvà xuất khẩu thủy sản nêu quanđiểm.

Để thực hiện đúng các quyđịnh hiện hành, giúp DN giảm bớtchi phí và các thủ tục hành chínhkhông đáng có, tạo thuận lợi chocác bên, VASEP đề nghị Cục Thúy sớm xem xét giải quyết giúpngay các bất cập trên và thammưu lãnh đạo Bộ NN&PTNT banhành văn bản quy định thị trườngnào có yêu cầu bắt buộc các lôhàng thủy sản XK phải có GiấyCNKD kèm theo.

Đáng lưu ý, XK thủy sản làmặt hàng chủ lực của ngành nôngnghiệp trong vài năm nay và kimngạch ngành hàng này được kỳvọng trong năm 2018 tiếp tục đạtmức trên 8,5 tỷ USD. Trong 4tháng đầu năm nay, giá trị kimngạch XK thủy sản mới đạt ở mức2.088,9 triệu USD bằng 20,9% kếhoạch năm. GIA KHÁNH

Góp phần bảo đảm an sinhxã hội vùng dân tộc thiểu sốvà miền núi

Mặc dù đất rộng nhưng địahình đồi núi, chỉ có 5.000ha đấttrồng trọt được, còn lại là núi đánên Lai Châu là một trong nhữngđịa phương khó khăn với tỷ lệ hộnghèo cao, có 62 xã thuộc vùngđặc biệt khó khăn.

Nhận thức về vai trò, ý nghĩacủa các chương trình tín dụng đốivới hộ nghèo và các đối tượngchính sách khác, trong đó cóchính sách đối với đồng bào dântộc thiểu số (DTTS), những nămqua UBND tỉnh đã quan tâm tạođiều kiện thuận lợi cho NHC-SXH Lai Châu trong quá trìnhhoạt động; chỉ đạo các sở, ngành,chính quyền địa phương, các tổchức chính trị - xã hội phối hợpchặt chẽ với NHCSXH tỉnh trongcông tác triển khai các chươngtrình tín dụng.

Hoạt động tín dụng chínhsách xã hội đã góp phần quantrọng vào thực hiện nhiệm vụphát triển kinh tế - xã hội củatỉnh, góp phần giảm tỷ lệ hộnghèo hàng năm từ 44,87% năm2007 xuống còn 29,68% năm2017.

Ông Lý A Phùa - hộ vay vốnở bản Ka Sin Chải (xã Tả Ngảo,huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu) kể,nhờ vốn vay của NHCSXH, hiệngia đình ông đã có 2 con trâu, 8con dê và trên 50 con gia cầm.Gia đình có cuộc sống ấm nohơn, con cái có điều kiện đếntrường học tập. Ông tin tưởng giađình sẽ thoát nghèo trong thờigian tới. “Có được cuộc sống như

vậy là nhờ có sự quan tâm củaĐảng, Nhà nước và đặc biệt làNHCSXH trong quá trình truyềntải nguồn vốn tín dụng ưu đãi chocác gia đình tại bản chúng tôi” –ông Lý A Phùa bày tỏ.

Còn ông Đồng Văn Liệt -Chủ tịch UBND huyện Sìn Hồ -cho biết, cùng với các chươngtrình mục tiêu quốc gia, cácchương trình cho vay của NHC-SXH đã đạt được những hiệu quảthiết thực, góp phần giảm nghèo,phát triển kinh tế - xã hội tại cácđịa phương, đặc biệt là bảo đảman sinh xã hội ở vùng DTTS vàmiền núi, vùng đặc biệt khókhăn, giúp đồng bào các dân tộcngày càng tin tưởng vào sự lãnhđạo của Đảng và Nhà nước.

Báo cáo tại Hội nghị tổng kếtthực hiện tín dụng chính sách đối

với đồng bào DTTS trên địa bàntỉnh Lai Châu vừa diễn ra, PhóTổng Giám đốc NHCSXH kiêmGiám đốc chi nhánh tỉnh LaiChâu Hoàng Minh Tế cho biết,tổng dư nợ các chương trình tíndụng đến 31/3/2018 đạt gần1.804 tỷ đồng, tăng gần 1.758 tỷđồng so với thời điểm nhận bàngiao (hơn 45,9 tỷ đồng). Có48.874 hộ vay, tăng 42.905 hộvay so với thời điểm nhận bàngiao với 62.563 món vay còn dưnợ. Trong đó, số hộ DTTS đangvay trong các chương trình tíndụng còn dư nợ là 44.977, chiếm92% số hộ vay vốn, số món vaylà 56.131, chiếm 89,7%/tổng số

món vay. Tổng dư nợ hộ đồngbào DTTS là gần 1.583 tỷ đồng,chiếm 87,7% tổng dư nợ cácchương trình trên địa bàn.

Thực hiện các giải pháp tăngnguồn vốn và hiệu quả sửdụng vốn ưu đãi

Nguồn vốn từ tín dụng chínhsách đã mang lại hiệu quả thiếtthực, góp phần đáng kể vào việcphát triển kinh tế hộ gia đình nóichung và hộ đồng bào DTTS nóiriêng, giải quyết những vấn đềcăn bản thiết yếu của cuộc sốngtrong khu vực đồng bào DTTSvà giúp cho hộ đồng bào DTTSdần nâng cao chất lượng cuộcsống. Thông qua sử dụng vốn tín

dụng ưu đãi, đồng bào DTTSnâng cao trình độ quản lý sảnxuất kinh doanh cũng như trìnhđộ quản lý vốn để dần vươn lênthoát nghèo. Vốn tín dụng ưu đãiđã tác động đến nhận thức, giúpđồng bào DTTS tự tin, tăng dầnvị thế trong xã hội.

Nhận định về những kết quảmà hoạt động tín dụng chính sáchđạt được trên địa bàn tỉnh LaiChâu, ông Lê Sơn Hải - Phó Chủnhiệm Ủy ban Dân tộc – cho biết,ít có tỉnh giảm tỷ lệ hộ nghèo tới4% mỗi năm như Lai Châu. Đólà thành tích chung của cả hệthống chính trị của tỉnh Lai Châu.Công tác dân tộc cũng luôn songhành cùng với các tỉnh, các cấp,các ngành và ở Lai Châu đãkhẳng định minh chứng rõ nétnhất.

“Mỗi vùng miền có điều kiện,hoàn cảnh khác nhau nhưng nhìnchung là NHCSXH đóng vai tròquan trọng trong công tác xóađói, giảm nghèo. Chính sách dântộc đầu tư cho miền núi là đầu tưcho phát triển, trong công tác dântộc thì xóa đói, giảm nghèo phảiđi trước” – ông Lê Sơn Hải nói –“Bên cạnh nguồn vốn ưu đãi cầnphải hỗ trợ sản xuất, tạo sinh kế,lồng ghép chuyển giao khoa họckỹ thuật, có nhóm hộ, hợp tác xã,liên kết thị trường. Có như vậyhiệu quả sẽ tốt hơn”.

Ông Hải cũng cho biết, Ủyban Dân tộc sẽ rà soát các quỹcòn dư để trình Chính phủchuyển sang NHCSXH và mongmuốn NHCSXH tiếp tục bổ sungnguồn cho vay đối với các hộđồng bào DTTS. VIỆT HẢI

XUẤT KHẨU THỦY SẢN:

Doanh nghiệp “méo mặt” vì giấy chứng nhận kiểm dịch

Hiệp hội Chế biến vàXuất khẩu thủy sản(VASEP) vừa đề nghịCục Thú y sớm có quanđiểm trong việc giảiquyết vướng mắc về quyđịnh yêu cầu các lôhàng thủy sản xuấtkhẩu phải có giấy chứngnhận kiểm dịch.

l Quy định phải có giấy chứng nhận kiểm dịch mới thông quan đang gây khó

khăn cho doanh nghiệp XK thủy sản (Ảnh minh họa)

Bị áp thêm thuếKhông chỉ khó khăn về thủ tục xuất khẩu, một số DN thủy sản cho biết

còn gặp vướng mắc khi bị áp thuế GTGT với hàng loạt loại phí. Theo đó, cácloại phí cân bằng container (CIC), phí lệnh giao hàng (DO), phí vệ sinh con-tainer… lẽ ra không thuộc diện chịu thuế GTGT như cước tàu nhưng nhiềuDN xuất khẩu thủy sản cho biết đang phải đóng loại thuế này ở mức 10%.Trước thực tế này, VASEP đã có văn bản gửi Tổng cục Hải quan kiến nghịsớm có giải pháp tháo gỡ khó khăn đối với các loại phí CIC, DO, vệsinh container nhằm tạo thuận lợi và hỗ trợ DN trong hoạt động xuấtnhập khẩu.

Xóa đói giảm nghèo phải đi trước một bước

Nói về vai trò của tíndụng chính sách trongxóa đói giảm nghèo, ôngLê Sơn Hải - Phó Chủnhiệm Ủy ban Dân tộc —nhận định, Ngân hàngChính sách xã hội (NHC-SXH) đóng vai trò quantrọng trong công tác xóađói, giảm nghèo, màtrong công tác dân tộcthì xóa đói, giảm nghèophải đi trước.

lHộ vay vốn Lý A Phùa (bản Ka Sin Chải, xã Tả Ngảo, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu)

nói về tác động của vốn vay ưu đãi đối với gia đình tại Hội nghị tổng kết thực hiện

tín dụng chính sách đối với đồng bào DTTS trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Như trong số báo trước PLVN đã phản ánh, khôngít ý kiến cho rằng đề xuấtbỏ hẳn xăng A95 là xuấtphát từ lợi ích thương mạicủa doanh nghiệp, chưa vìlợi ích và quyền lựa chọncủa người dân.

Ý kiến một chuyên gia nănglượng cho rằng: “Nhiều dòng xecũ đang lưu hành tại Việt Namvẫn cần dùng loại xăng khoángkhông chứa Ethanol. Lý do là cónhững miếng roăng bằng cao sutrong máy xe được làm bằng caosu lưu hóa sẽ không phù hợp dùngxăng sinh học do loại cao su nàykhông chịu nổi sự bào mòn củachất Ethanol”. Theo tìm hiểu,xăng A95 hiện vẫn được ngườitiêu dùng các nước phát triển nhưMỹ, Nhật dùng phổ biến.

Thống kê hai tháng đầu năm2018 từ Bộ Công Thương, xăngA95 hiện đang chiếm 58% thịphần, còn xăng E5 chiếm 42%.Từ góc độ kinh tế, một ý kiếnchuyên gia cho rằng, việc hướngtới kinh tế thị trường phải tăng sựchọn lựa của người dân. Phải cócả xăng E5 và A95 như hiện nay.Nguyên tắc khi đưa một sảnphẩm mới vào thị trường như làE5 là để tăng thêm sự chọn lựa,không phải bắt buộc thay thế.

Một khía cạnh khác, ngườidân quan tâm đến cả hai vấn đềlà chất lượng và giá cả. Hiện nay,dù giá cả có phần thấp hơn nhưngvề chất lượng, khách hàng chưathực sự yên tâm về chất lượngxăng sinh học nên vẫn chưa thựcsự ưu tiên chọn lựa. Vấn đề trướcnhất là việc phải đảm bảo, chứngminh được chất lượng xăng E5,để người dân hiểu và tin dùng.

Một vấn đề tối quan trọngkhác, đó là cho dù có giải được tấtcả các “bài toán trên”, liệu nguồncung ethanol để phối trộn có đủcung cấp cho thị trường haykhông, giá cả có hợp lý không, haylại “đẻ” ra vô vàn hệ lụy khác?

Trước khi chính thức dừng bán

xăng A92, ở tất cả các cuộc hộithảo cũng như trả lời phỏng vấn,Bộ Công Thương cũng như đạidiện Hiệp hội Nhiên liệu sinh học,thậm chí đại diện doanh nghiệpchịu trách nhiệm về các nhà máyethanol đều khẳng định “trongquý I sẽ có thành phẩm”. Nhưnghiện nay thì sao?

Các nhà máy vẫn chưa đượckhởi động, chứ chưa nói đến việcđã có sản phẩm hay chưa. Trướclo lắng về việc không có đủ nguồnethanol trong nước để phối trộn sẽgây ảnh hưởng lớn đến tình hìnhsản xuất của xăng E5, gián tiếp tácđộng đến giá cả của xăng E5, trảlời PLVN, ông Lưu Quang Thái,Chủ tịch Hiệp hội Nhiên liệu Sinhhọc Việt Nam, dẫn câu chuyệnsản xuất ethanol ở Philippines đểtrấn an.

Ông Thái cho rằng, Philipineslà nước bắt buộc sử dụng xăngsinh học từ khi hoàn toàn chưasản xuất được ethanol. Đến nayhọ đã tự sản xuất được 50% chỉcòn nhập khẩu 50%. “Do đó, vớibốn nhà máy, Việt Nam có thểsản xuất ethanol đủ cho việc thaythế hoàn toàn xăng khoáng”, ôngThái nói.

Đâu là lý do các nhà máy sảnxuất ethanol không có sản phẩmđúng như cam kết? Ông Thái giảithích là do giá sắn cao (ảnh hưởngtừ việc mất mùa), sản xuất lỗ nêncác nhà máy phải chậm lại kếhoạch sản xuất. Tuy nhiên, theoông Thái, có thể Nhà máy BìnhPhước sẽ sản xuất lại trong tháng

6/2018 tới. Nếu thị trường ổnđịnh, Nhà máy Đắk Nông và ĐắkTô hiện đang sản xuất E96 sẽ đầutư thêm thiết bị để sản xuất E100.

Ông Thái cũng cho rằng, nếutrong ngắn hạn thiếu thì phải tiếptục nhập khẩu E100. Trong quý I,đã có ba lô nhập khẩu E100 đểphối trộn. “Việc này khôngkhuyến khích cũng không ngăncấm vì đây là kênh bổ sung vàcũng coi là một biện pháp chốngđộc quyền. Còn lâu dài sẽ tăng sảnlượng sắn bằng thâm canh để đảmbảo nguyên liệu sản xuất”, ôngThái nói.

Như vậy, chưa có gì đảm bảochắc chắn cho việc sẽ có đủ nguồncung E100 cho việc phối trộnxăng E5. Nếu tiếp tục nhập khẩuthì sẽ mất đi mục đích “hồi sinh”các dự án ngàn tỷ đang đắp chiếu.

Nhận xét quan điểm của ôngThái, nhiều ý kiến phản biện chorằng quan điểm như vậy là “bắcnước chờ gạo người”. Khi nềntảng của vấn đề còn chưa đượcchuẩn bị, mà đã đưa ra đề xuất ảnhhưởng đến cả trăm triệu conngười, đó là đề xuất hời hợt, vôtrách nhiệm. Chẳng lẽ hàng triệuô tô xe máy sống chết ra sao chỉphụ thuộc… người trồng sắn vàthời tiết?

GS.TSKH Hồ Sĩ Thoảng, mộtnhà khoa học tâm huyết với nhiênliệu sinh học bày tỏ: “Nếu sảnxuất E100 mà càng làm càng lỗthì doanh nghiệp không thể chấpnhận. Nhà nước cũng không thểbù lỗ, nhất là trong khi ngân sáchcòn khó khăn như hiện nay.Chẳng lẽ lại nhè đầu người tiêudùng thu tiền?”. Ông Thoảngnhận xét: “Với tình trạng sản xuấtethanol như hiện nay thì không thểsử dụng đại trà xăng sinh họcđược, chưa nói là cơ sở hạ tầng (kểcả logistics và phương tiện xemáy) chưa hoàn thiện”.

Vị chuyên gia nguyên là Chủtịch HĐQT Tập đoàn Dầu khíViệt Nam (PVN) còn cho rằngđứng ở tất cả các góc độ thịtrường, kỹ thuật, pháp lý, đề xuất“khai tử A95, chỉ bán E5” đềukhông hợp tình hợp lý. Mời bạnđọc đón đọc kỳ sau. (Còn tiếp)

HOÀNG TÚ

ĐỀ XUẤT “GÂY BÃO” BỎ XĂNG KHOÁNG, CHỈ BÁN XĂNG SINH HỌC:

Bài 2:

Nguy cơ hàng triệu ô tô, xe máy phụ thuộc… người trồng sắn

Dù dư luận có nhiều ý kiến phản đối, ông Lưu Quang Thái, Chủ tịchHiệp hội Nhiên liệu Sinh học Việt Nam vẫn cho rằng “hoàn toàn đồng

ý với đề xuất của đại diện Saigon Petro vì chất lượng của xăng sinh học đãđược kiểm chứng ở rất nhiều nước trên thế giới”.

Ông Thái cho rằng “đã rất nhiều lần khẳng định về chất lượng xăng E5tại các hội thảo được tổ chức trước khi tiến hành bán đại trà xăng sinh họcE5”. Và lần này, trước câu hỏi của PLVN, ông Thái tiếp tục cho rằng “xăngE5 RON95 tốt hơn xăng RON95 đối với cả động cơ và môi trường”.

“Các ý kiến ngược lại đều là cảm tính bởi tất cả các thí nghiệm khoa họcvà thực tế sử dụng trên hơn 70 quốc gia đều chứng minh điều đó. Ai có tàiliệu phản bác xin gửi tới chúng tôi hoặc các trường Đại học Bách khoaHà Nội, Đà Nẵng và TP HCM hoặc Tổng cục Tiêu chuẩn và Đo lườngchất lượng”, ông Thái nói.

lNhà máy ethanol Bình Phước hiện vẫn chưa cung cấp được nguyên liệu E100 chophối trộn xăng E5.

HẢI PHÒNG: Đưa cảng Nam Đình Vũ 6.000 tỷ đồng vào khai thác

Sáng 7/5, tại Khu kinh tế Nam Đình Vũ, Tập đoànGemadept và Tập đoàn Sao Đỏ, Chủ đầu tư Khu phi

thuế quan và Khu công nghiệp Nam Đình Vũ đã chính thứcđưa cảng nước sâu Đình Vũ giai đoạn 1 tại TP Hải Phòngvào khai thác. Đây là cảng lớn nhất khu vực Đình Vũ và cókhả năng tiếp nhận trọng tải đến 40.000 tấn.

Phát biểu tại lễ khánh thành, ông Đỗ Văn Minh, CEOcủa tập đoàn Gemadept khẳng định, cảng nước sâu Đình Vũlà một trong số những dự án đầu tư hạ tầng nổi bật củaGemadept với quy mô 7 bến cảng trên diện tích hơn 65havà tổng vốn đầu tư lên đến 6.000 tỷ đồng. Cảng được đầutư mới đồng bộ, trang thiết bị hiện đại gồm cầu dàn QC, cầudàn RTG và phần mềm quản lý tiên tiến.

Phát biểu tại lễ khánh thành, Phó chủ tịch Hội đồng nhândân TP Hải Phòng Nguyễn Đình Bích khẳng định, cảng NamĐình Vũ là một trong những công trình trọng điểm để HảiPhòng khẳng định vị thế TP Cảng, thực hiện mục tiêu “vươnra biển lớn” của mình. TP Hải Phòng cam kết tạo mọi điềukiện thuận lợi nhất để Cảng vận hành hiệu quả nhất.

Ông Nguyễn Xuân Sang, Cục trưởng Cục Hàng Hải ViệtNam cho rằng, trong quý 3 năm 2018, giai đoạn 2 của dự ántiếp tục được triển khai xây dựng đến năm 2020 sẽ trở thànhcảng biển lớn nhất Đình Vũ - Hải Phòng, là chiếc cầu kết nốigiao thương hàng hóa với thế giới của không chỉ riêng HảiPhòng mà còn của cả vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ.

Đây là cảng thứ 7 trong hệ thống cảng của Gemadept, mộttrong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam về Khai tháccảng, Hàng hải và Logistics, thuộc nhóm 50 công ty niêm yếtcó mức vốn hóa lớn nhất thị trường chứng khoán Việt Nam.

Cùng với cảng Nam Hải Đình Vũ, cảng Nam Đình Vũsẽ làm thay đổi đáng kể vị thế của Gemadept, đưa công tythành nhà khai thác cảng lớn hàng đầu tại khu vực HảiPhòng.VăN KHÚC

Khẩn trương hoàn thiện các công trình đảm bảo cấp điệnmùa khô và các tháng hè 2018Trước dự báo thời tiết năm 2018 diễn biến phức tạp, nắng

nóng có xu hướng tăng cao dẫn đến nhu cầu sử dụngđiện của người dân sẽ tăng, Tổng Cty Điện lực Hà Nội(EVN HANOI) đã chủ động lập phương án cấp điện vàphương thức vận hành hệ thống điện hiệu quả nhằm đảmbảo cung ứng điện an toàn, ổn định trên địa bàn Thủ đô.

Đại diện EVN HANOI cho biết, ngay từ đầu năm, TổngCty đã triển khai đồng bộ nhiều giải pháp, khẩn trương hoànthiện, đưa các công trình vào vận hành theo đúng kế hoạch.Theo đó, đến hết tháng 4/2018 Tổng Cty đã khởi công xâydựng 04 công trình lưới điện 220kV, 110kV và 139 công trìnhlưới điện trung hạ thế và đầu tư khác. Ngoài ra, EVNHANOIđã đóng điện công trình xây dựng tuyến đường dây 110kV từTBA 220kV Long Biên đấu nối vào đường dây 110kV ĐôngAnh - Gia Lâm - Sài Đồng và đóng điện công trình xây dựngtuyến đường dây 110kV từ TBA 500/220kV Tây Hà Nội(Quốc Oai) đấu nối vào đường dây 110kV Chèm - Phúc Thọ;Đóng điện máy biến áp T2 tại Trạm biến áp 110kV Từ Liêm...

Với các công trình lưới điện trung hạ thế, Tổng Cty đãhoàn thành 67 công trình với năng lực tăng thêm 257 MBA;145,5MVA; 282,5km dây dẫn trung thế và 330,1km dâydẫn hạ thế. Tổng Cty đã thi công xong 51 công trình thuộchạng mục sửa chữa lớn.

Với dự kiến mùa khô năm 2018, nhu cầu phụ tải tăngcao nên Tổng Cty đang nỗ lực đẩy nhanh tiến độ hoàn thànhsớm các công trình để đưa vào vận hành, đề phòng thời tiếtnắng nóng bất thường. EVNHANOI cũng chuẩn bị đầy đủvật tư, thiết bị dự phòng đề phòng khi có sự cố xảy ra.

Bên cạnh đó, Tổng Cty cũng khuyến cáo khách hàng sửdụng điện tiết kiệm, hiệu quả như tắt bớt các thiết bị điệnkhông cần thiết, hạn chế sử dụng các thiết bị điện cùng 1lúc vào giờ cao điểm được chú trọng tuyên truyền đến từngkhu dân cư. NHậT THU

lNhấn nút khánh thành Cảng Nam Đình Vũ.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

Thực hiện khởi kiệnđúng pháp luật nhưngCông ty TNHH PoscoVST (Cty Posco) đã 4lần bị TAND quận NamTừ Liêm “trả đơn” khiếndoanh nghiệp (DN) nàycó nguy cơ mất trắnggần 3 triệu USD, buộchọ phải kêu cứu lên Thủ tướng.Bốn lần khởi kiện không đến đích

Cty Posco là DN do nhà đầutư Hàn Quốc nắm giữ 100% vốngóp, hoạt động tại Việt Nam từnăm 2005 với lĩnh vực chủ yếulà sản xuất và cung cấp các sảnphẩm thép không gỉ và cung cấpcho thị trường Việt Nam khoảng240 nghìn tấn thép không gỉmỗi năm.

Một trong các khách hàngthường xuyên của Cty Poscokhu vực phía Bắc là Công ty cổphần tập đoàn Thành Nam (CtyThành Nam có trụ sở tại Toànhà FLC thuộc quận Nam TừLiêm, Hà Nội). Từ năm 2006đến năm 2013, Cty Posco đãcung cấp cho Cty Thành Namhàng nghìn tấn hàng. Theo biênbản đối chiếu công nợ thì CtyPosco đã bán cho Cty ThànhNam đến ngày 28/11/2013 làhơn 166 tỷ đồng. Cty ThànhNam còn nợ hơn 58 tỷ đồng.

Ngày 11/12/2013, người đại

diện theo pháp luật của CtyThành Nam là Chủ tịch HĐQTNguyễn Hùng Cường đã có vănbản gửi Cty Posco đề nghị kếhoạch trả nợ từ tháng 1/2014đến tháng 10/2014. Cty Poscokhông đồng ý nên đã khởi kiệnra TAND quận Nam Từ Liêmđể yêu cầu Toà buộc Cty ThànhNam phải thanh toán nợ.

Ngày 25/3/2014, Toà này đãnhận đơn và các tài liệu, nhưngsau 9 tháng “ngâm” hồ sơ, ngày31/12/2014 trả lại đơn kiện choCty Posco vì lý do: đương sựkhông bổ sung tài liệu theo yêucầu của toà.

Ngày 5/3/2015, Cty Poscolại nộp đơn khởi kiện tại TANDquận Nam Từ Liêm và bổ sungtài liệu, nhưng vẫn bị “ngâm”hồ sơ 3 tháng và ngày30/6/2015, tiếp tục bị trả lại đơnvới lý do như lần trước(!?).

Sau gần 2 năm khởi kiện màkhông vượt được “cửa thụ lý”,Cty Posco đã khiếu nại và tiếptục khởi kiện. Cuối cùng, ngày19/10/2015, TAND quận NamTừ Liêm đã phải thụ lý vụ án.Tuy nhiên, ngày 18/8/2016, tòanày đã ban hành Quyết định số07/2016/QĐST-KDTM “đìnhchỉ giải quyết vụ án” vì lý do:nguyên đơn đã được triệu tập 2lần nhưng không đến toà là coinhư từ bỏ yêu cầu khởi kiện.

Theo đại diện của Cty Poscothì DN không hề nhận được thôngbáo của TAND quận Nam TừLiêm. Những diễn biến từ khi DNkhởi kiện đến khi Toà đình chỉ vụkiện rất không bình thường.

TAND quận Nam Từ Liêmkhiến nhà đầu tư phải kêu cứu

Ngày 1/12/2016, Cty Posco

tiếp tục khởi kiện đòi nợ đối vớiCty Thành Nam tại TAND quậnNam Từ Liêm. Sau 1 năm thụlý, ngày 13/12/2017, TANDquận Nam Từ Liêm mới đưa vụán ra xét xử.

Tại phiên toà ngày 5/1/2018,Cty Posco tiếp tục yêu cầu Toàbuộc bị đơn phải trả số tiền hơn72 tỷ đồng (nợ gốc là hơn 58 tỷđồng, lãi hơn 14 tỷ đồng). Tuynhiên, Cty Thành Nam chối bỏhoàn toàn trách nhiệm trả nợ vàđề nghị bác bỏ yêu cầu khởikiện của nguyên đơn.

Sau 4 lần khởi kiện và phảimất gần 4 năm kể từ ngày nộpđơn kiện lần đầu, những tưởngviệc toà án mở phiên toà thìchuyện nợ nần giữa hai DN sẽđược định đoạt bằng một bản áncông tâm. Thế nhưng một lầnnữa, TAND quận Nam Từ Liêmlại “gây sốc” cho Cty Poscobằng một quyết định “đình chỉvụ án” ngay tại phiên xét xử vàđổ lỗi cho Cty Posco là “khởikiện…muộn”.

Theo Bản án số02/2018/KDTM-ST ngày5/1/2018 của TAND quận NamTừ Liêm, HĐXX sơ thẩm đã lýgiải cho quyết định của mình là:việc khởi kiện của Cty Posco đãhết thời hiệu khởi kiện theo quyđịnh của Luật Thương mại.

Với lý do này, toà đã đặtdấu chấm hết cho nỗ lực 4 nămnộp đơn kiện của Cty Posco.Đại diện Cty Posco cho biết, vụ

việc thực sự trở thành hậu quảnguy hiểm đối với DN vì nguycơ mất trắng gần 3 triệu USD vìlý do mà toà án nêu ra khôngđúng với những gì đang xảy ra.“Việc cty nộp đơn khởi kiệnngay khi hai bên không đạtđược thoả thuận về tiến độ trảnợ và đã phải nộp đơn kiện đến4 lần trong 4 năm lại được toàxác định là khởi kiện muộn khiđã hết thời hiệu là chuyện…cười ra nước mắt”, đại diện CtyPosco ngao ngán.

Theo Luật sư Ngô TrungKiên (Đoàn luật sư tỉnh HàGiang), cần phải xem xét lạiquyết định của TAND quậnNam Từ Liêm vì lý do “hết thờihiệu khởi kiện”. Vụ việc này,Cty Posco đã khởi kiện từ năm2014 và việc kéo dài đến năm2018 mới được thụ lý lại là dolỗi của Toà án. Theo quy địnhcủa Bộ luật Tố tụng Dân sự,trong thời hạn 5 ngày làm việckể từ ngày nhận được đơn kiện,toà án phải thụ lý hoặc trả lạiđơn. Trong 2 lần khởi kiện đầucủa Cty Posco, TAND quậnNam Từ Liêm đã “ngâm” hơn12 tháng là vi phạm rất nghiêmtrọng quy định của pháp luậttrên đây, làm ảnh hưởng lớn đếnquyền lợi DN. Việc DN phảikêu cứu đến Thủ tướng vì nhữnghành xử bất thường của toàtrong vụ án này là dễ hiểu.

Theo phản ánh của rất nhiềuluật sư thì chuyện đương sự bị toà“ngâm” hồ sơ hàng tháng, thậmchí hàng năm không phải làchuyện cá biệt. Nếu ngành Toàán thực hiện thanh tra đối vớiviệc chấp hành quy định về thờihạn giải quyết đơn theo quy địnhcủa pháp luật, thì không biết cóbao nhiêu vụ án bị vi phạm…?

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin.BÌNH MINH

Mặc dù không có thẩmquyền giao đất và thu tiền

sử dụng đất nhưng lãnh đạothôn Yên Lãng (xã Yên Trung,Yên Phong, Bắc Ninh) đã tự tổchức thu tiền, tổ chức gắp phiếu,phân lô đất dân cư dịch vụ...Những sai phạm này diễn ratrong thời gian dài và có hệthống nhưng lãnh đạo xã lại coinhư không biết, khiến người dânhoài nghi về sự “bắt tay” ngầmđể chia chác quyền lợi?

Quá trình tìm hiểu, chúngtôi được biết, những hộ dân ởthôn Yên Lãng bị thu hồi đấtnông nghiệp để làm khu côngnghiệp Yên Phong sẽ được đốiứng lại 10% đất dịch vụ (cónghĩa là mỗi hộ dân bị thu hồi1.000m2 đất nông nghiệp sẽđược một suất đất dịch vụ diệntích 100m2).

Từ năm 2014, Trưởng thônvà Bí thư thôn Yên Lãng đã tổchức thu tiền của những hộ dâncó trong danh sách được đối ứngđất dịch vụ với tổng số tiền trên

trăm tỷ đồngvà tự tổ chứcgắp phiếu,phân lô, chiađất cho ngườidân. Đợt 1 đãcó 65 lô đấtđược lãnh đạothôn Yên Lãngtổ chức thu mỗihộ 360 triệuđồng/100m2/1suất đất; ngoàira có khoảng20 hộ phảiđóng thêm 50 triệu đồng với lýdo thu tiền để san lấp mặt bằngvà cơ sở hạ tầng... Đến năm2016, lãnh đạo thôn Yên Lãnglại tiếp tục tự tổ chức gắp phiếu,phân lô, chia đất dân cư dịch vụcho 65 hộ gia đình khác.

Việc tự ý thu tiền và tự ý tổchức gắp phiếu, phân lô, giaođất dịch vụ dân cư của lãnh đạothôn Yên Lãng là sai trái vìkhông được cơ quan có thẩmquyền cho phép và giám sát

thực hiện, gây hậu quả khó kiểmsoát. Nguy hiểm hơn, đến nay,hầu hết trong số 65 hộ dân đãxây dựng nhà ở 3,4 tầng nhưngvẫn chưa được cơ quan có thẩmquyền bàn giao đất. Vậy, ai sẽchịu trách nhiệm về tính pháp lýcủa 65 lô đất cùng những côngtrình nhà ở kiên cố này? Tráchnhiệm của UBND xã YênTrung và các cấp chính quyềnhuyện Yên Phong trong côngtác quản lý, giám sát việc sửdụng đất đai ở đâu?

Trao đổi với phóng viên,ông Nguyễn Văn Huynh - Chủtịch UBND xã Yên Trung, chobiết: “Thôn Yên Lãng tổ chứcthu tiền, tổ chức gắp phiếu, phânlô giao đất cho người dân đềuxin ý kiến của UBND xã, nhưngchúng tôi không đồng ý. Thôntự làm thì tự chịu trách nhiệm,còn UBND xã không có ai thamgia để làm việc đó”.

Khi phóng viên đặt câu hỏi,tại sao UBND xã biết việc làmcủa thôn Yên Lãng là sai phạmnhưng không có biện pháp ngănchặn và báo cáo với cấp có thẩmquyền, ông Huynh cho rằng:“Giao đất đợt 1 của thôn chỉ làlàm sai quy trình. Còn đợt 2,người dân phát hiện có dấu hiệusai phạm trong việc gắp phiếu vàUBND xã đã hủy bỏ kết quả…”.

Như vậy, việc tổ chức thutiền, gắp phiếu và giao đất tráiquy định của lãnh đạo thôn YênLãng có phải là do có sự “bậtđèn xanh” của lãnh đạo UBNDxã Yên Trung? Liệu có việcchia chác lợi ích ở đây? Tại saoUBND xã được giao làm Chủđầu tư dự án lại đứng ngoài cuộcvà phó mặc cho lãnh đạo thôntoàn quyền định đoạt?!

Sau khi thu tiền, phân lô,giao đất dịch vụ ở đợt 1 đã được

làm “trót lọt”, ngày 1/2/2018,thôn Yên Lãng lại tổ chức gắpphiếu bốc thăm, phân lô đối với299 hộ còn lại, thu tiền 280 triệuđồng/100m2. Nhưng do ngườidân phát hiện lãnh đạo thôn YênLãng có hành vi giấu phiếu để“găm” lại những lô đất “vàng”nên đã có đơn tố cáo.

Ông Nguyễn Văn Thế(người dân thôn Yên Lãng) bứcxúc cho biết: “Những chỗ vị tríđất xấu, bán 1 tỷ có khi khôngai mua thì thôn để cho dân bốcthăm. Còn 17 lô đất ở vị trí đẹpthì bị giấu phiếu để không “lọt”ra ngoài. Sau đó, Trưởng thôn,Bí thư và các thành viên trongBan giám sát đã bán đất, chianhau khoản tiền chênh lệch vìnhững lô đất này có giá thịtrường từ 8-10 tỷ đồng”.

Được biết, UBND huyệnYên Phong đã có văn bản chỉđạo UBND xã Yên Trung hủybỏ kết quả gắp phiếu lô đất dịchvụ thôn Yên Lãng ngày1/2/2018. Sau đó, UBND xãYên Trung đã ra văn bản số85/QĐ-CT hủy bỏ kết quả gắpphiếu, phân lô đất dân cư dịchvụ thôn Yên Lãng ngày1/2/2018 vì thiếu minh bạch.

Báo PLVN sẽ tiếp tục phảnánh vụ việc này.TRầN SơN

HÀ NỘI:

Bốn lần bị chặn đơn kiện, nhà đầu tư nước ngoài phải kêu cứu

lCông ty TNHH Posco VST có nguy cơ mất trắng gần 3 triệu USD.

YÊN PHONG, BẮC NINH:

Cán bộ thôn tổ chức giao đất và thu tiền trái quy định

lKhu đất dân cư dịch vụ mà thôn Yên Lãng đã tổ chức gắp

phiếu, tổ chức giao đất.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

Chính thức tham gia vào thịtrường Việt Nam từ năm 2008,sau 10 năm, Công ty Tài chínhTNHH MTV Home Credit ViệtNam (Home Credit) được đánhgiá là mô hình kinh doanh thànhcông trong lĩnh vực tài chính tiêudùng, nằm trong top những côngty dẫn đầu thị trường. Đến naycông ty này đã có mặt ở khắp 63tỉnh/TP, phục vụ hơn 7,7 triệukhách hàng với hơn 10 triệu hợpđồng tín dụng, và góp phần mangđến cuộc sống tốt đẹp hơn chongười dân….

10 năm biến ước mơ thànhhiện thực

Từ những năm đầu hoạtđộng, Home Credit đã mangđến thị trường những sản phẩmtài chính tiêu dùng đột phá nhưcác sản phẩm cho vay trả gópmua hàng gia dụng, cho vay trảgóp mua xe máy và cho vay tiềnmặt. Tính đến thời điểm hiệntại, công ty có hơn 7,7 triệukhách hàng trong cơ sở dữ liệu,càng đáng lưu tâm hơn làkhoảng 4 triệu người trong đócó được khoản vay đầu tiên

trong đời nhờ vào Home Credit. Trong 3 năm trở lại đây,

Home Credit đã bắt đầu thựchiện nhiều bước cải tiến hơn,như: là đơn vị đầu tiên triển khaigói vay lãi suất 0% nhằm mở racơ hội để tiếp cận nhiều đốitượng khách hàng hơn ở cácphân khúc khác nhau; mở rộngthêm phạm vi kinh doanh củamình với các sản phẩm mới nhưgói vay sử dụng dịch vụ giáo dục,sức khỏe và thẻ tín dụng. Đặcbiệt, 100% khách hàng có góivay dịch vụ giáo dục, sức khỏeđược hưởng mức lãi suất 0%.

Home Credit hiện đang hợptác với 5.500 đối tác kinh doanh,sở hữu hơn 9.400 điểm giới thiệudịch vụ trên toàn quốc, thu hútthêm 1 triệu khách hàng mới mỗinăm, với hơn 60% khách hàng từ20 – 30 tuổi (đây là độ tuổi có chiphí tiêu dùng lớn nhất).

Chuyển mình nhằm nângcao trải nghiệm cho khách hàng

Định hướng trở thành mộtcông ty Fintech (Tài chính côngnghệ), Home Credit ngày càng

đẩy mạnh ứng dụng công nghệvào việc phân tích nguồn dữ liệu,nhằm hỗ trợ phê duyệt hợp đồngtự động, giảm đáng kể thủ tụcvay vốn cho khách hàng.

Một trong những thành côngđáng chú ý về mặt công nghệ của

Home Credit chính là ứng dụngquản lý khoản vay trên thiết bị diđộng. Chính thức ra mắt từ tháng3/2017, đến cuối năm 2017, ứngdụng này đã đạt hơn 1,5 triệulượt tải về trên hai hệ điều hànhiOS và Android, được tạp chí Tài

chính Quốc tế IMF trao tặng giảithưởng “Ứng dụng tài chính tiêudùng phổ biến nhất Việt Nam”.

Khách hàng của Home Creditgiờ đây có thể ngồi tại nhà vàđăng ký khoản vay qua điện thoạidi động với kết quả duyệt vaynhanh chóng, an toàn và bảo mậtcao. Điều này cho thấy HomeCredit đang có những động tháimạnh mẽ trong việc khẳng địnhtầm nhìn trở thành Công ty Fin-tech hàng đầu.

Công ty cũng thành lập bộphận Trải nghiệm khách hàng(Customer Experience) vớinhiệm vụ thu thập và phân tíchcác phản hồi từ khách hàng, nhờđó Home Credit có thể xử lýnhững phản ánh của khách hàngmột cách nhanh chóng, triệt để,đồng thời hoàn thiện các quytrình từ khâu tiếp nhận hồ sơ đếnkhi tất toán toàn bộ khoản vay.

Nhân kỷ niệm 10 năm hoạtđộng tại thị trường Việt Nam,Home Credit sẽ triển khaichương trình tri ân khách hàngtrên phạm vi trên toàn quốc dànhcho tất cả các khách hàng (baogồm cả khách hàng trực tuyến)ký hợp đồng tín dụng với HomeCredit sẽ có cơ hội nhận đượcnhững món quà bất ngờ. Bêncạnh đó, Home Credit cũng sẽtriển khai chương trình “Chia sẻước mơ – làm chủ cuộc đời” -một chương trình đầy ý nghĩa,giúp khách hàng có cơ hội biếnước mơ của mình trở thành hiệnthực với sự hỗ trợ của HomeCredit… HN

Sản phẩm, hàng hóa nào có khảnăng gây mất an toàn?

Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải(GTVT) đang xây dựng Thông tư quyđịnh Danh mục sản phẩm, hàng hóa cókhả năng gây mất an toàn thuộc tráchnhiệm quản lý nhà nước của Bộ GTVT(gọi chung là sản phẩm, hàng hóa nhóm2), thay thế Thông tư số 39/2016/TT-BGTVT ngày 06/12/2016.

Theo đó, Bộ này dự kiến sản phẩm,hàng hóa nhóm 2 thuộc trách nhiệm quảnlý nhà nước của Bộ GTVT gồm 02 (hai)phụ lục: Phụ lục 1: Danh mục sản phẩm,hàng hóa, mã số HS hàng hóa, sản phẩmnhóm 2 bắt buộc phải chứng nhận và côngbố hợp quy; Phụ lục 2: Danh mục sảnphẩm, hàng hóa, mã số HS nhóm 2 bắtbuộc phải công bố hợp quy.

Trong Danh mục sản phẩm, hàng hóanhóm 2 bắt buộc phải chứng nhận vàcông bố hợp quy gồm, ở lĩnh vực chấtlượng xe cơ giới, xe máy chuyên dùng,phụ tùng, danh mục ô tô có: Ô tô đầukéo, ô tô kéo rơ moóc, ô tô khách, ô tô

chở người trong sân bay, ô tô khách kiểulimousine, ô tô cứu thương, ô tô nhà ởlưu động, ô tô con kiểu limousine, ô tôchở phạm nhân, ô tô tang lễ, ô tô tải, ôtô được thiết kế chủ yếu để chở hàng (ôtô tải tự đổ, ô tô tải đông lạnh, ô tô chởrác, ô tô xi téc…), ô tô dành cho ngườikhuyết tật điều khiển.

Trong danh mục “xe mô tô, xe gắnmáy, xe đạp điện và xe đạp máy” có xemô tô, xe gắn máy xe đạp điện và xe đạpmáy (kể cả loại có thùng xe bên cạnh)và xe mô tô, xe gắn máy, xe đạp điện vàxe đạp máy dành cho người khuyết tật

điều khiển…Trong danh mục “xe bốn bánh có gắn

động cơ” có xe chở người bốn bánh cógắn động cơ, loại chở dưới 10 người kểcả người lái bao gồm cả xe chơi golf(golf car, golf buggies) và loại chở từ 10người trở lên kể cả người lái.

Ngoài ra, trong danh mục “xe máychuyên dùng” có xe nâng hàng và xenâng người, xe kéo, đẩy máy bay, xe kéohàng hóa, hành lý trong sân bay…

Xe không tham gia giao thôngcó nhất định phải chứng nhậnhợp quy?

Góp ý Dự thảo Thông tư, PhòngThương mại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI) cho rằng, theo Phụ lục 1 của Dựthảo Thông tư thì một số loại xe có gắnđộng cơ (phương tiện) nhưng khôngtham gia giao thông (loại xe chỉ chạytrong nhà hoặc các khu khuôn viên, sânvườn như xe chơi golf, xe nâng hàng, xechở hàng trong nhà máy, xe quét, chàsàn…) vẫn thuộc đối tượng phải chứngnhận và công bố hợp quy.

Các chuyên gia pháp luật của VCCIvà đại diện các hiệp hội, doanh nghiệpcho rằng, những loại xe này vẫn có nguycơ mất an toàn, nhưng trong trường hợpcó thiệt hại thì cũng chỉ diễn ra trongphạm vi quy mô nhỏ, xác định. Bởi, mỗikhu nhà, khuôn viên, sân vườn đó luôncó chủ sở hữu quản lý (khác với đườngbộ là nơi công cộng) và chủ sở hữu sẽcó động lực để kiểm soát, bảo đảm antoàn cho những phương tiện được sửdụng trong khu vực của mình.

Chính vì thế, VCCI đề nghị cơ quansoạn thảo cân nhắc chuyển các loạiphương tiện không tham gia giao thôngtừ Phụ lục 1 sang Phụ lục 2 của Dựthảo, để doanh nghiệp tự công bố hợpquy là đủ.

Tương tự, tại Mục 3.1 của Phụ lục 1Dự thảo quy định xe đạp điện thuộc đốitượng phải kiểm tra trước thông quan.Theo QCVN 68:2013/BGTVT thì vậntốc tối đa của xe đạp điện là 25km/h.Vận tốc này thậm chí còn thấp hơn vậntốc tối đa của xe đạp thông thường nênnguy cơ gây mất an toàn giao thôngtương đối thấp. Trong khi đó, xe đạpthông thường không thuộc diện phảichứng nhận hợp quy. Do đó, đề nghị cơquan soạn thảo cân nhắc, xem xét loạibỏ xe đạp điện ra khỏi diện phải chứngnhận hợp quy. BÁCH NGUYỄN

VấN đề BạN QUAN TÂM

Xe đi trong sân vườn cũng cókhả năng gây mất an toàn?

lTheo Dự thảo Thông tư, xe chơi golf thuộc đối tượng phải chứng nhận và công bố hợp quy.

Cộng đồng doanh nghiệp chorằng, các loại phương tiệnkhông tham gia giao thôngthì chỉ cần doanh nghiệp tựcông bố hợp quy là đủ.

Home Credit Việt Nam và hành trình 10 năm hỗ trợ 10 triệu ước mơ thành hiện thực

Hơn 10 triệu hợp đồng vay tiêu dùng đến từ 7,7triệu khách hàng đã giúp Home Credit trở thànhmột trong những công ty tài chính dẫn đầu thịtrường sau 10 năm có mặt tại Việt Nam.

“Cách đây đúng 10 năm, vào ngày 18/4/2008, Home Creditnhận được giấy phép hoạt động trong lĩnh vực tài chính. Và đó

chính là sự khởi đầu hành trình của Home Credit tại thị trường ViệtNam. Từ một đội ngũ nhỏ và khiêm tốn, chúng tôi đã làm việckhông ngừng nghỉ để tạo ra những cột mốc đáng nhớ trong ngành tàichính tiêu dùng. Chúng tôi đang làm việc rất chăm chỉ để tạo ra cácsản phẩm và dịch vụ định hướng kỹ thuật số, nhằm mang lại sựthuận tiện cho khách hàng và làm cuộc sống của họ trở nên tốt và dễdàng hơn”

(ông Dmitry Mosolov, Tổng giám đốc Home Credit Việt Nam)

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

Căn cứ Điều 98, Điều 115, Điều 126 Luật thi hành ándân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);

Căn cứ Quyết định thi hành án số 62/QĐ-CCTHA ngày02/10/2014 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Thuận An,tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên xử lý tài sản số01/QĐ-CCTHA ngày 30/10/2014 của Chi cục Thi hành ándân sự thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định rút hồ sơ thi hành án số 22/QĐ-CTHADS ngày 21/4/2016 của Cục Thi hành án dân sự tỉnhBình Dương;

Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người trúngđấu giá số 01/QĐ-CTHADS ngày 12/10/2017 của Cục Thihành án dân sự tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế giao nhà vàquyền sử dụng đất số 01/QĐ-CTHADS ngày 12/10/2017của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Dương;

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự tỉnh BìnhDương thông báo cho:

Người phải thi hành án: Phạm Văn Long và Mai NgọcHiền, địa chỉ: D12, lô 23-24 khu phố Bình Thuận 2, phườngThuận Giao, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.

Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:

Tổng giá trị tài sản thẩm định giá:

Bằng chữ: Bốn triệu, bảy trăm tám mươi chín ngàn,năm trăm đồng.

Trong thời hạn 05 (năm) ngày kể từ ngày nhận được(hoặc được thông báo hợp lệ) Thông báo này, người đượcthi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơnyêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạmứng chi phí định giá lại tài sản.

Vậy, thông báo để ông Phạm Văn Long và bà Mai NgọcHiền biết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNHBÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án, Quyết định số: 25/2007/QDST DS ngày 07/9/2007 của Toà án nhân dân huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1190/QĐ.CCTHA ngày 28/5/2013 và QĐTHA số: 29/QĐ.CCTHA ngày 30/9/2008 của

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An;Căn cứ Quyết định kê biên số: 20/QĐ.CCTHA ngày 14/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân An;Căn cứ biên bản bán đấu giá thành ngày 20/4/2018 của công ty TNHH đấu giá Đông Nam, người mua đấu giá đã nộp

đủ tiền mua đấu giá ngày 20/4/2018, Chi cục THADS thành phố Tân An thông báo cho bà Lưu Thị Mỹ Hương địa chỉ ấp Cái cát, xã Tuyên Thạnh, huyện Mộc

Hóa, Long An (nay là khu phố 2, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An) biết tài sản kê biên bán đấu giá của bà Lưu Thị Mỹ Hươnglà quyền sử dụng đất thuộc thửa 1558 tờ bản đồ số 6, diện tích 239 m2, loại đất ONT, tọa lạc tại xã Lợi Bình Nhơn Tp TânAn, tỉnh Long An đã bán đấu giá thành với giá là 140.000.000đ, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Thông báo này đượcđăng báo hợp lệ bà Hương phải có mặt tại Chi cục THADS thành phố Tân An, tỉnh Long An, để giải quyết việc giao tài sảncho người mua trúng đấu giá thành.

Nếu hết thời hạn trên mà bà Lưu Thị Mỹ Hương không đến Chi Cục THADS Tp Tân An để giải quyết việc giao tài sảnbán đấu giá thành cho người mua trúng đấu giá thì cơ quan THADS Tp Tân An tiến hành cưỡng chế giao tài sản cho ngườitrúng đấu giá thành là bà Nguyễn Thị Oanh theo qui định pháp luật. Chi phí liên quan đến việc cưỡng chế, xử lý tài sản bàHương phải chịu. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ TÂN AN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS huyện Nhơn Trạch đang thụ lý thi hành nhiều bản án của TAND Tp. Hồ Chí Minh và TAND quận Bình

Tân – Tp. HCM, đối với:Người phải thi hành án: Ông Lê Tấn Đô (SN 1968); Bà Trương Thị Bạch Ngọc (SN 1962).Địa chỉ: số 51, đường số 7, phường An Lạc A, quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí MinhCụ thể như sau:+ Bản án số 206/DSPT ngày 29/01/2013 của TAND Tp. Hồ Chí Minh và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số

155/QĐ-CCTHADS ngày 09/6/2017, ông Lê Tấn Đô phải trả cho ông Nguyễn Văn Tuấn số tiền 2.900.000.000đ và lãi suấtchậm thi hành án

+ Bản án số 1998/KDTMST ngày 27/12/2010 của TAND Tp. Hồ Chí Minh và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầusố 06/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2016, ông Lê Tấn Đô – bà Trương Thị Bạch Ngọc phải trả cho Ngân hàng liên doanh Việt- Nga số tiền 2.154.723.438đ và lãi suất chậm thi hành án

+ Bản án số 08/DSST ngày 24/01/2011 của TAND quận Bình Tân- Tp. Hồ Chí Minh và Quyết định thi hành án theođơn yêu cầu số 07/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2016, ông Lê Tấn Đô phải trả cho ông Đỗ Ngọc Hiếu số tiền 600.000.000đvà lãi suất chậm thi hành án

+ Bản án số 132/DSST ngày 15/12/2010 của TAND quận Bình Tân - Tp. Hồ Chí Minh và Quyết định thi hành án theođơn yêu cầu số 08/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2016, ông Lê Tấn Đô phải trả cho bà Đinh Thị Nga số tiền 320.000.000đ vàlãi suất chậm thi hành án

Nay Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch Thông báo cho ông Lê Tấn Đô – bà Trương Thị Bạch Ngọc được biết, ông Đô– bà Ngọc có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo. Hết thời hạn trên, nếu ôngĐô – bà Ngọc không tự nguyện thi hành án, Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ kê biên, bán đấu giá quyền sử dụng đấtcủa ông Đô – bà Ngọc tại xã Đại Phước, huyện Nhơn Trạch để thi hành án.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ Điều 98; Điều 99 Luật THADS, được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số 114/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 12 năm 2017 và Quyết định cưỡng chế kê biên,

xử lý tài sản số 06/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 3 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước;Căn cứ biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 12 tháng 4 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình

Phước.Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 96/CT-TTA.TĐG ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá

Trung Tín.Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập thông báo cho:Người phải thi hành án: Ông Hoàng Minh Tân-bà Đinh Thị Bích Ngọc.Địa chỉ: KP Long Điền 2, p Long Phước, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.Người được thi hành án: Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam-Chi nhánh Phước Bình.Địa chỉ: KP 2, p Phước Bình, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:I/ Tài sản kê biên thứ nhất là Quyền sử dụng đất có diện tích 39.040,4m2 và cây cao su trên đất có tổng giá trị là:

2.203.047.800 đồng.II/ Tài sản kê biên thứ hai là Quyền sử dụng đất có diện tích 12.140,9m2 và cây cao su trên đất có tổng giá trị là:

470.867.900 đồng.Tổng giá trị của tài sản kê biên thứ nhất + tài sản kê biên thứ hai được Công ty Cổ phần Thẩm định giá Trung Tín

thẩm định có giá là: 2.673.916.000 đồng ( Hai tỷ sáu trăm bảy mươi ba triệu chín trăm mười sáu ngàn đồng).Ông Tân-bà Ngọc và Ngân hàng NNPTNT Việt Nam-Chi nhánh Phước Bình Bình Phước được quyền yêu cầu định giá

lại tài sản một lần và chỉ được chấp nhận nếu có đơn yêu cầu trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày được Thông báohợp lệ và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Hết thời hạn nêu trên nếu Ông Tân-bà Ngọc và Ngân hàng NNPTNT Việt Nam-Chi nhánh Phước Bình Bình Phướckhông có yêu cầu định giá lại tài sản với giá đã thẩm định là 2.673.916.000 đồng thì Chấp hành viên Chi cục THADS huyệnBù Gia Mập sẽ hợp đồng với Doanh nghiệp tư nhân dịch vụ đấu giá Nghiêm Chính, có trụ sở tại 550, quốc lộ 14, phườngTân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước để bán đấu giá tài sản nêu trên với giá đã được thẩm định.

Vậy, thông báo để Ông Tân-bà Ngọc và Ngân hàng NNPTNT Việt Nam-Chi nhánh Phước Bình Bình Phước được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ GIA MẬP

THÔNG BÁOTòa án nhân dân Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho ông Nguyễn Duy Bình (SN 1990); địa chỉ: số 1512 đường Huỳnh Tấn Phát, khu phố 2, phường Phú Mỹ, quận 7, TP.HCM và bà Huỳnh

Thị Kim Ánh (SN 1988); địa chỉ: Số 15/7 khu phố 7, thị trấn Nhà Bè, huyện Nhà Bè, TP.HCM là bị đơn trong vụ “Tranh chấphợp đồng vay tài sản” với Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu như sau:

Thông báo thụ lý vụ án số 32/2018/DSST ngày 18/01/2018 của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM;Triệu tập đến căn hộ số 413, tầng 5, thuộc chung cư An Hoà 7, KDC Nam Long, đường số 7, phường Tân Thuận Đông,

quận 7, TP.HCM để tham gia xem xét, thẩm định tại chỗ đối với tài sản thế chấp;Triệu tập đến Tòa án nhân dân Quận 7 vào lúc 8 giờ 30 phút, ngày 30/05/2018 và 08 giờ 30 phút, ngày 18/06/2018 để

giải quyết vụ kiện, trình bày tự khai, tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải;Triệu tập đến Tòa án nhân dân Quận 7 vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 06/07/2018 và 08 giờ 30 phút, ngày 25/7/2018 để

tham gia xét xử vụ án.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP HCM

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự quận Thủ Đức thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp cho các xe mô tô sau:1/ Xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển số 52T8-1698, số máy: C09E-5503870, số khung: Y-404576, loại xe: hai bánh, màu sơn:

đen.2/ Xe mô tô nhãn hiệu NAGAKI, biển số 51L3-0460, số máy: VDG1P52FMH019432, số khung: VDGWCH013DG019432, loại

xe: hai bánh, màu sơn: xanh đen.3/ Xe mô tô nhãn hiệu GUIDA màu đỏ đen, biển số 61M5-1940, số máy: 046262, số khung: 046262.4/ Xe mô tô nhãn hiệu Max, biển số 61S2-0708, số loại: C100, số máy: 000420, số khung: 000420, loại xe: hai bánh, màu

sơn: hồng.5/ Xe mô tô Trung Quốc, nhãn hiệu Mingxing, biển số 70H4-9246, số máy: 1P50FMG-310209989, số khung:

LWGXCHL00136733, loại xe: hai bánh, màu sơn: nâu.6/ Xe mô tô Dream biển số 51T8-2797, số máy 0001655-FMGIA, số khung 200002005-NJ100.7/ Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu đen vàng biển số 59X1-279.86, số máy 55P1-141832, số khung 55P10CY-

141828.8/ Xe mô tô hiệu Dream do Trung Quốc sản xuất mang biển số giả 53X8-7775, số máy 1P50FMG-320199036, số khung:

không rõ.9/ Xe hiệu Airblade màu đỏ đen biển số 59T1-075.41, số máy: 5123475, số khung: 087Y-623388.10/ Xe mô tô hiệu Jupiter, có số máy 5VT2-38411, số khung: 5VT24YA-038411.11/ Xe mô tô hiệu Honda Wave, màu xanh dương, biển số: 36K1-0853, số máy: VDP1P52F-MH430586, không có số khung.12/ Xe Wave, biển số 17K2-9191, số máy: HC09E-0652023, số khung: HC09073Y651922, loại xe: hai bánh, màu sơn: xanh.13/ Xe mô tô hiệu Dream do Trung Quốc sản xuất mang biển số giả 53X8-7775, số máy 1P50FMG-320199036, số khung:

không rõ, nếu không xác định chủ sở hữu thì tịch thu sung công.14/ Xe mô tô hiệu Attila, biển số: 63K8-9616, số máy: HN765316, số khung: H125C14Y765316, loại xe: hai bánh, màu sơn:

trắng.15/ Xe mô tô hiệu Yamaha, số loại: ULTIMO, biển số: 52S5-0656, số máy: 001055-4P84, số khung: 001055-P8407Y, loại xe:

hai bánh.16/ Xe mô tô hiệu YinGang, màu đỏ, số máy: YG1P52FM1-10003927, số khung:LY4YXBE81A-002817.17/ Xe mô tô nhãn hiệu Holder, biển số: 85R3-4908, số máy: 1P50FMG3-10216052, số khung: HD100-201005768, loại xe:

hai bánh.Hết thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng thông báo, nếu không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp các

xe mô tô nêu trên thì tịch thu xe sung công quỹ Nhà nước”.

CHI CỤC THADS QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM

THÔNG BÁONgân hàng TNHH MTV Shinhan Việt Nam sẽ tổ chức bán tài sản sau để thu nợ:Nhà xưởng, văn phòng, quyền sử dụng đất (4.237m2), tiền thuê đất trả một lần đến 2048.Hệ thống đông lạnh gắn liền với nhà xưởng.Địa điểm: Lô 2.11G, Trà Nóc II, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần ThơGiá bán dự kiến: 26.600.000.000 đồng (tương đương 738.193,77 đô la Mỹ và 9.727.741.133

đồng)Xin vui lòng liên hệ: Anh Ngọc (Bộ phận thu hồi nợ) (08) 3829158 (Ext.826), 0909493375 để

biết thêm chi tiết

THÔNG BÁOVề việc nhận lại tài sản

Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga được biết:Căn cứ Bản án số 103/2016/KDTM-ST ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí

Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1145/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 02 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS

Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 20/QĐ-CCTHADS ngày 28/12/2017 của

Chi cục THADS quận 7, thành phố Hồ Chí Minh;Chi cục THADS Quận 7 đã tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu

Nga là nhà đất tại số: 458/58/8 khu phố 2, Phường Bình Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 05/7/2017 vàtạm thời giữ các tài sản, đồ dùng sinh hoạt của ông Cảnh bà Nga theo Biên bản liệt kê ngày 05/7/2017 của Chi cục THADSquận 7.

Chi cục THADS quận 7 đã thực hiện việc bán đấu giá thành tài sản nêu trên và đã tiến hành cưỡng chế giao tài sảncho người mua được tài sản đấu giá vào ngày 22/3/2018. Chi cục THADS quận 7 đã phân phối tiền bán tài sản. Sau khichi trả cho Quỹ Tín dụng nhân dân Tân Quy Đông và các chi phí liên quan trong quá trình tổ chức thi hành án, số tiền cònlại của ông Cảnh bà Nga là 249.601.431 đồng.

Nay, Chi cục THADS quận 7 thông báo cho ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga liên hệ Chi cục THADSquận 7 để nhận lại số tiền 249.601.431đ (Hai trăm bốn mươi chín triệu, sáu trăm lẻ một nghìn, bốn trăm ba mươi mốtđồng) và các tài sản, đồ dùng sinh hoạt nêu trên. Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo, nếu ông Cảnh bà Ngakhông đến nhận lại tiền và tài sản, Chi cục THADS quận 7 sẽ xử lý theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 7

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

THÔNG BÁOKính gửi: ông Lê Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Ngọc ngụ ấp Cái Quánh, xã Tân Thạnh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc

Trăng. Căn cứ Luật Thi hành án dân sự năm 2008; được sửa đổi, bổ sung năm 2014. Căn cứ Quyết định số: 30/DSST ngày 31/8/2017 của Tòa án nhân dân huyện Long Phú;Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 03/10/2016; số: 302/QĐ-CCTHADS ngày 09/01/2017 và

số: 147/QĐ-CCTHADS ngày 30/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú.Trong quá trình giải quyết việc thi hành án, Chi cục Thi hành án đã tiến hành xác minh điều kiện thi hành án của ông

Lê Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Ngọc, được biết ông Lê Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Ngọc có điều kiện thi hành ánnhưng đến nay ông, bà vẫn không nghiêm chỉnh thi hành.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú thông báo cho ông Lê Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Ngọc được biếtnhư sau:

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày được thông báo, ông Lê Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Ngọc phải có mặt tại Chicục Thi hành án dân sự huyện Long Phú, địa chỉ ấp 3, thị trấn Long Phú, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng. Để nộp số tiền283.400.000 đ cùng lãi suất hoàn trả cho ông Trần Val ngụ ấp Trà Ông, xã Viên Bình, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng, hoàntrả cho bà Nguyễn Thị Thùy Trang ngụ ấp Lợi Hưng, xã Long Đức, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng số tiền 50.000.000 đcùng lãi suất và có trách nhiệm phải nộp 8.335.000 đ án phí DSST hoặc đưa tài sản ra để Chi cục Thi hành án dân sự huyệnLong Phú tiến hành kê biên, phát mãi.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông, bà không đến nộp tiền để thi hành án hoặc không đưa tài sản ra để Chi cục thihành án dân sự huyện Long Phú kê biên phát mãi, thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú sẽ tiến hành kê biên tàisản của ông, bà là quyền sử dụng đất số BG 767624. Phần đất có diện tích 5.749m2 thuộc thửa số 1152, tờ bản đồ số 02tọa lạc tại ấp Cái Quanh, xã Tân Thạnh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng để đảm bảo cho việc thi hành án theo đúng quyđịnh của pháp luật.

Vậy Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Phú thông báo cho ông Lê Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Ngọc biết vànghiêm chỉnh thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG PHÚ , TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

THÔNG BÁOVề việc chọn tổ chức thẩm định giá

Ngày 27/4/2018, Chi cục Thi hành án huyện Đức Hòa có thông báo cho các bên đương sự đến Chi cục THADS huyệnĐức Hòa để thỏa thuận về giá tài sản kê biên, chọn tổ chức thẩm định giá tài sản đã kê biên là quyền sử dụng đất của bàVõ Thị Mượt tọa lạc tại ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang, huyện Đức Hòa, Long An gồm các thửa: 25, 24, 23, 48, 54, 46, 47, 88,320, 87, 99, 100, 317, 88, 98, 314, 319, 53, 90, 91 tờ bản đồ số 4, ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang do bà Võ Thị Mượt đứng têngiấy chứng nhận quyền sử dụng đất, diện tích 43.839,5m2., để thi hành án.

Do bà Võ Thị Mượt và ông Võ Anh Pha không đến nên không tiến hành thỏa thuận được. Vì vậy, Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa lựa chọn tổ chức thẩm định giá theo quy định, cụ thể là Công ty Cổ phần thẩmđịnh giá E XIM – Văn phòng đại diện tại Long An, địa chỉ: 181 Quốc lộ 1, Khu phố Thanh Xuân, Phường 5, Thành phố TânAn, tỉnh Long An, để ký hợp đồng dịch vụ thẩm định giá tài sản đã kê biên là quyền sử dụng đất nói trên. Chi cục THADShuyện Đức Hòa thông báo cho bà Võ Thị Mượt biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỨC HÒA, LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định thi hành án số 329/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 12 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự TPTuy Hòa;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 21/QĐ-CCTHA ngày 11 tháng 8 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dânsự Thành phố Tuy Hòa;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuy Hòa sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đối với Vợ chồng ôngTrương Lên - sinh năm: 1967, bà Nguyễn Thị Phượng - sinh năm: 1969, địa chỉ: Khu phố Ninh Tịnh 4, phường 9, thành phốTuy Hòa, tỉnh Phú Yên, là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, thế chấp tài sản bảo đảm thực hiện nghĩa vụ trả nợ choCông ty TNHH SX và TM Xuân Thịnh, địa chỉ: thôn Cẩm Thạch, xã Hòa Định Tây, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản thế chấp bảo lãnh của vợ chồng ông Trương Lên và bà Nguyễn Thị Phượng,gồm: Ngôi nhà (cấp 4) có diện tích xây dựng 86m2 gắn liền quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 766, tờ bản đồ 256-C,diện tích đất 102m2 tọa lạc tại Đường số 7, phường 9, TP Tuy Hòa, Phú Yên theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốBC 783796 do UBND Tp Tuy Hòa, cấp ngày 25/11/2010 cho vợ chồng Trương Lên và bà Nguyễn Thị Phượng (hiện đang thếchấp bảo lãnh tại Ngân hàng TMCP Đông Á-CN Phú Yên).

Thời gian cưỡng chế: vào lúc 08 giờ ngày 30 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Khu phố Ninh Tịnh 4, phường 9, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty TNHH SX và TM Xuân Thịnh, vợ chồng ông Trương Lên, bà Nguyễn Thị Phượng phải

chịu là : 5.000.000đ (Năm triệu đồng).Yêu cầu ông Trương Lên, bà Nguyễn Thị Phượng và Công ty TNHH SX và TM Xuân Thịnh có mặt đúng thời

gian, địa điểm nêu trên để thực hiện và chứng kiến việc cưỡng chế thi hành án dân sự

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP TUY HÒA, PHÚ YÊN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông bán đấu giá tài sản của Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc tại thôn

Phúc Thành, xã Quảng Ninh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa 540, tờ bản đồ số 2, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền

sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 068780 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 21/2/2014, số vào sổcấp GCN CH-00494. Diện tích đất: 115 m2.

* Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà 02 tầng, diện tích xây dựng 51,6 m2. Nhà bếp và công trình phụ: Nhà cấp 4, máiđổ bê tông cốt thép. Diện tích sàn xây dựng: 21,2 m2...

- Tổng giá khởi điểm: 695.000.000 đồng (Sáu trăm chín mươi lăm triệu đồng).Quyền sử dụng đất tại thửa 1481, tờ bản đồ số 2, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 494127 do UBND huyện

Quảng Xương cấp ngày 25/01/2013, số vào sổ cấp GCN: CH-00353. Diện tích đất: 100 m2.Giá khởi điểm: 180.000.000 đồng (Một trăm tám mươi triệu đồng)

Quyền sử dụng đất tại thửa 1482, tờ bản đồ số 2, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 494115 do UBND huyệnQuảng Xương cấp ngày 25/01/2013, số vào sổ cấp GCN: CH-00354. Diện tích đất: 100 m2.

Giá khởi điểm: 180.000.000 đồng (Một trăm tám mươi triệu đồng)Nguồn gốc và tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo việc thi hành án.Tổng giá khởi điểm của các tài sản trên: 1.055.000.000 đồng (Một tỷ, không trăm năm mươi lăm triệu đồng).* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu (Trừ các đối tượng không được mua theo

quy định của Pháp luật).* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/5/2018 đến ngày 22/6/2018.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 03/5/2018 đến ngày 21/6/2018

tại Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá.* Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 21/6/2018 * Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h30’ ngày 25/6/2018.* Địa điểm: Tại Cty đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 232C; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 413

m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn 200 m2, đất trồng cây lâu năm khác 213 m2; thời hạn sử dụng:đất ở tại nông thôn: lâu dài; đất trồng cây lâu năm khác: đến tháng 5/2058; tại: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gán liền với đất số BD 765355; số vào sổ cấp GCN:00772 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 20/12/2010. Giá khởi điểm: 2.439.422.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 250.000.000VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 217; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 74 m2;hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu,huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gán liền với đất số BB361901; số vào sổ cấp GCN: 0253 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 09/6/2010. Giá khởi điểm: 1.412.429.648 VNĐ. Tiềnđặt trước: 150.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương

Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

23/05/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 21/05/2018 và ngày 22/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/05/2018 và 23/05/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 350; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 259

m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xãPhụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số AP 471096; số vào sổ cấp GCN: 3649 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2009. Giá khởi điểm: 739.195.000VNĐ. Tiền đặt trước: 75.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 232; tờ bản đồ số: 02; diện tích: 259m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xãPhụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BD 900702; số vào sổ cấp GCN: 00843 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/01/2011. Giá khởi điểm: 712.702.917VNĐ. Tiền đặt trước: 70.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương

Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

23/05/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 21/05/2018 và ngày 22/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/05/2018 và 23/05/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 350; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 127

m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu,huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AP471097; số vào sổ cấp GCN: 3644 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/12/2009. Giá khởi điểm: 357.834.000 VNĐ. Tiềnđặt trước: 35.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 39A; tờ bản đồ số: 03; diện tích: 231m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở + vườn; thời hạn sử dụng: 200 m2 đất ở: lâu dài; 31 m2 đất vườn đến tháng12/2058; tại địa chỉ: Thôn Phụ Chính, xã Hòa Chính, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO876434; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 01158 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/9/2009. Giákhởi điểm: 194.288.400 VNĐ. Tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương

Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

23/05/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 21/05/2018 và ngày 22/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 22/05/2018 và 23/05/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 25/05/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO CÔNG KHAI VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.Người có TS: Ngân hàng TMCP Ngoại thương – Chi nhánh TP Hồ Chí Minh.TS: - Tài sản 01: Quyền sử dụng đất (theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AI 551632, số vào sổ cấp GCN quyền

sử dụng đất: T00031 do Sở kế hoạch đầu tư Tp Hồ Chí Minh cấp ngày 26/06/2008).- Tài sản 02: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài khác gắn liền với đất (theo Giấy chứng nhận Quyền sử

dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BK 525289, số vào sổ cấp GCN: CH 13811 do UBND Quận6, TPHCM cấp ngày 06/11/2012).

Nơi có TS: - TS1: phường 2, quận 6, TP HCM.TS2: 96 Phạm Đình Hổ, Phường 2, Quận 6, TPHCM.Giá khởi điểm: 189.000.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 37.800.000.000 đồng.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia: - Thời hạn: Từ ngày 03/05/2018 đến 16h00 phút ngày 21/05/2018.- Địa điểm: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá, cách thức đăng ký tham gia: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá liên

hệ Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành để tiến hành nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước và hồ sơ đăng ký tham giađấu giá hơp lệ. Địa chỉ: 52 Trần Bình Trọng, p.5, q.Bình Thạnh, TP HCM, SĐT: 02862946889 gặp Phương.

Thời gian đấu giá TS: 10h00 nga�y 24/05/2018.Địa điểm đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 17, tờ bản đồ số 04, diện tích 141,8m2 tại địa chỉ: thôn Yên Nội,

xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Mục đích sử dụng: đất thổ cư; thời hạn sử dụng: lâu dài; nguồn gốc sử dụng: đấtchuyển nhượng năm 1981. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 742066, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố 242, do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/10/2006 cho bà Vũ Thị Lý.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội - Địachỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 625.710.540 đồng (Sáu trăm hai mươi lăm triệu, bảy trăm mười nghìn, năm trăm bốn mươi đồng). Giábán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Tiền mua hồ sơ đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng /hồ sơ). 6. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 14/5/2018 đến ngày 15/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 17, tờ bản đồ số 04 tại địa chỉ: Thôn Yên Nội, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà

Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 18/5/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/5/2018 đến trước 16h00 ngày 18/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 22/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng,

địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du,phường 5, TP Cà Mau)

2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần CôngChúa, phường 5, TP Cà Mau)

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Máy móc thiết bị, dây chuyền sản xuất và 01 chiếc ôtô (đã qua sử dụng) củaCông ty Cổ phần chế biến thủy sản xuất khẩu Minh Hải tại số 09, Cao Thắng, khóm 7, phường 8, TP Cà Mau, tỉnh Cà Maucụ thể như sau:

*Tài sản vẫn còn hoạt động, gồm: 01 Máy in phun HITACHI PXR, 01 Bộ máy xạc nguyên liệu, 01 Máy đóng gói chânkhông, 01 Cối đá vẩy, 01 Hệ thống băng chuyền IQF 500, 01 Hệ thống băng chuyền IQF 400, 01 Máy dò kim loại LomaIQ3+, 01 Hệ thống thiết bị hấp làm nguội tôm 500Kg, 01 hệ thống Máy cấp đông băng chuyền thẳng siêu tốc Frigoscandiakiểu Advantec 1M-1250-1 và Bộ phụ tùng tiêu chuẩn, 01 Máy dò kim loại KD8115AW, 01 Máy phát điện KOHLER 500Re-OZVB và 01 chiếc xe ô tô biển số 56S-2222.

*Tài sản không còn hoạt động, hư hỏng, gồm: 24 Dàn lạnh Reetech RRC48WL1E, 01 Máy dò kim loại KD8115AW, 01Máy dò kim loại Apex 100 và 01 Bình điện 48V-292AH.

4. Giá khởi điểm: 8.860.626.000 đồng (giá chưa bao gồm thuế VAT); Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 14h00, ngày 24/5/2018 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà

Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày niêm yết đến 10h,

ngày 21/5/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định từ ngày 21/5/2018 đến 17h ngày 23/5/2018 vào tàikhoản số 114000126126 của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chinhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liện hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH THÀNH NAMĐịa chỉ : Lô E12, đường N5, Khu công nghiệp Hoà Xá, Xã Mỹ Xá, Thành phố Nam Định, Tỉnh Nam Định, Viê�t Nam.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: - Tài sản gắn liền với đất:+ Toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số L1, L3; Tờ bản đồ số: Bản đồ QH chi tiết KCN Hòa Xá; địa chỉ: đường N3, KCN Hòa Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định,

tổng diện tích đất 12.250,0 m2.+ Toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: Lô số C1-5, C1-6, C1-8; Tờ bản đồ số: Bản đồ QH chi tiết KCN Hòa Xá; địa chỉ: đường N3, KCN Hòa Xá, thành phố Nam Định,

tỉnh Nam Định, tổng diện tích đất 11.109,0 m2.- Sáu phương tiện giao thông đường bộ của Công ty cổ phần Thúy Đạt, cụ thể như sau: 03 phương tiện là ô tô con (trong đó có: 01 xe TOYOTA CAMRY, BKS: 18A-068.26;

01 xe TOYOTA, BKS: 18N-9299; 01 xe DAEWOO NUBIRA, BKS: 18T-2997), 03 phương tiện là ô tô tải (trong đó có: 01 ô tô tải thùng kín nhãn hiệu DOTHANH, BKS: 18C-059.08; 01 ôtô tải mui phủ nhãn hiệu HUYNDAI, BKS: 18N-6338; 01 ô tô tải mui phủ nhãn hiệu HUYNDAI, BKS: 18N-6626).

- Toàn bộ máy móc thiết bị ngành may (chuyên sản xuất khăn mặt) của Công ty cổ phần Thúy Đạt bao gồm: Các máy móc thiết bị dệt khăn (Máy dệt kiếm mềm, máy mắcphân băng, máy mắc sợi, máy nối sợi tự động, máy xe sợi, máy xe sợ nồi, máy đậu sợi, máy may công nghiệp…); Dây chuyền khăn in xén và dây chuyền tẩy tự động (Máy in 12màu khổ 02m, Máy sấy HTMH 338-220, Dây chuyền tẩy khổ rộng 2,4m, Máy xén bông, Máy sấy lồng, Máy sấy sơ bộ, máy căng, đèn căng…); Máy móc thiết bị tẩy, nhuộm khăn(Máy nhuộm thường áp loại WMD450kg, WMD300kg, WMD150kg, Nồi nấu khăn, Máy tẩy nhuộm, Giàn lô sấy khăn, Máy vắt khăn…); Hệ thống dây chuyền xé bông, kéo sợi; Cácloại tài sản phụ trợ khác (Máy nhuộm thí nghiệm, máy thí nghiệm sợi, máy dò kim, Máy đóng kiện, Quạt hút gió công nghiệp, Hệ thống thiết bị cấp và xử lý nước thải…)

- Tài sản là vật tư hàng hóa, khăn thành phẩm: Toàn bộ tài sản là vật tư hàng hóa, khăn thành phẩm của Công ty CP Thúy Đạt.( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 332.049.906.165 đồng (Ba trăm ba mươi hai tỷ, không trăm bốn mươi chín triệu, chín trăm linh sáu nghìn, một trăm sáu mươi lăm đồng). Giá khởi điểm

trên không bao gồm VAT và các chi phí khác trong quá trình chuyển nhượng tài sản.- Mọi chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, bao gồm lệ phí trước bạ, phí sang tên, công chứng và các chi phí khác (nếu có) sẽ do người trúng

đấu giá chịu trách nhiệm nộp.* Tiền đặt trước: 33.200.000.000 đồng (Ba mươi ba tỷ, hai trăm triệu đồng chẵn)* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ,* Hình thức đấu giá, Phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu 01 vòng trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 03/05/2018 đến ngày 21/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá

Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/05/2018 đến ngày 22/05/2018 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Công ty Cổ phần Thúy Đạt – Địa chỉ: Lô C1-6, L1, L3 đường N3, KCN Hòa Xá, xã Lộc Hòa, thành phố Nam

Định, tỉnh Nam Định.6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/05/2018 đến ngày 21/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu

giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 21/05/2018 đến ngày 22/05/2018 (trong giờ hành chính):8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 24/05/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ

Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 02462928913, 0915551423.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Toàn bộ khoản nợ phải thu của Ngân hàng TMCP Quân Đội/ Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng TMCP

Quân Đội tại Công ty TNHH Tiến Đức đến thời điểm ngày 19/01/2018 là 17.702.447.536 đồng (Nợ gốc: 15.617.678.790 đồng; Nợ lãi: 2.084.768.746đồng).

* Tài sản bảo đảm cho khoản nợ bao gồm: 1. Bất động sản tại Đội Cấn theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10101155021.2. Bất động sản tại Minh Khai theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AG 498298.3. 01 máy dệt kim phẳng Model SEG650VA; 01 máy kéo sợi Model SJYN 90.100.160.4. 03 máy dệt kim phẳng Model ZCE500 ; 04 máy dệt kim phẳng Model SEG650 ; 04 máy kéo sợ Model: SJYNS90/100-160.5. 04 máy dệt kiếm Model: GA 798-420, 380V, 1.5KW.* Giá khởi điểm: 14.056.000.000 đồng (Mười bốn tỷ, không trăm năm mươi sáu triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: 1.405.600.000 đồng (Một tỷ bốn trăm linh năm triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).* Hình thức đấu giá, Phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 03/05/2018 đến ngày 14/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 14/05/2018 đến ngày 15/05/2018

(trong giờ hành chính):6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/05/2018 đến ngày 14/05/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao

dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 14/05/2018 đến ngày 15/05/2018 (trong giờ hành chính): 8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 17/05/2018 tại: Trung tâm giao dịch

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Quận Bình Tân, địa chỉ: 426 Hồ Học Lãm, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, Tp.HCM.Tài sản: QSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại số 168/32 Chiến Lược, khu phố 8, Phường Bình Trị Đông, Quận

Bình Tân, Tp.HCM.Theo Giấy chứng nhận: + Đất ở: đất thuộc thửa đất số 527, tờ bản đồ số 89. Diện tích: 169,5 m2.+ Nhà ở: loại nhà ở riêng lẻ, DTXD 138,1

m2, diện tích sàn 171,03 m2, hình thức sở hữu riêng, nhà cấp 4.Theo bản vẽ hiện trạng: + Đất ở: diện tích đất 174,8m2 (trong đó: phù hợp quy hoạch 169,5 m2, không được công nhận 5,3 m2). + Nhà

ở: DT sàn xây dựng 207,73 m2. DTXD tầng trệt 174,8 m2. DTXD tầng lửng là 32,93 m2. Kết cấu nhà: cột gạch, tường gạch, sàn BT giả, mái tole,nền gạch.

Giá khởi điểm: 4.284.334.509 đồng. Số tiền đặt trước: 428.500.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 03/05/2018 đến ngày 22/05/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày

22/05/2018 đến ngày 24/05/2018. Tổ chức đấu giá: 14 giờ 00 phút, ngày 25/05/2018.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt

trước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì,

Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng 40m2 đất ở, thời hạn sử dụng lâu dài tại thửa đất số 16(4), tờ bản đồ số 06, địa chỉ thửa đất:

Thôn Phú Đô, xã Mễ Trì, huyện Từ Liêm (nay là phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội); GCN QSDĐ số AN 210533(vào sổ cấp GCN số H2100, số QĐ: 4211/QĐ-UBND) do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 29/9/2008 cho ông Ngô Văn Giang,Ngày 21/9/2010 đã chuyển nhượng cho ông Nguyễn Trung Thực theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số2807.2010.HĐCN, quyển số TP/CC-SCC/HĐGD được Văn phòng Công chứng Gia Khánh TP Hà Nội chứng nhận ngày08/9/2010. Giá khởi điểm: 1.300.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất thửa đất số 42(1), tờ bản đồ số 26, diện tích 120m2, địa chỉ: Thôn Ái Mỗ, Trung Hưng,Sơn Tây, Hà Nội và các tài sản gắn liền với đất gồm: 02 trụ cổng xây bằng gạch chỉ đỏ kích thước 40cm x 60cm x 2.200cm;Đoạn tường bao xây gạch chỉ đỏ kích thước 2m x 2m; Tường bao xây gạch ba banh dài 25,4m cao 1,80m; gian truồng gàtường xây gạch ba banh, mái lợp ngói đỏ, diện tích 16,5m2; Sân láng xi măng cát rộng 35m2; 01 cây bưởi đường kính gốc5cm; 01 cây hồng xiêm đường kính gốc 20cm. Đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 701281, số vàosổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00214 do UBND TX Sơn Tây cấp ngày 25/5/2011 đứng tên bà Phùng ThịNguyệt. Giá khởi điểm: 443.631.504 đồng. Tiền đặt trước: 44.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 492, tờ bản đồ số 20, diện tích 257m2, địa chỉthửa đất: Thôn Đa Phúc, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội); Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số S 046250, vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 3293 QSDĐ, do UBND huyện Quốc Oai, thànhphố Hà Nội cấp ngày 20/5/2004 cho hộ ông Đào Văn Nghĩa. Giá khởi điểm: 531.843.627 đồng. Tiền đặt trước: 53.000.000đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 41,5m2, tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, địachỉ: Đội 6, xóm Quê, xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (là tài sản được chia theo Bản án số 08/2013/DSSTngày 20/03/2013 của Tòa án nhân dân huyện Hoài Đức cho anh Nguyễn Bá Cường và Danh Thị Hà). Giá khởi điểm:2.402.292.118 đồng. Tiền đặt trước: 240.000.000 đồng.

Tài sản 5: Đồ dùng sinh hoạt thông thường của hộ ông Nguyễn Bá Cường và bà Danh Thị Hà là tài sản không nhậnlại khi bị cưỡng chế giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (Chi tiết theo Biên bản về việc liệt kê tài sản cưỡngchế thi hành án ngày 28/9/2016 của Hội đồng cưỡng chế thi hành án Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức). Giákhởi điểm: 7.433.719 đồng. Tiền đặt trước: 700.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan cóthẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệphí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm,Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam - CN Hà Tây (Số 197 Quang Trung, phường Quang Trung,

Hà Đông, Hà Nội)- Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội)- Tài sản 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai (Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội)- Tài sản 4, 5: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức (TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước

ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua

và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây

Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 29/5/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 11/6/2018; Tài sản 3: 14 giờ ngày

12/6/2018; Tài sản 4: 14 giờ ngày 13/6/2018; Tài sản 5: 15 giờ ngày 13/6/2018.9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội)- Tài sản 1, 3, 4, 5: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà

Nội)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT:

024.32121723 - 0916.428728);

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 6)PLHĐDVBĐG số: 140.5/2018

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa số 148, tờ bản đồ số 31, diện tích

332,1 m2, địa chỉ: Tổ dân phố số 2, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở số: BH 914054, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH-01433 do Uỷ ban nhân dânquận Hà Đông cấp ngày 17 tháng 4 năm 2012 cho ông Nguyễn Tiến Cường và bà Vương Thị Hương Cúc. Tài sản trên đất:01 nhà 3 tầng bê tông cốt thép, cầu thang gỗ xây liền khối thông nhau với 01 nhà 2 tầng bê tông cốt thép (xác định theobiên bản kê biên).

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hà Đông – Địa chỉ: Lô3, thửa 8, khu Hành chính mới, phường Hà Cầu, quận Hà Đông , Hà Nội.

Giá khởi điểm: 5.290.030.000 đồng (Bằng chữ: Năm tỷ, hai trăm chín mươi triệu, không trăm ba mươi nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế GTGT, phí dịch vụ công chứng hợp đồng mua bán và các loại thuế, phí,lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 530.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm ba mươi triệu đồng).Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Ngày 28/5/2018 và ngày 29/5/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng

Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 31/5/2018 và ngày 01/6/2018.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 05/6/2018 tại

Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 01/6/2018, ngày 04/6/2018 và ngày 05/6/2018.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – CN Hà Tây.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h30 phút ngày 08/6/2018 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội

– Số 46/172 Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 12/6/2018.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa

bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phíkhác để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiềnthi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát HàNội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: 02462592974.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ HƯNG PHÁT HÀ NỘI

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Súp, ĐC: 86 Lạc Long Quân, thị trấn Ea Súp, huyện

Ea Súp, tỉnh Đắk LắkTài sản bán đấu giá: QSDĐ và tài sản trên đất của ông Y Jan Siu và bà H’Toan K Sơr - Địa chỉ thửa đất: Xã Ea Lê, huyện

Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk. QSDĐ số: AE 991239, thửa đất số: 113;114;115;116;117;118;119, tờ bản đồ số: 24, diện tích: 14.850m2 đất trồng lúa

Giá khởi điểm: 89.728.499 đồng. Tiền đặt trước: 15% theo giá khởi điểmThời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 31/05/2018 (Trong giờ hành

chính), tại Công ty Trung NamThời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 06/06/2018, tại Công ty Trung Nam.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, ĐC: Tầng 2, tòa nhà số

52 Văn Tiến Dũng, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - ĐT: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn - Địa chỉ: Thôn Hà Bắc, xã Ea Wer, huyện

Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Trần Cao Khanh và bà Nguyễn Thị Nhàn - Địa chỉ

tài sản: Thôn 05, xã Ea Wer, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk. Quyền sử dụng đất số BP 007361, thửa đất 160, tờ bản đồ 01.Diện tích: 3.280 m2 đất trồng lúa. TS trên đất nhà tạm, nhà bếp.

Giá khởi điểm: 111.984.606 đồng. Tiền đặt trước: 15 % theo giá khởi điểm.Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 31/05/2018 (Trong giờ hành

chính), tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 06/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp.

HCM.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam – CN Hàm Nghi: 32 Hàm Nghi, Phường Bến

Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh.Tài sản đấu giá: 12 căn hộ thuộc Trung tâm thương mại và căn hộ Lan Phương, đường số 11, phường Tam Bình, quận

Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong đó: Căn hộ 10.10 diện tích 81,6 m2; căn hộ 12.01 diện tích 109,2 m2; căn hộ 12.02diện tích 110,7 m2; căn hộ 12.03 diện tích 81,6 m2; căn hộ 12.04 diện tích 80,7 m2; căn hộ 12.05 diện tích 80,7 m2; căn hộ12.06 diện tích 81,6 m2; căn hộ 12.07 diện tích 81,6 m2; căn hộ 12.09 diện tích 80,7 m2; căn hộ 12.10 diện tích 81,6 m2;căn hộ 12.11 diện tích 110,7 m2; căn hộ 12.12 diện tích 109,2 m2. Ưu tiên khách hàng mua toàn bộ số căn hộ trên.

Giá khởi điểm: 17.010.000 đồng/m2. Số tiền đặt trước: 10% giá trị của từng căn hộ tính trên giá khởi điểm. Thời gian mua hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 08/05/2018 đến ngày 14/05/2018. Thời hạn xem tài

sản: 09 giờ 00 phút ngày 10/05/2018 và ngày 11/05/2018 tại 12 căn hộ thuộc Trung tâm thương mại và căn hộ Lan Phương,đường số 11, phường Tam Bình, quận Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 11/05/2018;ngày 14/05/2018 và ngày 15/05/2018. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: ngày 16/05/2018.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ,nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Tầng G2 – Nhà B4 Kim

Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội).TS1: Tài sản gắn liền với đất là Nhà điều hành, xưởng sản xuất và các công trình phụ trợ khác tại địa chỉ: Thửa đất Lô

số 27 – bản đồ quy hoạch cụm công nghiệp An Xá, Cụm công nghiệp An Xá, xã Mỹ Xá, TP. Nam Định, tỉnh Nam Định, diệntích: 4307m2, hình thức sử dụng: Riêng: 4307m2, chung: 0.00 m2, mục đích sử dụng: Đất khu công nghiệp, thời hạn sửdụng: Đến ngày 03/10/2055, nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm theo GCNQSDĐ, QSH nhà ởvà tài sản khác gắn liền với đất số BM 111210, số vào sổ cấp GCN số: CT 00886 do UBND tỉnh Nam Định cấp ngày26/04/2013 cho Công ty TNHH sản xuất TMDV Bạch Việt MB.

TS2: Máy móc thiết bị dệt may đã qua sử dụng tại Cụm Công nghiệp An Xá, xã Mỹ Xá, thành phố Nam Định, tỉnhNam Định. (Phụ lục chi tiết khách hàng tham khảo khi xem hồ sơ và xem tài sản đấu giá).

TS3: Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 147-1, tờ bản đồ số 26, diện tích 240m2, mục đích sửdụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: thôn Thường Lệ, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, Hà Nội theo GCN QSDĐsố BL 892955, số vào sổ cấp GCN: CH 00340 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 28/08/2012 cho ông Trịnh Quốc Hùng, đãđăng ký chuyển nhượng cho ông Hoàng Bảo Hà ngày 05/01/2016.

Giá khởi điểm TS1: 13.500.000.000 VNĐ (Mười ba tỷ, năm trăm triệu đồng chẵn).TS2: 6.860.000.000 VNĐ (Sáu tỷ, támtrăm sáu mươi triệu đồng chẵn).TS3: TS2: 965.000.000 VNĐ (Chín trăm sáu mươi lăm triệu đồng chẵn).

Tiền đặt trước TS1: 1.000.000.000 đồng (Một tỷ đồng chẵn).TS2: 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng chẵn); TS3:95.000.000 đồng (Chín mươi lăm triệu đồng chẵn).

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 22/05/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 15/05/2018;TS3: Từ ngày thông báo đến hết 21/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2,3: Kể từ 10/05/2018 đến hết 11/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 22/05/2018 và 23/05/2018; TS2: Ngày 15/05/2018 và 16/05/2018; TS3: Ngày 21/05/2018

và ngày 22/05/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 25/05/2018; TS2: 10h00 ngày 18/05/2018; TS3: 14h00 ngày 24/05/2018

tại trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Quân Đội. (Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q.

Đống Đa, Hà Nội)TS1: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Toyota Altis, màu đen, năm sản xuất 2016; BKS: 30E-206.82, Số khung:

RL4BU9HE3G7508185, số máy: 2ZRX564469. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 191087 do P.CSGT CA.TP Hà Nội cấp ngày15/03/2016 đứng tên ông Nguyễn Văn Đoán.

TS2: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Honda City, màu trắng, năm sản xuất 2017; BKS: 30E-710.74, Số khung:RLHGM6668HY703800, số máy: L15Z12313784. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 357664 do P.CSGT CA.TP Hà Nội cấp ngày23/01/2017 đứng tên bà Lê Thùy Dung.

TS3: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Mazda 6, màu đen, năm sản xuất 2016; BKS: 30E-185.37, Số khung:RN2GJ47A6GC036949, số máy: PE10336801. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 275455 do P.CSGT CA.TP Hà Nội cấp ngày19/07/2016 đứng tên ông Nguyễn Thanh Tuấn.

Giá khởi điểm TS1: 628.800.000 đồng (Sáu trăm hai mươi tám triệu, tám trăm nghìn đồng).TS2: 520.000.000 đồng(Năm trăm hai mươi triệu đồng). TS3: 750.000.000 đồng (Bảy trăm năm mươi triệu đồng chẵn).

Tiền đặt trước TS1: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng chẵn).TS2: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng chẵn).TS3: 70.000.000 đồng (Bảy mươi triệu đồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ/1TS (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ/1TS).Bước giá: 5.000.000 VNĐ/TS (Năm triệu đồng chẵn cho mỗi tài sản).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 15/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công

ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 09/05/2018 đến hết 10/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Khách sạn Kim Liên. Địa chỉ: Số 7 phố Đào Duy Anh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 15/05/2018.Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến hết 17h00’ ngày 15/05/2018. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ

hồ sơ theo quy định)Thời gian công bố giá: 09h00 ngày 18/05/2018 tại Trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà

Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai

Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Công ty TNHH một thành viênquản lý nợ và khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam tổ chức đấu giá tài sản như sau:

Tài sản đấu giá: Xe ô tô Huyndai Grand I10, biển số 75A-105.78.Giá khởi điểm: 350.000.000 đồng.3. Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá

cho đến 16 giờ 30 phút ngày 16 tháng 5 năm 2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Khách hàng cónhu cầu đấu giá tài sản, chấp nhận giá khởi điểm, quy chế cuộc đấu giá đăng ký tham gia đấu giá thôngqua việc nộp đơn, hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước theo quy định.

5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 14 giờ 00 phút ngày 18 tháng 5 năm 2018 tại Hội trường Trungtâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế.

Khách hàng có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, 17Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế; điện thoại: 0234.3501567.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Đăng TB vào 08/05 và 11/05 năm 20181. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk.2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.3. Tên tài sản đấu giá: QSDĐ của ông Y Huế Lứk và bà H’ Jỗn Jiê, địa chỉ: Buôn Cuôr Tăk, xã Yang Tao, huyện Lắk, tỉnh

Đắk Lắk.+ QSDĐ thuộc thửa đất số 431, tờ bản đồ số 39, diện tích 4.575m2 (trong đó 400m2 đất ở, 4.175 m2 đất màu). Đất

được UBND huyện Lắk cấp GCNQSD đất số U 012907 ngày cấp 20/02/2012.4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 52.066.922 đồng, tiền đặt trước: 7.810.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Từ ngày 04/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

01/06/2018 tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thôngqua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mêtheo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 06/06/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bấtđộng sản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịchvụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, 201 Nguyễn Văn Cừ, TP BMT hoặc SĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức,

Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 17, tờ bản đồ số 296-D-IV, diện tích 300m2, địa

chỉ thửa đất tại: Thôn Sơn Tượng, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụngđất số N 601058, vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 00727 QSDĐ/số 86-QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thànhphố Hà Nội) cấp ngày 18/07/2001 cho hộ ông Đỗ Văn Chinh, đã được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền đính chínhsang thành ông Đỗ Văn Chinh ngày 29/10/2010. Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền vớiđất: 01 lán lợp tôn khung sắt có diện tích 200m2, phần còn lại là phần đất trống;

1. Giá khởi điểm: 1.216.576.000 đồng. Số tiền đặt trước: 240.000.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/04/2018 đến ngày 29/05/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 24/05/2018 đến ngày 25/05/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 17, tờ bản

đồ số 296-D-IV, địa chỉ: Thôn Sơn Tượng, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 29/05/2018 đến ngày 31/05/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 01/06/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa

chỉ: số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điềukiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất cùng các tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 14, tờ bản đồ số

09, diện tích 218m2 tại Thôn 7, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội thuộc quyền sử dụng của ông Phùng Khắc Rènvà bà Phùng Thị Quế. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN040888 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 03/04/2009.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp HàNội – Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 648.874.573 đồng (Sáu trăm bốn mươi tám triệu, tám trăm bảy mươi tư nghìn, năm trăm bảy mươiba đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệmnộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng,sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 16/5/2018 đến ngày

18/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 14, tờ bản đồ số 09, Thôn 7, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 22/5/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng kí tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 22/5/2018 đến trước 16h00 ngày 23/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 25/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng, địa chỉ: Số 22, Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 128 (7.111) Thứ Ba 8/5/2018

đÓ đÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Trong câu chuyện về mối quan hệgiữa Tổng thống Mỹ Donald

Trump - hồi chưa trở thành Tổngthống Mỹ - với mội ngôi sao tình dụcở Mỹ đã có diễn biến bất ngờ mới khiông Trump xác nhận là đã dùng tiềncá nhân để trả cho ngôi sao kia130.000 USD để người này giấu kínmối quan hệ tình ái và tình dục giữahọ với nhau. Cho tới trước đó, ôngTrump vẫn luôn phủ nhận có chuyệnnày và phủ nhận chuyện luật sư củamình, ông Cohen, là người đã đưatiền cho người phụ nữ kia.

Ở nước Mỹ, giới chức sắc bị để ýđến chuyện cuộc sống riêng tư.

Chuyện ông Trump quan hệ tình áivà tình dục với gái gọi cao cấp kianếu chỉ có như vậy thì đúng là thậtchẳng hay ho gì, nhưng không đếnnỗi nguy hiểm đối với địa vị quyềnlực hiện tại của ông Trump. Nhưnghiện tại, chuyện này đã trở nên nguyhiểm đối với ông Trump ở haiphương diện. Thứ nhất, ông Trumpđã không nói thật, tức là đã lừa dốidư luận khi phủ định có chuyện lằngnhằng với cô gái gọi cao cấp kia,phủ nhận việc đã biết rất tường tậnvề chuyện này. Thứ hai, việc sử dụngsố tiền 130.000 USD để cô gái gọicao cấp im lặng rất có thể là tiền góp

phần giúp ông Trump đắc cử tổngthống và nếu thế thì phải được kêkhai và công khai rõ ràng từ rất sớm.Ông Cohen đã đưa cho cô gái gọikia số tiền trên chỉ vài tuần trướcngày bầu cử tổng thống ở Mỹ. Nếuvào thời điểm ấy mà chuyện nàybung bét ra thì nhiều khả năng ôngTrump không thể đắc cử nổi. Câu hỏiquyết định bây giờ là ông Cohen đãvi phạm luật pháp hay chưa? Mộtkhi phía tư pháp và điều tra kết luậnlà ông Cohen đã vi phạm pháp luậtthì ông Trump có nguy cơ bị tiếnhành quy trình phế truất trong Quốchội. Cho nên ông Trump bây giờđứng ra nhận hết để giải cứu choông Cohen, chấp nhận bị tổn hại uydanh nhưng với hy vọng không bịtiến hành phế truất. Muốn lách luậtthì phải thế chứ.MạC THầY

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Hãng tin Sputnik cho biết, theothông lệ, nghi lễ tuyên thệ nhậm chứccủa Tổng thống Nga được cử hànhtrọng thể trong Đại điện Kremlin.Khoảng 5.000 người đã chứng kiếnthời khắc quan trọng này. “Tôi xin thềsẽ thực thi quyền lực của Tổng thốngLiên bang Nga để bảo vệ các quyềnvà tự do của nhân dân, tuân thủ và bảovệ Hiến pháp của Liên bang Nga đểbảo vệ chủ quyền, độc lập, an ninh,toàn vẹn lãnh thổ của đất nước vàtrung thành phục vụ nhân dân”, ôngPutin đọc lời tuyên thệ. Sau đó, ngườiđứng đầu Tòa án Hiến pháp NgaValery Zorkin đã trao cho ông Putinnhững biểu tượng của quyền lực nhànước và tuyên bố rằng ông Putin đãnhậm chức.

Phát biểu sau khi tuyên thệ nhậmchức, ông Putin nói rằng ông nhậnthức được trách nhiệm lớn lao của bảnthân. “Trong những giây phút này, khinhậm chức Tổng thống Nga, tôi đặc

biệt cảm nhận được trách nhiệm lớnlao trước mỗi người dân, trước toànthể nước Nga đa sắc tộc”, ông Putinphát biểu. Người đứng đầu Nhà nướcNga khẳng định tương lai thịnh vượngvà sự phồn vinh của nước Nga chínhlà bổn phận và cũng là ý nghĩa sốngcủa ông.

Tổng thống Nga tuyên bố ông sẽtập trung các nỗ lực để đảm bảo tất cảcác gia đình Nga được hưởng sự thịnhvượng về mọi mặt. “Mục tiêu củachúng tôi là một nước Nga vì ngườidân Nga, một đất nước mở ra cơ hộiđể mọi người có thể tự khẳng địnhmình. Tôi tin tưởng sâu sắc rằng luôncó sự gắn kết trực tiếp giữa các nhiệmvụ lớn của đất nước với các nhu cầuthường nhật của người dân”, ôngPutin nói. Ông cũng bày tỏ hy vọngnhững người trẻ ở Nga sẽ trở thànhnhững nhà lãnh đạo có thể thay đổiđất nước.

Tân Tổng thống Nga cũng khẳng

định Nga là một nước mạnh mẽ, tíchcực và có ảnh hưởng trên trường quốctế. “Năng lực an ninh và quốc phòngcủa chúng ta được đảm bảo và chúngta sẽ tiếp tục chú ý tới các vấn đềnày”, người đứng đầu Nhà nước Nganói. Bên cạnh đó, ông cũng nêu rõNga sẽ đảm bảo hợp tác công bằng vàcùng có lợi với tất cả các nước vì hòabình và ổn định trên thế giới.

Tổng thống Nga tin tưởng Nga sẽđạt được sự đột phá trong mọi khíacạnh của cuộc sống vì khi cả đất nướchợp sức, nước Nga sẽ có thể “giảiquyết bất kỳ nhiệm vụ nào. “Tôi tintưởng sâu sắc rằng bước đột phá đóchỉ có thể đạt được trong một xã hộitự do, sẵn sàng tiếp nhận những điềumới mẻ cũng như hiện đại, đồng thờigạt bỏ tất cả sự bất công, trì trệ, bảohộ và thói quan liêu”, ông nói dù thừanhận con đường phía trước không hềdễ dàng.

Đây là lễ tuyên thệ nhậm chức thứ4 của ông Putin. Lần đầu tiên ôngPutin trở thành Tổng thống Nga làvào năm 2000. Năm 2004 ông tái đắccử nhiệm kỳ thứ 2. Sau khi đảmnhiệm 1 nhiệm kỳ Tổng thống Nga,năm 2012, ông Putin một lần nữa trởthành nguyên thủ quốc gia Nga. Tạicuộc bầu cử tổng thống diễn ra hồitháng 3/2018, ông được hơn 56,4 triệucử tri Nga tín nhiệm bầu tiếp tục làmngười đứng đầu Nhà nước. Nhiệm kỳnày của ông sẽ kéo dài 6 năm.

MINH NGọC

Trung, Hàn nối lại đối thoạichính sách quốc phòng

Hàn Quốc và Trung Quốc ngày 7/5 đã tổchức cuộc đối thoại quốc phòng cấp làm

việc đầu tiên trong vòng 2 năm trở lại đây. Yonhap dẫn tuyên bố của Bộ Quốc phòng

Hàn Quốc cho biết, đối thoại đã diễn ra tại Seoul.Tại cuộc họp, 2 bên đã bàn về quan hệ liên Triều,các vấn đề an ninh khu vực và hợp tác songphương trong tương lai. Đoàn Hàn Quốc do ôngYeo Suk-joo — người phụ trách chính sách tại BộQuốc phòng Hàn Quốc — dẫn đầu còn phái đoànTrung Quốc do ông Hu Changming — ChánhVăn phòng hợp tác quân sự quốc tế tại Quân ủyTrung ương Trung Quốc — làm trưởng đoàn.Ngoài ra, theo một quan chức giấu tên của HànQuốc, tại cuộc họp, phía Hàn Quốc cũng đã yêucầu Trung Quốc có các biện pháp để ngăn chặncác máy bay xâm phạm vùng nhận dạng phòngkhông của Hàn Quốc sau các vụ việc xảy ra hồitháng 1, tháng 2 và tháng 4 vừa qua.

Đàm phán chính sách quốc phòng cấp làmviệc giữa Trung Quốc và Hàn Quốc đã tạmngưng từ tháng 1/2016 do những căng thẳngngoại giao giữa 2 nước vì việc Mỹ triển khai hệthống phòng thủ tên lửa THAAD tại Hàn Quốc.

THANH TÂM

Thổ Nhĩ Kỳ đe dọa trả đũanếu Mỹ ngừng bán vũ khí

Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglucho biết sẽ trả đũa nếu Mỹ ban hành đạo

luật ngừng bán vũ khí đối với nước này. Trong một cuộc phỏng vấn với Đài truyền

hình CNN Turk, ông Cavusoglu chỉ trích đạoluật này của Mỹ là sai, phi logic và không phùhợp giữa các đồng minh NATO. “Nếu Mỹ áp đặtcác biện pháp trừng phạt đối với chúng tôi hoặccó những động thái tương tự, Thổ Nhĩ Kỳ chắcchắn sẽ trả đũa. Do vậy, việc Mỹ cần làm là từbỏ ý định này”, ông Cavusoglu nói.

Được biết, ý định ngừng bán vũ khí cho ThổNhĩ Kỳ được các nhà lập pháp tại Hạ viện Mỹđưa ra trong dự thảo Đạo luật Ủy quyền Quốcphòng Quốc gia. Dự thảo yêu cầu Bộ Quốcphòng báo cáo về mối quan hệ giữa Mỹ và ThổNhĩ Kỳ. Đồng thời yêu cầu cấm bán thiết bị quốcphòng cho nước này cho đến khi báo cáo hoànthành. MếN THươNG

Iran sẽ không để Mỹ hạn chếảnh hưởng ở Trung Đông

Ngày 7/5, Tổng thống Iran Hassan Rouhanilên tiếng nhấn mạnh rằng Mỹ sẽ phải hối

tiếc nếu quyết định rời khỏi thỏa thuận hạt nhân2015 và Iran sẽ chống lại áp lực của Mỹ muốnhạn chế ảnh hưởng của nước này ở Trung Đông.

Theo Reuters dẫn lời ông Hassan Rouhani,“nếu Mỹ có ý định làm suy yếu Iran và hạn chếảnh hưởng của chúng tôi trong khu vực hoặc trêntoàn cầu, chúng tôi sẽ quyết liệt chống trả”. ÔngHassan tiếp tục khẳng định rằng, Iran không lolắng trước bất kỳ quyết định nào của Mỹ và Iransẽ chuẩn bị tất cả cho mọi kịch bản, cuộc sống củangười dân không có gì thay đổi vào tuần tới. “Nếukhông thể tiếp tục thỏa thuận với Mỹ, Iran sẽ tiếptục đi con đường riêng của mình”, ông Hassan nói.

Phía Ngoại trưởng Iran Mohammad JavadZarif cũng cảnh báo rằng, nếu Tehran phản ứngmạnh mẽ với những cường quốc vi phạm thỏathuận, Mỹ cũng sẽ gặp rắc rối lớn. HOÀI THU

Tổng thống Nga Putin tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ 4

lTổng thống Nga tuyên thệ nhậm chức ngày 7/5.

Tổng thống Nga VladimirPutin ngày 7/5 đã tuyên thệnhậm chức người đứng đầuNhà nước Nga với nhiệm kỳmới kéo dài 6 năm.

Bỏ danh cứu phận