tlc el salvador

10

Upload: raul-zura

Post on 11-Dec-2015

13 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Considera los pros y contra de un TLC y las medidas adecuadas a tomar por las empresas a adaptarse a sus efectos

TRANSCRIPT

Page 1: TLC El Salvador

��

�"��"0�$123"1�42�4�$1�$�"�(2�*1��2*�1

K�������&� ����������� ������� ���� ����������� ������������� �������� ���������� ��������������� ���� ��� ��� � �!����� ��� 7�� ���� ��� 6����� $������ <�� ������� �!������������� �� �� ���� ������ �� ������ ��� 76$�� ��� ��� � ���������� ���� ������ ��������������������76$���������������� ���� �������� ������������!��������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������ ���+���������������������� ��������������������N6�����$����O������������ �������� �������� �������������� ������� �������������������������������� ���������������3� ������������������������������ ������� ���� �������������������������� ����������������� �������� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���������� � ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ������������������ ��!���� ��������������������� ������������� �������������������������� �������������������������������������� �������� ���!��������� ����� �� ���� ������������������������������������ ������������ ��� �� ��� �������� ���� ������� ����� ������������� ���� ����� ������ ��� ������������� ������� ���� ���������������������������� ���������� ����9������������ ����� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ���������� �!��������������������������������������� ���������:�������� ������ ������������ ������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������� ������������������:������������ ���� �����������������������������������������'�� ��������������� ��� ��������������� ������������������+� ���7��� ��� ����������������'�� ������ ����������������� ���������������� �������� ���!�����'����� �������� ��� ����������� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ������� �� ������������� ������ !����������� ���������9��� ��� ���� ��� ��� �� ��� ������� ���� �������� ��� ������ ��� ��� )������� K������&������������������� ����� ����� �����������!�������������� ����� ����������������9�����(� ������(����� �� �������������� ������������������������� ����������������� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ��� �� ���������� �������� ���� �������� ��������� ������:� ��� ���� �� ��� �� �� �� ������ ��� "�����(������ -� ���������� ���$�����4"-$5�������������������� �������� � ������������ �������������99�!� ���������������46��8�������CDEI5�������S������4B00C5������(�������� ���� � ���������� ������� ����� �� ������������� ���"-$�������������������� �������� �����������������������������������������������9�����(���� ����������������������"-$������������������������������������������K�77���������������(� ���!���� ����������� ����"�����(������&����������$�����4"&$5��.�� ����������� ����������"&$������ �������� ��������������� ������ � ��������������������������7�� �������6�����$�������$�����������4��������"����*� �����54"*&������-���� 6� ��������6��76$��������������������� ������������ ����������� ������������������������������������ ������ ��� ��� �� ������� �������� �� ��� �������� �� �� �������� ������������ �� ��� ����������� ��� ��� ��������� ������������� !� �� ������������� ����������� �������������� ����������������������������!����� ������

Page 2: TLC El Salvador

��

�6����� ������������� �� ���������������������76$���2���� �����2� ��� ����������� �� ������������������ �������������������� ��(�������� ���������������������������� �������!� ������������������ ����������������������������������������� �����������4�5��� ����� �4�5������� �� �����6������� ������������������������������������������ ����������2�

"�����-������2� ���������� ����������� �������������� ���� ��� �������������� ����� ������ ��� ��� ������� �� ����� ��� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ��������������3����� ����������������������������������� ��������������������������� �� ������� �� �� ��� ������� ��� ��� ��� ��� �'� ���� �� ��� ��� �������� ���� ���� �� �� ������� �� ������ ��� ��� ������� ��� ����� �� ��������� ������ ��� ����� ����������������� ���+� �����

)�� ��� ��� ��� �������� ������� �� ���� ��� ������� !�� ��� ������ ��� �������� ������ ������ ����� ��� ����� �� �' �������� ��� ��� ������ �� ����� �� ���� ��������������������������������� ���� ����� ����������������������������(������������������!������� ����������������������� �������������������������

�"�� �������7����������������������������������������'�������������� ������������� ������ ���� ������� ��� ������ ������ ��� ��� ��� ���� ����� ��� �� �� +���� ������������ ������� ���������������������.�����������������(�����������76$��������������������������������������������� �� �� ����������� !� ��� �� � ������� �� ����� ���������� ��� ���� ��� ����� 4���� �����2� ����� ��� ������� �������� � �5� �'�� ��� ���������� ��� ��� "&$� ������������ ���� �� ��������� ���� ���� �������� �� � ������� ��� �� ��������� � ����������� ����� �������� ���� ��������� ���� ���� �������� !� ���� ����� ���������������������� ������������������� �����������'�� ��������������������������� �� ����!������������� ���������(�������������������������� ����"� ��-�� �� ���-��7� ��� ��� ������� �� ����� ��� ������������� �� ����� ��������������� ��� ������������������������������� ����������� ��������������������������������������� ���:���������������������������� �� ������������������������������� �� ������� ����������������������������

6�������������������������������������������������� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ����� ������������ ������ ��� ��� ���� ���� 76$� ��� &+'������� ����� �������� ��� �� �������������������������������F0J�4&���� ��������������B00B5�

�"�� ���������������� ���4"*����������� ������������������� �� ��������� �� �������� �������� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ��� � ������� �� ������� ���������������' ��������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���' �������������������(��� ���������������� ������-?���������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������'�� ����� ����� �� � ��� ����������� �� ��� �'�� ������� !� �������� � ���� �-?� ����� ���

Page 3: TLC El Salvador

��

������� ��� ����������� )���� $� �� 1���� !� <���������� ��� ��� ����� ������ ����������� ����������������0�F��4$���6�B00C5�

�*������

*������ 8����74��������� �����+�(9� ������������ �����������:,;)�:::�

��-)� �-?� �'�� ������� $������������'�� P�������� �

-�� ������� $�������������� P�������� �

$� ��1���� E�D� H�I� 0�EB� H�H� 0�HD����)�������

G�F� E�/� 0�FI� H�G� 0�FE�

K�� ����� G�/� E�E� 0�HF� E�D� 0�HE�8������� G�/� G�C� 0�HI� G�I� 0�BH�<��������� B�/� F�C� 0�GC� E�C� 0�/C�;��� �2�$���6�B00C���� � ������� ���� ���� ������� � ��� ���� �'�� �������� ���� ������������� ����������� �������!������������� ���)��������������������������������������������� ���� ��� ������:� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ������������ ���� �������' ��������������������������� �������!�������� �����6���������!���� ���+� ������� ����+������!���������������������������(�������������� ������������������������������������������������� ���������������������'�� ������� ����� ���� ��� ��� ����� !� ��� ����������� 9��� ��(� �'�� �� ������ ����������������'�� �������������� ������������������!����������������������6�� �� ���� ��� ������ ������ ����� ��� ���� ����������� ���� ��� ��� ��� ���=�� !�� �������� ���������� ���!��� �����������������'�� ������������ ������ ��� ����������������������� �����(�!���������������������������+� ���� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� �� ���������� ���� ������ ��� ���� �������������������������������!�������� ��� ���+��������������������������������������� ��� ���� ��� ��� ��� ���� �������� �������� ���� �������� ��� ��� ��������� ���������������?�� ������������������������������������������������ ��� ��� ������� ��� ��� 3� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ������������������������������������������� ������������������������������� ������� ��������4������������5��

�*�����!*���������������� �������� ����������*�<

5�� �������������������������=����������������&$�7�K"1T�� >����CDII� J�CDII� >����CDDD� J�CDDD� >����B000� J�B000�?���������$����

DG0�E� BG�E� C00E�F� BE�F� CBCI�E� BF�G�

?�������� �������

CGFD�C� GE�B� CGCI�E� GB�B� CHC/�I� GG�/�

?������������� ���

IGC�D� BC�0� IC/�C� B0�0� DIF�F� C/�D�

&������� IEH�I� BC�G� DFE�/� BG�G� CCFB�/� BG�C�7 ��� G�DHI�B� C00� E�0DE�/� C00� E�DE/�E� C00�

;��� �2�$���6�B00C��6����������������������� ��������(�������� ����������������!��������������������������������������' ������������������ ��� �������������������������'�� ��������

Page 4: TLC El Salvador

��

������������������������������������ ������������������� �� ���������������������.����������������� �������� ��8�!��������������� ��������� �� �' ���������������� ������������������)��������������� ���!������������������ ���������������� ��� �� ���� ����3��� ���� ������������ ���������� ���� ���+�� �� ��� ����� �������� ������������ ��� ����� �� ��� �������� ��� ��� ��������� !� ����� ����� ����������������������3� ���������(������������������������ ����� �������������7�� �������6�����$����������������������������������������������� ����������������!��������������'�� ���������� ������������"�4��������"����*� �����<�� ������������������������� �����������)������������������� ������� �������������������������������������� ���������2�$������&+'����1��3������.���������������!������������������������� ������������<� ���8�!� ���+�����������������������������������������99���������������������� �� �������������������'�������������������� ����������� ����� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ������� �� ������ ��� ������ ��� ������ ��������������������������������������������������������������������

*�����#

"��4�$1$��>*"���1'��+�2��**��1�"��*1'1�����"0�$12�?�*1'+�����<�2��'4��$�4"*

+��� �>*"���1'��&+'��� $��� ��������������� �������(����(��������(3��������+���������

������� ������� �������� ������� ���������� �� ���(���� ������ � �������!������!������(���

1����.��������

$�����!�����������������������!��� ������� ���������������!�������� ���(�������(�������(���������� �������������� �����(���!���������

������ ������ �������� ��� ���� �����������(�� ���(�� ������� !� ���� ���� ��������������(3������������ �' ����������������!������������������

$����� BF0������ ��� ��������(3��������(�������(������� ���!������ ����������

;��� �2�)�������<������������.��������8!��&�!�BIPB00B��6����(��������������'�� ����'������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������!���������������������������������������������������������������'�� ��������� ���� ����� ������ ��� ���� ���� � ��� �� ���� ������� ������ ��� ��������� ����� ��������� � ������ ������� ���� ��� ����� ��� ������� �� ������� �������� ������ ���� ��� ��� ������ �������� !� ��� �� � ����� ��� ���� � �������� ����� ���������� <� ������ ���� ��� ������� ��������� ������ ��� � ��� ��� �� �������� ���� ���������#�� ���������������(��!������ ������%���)��3�� ��� ������ ������� ������ � �'�� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ����� ��������������������������� ������������������ ������������ ��������������������������������� <� �� �� �� ��� ����� �� �������� ������ ���� �� ������� ���� ���� ����������&+'����� ����������� ������������������4$������5�����'���������� �� ���������+����� ���!��(3���:�!������������������)������� ������ ��������������������� ��� ��� ���������� �� ��� ������� 4���� ��� ������� ��� � ����� ��� ��� �����

Page 5: TLC El Salvador

��� ���������5��)��������� ��������������� ���� ����� �������� �����������2� �������� ������� �������� ����� �������� �!��� �������� ���� ����� ������ ��������� ���������� ������� ��� ��(�� ������� ��� ��� ����� ��� �������� ������ !��������� 4&���� ���� ��� ������� B00B5�� ��� ���� ��������� ��� ����� ������ ���� ����������������������� ������� ���'��������� ����������'�� ��� ���+����������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ����������� �������������������������� ����������������������� ����������� ������������������������� �� �����1� ���������������� ��������76$����&+'������� ��������� ������� G0J���� �����'�� ������� �'������� ������� ��� �������� ���� ������ ��� ������ ��� ��������� ���� �� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��� �������� �� ��� ���������� !� �'������� )���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����" ��CBJ���������������������������������(� 4F H� ���5�� �� ��� ����� ������������� �������� �������� ��+���� �����������������(�����������������!������������������������ ������������������ ���(����������� ��������� ������� ����� �� !� +:� !� ��� ��� � ��� ��� ����� ���(�� 4������ ��������� ��������� ����� ����!���� ����� �� ��� ����������� ���� ������ ����������� ���� �������� ����� !� ��� ���5�� �� � ������� ���� ����� �� �� ��� 3� ��������� ��� ����� �� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���������� ���� !� ������������ ��� ����� ������ ��� �� ������� ��� ��� � ������� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ������ &+'��� ��� �'�� �� ��� �������� ���� !�� �� +����������������������� ��� ������ !������������ �������� ����� #)������ � ���%��#�'�� ������ �������������������������������� ������%����'�� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��� �'�� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� 76$� ���&+'��� ����� ���������� �������2��(������������� *����5����������& ����� ��������������$������ I00� FJ������� �� DIIG� FJ���� ������������ BB0� C0J�U����� CI0� C0J�&�(����� ��� ��� ��� ����������������������� �������!������ �����

E0� FJ�

K���� ���������� /00� C0J�;��� �2�VVV��������������7����������� ��������� ��������������������������������������������������������� ���'������� #7������� ��� ��������������������� �����������%�9���� ������������������������������������������ �2�������������������������4������������!������� ����������5� ������� ��� BEJ� ���� �-?� !� ��� ����� ��� GI�BJ� ��� ��� ������������������ ���� ������������'������ ������BBJ����������������������� ����������3������������������������� BC�/J������������������� ��G������ !����BH�EJ� �� ��� ����� ��� �� ��� HW� 4$"<�&,��)�� B00C5�� #7������� ���������� ����������� ���������� ����������� ������������������ ������������%����-���2������������ ���$��&+'������ �� ����� ��������������������(���������������!���������� �������� B00C� ���� �'�� ������� ��� ��� )������� �� ���� ����� ������� ��� LCF�GE� ������� ��

Page 6: TLC El Salvador

LBH�CB��������4������� �����������/0J5��)�������������76$� ���+�������(������+���� ����������������������!���������LBF/�EF������������������ �����������B000����������LGCB�GH��������������B00C������������������� ������������� ���LC0�/I���������������� �����'�� �������� ����� ���+��������������� ������LFE�DC��������������������� ������� ������������������������1��3������.������������76$��� ������������������"� ������������������ !� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ���� � ��� ���� �'�� ������� ��� LCB�G� �� LCB�E�������:�������� ��������������������!�����������!����������������LB�B���LB�E���������8�� ������������B00B������'�� ��������������LH�I����������� ���LE�H�������� ����������� ��� ��� ��� ������ ���� ��� B00C�� 4��� .����� ��� 8!��B00B5����������������������� ������������ ������� �������������������������������������� �� ������������� �����3�� ������������)�����������!�������������������� )������� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� �� �� ���������� ������� ������ ������!������������'����������������� �����������������9�������������N6��6�!� ����� ��� 1������������ �������� ��� ��� $������ ���� $�����O� ���� ������ CDDE�������������� ������BE������������������ ���������$�� ��+��������� �� ������� ���� �� ��� ������ ������ ��� �������� !� �� ��� ����� �������� ��� ��� ����������������������������� ����������(���� ����������:�����������������������������!��� ���������������������� ����� �����!��������������������������� ����������(����������99:������ ��������BF0������������ ��������������� ����������� ���� ���� ��� ��� ������� ���� ��� ����(�� ��� ��99:� !� ��� 3� �� ��� ������� �� ��99� ��� E�B���������������������������������� �������������� �����������������������(�������99�4$���6�B00C5��9����������������������)�� ���K�������(�������������������4)K�5� �����������9�������������$������!�U�������������������� ����������!� ����������������� ��� ������� �� ��� ������� 48��� S���� $����� 7��V��� !� ?������� �� ��� ��5�� �� ��������� ���� �� ��� ������� ������������� ��� ����� �� ��������� ������������� !� ����� ������CDDD��������� ������� ����������� ������������������������� ��������������������������������������������������� �� ���������������������������' ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�� ����������76$������������E�����������������������' ������������� ���� ��������� �� ��������������������$�� ��+�������

*�����%��������� ����=�����������������@��������7�::,)�:::

5������&����� CDDF� CDDH� CDD/� CDDI� CDDD� ������

$� ��1���� C0C� CBH� CCI� C/E� CIH� CEC����)������� /� � C0� CIG� GI� EI�K�� ����� I� I� I� HB� CE� B0�8������� D� CH� B0� CE� GH� CD�

;��� �2�$���6�4B0005�!�;&-�4B0005��

Page 7: TLC El Salvador

��

���� ��� �� �� ������ � ��� ���� ����� CDDF� ��� ��� ������� ���� ����� �(����� ��������������������� �������������������$� ��1��������� ������ ���������������'�����������CDDI���������F0J������������������' ��������������������6����(�������� ������������� ������3������ ��������������������������������������������(����� ������� �������� ��� �������� ��������� ��������� ��������� ������� ������� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ������� !� ���� ��� ����� �(�� ����!�� �� ������������ ����!�������������������������� ������������������� �������3�������� ������������������� ����������������������� ��� �� �� �������� ���� ��� ���������� ��� �� �� �� ���� �� ������� ��� �������� � ���� �� ��� ���������� ����� �� �� ��� ������������ �������� ��� ����������������+����!� +��������������������������������������� ��������� ���� �������������� ��� ������ ��������� �� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ������� ���� �� �������������� ����� ���� ��� ���������� �' �������� �������� !� ��� ������ �� ��� ��� ��� ������������ �� ����������!� ��� ������ ���� ������ ���� �������� ��� �'�� ������ ������������� ������� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� �������� ��� ��� �������� ��������� ������������ ���� ������ �� ����� ��!�� ������� ���������� ��� ��� �'�� ������ ��� ��������������� ���������������� ���������������� ������� ������ F� �������� !� ����� ��� ��� ���������� ��� �� ��� ��� ���� ��� ���� ������������������������� �����������������������������������!����� ������������������!����������� �������� ��� �� ���������� ��� ���������� ����$� ��1�������������������������������� ����������������4�������������������� ��������������������������� ������������������5�!��������������������+� ������������!�� ���������������� ���������������������������������� ��� ������������ ������������ � ����������������������������!������������������=���� ��������������������������������!����������������� ����+����!��������������������������������������� ��CC��

*�����,������������*� ������������������������������� �������������

*������ ���������A�!;;;

����� X����;�������

�'�� �� ���

)���������

�4������'����5�

$� �� ������ ����

&��������� ������4�������5�

��������� ����������������

4��������������5�

������������

���=���� ��

����

���������������

(������������4�����������

�����������5�$� ��1����

H� C�BH� CBF0� C�FI� /�/� F�0B�

���)�������

I� 0�H0� CHC0� C�GH� CC�C� G�HG�

K�� �����

H� 0�GD� CCCD� C�GF� I�B� E�FB�

8������� CE� 0�F0� CCHF� C�FI� D� F�<��������� H� 0�GF� BGB0� C�IC� CC�G� G�H/�;��� �2�>�)7�Q�4B0005���9�� 3� �� �� � �� �������� ��� ��� ����� �������� ��� �� ��� �������� ���� ��������������������������������'���������������)��3���� �����>�� ������������������CDDI���������� ������H0����������������������������� �� �' ����'�� �������

����������������������������������������11 En Costa Rica la refinería que abastece de combustible al país es estatal, y también lo es la empresa que vende el combustible en el aeropuerto internacional de San José.

Page 8: TLC El Salvador

��

���)�����������CDDD�����3�������� ������������������������3����������������������� ������� ��� ��� CB� ��� ��� ��� ��� �� 4BCI� �������� ����� CDDI� !� BG0� �����CDDD5���$� ������������4"*�6��������������������� �� ������������'�� ����������������� � ����!������ ���� ������������76$�!��������������������:������������������������������������������!�����������������!�� ������������������������� �������������� ����� ��������������������������������������������������������������������� �����4 ����������������$� ��1��������!�������������� �� ������������������-� ��5������ ���+�� ��� �� ������ �����'��� � �������� ����������!�������������������������� ��������� 3������ �� ��� ��� �������� �' �������� 8�� �� ������ ������� ���� ���������������������������������������������������76$������+������������������������������� �' �������� !� ���� ������ ������ ������CB� #��� ���� ����� ��� ����������������������������������������������� ���!����������������������������� ������������%� #�����+���� ��������������������� ������� ����� ��������� ��� ���%�6��������������������� �����������!������������������������'���������������������� ������ ������ ���� ���� ��� ��� �!���� �������� ���� ����� ���� �� ������� ����� ������ ��� ��� ����� ���(� ��� ��� ������ )�� ������ �������� ��� ������� ��� ������������������ ���� ������ �' ��� !� ��� �� � ��� ���� ����������� ������������� ���������������������!�������� ������������� �������������76$������ ��� ��� �� ��� ����� ������ ���� ���� �������� ���������� ���� �� ��� ������� ������ �� �' ����������������������6���!����������������������� ��������&+'��������� ������ ��� �!�� ������ ���� ����� ��99�� !� ��������� �� ��� ������ ��������� ��������$�� ��+�������3����������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������� ������(������� ������ �������������������������������������������� ���� ����� ������ ���� ��� ����� �� �������� ��� ���� ���� �'�� ������� �'�������4���������<�;7���!���� �� �������������������76$������99�!�$�����5���������� B000� ���� ������� ���� GJ� �� ������ ��� ���� &+'��� ���� �� ��� ���� �����(�� ���� ������ ������ �!� ��� ������ ��� �� ���� ������ ��� ��� ��� $�� ��+�����������4���!��B00C5���� ���������� ����������������� ���76$�!� ��� ��������������� ������������������� �������� ��� � ���� !� ������������ ��� ��� ������� �����:� ��� ��� �� ����� ���������� ������ ��� ��������� ��� !� � ������� ��� ��� ��� ���� ����� ���� ������������ ��������� 1� ���� ��� ����� ��� ���� �'������ ��� ��� ����� ������ ��������� ������������<�;7����������� ���������� ����������������������� ������� ���� CH�FFJ� ���� ���� ��� ��� ���������� ��� ��� �� ���� �� �� ��� ���������� ������������ ��� CG�IDJ� !���� ���� �� � ��� ��� ������ ���� ������ ������ !� ��������� ������� ����� //�BJ�� <����� ������ ��������� ���� ���� ����� ����������&+'����� +�������������!������(������������ ������ �����������#)����������� ������������������%��6������ ���������� �������� ������������������������ ������������� ���������������� ����������� ������ ����������������������������������������������� ��� ���� ��� �� ������� ����� ���� 9��� ��(� ��� ��� ������ ��� &+'��� ���

����������������������������������������12 en publicación del 13 Marzo de un matutino, Miguel Lacayo, ministro de economía, afirmaba que el TLC con EEUU generaría 250,000 y empleos y atraería $5,000 millones de dólares en inversión. Aún no se ha explicado cómo se ha realizado dicho cálculo

Page 9: TLC El Salvador

��

�������������� ���CDDD B000�?����$������������������������������-�������99���������� ��� ��������� ����� �'�� ��� ������� �������� ��� ��� �� ��� ��� K�������4$� �� K������ K������5�� ��� ����� ��� ���� �������2� IH� ��� ��� ������ ��� ������������������������������ ��� GIJ���� ���� BBH�B0G����� �'�� ������ ������ ��� �����������?����$�������4���!�B00C5����� ����� �� ��� �������� ���� �-?� �'����� ���� �����!��� ��� ���������� ��� ��������� �� ���� ����� ��� �����(����� ���� ���� �� ��� ��� �-?� ���� ���� ��� ������ ���� ���� ���������������� ���������������������������� ��� ����������������������� ������������������� ������������� ������������� �� ��� ��� )������� �� ��� ��� ���� ���� ������� �������� ����� �� ��!�������������'�� ���������������������������������� ����� ������������������������ �������� ��� ������� ������������� #7������� ���������� ����� ���� ��� �� ���������%����� �� ���� ������ �� ��� ������ �� �'�� �� ��������� ��� ��� ��� ����������� ������������ ��������������� ������������������������� �����������������������76$��6� ���� ��� ��� ���� � ��� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ��� �� ������� ���������������� �� ��� ��� ��99CG����� ������������� ����� ��� ���� ��������� ������� ��� ��� ����� ������ ���� ������� � �������� �������� ��� ��� ����������� �������� �� ��� ���� �� !� ��� �!�� ��������� #$���� ����� ��� ������ ��� �������%�� ��������� �� �&��)� 4���������� ��� &������� !� �������� ���������� )���������5������������CE����&��(��������76$����������� ��������������������!������������� ���������BIJ�������������������� ��������������������������������� ������������� ����� ��� ��� ����� !� ��� ��������� ��� ������ �' ��������� �� ��� ��!������� �� �� ������� ��� ���� �� � ������� ���� �������� �� �������� ����������� ������� ��� ��� �'�� ������� ���� ���� ������� �� ���� �� ��� �� ���(����� ����������������� ������!����������������������������������4���.��������&���5��*���������6�� 76$� ������ ���� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ���� ��� ������� !� �������� ��������� ���������������������������� ������������������������������������������ �� �� ����������������� ������������� ������� �������������������� ������� �� � ��� ��� �� �'�� ���� �� �� ��� ������ �+� ����� �� � ����������������������������������������������� ���' ����!��������������������������'�������������������!������������������������������������������������������������������'������4���������'�� ��� �����������������������������������������'�� ������ ��� � ������ �����5�� �� �� ����� � ��� ��� ����� �����!�� ���� ��� ��������� ����� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��� ���� � ������� ��� ��� ������� ��� �������� ������� �� ������� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ��������� !� ��� �� � � ������� �������� ����������� ������������� �������� ������������ ������������������ ���������������������������������� ��������� ����6������������������� ���������(����������� �� ������������������������������������� � ������� ��� ���� �������� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����!����������

����������������������������������������13 EEUU tiene un PIB que equivale a 754 veces al de El Salvador, y un norteamericano promedio posee un ingreso 17 veces superior al que percibe un salvadoreño promedio.

Page 10: TLC El Salvador

��

���� ��� ��� �� �������� ���� �� ������ ���� ���������� ��� ������ ��� ������� ����������������������������������������������� ������(���� ��������7���+����������� ���� �����������������76$�������������������������'�� ������� ����� ������������4�������&+'����$�����!���995��!������������� ������������������� !� ��� ���� �������� ���������� ����� ������� �� ��� ������� ������ ������ �� ���������� ���� ���� ��� ����� ��� ������ ����������� �� ��� ������� ����������������������� �������� �������4��������&��)5����� ��� ��� �� ������ ������ �� ���� �� ��� ��� ������� �������� 76$� ��� ���� ����� ����������������������������������������������������!���� ��������!�������������������� �������� ��� ������������ ��� ������� � �� ��� ������ ��� ����� �� � ��� ����� ����� �� ��� ������ �� �� ���� �������� ���������� ���� �������� �� �� ������ ������ ���� ����� ���� ����� ��� ���� ��� ������ !� ���� ��� �� � ������� ������ ������������������������ ��������������������'����������+���� �� ����������������� �������� ���� �� ������ ���� �������� ���� ��� ��� ���� �� ������ �������'�����������������������������������������������������'��������������������+������������ ��������������$�� ������ ��� �����'����������������������� ������� ����������� ���� ��� ��� ���������������������������������������� ��� ����� ���������������������� �������� �������� �� ������ �� ��� �� ���� �� ����� ���� ������� �� �� �� ������:���� ������������������������������ �����!��� +��������� ��� ������ ������������

(�("�1B2�<C�

S������� U���� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ���� � ��� ��� �������������������� ������ �������� �������� ��� ����� ���� ��� ����� ������� ��� <�����,�=�4��5��$���6�� ��� ����� �� �� ���� !�������� ���������� "� �#�� ������� �� �� �� $������%����������&��B00C��'����� ������� �� !����� �� ��� ���������� 1���� �� 7���� ���� "� ���� <������ .��������B00C���������������"��)�������<�������&�!�BI�����B00B���������BG��.��������(#�����&��(�CG��B00B������!� �������� ����� ��!�#������� ��� �������� �� ��&�� �������� �� )�*����� ����������(*����+��������� ���������������%�����)�#��������&����������������)�*�������.��������B00C���$"<�&,����B00C� �����������%������������#��������������������#�������"����������"�������#���%�����%����������������� ������U?�$���� ������&���� ���� ��� ������� �����,� )����� "� !������ ��� ���� ������#��� ��� ����-(*������ .//.� �� $���� ��� ��� �� ���� � ��� ��� ���������2�VVV�����������P ���'P����' ���� ��