tl650 interaktywny monitor płaskoekranowy podręcznik … · 2018-10-26 · prawidłowe działanie...

TL650Interaktywny monitor płaskoekranowyPodręcznik użytkownika

Wyłączenie odpowiedzialnościBenQ Corporation nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu. BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do aktualizowania tej publikacji i dokonywania zmian w jej treści bez konieczności powiadamiania o tym jakichkolwiek osób.

Prawa autorskieCopyright 2012 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się powielania, przesyłania, przetwarzania, przechowywania w systemach odzyskiwania danych i tłumaczenia na jakikolwiek język lub język komputerowy jakiejkolwiek części tej publikacji, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektroniczny, mechaniczny, magnetyczny, optyczny, chemiczny, ręczny lub inny, bez wcześniejszej pisemnej zgody BenQ Corporation.

3

Spis treściWyłączenie odpowiedzialności ........................... 2Prawa autorskie .................................................. 2Ostrzeżenia i zasady bezpieczeństwa ................ 5Ważne instrukcje bezpieczeństwa ...................... 7

Uwagi dotyczące wyświetlacza LCD monitora ............ 7Zasady bezpieczeństwa dotyczące pilota.................... 8Zasady bezpieczeństwa dotyczące baterii .................. 8BenQ ecoFACTS ......................................................... 9

Zawartość opakowania ..................................... 10Opcjonalne wyposażenie pomocnicze....................... 10

Elementy monitora i ich funkcje ........................ 11Przedni panel............................................................. 11Tylny panel ................................................................ 12Złącza wejściowe/wyjściowe...................................... 13Pilot zdalnego sterowania.......................................... 15Przy użyciu pilota....................................................... 16

Instalacja monitora............................................ 17Montaż monitora ........................................................ 17Podłączanie przewodów sygnałowych audio/wideo .. 19Podłączanie modułu dotykowego .............................. 25Podłączanie zasilania ................................................ 26

Korzystanie z ekranu dotykowego .................... 27Kalibracja ekranu dotykowego................................... 30Ważne instrukcje dotyczące korzystania z ekranu dotykowego................................................................ 30

Podstawowa obsługa ........................................ 31Włączanie i wyłączanie monitora............................... 31Blokowanie/odblokowywanie przycisków .................. 31Przełączanie źródeł sygnału ...................................... 31Regulacja poziomu głośności .................................... 31

Połączenie sieciowe.......................................... 32Podłączanie do sieci LAN .......................................... 32Obsługa monitora ...................................................... 32

4

Menu ekranowe (OSD) ..................................... 35Schemat menu ekranowego ...................................... 35Operacje w obrębie menu ekranowego ..................... 37Menu Obraz .............................................................. 38Menu Ekran ............................................................... 40Menu Dźwięk ............................................................. 43Menu Konfiguracja 1 ................................................ 44Menu Konfiguracja 2 ................................................ 46Menu Opcje ............................................................... 47Menu Akt. opr. sys.................................................... 51

Informacje o urządzeniu.................................... 52Wymiary ..................................................................... 52Specyfikacje ............................................................... 53Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wejściowych .. 55

Rozwiązywanie problemów............................... 56

Ostrzeżenia i zasady bezpieczeństwa 5

Ostrzeżenia i zasady bezpieczeństwa

• Należy zapewnić łatwość użycia wtyczki przewodu zasilającego. Gniazdo zasilania powinno znajdować się blisko urządzenia i być łatwo dostępne. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od instalacji zasilającej, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda.

• Nie należy umieszczać monitora na nierównej, nachylonej lub niestabilnej powierzchni (takiej jak wózek), ponieważ mogłoby to spowodować upadek i uszkodzenie monitora lub innych przedmiotów.

• Nie należy ustawiać monitora w pobliżu wody, na przykład w salonie spa lub przy basenie, ani w pozycji, która naraziłaby wyświetlacz na ochlapywanie lub opryskiwanie, na przykład przy otwartym oknie, przez które może dostawać się woda.

• Nie należy montować monitora w zamkniętej przestrzeni bez odpowiedniej wentylacji i obiegu powietrza, np. w zamkniętej szafce. Wokół monitora należy pozostawić odpowiednią ilość miejsca, aby umożliwić rozpraszanie ciepła z wnętrza urządzenia. Nie wolno zasłaniać żadnych otworów ani wywietrzników monitora. Przegrzanie może skutkować rozmaitymi zagrożeniami i porażeniem prądem elektrycznym.

• Monitor powinien być instalowany wyłącznie przez wykwalifikowanego technika. Nieprawidłowa instalacja monitora może doprowadzić do obrażeń ciała i szkód na osobach, a także uszkodzenia samego monitora. Aby zapewnić najlepsze warunki robocze, należy regularnie sprawdzać instalację i poddawać monitor okresowej konserwacji.

TO URZĄDZENIE WYMAGA UZIEMIENIAW celu zapewnienia bezpieczeństwa działania trójbolcową wtyczkę wolno podłączać tylko do standardowego gniazda trójbolcowego ze sprawnym uziemieniem za pośrednictwem normalnej instalacji budynku. Przedłużacze używane wraz z tym urządzeniem muszą być trzyżyłowe i prawidłowo podłączone, aby zapewnione było połączenie z uziemieniem. Niewłaściwie podłączone przedłużacze są częstą przyczyną śmiertelnych wypadków.Prawidłowe działanie urządzenia nie oznacza, że gniazdo zasilania jest uziemione ani że instalacja jest całkowicie bezpieczna. Dla własnego bezpieczeństwa, w razie jakichkolwiek wątpliwości odnośnie skutecznego uziemienia gniazda zasilania należy się skonsultować z wykwalifikowanym elektrykiem.

Równoboczny trójkąt ostrzegawczy ze znakiem błyskawicy zakończonej strzałką przestrzega przed nieizolowanym „niebezpiecznym napięciem” wewnątrz urządzenia, które może być wystarczająco silne, aby stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.Trójkąt równoboczny z wykrzyknikiem to symbol wskazujący, że dokumentacja dołączona do urządzenia zawiera ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji (serwisowania).

Ostrzeżenia i zasady bezpieczeństwa6

• Do montażu monitora należy używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych lub zalecanych przez producenta. W przypadku użycia niewłaściwych akcesoriów monitor może spaść, doprowadzając do poważnych obrażeń ciała. Należy się upewnić, że powierzchnia montażowa oraz punkty mocowań są wystarczająco wytrzymałe, aby utrzymały ciężar monitora.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować pokryw. Wewnątrz nie ma żadnych części do samodzielnego serwisowania. Naprawy należy zlecać wykwalifikowanym technikom serwisowym.

• Aby zapobiec obrażeniom ciała, przed rozpoczęciem użytkowania należy przymocować monitor lub zamontować nogi.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa 7

Ważne instrukcje bezpieczeństwa1. Przeczytaj te instrukcje.2. Zachowaj te instrukcje.3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.4. Przestrzegaj wszystkich instrukcji.5. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.6. Czyść tylko przy użyciu suchej szmatki.7. Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z

instrukcjami producenta.8. Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, wloty ciepłego

powietrza, piece i inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.9. Nie usuwaj zabezpieczeń z wtyczki polaryzowanej lub wtyczki z uziemieniem.

Wtyczka polaryzowana ma dwa płaskie bolce, z których jeden jest szerszy. Wtyczka z uziemieniem ma dwa płaskie bolce i trzeci bolec uziemiający. Szerszy lub trzeci bolec stanowi zabezpieczenie. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazda, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazda.

10. Zabezpiecz przewód zasilania tak, aby nie był przydeptywany ani ściskany. Szczególną uwagę zwróć na wtyczki, rozgałęźniki i miejsce, w którym przewód wychodzi z urządzenia.

11. Używaj wyłącznie przystawek/akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.12. Używaj wyłącznie wózków, nóg, statywów, uchwytów i stolików

zatwierdzonych przez producenta lub sprzedawanych wraz z urządzeniem. W przypadku używania wózka zachowaj ostrożność podczas przemieszczania go wraz z urządzeniem, aby uniknąć obrażeń spowodowanych jego wywróceniem.

13. W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas odłącz je od zasilania.

14. Wszystkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanym technikom serwisowym. W przypadku uszkodzenia urządzenia w jakikolwiek sposób, np. w razie uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, rozlania płynu lub dostania się przedmiotów do urządzenia, wystawiania urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowości w działaniu lub upadku urządzenia, należy oddać urządzenie do serwisu.

Uwagi dotyczące wyświetlacza LCD monitora• Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) tego monitora ma bardzo cienką szybę zabezpieczającą, podatną na zarysowania i pęknięcia na skutek uderzania lub nacisku. Nadmierne naciskanie lub ekstremalne temperatury mogą także spowodować uszkodzenie ciekłych kryształów. Podczas obsługi należy zachować ostrożność.

• Czas reakcji i jasność wyświetlacza LCD mogą się różnić w zależności od temperatury otoczenia.

• Należy unikać narażania monitora na bezpośrednie światło słoneczne oraz umieszczania w miejscach, w których na ekran LCD mogłoby być skierowane światło słoneczne lub światło punktowe, ponieważ wytwarzane wówczas ciepło może doprowadzić do uszkodzenia ekranu i zewnętrznej obudowy monitora. Ponadto jasne światło niepotrzebnie utrudnia oglądanie obrazu na ekranie.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa8

• Ekran LCD składa się z pojedynczych pikseli tworzących obraz i jest produkowany zgodnie ze specyfikacją projektową. 99,9% tych pikseli działa prawidłowo, ale 0,01% z nich może się na stałe świecić (na czerwono, niebiesko lub zielono) lub być na stałe zgaszone. Jest to ograniczenie techniczne technologii LCD i nie oznacza wady.

• Monitory LCD, podobnie jak plazmowe (PDP) i konwencjonalne monitory CRT (kineskopowe), są podatne na „wypalenie ekranu” lub „utrwalenie obrazu”, czyli pozostające na ekranie linie i cienie, których nie można usunąć. Aby zapobiec takim uszkodzeniom ekranu, należy unikać wyświetlania nieruchomych obrazów (takich jak menu ekranowe, logo stacji TV, stałe/nieaktywne teksty lub ikony) przez okres dłuższy niż dwie godziny. Od czasu do czasu należy zmieniać współczynnik proporcji obrazu. Gdy tylko jest to możliwe, należy wypełniać obrazem cały ekran, eliminując czarne pasy. Należy unikać wydłużonego wyświetlania obrazów o współczynniku proporcji 4:3, w przeciwnym razie na ekranie mogą pozostawać widoczne znaki wypalenia w postaci dwóch pionowych linii.

• Uwaga: W niektórych sytuacjach na wewnętrznej stronie szyby może skroplić się para. Jest to naturalne zjawisko, które nie wpływa negatywnie na pracę monitora. Skroplona para zwykle znika po około 2 godzinach normalnego użytkowania.

Zasady bezpieczeństwa dotyczące pilota• Nie należy umieszczać pilota w miejscach, w których panuje wysoka temperatura lub wilgotność, i należy unikać zbliżania go do ognia.

• Nie należy upuszczać pilota.• Nie należy wystawiać pilota na kontakt z wodą lub wilgocią. Może to doprowadzić do usterki.

• Pomiędzy pilotem a czujnikiem sygnałów z pilota na urządzeniu nie mogą znajdować się żadne przedmioty.

• Jeśli pilot ma nie być używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

Zasady bezpieczeństwa dotyczące bateriiUżywanie baterii niewłaściwego typu może doprowadzić do wycieku substancji chemicznej lub wybuchu. Należy przestrzegać następujących zasad:• Baterie należy zawsze wkładać tak, aby końcówki dodatnia i ujemna były skierowane we właściwą stronę, zgodnie z oznaczeniami w komorze baterii.

• Różne typy baterii mają różne parametry. Nie należy mieszać różnych typów.• Nie należy mieszać starych i nowych baterii. Mieszanie starych i nowych baterii może skrócić ich żywotność lub spowodować wyciek chemikaliów ze starych baterii.

• Gdy baterie nie działają, należy je jak najszybciej wymienić.• Chemikalia wyciekające z baterii mogą powodować podrażnienia skóry. Jeśli z baterii sączy się jakakolwiek substancja, należy ją natychmiast wytrzeć suchą szmatką i możliwie jak najszybciej wymienić baterie.

• W zależnościskróceniu. od warunków przechowywania żywotność baterii dostarczonych wraz z urządzeniem może ulec Należy je wymienić w ciągu 3 miesięcy lub możliwie jak najszybciej od momentu pierwszego użycia.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa 9

• Mogą istnieć lokalne ograniczenia dotyczące utylizacji lub recyklingu baterii. Należy się zapoznać z lokalnymi przepisami prawa lub skonsultować z firmą świadczącą usługi utylizacji odpadów.

BenQ ecoFACTSBenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

http://csr.BenQ.com/

Zawartość opakowania10

Zawartość opakowaniaOtwórz opakowanie i sprawdź jego zawartość. W razie braku lub uszkodzenia jakiegoś elementu skontaktuj się niezwłocznie z miejscem zakupu urządzenia.

Opcjonalne wyposażenie pomocniczeOprócz elementów standardowego zestawu osobno dostępne jest również następujące wyposażenie opcjonalne:

Monitor LCD Przewód zasilania Przewód D-Sub (15-stykowy)

Pilot zdalnego sterowania

Baterie AAA Instrukcja szybkiego uruchomienia Płyta CD Przewód USB

Pióro dotykowe x 2

• Typ przewodu zasilającego może się różnić od pokazanego na ilustracji, w zależności od regionu zakupu.

• Przed wyrzuceniem opakowania sprawdź, czy nie zostały w nim żadne akcesoria.• Nie pozostawiaj plastikowych worków w zasięgu małych dzieci lub niemowląt.• Pióro dotykowe zawiera magnes i gdy nie jest używane, można

je przyczepić do przedniej ramy.

Nogi nabiurkowe

Elementy monitora i ich funkcje 11

Elementy monitora i ich funkcjePrzedni panel

1

Nr Nazwa Opis

Czujnik sygnałów z pilota / czujnik oświetlenia otoczenia / wskaźnik zasilania

• Odbiera sygnały z pilota.• Gdy włączona jest funkcja czujnika oświetlenia otoczenia, wykrywa warunki oświetlenia wokół monitora i automatycznie dostosowuje jasność ekranu.

• Wskazuje stan pracy monitora:- Świeci zielonym światłem, gdy monitor jest

włączony.- Świeci czerwonym światłem, gdy monitor jest

wyłączony.- Miga czerwonym światłem, gdy monitor jest w

trybie oczekiwania.- Nie świeci się, gdy zasilanie jest wyłączone.

1

Elementy monitora i ich funkcje12

Tylny panel

1 2 3 4 5

Nr Nazwa Opis

ENTER/VIDEO SOURCE

• Wybór źródła sygnału wideo.• Potwierdzenie wyboru lub wejście do podmenu w trybie menu ekranowego.

MENU • Otwarcie menu ekranowego.• Powrót do poprzedniego menu lub wyjście z menu ekranowego.

/ / / Przewijanie ustawień i opcji w menu ekranowym.

Przycisk zasilania Włączanie monitora i przełączanie na tryb oczekiwania.

Wskaźnik zasilania Wskazuje stan zasilania monitora:- Świeci zielonym światłem, gdy monitor jest

włączony.- Świeci czerwonym światłem, gdy monitor jest

wyłączony.- Miga czerwonym światłem, gdy monitor jest w

trybie oczekiwania.- Nie świeci się, gdy zasilanie jest wyłączone.

1

2

3

4

5


Złącza wejściowe/wyjściowe

19

1 2 3 64 95 87 10 14 15 16 17 181211 13

Nr Nazwa Opis

RJ45 Służy do podłączania do gniazda RJ45 na module Ethernet lub routerze.

RS-232C IN/OUT Do sterowania zewnętrznego i pracy wieloekranowej.• RS-232C IN: odbiór sygnałów sterowania z komputera lub innego monitora.

• RS-232C OUT: wyjście sygnałów sterowania z gniazda RS-232C IN do innego monitora.

USB Służy do podłączania nośnika pamięci USB (tylko w celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego lub klonowania monitora).

VIDEO IN (COMPONENT)

Odbiór komponentowych sygnałów wideo (YPbPr) z urządzenia zewnętrznego (np. odtwarzacza DVD, telewizora HD lub laserowego odtwarzacza płyt).

VGA OUT Wyjście analogowych sygnałów RGB z gniazda VGA IN do innego monitora.

VGA IN Odbiór analogowych sygnałów RGB z zewnętrznego urządzenia (np. komputera).

DVI-D OUT Wyjście sygnałów DVI-D z gniazda DVI-D IN do innego monitora.

DVI-D IN Odbiór sygnałów DVI z zewnętrznego urządzenia (np. komputera).

DISPLAY PORT Służy do podłączenia urządzenia kompatybilnego ze standardem DisplayPort.

VIDEO IN (HDMI) Odbiór sygnałów HDMI z zewnętrznego urządzenia (np. odtwarzacza płyt Blu-ray).

IR OUT/IN Do podłączenia urządzenia poszerzającego zasięg pilota na podczerwień — w celu poprawy reakcji na sygnały z pilota.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


AUDIO IN (AUDIO1)

Odbiór sygnałów audio z zewnętrznego urządzenia (np. komputera).

AUDIO OUT (R/L) Wyjście sygnałów audio ze źródła audio lub HDMI do zewnętrznego urządzenia.

SPEAKERS (R/L) Wyjście sygnałów audio ze źródła audio lub HDMI do zewnętrznych głośników.

AUDIO IN(AUDIO2/AUDIO3)

Odbiór sygnałów audio z zewnętrznego urządzenia (np. magnetowidu lub odtwarzacza DVD).

AC SWITCH ON/OFF

Włącza i wyłącza główne zasilanie.

AC IN Służy do podłączenia do gniazda sieciowego za pośrednictwem załączonego przewodu zasilania.

AC OUT Przekazuje zasilanie sieciowe z gniazda AC IN do innego monitora.

USB Do podłączenia przewodu USB pomiędzy monitorem a komputerem w celu korzystania z modułu dotykowego.

12

13

14

15

16

17

18

19


Pilot zdalnego sterowania

MUTEWłączenie lub wyłączenie funkcji wyciszenia.

Przyciski numeryczneTe przyciski nie są używane i nie działają.

INPUTWybór źródła wejścia.

Przewijanie ustawień i opcji w menu ekranowym.

/ VOL-• Przewijanie ustawień i opcji w menu ekranowym.

• Zmniejszanie głośności.

INFOWyświetlenie bieżącego źródła sygnału i rozdzielczości.

VGAWybór źródła wejścia VGA.

DVIWybór źródła wejścia DVI.

ZasilanieWłączanie monitora i przełączanie na tryb oczekiwania.

EXITPowrót do poprzedniego menu lub zamknięcie menu ekranowego.

ENTERPotwierdzenie wyboru lub zapisanie zmian.

/ VOL+• Przewijanie ustawień i opcji w menu ekranowym.

• Zwiększanie głośności.

Przewijanie ustawień i opcji w menu ekranowym.

MENUOtwarcie lub zamknięcie menu ekranowego.

AV(brak funkcji)

HDMIWybór źródła wejścia HDMI.

YPbPrWybór źródła wejścia YPbPr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

14

15

16

17

11

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17


Przy użyciu pilotaWkładanie baterii do pilota

Wskazówki dotyczące korzystania z pilota• Podczas naciskania przycisków należy kierować przedni koniec pilota bezpośrednio na czujnik sygnałów z pilota, znajdujący się na monitorze.

• Nie należy dopuszczać do zamoczenia pilota ani umieszczać go w wilgotnych miejscach (takich jak łazienka).

• Jeśli w okienko czujnika sygnałów z pilota na monitorze skierowane jest bezpośrednie światło słoneczne lub inne silne światło, pilot może nie działać prawidłowo. W takiej sytuacji należy zmienić źródło światła, zmienić kąt monitora lub używać pilota z bliższej odległości do okienka czujnika.

1. Otwórz pokrywę komory baterii na pilocie.

2. Włóż załączone baterie tak, aby dodatnie i ujemne końcówki odpowiadały oznaczeniom (+) i (-) w komorze baterii.

Baterie są dołączone do zestawu dla wygody użytkownika, aby możliwe było natychmiastowe rozpoczęcie użytkowania urządzenia. Należy je wymienić przy najbliższej okazji.

3. Załóż pokrywę komory baterii.

YPbPr

Maks. 10 m(32,8 stopy)

Instalacja monitora 17

Instalacja monitoraMontaż monitoraMonitor można przymocować do powierzchni pionowej za pomocą odpowiedniego uchwytu ściennego lub ustawić na powierzchni poziomej, na opcjonalnych nogach. Podczas montażu należy przestrzegać następujących zasad:• W montażu monitora powinny uczestniczyć co najmniej dwie osoby dorosłe. Próba zamontowania monitora przez jedną osobę może być niebezpieczna i doprowadzić do obrażeń ciała.

• Zaleca się zlecenie montażu wykwalifikowanym technikom. Niewłaściwy montaż może spowodować spadnięcie monitora lub nieprawidłowe działanie.

Montaż monitora na ścianie1. Umieść czysty, suchy i niestrzępiący się materiał na płaskiej, poziomej i

wolnej powierzchni. Materiał musi być większy niż ekran monitora.2. Delikatnie połóż monitor na materiale ekranem LCD w dół.3. Jeśli do monitora przymocowane są nogi, zdemontuj je.4. Zlokalizuj otwory na śruby do

montażu ściennego na tylnej części monitora, jak pokazano na ilustracji.

5. Przymocuj uchwyt montażowy do monitora, a następnie zamocuj monitor na ścianie zgodnie z instrukcjami dołączonymi do uchwytu. Śruba powinna być o co najmniej 10 mm dłuższa niż grubość uchwytu montażowego. Pamiętaj o odpowiednim dokręceniu i zabezpieczeniu wszystkich śrub. (Zalecany moment dokręcenia: 470–635 N•cm). Elementy montażowe powinny być na tyle wytrzymałe, aby uniosły ciężar monitora.

400 mm

(15,75")

400 mm(15,75")

*Typ śrub: M8

Grubość uchwytu naściennego

10 mm(0,39")

Monitor LCD

Instalacja monitora18

Montaż opcjonalnych nóg nabiurkowych

• Aby zapewnić prawidłową wentylację, należy zachować co najmniej 10 mm wolnego miejsca pomiędzy tylną pokrywą monitora a ścianą.

• W sprawie montażu naściennego zalecamy konsultację z wykwalifikowanym technikiem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za montaż niewykonany przez wykwalifikowanego technika.

1. Umieść czysty, suchy i niestrzępiący się materiał na płaskiej, poziomej i wolnej powierzchni. Materiał musi być większy niż ekran monitora.

2. Delikatnie połóż monitor na materiale ekranem LCD w dół.3. Umieść nogi na monitorze w

sposób pokazany na ilustracji.

4. Przymocuj nogi do monitora przy użyciu śrub i odpowiedniego śrubokrętu.

10mm(0.39")


Podłączanie przewodów sygnałowych audio/wideoPodczas podłączania przewodów należy przestrzegać następujących zasad:• Wyłącz wszystkie urządzenia.• Zapoznaj się z gniazdami audio/wideo na monitorze i urządzeniach, które zamierzasz podłączyć. Pamiętaj, że nieprawidłowe podłączenie przewodów może negatywnie wpłynąć na jakość obrazu.

• Przy odłączaniu przewodu od gniazda nie ciągnij za sam przewód. Zawsze chwytaj i ciągnij za wtyczkę.

• Sprawdź, czy wszystkie przewody są włożone do końca i dobrze osadzone.

Podłączanie wejścia VGA1. Podłącz przewód D-Sub (15-stykowy) do gniazda VGA IN monitora i gniazda

wyjściowego VGA komputera.2. Podłącz odpowiedni przewód audio do gniazda wyjściowego audio

komputera i gniazda AUDIO IN (AUDIO1) monitora.3. Aby wyświetlić obraz z tego źródła, naciśnij przycisk VGA na pilocie.

Przewód audio nie jest załączony w zestawie i należy go zakupić osobno.

Przewód D-Sub (15-stykowy)

Przewód audio

Komputer


Podłączanie wejścia cyfrowego1. Podłącz przewód DVI-D do gniazda DVI-D IN monitora i gniazda wyjściowego

DVI-D komputera. Jeśli komputer jest wyposażony w gniazdo wyjściowe HDMI, podłącz przewód HDMI lub przewód przekształcający sygnał DVI-D na HDMI do gniazda wyjściowego HDMI komputera i gniazda wejściowego VIDEO IN (HDMI) monitora.

2. Podłącz odpowiedni przewód audio do gniazda wyjściowego audio komputera i gniazda AUDIO IN (AUDIO1) monitora.

3. Aby wyświetlić obraz wideo z tego źródła, naciśnij przycisk DVI lub HDMI na pilocie.

• Przewody te nie są załączone w zestawie i należy je zakupić osobno.• Gdy używany jest przewód HDMI, nie jest konieczne podłączanie przewodu audio.

Przewód audio

Komputer

Przewód DVI-D

Przewód przekształcający sygnał DVI-D na HDMI

Przewód HDMI


Podłączanie komponentowego wejścia wideo YPbPr1. Podłącz komponentowy przewód wideo do gniazd VIDEO IN (COMPONENT)

monitora i komponentowych gniazd wyjściowych urządzenia A/V (np. magnetowidu lub odtwarzacza DVD).

2. Podłącz odpowiedni przewód audio do gniazda wyjściowego audio odtwarzacza DVD i gniazd AUDIO IN (AUDIO2 lub AUDIO3) monitora.

3. Aby wyświetlić obraz wideo z tego źródła, naciśnij przycisk YPbPr na pilocie.

Przewody te nie są załączone w zestawie i należy je zakupić osobno.

Przewód audio

Odtwarzacz DVD/magnetowid

Komponentowy przewód wideo


Podłączanie wejść DisplayPort1. Połącz złącze DisplayPort/DVI/VGA/HDMI komputera ze złączem DISPLAY

PORT przy użyciu przewodu DisplayPort–DisplayPort lub przejściówki DisplayPort–DVI/VGA/HDMI.

2. Podłącz przewód audio do wejścia AUDIO IN (AUDIO1) monitora oraz do odpowiedniego złącza komputera.

• Przewody te nie są załączone w zestawie i należy je zakupić osobno.• W przypadku używania przewodu DisplayPort–DisplayPort lub przejściówki

DisplayPort–HDMI nie jest konieczne podłączanie przewodu audio.

Przewód audio

Komputer

DisplayPort

DVI VGAHDMI


Podłączanie zewnętrznych głośnikówWzmacniacz wbudowany w monitor umożliwia emitowanie sygnałów audio za pośrednictwem zewnętrznych głośników. Podłącz zewnętrzne głośniki do gniazd SPEAKERS (R/L) monitora.

Głośność można regulować za pomocą pilota lub panelu sterowania na monitorze.

Zewnętrzne głośniki


Podłączanie kilku monitorówIstnieje możliwość szeregowego podłączenia kilku monitorów do komputera. Liczba monitorów możliwa do podłączenia zależy od rozdzielczości używanego sygnału wejściowego.

• Takie połączenie RS-232C wymaga komputera z gniazdem RS-232C i zainstalowanym oprogramowaniem do zarządzania monitorami.

• Potrzebne przewody (z wyjątkiem przewodu VGA) nie są załączone w zestawie i należy je zakupić osobno.

• Informacje na temat obsługi kilku monitorów zawierają tematy Wyjście podczerwieni na stronie 48 i Matryca na stronie 49.

Przewód IR

Przewód DVI

Przewód VGA

Przewód RS-232C

Pierwszy monitor

Dodatkowy monitor


Podłączanie modułu dotykowegoPodłącz przewód USB do monitora i komputera.Moduł dotykowy obsługuje proste operacje typu Plug-and-Play. Nie ma potrzeby instalowania na komputerze dodatkowych sterowników.


Podłączanie zasilania1. Podłącz jeden koniec przewodu zasilania do gniazda AC IN monitora, a drugi

do odpowiedniego gniazda będącego źródłem zasilania (jeśli gniazdo jest wyposażone w przełącznik, ustaw go w pozycji włączonej).

2. Naciśnij przełącznik zasilania, aby włączyć główne zasilanie. Monitor przejdzie w tryb oczekiwania, a wskaźnik zasilania zaświeci się na czerwono.

• Przewód zasilania załączony w zestawie nadaje się tylko do zasilania prądem zmiennym o napięciu 110–240 V.

• Pokazany przewód zasilania i gniazdo mogą różnić się od stosowanych w danym regionie.

• Należy używać wyłącznie przewodu zasilania odpowiedniego dla danego regionu. Nigdy nie należy używać uszkodzonego lub przetartego przewodu zasilania ani zmieniać typu wtyczki przewodu zasilającego.

• W przypadku stosowania przedłużaczy lub wielogniazdowych listew zasilających należy uważać na łączne obciążenie.

• Ten monitor nie ma części do samodzielnego serwisowania przez użytkownika. Nigdy nie należy odkręcać ani zdejmować żadnych pokryw. Wewnątrz monitora są miejsca pod niebezpiecznym napięciem. Przed przemieszczeniem monitora należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć przewód zasilania.

12

Korzystanie z ekranu dotykowego 27

Korzystanie z ekranu dotykowegoPrzy użyciu optycznego ekranu dotykowego można obsługiwać system operacyjny. Ekran dotykowy naśladuje podstawowe funkcje myszy i obsługuje funkcje multi-touch systemu Windows 7*. W poniższej tabeli opisano gesty, które można stosować na ekranie dotykowym.

• Ekranu można dotykać opuszką palca lub dostarczonym piórem dotykowym.• Przed użyciem konieczne jest podłączenie przewodu USB do monitora i komputera.• *Funkcje multi-touch są obsługiwane tylko w systemie Windows 7 – w wersjach Home

Premium, Professional, Enterprise i Ultimate. W przypadku systemów Windows XP, Windows Vista i Windows 7 oraz wersji Starter i Home Basic funkcje multi-touch nie są obsługiwane.

• Windows jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Funkcje systemu operacyjnego Gesty

Systemy Windows XP, Windows Vista i Windows 7Kliknięcie Dotknij raz ekranu.

Podwójne kliknięcie Dotknij ekranu dwukrotnie.

Kliknięcie prawym przyciskiem myszy

1. Naciśnij element docelowy.2. Przytrzymaj palec, aż pojawi się niebieskie kółko.3. Zwolnij palec.

Przeciąganie Przeciągnij jeden palec w lewo lub w prawo.

Korzystanie z ekranu dotykowego28

Systemy Windows Vista i Windows 7Zaznaczanie Przeciągnij jeden palec w lewo lub w prawo.

Przesunięcie w górę/przesunięcie w dół/wstecz/dalej

Szybko przeciągnij palec w żądanym kierunku.

Funkcje multi-touchSystem Windows 7 – wersje Home Premium, Professional, Enterprise i UltimateKliknięcie prawym przyciskiem myszy

1. Naciśnij element docelowy.2. Dotknij ekranu innym palcem.3. Zwolnij drugi palec.

Przewijanie Przeciągnij jeden lub dwa palce w górę lub w dół.

Zoom Przesuń dwa palce od siebie lub do siebie.


orlub

Korzystanie z ekranu dotykowego 29

Obsługiwane przez niektóre aplikacje

• Przesuń dwa palce w przeciwnych kierunkach.• Przesuwaj jeden palec wokół drugiego.

Obsługiwane przez niektóre aplikacje

Dotknij jednocześnie dwoma palcami.Element docelowy powinien znajdować się pośrodku pomiędzy palcami.

Systemy Windows XP, Windows Vista i Windows 7Wybudzenie z trybu uśpienia systemu Windows (S3)

Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy.


Korzystanie z ekranu dotykowego30

Kalibracja ekranu dotykowego

W celu poprawy skuteczności obsługi ekranu dotykowego można go skalibrować.

Do tego celu służą Narzędzia kalibracji dostępne na załączonej płycie CD.

Ważne instrukcje dotyczące korzystania z ekranu dotykowego• Nie zaginaj odblaskowych pasków. Ekran dotykowy nie może prawidłowo działać, gdy paski te są zagięte.

• Nie wystawiaj ekranu dotykowego na bezpośrednie światło słoneczne ani światło punktowe.

• Unikaj wyświetlania nieruchomych obrazów, aby zapobiec utrwalaniu się ich.• Regularnie czyść odblaskowe paski przy użyciu czystej, miękkiej szmatki. Zapylone środowisko może mieć negatywny wpływ na działanie ekranu dotykowego. Odblaskowe paski należy czyścić w sposób pokazany na poniższej ilustracji. Nie należy czyścić czujników dotyku na górze ekranu.

Przed użyciem konieczne jest podłączenie dostarczonego przewodu USB do monitora i komputera.

Podstawowa obsługa 31

Podstawowa obsługaWłączanie i wyłączanie monitora

Blokowanie/odblokowywanie przyciskówIstnieje możliwość zablokowania/odblokowania panelu sterowania w celu zapobieżenia niepożądanej lub przypadkowej obsłudze.

Przyciski panelu sterowaniaNaciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund jednocześnie przyciski i . Po zablokowaniu przyciski panelu sterowania nie będą działały aż do ich odblokowania.

Funkcja menu ekranowegoNaciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund jednocześnie przyciski i . Po zablokowaniu przycisk MENU na pilocie nie będzie działał, aż zostanie odblokowany.

Funkcja włączania/wyłączania zasilaniaNaciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski MENU i . Po zablokowaniu przycisk zasilania na pilocie nie będzie działał, aż zostanie odblokowany.

Funkcje pilotaNaciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski MENU i . Po zablokowaniu monitor nie będzie reagował na sygnały z pilota aż do momentu odblokowania tej funkcji.

Przełączanie źródeł sygnałuNaciśnij przycisk INPUT na pilocie lub przycisk INPUT na panelu sterowania, aby wybrać źródło sygnału.

Regulacja poziomu głośnościAby wyregulować głośność, użyj przycisków / na panelu sterowania lub VOL+/VOL- na pilocie.

Aby włączyć lub wyłączyć monitor, naciśnij przycisk zasilania na panelu sterowania monitora lub na pilocie.

• W trybie oczekiwania monitor też pobiera prąd. Aby całkowicie odłączyć zasilanie, odłącz przewód zasilania od gniazda sieciowego.

• Monitor obsługuje funkcję DPM Power Management zatwierdzoną przez stowarzyszenie VESA. Jest to funkcja oszczędzania energii, automatycznie zmniejszająca pobór mocy przez monitor po zaprogramowanym okresie bezczynności klawiatury i myszy.

Połączenie sieciowe32

Połączenie sieciowePodłączanie do sieci LANAby skonfigurować monitor w celu podłączenia do lokalnej sieci LAN: 1. Podłącz przewód RJ45 do odpowiedniego gniazda monitora oraz

przełącznika lub routera sieci LAN. 2. Otwórz menu ekranowe Konfiguracja 1 > Ustawienia sieciowe. Zostanie

wyświetlona strona podobna do pokazanej na poniższej ilustracji.

3. Przy użyciu przycisków / / / ustaw Śro.4. Jeśli pracujesz w środowisku DHCP, zaznacz opcję DHCP i wybierz

ustawienie Włączenie. Po wybraniu tej opcji zostaną wyświetlone ustawienia Adres IP, Maska podsieci i Bramka domyślna. Jeśli nie pracujesz w środowisku DHCP, zaznacz opcję DHCP i wybierz ustawienie Wyłącz. Uzyskaj ustawienia Adres IP, Maska podsieci i Bramka domyślna od administratora usług internetowych i wprowadź je w odpowiednich polach.

5. Upewnij się, że w polu Nazwa użytkownika wyświetlana jest nazwa.6. Przy użyciu przycisków / / / ustaw Hasło logowania. Hasło jest

wymagane w przypadku logowania przy użyciu przeglądarki komputera.7. Aby obsługiwać monitor przy użyciu przeglądarki komputera, zaznacz opcję

Port sterow. LAN i wybierz ustawienie Wł.8. Aby zapisać ustawienia i powrócić do poprzedniego menu, zaznacz opcję

Ustaw i naciśnij przycisk SET na pilocie.

Obsługa monitoraPo ustawieniu prawidłowego adresu IP monitora, gdy jest on włączony lub znajduje się w trybie oczekiwania, można go obsługiwać z dowolnego komputera znajdującego się w tej samej lokalnej sieci LAN.

• Gdy aktywna jest obsługa przez sieć LAN, nie można obsługiwać monitora za pośrednictwem złącza RS-232C.

• Obecnie obsługiwanych jest większość przeglądarek. Jednak w przypadku przeglądarki Internet Explorer obsługiwane są tylko wersje 7.0 i wyższe.

• Zrzuty ekranów pokazane w niniejszym podręczniku mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą odbiegać od rzeczywistego wyglądu ekranów.

Połączenie sieciowe 33

1. Wprowadź adres monitora na pasku adresu przeglądarki i naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlona strona logowania. Oto przykład pełnego adresu: http://172.16.0.1/html.

2. Wprowadź to samo hasło, które zostało ustawione w menu Ustawienia sieciowe > Hasło logowania i naciśnij przycisk logowania. Jeśli hasło nie zostało ustawione, wprowadź domyślne: „000000”.

3. Zostanie wyświetlona strona ustawień.• Power Setup (Konfiguracja zasilania): Umożliwia zarządzanie stanem zasilania.

• A/V Setup (Konfiguracja A/V): Zawiera różne opcje sterowania obrazem i dźwiękiem.

Aby móc włączać monitor z tej strony internetowej, opcja Port sterow. LAN w menu Konfiguracja 1 > Ustawienia sieciowe musi być ustawiona na Włączenie.

Połączenie sieciowe34

• Configuration Setup (Konfiguracja): Ta strona zawiera często używane ustawienia, umożliwiające sterowanie monitorem.

• Tiling Setup (Konfiguracja pól): Umożliwia połączenie większej liczby monitorów w formie ściany wideo (ściany monitorów) oraz określenie pozycji każdego z nich.

• General Setup (Konfiguracja ogólna): umożliwia zmianę hasła.

Menu ekranowe (OSD) 35

Menu ekranowe (OSD)Schemat menu ekranowego

Nazwa menu Opcje/funkcje Patrz str.

Obraz

• Jasność• Kontrast• Ostrość• Poziom czerni• Redukcja szumów• Ton• Kolor• Temperatura koloru• Kontrola koloru• Czujnik światła• DCR• Tryb obrazu• źródło video• Reset ustawień obrazu

38

Ekran

• Pozycja H• Pozycja V• Zegar• Faza zegara• Tryb powiększenia• Normalne powiększenie• Reset ustawień ekranu

40

Dźwięk

• Głośniki• Głośność• Balans• Wysokie tony• Niskie tony• Wyciszenie• ródło audio• Reset ustawień dźwięku

43

Konfiguracja 1

• Stan włączenia• Autodostrojenie• Oszczęd. poboru mocy• Język• Oszczędność panela• Ustawienia sieciowe• Reset konfiguracji• Ustawienia fabryczne

44

Menu ekranowe (OSD)36

Konfiguracja 2

• Wyłączenie OSD• Informacja OSD• Wyłącznik czasowy• Pozycja-Poz OSD• Pozycja-Pion OSD• Informacje monitora• Funkcja dotyku

46

Opcje

• Rozdzielczość wejścia• Ekspansja poz. czerni• Klonowanie ustawień• Tryb skanowania• Konwersja skanowania• Tryb filmowy• Kontrola pilota• Wyjście podczerwieni• Kontrola klawiatury• Matryca• Stan rozgrz.• Data i czas• Harmonogram• ID monitora• DDC/CI• HDMI CEC• Intelig. Zasilanie• Autom. wykr, sygnału• Reset opcji zaawans.

47

Akt. opr. sys • Z USB 51

Niektóre opcje są dostępne dopiero po wybraniu odpowiedniego źródła sygnału.


Operacje w obrębie menu ekranowegoPrzy użyciu przycisków panelu

sterowania Przy użyciu pilota

1. Aby otworzyć menu ekranowe, naciśnij przycisk MENU.

1. Aby otworzyć menu ekranowe, naciśnij przycisk MENU.

2. Aby wybrać opcję w menu ekranowym, użyj przycisku lub .

2. Aby wybrać opcję, użyj przycisku lub .

3. Aby potwierdzić wybór, naciśnij przycisk ENTER/VIDEO SOURCE.

3. Aby potwierdzić wybór, naciśnij przycisk ENTER.

4. Aby wybrać funkcję, użyj przycisku lub , a aby wyregulować

ustawienia, użyj przycisku lub . Aby zapisać zmiany, naciśnij przycisk ENTER/VIDEO SOURCE.

4. Aby wybrać funkcję, użyj przycisku lub , a aby wyregulować

ustawienia, użyj przycisku lub . Aby potwierdzić zmiany, naciśnij przycisk ENTER.

5. Aby zamknąć menu ekranowe, naciśnij przycisk MENU.

5. Aby zamknąć menu ekranowe, naciśnij przycisk EXIT.

ENTER

VIDEOSOURCE

ENTER

VIDEOSOURCE

ENTER

VIDEOSOURCE

TERTER

ENTER

VIDEOSOURCE

TERTER

ENTER

VIDEOSOURCE


Menu Obraz Jasność

Kontrast

Ostrość

Poziom czerni

Redukcja szumów

Ton

Kolor

Temperatura koloru

Kontrola koloru

Czujnik światła

DCR

Obraz

Ekran

Dźwięk

Konfiguracja 1

Konfiguracja 2

Opcje

Akt. opr. sys

Nazwa Opis

Jasność Umożliwia regulację ogólnej jasności obrazu poprzez zmianę intensywności podświetlenia ekranu LCD.

Ta funkcja nie jest dostępna, gdy włączona jest funkcja DCR, Czujnik światła lub Jasność w menu Oszczędność panela. Aby uzyskać dostęp do opcji Jasność z menu ekranowego, należy wyłączyć te funkcje.

Kontrast Regulacja kontrastu obrazu, gdy Tryb obrazu jest ustawiony na Użytkownik.

Ostrość Regulacja ostrości obrazu, gdy Tryb obrazu jest ustawiony na Użytkownik.

Poziom czerni Regulacja tego ustawienia umożliwia zmianę jasności obrazu.Redukcja szumów

Regulacja umożliwiająca usunięcie szumów z obrazu. Można wybrać wymagany poziom redukcji szumów.

Dotyczy to tylko sygnału wejściowego komponentowego w przypadku sygnału wideo z przeplotem.

Ton Regulacja odcieni kolorów, gdy Tryb obrazu jest ustawiony na Użytkownik.

Dotyczy tylko sygnałów wejściowych komponentowego i HDMI z przestrzenią kolorów YUV. (YUV to przestrzeń kolorów powszechnie używana jako część procesu przetwarzania obrazu.)

Kolor Regulacja natężenia kolorów, gdy Tryb obrazu jest ustawiony na Użytkownik.

Dotyczy tylko sygnałów wejściowych komponentowego i HDMI z przestrzenią kolorów YUV. (YUV to przestrzeń kolorów powszechnie używana jako część procesu przetwarzania obrazu.)


Temperatura koloru

Regulacja temperatury barwowej.

Kontrola koloru

Ta funkcja umożliwia precyzyjną regulację odcieni barw obrazu poprzez niezależną zmianę ustawień kolorów R (czerwony), G (zielony) i B (niebieski).

Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Temperatura koloru jest ustawiona na Użytkownik.

Czujnik światła

Regulacja czułości na oświetlenie w otoczeniu monitora.

Ta funkcja nie jest dostępna, gdy włączona jest funkcja DCR lub Jasność w menu Oszczędność panela. Aby uzyskać dostęp do opcji Czujnik światła z menu ekranowego, należy wyłączyć te funkcje.

DCR Włączanie i wyłączanie funkcji DCR. Ta funkcja poprawia kontrast obrazu w przypadku ciemnych scen.

Ta funkcja nie jest dostępna, gdy włączona jest funkcja Czujnik światła lub Jasność w menu Oszczędność panela. Aby uzyskać dostęp do opcji DCR z menu ekranowego, należy wyłączyć te funkcje.

Tryb obrazu Wybór trybu wyświetlania.• Standard: dla obrazów (ustawienie fabryczne)• Wysoka jasn.: dla obrazów ruchomych, takich jak wideo• sRGB: dla obrazów opartych na tekście• Kino: dla filmów• Użytkownik: umożliwia skonfigurowanie własnych ustawień obrazu. Tryb ten zostaje automatycznie wybrany po zmianie ustawień w menu Obraz.

źródło video Wybór źródła sygnału wejściowego wideo.Reset ustawień obrazu

Powoduje zresetowanie wszystkich ustawień w menu Obraz.


Menu EkranPozycja H

Pozycja V

Zegar

Faza zegara

Tryb powiększenia

Normalne powiększenie

Reset ustawień ekranu

Obraz

Ekran

Dźwięk

Konfiguracja 1

Konfiguracja 2

Opcje

Akt. opr. sys

Nazwa Opis

Pozycja H Regulacja położenia obrazu wejściowego VGA w poziomie.Pozycja V Regulacja położenia obrazu wejściowego VGA w pionie.Zegar Regulacja częstotliwości taktowania obrazu wejściowego VGA lub

YPbPr.Faza zegara Regulacja fazy obrazu wejściowego VGA lub YPbPr.


Tryb powiększenia

Odbierane obrazy mogą być przesyłane w formacie 16:9 (ekran panoramiczny) lub 4:3 (ekran konwencjonalny). Obrazy w formacie 16:9 zawierają czasami czarne pasy u góry i u dołu ekranu (format letterbox). Ta funkcja umożliwia zoptymalizowanie wyświetlania obrazów na ekranie. Dostępne są następujące tryby zoomu:

Pełny - ten tryb oddaje prawidłowe proporcje obrazów nadawanych w formacie 16:9, wykorzystując pełen ekran.

Normalny - obraz jest wyświetlany w formacie 4:3, a po obu stronach obrazu widoczny jest czarny pas.

Dynamika - wypełnia cały ekran poprzez rozciągnięcie obrazów w formacie 4:3 z zakłóceniem proporcji.

Niestandardowe - umożliwia zastosowanie własnych ustawień zoomu przy użyciu podmenu Normalne powiększenie.Realny - ten tryb powoduje wyświetlanie obrazu na ekranie piksel po pikselu, bez zmiany skali oryginalnego obrazu.

Nie obsługuje on usuwania przeplotu. Podczas wyświetlania obrazu wideo z przeplotem ekran może migotać.

21:9 - obraz zostaje powiększony do formatu 21:9. Tryb ten jest zalecany w przypadku wyświetlania obrazów z czarnymi pasami u góry i u dołu (format letterbox).

Nie obsługuje on usuwania przeplotu. Podczas wyświetlania obrazu wideo z przeplotem ekran może migotać.


Normalne powiększenie

Ta funkcja umożliwia spersonalizowanie ustawień zoomu w celu dopasowania ich do własnych wymogów wyświetlania obrazu.

To menu jest dostępne tylko wtedy, gdy opcja Tryb powiększenia jest ustawiona na Niestandardowe.

Reset ustawień ekranu

Powoduje zresetowanie wszystkich ustawień w menu Ekran.

Powiększenie - umożliwia rozciągnięcie obrazu jednocześnie w poziomie i w pionie.

Powiększ. Poziom. - umożliwia rozciągnięcie obrazu tylko w poziomie.

Powiększ. Pion. - umożliwia rozciągnięcie obrazu tylko w pionie.

Pozycja H - umożliwia przesunięcie obrazu w poziomie, w lewo lub w prawo.

Pozycja V - umożliwia przesunięcie obrazu w pionie, w górę lub w dół.


Menu DźwiękObraz

Ekran

Dźwięk

Konfiguracja 1

Konfiguracja 2

Opcje

Akt. opr. sys

Głośniki

Głośność

Balans

Wysokie tony

Niskie tony

Wyciszenie

ródło audio

Reset ustawień dźwięku

Nazwa Opis

Głośniki Wybór źródła dźwięku.Zewnętrzny: wybiera źródło sygnału wyjściowego audio z SPEAKERS (R/L) na tylnym panelu złączy.Wyjście liniowe: wybiera źródło sygnału wyjściowego audio z AUDIO OUT (R/L) na tylnym panelu złączy.Wewnętrzny: wybiera źródło sygnału wejściowego audio z AUDIO IN na tylnym panelu złączy.

Głośność Regulacja głośności.Balans Regulacja balansu dźwięku.Wysokie tony Regulacja wysokich tonów.Niskie tony Regulacja basów.Wyciszenie Włączanie i wyłączanie funkcji wyciszenia.ródło audio Wybór źródła sygnału wejściowego audio.

Reset ustawień dźwięku

Powoduje zresetowanie wszystkich ustawień w menu Dźwięk.

Audio 2

Audio 3

Audio 1HDMIDisplayPort


Menu Konfiguracja 1Obraz

Ekran

Dźwięk

Konfiguracja 1

Konfiguracja 2

Opcje

Akt. opr. sys

Stan włączenia

Autodostrojenie

Oszczęd. poboru mocy

Język

Oszczędność panela

Ustawienia sieciowe

Reset konfiguracji

Ustawienia fabryczne

Nazwa Opis

Stan włączenia Umożliwia ustawienie zachowania monitora (włączenie/wyłączenie) po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazda ściennego.• Ostatni stan - po odłączeniu i ponownym podłączeniu przewodu zasilającego monitor powróci do ostatniego stanu zasilania (włączony/wyłączony/oczekiwanie).

• Wymuszony - po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazda ściennego monitor się włączy.

• Wył. zasil. - ppo podłączeniu przewodu zasilającego do gniazda ściennego monitor pozostanie wyłączony.

W przypadku odłączenia przewodu zasilającego i ponownego jego podłączenia przed upływem 7 sekund monitor nie zadziała zgodnie z wybranym ustawieniem.

Autodostrojenie Automatyczna optymalizacja wyświetlania obrazu w przypadku wejścia VGA.

Oszczęd. poboru mocy

Ustawienia zmniejszające zużycie mocy przez monitor.• PC - wybierz ustawienie Wł., aby monitor przechodził w tryb DPMS (Display Power Management Signaling), gdy po trzech kolejnych cyklach nie jest wykrywany żaden sygnał z wejść HDMI, DVI-D i VGA.

• Wideo - wybierz ustawienie Wł., aby monitor przechodził w tryb energooszczędny, gdy po trzech kolejnych cyklach nie jest wykrywany żaden sygnał z wejścia komponentowego.

Język Wybór preferowanego języka menu ekranowego.


Oszczędność panela

Zmniejsza ryzyko występowania zjawiska utrwalania obrazu. • Jasność - po wybraniu ustawienia Wł. jasność obrazu zostanie zmniejszona do odpowiedniego poziomu, a ustawienie Jasność w menu Obraz stanie się niedostępne.

• Zatrzym. obrazu - umożliwia wybór częstotliwości, z jaką obraz na ekranie będzie lekko rozciągany, a położenie pikseli lekko przesuwane w czterech kierunkach (w górę, w dół, w lewo i w prawo). Domyślna częstotliwość to 300 sekund. Pomaga to zapobiegać problemowi utrwalania obrazu.

Nie zaleca się wyświetlania na ekranie jednego nieruchomego obrazu przez długi czas. Może to spowodować zjawisko utrwalania obrazu, nazywane też „wypalaniem ekranu”, które może doprowadzić do pogorszenia jakości wyświetlanych obrazów. W niektórych przypadkach uszkodzenia spowodowane wypaleniem ekranu mogą być trwałe. W celu uniknięcia takiej sytuacji zdecydowanie zalecamy jeden z następujących środków zapobiegawczych:• Regularne zmienianie obrazu• Włączenie funkcji Zatrzym. obrazu• Stosowanie wygaszacza ekranu ze zmiennym obrazem

Ustawienia sieciowe

Szczegóły znaleźć można w rozdziale Połączenie sieciowe na stronie 32.

Reset konfiguracji

Powoduje zresetowanie wszystkich ustawień w menu Konfiguracja 1.

Ustawienia fabryczne

Powoduje zresetowanie wszystkich ustawień w menu Obraz, Ekran, Dźwięk, Konfiguracja 1, Konfiguracja 2 oraz Opcje i przywrócenie ich do wartości fabrycznych.


Menu Konfiguracja 2Obraz

Ekran

Dźwięk

Konfiguracja 1

Konfiguracja 2

Opcje

Akt. opr. sys

Wyłączenie OSD

Informacja OSD

Wyłącznik czasowy

Pozycja-Poz OSD

Pozycja-Pion OSD

Informacje monitora

Funkcja dotyku

Nazwa Opis

Wyłączenie OSD

Umożliwia ustawienie czasu, przez jaki menu ekranowe jest wyświetlane na ekranie (od 5 do 120 sekund od ostatniego naciśnięcia przycisku)

Informacja OSD Umożliwia ustawienie czasu wyświetlania ekranu informacyjnego. Ekran informacyjny pojawia się po zmianie sygnału wejściowego.

Wyłącznik czasowy

Umożliwia ustawienie czasu, po którym monitor ma się sam przełączać w tryb oczekiwania. (Wył.-24 godz. od chwili obecnej)

Gdy funkcja Wyłącznik czasowy jest włączona, ustawienia Harmonogram są nieaktywne.

Pozycja-Poz OSD

Dostosowuje położenie menu OSD w poziomie.

Pozycja-Pion OSD

Dostosowuje położenie menu OSD w pionie.

Informacje monitora

Wyświetlanie informacji o monitorze.

Funkcja dotyku Gdy ta funkcja jest włączona, opcje Pozycja H, Pozycja V, Zegar, Faza zegara, Tryb powiększenia, Normalne powiększenie, Zatrzym. obrazu, Rozdzielczość wejścia, Tryb skanowania i Matryca są niedostępne w celu optymalizacji obsługi dotykowej.

Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku źródeł sygnału VGA, DVI i HDMI.


Menu OpcjeObraz

Ekran

Dźwięk

Konfiguracja 1

Konfiguracja 2

Opcje

Akt. opr. sys

Rozdzielczość wejścia

Ekspansja poz. czerni

Klonowanie ustawień

Tryb skanowania

Konwersja skanowania

Tryb filmowy

Kontrola pilota

Wyjście podczerwieni

Kontrola klawiatury

Matryca

Stan rozgrz.

Nazwa Opis

Rozdzielczość wejścia

Ustawianie rozdzielczości wejściowej VGA. Jest to konieczne tylko wtedy, gdy monitor nie jest w stanie prawidłowo wykryć rozdzielczości.

Ekspansja poz. czerni

Ta funkcja zwiększa głębię czerni, dodatkowo poprawiając jakość obrazu. Wybierz odpowiednie ustawienie poprawy poziomu czerni, aby uwidocznić więcej szczegółów w ciemnych częściach obrazu.

Dotyczy to tylko sygnałów wejściowych komponentowego i HDMI (tryb wideo).

Klonowanie ustawień

Umożliwia przeniesienie wszystkich ustawień menu ekranowego pomiędzy monitorem a nośnikiem pamięci USB.

Tryb skanowania

Umożliwia zmianę wyświetlanego obszaru obrazu.• Powiększ. - wyświetlane jest około 95% oryginalnego rozmiaru obrazu. Pozostałe obszary otaczające obraz zostają odcięte.

• Pomniejsz. - obraz jest wyświetlany w oryginalnym rozmiarze.



Konwersja skanowania

Ustawienia funkcji konwersji IP (konwersja sygnału z przelotem na sygnał progresywny).• Progresywny - funkcja konwersji IP jest włączona (zalecane). Po włączeniu tej funkcji wejściowy sygnał z przeplotem będzie konwertowany na format progresywny w celu poprawy jakości wyświetlania obrazu.

• Przeplot: funkcja IP jest wyłączona. Ten tryb jest odpowiedni w przypadku obrazów ruchomych, ale zwiększa ryzyko utrwalania obrazu.


Tryb filmowy Umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji konwersji klatek w trybie filmu.• Auto - włącza funkcję konwersji klatek w trybie film dla filmów i obrazów ruchomych. Monitor przekształca sygnał wejściowy w formacie 24 klatek na sekundę (24 kl./s) na sygnał w formacie DVD wideo. Gdy ta funkcja jest włączona, zalecamy ustawienie funkcji Konwersja skanowania na Progresywny.

• Wył. - wyłącza funkcję konwersji klatek w trybie filmu. Ten tryb jest odpowiedni dla audycji telewizyjnych i sygnałów z magnetowidu.


Kontrola pilota Ustawienia trybu pracy pilota w przypadku podłączenia kilku monitorów za pośrednictwem przewodów RS-232C.• Normalny - wszystkie monitory można normalnie obsługiwać przy użyciu pilota.

• Pierwotny - wyznacza ten monitor jako monitor główny, obsługiwany przy użyciu pilota. Tylko ten monitor będzie można obsługiwać z pilota.

• Wtórny - wyznacza ten monitor jako monitor drugorzędny. Nie będzie można obsługiwać go przy użyciu pilota i będzie odbierał tylko sygnały sterowania z monitora głównego za pośrednictwem połączenia RS-232C.

• Blokuj - blokuje obsługę tego monitora z pilota. Aby zwolnić blokadę, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk INFO na pilocie.

Wyjście podczerwieni

Aby obsługiwać kilka monitorów przy użyciu jednego pilota na podczerwień, wybierz opcję Włączenie. Skieruj pilot w stronę pierwszego monitora, którego gniazdo IR OUT jest połączone z gniazdem IR IN drugiego monitora. Z kolei gniazdo IR OUT drugiego monitora powinno być połączone z gniazdem IR IN trzeciego itd.Schemat połączeń znajduje się w temacie Podłączanie kilku monitorów na stronie 24.

Kontrola klawiatury

Ustawienia funkcji panelu klawiszy (przycisków sterujących) na monitorze.


Matryca Ta funkcja umożliwia utworzenie jednej dużej ściany ekranów (ściany monitorów), złożonej maksymalnie z 25 monitorów (po 5 w pionie i w poziomie). Wymaga to połączenia monitorów w konfiguracji łańcuchowej.• Monit. W poziomie/Monit. W pionie - wybór liczby monitorów w poziomie/pionie.

• Pozycja - ustawienie położenia tego monitora na ścianie monitorów. Położenie określa się poprzez podanie łącznej liczby monitorów na ścianie, licząc w poziomie od górnego, lewego monitora. Po pierwszym rzędzie liczy się monitory w kolejnym, kontynuując tę procedurę aż do miejsca, w którym znajduje się żądany monitor.

• Kompoensacja - regulacja obrazów przy krawędziach w celu optymalizacji prezentacji na całej ścianie monitorów.

• Włączenie: umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji Matryca. Gdy jest włączona, stosowane są ustawienia wybrane w opcjach Monit. W poziomie, Monit. W pionie, Pozycja i Kompoensacja.

• Opóźn. włączenia: umożliwia włączenie lub wyłączenie sekwencji uruchamiania ściany monitorów. Gdy ta funkcja jest włączona, poziome rzędy monitorów będą uruchamiały się po kolei, począwszy od górnego rzędu.

Stan rozgrz. Ta funkcja umożliwia sprawdzenie stanu nagrzania monitora w dowolnym momencie. Dokładność wskazywanej temperatury wynosi 5 stopni Celsjusza.

Data i czas Ustawienia bieżącej daty i godziny wewnętrznego zegara monitora.Harmonogram • Data i czas: ustawianie bieżącej daty i godziny.

• Harmonogram: ustawianie momentu włączenia lub wyłączenia monitora oraz źródła sygnału, jakie ma być używane dla danego planu.

• Przed ustawieniem opcji Harmonogram należy ustawić bieżącą godzinę.• Gdy ustawienia planów pokrywają się ze sobą, ustawienie Każ. dzień ma

pierwszeństwo przed innymi ustawieniami z danego tygodnia.• Gdy ustawienia planów pokrywają się ze sobą, planowany czas włączenia ma

pierwszeństwo przed planowanym czasem wyłączenia.• W przypadku dwóch planów o takich samych ustawieniach pierwszeństwo ma

pierwszy plan na liście.ID monitora Umożliwia przypisanie identyfikatora bieżącemu monitorowi, gdy

podłączonych jest więcej monitorów.DDC/CI Umożliwia włączenie (Wł.) lub wyłączenie (Wył.) funkcji komunikacji

DDC/CI.

_+


HDMI CEC Umożliwia korzystanie z protokołu standardu HDMI CEC (Consumer Electronics Control), pozwalającego na współdzielenie funkcji pomiędzy podłączonymi urządzeniami a monitorem. Aby możliwe było przesyłanie poleceń systemowych, monitor musi być podłączony do urządzenia obsługującego protokół HDMI CEC przy użyciu przewodu HDMI. Po wybraniu ustawienia Wł. w tym menu można obsługiwać główne funkcje monitora i podłączonego urządzenia za pomocą pilota.

Synchronizacja z innymi urządzeniami przez interfejs HDMI CEC może być dostępna, ale nie jest gwarantowana.

Intelig. Zasilanie

Ustawienia automatycznej redukcji zużycia mocy przez monitor. Wybór ustawienia Wysoki zapewnia największe oszczędności energii.

Autom. wykr, sygnału

Automatyczne wykrywanie dostępnych źródeł sygnału.

Reset opcji zaawans.

Powoduje zresetowanie wszystkich ustawień w menu Opcje.


Menu Akt. opr. sysObraz

Ekran

Dźwięk

Konfiguracja 1

Konfiguracja 2

Opcje

Akt. opr. sys

Z USB

Nazwa Opis

Z USB Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe monitora:1. Użyj nośnika pamięci USB sformatowanego w systemie FAT32.2. Utwórz folder o nazwie „fupgrade” na nośniku pamięci USB.3. Pobierz oprogramowanie sprzętowe o nazwie „usb_rootfs” i umieść

je w folderze „fupgrade”.4. Podłącz nośnik pamięci USB do gniazda USB monitora.5. Zaznacz opcję Akcja w menu Akt. opr. sys > Z USB i naciśnij

przycisk SET.6. Wybierz opcję Tak, aby rozpocząć aktualizację. Pojawi się

komunikat o stanie.7. Po zakończeniu procesu aktualizacji monitor zostanie automatycznie

ponownie uruchomiony.

• Monitor nie obsługuje nośników pamięci USB w formacie NTFS.• Nie wyłączaj monitora w trakcie procesu aktualizacji. Może to spowodować jego

uszkodzenie.• Jeśli na ekranie Akt. opr. sys zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, sprawdź,

czy:- nośnik pamięci USB jest prawidłowo podłączony;- nazwa folderu (fupgrade) i nazwa pliku (usb_rootfs) są prawidłowe;- nazwa modelu wyświetlana na ekranie jest taka sama jak nazwa monitora;- wersja oprogramowania sprzętowego jest inna niż poprzednia. W przypadku

użycia tej samej wersji monitor nie zostanie zaktualizowany.

Informacje o urządzeniu52

Informacje o urządzeniuWymiary

Jednostka: mm

Informacje o urządzeniu 53

SpecyfikacjeElement Specyfikacje

TL650

Panel LCD

Aktywny obszar (poz. x pion. mm) 1428,48 x 803,52

Plamka piksela (mm) 0,744Rozdzielczość standardowa (w pikselach)

1920 x 1080

Jasność (cd/m2) (typowa) 360

Kontrast (typowy) 4000:1Współczynnik kontrastu dynamicznego (DCR)

13000:1

Czas reakcji (ms) (typowy) 8

System Jasność (cd/m2) (typowa) 315

Obsługa dotykowa

Technologia Optyczna technologia podwójnego dotyku (tylko Win 7)

Rozdzielczość 32767 x 32767Wydajność 2 jednoczesne dotknięciaDokładność +/- 6 mm na 95% obszaru dotykowegoWyjście sygnału dotykowego USB 2.0

Komputer Z systemem Windows XP/Vista/7Szyba Szkło hartowane 5 mm + 0 mm/-0,3 mm

Wejście

Komputer VGA (D-Sub 15-stykowe)

Wideo DVI (DVI-D), YPbPr (złącza BNC), HDMI (złącze HDMI typu A), DisplayPort

Dźwięk L/P (gniazda RCA), Line-in (3,5 mm Mini-jack)

Podczerwień (IR) Wejście podczerwieni (złącze audio zielone/niebieskie D3.6 ST)

SterowanieRS-232C (Mini D-Sub 9-stykowe)

USB (SKT USB2.0 A RT4P)RJ45 (złącze RJ45 W/LED I)

Wyjścia

Komputer VGA (D-Sub 15-stykowe)Wideo DVI-D (DVI-D)

Głośniki Gniazdo zewnętrznych głośników (12 W + 12 W, 8 omów)

Dźwięk L/P (gniazda RCA)

Podczerwień (IR) Wyjście podczerwieni (złącze audio zielone/niebieskie D3.6 ST)

Sterowanie RS-232C (Mini D-Sub 9-stykowe)

Informacje o urządzeniu54

DźwiękAudio W (wzm.) 12 W x 2Wbudowany głośnik 12 W x 2

Zasilanie

ródło 100–240 V AC, 50/60 HzMaks. pobór < 310 WPobór z trybie oczekiwania < 0,5 W

Środowisko

Temperatura robocza 0 - 40oC, 32 - 104oFWilgotność robocza 10% – 90% (bez kondensacji)Temperatura składowania -20 - 60oC, 4 - 140oF

Wilgotność składowania 10% – 95% (bez kondensacji)

Dane fizyczneWaga (kg) 71,5Wymiary(S x W x G) (mm)

1515,8 x 888,6 x 114,15

Dane techniczne i funkcje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Informacje o urządzeniu 55

Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wejściowych

Rozdzielczośćródło sygnału

YPbPr VGA HDMI DVI

640 x 480 przy 60Hz

640 x 480 przy 72Hz

640 x 480 przy 75Hz

720 x 400 przy 70Hz

800 x 600 przy 60Hz

800 x 600 przy 75Hz

1024 x 768 przy 60Hz

1024 x 768 przy 75Hz

1280 x 768 przy 60Hz

1280 x 800 przy 60Hz

1280 x 960 przy 60Hz

1280 x 1024 przy 60Hz

1360 x 768 przy 60Hz

1366 x 768 przy 60Hz

1600 x 1200 przy 60Hz

1920 x 1080 przy 60Hz

576i (25Hz)

480i (29,97Hz)

480p (59,94Hz)

576p (50 Hz)

720p (50Hz)

720p (60Hz)

1080i (25Hz)

1080p (25Hz)

1080p (50Hz)

1080p (60Hz)

• : obsługiwane• Puste: nieobsługiwane

Rozwiązywanie problemów56

Rozwiązywanie problemówProblem Rozwiązanie

Brak obrazu Sprawdź poniższe:• Czy monitor jest włączony? Sprawdź wskaźnik zasilania monitora.

• Czy urządzenie przesyłające sygnał źródłowy jest włączone? Włącz urządzenie i spróbuj jeszcze raz.

• Czy któreś z przewodów są luźne? Upewnij się, że wszystkie przewody są dobrze podłączone.

• Czy na komputerze wybrano nieobsługiwaną rozdzielczość wyjściową? Wybierz obsługiwaną rozdzielczość, korzystając z tabeli Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wejściowych na stronie 55, i spróbuj ponownie.

• Czy na odtwarzaczu DVD lub Blu-ray wybrano nieobsługiwaną rozdzielczość wyjściową? Wybierz obsługiwaną rozdzielczość, korzystając z tabeli Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wejściowych na stronie 55, i spróbuj ponownie.

Brak dźwięku Sprawdź poniższe:• Czy w monitorze lub urządzeniu źródłowym włączono funkcję wyciszenia? Wyłącz funkcję wyciszenia lub zwiększ głośność i spróbuj ponownie.

• Czy któreś z przewodów są luźne? Upewnij się, że wszystkie przewody są dobrze podłączone.

Obraz z komputera wygląda dziwnie

• Czy na komputerze wybrano nieobsługiwaną rozdzielczość wyjściową? Wybierz obsługiwaną rozdzielczość, korzystając z tabeli Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wejściowych na stronie 55, i spróbuj ponownie.

• Użyj funkcji Autodostrojenie (Zobacz Autodostrojenie na stronie 44), aby monitor automatycznie zoptymalizował obraz z komputera.

• Jeśli wynik użycia funkcji Autodostrojenie nie jest zadowalający, skoryguj obraz ręcznie przy użyciu funkcji Zegar, Faza zegara, Pozycja H i Pozycja V.

Przyciski panelu sterowania nie działają

Czy zablokowano przyciski panelu sterowania? Odblokuj przyciski i spróbuj ponownie.

Rozwiązywanie problemów 57

Pilot nie działa • Czy zablokowano funkcję zdalnego sterowania? Odblokuj funkcję zdalnego sterowania i spróbuj ponownie.

• Sprawdź ułożenie baterii.• Sprawdź, czy baterie nie są rozładowane.• Sprawdź odległość i kąt względem monitora.• Sprawdź, czy pilot jest prawidłowo kierowany w stronę okienka czujnika sygnałów z pilota na monitorze.

• Sprawdź, czy nie ma przeszkód pomiędzy pilotem a okienkiem czujnika sygnałów z pilota.

• Sprawdź, czy okienko czujnika sygnałów z pilota nie jest silnie oświetlone światłem jarzeniowym lub bezpośrednim światłem słonecznym.

• Sprawdź czy pobliskie urządzenia (komputer lub palmtop) nie transmitują sygnałów podczerwieni, które mogą być przyczyną zakłóceń transmisji sygnału pomiędzy pilotem a monitorem. Wyłącz funkcje podczerwieni tych urządzeń.

tl650 interaktywny monitor płaskoekranowy podręcznik … · 2018-10-26 · prawidłowe działanie...

Documents