tkse bauteil gb web 100422 placari fatade

Products and Systems

ThyssenKrupp Steel EuropeThinking the future of steel

2

ThyssenKrupp Steel Europe AG GB · Info 1.1 · 03.2010

3


Products and Systemsat a glance


Construction

AccessoriesFlashings and accessories58

WallHoesch® Thermowand

Hoesch® Thermowand TL

Hoesch isowand integral®

Hoesch isowand integral® FSI

Hoesch® isowand design

Hoesch isowelle®

Hoesch isowand vario®

ems-isolier® Cold Store Panel PU

Hoesch isorock®

Hoesch isorock® vario

Hoesch isorock® acoustic

Hoesch Matrix®

Hoesch® Trapezoidal Sheet

Hoesch® Acoustic

Hoesch® Liner Tray

Hoesch® Polygon Arch

Hoesch Siding Façade Planeel®

Hoesch® Corrugated Sheetl

10

11

12

14

15

16

17

18

20

22

24

26

28

29

30

31

32

33

roofsHoesch® Thermodach

Hoesch isodach mono®

Hoesch isodach integral®

Hoesch isowelle® Roof

Hoesch isorock® integral D

Hoesch® Roof System 2000

Hoesch® Arched Roof

Hoesch® Trapezoidal Sheet

36

37

38

39

40

41

42

43

FloorHoesch Additive Floor®

ems-isolier® Cold Store Panel PU

Hoesch isorock®

46

48

49

CoatingCorrosion Protection Systems

Organic Coating Systems

refl ectionsCollections

Colours and coatings

PLADUR® L

52

53

54

56

57

4


4

Creating value – living quality – realizing visions

Long-standing relationships are based on a solid foundation of confi dence and respect. When you choose ThyssenKrupp Steel Europe, you can rely on the values and services of a powerful group of suppliers. At any phase in your construction project, you will receive superior performance from the "Bauelemente" group. ThyssenKrupp Steel Europe adheres to high quality standards in order to provide you with additional security. All of our products and services are tailored to bring your vision to life while staying within your budget and ensuring high-quality design.

We are driven by the importance of applying new ideas, in order to ensure maximum added customer value. We seek to keep tech-nological edge and to remain focused on quality. Building systems made by ThyssenKrupp Steel Europe, be they walls, roofs, fl oors or doors, give you tremendous design freedom. You can tackle plan-ning, design and construction work in confi dence, knowing that you

have the support of a partner who is able to transform your visions and ideas into technically feasible and attractive buildings.

Our well-matched product range and smart accessories give you plenty of choice, enabling you to take advantage from benefi ts and added value that only a market leader at the cutting edge of tech-nology can provide. In addition, our extensive network of consult-ants, carefully planned locations and logistics concepts ensure that you have the fl exible processes and maximum product availability you need to realize your particular goals. Contact us for your next project - we have what it takes.

From industrial and commercial buildings to cold stores and project construction.

Thinking the future of steel

Bauelemente group of ThyssenKrupp Steel Europe AG

ThyssenKrupp Steel Europe AGColor/Construction Unit

Isocab N.V.HoeschBausysteme GmbH

Kreuztal-Eichen

Kreuztal-Ferndorf

Duisburg

ThyssenKruppByggesystem A/S, DK

ThyssenKrupp Bouwsystemen B. V., NL

ThyssenKruppBuilding Systems Ltd., GB

ThyssenKrupp Bausysteme GmbH, RUS

ThyssenKruppBausysteme GmbH, PL

ThyssenKrupp BausystemeBranch di Montebelluna, I

ThyssenKruppBausysteme GmbH, Kreuztal

ThyssenKruppEpitöelemek Kft., HU

ThyssenKrupp stavevbnisystémy s.r.o., CZ

ThyssenKrupp Sistemepentru Constructi S.R.L., RO

ThyssenKrupp gradjevinskielementi d.o.o., HR

ThyssenKrupp SystembauAustria GmbH, A

EURISOL S.A., F

Frimatec U.K. Ltd., GB

Isocab France S.A., F

Sunscape Isocab New Building Materials Limited, CN

5


AccessoriesCoatingFloorRoofWall

On the following pages, you will fi nd key information about our products, concepts and services. These descriptions provide a general impression of the variety of innovative products and solu-tions we offer and how they can be applied as well as the multitude of innovative details - our concept of engineering brought to the point. The products are not listed in any particular order or ranking. A summary of product, application and system standards can be found on a separate page at the beginning of each chapter. These summaries apply to all products for the area of application con-cerned and will help you to make an initial general selection before looking into the various product features in more detail. In addition, leafl ets for each product and solution as well as extensive technical documentation, RFQ wording, design tables and certifi cates can be downloaded from our website.

Our sandwich panels have especially important environmental and fi nancial benefi ts. Did you know that a 60 mm thick sandwich element with PIR insulation has about the same heat transfer coef-fi cient as a 1.72 m thick brick wall? Even when compared with a concrete stone wall, the sandwich panel can be approximately 700 mm thinner and still provide the same degree of insulation. Convenient handling of elements and the resulting short installation time make this a more cost-effective product than standard options. In addition, the products are fully manufactured by ThyssenKrupp Steel Europe AG or by certifi ed partners, from blanks to fi nished building elements.

In this way, we are able to ensure top quality at all stages of pro-duction. In all facets of production, we aim to provide as many benefi ts to our customers as possible. You will receive superior services and products designed using cutting edge technology. Isn't this a reliable foundation to build on?Thinking the future of steel

Production locations and distribution companies across Europe

All of our locations all across Europe are committed to provi-ding superior quality products.

Distribution companies/locations

Production location

Isocab BBavikhove, B

Isocab FDunkirk, F

Isocab FPerpignan, F

Hoesch BausystemeScheifl ing, A

ThyssenKruppEpitöelemek Felsölajos, HU

ThyssenKrupp BausystemeOldenburg

ThyssenKrupp Steel EuropeKreuztal-Eichen

Støvring

Veenendaal

Montebelluna Zagreb

Sofi a

Bucharest

BudapestBratislava

Chrudim

Glasgow

Houghton RegisMoscow

Posen

Bedzin

Vienna

For contact details and more sales partners, please go to

http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com


6


Taking our heritage to the next levelOur commitment to quality for building systems

Take advantage of our expertiseFor decades. Hoesch® and ems-isolier® building products have been a hallmark for quality and innovation for exacting industrial and commercial buildings. The world's fi rst continuous production line for sandwich elements was commissioned as early as the 1960s. The experience that we have gained over 40 years gives you reas-surance, now and in the future. Our commitment to quality includes roofs, walls, and fl oors:

GuaranteeWe use high-quality coating systems including refl ectionsOne® with zinc magnesium primer for optimum corrosion protection, meaning we can guarantee our coatings for over 30 years.

SustainabilitySustainable construction projects which use our building systems together with our total guarantee for building envelopes help save resources and cut energy costs by up to 40%.

ColoursYou can choose from over 150 standard colours and individual shades.

CoatingA number of coating systems are available for any application, e.g., coatings with a "lotus" like effect for clean façades, anti graffi ti coat-ings, cool coatings to enhance energy effi ciency or coatings for agri-cultural applications.

ShapeWe offer holistic building envelope solutions including planning and supply, as well as Hoesch Firetec® certifi ed fi re protection systems and optimal joint tightness. Installation by certifi ed contractors guar-antees that products will be correctly fi tted so that you can benefi t fully from their energy effi ciency.

dependable fi re protection using FiretecFiretec® systems produced by ThyssenKrupp Steel Europe, meet the requirements of FM Global, the Loss Prevention Certifi cations Board, and European fi re resistance class DIN EN 13501. Both FM and LPCB are approved by investors, property insurers and engineers for their excellent fi re resistance, reducing the risk of fi re. This is a major fac-tor insurance companies are assessing a property. It helps protect life and property and ensures uninterrupted business.

Firetec® systems are available with a PIR or mineral wool core – a perfect solution for every application!

Whatever the task, we believe in our commitment to quality:Thinking the future of steel

7


Building products made byThyssenKrupp Steel Europe comply with the applicable European guidelines.

EPAQuality defi nes European quality standards and thus ensures the qua-lity of building systems.

Product features• Steel grades for sandwich panels and trapezoidal profi les:

S320GD, Z 275• All insulation materials used are fully recyclable• Special coatings like PLADUR® Wrinkle, PLADUR® Relief and

PLADUR® L on request• Insulation cores free from CFC and HCFC• General approval issued by the German building inspectorate (Z-10.4-345) and approvals issued by many foreign authorities• Element length up to 24 m• Alternative cover sheets on request• Certifi ed contractors ensure expert installation

* More information on guarantee and warranty can be found in our guarantee brochure

Info 7.2.0

As of 1.10.09 the EnEV also applies to industrial buildings. Many of our products already comply with the stringent requirements speci-fi ed in the amendment to this regulation. The products concerned are marked. If you have queries, please contact us.

not c

ombustible

s1 d0, dIN EN 1

350

1-1A2

AccessoriesCoatingFloorRoofWall

8



From walls to

façadesFine feathers make fi ne birds. And fi ne façades make fi ne build-ings. You have advanced architecture in mind. You invest in future-oriented, green concepts. You are driven by economical and holistic building concepts. Does this sound like you? Then our wall and façade elements are the ideal solution to meet your needs. Show that you care for humans and the environment. Our broad range of systems and solutions means that you can get exactly what you want to make a lasting impression, based on durable values.

In addition, our wall and façade systems are not just attractive. They offer much more, giving you the reassurance of having made the right choice.

• Excellent insulation values• Low dead weight• Large spans• Optimum resistance to weathering and corrosion • Vapour-tight cover sheets made from coil-coated coloured steel• Precise joint geometry• Handy, well planned fastening options• Smart value-added accessories• Mix and match systems• Apparent density of all polyurethane rigid foam insulation cores

of min. 38-40 kg/m³• Fire classifi cation as per DIN EN 13501-1: up to A2-s1, d0 with

mineral wool insulation core and B-s1, d0 with polyurethane rigid foam insulation core

• All polyurethane rigid foam insulation cores are available with PUR or PIR rigid foam

• Alternative cover sheet materials are available upon request• We recommend reading the installation instructions applicable to

our sandwich panels• For expert sandwich panel installation, we recommend using our

mounting aid

Flat

Microprofi led(8 mm grid size)

V profi led (16 mm grid size)

Slightly profi led

AccessoriesCoatingFloorRoof

Wall

10


Designation of building

part

Elementthickness

Thickness of cover sheets Max. length supplied

Weight Thermalresistance

Heat transfer coeffi cient

Thermalresistance


Weightedsound

reduction indexOuter sheet Inner sheet

d tN

tN

g* R** U** RD*** U*** R

w

mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K dB

Hoesch®

Thermowand (1000/1175)

40

0.50 0.40 20.0

9.1 1.70 0.53 1.70 0.56

60 9.9 2.57 0.37 2.55 0.38

80 10.7 3.44 0.28 3.40 0.29 25

100 11.5 4.31 0.22 4.30 0.23

120 12.3 5.18 0.19 5.15 0.19

* Related to cover width 1000 mm ** R and U values as per DIN EN ISO 6946 ***Calculation acc. to DIN EN 13165 taking account of the joints acc. to EN 14509

The PU sandwich element for standard building construction is available with a slightly profi led or microprofi led outer sheet. Hoesch® Thermowand is available with a cover width of 1000 mm or 1175 mm.

Product features:• Through-bolt fastening• Fire classifi cation B-s2, d0; standard C-s3, d0 as per DIN EN 13501-1• General approval issued by the German building inspectorate (Z-10.4-345) and approvals issued by many foreign authorities• Factory-applied foamed sealing tape

Cover width 1000 mm or 1175 mm

d

Profi ling of cover sheets

Slightly profi led (L)

Microprofi led (M)

V profi led(V)

Flat(E)

Outer sheet ● ●

Inner sheet ●

● available

Hoesch® ThermowandThe basis for economic construction

11



Wall

Hoesch® Thermowand TLProven technology –worldwide in use

Hoesch® Thermowand TL is our proven PU sandwich panel with an external trapezoidal profi le design. Extremely easy to install and en-gineered for large spans, Hoesch® Thermowand TL provides a reli-able basis for outstanding results in terms of economical effi ciency and functionality.

Product features• Through-bolt fastening• Fire classifi cation C-s3, d0 in accordance with DIN EN 13501-1• Factory-applied foamed sealing tape• General approval issued by the German building inspectorate (Z-10.4-345) and approvals issued by many foreign authorities• Vapour-tight cover sheets made from coloured, coil-coated steel

Designation of building part

Elementthickness


Weight Thermal resistance


Thermalresistance


Weightedsound


d tN

tN

g R* U* RD** U** R

w


Hoesch®

Thermowand TL

660.50

0.400.50

24.0

10.52.14 0.43 2.10 0.52

2611.3

96 11.6 3.53 0.27 3.50 0.3212.5

* R and U values as per DIN EN ISO 6946 **Calculation acc. to DIN EN 13165 taking account of the joints acc. to EN 14509

Cover width 1000 mm

d

12


Hoesch isowand integral®

The fl at façade panel for outstanding industrial architecture

Hoesch isowand integral® was specifi cally designed for advanced industrial architecture. It combines economically effi cient construc-tions with advanced design features. The panels feature concealed fastening using clips. The result: buildings with a distinctive edge that stand out. Hoesch isowand integral® is available with a fl at, slightly profi led, microprofi led or V profi led surface.

Cover width 600, 900, 1000 oder 1200 mm

d

Product features• Concealed fastening with integral clips• Also available in cover widths of 600 mm, 900 mm, and 1200 mm• Special fl ashings for corners and parapets available• Attractive polygon effects can be created by turning the

joints slightly• Simple replacement of single panels• General approval issued by the German building inspectorate (Z-10.4-345) and approvals issued by many foreign authorities • Fire classifi cation up to B-s2, d0; standard B-s3, d0 in accord-

ance with DIN EN 13501-1• Flat, shapely panel system• Available in aluminium

Curved and folded corner elements

13



Wall

The curved and folded corner elements of Hoesch isowand integral® allow for stylish details.



Microprofi led (M)

V profi led (V)

Flat (E)

Outer sheet ■ ■ ■ ●

Inner sheet ● ■

● available / ■ on request

Designation of building

part

Elementthickness




Thermalresistance

Heat transfer coeffi cient with clip

Heat transfer coefi cient

without clip

Weightedsound


d tN

tN

g* R** U** RD*** U*** U*** R

w

mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K W/m2K dB

Hoeschisowand inte-

gral®

60

0.55 0.55 20.0

12.1 2.56 0.37 2.55 0.43 0.42

2580 12.9 3.43 0.28 3.40 0.31 0.30

100 13.7 4.30 0.22 4.30 0.25 0.24120 14.4 5.17 0.19 5.15 0.20 0.20

* related to cover width 1000 mm ** R and U values as per DIN EN ISO 6946 *** Calculation acc. to DIN EN 13165 taking account of the joints acc. to EN 14509

14


Hoesch isowand integral® with FSI window systemThe façade system with perspective

Designa-tion of

building part

Element thickness

Wall

Heat transfer coefficient

Wall

Thickness of window

frames

Width of the insula-

ting bar

Thickness of double glazing**

Heat transfer coefficient glazing**

d U* dg

Ug

mm W/m2K mm mm mm W/m2KHoesch isowand integral®

FSI

60 0.40 60 22.5

24.0 1.180 0.30 75 27.5

100 0.24 75 27.5120 0.20 75 27.5

* as per DIN EN ISO 6946 ** Standard glazing, other values depending on the glass selected

Hoesch isowand integral® FSI is an innovative façade system that has been designed to match the successful Hoesch isowand integral® sandwich panel system perfectly. In cooperation with an internationally renowned window system supplier, we have de-veloped this system featuring optimum thermal insulation which accurately fits the tongue and groove of Hoesch isowand integral® panels. The window can be harmoniously integrated into horizon-tally installed Hoesch isowand integral® without interrupting the joint line. This avoids isotherm line breaks in the wall, minimizing thermal bridges in connection areas. When designing the system, tight joints were our top priority. In this regard, the technical specifications and variants of joints and elements also apply to connection parts. Window connections are a very sensitive area. Therefore, we have worked out concepts with integral window systems. The profile geometry matches the joint and hence the panel joint. How you benefit: there is no loss of valuable heating or cooling energy. Product features• Standard designs prepared to install fixed glazing (24 mm, other dimensions available upon request)• A range of choices for powder coating, and different colours available for external and internal use• Can be ordered with fixtures for tilt and turn or hopper windows• Available with vertical and horizontal glazing bars• Attractive integration of windows into the complete façade• Suitable adapter profiles available for any thickness

15


Hoesch® isowand design leaves nothing to be desired. A variety of colours and surface textures gives room for creativity and bespoke designs. Hoesch® isowand design with concealed fastening can be laid either horizontally or vertically. The panels come with a fi tted joint sealing tape which, combined with a polyurethane rigid foam core, provides maximum thermal insulation. Upon request, panels are supplied ready for installation in lengths up to 22 m, ensuring that you receive the maximum benefi ts in speed and design.

Product features• Broad choice of standard colours• Outer sheet microprofi led or V profi led• Concealed fastening• Fire classifi cation C-s3, d0 in accordance with DIN EN 13501-1

Cover width 1000 mm

d



Microprofi led (M)

V profi led (V)

Flat(E)

Outer sheet ● ●

Inner sheet ●

● Available

Designa-tion of

building part

Element thickness

Thickness of cover sheets

Max. length

supplied


Heat trans-fer coeffi -

cientOuter sheet

Inner sheet

d tN

tN

g R* U*mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K

Hoesch®

isowand design

600.50 0.40 22.0

10.9 2.57 0.3780 11.7 3.43 0.28

100 12.5 4.30 0.22* R and U values as per DIN EN ISO 6946


Wall

Hoesch® isowand designUnlimited choice

16


Hoesch isowelle®

Take a fresh design approach

Product features• Attractive, modern design• Vapour-tight cover sheets made from coil-coated coloured steel• Can be combined with Hoesch isowand vario® due to identical

joint geometries• Fire classifi cation up to B-s2, d0; standard C-s3, d0 in accordance with DIN EN 13501-1• General approval issued by the German building inspectorate

(Z-10.4-345) and approvals issued by many foreign authorities

Hoesch isowelle® is a modern façade element that allows for a fresh and creative approach to wall design. Hoesch isowelle® can be easily combined with Hoesch isowand vario®, giving you even more design options.


Elementthickness




Thermal resistance


Weightedsound


d tN

tN

g R* U* RD** U** R

w


Hoeschisowelle®

64

0.600.60

0.750.60

20.0

14.513.3

2.02 0.46 2.00 0.60

258415.314.0

2.92 0.32 2.90 0.39

10416.114.8

3.81 0.25 3.80 0.29

* R and U values as per DIN EN ISO 6946 **calculation acc. to DIN EN 13165 taking account of the joints acc. to EN 14509

Cover width 1000 mm

d

17



Wall

Hoesch isowand vario®

Bring life to your façades

Hoesch isowand vario® creates lively, varied façades. It can be easily combined with Hoesch isowelle®, highlighting architecture with proven quality.

Product features• Precise cover widths due to defi ned stops and grooves for aligned screw fastening• Special elements for corner and parapet connection available• Fire classifi cation up to B-s2, d0; standard C-s3, d0 in accord-

ance with DIN EN 13501-1• General approval issued by the German building inspectorate


Cover width 1000 mm

d



Microprofi led (M)

V profi led (V)

Flat (E)

Outer sheet ● ● ●

Inner sheet ●

● available


Elementthickness




Thermal resistance


Weightedsound


d tN

tN

g R* U* RD** U** R

w


Hoeschisowand vario®

60

0.50 0.50 20.0

11.3 2.57 0.37 2.55 0.42

2580 12.1 3.43 0.28 3.40 0.31

100 12.9 4.30 0.22 4.30 0.24120 13.6 5.17 0.19 5.15 0.20140 14.4 6.04 0.16 6.00 0.17

* R and U values as per DIN EN ISO 6946 ** Calculation acc. to DIN EN 13165 taking account of the joints acc. to EN 14509

Hoe

sch

isow

elle

®H

oesc

h is

owan

d va

rio®

18


ems-isolier® cold store panel PUStay cool

ems-isolier® ELAST optional installation in the factory or by the purchaser

Outside

Inside

Optional hollow chamber profi le

5

Whether for positive temperatures, freezing or shock freezing chambers, ems-isolier® cold store panels have been a standard in cold store construction over decades, consistently complying with customers’ requirements. Ten different element thicknesses rang-ing from 40 to 220 mm are available. The specifi c joint geometry designed for cold stores (from PU 60) creates a tight labyrinth seal, ensuring that the joints are sealed with the required tightness even at the lowest temperatures with no need for additional sealing components. To achieve vapour diffusion tightness, you may add ems-isolier® ELAST sealing compound. Which is particularly suited for ultra-low refrigeration, clean room, and CA/ULO storage applica-tions.

Product features• U values from 0.58 to 0.10 W/m²K• Also available in stainless steel• Available with anti-fi ngerprint surface• Double tongue and groove connection (labyrinth seal) from PU 60• Lengths up to 24 m available• Fire classifi cation up to B-s1, d0; in accordance with

DIN EN 13501-1• FS 3000® foodsafe surface coating optional• General approval issued by the German building inspectorate

Z-10.4-428 (PU cold store panel)

Cover width 1000 mm or 1176 mm (elements with snap-in joint 1120 mm)

d

B-s1, d0In accordance withDIN EN 13501-1

Fire resistance classes for use as wall elements


Fire resistance class Max. spacing of horizontal and vertical rails(m)

Core material Element thickness (d)

Test certifi cate / classifi cation

report no.

Remark

Option 1(in accordance with

EN 14 509 and 1364-1)

Option 2(in accordance with

EN 15 254-5*) mmpartition external

wallLaying

directionLaying

direction

ems-isolier® panel PU-FW

EN 1

3 50

1-2

El 30El 30 (o↔i)

≤ 4.00

vertical

horizontal1)

≤ 12.00vertical

PIR ≥ 150

FIRES-CR-010-10-AUPE and

FIRES-ER-006-10-NURE

For longitudinal joint formation note test

certifi cate/classifi cation report

EW 30EW 30 (o↔i)

vertical

horizontal1)vertical

ems-isolier® panel PU

El 45El 30 (o↔i)

≤ 4.00

vertical

horizontal1)

≤ 12.00vertical

PIR ≥ 200

FIRES-CR-007-10-AUPE and

FIRES-ER-003-10-NURE

EW 45EW 30 (o↔i)

vertical

horizontal1)vertical

El 60El 60 (o↔i)

≤ 4.00

vertical

horizontal1)

PIR ≥ 200

EW 60EW 60 (o↔i)

vertical

horizontal1)

1) Not applicable in Germany where AbP is valid. * Extended application of results from fi re resistance tests.This overview is an excerpt. For the complete table on a daily basis, please go to http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com.


19


ems-isolier® snap-in joint

Positive-locking jointDue to the snap effect the correct stop position of the ems-isolier® panels at the longitudinal joint of the elements is clearly defi ned. Snapping the elements into the joint ensures tightness of the joint.

Accuracy of fi tThe accuracy of fi t of the elements is ensured during production by the use of particular profi les for the joint, which considerably eases installation.

Adjustable snap-in effect The extent of the snap-in effect is defi ned by the length of the elements.

retention effectFor element lengths up to 4000 mm the snap-in effect ensures a

self-supporting structure without the need for an additional sub-structure. This is ideal for the construction of large cells or rooms. This retention effect arising from the snap-in joint is unique and is protected by patent.

Improved joint stabilityThe new joint geometry offers enhanced stability and gives the joint a more homogeneous visual appearance.

Behaviour of the snap-in joint in fi reTo ascertain the behaviour in fi re B-s1, d0, please contact our sales staff.

Please note:Presently, the snap-in joint is only available with an element thick-ness of 150 mm.

ems-isolier® PU cold store panel

With ems-isolier® snap-in joints, fi tting ems-isolier® cold store panels is a piece of cake.



Microprofi led (M)

V profi led (V)

Flat (E)

Outer sheet ●

● ■

Inner sheet ● ■



Type Element thick-ness




Thermal resistance


Outer sheet Inner sheet

d tN

tN

g* R** U** RD**** U****

mm mm mm m*** kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K

ems-isolier®

cold storepanel

PU

40

0.60 0.50

10.8 1.69 0.54 1.65 0.5660 11.6 2.56 0.37 2.55 0.3780 12.4 3.43 0.28 3.40 0.28

100 13.2 4.30 0.22 4.30 0.23120

2414.0 5.17 0.19 5.15 0.19

140 14.8 6.04 0.16 6.00 0.16150 15.2 6.47 0.15 6.45 0.15170 16.0 7.34 0.13 7.30 0.13200 16.8 8.65 0.11 8.65 0.11220 17.6 9.52 0.10 9.50 0.10

Please note: Basis of calculation:* related to cover width 1176 mm. ** R and U values as per DIN EN ISO 6946. *** Production site Oldenburg 20 m. ****calculation acc. to DIN EN 13165 taking account of the joints acc. to EN 14509


Wall


20


Hoesch isorock®

The fire protection expert

Hoesch isorock® – tough, durable and versatile. Hoesch isorock® sandwich panels are fastened with through-bolts and give outstand-ing fire resistance up to 180 minutes. Hoesch isorock® panels may also be used as firewalls inside buildings.


Type Element thickness




Thermal resistance

Heat transfer coefficientOuter sheet Inner sheet

d tN

tN

g R* U* RD** U**

mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K

Hoesch isorock®

D1

60

0.500.75

0.500.75

16.0 14.61.37 0.65 1.35 0.67

16.0 18.9

8016.0 16.6

1.84 0.50 1.80 0.5216.0 20.9

10016.0 18.6

2.30 0.40 2.30 0.4216.0 22.9

12016.0 20.6

2.77 0.34 2.75 0.3516.0 24.9

14016.0 22.6

3.23 0.29 3.20 0.3014.9 26.9

16016.0 24.6

3.70 0.26 3.70 0.2713.9 28.9

18015.1 26.6

4.16 0.23 4.15 0.2413.0 30.9

20014.1 28.5

4.63 0.21 4.60 0.2112.2 32.8

D2

60

0.500.75

0.500.75

16.0 16.01.31 0.68 1.30 0.70

16.0 20.4

8016.0 18.5

1.76 0.52 1.75 0.5416.0 22.9

10016.0 21.0

2.20 0.42 2.20 0.4315.8 25.4

12016.0 23.5

2.64 0.36 2.60 0.3714.4 27.9

14015.4 26.0

3.09 0.31 3.05 0.3213.2 30.4

16014.0 28.5

3.53 0.27 3.50 0.2812.2 32.9

* R and U values as per DIN EN ISO 6946 **calculation acc. to DIN EN 13162 taking account of the joints acc. to EN 14509This overview is an excerpt. For the complete table on a daily basis, please go to http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com.

Cover width 1000 mm

d

Insulating core: D1 = min. 100 kg/m3

D2 = min. 125 kg/m3


21


Product features• Defi ned fi re resistances classes between 30 and 180 minutes,

measured on the basis of German and European standards• Sandwich element with the classifi cation A2-s1, d0 “non com-

bustible”, according to DIN EN 13501-1• Bio-degradable rockwool core with fi re resistance classifi cation

A1, “non combustible”, according to DIN EN 13501-1• Use as inner fi re wall in accordance with the national regulations

for industrial buildings is possible• In a test, insulation against airborne noise as per

DIN EN ISO 140-3 and DIN EN ISO 717-1 a value of Rw = 32 dB

was achieved • Lengths up to 16 m• High resistance to air leakage achieved by factory-applied sealing

tapes• Also available in stainless steel and stainless steel with an anti-

fi ngerprint surface• FS 3000® foodsafe surface coating optional• General approval issued by the German building inspectorate




Microprofi led (M)

V profi led (V)

Flat (E)

Outer sheet ● ● ● ■

Inner sheet ● ■


Fire resistance classes for use as a wall elements

Designa-tion of

building part

Class of fi re resistance

Laying direction

Max. spacing of horizontal

and vertical rails


Test certifi cate / classifi cation

report no.

h / b dm mm

Hoesch isorock®

DIN

410

2-2,

3

F30-A

vertical h ≤ 4.00 D2 ≥ 60

Offi ciale general test certifi cate P-3545/2430-

MPA BS


horizontal b ≤ 6.00 D2 ≥ 100

F60-A



horizontal b ≤ 6.00 D2 ≥ 120

F90-A

vertical h ≤ 5.00

D2

≥ 100

vertical h ≤ 6.00 ≥ 120

horizontal b ≤ 3.20 ≥ 100

horizontal b ≤ 6.00 ≥ 120

F120-A vertical h ≤ 5.00 D2 ≥ 120

W 90-Avertical

horizontalh ≤ 5.00b ≤ 4.50

D2D2

≥ 80≥ 100

Offi ciale general test certifi cate P-3544/2420-

MPA BS

DIN

EN

135

01-2

1

EI 30* vertical horizontal1) h ≤ 4.00 D2 ≥ 60

K-3431/200/08-MPA BSEW 30*

EI 60*vertical h ≤ 4.00 D1 ≥ 8 0 9477 B

EW 60*

El 90* vertical horizontal1) h ≤ 4.00 D1 ≥ 160 KB III/08-065

EW 90*

EI 180* vertical horizontal1) h ≤ 4.00 D2 ≥ 120

FIRES-CR-061-09-AUPEEW 180*

This overview is an excerpt. For the complete table on a daily basis, please go to http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com.

1) Not applicable in Germany where AbP is valid.* Testing according to EN 14 509 and EN 1364-1, classifi cation according to DIN EN 13501-2.


Wall

A2


22


Hoesch isorock® varioFire protection made attractive






Thermal resistance

Heat transfer coefficientOuter sheet Inner sheet

d tN

tN

g R* U* R** U**mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K

Hoesch isorocl® vario

D1

80

0.500.75

0.500.75

16.0 16.91.84 0.50 1.80 0.55

16.0 21.4

10016.0 18.9

2.30 0.40 2.30 0.4416.0 23.4

12016.0 20.9

2.77 0.34 2.75 0.3615.7 25.4

14016.0 22.9

3.23 0.29 3.20 0.3114.6 27.4

15016.0 23.9

3.47 0.28 3.45 0.2914.0 28.4

16016.0 24.9

3.70 0.26 3.70 0.2713.6 29.4

18014.9 26.9

4.16 0.23 4.15 0.2412.7 31.4

20013.8 28.9

4.63 0.21 4.60 0.2212.0 33.4

D2

80

0.500.75

0.500.75

16.0 18.81.76 0.52 1.75 0.57

16.0 23.3

10016.0 21.3

2.20 0.42 2.20 0.4615.5 25.8

12016.0 23.8

2.64 0.36 2.60 0.3814.1 28.3

14015.2 26.3

3.09 0.31 3.05 0.3213.0 30.8

16013.9 28.8

3.53 0.27 3.50 0.2812.0 33.3

* R and U values as per DIN EN ISO 6946 **calculation acc. to DIN EN 13162 taking account of the joints acc. to EN 14509This overview is an excerpt. For the complete table on a daily basis, please go to http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com.


23



Wall



Microprofi led (M)

V profi led (V)

Flat (E)


Inner sheet ● ■


Fire resistance classes for use as a wall elements

Designa-tion of

building part

Class of fi re resistance

Laying direction

Max. spacing of horizontal

and vertical rails


Test certifi cate/ classifi cation

report no.

h / b dm mm

Hoesch isorock®

vario

DIN

410

2-2.

3

F 30-AF 60-AF 90-A

verticalverticalvertical

h ≤ 4.00h ≤ 4.00h ≤ 4.00

D2D2D1

≥ 80≥ 120≥ 150

Offi ciale general test certifi cate

P-SAC 02/III-096

EN 1

3501

-21

EI 30

See2

h ≤ 4.00 D2 ≥ 80 KB III/08-062EW 30EI 60

h ≤ 4.00 D2 ≥ 120 KB III/08-063EW 60EI 90

h ≤ 4.00 D1 ≥ 150 KB III/08-064EW 90

This overview is an excerpt. For the complete table on a daily basis, please go to http://construction.thyssenkrupp-steel-europe.com.

1 Testing according to EN 14 509 and EN 1364-1, classifi cation according to DIN EN 13501-2.2 In Germany, only vertical laying is admissible. Outside of Germany vertical or horizontal laying is admissible.

Hoesch isorock® vario sandwich panels are a high quality, high performance choice for façades with optimum fi re protection. Con-cealed fastening and a design identical to isowand vario® make these panels even more attractive.

Product features• Defi ned fi re resistances classes between 30 and 120 minutes,

measured on the basis of German and European standards• Sandwich element with the classifi cation A2-s1, d0 “non com-

bustible”, according to DIN EN 13501-1• Bio-degradable rockwool core with fi re resistance classifi cation

A1, “non combustible”, according to DIN EN 13501-1• Use as inner fi re wall in accordance with the national regulations

for industrial buildings is possible• In a test of the insulation against airborne sound as per

DIN EN ISO 140-3 and DIN EN ISO 717-1 a value of Rw = 32 dB

was achieved • Lengths up to 16 m• High resistance to air leakage achieved by factory-applied sealing

tapes• Delivered ready for installation• Other cover widths on request• Also available in stainless steel and stainless steel with an anti-

fi ngerprint surface• FS 3000® foodsafe surface coating optional• General approval issued by the German building inspectorate


Cover width d ≥ 100 mm

Cover width 1000 mm

d

Insulating core:D1 = min. 100 kg/m3

D2 = min. 125 kg/m3

A2


24


Hoesch isorock® acousticA noise absorber with non combustibleinsulating core

Noise can cause serious damage to your health and preventive ac-tion is very important. Hoesch isorock® acoustic sandwich panels with rockwool insulating core and special acoustic perforation are specifi cally designed for indoor applications. They feature outstand-ing sound absorption values to make sure noise stays outside. The panel is fastened with through-bolts and available in a range of col-ours, offering you maximum architectural design freedom.

Product features• Bio-degradable rockwool core • Good insulation against airborne noise Rw = 34 dB, tested

according to DIN EN ISO 140-3• Lengths up to 16 m• High rigidity despite perforated surface• Factory-applied sealing tape • For internal use• With metallic ZM EcoProtect coating (see page 58) also suitable

for external use

Designationof building

part

Type Elementthickness




Thermal resistance


Weightedsound

reduction index

Outer sheet Inner sheet

d tN

tN

g R* U* R** U**R

W


Hoeschisorock®

akustikD1

60

0.500.75

0.500.75

16.0 13.51.37 0.65 1.35 0.67

34

16.0 17.2

8016.0 15.5

1.84 0.50 1.80 0.5216.0 19.2

10016.0 17.5

2.30 0.40 2.30 0.4216.0 21.2

12016.0 19.5

2.77 0.34 2.75 0.3516.0 23.2

14016.0 21.5

3.23 0.29 3.20 0.3015.9 25.2

15016.0 22.5

3.47 0.28 3.45 0.2815.3 26.2

16016.0 23.5

3.70 0.26 3.70 0.2714.7 27.2

18015.7 25.5

4.16 0.23 4.15 0.2413.7 29.2

20014.6 27.4

4.63 0.21 4.60 0.2112.9 31.1

*R and U values as per DIN EN ISO 6946 **calculation acc. to DIN EN 13162 taking account of the joints acc. to EN 14509

Insulating core:D1 = min. 100 kg/m³

A2

25



Wall

Hole patternPercentage of holes 26 %

9

7.860°

Ø 5

Cover width 1000 mm

d

degree of sound absorption according to dIN EN 20354(Test certifi cate P-BA 27/2001)tested by Fraunhofer Institute for Building Physics

Deg

ree

of s

ound

abs

orpt

ion

s

One-third octave band centre frequency w (Hz)

125 250 500 1000 2000 4000

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0



Microprofi led (M)

V profi led (V)

Flat (E)

Outer sheet ● ● ● ●

Inner sheet* ●

● available / ■ on request* perforated version

26


Hoesch Matrix®

The next generation –as individual as your projects






Thermal resistance

Heat transfer coeffi cientOuter sheet Inner sheet

d tN

tN

g* R** U** R*** U***mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K

HoeschMatrix® D2

80

0.750.75

0.500.75

6.5

20.41.76 0.52 1.75 0.54

22.6

10022.9

2.20 0.42 2.20 0.4425.1

12025.4

2.64 0.36 2.60 0.3727.6

14027.9

3.09 0.31 3.05 0.3230.1

15029.2

3.31 0.29 3.30 0.3031.3

16030.4

3.53 0.27 3.50 0.2832.6

* related to cover width 1000 mm. ** R and U values as per DIN EN ISO 6946. ***calculation acc. to DIN EN 13165 taking account of the joints acc. to EN 14509



Microprofi led (M)

V profi led (V)

Flat (E)

Outer sheet ●

Inner sheet ● ■


Insulating core:D2 = minstens. 125 kg/m3

27



Wall

Product features• On request with a PIR core• Cover width between 600 and 1000 mm • Large choice of colours without need for minimum quantities• Rockwool core material class A1, non combustible, connected to

the cover sheets in such a ways as to be shear-resistant • Appearance similar to an exclusive curtain-type façade • Basic modules available with a length between 1.0 and 6.5 m,

short lengths on request• Flashings are individually adapted• Installation by Team-Matrix system partners• Identical joint appearance all around• System offered including planning, all necessary accessories and

substructure

Advanced, demanding architecture depends on the individuality of its designers. The attractive and versatile Hoesch Matrix® sandwich panel is tailor-made for superior industrial architecture. It offers a unique look with fl at surfaces and clear lines highlighted by promi-nent joints and concealed fastening. The result: buildings with elegant, stylish and striking features. This is our interpretation of future-oriented technology for individualists.

Cross joint details

Corner solution without horizontal joint all around

Corner solution with horizontal joint all around

Element length = modular length Cover width = height of module

d

Outer sheet

Insulation

Inner sheet

28


Hoesch® trapezoidal profi le An all-rounder with added value

You can use Hoesch® trapezoidal profi les as large-scale wall ele-ments in single or double sheet design. The profi led sheets can be easily fastened onto Hoesch® liner trays and other substructures.

Product features• In the case of double sheet design sound insulation values of up

to Rw = 54 dB are possible

• Classical visual appearance• Effi cient installation on Hoesch® liner trays

Please indicate which are the A and B sides (upper/lower side) in the case of different coatings.

Des

igna

tion

of

build

ing

part

Trapezoidal steel profi les in accordance withDIN 18 807

Please indicate which are the A and B sides!

Max.length sup-plied

m

Material thick-ness

tN

mm

Weight

kg/m2

T 35

.1

18.0

0.630.750.881.00

6.017.168.409.55

T 35

.1D 0.63

0.750.88

6.097.258.50

T 40

.1

0.630.750.881.00

6.808.109.50

10.80

T 40

.1D 0.63

0.750.88

6.898.209.62

T 40

.1S 0.75

0.881.00

8.109.50

10.80

T 50

.1

0.630.750.881.001.251.50

6.307.508.80

10.0012.5015.00

1035 B

A

B1035

A

B

A

915 B

A

915 B

A

1000B

A

915

29


Hoesch® acousticPerforated elementsfor a variety of applications

Perforated Hoesch® trapezoidal sheets Stylish sound insulationOur perforated sheets are attractive products with application possibilities well beyond sound insulation. In single sheet design, perforated sheets are frequently used to provide shade, to secure parapets or to provide view protection. Other than in the case of expanded metal or stainless steel mesh, the smoothly perforated holes prevent dirt and dust from accumulating. The profi led sheets are also self-supporting and can be installed without a framework. Depending on the level of perforation, they can be very transparent and allow for exciting views.


An ideal line, now also available with perforationMuch like a theatre curtain, these economically effi cient designs can be strategically staged to achieve thrilling light effects.

Hoesch® Liner Tray AcousticA solid foundationThis has all the benefi ts of Hoesch® liner trays plus excellent sound absorption features. Hoesch® Liner Tray Acoustic has been de-signed for indoor applications. For optimum edge protection of all perforated items, we recommend the new ZM EcoProtect alloy. More information can be found on page 58.


Wall

30


Hoesch® Liner TrayBound by tradition

Designa-tion of

building part

Profi le height

Profi le width

Material thickness

Weight Max. length supplied

H B tN

mm mm mm kg/m2 m

K 90/ 600.1

90

600

0.75 8.7

16,0

0.88 10.21.00 11.61.25 14.51.50 17.4

K 100/ 600.1

100

0.75 8.90.88 10.41.00 11.91.25 14.81.50 17.8

K 120/ 600.1

120

0.75 9.40.88 11.01.00 12.51.25 15.71.50 18.8

K 130/ 600.1

130

0.75 9.60.88 11.31.00 12.81.25 16.01.50 19.2

K 145/ 600.1

145

0.75 9.80.88 11.51.00 13.11.25 16.31.50 19.6

K 160/ 600.1

160

0.75 10.20.88 12.01.00 13.61.25 17.01.50 20.4

Please indicate which are the A and B sides (upper/lower side) in the case of different coatings. Also available as Hoesch® liner tray acoustic.

The proven system for classic double sheet walls for industrial and commercial build-ings. The separation of internal and external sheet makes for excellent airborne sound insulation. The perforated design offers out-standing sound absorption.

Product features• In the case of double sheet design an air-

borne sound insulation index up to R

w = 54 dB is possible

• The special wall design allows a fi re re-sistance class W 90-AY to be achieved

• Spans up to 8.0 m are possible • Fewer horizontal rails are required

Hole patternPercentage of holes14.2 %

15

7.545°

Ø 5

acoustic profi le

A

B

B

B

H

H

B

A

31


Hoesch® Polygon ArchLooking for round corners?

Please indicate which are the A and B sides (upper/lower side) in the case of different coatings. Panels of all thicknesses are supplied with protective foil.*If this side = outside of the arch ** For each notch max.

Whether used to create round edges on buildings, to lay roofi ng in a radius style or make seamless transitions in the parapet area – Hoesch® Polygon Arches enable bespoke, stylish arches and timeless shapes. In addition, the perforated Hoesch® Polygon Arch Acoustic features superior sound absorption, therefore com-bining low noise with beautiful shapes. The Hoesch® Polygon Arch can be installed either horizontally or vertically.

Product features• Lengths up to 8 m are possible• Lengths supplied to suit customer’s requirements

Radius rinside

Min.80 mm

Min. 500 mmin the case of an arch 180°

Arch inside

Arch outside

Maximum length is only limited by transportation/

handling practicalities, minimum length 150 mm

Max.180°

Des

igna

tion

of

build

ing

part Profi le

Please note A and B side!Material

thickness

tN

mm

Min. radius

A*r

inside

mm

Min. radius

B*r

inside

mm

Bend angle**

HP

35K

(A

g)/2

07

0.630.750.881.00

500

150180200200

14°14°

9°9°

HP

41K

(A

g)/1

60

0.630.750.881.00

500

200200200250

8°8°8°7°

1035B

A

960 B

A


Wall

32



Linear finesse in the spotlight

Discover the versatile Hoesch Siding Façade Planeel®. It can be used as a curtain-type façade element ventilated at rear and concealed fastening, horizontally, vertically, diagonally or with a shadow gap. It can also be easily installed on conventional sub-structures or on Hoesch® system bars. Hoesch Siding Façade Planeel® is also available with a matt finish or shimmering pearl effect. When used for the underside of ceilings, Planeel® comes pre-coated and is virtually maintenance-free.

Product features• Cover widths from 200 mm to 400 mm• Flat surface design • Installation on a conventional substructure using a system bar,

if necessary• The elements are closed on the front face side (on request)• Individual designs for corners of buildings• Bespoke production, which reduces the amount of cutting on site

to a minimum

Designa-tion of

building part

Cover width Material thickness Flat (E)

Max. length supplied

Profile height

b tN

h

mm mm m mm

HPL 200 2000.88

8.0 24.0

1.00

HPL 300 3000.881.00

HPL 400 400 1.00

At request with or without edge folding

Designa-tion of

building part

Type H

horizontal

Type V

vertical

Type S

horizontal/vertical with shadow gap


33


Hoesch® Corrugated Profi leA wave of enthusiasm

The Hoesch® Corrugated sheet features timeless elegance that never goes out of style. Whether used for weather protection, sound insulation or as a curtain-type façade, the Hoesch® Corru-gated Sheet offers a broad variety of applications. A common fea-ture in contemporary design is diagonal cuts – a feature that can be perfectly achieved with our corrugated sheet. When installed in transverse direction, it can also be laid radially.

Hoesch® Corrugated Profi le 18/76

Hoesch® Corrugated Profi le

WP 18/76

WP 27/111

WP 42/160

160

B

A

960~103 ~12

111

B

A

~751000

~29

B

A76

~201064

~20

Corrugated sheet steel

Material thickness

tmm

Dead weight

kg/m2

Cover width

mm

Cover width

WP 18/76

0.63 5.92

1064

12

0.75 7.05

0.88 8.271.00 9.40

WP 27/1110.70 7.00

10000.80 8.001.00 10.00

WP 42/1600.70 7.29

9600.80 8.331.00 10.42

Example for ordering:WP 27/111/0.70 mmCover width: 1000 mmSide A: polyester 25 µm, RAL 9006Side B: protective lacquer


Wall

34



From roof to

object of designNot every roof is the same. Some roofs are the epitome of shelter. Others are a point of transition from a building to its environment.

No matter what a roof means to you, the broad selection of roof systems and features offered by ThyssenKrupp Steel Europe has many options for you to choose from. Our products are designed to meet your requirements perfectly in shape and function. All of our bespoke systems and solutions are marked by their short con-struction periods and economical effi ciency.

From the sweeping Hoesch® Arched Roof through top-notch design roofs to plain sandwich panels: all of our roofs share a number of common features:

• Rapid and easy installation• Low dead weight• High load-bearing capacity• Excellent corrosion protection• Vapour-tight cover sheets made from coil-coated coloured steel• Long life span• Outstanding insulation values • Large spans• Precise joint geometry• Almost maintenance-free and durable• Optimum resistance to weathering• Can partly be laid without using a press-on device• Special Wrinkle and Relief coatings• For sandwich elements we recommend our special mounting aid• All polyurethane rigid foam cores are available with PUR or PIR

rigid foam

AccessoriesCoatingFloorWall

Roof

36


Hoesch® ThermodachProven technology for the economically conscious

Hoesch® Thermodach offers excellent value for money. It uses through-bolt fastening and comes ready for installation. The PU sandwich roof panels convince by their impressing structural analy-sis and excellent U values.

Product features• 3-rib top sheet• Behaviour in fi re up to B-s3, d0; according to DIN EN 13501-1• General approval issued by the German building inspectorate

(Z-10.4-345) and approvals issued by many foreign authorities• Available in lengths up to 24 m• Optimal joint sealing with the Triplex system

2

323

321

Cover width 1000 mm

d


part

Elementthickness




Thermalresistance


Weightedsound


d tN

tN

g R* U* R** U** Rw


Hoesch®

Thermodach

75

0.50 0.40 24.0

9.9 1.89 0.49 1.85 0.56

2595 10.7 2.78 0.34 2.75 0.38

115 11.5 3.66 0.26 3.65 0.29130 12.1 4.32 0.22 4.30 0.24

* R and U values as per DIN EN ISO 6946 ** calculation acc. to DIN EN 13165 taking account of the joints acc. to EN 14509

2

323

321

Triplex system: Joint sealing with the Triplex system Outer seal prevents the ingress of water from upper surface Inner seal to complete the vapour barrier Middle seal to compensate tolerance for the thermal insulation

37



Roof

Hoesch isodach mono®

Exemplary designin every respect

The Hoesch isodach mono® roof system is attractive and pres-tigious. Small to medium-sized roof apertures are easy to create. Concealed fastening guarantees best results in terms of visual ap-pearance and architectural design.

Product features• Prestigious appearance with only one rib per element• Simple to make openings thanks to 912 mm wide upper chord

without ribs• Also available as a combinable Solartec roof element• Behaviour in fi re up to B-s3, d0; standard C-s3, d0 according to

DIN EN 13501-1• General approval issued by the German building inspectorate

(Z-10.4-345) and approvals issued by many foreign authorities• Optimal joint sealing with the Triplex system

2

323

321

Cover width 1000 mm

d



Microprofi led (M)

V profi led (V)

Flat (E)

Outer sheet ● ● ● ●

Inner sheet ●

● available


part

Elementthickness


Weight Thermal resi-stance


Thermalresistance


Weightedsound


d tN

tN

g R* U* R** U** Rw


Hoeschisodach mono®

95

0.550.75

0.500.50

24.0

11.62.64 0.36 2.60 0.38

25

13.3

11512.4

3.51 0.27 3.50 0.2914.1

13513.1

4.38 0.22 4.35 0.2314.8

15513.9

5.25 0.18 5.25 0.1915.7


2

323

321


38


Hoesch isodach integral®

An open view to appealing perspectives

Cover width 1000 mm

d


part

Elementthickness




Thermalresistance


Weightedsound


d tN

tN

g R* U* R** U** Rw


Hoeschisodachintegral®

75

0.500.75

0.400.50

24.0

9.91.89 0.49 1.85 0.56

25

13.1

9510.7

2.78 0.34 2.75 0.3813.9

11511.5

3.66 0.26 3.65 0.2914.7

13512.2

4.54 0.21 4.50 0.2315.4

15513.1

5.42 0.18 5.40 0.1916.3


2

323

321

2

323

321


Good design of large roof surfaces is always a special challenge. Hoesch isodach integral® offers exceptional materials for outstand-ing results, with exemplary quality and technology. Easy to lay and with concealed fastening, this high-grade roof system reaffi rms your commitment to top results

Product features• PU core provides excellent thermal insulation• Simple mounting thanks to optimised joint design allows short mounting times and low project costs• 3-rib top sheet ensures high load-bearing capacity• Behaviour in fi re up to B-s3, d0; standard C-s3, d0 according to DIN EN 13501-1• General approval issued by the German building inspectorate (Z-10.4-345) and approvals issued by many foreign authorities• Optimal joint sealing with the Triplex system

39


Hoesch isowelle® RoofMade to defy wind and all typesof weather

Suitable for roof pitches from 10°, Hoesch isowelle® Roof with con-cealed fastening is an attractive eye. The innovative, matt-fi nished PLADUR® Wrinkle coating which is available on request gives every roof an individual feel. Fascinating possibilities are waiting for you to implement your creative ideas – producing a wave of enthusi-asm.

Product features• Corrugated outer sheet • Available in lengths up to 20 m• Minimum roof pitch ≥ 10° • Behaviour in fi re up to B-s2, d0; standard C-s3, d0 according to

DIN EN 13501-1• General approval issued by the German building inspectorate


Cover width 1000 mm

d

321321

Factory-supplied sealing tape321


Roof


Elementthickness




Thermal resistance


Weightedsound


d tN

tN

g R* U* RD** U** R

w


Hoeschisowelle®

Roof

64

0.600.60

0.750.60

20.0

14.513.3

2.02 0.46 2.00 0.60

258415.314.0

2.92 0.32 2.90 0.39

10416.114.8

3.81 0.25 3.80 0.29


40


Hoesch isorock® integral DConvenience and safety

Hoesch isorock® integral D-sandwich roof elements are classifi ed as "non combustible". They are ideal wher-ever there are increased requirements for fi re protec-tion. Openings in the continuous upper chord can be easily created, due to its fl at surface.

Product features• Defi ned fi re resistance classes between 30 and 90

minutes (depending on the type and thickness of the mineral wool used), measured in accordance with national and European standards

• Behaviour in fi re of sandwich panels A2-s1, d0 “non combustible”, classifi ed in accordance with DIN EN 13501-2

• Behaviour in fi re of the bio-degradable rockwool core A1 “non combustible”, classifi ed in accordance with DIN EN 13501-2

• Concealed fastening• High thermal insulation by saving element ribs, al-

most complete use of the element nominal height • General approval issued by the German building in-

spectorate (Z-10.4-235) • General test certifi cate issued by the German building

inspectorate (P-SAC 02/III-429)



Microprofi led(M)

V profi led(V)

Flat(E)


Inner sheet ● ■


Designa-tion of

building part


Thickness of cover sheets

Max. length

supplied


Heat transfer

coeffi cient

Thermal resistance

Heat transfer

coeffi cientOuter sheet

Inner sheet

d tN

tN

g R* U* R** U**mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K

Hoeschisorock®

integral D

D1

95

0. 600.75

0.500.75

18.0 19.02.19 0.42 2.15 0.46

17.8 22.5

11518.0 21.0

2.65 0.35 2.65 0.3816.3 24.5

13517.2 23.0

3.12 0.30 3.10 0.3215.1 26.5

15515.9 25.0

3.58 0.27 3.55 0.2814.0 28.5

D2

95

0. 600.75

0.500.75

18.0 21.22.09 0.44 2.05 0.48

16.1 24.8

11516.7 23.7

2.53 0.37 2.50 0.3914.7 27.3

13515.1 26.2

2.98 0.32 2.95 0.3313.4 29.8

15513.8 28.7

3.42 0.28 3.40 0.2912.4 32.3


Cover width 1000 mm

d

Insulating core:D1 = min. 100 kg/m3

D2 = min. 125 kg/m3

Fire resistance class for use as a roofi ng elementDesigna-

tion of building

part

Type Fire resistance

class

Max. span*

Load Element thick-ness

Classifi cation report no.

dm kN/m2 mm

Hoesch isorock®

integral D

D1

DIN

410

2-2.

3

F 30-A

4.3 0 ≥155

Offi ciale general test certifi cate

P-SAC 02/III-429

F 60-A

F 90-A

F 60-A 3.00.75

≥135F 30-A

2.0

≥95F 90-A ≥135F 30-A

1.20 ≥155F 60-AF 90-A

DIN

EN

135

01-2

EI 304.3 0 ≥155

0672-901 6082 000

EI 60EI 90

REI 30 2.00.75

≥ 95REI 60 3.0

≥135REI 901 2.0REI 30

2.0 1.2 ≥155REI 60REI 901

* Observe structural analysis 1Mineral wool strip under covering cap required

A2

41


Hoesch® 2000 Roof System Function-based technologywith added value

The Hoesch® 2000 Roof System can be used as a load-bearing roof element for conventional non-ventilated roofs and double-sheet roof structures. As prescribed in the offi cial approval, it can also be designed as a shear plane. It can be installed on steel, concrete or wooden substructures. Special cleats are provided for load transfer onto the load-bearing substructure, which explains the high load-bearing capacity of the Hoesch® 2000 Roof System. Special mounting strips ensure a perfect fi t for the cleats and help to fasten the trapezoi-dal panels of the roof system conveniently yet precisely without the need for laborious control measurements. Together with a low dead weight, this allows for fast, easy and economic installation even under unfavourable climatic conditions and irrespective of the building height.

9

∅5

Hole pattern 1:1

421.2

Perforated area

9Upper chord perforated

580

205

75t

750

A

B

209

Product features• Low dead weight• Appealing visual appearance

(lower side)• General approval issued by

the German building inspec-torate (Z-14.1-137)

• Unrestricted high load-bearing capacity even with acoustic perforations

• Extremely large spans achieved by cantilever girder systems

Des

igna

tion

of

build

ing

part Profi led panels

Please note the A and B sides!Max.

length sup-plied

m

Material thickness

tN

mm

Weight

kg/m2

TRP

200

24.0

0.750.881.001.251.50

9.6011.3012.8016.0019.20

TRP

200

A* 0.75

0.881.001.251.50

8.369.84

11.2014.0016.00

Please indicate which are the A and B sides (upper side, lower side) in the case of different coatings. * Upper chord perforated; percentage of holes: 16%

750 750B

A

750 750B

A


Roof

42


Hoesch® Arched RoofTimeless elegance, naturally

Outer s

heet

In

ner s

heet

Thermal insulation

Clamping plate

Support

Hatprofi le

Product features• Prestigious appearance • Individually created for the building• High degree of stability due to manufacture without creases• Self-supporting up to 20 m (double-sheet)• Sound reduction index of up to R

w = 38 dB possible

• I ndustrial pre-fabrication reduces costs

Hoesch® Arched Roof offers freely selectable bending radii and virtually "fl oating" roofs with spans of up to 20 metres. Experience true momentum in architecture.

Stop sound in its tracks. With a double sheet design, you will achieve outstanding sound insulation. Your environment will be grateful. Whether you are dealing with public, industrial or com-mercial buildings, Hoesch® Arched Roof offers almost unlimited possibilities.

Des

igna

tion

of

build

ing

part Profi led panels

Please note the A and B sides!Material thick-ness

tN

mm

Arch radius

R**m

Weight

kg/m2

Max.arch

lengthL

B

m

HP

41 B

0.75

0.88

1.00

1.25

1.50

≥ 8.00

≥ 6.00

≥ 4.50

≥ 4.00

≥ 4.00

7.81

9.17

10.42

13.02

15.63

16.01

HP

107

B

0.75

0.88

1.00

1.25

1.50

≥ 30.00

≥ 22.00

≥ 13.00

≥ 11.00

≥ 10.00

10.00

11.73

13.33

16.67

20.00

24.0

Please indicate which are the A and B sides (upper side, lower side) in the case of different coatings. ** Max. arch radius R ≤ 35 m.1 On request and under certain boundary conditions also possible up to 18 m.

960

750

B

A

B

A

43


Hoesch® Trapezoidal SheetSimply more

Take advantage of the wealth of possibilities offered by Hoesch® Trapezoidal Sheet. Whilst it comes in different textures, sheet heights, material thicknesses and panel lengths, single and double-sheet design, one thing stands out for this product: its high quality and unique versatility.

Please indicate which are the A and B sides (upper side, lower side) in the case of different coatings.

Product features• May be fi tted in single or double sheet confi gurations • Sound reduction index of up to R

w = 53 dB possible

• Anti-drip fl eece coating available• Acoustic roof profi les is inner sheet, perforated in the lateral chord

Anti-drip fl eece

Inside: warm humid air

Outside: cold airWithout anti-drip fl eece coating

With anti-drip fl eece coatingOutside: cold air

Inside: warm humid air

Perforated webs

Please indicate which are the A and B sides (upper side, lower side) in the case of different coatings. *Related to the cover width

Des

igna

tion

of

build

ing

part Trapezoidal building parts according

to DIN 18807 Please observe the A and B sides!

Max. length

supplied

m

Material thickness

tN

mm

Weight

kg/m2

T 85

.1

24.0

0.750.881.001.251.50

8.039.42

10.7013.4016.10

T 10

0.1

0.750.881.001.251.50

9.1010.7012.1015.2018.20

T 10

6.1

0.750.881.001.251.50

10.0011.7013.3016.7020.00

T 13

5.1

0.750.881.001.251.50

9.7411.4013.0016.2019.50

T 15

0.1

0.750.881.001.251.50

10.7012.6014.3017.9021.50

T 16

0.1

0.750.881.001.251.50

12.1014.2016.1020.1024.20

825

1120

A

A

B

B

750

930

840

750

A

A

A

A

B

B

B

B

Des

igna

tion

of

build

ing

part

Acoustic profi les according to DIN 18807.Please observe the A and B sides!

All webs perforated

Percen-tage of holes

%

Max. length

supplied

m

Material thick-ness

tN

mm

Weight

kg/m2

T 10

0.1

A

15.9

24.0

0.750.881.00

8.239.66

11.00

T 13

5.1

A

11.30.750.881.00

8.8910.4311.85

T 15

0.1

A

12.5

0.750.881.001.251.50

9.8011.5013.0016.3019.50

T 16

0.1

A

14.0

0.750.881.001.251.50

11.0012.9014.7018.4022.00

T 20

0.1

A

0.750.881.001.251.50

750

840

825

930

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B


Roof

44



From fl oor to

parkingmanagement systemWhen it comes to innovation, we are expected to look ahead. How-ever, there are times when it is useful to change your perspective and look up. Mostly, what we see is fairly sterile fl oors. Let's put an end to that!

With fl oor profi les made by ThyssenKrupp Steel Europe, you can change a plain fl oor into a true parking management system sim-ply by using colours as guides. Go for a symbiotic combination of design, function and economics by choosing ThyssenKrupp Steel Europe fl oor systems, which offer a variety of choices from basic fl oors to attractive eye catching designs for smart management systems.

• Freely selectable coloured coatings• Individual constructions• Large spans• Maximum stability and safety• Easy and rapid installation • Short construction time

AccessoriesCoatingRoofWall

Floor

46


Hoesch Additiv Floor®

Unlimited thinking

Hoesch Additive Floor® is the leading system for classic steel/rein-forced concrete construction in multi-storey buildings and car parks. Compared with solid fl oors, Hoesch Additive Floor® excels as a result of the shorter construction time, which is typical for steel construc-tion, as well as a clearly lower dead weight.

Smart guidingVisual surfaces which are factory-coated in different colours help to achieve an easy optical separation of different fl oor levels.

Product features• Light-weight construction thanks to free spans of up to 5.80 m

grid dimension in the concrete pouring state• Patented supporting technique• Low system height• Quick installation by hand, no crane required• Independent work stages and easy logistical planning• Good fi nish, colourful appearance• Tried and tested for almost 20 years, more than 3 million sq.m. laid• Offi cially approved by German building inspectorates

(approval no. Z-26.1-44)• Fire protection up to F90 can be integrated into the building• Well proved durability according to DIN 1045-1• Up to 40 % weight saving as compared to massive concrete con-

struction • Useful loads up to 5.0 kN/m²• European approval on request

patented

47


Today more than ever design engineers use prefabricated, high trapezoidal sheets for fl oor construction. This is just common sense, as these ensure short construction periods for the load-bearing structure in combination with large support distances. With additional reinforcement, Hoesch Additive Floor® complies with fi re resistance class F90 – altogether an innovative concept which has much to offer in the way of economic effectiveness and architec-tural design. The system is suitable for car parks as well as fl oors and intermediate ceilings for offi ces and commercial buildings.

Hoesch profi led panels are the basic components of the Hoesch Additive Floor®. They can be used either for steel/reinforced con-crete construction with girders or for classic steel constructions. Solid steel cleats welded in a crosswise direction onto the upper chords of the composite girders (patented) serve as a support for the profi led fl oor sheets. The fl oor is then completed by adding reinforcement and top concrete.

Parking level Single level car park

Split level car park Car park with ramps


Floor

48


ems-isolier® cold store panel PUThe cold store fl oorthat delivers on its promise

Stay on the safe side, with ems-isolier® PU cold store panels. You can rely on proven technology and bespoke designs. Whether for a positive temperature, freezing or shock freezing – ems-isolier® PU cold store panels ensure constant temperatures.

Product features• Double tongue and groove connection (labyrinth seal) from PU 60• Fire classifi cation up to B-s1, d0; in accordance with

DIN EN 13501-1• FS 3000® foodsafe surface coating optional• Lengths up to 24 m



Microprofi led(M)

V profi led(V)

Flat(E)

Outer sheet ●

■ ■

Inner sheet ● ■


Rod insulationwith lamination

Vapour barrier transition

Vapour barrier level

Gap insulation(e.g. in-situ foam)

Threaded rod

Fork head set

ems-isolier®

panel

Embed in sealing compoundas required

Temporary fastening to secure the panels in position, if required

Inside of cold store / deep freeze chamber

Suspended system

Supporting profi le



Type Element thick-ness




Thermal resistance


d tN

tN

g* R** U** RD**** U****

mm mm mm m*** kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K

ems-isolier®

cold storepanel

PU

PU

40

0.60 0.50

10.8 1.69 0.54 1.65 0.5660 11.6 2.56 0.37 2.55 0.3780 12.4 3.43 0.28 3.40 0.28

100 13.2 4.30 0.22 4.30 0.23120

2414.0 5.17 0.19 5.15 0.19

140 14.8 6.04 0.16 6.00 0.16150 15.2 6.47 0.15 6.45 0.15170 16.0 7.34 0.13 7.30 0.13200 16.8 8.65 0.11 8.65 0.11220 17.6 9.52 0.10 9.50 0.10

Please note: Basis of calculation:* related to cover width 1176 mm. ** R and U values as per DIN EN ISO 6946. *** Production site Oldenburg 20 m. ****calculation acc. to DIN EN 13165 taking account of the joints acc. to EN 14509

49



Floor

Hoesch isorock®

The fl oor with integralfi re protection

Fire resistance classes defi ned by national and European standards meet all the requirements in terms of fi re protection for suspended ceilings.

Product features • Sandwich element with the classifi cation A2-s1, d0 “non

combustible”, according to DIN EN 13501-1• Bio-degradable rockwool core with fi re resistance classifi cation

A1, “non combustible”, according to DIN EN 13501-1 • Precise joint geometry with factory-applied foamed sealing tape• Defi ned fi re resistances classes on the basis of German and

European standards• In a test of the insulation against airborne sound as per DIN EN

ISO 140-3 and DIN EN ISO 717-1 a value of Rw = 32 dB was

achieved• Rapid and easy installation• Vapour-tight cover sheets made from coloured, coil-coated steel• General approval issued by the German building inspectorate

(Z-10.4-235)• Alternative cover widths on request



Microprofi led (M)

V profi led(V)

Flat(E)


Inner sheet ● ■


Fire resistance classes applicable to use as a lower ceiling

Designa-tion of

building part

Fire resistance class Max. span


Test certifi cate no.

ClassSupporting / fl aming

conditions

d m mm

Hoesch isorock®

DIN

EN

135

01-2

1

EI 30 Self-supporting fl oor / fl aming from below

„a <---- b“ ≤ 4.40 D1 ≥ 100 KB III/08-067

EW 30

1 Test according to DIN EN 11364-2, classifi cation according to EN 13501-2.Element thickness d = 60 mm Element thickness d ≥ 80 mm

Designationof building part

Type Elementthickness




Thermalresistance


d tN

tN

g R* U* RD** U**

mm mm mm m kg/m2 m2K/W W/m2K m2K/W W/m2K

Hoeschisorock®

D1

60

0.500.75

0.500.75

16.0 14.6 1.37 0.65 1.35 0.6716.0 18.9

80 16.0 16.6 1.84 0.50 1.80 0.5216.0 20.9

100 16.0 18.6 2.30 0.40 2.30 0.4216.0 22.9

120 16.0 20.6 2.77 0.34 2.75 0.3516.0 24.9

140 16.0 22.6 3.23 0.29 3.20 0.3014.9 26.9

160 16.0 24.6 3.70 0.26 3.70 0.2713.9 28.9

180 15.1 26.6 4.16 0.23 4.15 0.2413.0 30.9

200 14.1 28.5 4.63 0.21 4.60 0.2112.2 32.8

D2

60

0.500.75

0.500.75

16.0 16.0 1.31 0.68 1.30 0.7016.0 20.4

80 16.0 18.5 1.76 0.52 1.75 0.5416.0 22.9

100 16.0 21.0 2.20 0.42 2.20 0.4315.8 25.4

120 16.0 23.5 2.64 0.36 2.60 0.3714.4 27.9

140 15.4 26.0 3.09 0.31 3.05 0.3213.2 30.4

160 14.0 28.5 3.53 0.27 3.50 0.2812.2 32.9


50



From coating to

colour designStyle must be learned. It requires high quality standards which are constantly applied and continuously improved.

This is our policy for surface protection of building elements. Our high grade raw materials – steel made by ThyssenKrupp Steel Europe with durable coatings – ensure we can uphold our claim. ThyssenKrupp Steel Europe building elements usually have a metallic coating plus an organic coil coating.

This gives perfect protection against corrosion. What is more, the duplex system means there is an outstanding choice of colours for you to have maximum design freedom in order to realize your own ideas.

Take advantage of our surface fi nishing expertise and our wealth of coatings designed to meet the needs of different application areas:• PLADUR® - traditional lacquer systems based on polyester and

PVDF• PLADUR® M – the stainless look and feel• PLADUR® L – the lacquer system with lotus effect• The colour collections refl ectionsOne®

refl ectionsCinc®, and refl ectionsLume®

• Anti-graffi ti coatings• PLADUR® Relief and PLADUR® Wrinkle • Thick coatings for roofi ng applications• Special coatings for agricultural applications Agro III

AccessoriesFloorRoofWall

Coating

52


Corrosion protection systemsFundamentally sound from the beginning

The decisive criteria are the colour of the elements, the site and the atmospheric conditions.

Please advise us of the climatic conditions on site and we will ad-vise you of the best solution, based on our experience.

Metallic coatings

The essential requirement for a durable visually appealing fin-ish is a high quality standard for the coating. The new metallic coating ZM EcoProtect containing about 1 % magnesium sets this standard. This coating combined with one of the various organic coatings ensures protection for more than 30 years.

Test

tim

e (h

)

Layer thickness (µm)

ZM: EcoProtect AZ: GALVALUME®

ZA: GALFAN® Hot-dip galvanised steel

Salt spray testMetallic coatings each have different resistance to salt spray tests. The high level of protection of steel achieved by hot-dip galvanising is even further improved by coil-coated steel strip. Lack

Lack

Corrosion reactions in the case of lacquered, hot-dip galvanised and hot-dip alloyed sheet

Lacquer

Z e- Zn

Steel

Zn2+

OH-

O2

Fe

Fe2+

Red rust

Lacquer

ZM e- Zn, Mg

Steel

Zn2+, Mg2+

OH-

O2

Solid top layer

Conventional metallic coatings

Coating using ZM EcoProtect

Coil-coated steel strip for additional coating systems

Coil-coated steel strip without additional coating systems

Z 275 hot-dip galvanised Steel (Z) hot-dip galvanised

Coating components (percent in weight) > 99 % zinc

Coating weight:275 g/m² on each side layer thickness approx. 20 µm per side

Corrosion protection class I according to DIN 55928, part 8

ZM EcoProtect 130 alloy-galvanised steel

Coating components (percent in weight) > 98 % zinc1 % magnesium

Coating weight:130 g/m² on each sidelayer thickness approx. 9 µm per side


ZA 255 alloy-galvanised steel (ZA) GALFAN®

Coating components (percent in weight)95 % zinc,5 % aluminium



AZ 185 alloy-galvanised steel (AZ) GALVALUME®

Coating components (percent in weight)55 % aluminium,43.4 % zinc,1.6 % silicon



53


Organic coatingmaking good things even better

Schutzfolie

Vorbehandlungsschicht

Vorbehandlungsschicht

ZM EcoProtect

Stahlkern

Schutzlackschicht

refl ectionsOne® 4-Schicht

ZM EcoProtect

Coating structure Example: refl ectionsOne® (4 layers)

The best possible protection against corrosion combined with a homogeneous surface and continuous quality are not a problem. In accordance with DIN 55928-8 (corrosion protection class II and III respectively), ThyssenKrupp Steel Europe's products with organic coating and metallic fi nish comply with all relevant re-quirements. One or two layers are applied to the top side in one operation and then baked (System PLADUR®). For PLADUR®, the rear side of the strip is provided with a special rear side protection lacquer. An optional easy peel protective foil provides additional protection during transport and installation.

Warranty /Type of coating

refl ectionsOne® (4 layers)

Wall* roof*

PLAdUr® PVdF 4 (4 layers)

Wall* roof*

refl ectionsOne®

Wall roof

PLAdUr® L

Wall roof

PLAdUr® PVdF

Wall roof

Rural environment >30 25 >30 25 16 13 15 12 15 12

Urban environment >30 25 >30 25 16 13 15 12 14 11

Industrial environment 26 21 25 20 14 11 11 8 12 9

Maritime environm. 5-15 km[Distance from the coastline] < 5 km1)

27 22 26 21 14 11 13 10 13 10

25 20 23 19 14 11 12 9 12 9

Coil-coating systems for external use

PLAdUr®, PVdF (lacquer system) Coil-galvanised steel strip with high-quality two-layer oven-cured lacquer on the top side, layer thickness 25 µm, lacquer basis polyvi-nylidene. Rear side with protective lacquer (RSL), coating thickness 10 µm.

PLAdUr®, SP (lacquer system) Coil-galvanised steel strip with high-quality two-layer oven-cured lacquer on the top side, layer thickness 25 µm, lacquer basis polyvi-nylidene. Rear side with protective lacquer (RSL), coating thickness 10 µm. This system, including the metallic coil-galvanising, meets corrosion protection class III according to DIN 55928-8.

Coil-coating systems for internal use

PLAdUr®, dU (lacquer system)Coil-galvanised steel strip with lacquer on the top side, layer thick-ness 12 µm, lacquer basis polyester. Rear side with protective lacquer (RSL), coating thickness 10 µm. Only for interiors which are dry and which are subject to low corrosion infl uences. Due to the low layer thickness, a similar shade of colour, even in a single batch, cannot be ensured. The system meets corrosion protection class II in accordance with DIN 55928-8. Other coating systems or combina-tions are available on request.

Protective coating on the reverse side (rSL)Coil coating of the reverse side of sheets is provided with the PLADUR® coating system, thickness 10 µm. Colour and the precise coating system will be determined by the manufacturer (combina-tion may vary within one order)

Please note: The numbers refer to the years of warranty* Depending on the object 1) For distances of less than 2 km, please check and provide precise data


Coating

54


refl ectionsCollectionsCrazy for Colour

refl ectionsOne®

Boredom is now a thing of the past. Trend-setting steel engineering is no longer grey. Enjoy the freedom to choose from a broad range of colours – and push the limits of the mainstream. Whether you are working with RAL colours or other colour ranges, our refl ectionsOne® system allows innovative colours to harmoni-ously integrate buildings into the landscape while ensuring a long life span with a high grade coating. You will experience worlds of colour that have been specifi cally designed to match the location or purpose of the building concerned. Whether you are looking for prominent, eye-catching architecture or unobtrusive design in line with nature and the neighbourhood, our colours and coating systems will underpin your architectural concept and the purpose of commercial and industrial buildings. What is more, they ensure environmental compatibility, recyclability, and value for money. All popular tones are kept in stock, thus allowing short lead times.

Colours to match your individual requirementsLive up to your personal preferences. Whether you are avant garde or prefer a more down to earth design, you will fi nd the right coat-ing system to suit your taste. In addition to the better-known stand-ard versions, we offer a broad variety of special coatings. With ThyssenKrupp Steel Europe's high grade refl ectionsCollections, even more exclusive concepts for your choice of colour design are available. Convey your message with architecturerefl ectionsOne® is an innovative and appealing colour system that meets outstanding demands in terms of durability and helps to give steel a completely new dimension. 100 creative coordinated shades, arranged in 21 colour ranges allow even very large build-ings to harmoniously blend into their surroundings, giving a well-balanced overall impression.

refl ectionsCinc® – playing on steel Even though zinc spangles are basically a closed, highly rigid surface, they create a vivid colour effect, very much like varnish. The steel strip is fi rst provided with organic coating from the refl ectionsOne® range. In the second stage, a zinc-spangle pat-tern is printed on using basic colours. The fi nal clear lacquer layer ensures durable protection. The core concept behind this approach is that vivid surfaces look much more natural, even if they are used on very large surfaces which are structured into small units.

fresh 4 C

hope 5 C hope 3 C

eternal 3 C gentle 3 C

fresh 3 C

relax 6 C

tempt 6 C gentle 5 C tempt 4 C

pure 3 C

relax 4 C

fair 4 C soft 5 C soft 3 C

pure 2 C

Colour chart refl ectionsCinc®

55


refl ectionsLume® – enlightened steelIf you want the outside of the building to say something about its "content" and you are into high-tech façade design, refl ectionsLume® will be right for you. The colours combined with a vibrant zinc spangle pattern greatly highlight the solid nature of steel.

The proven GALVALUME® substrate, to which a layer of colourful, matt polyester clear lacquer is added, gives the look and feel of "coloured silver" on a new aesthetic level.

blue light 1

green cold 1

blue strong 1

yellow 1red 1

silver 1

blue light 2

green warm 2 green cold 2

blue strong 2

yellow 2

silver 3 green warm 1

red 2

silver 2

green warm 1

refl ectionsLume® colour chart

In the illustrations on the right the colour fastness of polyester, PDF and refl ectionsOne® coat-ings are compared schematically

Years

Col

our

fast

ness

0 2 4 6 8 10Polyester (45°S, Florida) PVDF Refl ectionsOne®


Coating

56


Colours and coatingsAs inspiring as your ideas

PLAdUr® reliefWhen developing PLAdUr® relief, we have placed great emphasis on haptics. High wear resistance plus the individual texture can give the end product a unique edge. Thanks to the variety of colour and surface texture combinations, PLAdUr® relief is the concept of choice for customers who demand a lot in the way of design. In addition, the surface is extremely resistant to mechanical stress.

PLAdUr® WrinkleThe coil-coated PLAdUr® Wrinkle system features a special surface texture and excellent wear resistance, thus making for a bright, long-lived product that customers can enjoy for a long time. If design is of the essence, the matt surface combined with your preferred colour will meet your needs. PLAdUr® Wrinkle is applied as a two-layer system onto a sheet which has been hot-dip galva-nized on both sides, thus offering a range of outstanding quality features:

• excellent wear resistance• good corrosion protection• excellent resistance to changing temperatures• limited disposition to soiling• appealing surface texture

rAL on choice Besides our standard hues, you may choose any RAL colour you like (from an order quantity of 1000 m).

57


PLADUR® LPut an end to harassment

PLAdUr® L with anti graffi ti protectionGraffi ti is an unwelcome harassment that costs much to be removed. Depending on where they are located, façades are popular "objects of art" for sprayers. A product launched by ThyssenKrupp Steel Europe AG might however ease some ten-sion: this is a painted steel strip to which graffi ti cannot durably stick at all. ThyssenKrupp Steel Europe uses this strip to produce, among other items, steel façade elements. The anti graffi ti effect is achieved using a clear lacquer coating with a special additive. This prevents products such as paint from a spray can from react-ing with the surface, thus producing a durable composition. Graf-fi ti sprayers will not notice this effect at fi rst glance. The benefi ts become apparent however when it comes to cleaning the graffi ti. Without any laborious pre-treatment, the graffi ti can be easily re-moved simply using clear water.

Protective foilTo protect coated surfaces, the outside of the sheet is provided with protective foil. It protects elements from dirt and damage dur-ing production, shipping, storage and installation. The foil must be kept away from UV rays and removed completely during installa-tion, at the latest 6 weeks after the date of production. Optionally a protective foil can also be applied to the inside.

PLAdUr® L with self-cleaning effectThis works like the anti graffi ti effect, making dirt (exhaust gas, green dirt) easier to remove. The clean effect is achieved by using a clear lacquer coating with a special additive. This prevents dirt such as exhaust gas from reacting with the surface, thus produc-ing a durable composition. With little scrubbing, stubborn dirt is easily rinsed off using clear water.


Coating

58



From accessories to

accentsFor your projects we offer a large range of fl ashings and accesso-ries: standard and special fl ashings up to 8 metres long and 3 mm thick.

StandardFlashings frequently used for structures are offered as standard items. Their geometry, material thickness and coating are specially adapted to suit our building systems.

Standard fl ashings are listed in a separate brochure. These parts can be ordered by quoting their reference number, without a sketch.

Special fl ashingsFlashings made to specifi cation are termed as special fl ashings. They are tailor-made to accord with the customer’s sketch which should contain all necessary information on dimensions, angles and coating.

Other advantages• ThyssenKrupp Steel Europe offers a large range of colours to suit

our roof and wall elements.• Powder-coating and individually painted items are also possible• Specialist company with high production capacity• Short lead times, uncomplicated processes• Delivery together with the main order• Preforms are available up to 8 metres long and 3 mm thick• Small order quantities are acceptable

CoatingFloorRoofWall

Accessories

The

info

rmat

ion

prov

ided

in th

is le

afl e

t is

subj

ect t

o te

chni

cal m

odifi

catio

ns. D

etai

ls o

f fea

ture

s ca

n be

gu

aren

teed

onl

y as

far

as th

ese

are

expl

icitl

y co

nfi r

med

in

writ

ing

on a

cas

e by

cas

e ba

sis.

GB

· In

fo 1

.1 ·

03.2

010

· BC

ThyssenKrupp Steel Europe AG

Kaiser-Wilhelm-Strasse 100 · D-47166 Duisburg

Postal address: D-47161 Duisburg

Phone: +49 (0)203 52-0 · Fax: +49 (0)203 52-25102

www.thyssenkrupp-steel-europe.com · [email protected]

Contact:

ThyssenKrupp Steel Europe AG

Color/Construction Unit

Phone: +49 (0)2732 599-1221

Fax: +49 (0)2732 599-1219

E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

http://www.thyssenkrupp-steel-europe.com

mailto:[email protected]

tkse bauteil gb web 100422 placari fatade

Documents