La UTN-FRA trabaja por elingreso y la permanenciaen las carreras

IDIOMAS y CANTO

CULTURA AGENDADEPORTES

Actuación de Coro en la FRA

El sábado 19 de mayo, en el Teatro Roma de Avellaneda, se realizó el Festival Internacional de Jazz Django Argentina 2012, organizado por la Universidad Tecnológica Nacional. La entrada fue libre y gratuita y asistieron más de 700 personas que llenaron la sala, disfrutando del ritmo Gipsy swing de las bandas participantes. P. 5 y 6

El Coro Capella Vocale se presentó en la UTN

Avellaneda con su repertorio de canciones en

lenguas originarias. El encuentro fue gratuito

y organizado por el Centro de Idiomas de la

Facultad. P. 8

Pinturas, esculturas y fotografías llegaron al Hall de las Artes de la Facultad Regional Avellaneda. P. 11

Toda la información en cartelera de cine, teatro y recitales para las salidas del fin de semana. P. 12

Los equipos de Fútbol 11 de la FRA se encuentran participando en el torneo de la Asociación del Deporte Amateur Universitario. P. 4

Avellaneda vibró al ritmo del Festival de Jazz de la UTN

La UTN Avellaneda, en pos del ingreso y la permanencia de los estudiantes

Desde la Facultad se llevan

adelante diferentes tareas

para fomentar el ingreso a

las carreras de Ingeniería,

así como también para que

los alumnos no abandonen

las mismas y ayudarlos en

caso que se hayan alejado

de sus estudios, a través de

un trabajo de Monitoreo que

desarrolla la FRA. P. 3 y 4

Nuestra Forma de Comunicarnos

15/06 – Día del Bioquímico

16/06/1865Comienza en Buenos Aires la

Facultad de Ingeniería

17/06 - Día Nacional de la Libertad Latinoamericana

20/06 - Día de la Bandera

26/06 - Día de la Cartografía

10/06 - Día de la Cruz Roja Argentina

12/06 - Día Mundial contra el Trabajo Infantil

13/06/1967 Se inaugura en la ciudad de Buenos Aires el

Planetario Galileo Galilei

15/06 - Día del Libro

01/06 - Día de la Provincia de Tierra del Fuego

02/06 - Día del Bombero Voluntario Argentino

05/06 - Día Mundial del Medio Ambiente

06/06 - Día de la Ingeniería Argentina

07/06 - Día del Periodista

JUNIO 2012 - Año 5, número 50 - Distribución libre y gratuita

Edición Digital http://tekne.fra.utn.edu.ar

UTN-FRA Editorial Teckne

Av. Mitre 750, Avellaneda

Buenos Aires, Argentina

Tel.: (54 11) 4201-4133

e-mail: pyd@fra.utn.edu.ar

web site: www.fra.utn.edu.ar

ISSN 1851 - 4405

DecanoIng. Jorge Omar Del Gener

Vice DecanoIng. Enrique María Filgueira

Secretario General Ing. Roberto Bartolucci Secretario de PlaneamientoIng. Luis Muraca

Secretario AcadémicoLic. Luis Garaventa

Secretario de Cultura y Extensión UniversitariaIng. Sebastián Blasco Secretario AdministrativoSr. Antonio Di Santi

Secretario de Gestión Académica e InstitucionalSr. Jorge Lentini Secretario de Ciencia, Tecnología y PosgradoMgr. Ing. Lucas Gabriel Giménez Subsecretario de Relaciones InstitucionalesIng. Luciano Vettor Subsecretario de InfraestructuraArq. Guido Camilli Subsecretario de Bienestar UniversitarioIng. Oscar Lopetegui

EditoresIng. Sebastián BlascoDiego Raschella

Equipo de RedacciónRamiro PitaCarolina Martínez ElebiAmérica SalinasCarlos Zelarayan

AUTORIDADES FRA STAFF TKn

Nuestra Forma de Comunicarnos

Nuestra Forma de Comunicarnos

Nuestra Forma de Comunicarnos

Todos los meses enhttp://tekne.fra.utn.edu.ar

#50 JUN 2012SUMARIOpágina 2

- Coro en la FRA.CULTURApág. 08

- Estudio sobre cultura digital.EDUCACIÓNNO FORMAL

pág. 07

- Ingreso en la FRA.NOTA DE TAPApág. 03/04

- Festival de Jazz 2012. CULTURA

pág. 05/06

- Fútbol 11 en la FRA.DEPORTESpág. 10

- Hall de las Artes.

- Carlos Fuentes.

CULTURApág. 11

- Cine, teatro y recitales. AGENDApág. 12

- Curso “Dirección por objetivos”.CAPACITACIÓNpág. 09

pyd@fra.utn.edu.ar

- 12º Curso para Emprendedores.CAPACITACIÓNpág. 08

- Efemérides culturales.CULTURApág. 07

página 3NOTA DE TAPA#50 JUN 2012

La UTN Avellaneda trabaja para fomentar el ingreso y la permanencia de alumnos en IngenieríaLa Facultad continúa trabajando tanto para los alumnos que ya forman parte de la casa de estudios como para los que lo serán algún día.Nota de tapaLa UTN Avellaneda trabaja para fomentar el ingreso y la perma-nencia de alumnos en IngenieríaLa Facultad continúa trabajando tanto para los alumnos que ya forman parte de la casa de estu-dios como para los que lo serán algún día.

El mes de junio es un mes de balances parciales, cuando se tiene en cuenta la situación de los estudiantes de cualquier institución universitaria, porque siendo mitad de año, ya hay va-rios alumnos que han iniciado su ciclo lectivo, pero también muchos otros que quizás están pensando en hacerlo a partir de la segunda mitad del año, por lo que recién se inscriben en sus carreras durante este período. Esto no es una excepción en la Universidad Tecnológica Nacio-nal, Facultad Regional Avella-neda, que continúa trabajando tanto para los alumnos que ya forman parte de la casa de estu-dios como para los que lo serán algún día.

El gran paso: de la escuela a la UniversidadHace algunos años, el CONFEDI -Consejo Federal de Decanos de Facultades de Ingeniería- ha par-ticipado en la elaboración de las competencias de ingreso a las carreras científico-tecnológicas, junto con el Ministerio de Educa-ción de la Nación. Esto que se hizo para Ingeniería, actualmen-te se está realizando también para las carreras de Exactas y Naturales, entre otros grupos de carreras. Sin embargo, el Ministerio de Educación de la Nación no tie-ne competencia directa en las escuelas, sino que existe el Con-sejo Federal de Educación, con-formado por los representantes de todas las jurisdicciones, que determinan sus propios diseños curriculares, que acordó en su momento los Núcleos de Apren-dizajes Prioritarios -NAP-, que son los contenidos mínimos que deben recibir los estudian-tes en su educación secundaria. Teniendo en cuenta las compe-

Se busca facilitar al estudiante el ingreso

chas veces lo hacen sin saber bien cuáles son sus contenidos, cuál es el perfil profesional de la carrera, el campo laboral en el que debe insertarse. Esto genera que cada vez sea ma-yor la cantidad de estudiantes que cambia de carrera durante los cursos de ingreso o en los primeros años de la carrera.Una de las actividades que se realizó desde la Regional Ave-llaneda, con el fin de mostrar y explicar el estudio y el trabajo de un Ingeniero a los estudian-tes de varias escuelas medias, fue invitarlos a recorrer las ins-talaciones de la Facultad y a que conozcan los grupos de investigación para que vieran cómo se trabajaba y cómo se investigaba. Además, conocie-ron los laboratorios de Elec-trónica y de Química que hay en el Campus Villa Domínico de la Universidad Tecnológica Nacional, Regional Avellane-da -sito en Av. Ramón Franco 5050-. Los estudiantes pudieron ob-

tencias requeridas para estudiar carreras de Ingeniería, y los dise-ños curriculares de las escuelas secundarias, se observa que no hay una correlación. Es por este motivo que la Facultad Regional Avellaneda, a través de su Se-cretaría Académica, ha comen-zado a llevar adelante diversas acciones, entre ellas convenios que se están realizando con al-gunas escuelas secundarias. El principal objetivo es el de fa-cilitar a los estudiantes el paso que deben dar desde la escuela secundaria hacia la Universidad.

El principal objetivo es el de facilitar a los estudiantes el paso que deben dar desde la escuela secundaria hacia la Universidad

El punto en el que se encuen-tra esta situación actualmente es en que hay un plan que está

comenzando a diseñarse desde el Ministerio de Educación de la Nación, que pone en el eje el diálogo entre la Universidad y la escuela media a través del Consejo Federal de Educación. Una parte de este plan consiste en que algunas Facultades de Ingeniería empiecen a trabajar con un grupo de escuelas para establecer lazos, cooperar y vin-cularse, logrando de esta forma un impacto mutuo, ya que se tiene en cuenta que la Escuela Media también tiene elementos para aportar en este vínculo. Por otro lado, desde el Ministe-rio de Educación de la Provincia de Buenos Aires, se le está su-giriendo a las escuelas que se acerquen a las Universidades con el objetivo de concretar con-venios de cooperación.

La importancia: ¿Qué hace un Ingeniero?Otra de las acciones que se ini-ciaron desde la Regional Avella-neda de la Universidad Tecnoló-gica Nacional es la de promover

y explicar a aquellos estudiantes de escuelas secundarias qué es la Ingeniería.

Otra de las acciones que se iniciaron desde la Regional Avellaneda de la Universidad Tecnológica Nacional es la de promover y explicar a aquellos estudiantes de escuelas secundarias qué es la Ingeniería

El motivo principal de esta deci-sión está relacionado con el he-cho de que muchos estudiantes de escuelas secundarias que deciden comenzar a estudiar una carrera universitaria, mu-

#50 JUN 2012NOTA DE TAPApágina 4

EDUCACIÓN

La multiinscripción de los alumnosPor otro lado, esta época de vida acelerada y vertiginosa, lle-na de incertidumbre y de gran diversidad en la oferta acadé-mica, genera la existencia de la multiinscripción de los estudian-tes. Esto tiene relación con el hecho de que las inscripciones a las carreras universitarias sue-len iniciarse en el mes de octu-bre de cada año, pero muchos estudiantes que están terminan-do su escuela secundaria no se deciden hasta el mes de febrero del siguiente año. Esta situación lleva a muchos jóvenes a optar por inscribirse en el mes de octubre en más de una carrera sin saber cuál va a ser efectivamente la que va a continuar.

Trabajo de MonitoreoDesde la UTN Avellaneda tam-bién se lleva a cabo un profundo y dedicado trabajo de Monitoreo tanto con los graduados de la Regional, para saber cuál es la situación laboral y académica de aquellos que han pasado por las aulas de esta casa de estudios, como de los estudiantes que, luego de dos o tres años, deci-den abandonar su carrera. En este último caso, el objetivo es el de detectar si existen factores in-ternos a la Facultad que generan la deserción de los estudiantes. Se observa, en este sentido una gran influencia de la demanda laboral en la prolongación de las carreras y también la incidencia de situaciones personales.El trabajo de Monitoreo le per-mite a la UTN Facultad Regional

servar sin intermediarios el trabajo realizado por los In-genieros que trabajan en la Facultad, así como el trabajo realizado por los estudiantes de tercer o cuarto año que ya se encuentran integrando gru-pos de investigación o partici-pando en diversos proyectos en los laboratorios. Esto les permitió ver la importancia del trabajo del Ingeniero para toda la comunidad y, al ver a estu-diantes universitarios ya traba-jando en proyectos de investi-gación y desarrollo, pudieron comprobar que llegar a esa instancia es posible, que no es algo lejano e inalcanzable para ellos, ni para ninguna persona que tenga como propósito ad-quirir los conocimientos de la Ingeniería.

Avellaneda poder dar cuenta de si existen situaciones en las que la Universidad puede dar res-puestas y producir mejoras para el estudiantado.

La FRA realiza un trabajo de Monitoreo tanto con los graduados de la Regional, para saber cuál es la situación laboral y académica de aquellos que han pasado por las aulas de esta casa de estudios, como de los estudiantes

que, luego de dos o tres años, deciden abandonar su carrera

El trabajo de Monitoreo le permite a la UTN Facultad Regional Avellaneda poder dar cuenta de si existen situaciones en las que la Universidad puede dar respuestas y producir mejoras para el estudiantado

En la FRA se trabaja para que los alumnos permanezcan en sus carreras

Continúan los encuentros del Foro Tecnológico Durante junio se realizarán los talleres Filosofía, Economía e Historia.

Pensamiento económico ar-gentino II, de la Generación del 80 hasta el peronismo.

TALLER DE HISTORIADocentes:Prof. Carina Murua, Maria-na González.Sábado 16 de junio de 2012, de 10.30 a 12.30hs.Se abordarán los siguien-tes conceptos: Miguel Hi-dalgo. México, una rebelión

como revolucionario. Con-cepto del Eterno Retorno en Nietzsche. Memoria y olvido.

TALLER DE ECONOMÍA3º ENCUENTRODocente:Lic. Norberto CrovettoSábado 9 de Junio de 2012 de 10.30 a 12.30hs.Se abordarán los siguien-tes conceptos: Historia del

desarrollando sus talleres, libres y gratuitos a la parti-cipación de toda la comuni-dad.

TALLER DE FILOSOFÍA2º ENCUENTRODocente:Lic. Adriana ZambriniSábado 2 de Junio de 2012 a las 10.30hs.Se abordarán los siguien-tes conceptos: El deseo

El Foro Tecnológico del Pensamiento Crí-tico de la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Ave-llaneda, espacio pen-sado para el debate, la reflexión, y el intercam-bio de ideas acerca de cuestiones vinculadas al desarrollo del pensa-miento argentino y lati-noamericano, continúa

de independencia con participación indígena y campesina. Cabe destacar que todos los encuentros se reali-zan en el Aula 11 del De-partamento de Ingeniería Mecánica del Campus Villa Domínico de la UTN Facultad Regional Ave-llaneda, sito en Av. Ra-món Franco 5050.

página 5CULTURA#50 JUN 2012

“Como Universidad pública tenemos que brindarle a lacomunidad todo tipo de actividades culturales”Fueron las palabras del Decano Ing. Jorge Omar Del Gener con respecto al Festival de Jazz que se realizó el sábado 19 de mayo en el Teatro Roma, con entrada libre y gratuita. Asistieron más de 700 personas.

Como sucede cada año, la Uni-versidad Tecnológica Nacional estuvo a cargo de la organiza-ción del Festival Internacional de Jazz Django Argentina 2012, que se realizó el sábado 19 de mayo en el Teatro Roma con en-trada libre y gratuita, para cum-plir con el objetivo de acercar a la comunidad a los mejores in-térpretes del género.En el Festival estuvieron presen-tes el Decano de la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Avellaneda, Ing. Jorge Omar Del Gener; el Vice Deca-no de la UTN Avellaneda, Ing. Enrique Filgueira; el Secretario de Cultura y Extensión Universi-taria, Ing. Sebastián Blasco, y el Secretario de Cultura de la Mu-nicipalidad de Avellaneda, señor Hugo Caruso.“Es muy importante que un fes-tival como este lo haga la UTN como entidad universitaria. Para nosotros es importante poder contar con todas las entidades educativas que desarrollan acti-vidades en el Teatro Roma o en cualquier otro de los lugares que tiene la Municipalidad”, aseguró el Secretario Hugo Caruso.Además, el Secretario de Cultu-ra destacó que es un festival que se realiza con continuidad hace varios años. “Cuantos más po-

damos hacer, mejor; es un servi-cio cultural y artístico importante para la gente, por eso el teatro está lleno”, afirmó minutos antes de ingresar a la sala principal del Teatro que ya estaba comenzan-do a recibir al público.

es la primera vez que transmiti-mos en directo desde la radio de la Facultad y estamos en enlace con diez radios más de la UTN del interior del país, que nos co-municaron que salió muy bien, así que estoy muy contento”,

El Decano de la Regional, Ing. Jorge Omar Del Gener, aseguró haber quedado impresionado por la cantidad de gente que se acercó al Teatro Roma para dis-frutar de una noche musical al ritmo del gipsy swing. “Además

dijo el Decano.Con respecto a la gratuidad del evento, el Ing. Del Gener, explicó: “Nosotros somos una Universidad pública y, más allá de que la prioridad es preparar profesionales en el ámbito de

El Teatro Roma, colmado por el público

Los que llevaron su música El primer grupo fue Swing Tzi-gane, integrado por Lito Dal-mon en violín; tres guitarras, a cargo de Rodolfo Jansen, Hugo y Nacho García; y Ger-mán Faviere en el contrabajo. Además del buen comienzo que dieron a la jornada, el grupo se destacó por tener al músico más joven de todo el festival: Nacho tiene apenas 12 años y cautivó al público con

mismo como un músico nómade -viajó con su música a rincones del mundo como Marruecos, Inglaterra e incluso Japón, donde residió un par de años- que, además del vio-lín, toca el banjo de cinco cuerdas. “En Estados Unidos vivía de la mú-sica pero me frustraba con lo que implica ser un músico que vive allá, entonces consulté a mis amigos ar-gentinos y me dijeron que viniera a Buenos Aires; por eso llegué, vine a la búsqueda, me gustó y por eso me quedé”, contó Joe.Con respecto a su presentación en el Teatro Roma, el violinista dijo: “Me encanta, es un lugar increíble.

su excelente participación.Los segundos en subirse al esce-nario fueron los músicos de Pelli-can Jazz Trío: Ricardo Pellican en guitarra; Andrés Pellican en bajo y Pablo González en batería. Ade-más, contaron con la presencia de Joe Troop como músico invitado, un violinista oriundo de Carolina del Norte, que hace dos años y medio se encuentra viviendo en Buenos Aires.“Llegué a la Argentina a través de amigos que hice en España don-de viví un par de años”, comenzó explicando Joe Troop, un joven de 28 años que se presenta a sí

Ojalá pudiera tocar mucho más en lugares así, delante de más de 700 personas, es buenísimo. Muchas veces toco delante de diez perso-nas”.Por su parte, Ricardo Pellican, quien además de músico fue uno de los organizadores del Festival, dijo que el resultado del encuentro superó ampliamente sus expecta-tivas. “Nosotros teníamos la espe-ranza de que saliera muy bien y salió excelente; hay un entusiasmo de parte del público, de los músi-cos que vinieron a participar, de la UTN que trabajó en la organización también. Esto está creciendo año a

año y me parece que este año ya explotó”, afirmó Pellican, quien remarcó que hubo gente que no consiguió lugar dónde sentarse debido a que se su-peró la capacidad del teatro.Otra anécdota digna de des-tacar, de acuerdo a Ricardo Pellican, tiene que ver con los músicos: “En todas las fechas del Festival hemos tenido más músicos que los que había-mos anunciado; del staff de músicos, que ya éramos más de 70 personas, hubo al me-nos una docena más. Real-mente es una fiesta”.

#50 JUN 2012CULTURApágina 6

Jazz enel eter En el marco del Festi-val Internacional Django Argentina 2012, FM La Tecno 88.3, la radio de la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Re-gional Avellaneda, realizó su segunda transmisión simultánea en vivo junto a la Red de Radios UTN. Las principales Regiona-les del país estuvieron retransmitiendo el evento en cadena: FM 93.5 Ra-dio UTN (Bahía Blanca); FM 94.3 Radio UTN (Cór-doba); FM 107.3 Estudio (Delta); FM 94.5 Radio UTN (Mendoza); FM 92.1 Radio UTN (Neuquén); FM 105.7 Universidad (Paraná); FM 91.1 Uni-versidad (Resistencia); FM 97.3 Universidad (Ra-faela); FM 100.5 Radio UTN (San Nicolás) y FM Universidad 97.3 (Santa Cruz). Estas tres últimas, además, dejaron sus sa-ludos al aire. Bajo la dirección del Ing. José María Valentini, la transmisión de la fecha del festival realizado en el Teatro Roma contó con la locución de Alejandra Aguirre, la colaboración de Ramiro Pita (TKn Ra-dial) y los comentarios especializados de Ser-gio Álvarez (conductor de Música de Negros, programa de jazz, blues, funk y soul) y el Lic. Luis Garaventa (El Derivario, programa dedicado a ex-plorar diferentes géneros musicales presentando novedades y reversiones de clásicos). En los intervalos del show, La Tecno entrevis-tó a Ricardo Pellican, or-ganizador y promotor del Festival, quien agradeció la cobertura de “un even-to cultural que de otra forma no podría llegar a los oyentes”. También fueron entrevistados el Decano de la FRA, Ing. Jorge Omar Del Gener; el Secretario de Vincu-lación Tecnológica del Rectorado, Ing. Enrique Filgueira (quien desde el año 2000 convoca al Festival UTN Jazz), el violinista norteamericano Joe Troop y el baterista Pablo González. El Decano, Ing. Jorge Omar del Gener, destacó al aire:“Es la primera vez que transmitimos este festival con la radio, eso nos da una idea de los avances que vamos logrando”.

discográfico en el que parte de la producción ha sido respon-sabilidad de la Universidad Tec-nológica Nacional. “A lo largo de toda la semana del Festival, que comenzó el 10 de mayo, se han ido realizando fechas con distintos músicos y todas han resultado satisfactorias. Hoy ya damos por descontado el éxito de convocatoria por ser la fecha más importante del ciclo”, expli-có el Ingeniero.El Teatro Roma fue una fiesta del gipsy swing que recibió en su sala, en sus butacas, en sus pal-cos y en sus pasillos a más de 700 personas que disfrutaron de un encuentro musical de más de tres horas y media de duración. Las bandas que se presentaron esa noche, fueron “Swing Tzi-gane Quinteto”, “Pellican Jazz Trío”, más Joe Troop -oriundo de Estados Unidos-, y “Bangar Ma-nouche Trío” -desde Chile- (ver “Los que llevaron su música”).Además, como ya es una buena costumbre del Festival, el públi-co también pudo deleitarse con los pasos sobre el escenario de la pareja de baile conformada por Ana Laura Bordoni y Ernesto Biggeri que siguen emocionan-do con su talento y sorprendien-do con sus acrobacias. Antes de dar inicio a la noche musical, se proyectaron dos cortometra-jes: “Bio Django Reinhardt”, so-bre la vida y obra de quien fue la inspiración del Festival Inter-nacional, y Trailer Fest Django Argentina 2011, donde pudie-ron verse algunos de los mejo-res momentos de la edición del Festival realizado hace un año en nuestro país.

la Ingeniería, como Universidad pública también tenemos que brindarle a la comunidad que nos sostiene todo tipo de acti-vidades culturales”. “Años ante-riores pensábamos que, como la entrada era bastante barata, la gente iba a venir; pero cuan-do lo hacemos en forma gratuita nos damos cuenta de que viene gente que, por más barata que sea la entrada, a veces no pue-de acceder”, afirmó.

Ricardo Pellican re-flexionó sobre la situa-ción actual en la escena de la música jazz en la Ciudad de Buenos Aires y alrededores, teniendo en cuenta que no pue-de hacerse un análisis extensivo a todo al país, ya que Argentina es un territorio culturalmen-te muy heterogéneo. “En Buenos Aires, en los últimos 20 años, el jazz viene creciendo muchísimo -comenzó explicando Ricardo-. Eso puede verse sim-plemente con ir a las escuelas, a los con-servatorios donde se enseña jazz, que están colmados de estudian-tes. Además, hay una

Antes de que comenza-ran a tocar los músicos,el escenario del Roma tuvo danzando sobre sus tablas a la pareja de baile que acostum-bra a cautivar al público del Festival cada año. Ellos son Ernesto Bi-ggeri y Ana Laura Bor-doni, que tuvieron tres intervenciones durante el encuentro, cerrando el Festival junto a los músicos que realizaron una jam session en la que interpretaron “Mi-nor Swing” de DjangoReinhardt y Stephane Grappelli. Ernesto contó la expe-riencia de la pareja en el

La escena del Jazz en Buenos Aires

Ernesto y Ana Laura:la pareja de baile delFestival

Los músicos cerraron con un tema de Django Reinhart acompañados por el baile de Ernesto y Ana Laura

Por otro lado, el Decano desta-có el rol de la Municipalidad de Avellaneda, que facilitó la rea-lización del Festival en uno de los teatros más importantes de la localidad: el Roma, ubicado en Sarmiento 109. “En la UTN Avellaneda, además del Festival de Jazz, siempre hacemos las colaciones de grado en el Teatro y eso se lo debemos a la Munici-palidad, por lo que les estamos agradecidos al Intendente Ing.

gran cantidad de bares a los que van a tocar músicos de jazz, o sea que la movida jazzística [sic] viene creciendo mucho”.Por otro lado, Ricardo destaca el rol de Inter-net en la difusión del jazz: “Nos ha empareja-do culturalmente con el mundo; todo ese atraso que sufríamos hace 30 o 40 años, ya no está. Hoy estamos a la par y muchos de los jóvenes de 20 o 25 años tocan como si tuvieran 50 años de experiencia, y esto es gracias a Inter-net posiblemente, y a nuestro interés de es-tar donde estamos con nuestra cultura”.

Festival: “Nosotros es-tamos todo el año parti-cipando en distintoseventos y fiestas, pero acá se crea un clima particular porque vienegente a la que le gustael jazz y viene especial-mente a escuchar mú-sicos de jazz y viene aver bailar jazz”.Con respecto a la tra-yectoria, Ana Laura ex-plica que hace casi 12años que bailan juntosy que fueron convoca-dos por la UTN a travésde Pablo González, unode los organizadoresdel Festival de Jazz,después que los vierabailar en un evento.

Jorge Ferraresi y al Secretario de Cultura, Hugo Caruso”, con-cluyó el Ing. Del Gener.Por su parte, el Subsecretario de Vinculación Tecnológica del Rectorado de la UTN y Vice De-cano de la Regional Avellaneda, Ing. Enrique Filgueira contó a TKn que este festival fue el undé-cimo que se realiza en el Teatro Roma de Avellaneda, pero esta vez con una particularidad, que fue la presentación de un trabajo

página 7EDUCACIÓN NO FORMAL#50 JUN 2012

Los adultos que se acercana la cultura digital sienten queno dominar la tecnología es como no saber leer

agrega el sociólogo Esteban Bo-gani, Responsable de la Evalua-ción y Sistematización Educativa del IDENF.

Del total de encuestados surge que después de la Facultad, el hogar es el segundo espacio pri-vilegiado donde se aprende tec-nología. Le siguen en el orden de las respuestas -aunque un tanto lejos-, la escuela y aún con menos referencias el trabajo. Consultados sobre la necesidad de conocer sobre nuevas tecno-logías, los alumnos la visualizan como un medio o herramienta para mejorar su condición en los aspectos más prácticos y cotidia-nos. “Yo necesito aprender para manejarme sola en mi casa y en la calle, valiéndome por mi misma”, señaló una participante; mientras otra de las encuestadas manifes-taba que “hoy todo esta digitaliza-do y no dominar la tecnología es como no saber leer”.Los resultados del estudio serán compartidos con los docentes y alumnos para reflexionar sobre los mismos, tomándolos como insumo para el planeamiento de nuevas actividades y futuras publi-caciones.Para acceder a más información sobre el IDENF, se puede visitar la página www.idenf.com.ar y/o es-cribir a idenf@fra.utn.edu.ar

“El estudio busca observar y ana-lizar los procesos de aprendizaje que se generan a partir de la in-teracción de los alumnos con las herramientas digitales en el espa-cio de lo cotidiano, no solamente dentro de la propuesta educativa. Estas prácticas nos muestran que la enseñanza se produce cada vez más a través de las activida-des compartidas con otro fuera del aula -un compañero, un hijo o cualquier otra persona del circulo más inmediato-; o mismo a través del autoaprendizaje, un método que nosotros promovemos mu-cho y que se refuerza a través del desarrollo de competencias de búsqueda de información, lectura crítica, comparación, experimen-tación y evaluación”, explica Wal-ter Arceluz Director Ejecutivo del Instituto de Educación No Formal -IDENF- de la Universidad Tecno-lógica Nacional, Facultad Regional Avellaneda, en referencia al estu-dio realizado sobre el vínculo de los adultos con la cultura digital.El estudio contó con la participa-ción de 112 alumnos -adultos y adultos mayores-, del primer cua-trimestre de este año y permitió la elaboración de un informe que

El estudio contó con la participación de 112 alumnos

Así se desprende de un estudio diagnóstico que acaba de realizar el Instituto de Educación No Formal y del cual participaron alumnos de los cursos abiertos y gratuitos de Educación Digital del Centro Tecnológico Comunitario con sede en el Campus Villa Domínico. Percepciones, usos y hábitos en tecnología, fueron los tres ejes centrales del relevamiento.

refleja la mirada, el conocimiento y las opiniones que tienen los pro-pios alumnos sobre la tecnología. “En las respuestas encontramos

la idea de que la tecnología esta-blece una ruptura con las formas tradicionales del conocimiento en-tre la relación Docente-Alumno”,

mado de los escritores argentinos.

15/06 - Día del LibroFecha que fomenta las actividades cultu-rales y de difusión de obras de autores nativos. 15/06 – Día del Bioquímico Se homenajea la fecha de nacimiento del Profesor Juan Antonio Sánchez, quien im-pulsó la creación de la carrera de Bioquí-mica en la Universidad de Buenos Aires.

16/06/1865Comienza a funcionar en Buenos Aires la Facultad de Ingeniería.

17/06Día Nacional de la Libertad LatinoamericanaSe conmemora en homenaje a la muerte del Gral. Martín Miguel de Güemes, defen-sor de la frontera norte contra la invasión realista.

uno de los escritores más destacados de la literatura argentina

12/06Día Mundial contra el Trabajo InfantilCentra su atención en la situación de mi-llones de niños trabajadores que se calcu-la que hay en el mundo.

13/06/1874Nace en Córdoba el escritor Leopoldo Lugones, uno de los máximos valores de la literatura argentina. Fundó la So-ciedad Argentina de Escritores y dirigió la Biblioteca Nacional de Maestros.

13/06/1967Se inaugura en la ciudad de Buenos Ai-res el Planetario Galileo Galilei.

14/06/1986Muere en Ginebra (Suiza) el poeta, cuentista y ensayista Jorge Luis Borges, el más universalmente conocido y esti-

06/06 - Día de la Ingeniería ArgentinaSe conmemora la fecha de graduación del primer Ingeniero argentino, Luis Augusto Huergo, en la Universidad de Buenos Ai-res.

07/06 - Día del Periodista El 7 de junio de 1810 Mariano Moreno fun-dó la “Gazeta de Buenos Ayres”, primer periódico de la etapa independentista ar-gentina.

10/06 - Día de la Cruz Roja ArgentinaSe conmemora la fundación de la Cruz Roja Argentina por el notable médico, hi-gienista y legislador sanjuanino Guillermo Rawson.

11/06/1580Juan de Garay funda por segunda vez la ciudad de Buenos Aires.

11/06/2005Fallece en París el escritor Juan José Saer,

01/06 - Día de la Provincia de Tierra del FuegoSe celebra el aniversario de la jura de la Constitución Provincial, aprobada el 1º de junio de 1991.

02/06/1817Se establece por decreto el Colegio de la Unión del Sud, origen del actual Colegio Nacional de Buenos Aires.

02/06Día del Bombero Voluntario ArgentinoRecuerda la creación del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Boca, el 2 de junio de 1884.

05/06 - Día Mundial del Medio AmbienteEl objetivo es hacer más profunda la conciencia universal de la necesidad de proteger y mejorar el medio am-biente.

19/06/1884Muere en Neully (Francia), el ensa-yista, jurista, político y diplomático Juan Bautista Alberdi.

20/06 - Día de la BanderaSe conmemora en homenaje al ani-versario del fallecimiento del Gral. Manuel Belgrano.

24/06/1911Nace en Rojas (Provincia de Buenos Aires) el notable ensayista y novelista Ernesto Sábato.

26/06/1821 Nace en Buenos Aires el poeta, his-toriador, político, militar, periodista y traductor Bartolomé Mitre.

26/06 - Día de la CartografíaSe conmemora por la creación del Departamento Topográfico, decreta-da por Bernardino Rivadavia.

Efemérides Culturales - Junio

“Enseñamos a detectar si un proyecto es viable o no”

Coro Capella Vocale actuó en la FRA

Paula Medyk está realizando una Licenciatura en Alimentos en la UBA y se inscribió en el Curso para adquirir herramien-tas para futuros proyectos. “Me pareció interesante para el futuro, si en algún momento tengo la intención de empren-der algún proyecto quiero te-ner las herramientas para po-der llevarlo a cabo”, comentó. “Más allá de los objetivos pro-

sarrolla como un divertimento para la familia. Las primeras formaciones corales, en el Re-nacimiento, se hacían alrededor de una mesa, se escribía en una hoja la canción a interpre-tar y cada uno desde su lugar en la mesa leía la parte que le correspondía. En el Siglo XIX, en tanto, surgen los conciertos, la gente comienza a pagar para

escuchar a los intérpretes”.La presentación del Coro en la FRA incluyó la interpretación de canciones como Thuma Mina (Sudáfrica); Se equivocó la pa-loma (Argentina); Übers gebirg (Alemania); Il bianco e dolce cig-no (Italia) y Hanacpachap (Perú), entre otras.Cabe destacar la presencia del ex Presidente del Rotary Club de Villa Industriales (Lanús), Guiller-mo Borao.

“El curso está orientado a personas que tienen un interés en generar su emprendimiento o tienen alguna idea, alguna inquietud en generar un nuevo producto o un nuevo servicio y le faltan herramientas para poder hacerlo”, Ing. Carlos López

personas de diferentes edades, condiciones económicas, edu-cativas, de distintos gustos per-sonales, con el único objetivo de hacer música. En todas las épocas, en todos los sistemas de Gobierno, ha habido coros”.La Moglie también realizó un re-paso por los orígenes del canto y sus expresiones: “La Ópera nace en el Siglo XVII, y se de-

detectando si lo que van a hacer es viable o no”, explicó el Ing. Ló-pez. “Mi búsqueda tiene que ver con explicar el funcionamiento del cerebro, cómo aprendemos, cómo tomamos decisiones, cómo somos creativos, y esas herramientas les permiten ver cómo funcionan ellos mismos, uno de los propósitos de la capacitación tiene que ver con que los asistentes tengan la capa-cidad de cuestionarse”, agregó.

filológica de autores del perío-do barroco italiano y alemán, especialmente Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Anto-nio Vivaldi y Antonio Lotti. Su director es Juan Florentino La Moglie, quien antes de la actua-ción comentó: “El Coro es una de las actividades más antiguas y democráticas por excelencia, ya que en un Coro se juntan

Integrantes del Coro

Capella Vocale está integrado por Eugenia Amantía, Marcela Gar-cía, Gabriela Liñares, Laura Ramos, Patricia Vegetti (Sopranos); Pau-la Suárez, Cecilia Vanrell (Contraltos); Rodrigo Masciandado Arce, Gui-llermo Villacorta (Tenores) y Gonzalo Alcocer, Víctor Iunger, César López Ca-melo y Marcos Rutigliano (Bajos). Director: Juan Florentino La Moglie.

Año a año, la Universidad Tec-nológica Nacional, Facultad Re-gional Avellaneda, renueva su compromiso para con aquellos emprendedores de la comunidad que cuentan con algún proyecto y que deseen incorporar nuevas herramientas para lograr mayor rentabilidad. La 12º edición del “Curso para Emprendedores” comenzó el 5 de mayo, con más de 150 asisten-tes, superando las expectativas, y está a cargo del Ingeniero Carlos Guillermo López, Psicólogo Social, Empresario y Docente. “El curso está orientado a personas que tienen un interés en generar su emprendimiento o tienen alguna idea, alguna inquietud en generar un nuevo producto o un nuevo servicio y le faltan herramientas para poder hacerlo, puesto que en general ese tipo de elementos no son propios de la estructura de la enseñanza aprendizaje normal; generalmente nuestros empresa-rios son personas que se hicieron a golpe de fracaso y lo que noso-tros tratamos de enseñarle acá es que puedan fracasar en el papel,

Por segundo año consecuti-vo, y con el objetivo de acercar a toda la comunidad a las dis-tintas expresiones culturales, el Centro de Idiomas de la Uni-versidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Avellaneda, dependiente de la Secretaría de Cultura y Extensión Universita-ria, organizó la presentación del Coro Capella Vocale, que actuó en la FRA el jueves 17 de mayo, con entrada libre y gratuita, in-terpretando canciones en sus lenguas originarias.La apertura del encuentro fue realizada por la Mda. Andrea Hidalgo, Coordinadora Acadé-mica del Centro de Idiomas, quien agradeció a los presentes en nombre del Ing. Sebastián Blasco, Secretario de Cultura y Extensión Universitaria, y afirmó que “es un honor para nosotros tener aquí al Coro”. “Estas ac-tividades marcan lo que debe ser la Universidad, un espacio plural, democratizante del cono-cimiento y siempre abierto a la cultura”, agregó Andrea Hidal-go.El Coro Capella Vocale se for-mó en 2005 y está basado en el estudio y la interpretación

#50 JUN 2012CAPACITACIÓN

CULTURA

página 8

El Ing. Carlos López dicta el Curso para Emprendedores

Andrea Hidalgo realizó la apertura del encuentro

Comenzó la 12º Edición del “Curso para Emprendedores”, a cargo del Ingeniero Carlos López.

Fue el jueves 17 de mayo, organizado por el Centro de Idiomas, dependiente de la Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria.

pios del curso, todo lo que aprendo acá es aplicable en la vida cotidiana”, concluyó. José Alberto Romero es Do-cente en la FRA, trabaja en YPF y está a cargo de imple-mentar un proyecto de comu-nicaciones para las zonas de bajos recursos donde las gran-des empresas no ingresan. “Lo que me motivó fue buscar herramientas nuevas para que mi proyecto pueda ser una em-presa”, explicó. “Lo que propone el curso es una visión diferente, que no es común que proporcione el área de Ingeniería ni otros estudios, incita a romper los esquemas y eso te impulsa a buscar caminos alternativos que de otra manera suele ser más difícil que estén disponi-bles”, destacó. A lo largo de los encuentros del Curso se abordarán as-pectos tales como: mejorar la capacidad creativa, detectar oportunidades, soluciones in-novadoras, viabilidad econó-mico-financiera, entre otros.

La UTN Avellaneda sigue capacitando a sus graduados

La capacitación, de carácter gratuito, tuvo como fin propor-cionar herramientas respecto de los modelos de gestión vi-gentes en las organizaciones, sus fortalezas y debilidades; la incorporación de un nuevo modelo de gerenciamiento de la gestión y el reconocimiento de competencias individuales de los colaboradores para la adecuada implementación de la Dirección por Objetivos. El curso tuvo lugar los sába-dos 5, 12 y 19 de mayo en el Campus Villa Domínico, sito en Av. Ramón Franco 5050, con 50 inscriptos.

adecuada y trabajamos para que cada vez seamos más, que parti-cipemos más, porque hay muchas cosas que se pueden hacer dentro de la Facultad”, concluyó el Ing. Blasco.La capacitación estuvo orientada a los mandos medios y la dirección con colaboradores a cargo. “Este es un curso de metodología de management que principalmente se aplica para las empresas”, ex-plicó el Ing. Freddo, “Los métodos fueron avanzando y en ello se tra-duce este cambio de paradigma respecto de los trabajadores; hoy se ve al trabajador humanamente y no como una máquina. `Direc-ción por Objetivos´ es el más fa-

Los miércoles 6 y 13 de ju-nio, a partir de las 19 horas, se dictará el Seminario de Calculo Numérico “Aplica-ciones concretas en Inge-niería Electrónica”, organi-zado por el Departamento de Ingeniería Electrónica de la Universidad Tecno-lógica Nacional, Facultad Regional Avellaneda. La capacitación está destina-da a alumnos y docentes de la carrera de Ingenie-ría Electrónica, y a toda la comunidad educativa, con el objetivo de revisar los temas que se dictan en la materia Análisis Numérico y desarrollar aplicaciones concretas para solucionar problemas de Ingeniería Electrónica.

Seminario y charla de Ingeniería Electrónica

Curso sobre Creatividad y ProductividadLos sábados 9, 16 y 23 de junio se dictará un curso sobre Creativi-dad y Productividad, gratuito para graduados de la UTN Avellaneda. La capacitación se desarrollará de 10 a 13hs., a cargo del Ing. Néstor Freddo, bajo el objetivo de propor-cionar a los asistentes de herra-mientas metódicas para participar en sesiones creativas para genera-ción de ideas.

Para mayor información, pueden comunicarse con el Departamento de Graduados de la Facultad, al 4207-6898 o 4227-0677, o vía mail agraduados@fra.utn.edu.ar

Exposiciones universitariasCon motivo de informar a los alum-nos de los últimos años de la es-cuela secundaria acerca de su oferta académica, la UTN Facultad Regional Avellaneda participará de distintas exposiciones que se rea-lizan en la zona sur del Gran Bue-nos Aires. El jueves 21 de junio la FRA estará presente en la “Duodécima Jorna-da sobre Información de Carreras Universitarias y Terciarias”, que se realizará de 9 a 16hs. en el Museo de Artes Visuales, sito en Rivadavia 498, esquina Pringles, Quilmes.El martes 26 de junio, en tanto, se desarrollará la Expo Decidir en el Colegio Eccleston, ubicado en Av. 25 de Mayo, 793, Lanús. Y el jueves 28 de junio tendrá lugar la muestra Expo Orientar Educativa, a realizarse en el colegio Regina Apostolorum, ubicado en Repúbli-ca Argentina 1414, Rafael Calzada.En todos los casos, la Facultad contará con un stand donde se asesorará al público sobre las dis-tintas carreras y se proporcionará material informativo.

moso de los métodos que refiere a relacionarse con los empleados para lograr los objetivos de la em-presa”, agregó. “El curso está orientado a todas aquellas personas que tengan per-sonal a cargo, pero también sirve para uno mismo para lograr obje-tivos; sistematizando el proceso darnos cuenta de la importancia que tiene ubicar los objetivos, de establecerlos en forma clara, que sean factibles, realizables, para evitar frustraciones. El hecho de lo-grar propósitos requiere de estra-tegias tales como la participación y el consenso, la evaluación, correc-ción y la motivación”, concluyó el Ing. Freddo.

El mercado laboral se renueva constantemente, cambia, muta, in-crementa sus expectativas respec-to de quienes quieran insertarse en la vorágine; es por ello que, res-pondiendo a la demanda de dicho mercado, el Departamento de Gra-duados de la Universidad Tecnoló-gica Nacional, Facultad Regional Avellaneda, abrió sus puertas al curso “Dirección por Objetivos”, a cargo del Ing. Néstor Freddo, Gra-duado de la FRA.Quien estuvo a cargo de la inau-guración formal fue el Ing. Sebas-tián Blasco, Secretario de Cultura y Extensión Universitaria, quien destacó los esfuerzos realizados para seguir capacitando a los graduados e hizo hincapié en el cambio de perspectiva respecto de quienes se graduaron en la Regional Avellaneda. “Antes el gra-duado se acercaba a la Facultad cuando había elecciones de claus-tro o cuando necesitaban resolver alguna situación que implicara a la Facultad”, comentó el Ing. Blasco. “La intención es que esto cambie y que el graduado pueda seguir ca-pacitándose en la Facultad, ya sea porque se desempeña en una em-presa o por inquietud personal”, agregó.“Queremos que nuestros gradua-dos puedan tener una formación

Sabías que podés estar comunicado todo el tiempo con la UTN Avellaneda a través de las redes sociales?

Mantenete en contacto mediante- Facebook (Prensa UTN Avellaneda)- Twitter (.com/utnfra) - WordPress (.utnfra.WordPress.com)- flickr (.com/utnfra); -YouTube (.com/utnfra) y además en nuestra web www.fra.utn.edu.ar

El jueves 21 de junio, en tanto, se realizará una charla sobre Medios de Escape, organizada por la Cátedra Seguridad, Hi-giene y Medio Ambiente de la carrera Ingeniería Electrónica, bajo el ob-jetivo de informar acerca de cómo actuar ante si-tuaciones de emergen-cia en edificios o lugares de trabajo, dirigida a los integrantes de la comu-nidad de la Facultad.

En ambos casos, los interesados podrán obtener mayor informa-ción comunicándose al teléfono 4353-0220, Int. 113, o vía mail a electronica@fra.utn.edu.ar

página 9CAPACITACIÓN#50 JUN 2012

Los asistentes al curso dictado por el Ing. Freddo

Comenzó el curso “Dirección por objetivos”, a cargo del Ing. Néstor Freddo.

“Queremos que nuestros graduados puedan tener una formación adecuada y trabajamos para que cada vez seamos más, que participemos más porque hay muchas cosas que se pueden hacer dentro de la Facultad”,Ing. Sebastián Blasco

Sabías que...

Crece el Fútbol 11 enla UTN Avellaneda

en tanto, el equipo de la Fa-cultad derrotó por 2 a 0 a la Universidad Austral. Cabe destacar que el trabajo para los planteles de fútbol inició en los meses de febre-ro y marzo, con una intensa pretemporada en la que se hizo hincapié en aspectos físi-cos y tácticos, contando con

los asistentes se encon-trarán con un espacio donde se promueve la actividad física controla-da y moderada, a partir de la realización de ejer-cicios aeróbicos, locali-zados y de estiramiento. Los encuentros se llevan a cabo los sábados, a cargo de Sofía Gimenez, Preparadora física y de-portiva.Quienes estén intere-sados en participar del taller, pueden inscribirse u obtener mayor infor-mación comunicándose vía correo electrónico a deportes@fra.utn.edu.ar

trabajo de preparación realiza-do desde principios de año.A mediados de abril comenzó el torneo de ADAU, en el que el equipo de primera de la Fa-cultad venció a la Universidad de Palermo por 3 a 2, y en la segunda fecha, al Instituto Tecnológico de Buenos Aires -ITBA- por 4 a 1. En reserva,

que, entre otras causas, in-crementa la mortalidad por enfermedades cardiovascu-lares, diabetes, alteraciones esqueléticas e hipertensión arterial. El sedentarismo, en tanto, consiste en la carencia de actividad física, y produce peligrosas consecuencias ta-les como el aumento del peso corporal por un desbalance entre el ingreso y el gasto de calorías; la disminución de la elasticidad y movilidad articu-lar y el enlentecimiento de la circulación sanguínea.En este Taller, en el que pue-den participar docentes, no docentes, alumnos y gradua-dos de la UTN Avellaneda,

Los dos equipos de fútbol 11 con que cuenta la Universidad Tecnológica Nacional, Facul-tad Regional Avellaneda, se encuentran participando del torneo de la Asociación del Deporte Amateur Universitario -ADAU-, y han obtenido hasta el momento muy buenos re-sultados, lo que da sustento al

La Dirección de Depor-tes de la Facultad, depen-diente de la Subsecretaría de Bienestar Universitario, creó un espacio pensado para la comunidad univer-sitaria, con el objetivo de fomentar los beneficios de la actividad física. Ese espacio es el Taller de En-trenamiento para la Salud, ideado para combatir as-pectos que perjudican el bienestar corporal, como el sedentarismo, y enferme-dades como la obesidad. Es importante resaltar que la obesidad es una enfer-medad crónica asociada a 300 mil muertes por año

llevado adelante en el Parque Nacional Los Glaciares, en la provincia de Santa Cruz, en una carrera en la cual tam-bién estuvo representada la Regional.Cabe destacar que al cierre de esta edición el equipo de la FRA, compuesto por 27 atletas, estará disputando el “Maratón Solidario Accentu-re”, que recauda fondos para la Cooperadora del Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutié-rrez y para la Cooperadora del Hospital Garraham. Esta prueba es la más importan-te del año y en la catego-ría universitaria la Regional Avellaneda va por el objetivo de lograr su séptimo triunfo (quinto consecutivo).

El equipo de atletismo de la UTN Regional Avellane-da, continúa participando de las principales carreras del calendario anual hasta la fecha. Tal es el caso del “Raid de los Andes”, cuya primera edición se dispu-tó en la provincia de Salta, y donde la FRA contó con la representación del Inge-niero y docente Marcelo Honczarik, quien realizó el recorrido de tres días que comprendía el itinerario, entre las altas cumbres y en las salinas salteñas, con una muy buena performance.En el sur del país, por su parte, se corrió el “Medio Maratón del Glaciar”, tam-bién en su primera edición,

ENTRENAMIENTO PARA LA SALUD Los atletas de la FRA, en todo el país

2012

la participación de más de 50 alumnos, entrenando durante tres días a la semana -martes, jueves y sábados-. La canti-dad de alumnos que se han incorporado permitieron a los entrenadores -Prof. Carlos Terrens y Prof. Diego Genni- seleccionar jugadores de alto nivel deportivo.

#50 JUN 2012DEPORTESpágina 10

La FRA cuenta con dos equipos representativos en el torneo de la Asociación del Deporte Amateur Universitario.

Pinturas, esculturas yfotografías en el Hall de las Artes

Carlos Fuentes, 1928-2012Uno de los grandes.

En un instante toda la vida.

El autor crea la obra transformando el acto finito de escribir en el acto infinito de leer. Carlos Fuentes, La gran novela

Aun cuando siempre se apuesta a crear un entorno de reflexión para disfrutar el arte desde nuevas perspectivas e incluir al creador y al especta-dor desde sus diversas mani-festaciones, cada muestra deja su huella y, de manera inmedia-ta e inseparable, inaugura una estela nueva sobre la que ha-brá de proyectarse la muestra por venir. Eso se ha conquista-do, entre otras cosas igualmen-te valiosas, el Hall de las Artes de la Facultad Regional Avella-neda de la UTN. La expresión artística forja nuevas formas de participación, promueve cam-bios, contribuye a compartir experiencias, genera vínculos comunitarios y hace ciertos, porque están en acto con el es-pectador, derechos humanos fundamentales.Esta vez, de la mano de Valeria Coniglione, entramos al mun-do de la fotografía. Es decir, el mundo que nos acerca una manera de mirar. Walter Ben-jamin que, como pocos, logró captar, a partir de ciertos mo-mentos pasajeros, transitorios o efímeros, las experiencias de vida y los terrores de la moder-nidad, hizo aportes preciosos

acerca de este arte. Quizá por-que, para él, analizar la moder-nidad era, en alguna medida, intentar apropiarse de lo fugaz. Algo de estas iluminaciones benjaminianas late en la obra de Valeria. Lo que sus fotos logran captar es un instante en la vida que parece contener la

fotografías. El Hall de las Artes es un espacio maravilloso, me llena de gratitud que exista un lugar con estas características, que permite encontrarse con la mirada del público”, expresó Valeria Coniglione. La obra de esta artista que puede verse en el Hall de las Artes, es parte de

una muestra denominada Um-brales. Tal vez ese valor “míni-mo” de una magnitud, a partir del cual estalla el sentido.Por su parte, la artista plástica Silvia Rodríguez agradeció que se “acompañe estos trabajos que uno hace desde el cora-zón. Es un espacio muy bien organizado, popular, donde se pueden intercambiar ideas y sentimientos”. Sus pinturas son un testimonio legítimo de este propósito.La apertura, como es costum-bre, estuvo a cargo del Secre-tario de Cultura y Extensión Universitaria, Ing. Sebastián Blasco, quien agradeció tanto a las artistas y al público como el apoyo del Decano, Ing. Jorge Omar Del Gener, en compañía del Coordinador del espacio, Oscar Veloso.La muestra es organizada por la Secretaría de Cultura y Ex-tensión Universitaria de la Fa-cultad, y podrá visitarse con entrada libre y gratuita, en el Hall de las Artes sito en Av. Mi-tre 750, Avellaneda. El martes 5 de junio, en tanto, comenzará una nueva exposición, a cargo de Vanina Prajs y los alumnos de su taller.

letras de esta parte del mundo, y del mundo todo, que se cono-ció (de manera injusta) como el boom latinoamericano. Su aporte decisivo, entonces, fue La región más transparente (1958), consi-derada como el primer estallido del llamado boom. Sirvió, en todo caso, como la obra que lo ubica-ría, ya desde entonces, en la ga-lería de los grandes nombres de la literatura latinoamericana.Estuvo en nuestras calles, antes de morir, como estuvo en otro tiempo, cuando empezaba a vivir. Hijo de un diplomático, los su-cesivos destinos de su padre lo pasearon por diversas latitudes. Creó y dirigió la Revista Mexi-cana de Literatura (1955-1958) junto con Emmanuel Carballo, y trabajó en el Departamento en di-versas Universidades (Princeton, Columbia, Harvard y Pennsylva-nia). Entre 1975 y 1977 regresó al cuerpo diplomático y fue enviado a París como embajador, pero

La noticia estremeció por lo in-esperada. Sólo unos días antes estuvo entre nosotros en la Feria del Libro. Tenía lista la novela Fe-derico en su balcón y ya trabaja-ba en un nuevo libro.Fuentes era un caballero. Y era, además, infatigable. Su aparien-cia, no menos que su actitud, eran de un dinamismo ajeno por completo a su condición de oc-togenario. La juventud, en todo caso, le venía de una elección temprana y definitiva: la literatura. “Cuando se llega a cierta edad, o se es joven o se lo lleva a uno la chingada”. México, irrumpiendo irremediable. Fue uno de los más destacados narradores mexica-nos del Siglo XX, autor de una veintena de novelas y acreedor de varios galardones importan-tes, como el Cervantes y el Prínci-pe de Asturias. Junto con Vargas Llosa, García Márquez y Cortázar fueron protagonistas de aquel momento estremecedor de las

página 11CULTURA#50 JUN 2012

Las artistas Rodriguez y Coniglione junto a Oscar Veloso y el Ing. Blasco

Fuentes fue uno de los grandes escritores latinoamericanos

vida de esas personas en su totalidad y sentido. Dos abue-los jugando, y expresando, en ese juego, todo el pasado y todo el porvenir. Una maravilla. “Gracias por recibirnos tan cá-lidamente. Espero que llegue al público la alegría que me produce poder compartir estas

renunció en protesta por el nom-bramiento como primer embaja-dor de México en España del ex presidente Gustavo Díaz Ordaz, uno de los responsables de la masacre de Tlatelolco en octubre de 1968. Fue el autor de novelas como La muerte de Artemio Cruz, Aura, Cambio de piel, La silla del Águila, Terra nostra y Gringo viejo, por mencionar apenas algunos tí-tulos. ¿Para qué más?Su libro casi póstumo, Carolina Grau, se puede pensar como un octaedro onírico, cuyos relatos no pueden ser leídos como au-tónomos, pues constituyen un juego de espejos, un recorrido por ocho pasajes en una suerte de sueño paradójico o lúcido. “La novela –enseña Fuentes– ha sobrevivido al periodismo, a la fo-tografía, al cine, a la televisión y a los medios modernos de comu-nicación. Una novela dice lo que no se puede decir de ninguna otra manera. No hay otra manera de contar la historia de don Qui-jote que escribiendo el Quijote. Hay algo ahí que no se ha podido sustituir. El día que se sustituya, se muere la novela. Pero por el momento ahí está: tenga un lec-tor, quinientos o mil. No importa. Hay algo distintivo de la obra lite-raria que la hace indispensable”. Como a él.

Fabiana CantiloUna de las voces más importantes del Rock nacio-nal presenta su nuevo álbum de estudio, “Ahora”, en el que se erige como compositora. Además, realizará una repaso por los mayores éxitos de su carrera.

Lugar: Auditorio de Belgrano, Virrey Loreto 2348, Capital Federal.

Fecha: Sábado 16 de junio, a las 21.30 horas.

#50 JUN 2012AGENDApágina 12

IMPERDIBLES DEL MES

TEATRO CINE RECITALLas Brujas de SalemObra de Arthur Miller escrita en 1953, basada en los hechos que rodearon a los juicios de brujas en Salem, en la época en la cual existía la Inquisición creada por la Iglesia, que perse-guía a aquellos a los que consideraba herejes o pecadores.

Dirección: Marcelo Cosentino.Actúan: Juan Gil Navarro, Rita Cortese, Roberto Carnaghi, Carlos Belloso, Alejandro Fiore, Julia Calvo.Lugar: Teatro Broadway 2, Av. Corrientes 1155, Capital.Funciones: Miércoles 13 al domingo 24 de junio 21 horas.

La Era de Hielo 4 La persecución de Scrat por la bellota trae como conse-cuencia un cataclismo continental que desencadena la ma-yor aventura hasta ahora para Manny, Diego y Sid, ya que la manada tropezará con un grupo de piratas que com-plica su regreso a casa.

Género: Animación.Dirección: Steve Martino, Mike Thurmeier.Voces originales: John Leguizamo, Ray Romano, Jeremy Renner.Fecha de estreno: Jueves 28 de junio.

La cartelera más completa para los fines de semana La mejor información en cine, teatro y recitales de Capital Federal y Gran Buenos Aires

RECITALESCINE PASEO

Madagascar 3:Los fugitivosAlex, Marty, Melman y Gloria tratarán de escapar de una funcionaria de control de animales que intentará de-volverlos nuevamente al zoo-lógico de Nueva York. Voces originales de Ben Stiller, Chris Rock, David Schwim-mer.

AcorraladosGustavo Garzón, Gabriel Co-rrado, Federico Luppi, Ana Fernández y Esther Goris, le dan color a una historia que refleja el pasado reciente de la Argentina: El corralito. Un jubilado decide asaltar un banco, acorralado por sus deudas.

Aladelta, Transistor,Almasalla y Sien - 01/06/2012 a las 19hs. en Club Tucumán, Andrés Baranda 941, Quilmes.

Richter y Atalaya - 02/06/2012 a las 20hs. en The Roxy Live, Niceto Vega 5542, Capital Federal.

Bersuit - 02/06/2012 a las 21hs. en el Stadium Luna Park, Av. Madero 720, Capital Federal.

Don Vilanova y Luz Filippi - 02/06/2012 a las 22hs. en Crisoles, Calle 1 e/41 y 42, La Plata.

Gabo Ferro - 02/06/2012 a las 21 hs. en La Trastienda, Balcarce 460, Capital Federal.

Therion y Eressea - 02/06/2012 a las 18hs. en El Teatro Flores, Av. Rivadavia 7800, Capital Federal.

Cucarachas y Manso Cabrero - 02/06/2012 a las 20hs. en Buenos Ayres Club, Melonio, Perú 571, Capital Federal.

Riddim y Aminowana - 02/06/2012 a las 23hs. en The End, Av. Rivadavia 7428, Capital Federal.

Discordia, Predicción, Rockaway Bitchs y M.E.T.A.L. - 02/06/2012 a las 21 hs. en El Pasillo de las Artes, Calle 6 e/62 y 63, La Plata.

Parraleños - 03/06/2012 a las 21hs. en el Centro Okinawense, Av. San Juan 2651, Capital Federal.

Rie - 03/06/2012 a las 20.30hs. en Vuela el Pez, Av. Córdoba 4379, Capital.

Catupecu Machu - 06/06/2012 a las 21hs. en La Trastienda Club, Balcarce 460, Capital Federal.

Viticus – 09/06/2012 a las 19hs. en El Teatro Vorterix, Av. Federico Lacroze y Av. Álvarez Thomas, Capital Federal.

La Condena de Caín, El Abel y La Mecánica – 09/06/2012 a las 22hs. en Drums, Av. Hipolito Yrigoyen 2164, Avellaneda.

Daniel Telis Project – 09/06/2012 a las 24hs. en Essenhaus, Vicente López y Entre Ríos, Quilmes.

Divididos - 18/06/2012 a las 21hs. en La Trastienda Club, Balcarce 460, Capital Federal.

Romeo Santos - 20/06/2012 a las 21hs. en el Stadium Luna Park, Av. Madero 720, Capital Federal.

Tan Biónica - 21 y 23/06/2012 a las 21 hs. en el Stadium Luna Park, Av. Madero 720, Capital Federal.

Parque LezamaEl Parque Lezama constituye un gran pulmón en medio del barrio porteño de San Telmo. Cuenta con anfiteatro y el “Museo Históri-co Nacional”. Como presentación, se encuen-tra el gran monumento a don Pedro de Mendoza. Los fines de semana se realiza Artezama, una nutrida feria de artesanos que se acercan a exponer sus obras. También se improvisan batuca-das y espectáculos musicales gratuitos para disfrutar solo o en familia.

Dirección: Avenidas Martín García y Paseo Colón, Capital Federal.