title: draft additional repertoire amendment 1 to iso/iec ... · pdf filetitle: draft...

28
Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC 10646:2014 (4th edition) Date: 2013-09-12 L2/13-182 WG2 N4482 Source: Michel Suignard, project editor Status: Project Editor's summary of the character repertoire addition as of September 2013 Action: For review by WG2 and UTC experts Distribution: WG2 and UTC Replaces: Status This document presents a summary of all characters that constitute the tentative repertoire of the amendment 1 to ISO/IEC 10646:2014, with code positions, representative glyphs and character names. In this document, the names and code positions are shown as currently approved by WG2 for the text of a future ballot. In addition, this version of the document also includes a few names and code positions currently approved by UTC for future versions of the Unicode Standard (see more details below). Manner of Presentation The character names and code points shown are the same for Unicode and ISO/IEC 10646, including annotations. In this document, the new characters are not shown in the context of the existing characters. The existing characters will be shown in the final ballot document or character names list. The occasional use of the word <reserved> in this draft is an artifact of the production process and should be ignored. Information about the status of a character proposal in WG2 and UTC as well as other information about the proposal is presented in a marginal note. Where a proposal refers to characters that are not in a single range, the information is repeated as necessary. A series of $$$$ indicates the presence of a issue that needs to be resolved as part of synchronization. The WG2 document number for all proposals has been provided for reference, as well as the UTC document number. Note to Reviewers Please review that this document accurately reflects the decisions taken at meeting M61, and if possible, alert the project and contributing editors to any discrepancies before the ballot is issued. In addition to characters mentioned in resolution M61.13 (including Nushu), the following characters proposed by the UTC were added: 3 Arabic characters (08B3  , 08B4  , 08E3  ), 1 Gujarati character (0AF9  ), and 2 combining half marks (FE2E $ , FE2F $ ). Despite best efforts there may be minor discrepancies in this document, particularly in terms of this summary and the status information printed in the margins. Contents This document lists 476 characters. The following list shows all 12 blocks (existing or new) to which characters are proposed to be added, or which have been affected by other changes documented here. 08A0-08FF Arabic Extended See document WG2 N4474 L2/013-130R 0A80-0AFF Gujarati See document WG2 N4473 L2/013-143 0B80-0BFF Tamil See document WG2 N4430 L2/013-047 0C00-0C7F Telugu See document WG2 N4215 L2/12-016 0D00-0D7F Malayalam See document WG2 N4428 N4429 L2/013-063 L2/013-051 2150-218F Number Forms See document WG2 N4399 L2/13-054 A8E0-A8FF Devanagari Extended See document WG2 N4260 FE20-FE2F Combining Half Marks See document WG2 N4475 L2/13-139 10300-1032F Old Italic See document WG2 N4395 L2/12-386 11300-1117F Grantha See document WG2 N4431 N4432 L2/13-061 062

Upload: vohanh

Post on 22-Mar-2018

222 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC 10646:2014 (4th edition)

Date: 2013-09-12 L2/13-182 WG2 N4482Source: Michel Suignard, project editorStatus: Project Editor's summary of the character repertoire addition as of September 2013Action: For review by WG2 and UTC expertsDistribution: WG2 and UTCReplaces: StatusThis document presents a summary of all characters that constitute the tentative repertoire of the amendment 1 toISO/IEC 10646:2014, with code positions, representative glyphs and character names. In this document, the names andcode positions are shown as currently approved by WG2 for the text of a future ballot. In addition, this version of thedocument also includes a few names and code positions currently approved by UTC for future versions of the UnicodeStandard (see more details below). Manner of PresentationThe character names and code points shown are the same for Unicode and ISO/IEC 10646, including annotations. In this document, the new characters are not shown in the context of the existing characters. The existing characters willbe shown in the final ballot document or character names list. The occasional use of the word <reserved> in this draft isan artifact of the production process and should be ignored. Information about the status of a character proposal in WG2 and UTC as well as other information about the proposal ispresented in a marginal note. Where a proposal refers to characters that are not in a single range, the information isrepeated as necessary. A series of $$$$ indicates the presence of a issue that needs to be resolved as part ofsynchronization. The WG2 document number for all proposals has been provided for reference, as well as the UTCdocument number. Note to ReviewersPlease review that this document accurately reflects the decisions taken at meeting M61, and if possible, alert the projectand contributing editors to any discrepancies before the ballot is issued.In addition to characters mentioned in resolution M61.13 (including Nushu), the following characters proposed by theUTC were added: 3 Arabic characters (08B3  , 08B4  , 08E3  ), 1 Gujarati character (0AF9 ૹ ), and 2 combining halfmarks (FE2E $︮ , FE2F $︯ ).Despite best efforts there may be minor discrepancies in this document, particularly in terms of this summary and the statusinformation printed in the margins.

ContentsThis document lists 476 characters.The following list shows all 12 blocks (existing or new) to which characters are proposed to be added, or which have beenaffected by other changes documented here.08A0-08FF Arabic ExtendedSee document WG2 N4474 L2/013-130R0A80-0AFF GujaratiSee document WG2 N4473 L2/013-1430B80-0BFF TamilSee document WG2 N4430 L2/013-047 0C00-0C7F TeluguSee document WG2 N4215 L2/12-0160D00-0D7F MalayalamSee document WG2 N4428 N4429 L2/013-063 L2/013-0512150-218F Number FormsSee document WG2 N4399 L2/13-054A8E0-A8FF Devanagari ExtendedSee document WG2 N4260FE20-FE2F Combining Half MarksSee document WG2 N4475 L2/13-13910300-1032F Old ItalicSee document WG2 N4395 L2/12-38611300-1117F GranthaSee document WG2 N4431 N4432 L2/13-061 062

Page 2: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

11FC0-11FFF Tamil SupplementSee document WG2 N4430 L2/13-0471B100-1B2FF NushuSee document WG2 N4472 L2/13-160

Page 3: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

08FFArabic Extended-A08A0

08A 08B 08C 08D 08E 08F

08B3

08B4

08E3

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 4: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

08E3Arabic Extended-A08B3

UTC: 2013-08-01WG2: $$$$contact: RoozbehPournaderdocument: L2/013-130RWG2 N4474font:Uni0600Arabicdecotypetarget: Amd1

Arabic letters for Arwi08B3 ARABIC LETTER AIN WITH THREE DOTS BELOW08B4 ARABIC LETTER KAF WITH DOT BELOW

Combining mark for Arwi08E3 ARABIC TURNED DAMMA BELOW

Page 5: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

0AFFGujarati0A80

0A8 0A9 0AA 0AB 0AC 0AD 0AE 0AF

ૹ0AF9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 6: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

0AF9Gujarati0AF9

UTC: 2013-08-01WG2: $$$$contact: Vinodh Rajandocument: WG2 N4473L2/013-143font: Uni0A80Gujaratitarget: Amd1

Additional consonant0AF9 ૹ GUJARATI LETTER ZHA

• used in transliteration of Avestan→ 0979 ॹ  devanagari letter zha

Page 7: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

0BFFTamil0B80

0B8 0B9 0BA 0BB 0BC 0BD 0BE 0BF

0BDF

0BFB

0BFC

0BFD

0BFE

0BFF

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 8: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

0BFFTamil0BDF

UTC: 2013-05-09WG2: 2013-06-14contact: ShriramanaSharmadocument: WG2 N4430L2/013-047font: Uni0B80Tamiltarget: Amd1

Tamil clerical symbol0BDF TAMIL CURRENT SIGN

= naaladu

Additional Tamil symbolsMore symbols are encoded in the Tamil Supplement block11FC0-11FFF0BFB TAMIL TRADITIONAL NUMBER SIGN

= enn→ 0BFA ௺  tamil number sign

0BFC TAMIL TRADITIONAL CREDIT SIGN= varavu→ 0BF7 ௷  tamil credit sign

0BFD TAMIL AND ODD SIGN= silvaanam/sillarai• not to be confused with the sign for “long-

lived”→ 11FEA 𑿪  tamil sign ciranjiivi

0BFE TAMIL SPENT SIGN= poka• not to be confused with the abbreviation for

“pillai”→ 11FEB 𑿫  tamil sign pillai

0BFF TAMIL TOTAL SIGN= aaka

Page 9: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

0C7FTelugu0C00

0C0 0C1 0C2 0C3 0C4 0C5 0C6 0C7

0C5A

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 10: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

0C5ATelugu0C5A

UTC: 2013-05-09WG2: 2013-06-14contact: ShriramanaSharmadocument: N4215 L2/12-016font: uni0D00Telugutarget:

Historic phonetic variants0C5A ౚ TELUGU LETTER RRRA

• letter for an alveolar consonant whose exactphonetic value is not known

Page 11: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

0D7FMalayalam0D00

0D0 0D1 0D2 0D3 0D4 0D5 0D6 0D7

0D4F

0D58

0D59

0D5A

0D5B

0D5C

0D5D

0D5E

0D76

0D77

0D78

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 12: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

0D78Malayalam0D4F

UTC: 2013-05-09WG2: 2013-06-14contact: ShriramanaSharmadocument: WG2 N4428N4429 L2/013-063L2/013-051font: uni0D00Malayalamtarget: Amd2

Chillu letter0D4F ൏ MALAYALAM LETTER CHILLU LLL

Minor fractionsSome minor fractions are represented by letters.The fraction one three-hundred and twentieth "muntiri" isdenoted by the syllable "pta" (0d2a 0d4d 0d24)The fraction one eightieth "kaani" is denoted by the letter"ma" (0d2e)0D58 ൘ MALAYALAM FRACTION ONE ONE-HUNDRED-

AND-SIXTIETH= arakaani

0D59 ൙ MALAYALAM FRACTION ONE FORTIETH= aramaa

0D5A ൚ MALAYALAM FRACTION THREE EIGHTIETHS= muunnukaani

0D5B ൛ MALAYALAM FRACTION ONE TWENTIETH= orumaa

0D5C ൜ MALAYALAM FRACTION ONE TENTH= rantumaa

0D5D ൝ MALAYALAM FRACTION THREE TWENTIETHS= muunnumaa

0D5E ൞ MALAYALAM FRACTION ONE FIFTH= naalumaa

Fractions0D76 ൶ MALAYALAM FRACTION ONE SIXTEENTH

= maakaani0D77 ൷ MALAYALAM FRACTION ONE EIGHTH

= arakkaal0D78 ൸ MALAYALAM FRACTION THREE SIXTEENTHS

= muntaani

Page 13: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

UTC: 2013-05-06WG2: 2013-06-14contact: KarlPentzlindocument: WG2N4399 L2/13-054font:Uni2150NumberFormstarget: Amd1

Turned digits218A ↊ TURNED DIGIT TWO218B ↋ TURNED DIGIT THREE

218FNumber Forms2150

215 216 217 218

218A

218B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 14: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

UTC: $$$$WG2: 2013-06-04contact:AnshumanPandeydocument: N4408font:Uni1CD0Vedictarget: Amd1

SignsA8FD ꣽ DEVANAGARI JAIN OM

A8FFDevanagari ExtendedA8E0

A8E A8F

ꣽA8FD

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 15: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

UTC: 2013-08-01WG2: $$$$contact: AleksandrAndreevdocument: WG2N4475 L2/13-139font:UniFE20Halfmarkstarget: Amd1

Combining half marksThese are used for supralineation in Church Slavonic texts.FE2E $ ︮ COMBINING CYRILLIC TITLO LEFT HALFFE2F $ ︯ COMBINING CYRILLIC TITLO RIGHT HALF

FE2FCombining Half MarksFE20

FE2

$ ︮

$ ︯

FE2E

FE2F

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 16: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

UTC: 2011-05-11WG2: 2013-06-14contact: ChrisLittledocument: N4395L2/12-386font:Uni10300Olditalictarget: Amd1

Rhetic letter1032F 𐌯 OLD ITALIC LETTER TTE

1032FOld Italic10300

1030 1031 1032

𐌯1032F

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 17: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

1137FGrantha11300

1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137

𑍐

$𑍽

11350

1137D

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 18: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

1137DGrantha11350

UTC: 2013-05-09WG2: 2013-06-14contact: ShriramanaSharmadocument: WG2 N4431N4432 L2/13-061 062font: Uni11300Granthatarget:

Sign11350 𑍐 GRANTHA OM

Sign1137D $ 𑍽 GRANTHA SIGN COMBINING ANUSVARA

ABOVE• Used in Prakrit language Jain texts for the

linguistic anusvara

Page 19: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

11FFFTamil Supplement11FC0

11FC 11FD 11FE 11FF

𑿀

𑿁

𑿂

𑿃

𑿄

𑿅

𑿆

𑿇

𑿈

𑿉

𑿊

𑿋

𑿌

𑿍

𑿎

𑿏

𑿐

𑿑

𑿒

𑿓

𑿔

𑿕

𑿖

𑿗

𑿘

𑿙

𑿚

𑿛

𑿜

𑿝

𑿞

𑿟

𑿠

𑿡

𑿢

𑿣

𑿤

𑿥

𑿦

𑿧

𑿨

𑿩

𑿪

𑿫

𑿬

𑿭

𑿮

𑿯𑿿

11FC0

11FC1

11FC2

11FC3

11FC4

11FC5

11FC6

11FC7

11FC8

11FC9

11FCA

11FCB

11FCC

11FCD

11FCE

11FCF

11FD0

11FD1

11FD2

11FD3

11FD4

11FD5

11FD6

11FD7

11FD8

11FD9

11FDA

11FDB

11FDC

11FDD

11FDE

11FDF

11FE0

11FE1

11FE2

11FE3

11FE4

11FE5

11FE6

11FE7

11FE8

11FE9

11FEA

11FEB

11FEC

11FED

11FEE

11FEF 11FFF

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 20: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

11FEBTamil Supplement11FC0

11FD6 𑿖 TAMIL SIGN PADAKKU• equals 2 kuruni/marakkaal

11FD7 𑿗 TAMIL SIGN MUKKURUNI• equals 3 kuruni• for the measure tuuni which equals 2 padakku

or 4 kuruni, use 0BA4 த • for the measure kalam which equals 3 tuuni,

use 0BB3 ள 

Old currency symbols11FD8 𑿘 TAMIL SIGN PAISAA

• old paisa comprises 3 pai and equals 1/64 of arupee

• new or naya paisa equals 1/100 of a rupee11FD9 𑿙 TAMIL SIGN ANAA

• equals 4 old paisa11FDA 𑿚 TAMIL SIGN KAASU

• alternate old currency11FDB 𑿛 TAMIL SIGN PANAM

• equals 80 kaasu11FDC 𑿜 TAMIL SIGN PON

• equals 10 panam11FDD 𑿝 TAMIL SIGN VARAAGAN

• equals 42 panam• equals 3½ rupee, 3¾ as per some

Symbols of weight, length and area11FDE 𑿞 TAMIL SIGN BAARAM

• approximately equals 500 pounds11FDF 𑿟 TAMIL SIGN GEJAM

• approximately equals 3 feet11FE0 𑿠 TAMIL SIGN KUZHI

• equals 16 square gejam11FE1 𑿡 TAMIL SIGN VELI

• equals 2000 �  kuzhi

Agricultural symbols11FE2 𑿢 TAMIL WET CULTIVATION SIGN

= nansey11FE3 𑿣 TAMIL DRY CULTIVATION SIGN

= punsey11FE4 𑿤 TAMIL LAND SIGN

= nilam11FE5 𑿥 TAMIL SALT PAN SIGN

= alam

Other symbols and abbreviations11FE6 𑿦 TAMIL CHARGE SIGN

= vasam• possession

11FE7 𑿧 TAMIL FIRST SIGN= mudal

11FE8 𑿨 TAMIL SIGN MUDALIYA= et cetera• indicates items in a series

11FE9 𑿩 TAMIL SIGN VAGAIYARAA= et cetera• indicates items of a family or kind

11FEA 𑿪 TAMIL SIGN CIRANJIIVI• a polite title for a young person• not to be confused with the sign for “and odd”→ 0BFD   tamil and odd sign

11FEB 𑿫 TAMIL SIGN PILLAI• not to be confused with the sign for “spent”→ 0BFE   tamil spent sign

UTC: 2013-05-09WG2: 2013-06-14contact: ShriramanaSharmadocument: WG2 N4430L2/13-047font: Uni0B80Tamiltarget: Amd1

Fractions11FC0 𑿀 TAMIL FRACTION ONE THREE-HUNDRED-AND-

TWENTIETH= mundiri

11FC1 𑿁 TAMIL FRACTION ONE ONE-HUNDRED-AND-SIXTIETH= araikkaani

11FC2 𑿂 TAMIL FRACTION ONE EIGHTIETH= kaani

11FC3 𑿃 TAMIL FRACTION ONE SIXTY-FOURTH= kaalviisam

11FC4 𑿄 TAMIL FRACTION ONE FORTIETH= araimaa

11FC5 𑿅 TAMIL FRACTION ONE THIRTY-SECOND= araiviisam

11FC6 𑿆 TAMIL FRACTION THREE EIGHTIETHS= mukkaani

11FC7 𑿇 TAMIL FRACTION THREE SIXTY-FOURTHS= mukkaalviisam• for one twentieth “maa” use 0BAA ப → 0BAA ப  tamil letter pa

11FC8 𑿈 TAMIL FRACTION ONE SIXTEENTH= viisam/maakaani

11FC9 𑿉 TAMIL FRACTION ONE TENTH= irumaa

11FCA 𑿊 TAMIL FRACTION ONE EIGHTH= araikkaal

11FCB 𑿋 TAMIL FRACTION THREE TWENTIETHS= mummaa

11FCC 𑿌 TAMIL FRACTION THREE SIXTEENTHS= muuviisam/mummaamukkaani

11FCD 𑿍 TAMIL FRACTION ONE FIFTH= naalumaa• for one quarter “kaal” use 0BB5 வ → 0BB5 வ  tamil letter va

11FCE 𑿎 TAMIL FRACTION ONE HALF= arai

11FCF 𑿏 TAMIL FRACTION THREE QUARTERS= mukkaal

11FD0 𑿐 TAMIL FRACTION DOWNSCALING FACTORKIIZH• when prefixed to a fraction, reduces its value by

a factor of 1/320

Measures of grain11FD1 𑿑 TAMIL SIGN NEL

• one grain of paddy11FD2 𑿒 TAMIL SIGN SUVADU

• equals 360 nel11FD3 𑿓 TAMIL SIGN AAZHAAKKU

• equals 5 suvadu• for the measure uzhakku which equals 2

aazhaakku, use 11FCF 𑿏 → 11FCF 𑿏  tamil fraction three quarters

11FD4 𑿔 TAMIL SIGN URI• equals 2 uzhakku

11FD5 𑿕 TAMIL SIGN MUUVUZHAKKU• equals 3 uzhakku• for the measure naazhi/padi which equals 2 uri

or 4 uzhakku, use 0BF3 ௳ → 0BF3 ௳  tamil day sign• for the measure kuruni/marakkaal which equals

8 naazhi/padi, use 0B99 ங → 0B99 ங  tamil letter nga

Page 21: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

11FFFTamil Supplement11FEC

11FEC 𑿬 TAMIL SIGN RAAJA• in the phrase mahaa raaja raaja shrii• 0BF1 ௱   is often used as a substitute→ 0BF1 ௱   tamil number one hundred

Abbreviations of word-endings11FED 𑿭 TAMIL ABBREVIATION KKU

• used especially with numerals for the dativesuffix

11FEE 𑿮 TAMIL ABBREVIATION YUM• and

11FEF 𑿯 TAMIL ABBREVIATION VUM• and

Punctuation11FFF 𑿿 TAMIL PUNCTUATION END OF TEXT

→ 0DF4 ෴  sinhala punctuation kunddaliya

Page 22: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

1B1FFNushu1B100

1B10 1B11 1B12 1B13 1B14 1B15 1B16 1B17 1B18 1B19 1B1A 1B1B 1B1C 1B1D 1B1E 1B1F

𛄀

𛄁

𛄂

𛄃

𛄄

𛄅

𛄆

𛄇

𛄈

𛄉

𛄊

𛄋

𛄌

𛄍

𛄎

𛄏

𛄐

𛄑

𛄒

𛄓

𛄔

𛄕

𛄖

𛄗

𛄘

𛄙

𛄚

𛄛

𛄜

𛄝

𛄞

𛄟

𛄠

𛄡

𛄢

𛄣

𛄤

𛄥

𛄦

𛄧

𛄨

𛄩

𛄪

𛄫

𛄬

𛄭

𛄮

𛄯

𛄰

𛄱

𛄲

𛄳

𛄴

𛄵

𛄶

𛄷

𛄸

𛄹

𛄺

𛄻

𛄼

𛄽

𛄾

𛄿

𛅀

𛅁

𛅂

𛅃

𛅄

𛅅

𛅆

𛅇

𛅈

𛅉

𛅊

𛅋

𛅌

𛅍

𛅎

𛅏

𛅐

𛅑

𛅒

𛅓

𛅔

𛅕

𛅖

𛅗

𛅘

𛅙

𛅚

𛅛

𛅜

𛅝

𛅞

𛅟

𛅠

𛅡

𛅢

𛅣

𛅤

𛅥

𛅦

𛅧

𛅨

𛅩

𛅪

𛅫

𛅬

𛅭

𛅮

𛅯

𛅰

𛅱

𛅲

𛅳

𛅴

𛅵

𛅶

𛅷

𛅸

𛅹

𛅺

𛅻

𛅼

𛅽

𛅾

𛅿

𛆀

𛆁

𛆂

𛆃

𛆄

𛆅

𛆆

𛆇

𛆈

𛆉

𛆊

𛆋

𛆌

𛆍

𛆎

𛆏

𛆐

𛆑

𛆒

𛆓

𛆔

𛆕

𛆖

𛆗

𛆘

𛆙

𛆚

𛆛

𛆜

𛆝

𛆞

𛆟

𛆠

𛆡

𛆢

𛆣

𛆤

𛆥

𛆦

𛆧

𛆨

𛆩

𛆪

𛆫

𛆬

𛆭

𛆮

𛆯

𛆰

𛆱

𛆲

𛆳

𛆴

𛆵

𛆶

𛆷

𛆸

𛆹

𛆺

𛆻

𛆼

𛆽

𛆾

𛆿

𛇀

𛇁

𛇂

𛇃

𛇄

𛇅

𛇆

𛇇

𛇈

𛇉

𛇊

𛇋

𛇌

𛇍

𛇎

𛇏

𛇐

𛇑

𛇒

𛇓

𛇔

𛇕

𛇖

𛇗

𛇘

𛇙

𛇚

𛇛

𛇜

𛇝

𛇞

𛇟

𛇠

𛇡

𛇢

𛇣

𛇤

𛇥

𛇦

𛇧

𛇨

𛇩

𛇪

𛇫

𛇬

𛇭

𛇮

𛇯

𛇰

𛇱

𛇲

𛇳

𛇴

𛇵

𛇶

𛇷

𛇸

𛇹

𛇺

𛇻

𛇼

𛇽

𛇾

𛇿

1B100

1B101

1B102

1B103

1B104

1B105

1B106

1B107

1B108

1B109

1B10A

1B10B

1B10C

1B10D

1B10E

1B10F

1B110

1B111

1B112

1B113

1B114

1B115

1B116

1B117

1B118

1B119

1B11A

1B11B

1B11C

1B11D

1B11E

1B11F

1B120

1B121

1B122

1B123

1B124

1B125

1B126

1B127

1B128

1B129

1B12A

1B12B

1B12C

1B12D

1B12E

1B12F

1B130

1B131

1B132

1B133

1B134

1B135

1B136

1B137

1B138

1B139

1B13A

1B13B

1B13C

1B13D

1B13E

1B13F

1B140

1B141

1B142

1B143

1B144

1B145

1B146

1B147

1B148

1B149

1B14A

1B14B

1B14C

1B14D

1B14E

1B14F

1B150

1B151

1B152

1B153

1B154

1B155

1B156

1B157

1B158

1B159

1B15A

1B15B

1B15C

1B15D

1B15E

1B15F

1B160

1B161

1B162

1B163

1B164

1B165

1B166

1B167

1B168

1B169

1B16A

1B16B

1B16C

1B16D

1B16E

1B16F

1B170

1B171

1B172

1B173

1B174

1B175

1B176

1B177

1B178

1B179

1B17A

1B17B

1B17C

1B17D

1B17E

1B17F

1B180

1B181

1B182

1B183

1B184

1B185

1B186

1B187

1B188

1B189

1B18A

1B18B

1B18C

1B18D

1B18E

1B18F

1B190

1B191

1B192

1B193

1B194

1B195

1B196

1B197

1B198

1B199

1B19A

1B19B

1B19C

1B19D

1B19E

1B19F

1B1A0

1B1A1

1B1A2

1B1A3

1B1A4

1B1A5

1B1A6

1B1A7

1B1A8

1B1A9

1B1AA

1B1AB

1B1AC

1B1AD

1B1AE

1B1AF

1B1B0

1B1B1

1B1B2

1B1B3

1B1B4

1B1B5

1B1B6

1B1B7

1B1B8

1B1B9

1B1BA

1B1BB

1B1BC

1B1BD

1B1BE

1B1BF

1B1C0

1B1C1

1B1C2

1B1C3

1B1C4

1B1C5

1B1C6

1B1C7

1B1C8

1B1C9

1B1CA

1B1CB

1B1CC

1B1CD

1B1CE

1B1CF

1B1D0

1B1D1

1B1D2

1B1D3

1B1D4

1B1D5

1B1D6

1B1D7

1B1D8

1B1D9

1B1DA

1B1DB

1B1DC

1B1DD

1B1DE

1B1DF

1B1E0

1B1E1

1B1E2

1B1E3

1B1E4

1B1E5

1B1E6

1B1E7

1B1E8

1B1E9

1B1EA

1B1EB

1B1EC

1B1ED

1B1EE

1B1EF

1B1F0

1B1F1

1B1F2

1B1F3

1B1F4

1B1F5

1B1F6

1B1F7

1B1F8

1B1F9

1B1FA

1B1FB

1B1FC

1B1FD

1B1FE

1B1FF

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 23: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

1B2FFNushu1B200

1B20 1B21 1B22 1B23 1B24 1B25 1B26 1B27 1B28 1B29 1B2A 1B2B 1B2C 1B2D 1B2E 1B2F

𛈀

𛈁

𛈂

𛈃

𛈄

𛈅

𛈆

𛈇

𛈈

𛈉

𛈊

𛈋

𛈌

𛈍

𛈎

𛈏

𛈐

𛈑

𛈒

𛈓

𛈔

𛈕

𛈖

𛈗

𛈘

𛈙

𛈚

𛈛

𛈜

𛈝

𛈞

𛈟

𛈠

𛈡

𛈢

𛈣

𛈤

𛈥

𛈦

𛈧

𛈨

𛈩

𛈪

𛈫

𛈬

𛈭

𛈮

𛈯

𛈰

𛈱

𛈲

𛈳

𛈴

𛈵

𛈶

𛈷

𛈸

𛈹

𛈺

𛈻

𛈼

𛈽

𛈾

𛈿

𛉀

𛉁

𛉂

𛉃

𛉄

𛉅

𛉆

𛉇

𛉈

𛉉

𛉊

𛉋

𛉌

𛉍

𛉎

𛉏

𛉐

𛉑

𛉒

𛉓

𛉔

𛉕

𛉖

𛉗

𛉘

𛉙

𛉚

𛉛

𛉜

𛉝

𛉞

𛉟

𛉠

𛉡

𛉢

𛉣

𛉤

𛉥

𛉦

𛉧

𛉨

𛉩

𛉪

𛉫

𛉬

𛉭

𛉮

𛉯

𛉰

𛉱

𛉲

𛉳

𛉴

𛉵

𛉶

𛉷

𛉸

𛉹

𛉺

𛉻

𛉼

𛉽

𛉾

𛉿

𛊀

𛊁

𛊂

𛊃

𛊄

𛊅

𛊆

𛊇

𛊈

𛊉

𛊊

𛊋

𛊌

1B200

1B201

1B202

1B203

1B204

1B205

1B206

1B207

1B208

1B209

1B20A

1B20B

1B20C

1B20D

1B20E

1B20F

1B210

1B211

1B212

1B213

1B214

1B215

1B216

1B217

1B218

1B219

1B21A

1B21B

1B21C

1B21D

1B21E

1B21F

1B220

1B221

1B222

1B223

1B224

1B225

1B226

1B227

1B228

1B229

1B22A

1B22B

1B22C

1B22D

1B22E

1B22F

1B230

1B231

1B232

1B233

1B234

1B235

1B236

1B237

1B238

1B239

1B23A

1B23B

1B23C

1B23D

1B23E

1B23F

1B240

1B241

1B242

1B243

1B244

1B245

1B246

1B247

1B248

1B249

1B24A

1B24B

1B24C

1B24D

1B24E

1B24F

1B250

1B251

1B252

1B253

1B254

1B255

1B256

1B257

1B258

1B259

1B25A

1B25B

1B25C

1B25D

1B25E

1B25F

1B260

1B261

1B262

1B263

1B264

1B265

1B266

1B267

1B268

1B269

1B26A

1B26B

1B26C

1B26D

1B26E

1B26F

1B270

1B271

1B272

1B273

1B274

1B275

1B276

1B277

1B278

1B279

1B27A

1B27B

1B27C

1B27D

1B27E

1B27F

1B280

1B281

1B282

1B283

1B284

1B285

1B286

1B287

1B288

1B289

1B28A

1B28B

1B28C

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

Page 24: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

1B156Nushu1B100

1B126 𛄦 NUSHU CHARACTER FU44→ 592B 夫 

1B127 𛄧 NUSHU CHARACTER FU35→ 706B 火 

1B128 𛄨 NUSHU CHARACTER FU131B129 𛄩 NUSHU CHARACTER TCYU351B12A 𛄪 NUSHU CHARACTER TCYU211B12B 𛄫 NUSHU CHARACTER FAI441B12C 𛄬 NUSHU CHARACTER HAU35

→ 1B15B 𛅛  nushu character hau35-a1B12D 𛄭 NUSHU CHARACTER LOU351B12E 𛄮 NUSHU CHARACTER LIOU331B12F 𛄯 NUSHU CHARACTER TCIOU441B130 𛄰 NUSHU CHARACTER CIOU351B131 𛄱 NUSHU CHARACTER TCHYN211B132 𛄲 NUSHU CHARACTER FANG44

→ 1B256 𛉖  nushu character fang44-a1B133 𛄳 NUSHU CHARACTER VANG42

→ 4EA1 亡 1B134 𛄴 NUSHU CHARACTER SANG331B135 𛄵 NUSHU CHARACTER KHANG211B136 𛄶 NUSHU CHARACTER THENG441B137 𛄷 NUSHU CHARACTER NENG441B138 𛄸 NUSHU CHARACTER PIONG131B139 𛄹 NUSHU CHARACTER IONG42

→ 738B 王 

Five-stroke characters1B13A 𛄺 NUSHU CHARACTER VA33

→ 672A 未 1B13B 𛄻 NUSHU CHARACTER TCHYA441B13C 𛄼 NUSHU CHARACTER CYA51B13D 𛄽 NUSHU CHARACTER NIE33

→ 5185 内 1B13E 𛄾 NUSHU CHARACTER LIE211B13F 𛄿 NUSHU CHARACTER TCIE441B140 𛅀 NUSHU CHARACTER TCHIE441B141 𛅁 NUSHU CHARACTER NJIE441B142 𛅂 NUSHU CHARACTER NJIE421B143 𛅃 NUSHU CHARACTER IE441B144 𛅄 NUSHU CHARACTER IE331B145 𛅅 NUSHU CHARACTER MWE131B146 𛅆 NUSHU CHARACTER VWE331B147 𛅇 NUSHU CHARACTER VWE51B148 𛅈 NUSHU CHARACTER TWE331B149 𛅉 NUSHU CHARACTER TSWE441B14A 𛅊 NUSHU CHARACTER SWE421B14B 𛅋 NUSHU CHARACTER SWE131B14C 𛅌 NUSHU CHARACTER TCI351B14D 𛅍 NUSHU CHARACTER CI351B14E 𛅎 NUSHU CHARACTER I5-A

→ 1B101 𛄁  nushu character i51B14F 𛅏 NUSHU CHARACTER LIU44-A

→ 1B10F 𛄏  nushu character liu441B150 𛅐 NUSHU CHARACTER NJIU331B151 𛅑 NUSHU CHARACTER CIU351B152 𛅒 NUSHU CHARACTER MU131B153 𛅓 NUSHU CHARACTER YU441B154 𛅔 NUSHU CHARACTER TCHY211B155 𛅕 NUSHU CHARACTER NJY331B156 𛅖 NUSHU CHARACTER Y42

UTC: $$$$WG2: 2013-06-14 (inprinciple)contact: Michael Eversondocument: N4472 L2/13-160font: Uni1B00Nushutarget: Amd1

A more accurate spelling of the name of this script is Nüshu.The tone numbers are not exhaustive (because manycharacters have more than one reading), but they relate toidentified characters in the source materials. Punctuation character1B100 𛄀 NUSHU REPETITION MARK

One-stroke character1B101 𛄁 NUSHU CHARACTER I5

→ 1B14E 𛅎  nushu character i5-a→ 4E00 一 

Two-stroke characters1B102 𛄂 NUSHU CHARACTER NA33

→ 4E8C 二 1B103 𛄃 NUSHU CHARACTER TSHA51B104 𛄄 NUSHU CHARACTER IE21

→ 1B173 𛅳  nushu character ie21-a1B105 𛄅 NUSHU CHARACTER POE51B106 𛄆 NUSHU CHARACTER SWE331B107 𛄇 NUSHU CHARACTER PHIU441B108 𛄈 NUSHU CHARACTER U5

Three-stroke characters1B109 𛄉 NUSHU CHARACTER CYA35

→ 6C34 水 1B10A 𛄊 NUSHU CHARACTER TIE421B10B 𛄋 NUSHU CHARACTER NJIE331B10C 𛄌 NUSHU CHARACTER TOE331B10D 𛄍 NUSHU CHARACTER TCHYE51B10E 𛄎 NUSHU CHARACTER FWE131B10F 𛄏 NUSHU CHARACTER LIU44

→ 1B14F 𛅏  nushu character liu44-a1B110 𛄐 NUSHU CHARACTER SIU351B111 𛄑 NUSHU CHARACTER THU35-A

→ 1B225 𛈥  nushu character thu35→ 571F 土 

1B112 𛄒 NUSHU CHARACTER NJYU131B113 𛄓 NUSHU CHARACTER VAI421B114 𛄔 NUSHU CHARACTER KAI44

→ 5DE5 工 1B115 𛄕 NUSHU CHARACTER KHAU211B116 𛄖 NUSHU CHARACTER KOU21

→ 4E2A 个 1B117 𛄗 NUSHU CHARACTER TCIOU351B118 𛄘 NUSHU CHARACTER LIANG351B119 𛄙 NUSHU CHARACTER CIANG131B11A 𛄚 NUSHU CHARACTER TSHENG441B11B 𛄛 NUSHU CHARACTER SONG44

→ 4E09 三 

Four-stroke characters1B11C 𛄜 NUSHU CHARACTER MA51B11D 𛄝 NUSHU CHARACTER FA441B11E 𛄞 NUSHU CHARACTER LA441B11F 𛄟 NUSHU CHARACTER KHUA441B120 𛄠 NUSHU CHARACTER THOE211B121 𛄡 NUSHU CHARACTER TSOE421B122 𛄢 NUSHU CHARACTER FWE44-A

→ 1B1B4 𛆴  nushu character fwe441B123 𛄣 NUSHU CHARACTER TSWE351B124 𛄤 NUSHU CHARACTER TI131B125 𛄥 NUSHU CHARACTER CI21

Page 25: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

1B1B9Nushu1B157

1B18A 𛆊 NUSHU CHARACTER SAI44→ 1B22C 𛈬  nushu character sai44-a→ 1B18B 𛆋  nushu character sai44-b

1B18B 𛆋 NUSHU CHARACTER SAI44-B1B18C 𛆌 NUSHU CHARACTER THAU351B18D 𛆍 NUSHU CHARACTER LAU211B18E 𛆎 NUSHU CHARACTER LAU21-A1B18F 𛆏 NUSHU CHARACTER NOU33

• listed as no33 in Nushu Duben and NushuYongzi Bijiao

1B190 𛆐 NUSHU CHARACTER KOU331B191 𛆑 NUSHU CHARACTER CIOU441B192 𛆒 NUSHU CHARACTER SEW351B193 𛆓 NUSHU CHARACTER LEW44

→ 591A 多 1B194 𛆔 NUSHU CHARACTER THUOW211B195 𛆕 NUSHU CHARACTER UOW331B196 𛆖 NUSHU CHARACTER KUW5

→ 7532 甲 1B197 𛆗 NUSHU CHARACTER NGUW331B198 𛆘 NUSHU CHARACTER TCYN421B199 𛆙 NUSHU CHARACTER YN351B19A 𛆚 NUSHU CHARACTER VANG331B19B 𛆛 NUSHU CHARACTER TSANG441B19C 𛆜 NUSHU CHARACTER SANG44

→ 53CC 双 1B19D 𛆝 NUSHU CHARACTER KHANG351B19E 𛆞 NUSHU CHARACTER TCIANG441B19F 𛆟 NUSHU CHARACTER IANG131B1A0 𛆠 NUSHU CHARACTER TENG42-A

→ 1B25A 𛉚  nushu character teng42→ 7530 田 

1B1A1 𛆡 NUSHU CHARACTER NENG331B1A2 𛆢 NUSHU CHARACTER PIONG331B1A3 𛆣 NUSHU CHARACTER MIONG331B1A4 𛆤 NUSHU CHARACTER CIONG421B1A5 𛆥 NUSHU CHARACTER CIONG21

→ 5723 圣 1B1A6 𛆦 NUSHU CHARACTER NJING421B1A7 𛆧 NUSHU CHARACTER NG13

Seven-stroke characters1B1A8 𛆨 NUSHU CHARACTER TSA35

→ 65E9 早 1B1A9 𛆩 NUSHU CHARACTER SA211B1AA 𛆪 NUSHU CHARACTER KUA441B1AB 𛆫 NUSHU CHARACTER KUA351B1AC 𛆬 NUSHU CHARACTER CIE441B1AD 𛆭 NUSHU CHARACTER PHOE351B1AE 𛆮 NUSHU CHARACTER FOE421B1AF 𛆯 NUSHU CHARACTER LOE351B1B0 𛆰 NUSHU CHARACTER TSHOE44

→ 1B1DC 𛇜  nushu character tshoe44-a1B1B1 𛆱 NUSHU CHARACTER TSHOE211B1B2 𛆲 NUSHU CHARACTER OE441B1B3 𛆳 NUSHU CHARACTER TCHYE351B1B4 𛆴 NUSHU CHARACTER FWE44

→ 1B122 𛄢  nushu character fwe44-a1B1B5 𛆵 NUSHU CHARACTER TSWE331B1B6 𛆶 NUSHU CHARACTER NI331B1B7 𛆷 NUSHU CHARACTER TSHI51B1B8 𛆸 NUSHU CHARACTER TSHI5-A1B1B9 𛆹 NUSHU CHARACTER SI44

1B157 𛅗 NUSHU CHARACTER PAI35→ 1B158 𛅘  nushu character pai35-a

1B158 𛅘 NUSHU CHARACTER PAI35-A→ 1B157 𛅗  nushu character pai35

1B159 𛅙 NUSHU CHARACTER LAI421B15A 𛅚 NUSHU CHARACTER AI421B15B 𛅛 NUSHU CHARACTER HAU35-A

→ 1B12C 𛄬  nushu character hau351B15C 𛅜 NUSHU CHARACTER TOU421B15D 𛅝 NUSHU CHARACTER LIOU421B15E 𛅞 NUSHU CHARACTER IOU13-A

→ 1B1C7 𛇇  nushu character iou13→ 540E 后 

1B15F 𛅟 NUSHU CHARACTER TSEW351B160 𛅠 NUSHU CHARACTER TSEW211B161 𛅡 NUSHU CHARACTER SUOW441B162 𛅢 NUSHU CHARACTER HUOW421B163 𛅣 NUSHU CHARACTER HUOW351B164 𛅤 NUSHU CHARACTER MANG421B165 𛅥 NUSHU CHARACTER THANG441B166 𛅦 NUSHU CHARACTER KANG441B167 𛅧 NUSHU CHARACTER LIANG331B168 𛅨 NUSHU CHARACTER TCIANG351B169 𛅩 NUSHU CHARACTER NJIANG421B16A 𛅪 NUSHU CHARACTER PENG441B16B 𛅫 NUSHU CHARACTER SENG441B16C 𛅬 NUSHU CHARACTER PIONG421B16D 𛅭 NUSHU CHARACTER TSHIONG211B16E 𛅮 NUSHU CHARACTER TCING21

Six-stroke characters1B16F 𛅯 NUSHU CHARACTER PA51B170 𛅰 NUSHU CHARACTER LA331B171 𛅱 NUSHU CHARACTER TCIE351B172 𛅲 NUSHU CHARACTER SIE351B173 𛅳 NUSHU CHARACTER IE21-A

→ 1B104 𛄄  nushu character ie211B174 𛅴 NUSHU CHARACTER POE211B175 𛅵 NUSHU CHARACTER LOE421B176 𛅶 NUSHU CHARACTER TSOE131B177 𛅷 NUSHU CHARACTER SOE51B178 𛅸 NUSHU CHARACTER KOE441B179 𛅹 NUSHU CHARACTER KHUOE211B17A 𛅺 NUSHU CHARACTER YE211B17B 𛅻 NUSHU CHARACTER PWE331B17C 𛅼 NUSHU CHARACTER PWE51B17D 𛅽 NUSHU CHARACTER TCHI211B17E 𛅾 NUSHU CHARACTER TSIU331B17F 𛅿 NUSHU CHARACTER FU421B180 𛆀 NUSHU CHARACTER VU421B181 𛆁 NUSHU CHARACTER KHU35

→ 53E4 古 1B182 𛆂 NUSHU CHARACTER HU51B183 𛆃 NUSHU CHARACTER PW131B184 𛆄 NUSHU CHARACTER FW421B185 𛆅 NUSHU CHARACTER SW51B186 𛆆 NUSHU CHARACTER KW51B187 𛆇 NUSHU CHARACTER HW441B188 𛆈 NUSHU CHARACTER MAI42

→ 1B251 𛉑  nushu character mai42-a1B189 𛆉 NUSHU CHARACTER THAI44

Page 26: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

1B227Nushu1B1BA

1B1F0 𛇰 NUSHU CHARACTER TCHY351B1F1 𛇱 NUSHU CHARACTER PW51B1F2 𛇲 NUSHU CHARACTER HW351B1F3 𛇳 NUSHU CHARACTER PHAI351B1F4 𛇴 NUSHU CHARACTER MAI331B1F5 𛇵 NUSHU CHARACTER LAI351B1F6 𛇶 NUSHU CHARACTER SAI211B1F7 𛇷 NUSHU CHARACTER HAI421B1F8 𛇸 NUSHU CHARACTER MAU331B1F9 𛇹 NUSHU CHARACTER TSHAU351B1FA 𛇺 NUSHU CHARACTER KOU51B1FB 𛇻 NUSHU CHARACTER TSIOU33

→ 1B232 𛈲  nushu character tsiou33-a1B1FC 𛇼 NUSHU CHARACTER TSHIOU441B1FD 𛇽 NUSHU CHARACTER SIOU441B1FE 𛇾 NUSHU CHARACTER TCIOU51B1FF 𛇿 NUSHU CHARACTER CIOU131B200 𛈀 NUSHU CHARACTER IOU421B201 𛈁 NUSHU CHARACTER THUOW441B202 𛈂 NUSHU CHARACTER FANG131B203 𛈃 NUSHU CHARACTER VANG51B204 𛈄 NUSHU CHARACTER LANG441B205 𛈅 NUSHU CHARACTER TSHANG441B206 𛈆 NUSHU CHARACTER KHANG441B207 𛈇 NUSHU CHARACTER KHANG51B208 𛈈 NUSHU CHARACTER LIANG421B209 𛈉 NUSHU CHARACTER CIANG441B20A 𛈊 NUSHU CHARACTER NENG351B20B 𛈋 NUSHU CHARACTER LENG421B20C 𛈌 NUSHU CHARACTER NONG421B20D 𛈍 NUSHU CHARACTER LONG351B20E 𛈎 NUSHU CHARACTER LIONG131B20F 𛈏 NUSHU CHARACTER TSIONG421B210 𛈐 NUSHU CHARACTER TSIONG131B211 𛈑 NUSHU CHARACTER SIONG441B212 𛈒 NUSHU CHARACTER TCING441B213 𛈓 NUSHU CHARACTER TCING44-A1B214 𛈔 NUSHU CHARACTER CING421B215 𛈕 NUSHU CHARACTER ING211B216 𛈖 NUSHU CHARACTER NG44

Nine-stroke characters1B217 𛈗 NUSHU CHARACTER VA421B218 𛈘 NUSHU CHARACTER SA351B219 𛈙 NUSHU CHARACTER LIE421B21A 𛈚 NUSHU CHARACTER TSHIE211B21B 𛈛 NUSHU CHARACTER SIE5-A

→ 1B242 𛉂  nushu character sie51B21C 𛈜 NUSHU CHARACTER IE131B21D 𛈝 NUSHU CHARACTER MOE131B21E 𛈞 NUSHU CHARACTER LOE211B21F 𛈟 NUSHU CHARACTER TCHYE441B220 𛈠 NUSHU CHARACTER PI331B221 𛈡 NUSHU CHARACTER TI441B222 𛈢 NUSHU CHARACTER TCI51B223 𛈣 NUSHU CHARACTER TSIU441B224 𛈤 NUSHU CHARACTER FU211B225 𛈥 NUSHU CHARACTER THU35

→ 1B111 𛄑  nushu character thu35-a1B226 𛈦 NUSHU CHARACTER HU42-A

→ 1B26A 𛉪  nushu character hu421B227 𛈧 NUSHU CHARACTER TCY13

1B1BA 𛆺 NUSHU CHARACTER FU331B1BB 𛆻 NUSHU CHARACTER NGU131B1BC 𛆼 NUSHU CHARACTER CYU441B1BD 𛆽 NUSHU CHARACTER TCHYU211B1BE 𛆾 NUSHU CHARACTER PHW211B1BF 𛆿 NUSHU CHARACTER FAI42

→ 6286 抆 1B1C0 𛇀 NUSHU CHARACTER TSAI131B1C1 𛇁 NUSHU CHARACTER LOU421B1C2 𛇂 NUSHU CHARACTER TSOU51B1C3 𛇃 NUSHU CHARACTER PIOU441B1C4 𛇄 NUSHU CHARACTER MIOU131B1C5 𛇅 NUSHU CHARACTER TCHIOU211B1C6 𛇆 NUSHU CHARACTER NJIOU331B1C7 𛇇 NUSHU CHARACTER IOU13

→ 1B15E 𛅞  nushu character iou13-a1B1C8 𛇈 NUSHU CHARACTER HUOW211B1C9 𛇉 NUSHU CHARACTER KUOW441B1CA 𛇊 NUSHU CHARACTER NUOW421B1CB 𛇋 NUSHU CHARACTER PANG441B1CC 𛇌 NUSHU CHARACTER LANG421B1CD 𛇍 NUSHU CHARACTER ANG211B1CE 𛇎 NUSHU CHARACTER SIANG441B1CF 𛇏 NUSHU CHARACTER TSIANG441B1D0 𛇐 NUSHU CHARACTER TSIANG42

→ 1B284 𛊄  nushu character tsiang42-a1B1D1 𛇑 NUSHU CHARACTER CIANG421B1D2 𛇒 NUSHU CHARACTER IANG421B1D3 𛇓 NUSHU CHARACTER TSHIONG351B1D4 𛇔 NUSHU CHARACTER CIONG441B1D5 𛇕 NUSHU CHARACTER LIONG421B1D6 𛇖 NUSHU CHARACTER CING35

Eight-stroke characters1B1D7 𛇗 NUSHU CHARACTER LA13

→ 91CC 里 1B1D8 𛇘 NUSHU CHARACTER CYA421B1D9 𛇙 NUSHU CHARACTER POE421B1DA 𛇚 NUSHU CHARACTER THOE441B1DB 𛇛 NUSHU CHARACTER NOE33-A1B1DC 𛇜 NUSHU CHARACTER TSHOE44-A

→ 1B1B0 𛆰  nushu character tshoe441B1DD 𛇝 NUSHU CHARACTER KUE441B1DE 𛇞 NUSHU CHARACTER KUE351B1DF 𛇟 NUSHU CHARACTER KUE211B1E0 𛇠 NUSHU CHARACTER CYE441B1E1 𛇡 NUSHU CHARACTER YE421B1E2 𛇢 NUSHU CHARACTER PWE35

→ 1B247 𛉇  nushu character pwe35-a1B1E3 𛇣 NUSHU CHARACTER VWE351B1E4 𛇤 NUSHU CHARACTER THI51B1E5 𛇥 NUSHU CHARACTER TSI421B1E6 𛇦 NUSHU CHARACTER TSI42-A1B1E7 𛇧 NUSHU CHARACTER TSHIU211B1E8 𛇨 NUSHU CHARACTER TCI211B1E9 𛇩 NUSHU CHARACTER TCI21-A1B1EA 𛇪 NUSHU CHARACTER PU331B1EB 𛇫 NUSHU CHARACTER PU51B1EC 𛇬 NUSHU CHARACTER TSU421B1ED 𛇭 NUSHU CHARACTER KU211B1EE 𛇮 NUSHU CHARACTER TCYU441B1EF 𛇯 NUSHU CHARACTER NJYU33

Page 27: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

1B287Nushu1B228

1B258 𛉘 NUSHU CHARACTER TANG131B259 𛉙 NUSHU CHARACTER MENG331B25A 𛉚 NUSHU CHARACTER TENG42

→ 1B1A0 𛆠  nushu character teng42-a1B25B 𛉛 NUSHU CHARACTER TSENG421B25C 𛉜 NUSHU CHARACTER CING131B25D 𛉝 NUSHU CHARACTER ING42

Eleven-stroke characters1B25E 𛉞 NUSHU CHARACTER TSA331B25F 𛉟 NUSHU CHARACTER TSIE211B260 𛉠 NUSHU CHARACTER TSHIE51B261 𛉡 NUSHU CHARACTER CIE211B262 𛉢 NUSHU CHARACTER MOE42

→ 57CB 埋 1B263 𛉣 NUSHU CHARACTER LI351B264 𛉤 NUSHU CHARACTER TSI51B265 𛉥 NUSHU CHARACTER TCI441B266 𛉦 NUSHU CHARACTER I351B267 𛉧 NUSHU CHARACTER MU33

→ 83AB 莫 1B268 𛉨 NUSHU CHARACTER LU351B269 𛉩 NUSHU CHARACTER LU211B26A 𛉪 NUSHU CHARACTER HU42

→ 1B226 𛈦  nushu character hu42-a1B26B 𛉫 NUSHU CHARACTER CYU331B26C 𛉬 NUSHU CHARACTER HW51B26D 𛉭 NUSHU CHARACTER TAU131B26E 𛉮 NUSHU CHARACTER SIOU211B26F 𛉯 NUSHU CHARACTER TSHEW51B270 𛉰 NUSHU CHARACTER LEW331B271 𛉱 NUSHU CHARACTER YN131B272 𛉲 NUSHU CHARACTER TONG13

Twelve-stroke characters1B273 𛉳 NUSHU CHARACTER IE351B274 𛉴 NUSHU CHARACTER VOE51B275 𛉵 NUSHU CHARACTER TSWE211B276 𛉶 NUSHU CHARACTER I211B277 𛉷 NUSHU CHARACTER TU331B278 𛉸 NUSHU CHARACTER LOU331B279 𛉹 NUSHU CHARACTER TSOU42-A

→ 1B22F 𛈯  nushu character tsou421B27A 𛉺 NUSHU CHARACTER TSUOW441B27B 𛉻 NUSHU CHARACTER MANG131B27C 𛉼 NUSHU CHARACTER TCIANG331B27D 𛉽 NUSHU CHARACTER TCHIANG211B27E 𛉾 NUSHU CHARACTER TCIONG44

Thirteen-stroke characters1B27F 𛉿 NUSHU CHARACTER TSIE331B280 𛊀 NUSHU CHARACTER MOE331B281 𛊁 NUSHU CHARACTER CYU351B282 𛊂 NUSHU CHARACTER PW211B283 𛊃 NUSHU CHARACTER KU44

→ 1B24F 𛉏  nushu character ku44-a1B284 𛊄 NUSHU CHARACTER TSIANG42-A

→ 1B1D0 𛇐  nushu character tsiang42

Fourteen-stroke characters1B285 𛊅 NUSHU CHARACTER TSHAI441B286 𛊆 NUSHU CHARACTER NGUOW131B287 𛊇 NUSHU CHARACTER NONG44

1B228 𛈨 NUSHU CHARACTER CY51B229 𛈩 NUSHU CHARACTER PW421B22A 𛈪 NUSHU CHARACTER KHW51B22B 𛈫 NUSHU CHARACTER LAI441B22C 𛈬 NUSHU CHARACTER SAI44-A

→ 1B18A 𛆊  nushu character sai44→ 1B18B 𛆋  nushu character sai44-b

1B22D 𛈭 NUSHU CHARACTER SAU351B22E 𛈮 NUSHU CHARACTER HAU33

→ 53F7 号 1B22F 𛈯 NUSHU CHARACTER TSOU42

→ 1B279 𛉹  nushu character tsou42-a1B230 𛈰 NUSHU CHARACTER NGOU421B231 𛈱 NUSHU CHARACTER OU441B232 𛈲 NUSHU CHARACTER TSIOU33-A

→ 1B1FB 𛇻  nushu character tsiou331B233 𛈳 NUSHU CHARACTER NJIOU131B234 𛈴 NUSHU CHARACTER CIOU51B235 𛈵 NUSHU CHARACTER YN44

→ 82F1 英 1B236 𛈶 NUSHU CHARACTER TANG421B237 𛈷 NUSHU CHARACTER KANG351B238 𛈸 NUSHU CHARACTER HANG441B239 𛈹 NUSHU CHARACTER HANG421B23A 𛈺 NUSHU CHARACTER SIANG351B23B 𛈻 NUSHU CHARACTER TCIANG131B23C 𛈼 NUSHU CHARACTER CIANG351B23D 𛈽 NUSHU CHARACTER IANG441B23E 𛈾 NUSHU CHARACTER MENG421B23F 𛈿 NUSHU CHARACTER SIONG211B240 𛉀 NUSHU CHARACTER TCHIONG44

Ten-stroke characters1B241 𛉁 NUSHU CHARACTER PA331B242 𛉂 NUSHU CHARACTER SIE5

→ 1B21B 𛈛  nushu character sie5-a1B243 𛉃 NUSHU CHARACTER TSOE441B244 𛉄 NUSHU CHARACTER KOE351B245 𛉅 NUSHU CHARACTER TCYE441B246 𛉆 NUSHU CHARACTER TCYE421B247 𛉇 NUSHU CHARACTER PWE35-A

→ 1B1E2 𛇢  nushu character pwe351B248 𛉈 NUSHU CHARACTER SWE441B249 𛉉 NUSHU CHARACTER TI421B24A 𛉊 NUSHU CHARACTER I421B24B 𛉋 NUSHU CHARACTER TCIU421B24C 𛉌 NUSHU CHARACTER CIU441B24D 𛉍 NUSHU CHARACTER TSU351B24E 𛉎 NUSHU CHARACTER TSHU351B24F 𛉏 NUSHU CHARACTER KU44-A

→ 1B283 𛊃  nushu character ku441B250 𛉐 NUSHU CHARACTER LW51B251 𛉑 NUSHU CHARACTER MAI42-A

→ 1B188 𛆈  nushu character mai42→ 9580 門 

1B252 𛉒 NUSHU CHARACTER KAU441B253 𛉓 NUSHU CHARACTER THOU211B254 𛉔 NUSHU CHARACTER HOU331B255 𛉕 NUSHU CHARACTER PANG421B256 𛉖 NUSHU CHARACTER FANG44-A

→ 1B132 𛄲  nushu character fang441B257 𛉗 NUSHU CHARACTER LANG33

Page 28: Title: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... · PDF fileTitle: Draft additional repertoire Amendment 1 to ISO/IEC ... Where a proposal refers to characters that are

1B28CNushu1B288

Fifteen-stroke characters1B288 𛊈 NUSHU CHARACTER FU51B289 𛊉 NUSHU CHARACTER KU51B28A 𛊊 NUSHU CHARACTER FANG33

Sixteen-stroke characters1B28B 𛊋 NUSHU CHARACTER TCYE211B28C 𛊌 NUSHU CHARACTER FI21