titelthema zeitnah · demokratieder deutschland geht es wirt ... romandas karlheinz ott »und jeden...
TRANSCRIPT
74IN DER ZEIT27. Dezember 2018 DIE ZEIT No 1
POLITIK
Medien Der betrugsfall beim Nachrichtenmagazin »Der Spiegel« wirft Fragen an den deutschen Journalismus auf
VON HOLGER STARK 2
CDU Gespräch mit der neuen Parteivorsitzenden Annegret KrampKarrenbauer über ihre Wahl, die rettung des Konservativismus und der Umwelt 3
Gute Vorsätze Haben wir nicht. Dafür allerlei Forderungen für das Jahr 2019
VON DER POLITIKREDAKTION 4
USA An der Grenze zu mexiko verwalten migranten eigenständig Listen von Asylbewerbern
VON KERSTIN KOHLENBERG 5
Syrien In meinem Land herrscht ein globaler Krieg
VON YASSIN AL HAJ SALEH 9
Demokratie Ohne den zusammenhalt der Gesellschaft wird die Krise nicht zu bewältigen sein
VON HERFRIED MÜNKLER 10
Patriotismus Warum seit neuestem eine Deutschlandfahne in meinem büro hängt
VON CEM ÖZDEMIR 11
Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 12
Ungarn zehntausende gehen gegen die regierung auf die Straße, sie haben mehr Aufmerksamkeit verdient
VON MOHAMED AMJAHID 12
Ruf des Ostens
VON URLIKE GASTMANN 13
Dausend 13
RECHT & UNRECHT
Wilderer Seit es wieder Wölfe in Deutschland gibt, sind 35 von ihnen illegal getötet worden. Wer könnte dahinterstecken?
VON STEFAN WILLEKE 14
DOSSIER
Die Welt in fünfzig Jahren Politiker entwerfen ihre hoffnungsvollsten und furchtbarsten Szenarien für die zukunft
VON MARC BROST UND
BRITTA STUFF 15
GESCHICHTE
Jahrhundertfund 160.000 briefe aus einem Londoner Archiv erzählen europas frühe migrationsgeschichte
VON ANDREAS MOLITOR 19
FUSSBALL
Höhepunkte Unerhörte momente des Fußballjahres 2018 20
WIRTSCHAFT
Im Auftrag des Wirtschaftsrats Das Projekt zur Jahreswende
VON LAUR A CWIERTNIA UND
UWE JEAN HEUSER 21
Verkehr eine LkwFahrerin und das Chaos auf deutschen rastplätzen
VON LAUR A CWIERTNIA 22
Arbeit Arm trotz Job?
VON MARK SCHIERITZ 23
Demokratie Deutschland geht es wirtschaftlich gut. Woher kommt die Skepsis gegenüber dem politischen System?
VON MARTIN KLINGST 23
Weltwirtschaft Wohlstand ohne Handel? VON MARK SCHIERITZ 23
Amazonas brasiliens neue regierung ist eine Gefahr für das Weltklima
VON THOMAS FISCHERMANN 24
Spionage Späht China uns aus? ein Interview mit Fridolin Strack 25
Altruismus effizient zur Weltrettung
VON BETTINA SCHULZ 25
Arbeit Warum pendeln wir so viel?
VON CLA AS TATJE 26
Energie bottrop spart vorbildlich
VON DIETMAR H . LAMPARTER 29
Teamspirit Und was wird aus den Individualisten? ein Interview mit dem medienwissenschaftler Norbert bolz 30
Arbeitslosigkeit Wie geht es einem, der heute seinen Job verliert?
VON KOLJA RUDZIO 32
Fachkräftemangel Im bergischen Land gründeten Unternehmer eine private Schule für die duale Ausbildung
VON DANIEL WOLF 33
Was bewegt ... die Stylistin Dagmar murkudis?
VON MORITZ AISSLINGER 34
WISSEN
Psychologie Was den Sinn vom Glück unterscheidet, und warum nicht jeder einen Sinn im Leben zu benötigen scheint
VON ULRICH SCHNABEL 35
Medizin Placebo kennt jeder, wir müssen dringend über den Noceboeffekt reden
VON HARRO ALBRECHT 35
Raumfahrt Sie sind die wahren Helden des Alls – ein Lob auf die raumsonden
VON STEFAN SCHMITT 37
Ökologie Wie man Plastikmüll verwertet, der eigentlich für nichts mehr gut ist
VON BURKHARD STR ASSMANN 38
Freunde der ZEIT Ihre Themen 2019 – 2500 Abonnenten haben über die Programmschwerpunkte fürs neue Jahr abgestimmt 39
Grafik bleigießen – was bringt uns das Wissenschaftsjahr 2019? 40
FEUILLETON
Quiz Feminismus, Fahrverbote, Fußballerfotos – die großen Debatten 2018 liegen hinter uns. Wie gut erinnern Sie sich?
VON MARTIN E IMERMACHER UND
LARS WEISBROD 41
Reporterskandal Die Welt mit erzählerischen mitteln »passend« zu machen ist eine Versuchung für Journalisten. es gilt, ihr zu widerstehen
VON THOMAS ASSHEUER 42
Warum wir gerade jetzt mehr reporter brauchen VON MALTE HENK 42
Literatur Jerome D. Salinger zum hundertsten Geburtstag
VON THOMAS E . SCHMIDT 43
Raubkunst Die Debatte und die rückgabe erfährt gerade eine neue Wendung. Was sagen eigentlich afrikanische museumsleute? eine Spurensuche in Tansania
VON WERNER BLOCH 44
Roman KarlHeinz Ott »Und jeden morgen das meer«
VON URSULA MÄRZ 45
Sachbuch martha Nussbaum/Saul Levmore »Älter werden«
VON ELISABETH VON THADDEN 45
Roman Virginie Despentes »Das Leben des Vernon Subutex 3«
VON IRIS R ADISCH 46
Sachbuch Hannah Arendt »The modern Challenge to Tradition: Fragmente eines buchs« VON MICHAEL HAMPE 46
Kolumne meine Türkei (122)
VON CAN DÜNDAR 47
Streaming-Dienste behaltet euren DVDPlayer!
VON TILMAN BAUMGÄRTEL 47
Sachbuch-Bestenliste für Januar 2019
48
Pop ein Gespräch mit der Internetband The Screenshots 48
Kino Jafar Panahis »Drei Gesichter«
VON K ATJA NICODEMUS 49
GLAUBEN & ZWEIFELN
Klöster Der mönch Anselm Grün ist einer der gefragtesten Führungskräfte Trainer Deutschlands. ein Gespräch über gutes Führen in zeiten der Unsicherheit 52
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Ansage ein satirischer Ausblick auf das Jahr 2019
VON KONSTANTIN RICHTER 53
Entdeckt Was Schönes zum Aufhängen
VON ALARD VON KITTLITZ 55
Dorfdisco ein mann kehrt zurück an den Ort, an dem er weite Teile seiner Jugend verschwendet hat
VON DIRK GIESELMANN 56
Reise Du atmest ein, du atmest aus. Surfen in Costa rica
VON JULIUS SCHOPHOFF 58
Aus meinem Handgepäck Die Fuchsmaske
VON DORIS DÖRRIE 63
Frag mich mal muss ich meinen runden Geburtstag feiern? 63
Wie es wirklich ist ... sein Gedächtnis zu verlieren VON MANFRED BR AUN 64
CHANCEN
Wissenschaftsfreiheit bestimmt der Vatikan mit, woran katholische Theologen hierzulande forschen?
VON SAR AH SCHASCHEK 65
Klassenzimmer Wie Krankenschwestern den Schulalltag verbessern
VON MANUEL J. HARTUNG 65
Digitalisierung Virtuelle realität könnte den Unterricht revolutionieren
VON LENA LUISA LEISTEN 66
Universität eine buch verdirbt das Jubiläum der Uni erlangenNürnberg
VON ANNA- LENA SCHOLZ 67
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Comics mach mit, und gestalte unsere tierischen bildpaare wie ein Künstler! 73
Die Illustratorin Nadia budde über die besonderheiten ihrer TierComics 73
RUBRIKEN
Leserbriefe 18Stimmt’s? 38Impressum/Taschenbuch 46Das Letzte/Jessens Tierleben 49
In meiner Zentrale bin ich KapitänWas ist konservativ? Darüber sprach bernd Ulrich, stellvertretender Chefredakteur der zeIT, mit der neuen CDUVorsitzenden AnnegretKrampKarrenbauer. erst beim betrachten dieses bildes fiel ihm auf: Die Architektur ist die Antwort! Die Parteizentrale in berlin ist wie ein steinernes Schiff, das büro der Chefin die Kapitänsbrücke, auf der man sich nach einer großen reise sehnt. Und doch weiß: Dieses Schiff wird nicht mal die paar meter zum Landwehrkanal schaffen. Das ist dann wohl Konservatismus – sich sehnen, ohne loszulassen POLITIK SEITE 3
Ihre Fragen, unsere AntwortenDer zeITWirtschaftsrat: zwölf Leserinnen und Leser (elf davon im bild), die unsere Arbeit kritisch begleiten. Nun haben sie der redaktion für die Neujahrsausgabe rechercheaufträge erteilt, die wir auf elf Seiten bearbeiten WIRTSCHAFT, AB SEITE 21
Die Schriftstellerin Amélie Nothomb stammt aus einer Familie, in der vieles beschwie gen wurde. zu schreiben war ihre rettung
Pasta mit Pilzen im Wochenmarkt
ZEIT im OstenWas wurde aus dem vergessenen Kosmonauten Sigmund Jähn? Was aus dem bürgerrechtler, der die AfD schlagen wollte? Neues von den menschen, die uns 2018 beschäftigt haben 12
eine Tabakqualm umtoste Fahrt durch das Jahr 2018 (und ein bisschen 2019) mit dem Schriftsteller CLE ME N S MEYE R 14
ZEIT SchweizDas rahmenabkommen zwischen der Schweiz und der eU findet keine innenpolitische mehrheit. Der Schweiz droht ein Konflikt mit ihrem wichtigsten Handelspartner. Ist der bilaterale Weg am ende? ein Gespräch mit drei Protagonisten der Handelspolitik 12
ZEIT ÖsterreichWo liegen die Ursprünge des mondglaubens? Die magischen Kräfte des erdtrabanten sind ebenso unbewiesen wie populär
VON J U DITH E . INNE RHOFE R 12
eine ehepaar hat seinem Idol Freddy Quinn ein museum gewidmet
VON CLE ME N S MARSCHALL 13
Am 1. Jänner tritt die ehe für alle in Kraft. Wer ist der Anwalt, der sie erstritt?
VON FR ANZI S K A TSCHINDE RLE 34
Der Kabarettist Werner Schneyder geht ins Theater. Sein Urteil über aktuelle Produktionen vermeidet Kritikergeschwätz 14
Samstagnachtfieberrückkehr in die Dorfdisco: Wie stehen die Chancen, nach 20 Jahren noch einmal richtig jung zu sein? ENTDECKEN S . 56
ZEITNAH
INH
ALT
ZUM HÖREN
Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 38), museen und Galerien (Seite 50), Spielpläne (Seite 51), bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 68)
FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der zeIT schon am mittwoch im zeITbrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief
IN DEN REGIONALAUSGABEN
TITELTHEMA
Widersprüchlich, nicht weise: 33 Sprichwörter, die Sie getrost vergessen können
Die zeIT inklusive aller regional und Wechselseiten finden Sie in der zeITApp und im ePaper.
Foto
: Sim
on J
ung
und
Stef
an H
ähne
lFo
to: M
ario
Wez
el f
ür D
IE Z
EIT
Foto
: Pet
er R
igau
d fü
r D
IE Z
EIT
Foto
(A
ussc
hnit
t): M
axim
ilian
Pro
bst
ANZEIGE
Die Eleganz des VerzichtsJetzt beginnt sie wieder, die Zeit der guten Vorsätze. Das Leben entgiften, den Geist entrümpeln, den Körper befreien – wie geht das? Die neue Serie von ZEIT WISSEN mit einem Plädoyer für einen gesunden Narzissmus.
Sichern Sie sich jetzt den ersten Teil der neuen Serie »So gefalle ich mir besser...« gratis!
Jetzt gratis
testen!
Jetzt bestellen: www.zeit.de/zw-gratis
106235_ANZ_10623500016338_21898602_X4_ONP26 1 18.12.18 16:09