tisk kon pb n 01 14 - microsoft · 2017. 8. 22. · plačilna bilanca slovenije 3 ˘ˇ ˆ˙˝˛˚ˇ...
TRANSCRIPT
��������
�������
����� �
februar 2004
�����
������
�������������
�2 Plačilna bilanca Slovenije
�������������
Plačilna bilanca Slovenije 3
��������������������
������������� ���������� �������� ���� ����������� �������������������������������������������������� �������������������� ��!���������������� � �����"#����������$�%���� �������� �������������������������� � ������&�'��������� �������������������������������������������� � �����! ��������$
(������������)�*���)��� �� �+�� �+�����,�+������ ������������� �� ��� ����������������+�������,�+�����)�*���)������ ������������������������� ����������,��-&#�&��������.�����������������+���� ���������,������������� � ��������"������������������������,����� �������� ������������ � �����'�&��������$�/��*� ����������)�*���)���������� ������������� ������������ �� �����!'����������$
0�� ������*�������������������� ���������������� ������ ��������� � �������� �)������ ������*��������������� �)����� ������*�$�1� ����������� �)�������� �2��� �������������� �)��������&�2$
3������� ���������������������������������� ��� ��������!�����������������������������
�������� ��!���������� �������������- � �����!'����������.$�1� ��������� ��������� �)������#�"
���������� ��������� ��������"����������$�4�� �� ���������� ���������������� �)��������� �
���� ���� ��� ������,������ �� ������������� �$�(����*�� ����� ��� ��������� � ����������
��������� �)��������� ��������������� ������� ���������������� �������� ���$
���������� ����������� ����������� ��������)��������,����������������������� �������� !� ����������������������������������� ��!�����������������������-���!�'��������.$
!��� �������"������������� �� �+�� �+�����,�+������ ������������#�'���������������������$
������������������ ��!������������������� � �����" �'��������$�3������� ��������������� �
���)���)���������#�'�����������������$
0�� �� ���� ���� �� �+�� �+�����,�+������ ����-������� .������� ��������� �������������
������)�+�����,����+������� �-�!��#��������.��*��� ������� ��,� �-��#�'��������.����������
�������-#'�#��������.�������������������-��"��������.$
5������ ��� ������ �����������)��� ����������������������� ��*��� ����� ��*�����- '�"����
���.���������������������!'� ��������������������$
��������������������� ��!������������� ��� �)����������� �������� ����������-�"!��������.�
������������ ���������*��������)�������������� �*��� ����� ��*����$�(������������������
��������������� ������ ��!� �� �+�� �+�����,�+������� ��������������������$�1�����������*��� ���
��������������������� ��,����� ������������� ����+��������+��������*������-��������������.$
�������������������#����6�� ������������������*�������,����������� ������ �)������!��'���������� � ����������,�� ����� ��!������������ �)���� ���&�����������$���� �+�� �+
����,�+������� ��!����������������������� ���� �)����������������� ��������������
����������&�����������$
7��,��������� ���� ����������������+�����+���� ��������#$��'�!���������������
�� ���+� ��� ������ �+��������� �����������$�7��,� �������� �������������������
�������� �������#��8��������� ��)�*������)�*��� �������*���������� � �� �+�� �+
����,� $
�������������
�4 Plačilna bilanca Slovenije
������������������� ��� ������������� ���������
��������������� ��������������
����
����
����
����
����
����
����
����
�������� ����
����
����
�����
����
�������������������������� ����
�����
�����
����
���
����� ��!
�����
�����
�����
�����
"������������� ������
����
���
����
���
��������#$#�%��!�
�������
�������
����
����
�������������� �����
����
���
���
���
����������������
�������
�������
����
����
����� ���������!��
����
���
����
���
���� ��"�#��������$�%�
����
����
���
���
���&�������� ����
�����
�����
����
���
�������'$#�%��!�
��������
��������
��������
��������
�����(��� �)������*%�
�����
����
���
�����
����&����!�����
��������
��������
��������
��������
����'�%�(����)$��
�����
�����
����
�����
���� ��"�#����!�����*������
����
����
����
����
����+)$����,�����$�
�����
����
���
���
���� ��"�#��������$�%�
�����
�����
�����
�����
�����(��*%��$�$ �)���������� +
����
�����
���
�����
����,� ��$�
����
����
����
����
����'�%�(����)$��
�����
�����
����
�����
����������� ���
����
����
����
����
����+)$����,�����$�
����
����
����
����
���&������ ���
������
������
������
������
�����&��������)� �$���$�
���
����
���
����
���������+ �����
����
����
����
����
�����-���������*%�
����
����
����
����
��������� �����$�
����
����
����
����
�����������%� !������ �#��
�����
������
����
�����
������������� )�!�$������ ��
����
���
����
���
��������� ���$��
����
����
����
����
���������-�������������� ��
���
�����
����
�����
���������.������������"�
����
����
����
����
���������-���
�����
�����
�����
�����
���������-���
�����
����
�����
����
����./)�
����
����
����
����
�����0�)�� )���)��� ��� �#� $�
�����
�����
�����
�����
��� �$�%�
����
����
����
����
����/
����,'0���� ��� �����%�$��� ��1
',
���
���
����
���
�����#��
�����
�����
�����
�����
����'�����
�����
�����
�����
�����
���������� ����� �
���
���
���
���
����.������������"�
������
�����
�����
����
���2�,�����$����
����
����
����
����
�����2 �#����������
����
�����
����
�����
���2�)$���
�����
�����
�����
�����
�����(�������������#������$�
����
���
����
�����
+���� �����% ��
�������������
+���� �����% ��
��% ��
��% ��
�������������
�������������
Plačilna bilanca Slovenije 5
� ������������������ ������ ����������
5���,9������� ���
���� �������������������� ��������� ���������� ��������������&�'����������������������
���� ���������������������������������� � �����! ����������$
4���������� �������������������������������� �������"��������������������������������������
������������������� ��!$����������������������������,�� �)��*���� �)������ �������*���������
����� �)���� ������*�� ������������$�4�������� ��� ��������� ����������������������'������
���$�4������������������������������� ����)� ������������ ��������!�'�����������������
����"��$������������ �������������������$
:������9������;������� ���
���� �������������������� �� �+�� �+�����,�+������ ���������� �������������������������$
��������������������� ��!�������������������������� � �����"#����������$
4���������� ������������������������ ������������������������������ ��������!�!��������
������ ���� ��� ���� ��������� ��������������� ����� ��!$�(����� ����������� ��� �������,�� �)��*�
�� �)������ �������*��������������� �)���� ������*�� ������������$�4�������� ��� ��������� ������������������������&������������������������������������������ ����)� �����������
��������&�#������������������ ����"��$����������������������&��������$
����������
��
���
�����
�����
���
��� �������
��� ����
���
����
������
���
����
��
����
����
���
�
��
���
���
������������ ����������� ������������ ������������
����������� �������������� �������������� ���������������� ��������� ���!"��
�������������
�6 Plačilna bilanca Slovenije
� ���������������������
��� �+�� �+�����,�+������ ������������������������������ � ����������������� � �����!'������
����� �������������������� ��!���������������������� ����������������'��!��������$
�� �������� ���� ������� ����������� �*� ���������,�� -������������.����"��������������� ��
���������*�$
1� ������*��������� �� �+�� �+�����,�+� ���� ������� ������������������������ ��!� ��������&��!
���������� ������*��������!�����������$�1� ������*��������� ������������� ���������� �2��� �����
����� �����&�2$��� �������� ������� ������� �� ������*�� ����� ��� ���������*�����#��#��������
����������#�'�2$
������������������������������� ����������������� �� ���#�#�#��#� �'���2�� ������
������������� ��!�������������"�#�2$
���������� ����������������������#���2����������������������������� �������������������� ��!
����������2$
���������� 9�6��6��<��������� ���6��/6
����
����
�
���
���
���
���
����
����
���� ���� ����
�� ��� � �� �
�������������
Plačilna bilanca Slovenije 7
�� ��!������"� �� ���� �#� �$���������� �����
!������"��������!� ���������������
��� �+�� �+�����,�+������ ���� ������� ������������������� ������ ��!�������������������
��� ��������� �)������� ������������������ �����3%��������������������� �)������&������
���9��� ������������ ��� ��� �� ��� ����<�3%������������� ��� ����� ��!� �� ����� � �������
-������������ &�&��������.$�4������������������������ ����6=������� ��� � �����������
������������!������������������������� �����������>�*���� ��������������� �)������!���
�������$
5�������������������*� ����������������� �������� ����6�� �������? �������(��)���
�+������������������������������� ����� ����@ �������1���������3�,���������������������$
������������������������������� ���� ������� ������������������� ������ �����������������
����� ����(��)��������������� ���������������? ���������� �)������ #� ��������$�4����*�
������������������������� ����� ����@ �������� �)������������������� ����� ����1�������������"
��������� ����� ����3�,������������������������&����������$
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
������������������
����������������������
���������������������� ����������������������
������������������������
������������ ���������������������
����
����
����
����
�
�� �����
���
��
�
���
���
�!�
�"�
���
�" ���
��!
��
���
��
��
�
�
��
�
��
#$%���&'(�� � #$%���&'(�� � #$%���&'(�� ! #$%���&'(�� �
�����#$ #%&'
����(#%&' )$
��������*
����������������� ��������� ������� ����������������� ���� ���� �����
� !" � !" �����#�����$�%&'��(�')����*+�,&'��� �-� �.. //�������������� ��� �� �� ���� ���� ��� ��� ������������������� �� �� ������������ �� �� ���$�%&'��(�')���0 -. 1. //.� ����!������ �" �� ���#�$��%��
�������������
�8 Plačilna bilanca Slovenije
%#��#�������#����������"������&�����#�� ��������
���
��� �+�� �+�����,�+������ ���� ������� ������������������������ ��!���������� �)������ ��
����,����+�������,� ����+�������� �-���#�"�2.���� �����+��� ��-���#�#�2.���������)�+������
-�������2.����������������������� ��� �����-�����!�2.���������-���� � �2.$
������������������������������� ���� ������� ������������������������ ��!���������� �)���9
� �������������+������ �-������ �2.��� ���������)�+������ �-�����&�2.���� ��� �����-���&�'�2.$
=���������������� ��������-��� ��"�2.���� ���������-���� ���2.$
����
������
���
��� ���
���
���
���
��� ���
��� ������
���
����
����
�
��
���
���
���
���
������������� ������������� ������������� �������������
������� ���!�"#$����� � ������%�&'$��'$()�� ���(���(��%
���(��*(+�,'�# ���(��(-%�&
���� ���� ���� ���� ������ �� ��
�������������������� ������� ������� ����� ����� ����� �����
�� !" #$%&'()# ����� ����� ����� ����� ����� �����
��(*+!,-('()! ����� ����� ����� ����� ����� �����
��.( #&#�"# ��# ����� ����� ����� ����� ���� ����
������������������� ������� ������� ������� ������� ����� �����
�� !" #$%&'()# ������� ������� ����� ����� ���� �����
��(*+!,-('()! ����� ����� ����� ����� ���� ����
��.( #&#�"# ��# ����� ����� ����� ����� ����� �����
����������������������� �����
����������/0��1��!% 234�5���6�75�5 6�75�5 14��
�������������
Plačilna bilanca Slovenije 9
� ������"!���! �����������
���
�
��
���
���
���
���
���
���� ���� ����
��� � �� ���
Prese����storitvene podbilance je februarja 2004 znašal 30,0 mio EUR, medtem ko je bil februarja2003 zabele���� ��� �� �� � ���� ������ ���������� ������ ��������� ��� � �������� ��������� � �������izvoza (za 6,5 mio EUR) od uvoza (za 15,4 mio EUR) storitev. Na izvozni strani so se najbolj pove����postavke potovanaj, konstrukcijske storitve in transportne storitve. Na uvozni strani pa so se najboljpove����� ������� �� ������ ������� � ��������������� ������� ������
V prvih dveh mesecih leta 2004 je prese�������������� ������� ������� ���� ���������������!"�mio EUR manj kot v enakem obdobju leta 2003.
Izvoz storitev je februarja 2004 znašal 161,7 mio EUR, februarja 2003 pa 155,2 mio EUR.V prvih dveh mesecih leta 2004 je izvoz storitev znašal 331,9 mio EUR in je bil za 3,2 mio EUR ni���kot izvoz v zabele������������������� #� #�$������%&&'�
Uvoz storitev je februarja 2004 znašal 131,7 mio EUR v primerjavi s 116,3 mio EUR februarja 2003.V prvih dveh mesecih leta 2003 je uvoz storitev znašal 255,2 mio EUR in je bil za 11,5 mio EUR višjiod uvoza zabele���������������������� #� #�$������%&&'�
��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��� ����
���������
���������������������
���������������������
�������
�����������������
������� ��������!���"���������
#�������� ������������"� �������
$����� ������������������
$��%���������"��������"����������
&�'����������
(���)������������������*�������*�+��,-
.��/�+��0!�%�����-�
1/��/�+��0!�%�����-
.��/�+��0!�%�����-�
1/��/�+��0!�%�����-
�������������
��10 Plačilna bilanca Slovenije
�
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���� ���� ����
��� ���� ����
� ��������!������&�"!���! �����������
�������������������������� � ������ �� ��������������������� ��������������������� ���� �������
������� ���!���"�������������� ���!��#���$������������� ������� ����$������� %
&����'�!�'���('��� ���������� � ������������ ��'��������$)��*���������" ����� �����������
�+�"������ "����!������� �����%�, �!��#���� �������������� ��'�������������'�!�'���('���
������� � ��)-�����������" ����� �)�$���������+�"������ "����!������� �����%
.�� ���� ��������� �� �� ���'�!�'���('���������! � ��� # � ��./.� �������( ���"'����! � �� '
�� � � ���*0�(����# ����� ������ �����!���"�����������!������ "����!������� ������������
�(������ � �����0%�.� ��� "����������������������!������� �� ���!� #����� �� �� ����!� �����
��� ���������� � ����)0���� ������� �$��0 %�1� ��� ��������!�!������� ������ ���� ���!� #�#� ��(
��� ����0�� ��$�*0 ���!���"���� ��!��� ���� �� ���!� #� �����+�'���!���� ��� $$�)0�� �$���0
���+ � %
� �����������
��� ���� � ��� �� ������ � ������ �� �� ���� �������
��� ���� ��� ������ � ���� ������ ������ ���� ������� �������
��� ���� ��� ������ ������ ������ ��� �� ���� ������� ���� ��
��� ���� ��� ������ ������ ������ ��� � ���� ������� �������
��� ���� ��� � ���� �� � ������ ����� ����� � ����� �������
��� ���� ��� ������ ������ ������ ������ ������ ������� ���� ��
���� ���� ���� ����� ��� �� ������ ������ ������ ���� �� ��������
��� ���� ����� ������ � ���� � �� � ������ ����� ���� �� � ������
���� ����� ���� � ���� ������ ����� ����� ����� ������� � ������
���� � �� ���� ������ ������ ������ � ���� ������ ������� � ������
����������� ��� ��� ����� ���� �� �� ���� ���� ������ ������
������������ ��� ��� ���� ���� ��� � ��� ���� ������ ������
������ ��� ��� ����� ���� ������ � � �� ����� ������ ������
������ ��� ���� �� �� ��� ������ �� �� ����� � ��� ������
!"�#$%&'&(�)*��������������������������+,�)*����-�.��,�����./��)*�����./����/����
0!12�#3$#'&(�����./��.�-����,��/-������.��4��*�������.�-����,�����./���4�5��-�)�5����
167#%1(�*�-��������4�+�+����.������������8-�*�������)4�-�9-����������4�*��/���
7����������4�*�����(��������������������:��8��5��,�:���-������*��8�:�������������:�����/���� �4�������4-���-�����������-����
;��*�����-�8����;<;(�4��*��������*������-�8��4��*���8������)�*����+�)���������-��������(���/����;<;��
08��-��5�(��������*/�4������8�������������/����*��8������������
"��8�(�4��*����*��8�8���-�8�����*��8�:�����������������+�)���������-����
1���-��4-���-����/����5�+�(�4-���-����/����5�+���/�����.�������������)�+����)���)��)*���-�����,��)����9������,�������������:�4�*�����:,�;<; ��:�����8��-��5�:�
15����4-���-�����-���/��8�������(��
4��*������-����������)�*����+���5����������4�*-�8��.����-��5�����:�+����:�4��:�*�������:�4����/������.����-��������������:����������,
������)4-���-����-������)�*���)��:�������������)�*�������
�������/�4�*�+������-�������������
����������4�������4-���-����
�������-����
����� �������4�������4-���-���������
��-����
������
������������������������������
���� �����4�������4-���-���������
��-����
��������!"�#��$��%���4�������4-���-���������
��-�����
#��"��& ��4�������4-���-���������
��-�����
���#���4�������4-���-���������
��-����
����"���"���"����'����&�(��
�& ����"���"�����"���'#���$���
�������������
Plačilna bilanca Slovenije 11
(������ �������������� ����+� ������ � �6�� ����� ��������� ��� � �������� ����6�� �������������
# $�� �����+������� �-��+��� �����+������� .�������������2� �)����� ��������� ��!$�%�������������
������ ��������� ��������������2� �)��)��� ����� ��������� ��!$
%���� �&�� ����'����(����� ������������)��
%#��#���!������&�"!���! �
��������� ���� ��������� ���� ��������� ����
������� ���� �� � ���� � � ��� ������� ��� ��� ���� ���� ����� ���������� � �� ���� ��� � �� ������������ � �� ���� �� � �� ���� ��� ������� � �� ��� � ��� �� ������� �� ���� ����� ���� ����� �� ��!�"���#��#����#$%� ��� ��� ���� �� � ���� � ��&�'(����� ���� ��� ��� ��� � ���)�*+��� ����� � � � ��� ���� � ��)�,%,�*��� ���� ���� ��� ��� ���� ����-% ���� ���� � ��� ��� ���� �����./���#0�'������� �� ��� ��� �� ��� ���1���� ���� � �� ��� ��� ����2� ���#��������� ��� ���� ���� ��� ��� ����,��� �� � �� ��� ����� ����34� ��� ���� ���� ���� ���� �����5��� �#'�(�� ����� ��� �� � ���� ���� ���!�/6�� ���� � ����� ���� � � �� ���
2��7#!8.
��� � ���������������������� ����
�
��
��
��
���
���
���
� �
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
��
�
�
�
� �� ������������������� ��������������������� �������������!���"���#�$������������������
�������������
��12 Plačilna bilanca Slovenije
� ������!���"���!��&�"!���! �����������
2��� �� ������������� �� �� ���� ����������� ��� � ���� ���� �������� �������� �� �3��0 � ����
���� �������� ���������� �$��*0 ���� %�.���������� ����������� ������ ���������+ ��(������ �������
����������� �$�*������� �� �������"��� ������%
&����'�!�'���('�� � ���������� � ������"��� �������'��������������������������������� �3��
������ ��!�����" �!����# ���� "����!������� �����%
�������� �������'������������ � ���������'�!�'���('��� ������$�����������%�.��+ ���#�!��
� "����!������ �������� � �*����������������!��������!( ����+ �� �(���# ��� ������ ��"
��!�� ��� � ���0���# ����+ �� %
������� �������'�����������������'�!�'���('��� �������� � ��3��$��������" ����� �$���������
�+�"������ "����!������� �����%
�
��
�
��
��
��
��
��
��� �� ���
����� +,��, $��,
���������
��� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���
��� �
�������� !��" ���� ����� ���# #��� ��� ���
������� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ������������������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���������� �������� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �������� �!�"��#������� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��������$ ��!������ ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������ �
�������� !��" ����� ����� ��#�� ����� ��� ���
������� ������� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �������������������� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���������� �������� ��� ���� ����� ���� ����� ��� �������� �!�"��#������� ��� ���� ����� ���� ����� ��� ���������$ ��!������ ��� ����� ����� ����� ����� ��� ���$����%�������������� ������������������� ������������
��$%�&��'���������(���� ����
�������������
Plačilna bilanca Slovenije 13
'�&� ������������
F��� �� ������������ ���������"��������������������������������������������������!���"�
��������� �� ������� �������������"��� ���*������� %�.�������������+ ��� "������"��� �)�$
������� �"����! �"��� �$��������� %
2��� �� ������������������ �������� ���������� "������������!�!� ��� ���3������� �"�������"
�!�" �� � ��� ���)������� ����+ �%�.����������������! �"��!�!� ���� ���"�� �������������! �"
�!�" �� � �� �������� �$��������� ����+ �%
&����'�!�'���('��� ������������ ���������"�!�'�!"����!�!� ���" �� � ����������)���
���%�&������ ����� "����!������� ��������������"����+ ���� ���3������� %�.���������
����"����+ ��� ���3����������! �"�� ��� ��� ��� �)���������%
���
���
���
�
��
��
��
��
���
���� ���� ����
�� �������� ������
���������
� � ��� � � ��� � � ���
����� ���� ���� ���� ���� ��� ���
����� !�"� ���� ���� ���� ���� ��� ���
�#�����$�$% ���� ���� ���� ���� &�� &��
�#�����$�" '�( % ���� �&�� ���� ���� ��� ���
�#�#�����$��'#�� %�)� �&�� �&�� �&�� ��& &�� ����
�#�#�����$�� $#�' '� !� ���� ���& ���� ���� ��� ����
������������������ ��������� ������������ ���� ���� ���� ���� ��� ����
�#�#�����$��*( %�+�� %�)� ��� ���� �&�� ���� ���& ����
����������������� ����� ��� �� ��� ���� !��� !���
����������"����������� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��������������� ��� ��� ��# �� !��� !���
����������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ���
����,-$ ("� ����� ����� ����� ����� ��� ���&
�#�����$�$% ���� ���� ���� ���� &�& &��
�#�����$�" '�( % ��&�& ����� ����� ����� ��� ����
�#�#�����$��'#�� %�)� ���� ���� ���� ���� &�& &��
�#�#�����$�� $#�' '� !� ���& ���& ���� ���� ��� ���
������������������ ��������� ������������ !��� !��� !��# !��� ��� ��
�#�#�����$��*( %�+�� %�)� ����� ����� ����� ����� &�� ����
����������������� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ���
����������"����������� !��� !��� !��� !��� !��� !���
��������������� !��# !���� !��� !���� ��# ���
����������������������� ! � !���� ! �� !���� !��� ! �
-��%��3��������������� ���!"�!�#$������ ����%�!�
1�#����2���������3���� ����
�������������
��14 Plačilna bilanca Slovenije
� �����!���"� ������������
���
�
��
��
��
��
��
��
���� ���� ����
�� ��� ����� �������
4������� ������ ����"��$��� ��� �������� ����������"������������ �������� ��!���� ������
����������������������-��������������.$�4������������������������������)��������� �6�� ����
-��� ����������A������������)������������ �*���������.���������)��������� �������-���#�'
�������A������������������ �*���������.$
��� �+�� �+�����,�+������ �������������������)�+�������� �������'�&���������� ������
������������� ��!���������������$�4�������������������������&�'������������������������&��
�������$
��� ������� ��� ������� ��� �������
���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ����
����� ���� ���� ���� !��� ""�! ���� ����
���������������� �� ��� ��� ��� ��� ���� ����
���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ����
�������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
��������������������� ��� ��� ��� ��� ���� ����
�������������������� �� �!�� ���� ���� �"�� ��! ���
����# � ���� ���� �!�� ��"� �"�� ����
���������������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ����
���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
�������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��������������������� ��� ���� ���� �"�� ���" ����
�������������������� �� ���� ���� ���� ��"� ��� !��
���� �!�#����$���% �&�'(� ���)����*�+�%,&�'(,���-����
$�%����&��������!'���� ���!
�������������
15Plačilna bilanca Slovenije
���������������������� ��� ��
��������������������������� ����������� ������������������ �� ������������������������ ������������ �� ���������
�������������������������� �����������!��"��"��!�����#��������� �����������$� �����$����������#����$������� ���������%"����� ��"�����$��������$� �� �&�����������������������'����$ ����(������������#�"���%��������������������� �������� �������������)��������%"�������#$���� �����������%���������$�����*������ ���"�#��&� ������
+��(�����������������$� �� ������)���,�����$�������������-�������������#������������!������!������������� �������������#�������������!�������!���������� �&���� �.�-���������
/�"�$��� � ��.�"���%�������������������� 0"�������������!�������!� ������� ��� ��� ��#�����1�.��.����������������������������������� �,�&�������������&��"���0�2�����������1�3��� ������ "���%������ ���4� ����)����� ���%"�� � 0.��.��������1�� �$��� &�������� ���#�&���"��� ��� 0.��-��������1� ��������#��������� �������� �����#��!� ����,����!� �������� ����-����������3������������������������ �� �� ���� �,� ���� ���� ��� ,�������#��� ������ ��������.���������������������
����
����
����
�
���
���
���
���
����
����
����
��
����
��
����
�
����
��
����
��
����
��
����
�
����
��
���
��
���
��
���
�
���
��
����
��� ��
���
����
��
��������������� �� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������
��16 Plačilna bilanca Slovenije
��������������� ���� ����� �����������
'�����!����!��� �,�!� ���� � ��.� � "���%���������������������� "�������������!�������!������� ��-����������'�������"��"�$� �������"����� �%��������������������������-���������
3�������������$� ��.� �����#������������������������� ����&��������������&�"��0 ����������1�� ��������� ����� ���� ����������������������
��������������������"��"�$���$�5)�"�$�� ��.�0"����������1����� ������� ��������������������#��!�����,����!���������0����2��������1��&����������"���,���0��2����������1������)�������%"��02��2��������1��������� ���������%"��0�����������1�
'�������"��"�$����� �������"����"� ��������#������������������ ������ �����0�����������1����� �������������" �&$�������#���� ����������&��������������&�"������� �������������)�������%"�� ���$��������$� ����������!����!��� �,�!����� ������������������6������$���&������������������ $��������"���,����������%�������"�!��"��"��!�����"���&�"����0���������1�
/�"�$��� ��.�"���%��������������������� 0"�������������!�������!� ������� 1� .��.�������������������������� ������ �,��� ���4�&�������������&��"��0�2�����������1������ ����"��0� � ��������1�
3���������"���%������ ���4�����)��������%"���0.��.��������1������ ���������%"��0�-���������1����$���&�����������#�&����"��� ���0.��-��������1���������#����������������������#��!����,����!��������������-���������
������������������������� ������ ������������
����������� ����������� ���� ����
������ !��"#��#�$ %�� �� � ���� ����
���� �&� $' �#�$ %�� � �� ����� �� ��
����'#�#(#'�"��')�&')' � � �� � ��
���� ! *'$ ���� ���� ����
������������������ ���� ���� ����
���� !"�#��!��"��$� ����� ��� ���
+�� ,��-'�$#'�.��"'&' ���� ������ �����
/��� & )'#��'#�)$ 0� ���� �� �� ����
������������������ � ��� ����� �����
���� !"�#��!��"��$� ���� �� �� �����
�������%�"�&�'�(������#!"�� ����� �� ��� �����
1���!&�$ ����� ���� ����
2����& ���'& .�.��'&�$�����3�,�"#�� "#'4�"�#��#'4���3��5�6�6�6�6+6/7 ���� ����� ����
8����"#�� "#��"�#��#����3��)� �� �� ����� �����
�������������� ��52687 ����� ����� ���
������������� � ����� ��� ��
������������������������ ��586��7 �� ��� ����� ���
�&�&'!&'(#��#���.� ���� ��� �����
*�#���9�������
�������������
17Plačilna bilanca Slovenije
�����������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������� �������������������������������
���!������� �"�����#����� ��$��������������������������������� ���!������� �"�����#����� ������%�������
��$��������&�'��������������� �"��������"������(������������������ �����&
)����*���������"�� ���������������� ������������#��� �"�����#����� ����$��������� ���������������
"�����"��#����� ���� ������&�'� ������ ����������"��������!� �������� ����#��� �"�����#����� ����$��������
+�&�,���������-&�)����*���� ���������%����������������� �"��������"������ ��!����������.��$��������&
������������������������������� ��������� �������������� +%� �"��� �/��� ����"�������� ��-� "�� �
"������"� �� ���!����0����������������������"������ ����%������ ���� ���� �� �"�����#����� ���� �"�����
�"������� ����&�1�������� �����������*� ���!��������������%��"��� ��������%��� �"����������� �������2���
�(���������+���������������������� �� ���!���������%��"�������%�������������-�������#���"�.�#
������� ��������� ���%��������� �����*�,�������������� ���!����� �"�����������#���������&
'�3����������������������� ������������������������� ���������������������������� �����&���
�������������*��*��������� ���!���������!�#����� ��������������*�����������%����2��������� �����.����
����!��������"���� � ����&�'� ���#����#���"�.�#��������"�� ������������ �"������%��2�� ���,������
���� ����"��������!�������!�#�����"�����������������&
'������*���������������������� �"������%��2����,�����������+��*�������������������%���"���������!�#
���� ���������������"���� � ������(�*���������������� ���������#����� ��������!��������"���� � ����-&�
����������������������������������������������������������� ����������������������+����
�������������� �������.�-&�'��������"��������������������&
���������� �"���������*���������� ��"�"���������.�����"������������������ ���!���������������!���
���� ��� ���%���#� %����� ����� �� %������������.�� �������%��.�&����� �2�������� %� ������� %�������#
����.����������������*����%��,��(�������������� ������&�'�3�������������������"�"���������.���%��*��(����
��������� ������������"���#� � ������+����%��.�$��������4�#������������.�5�����6������ -�������.�� ��%�
,�������������������� ���+���� ������.�)���6�"������"�"������7�%�%��.��-&�$�� ��������������������%�
���������������� ������������"���#� � ����������� �2��������%� �������%�������#�����.� ����������%�
**������������������&
�������
��� ��� ���
�� ����������������������������������������������� ����� ���� �����
��������������� ������������������������������������� ����� ����� �����
���������� ������������ ����� ����� ����
���������� ���� � ��!�"���� ��� ��� ���
�������#����������� ���� ���� �����
����$�����%���� �������������������������������������� ����� ���� ���
���������� ������������ ���� �&�� ���&
���������� ���� � ��!�"���� ��� ��� ���
�������#����������� ����� ����� �����
���������������� � �� ������������������������� ���� �!"�! ���
��������������� � ����� ��&�� ��&��
����$�����%���� ��� ���� ���� ����
�������� ������ �! �� ������ ������������������������ ���� ��� ���
��������' ������ �! �� ������ ������������������������ ���� �&�� �&��
�������!��(�)�! '�� ������ ��� ���� ����
#�$�������������
�� ����������������������������������%��� � �� �*������+,�-��������������
�������������
��18 Plačilna bilanca Slovenije
�����������������
�������������������������������������������������������$� ����%�����-����������������������������'����$� �� ������"����"���%������������������.����������+� ��������������"����"��"�����������#����"������ ������"���3���������� �� ���������"������ ����!��$��!���������������������������%����� 2������������ �� ���������������%��������� ���������/�"�$���� ��.�"���%������� �������������������#�������%��� ������"������ ������������� ���������������������������������������'�����!����!��� �,�!����� ��.������ $������� ����������%��� ����������� ������������������,������������������"��"�$�����0�������������1�
��������������������������������������������������� �������� �������� ��������%"��0� ��������1�������$� ����%���������#�������������%��� ����� ��������������'�����#��� ��&� ����#��� ��� ���$���� ��$�$���� ������"�� �� ���� ���� ������ ���%"�0������)�,���� �����&�����%����� �����1����$���$� ����������"��"������� �� �%���-�������������������#�������%��� �������������������$%"���/�"�$��� ��.������������ ��������������$%"������-������������������#�������%��� ��� $������������!����!��� �,�!����� ��.������ ���������-���������
7��&��������������������������0���&����������� ��������� �1������$�� ������%�������(���������������������,��� ���������� $����-���������������������,�����#�������� �� �0��2���.��������1������8������������%��� ��������$� ���� ����� ������������������$%"��0����#"���1�� /�"�$��� ��.������������,����� ����� %������� ��������� ����%��� ��� 0���.�������1������� ������#$���� ������������� ��������������$%"������ ������ �,���� �������-��������������������� �����!����%"�����������,���� �!��� ����� ���� ��.�������$��� �����������0�������������������1�
��'��$#$����� ���$����� ������������ �����!�� �������������������������������������������������&����&�
�������
���� ���� ����������� ���������������
������� �� ���� ����� �����
������� ���� ����� ����
������������ ������ ���� ����� �����
���������� � ����� ���� ����
������������ ��� ���� ���� ����
������� ���� ���� ����
������������ ������ ����� ���� ����
���� �������� ����� ���� ����
������ ��������������������������� �����!" ��#"$!�%�!���&'
������� �� ����� ����� �����
���������� � ���� ��� ����
���� �������� !�" ���� ����()���* �� + ,�-���.����/���0 �#��� ��� ��1��
������ ������� + ,�-��2�3������
�������������
19Plačilna bilanca Slovenije
���������������������������
/�"�$��� � ��.� �� �� �� ��������� ���� ����#��� ����� �������� ��� � ���� �����������
������� �������������������������� �,$��� �� ��������������������������7����� ������� ���#�������"���)�"�$��� ��.�-���8���������������"��������� ��$���� ���#��������8�
����
����
����
����
�
���
���
���
���� ���� ����
����� ������������������� ����� ������������������� ��������������������������������
�������������
��20 Plačilna bilanca Slovenije
������ ��������������������������������������
9�:;9<�<=�6�9<3��>6:?�6�9��@6;6�7<�@�A:':B�*����� ����������#������������
'��"��"�$���$��5�)�"�$�� ��.� �� ���������������������1���������!������������������
����#������-2�������������#�����"����� ���������&�����#������%�����0����-��������1�����%����/;�� ���������������������������� �������������%���"�����C$&� �������� 2����������
/�"�$��� ��.� ����� �$����� �"���%��������� �������� �� ������� �������������� �� ����� ����,����#�����������0������-��������1��������#����"����� ���0�����-��������1����"���� �� ������������������������"����� ��������#��������%���������C$&� ��������� �,������������ -�2��������0�����&����B�����������������1��@����� ��"�����������������������������������.��������������%���/;�����.�-���������
��������
��������� ���� �����
�������
����� �
�������
����
��������
����
����� �
�������
�������
����� �
�������
����
����� �
��
�������
����
��������� �����
�������� ����� � �! �"�� "�" �#��# #$��% ��" "�" "�" #!"�% ���! !$!��
���������� ��� �� ��� �� ����� �� ��� ��� ��� ��� �� �� � ����������������������� �� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������������������������� ��� �� ��� ��� �� � �� ��� ��� ��� ���� ��� ������������� �����
&���� �������'����
����( #!#�) "� "�" �"�# #!��# ))�) �)�" "�" �"�# )"�� )� #)#� ���� ����!��������� ��� ��� ��� ��� ��� �� � �� ��� ��� ���� ��� ������ ������� ���� ��� ��� ��� ���� ��� � �� ��� ��� �� ��� ��������"�� ���� �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ������"�#�� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��������$���#�� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� � � ������ $�����#�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������#����� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �����"�#���� �� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� ��� ���
*���+ ��,�� #-�% �" ! � �"�# "�$ #-)# �) #-%�)�� $"�$ �#�# "�# #-$))�� # �% ��#)� ���!������� ��� ��� ��� ��� � ���� �� ��� ��� ���� �� �� ���������� � �� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� ������������� � ��� �� ��� ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� �� � ����������� �� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� �� �� �����%��# ��"��� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������������ ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �� ��� � ���" ����� �� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� � � � ��������"���� �� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��������!����� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ���� � ������%����� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��������"&�����#������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� �� ������������ ��� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���������$�$����� ���� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� � �������#�"��� ���� � ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����� � � ����������#���� ���� ���� ��� ��� ��� � �� �� ���� ��� ���� �� �� �
*.�/ !)�) �)�� "�" "�# ���� ���� �# �"�# �"�# !�# #%�� ��� ����������� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� �� � � �������� ���� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���� ��� ���������"������ �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����"����#���#��� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� ����
0*.�/ �)$�% � "�" �"�� �%$�# #"��" $�# �"�# "�" ##��" %�� #))�#���%�"���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� ����"������ ��� ���� ��� ��� � ��� �� ��� ��� ��� � � ���������'����� �� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ������������% �"��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��������"������ ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ������/ #���$ %�% "�" �"�# #)��� %��� ���� "�" �"�� %#�) ##�! #�%
������������ #$"� #�� �"�# �"�� #$#�� ##��% �%�� "�" �"�� #"��$ !�" %%�)�()*+,-)(.(/-
&�,1/����&2*� �-��!�# #) �� �"�% "�" �- #$�% �-")"�� $#�� �#�) �"�! �-"�"�! ���" �)%��
0-�3*����*4�/�2*
���������
/-��*4�/�2* 5-��52*�3�&�6
�������������
21Plačilna bilanca Slovenije
Pla������ ����� ���� ������� ��������������� ��� �������� �� ���������� ����� �������� �povpre�������������������� ������ ���������������������������������������������� ��podaljšanje v primerjavi s februarjem 2003 (za 1,9%) ter skrajšanje v primerjavi sceloletnim povpre����� ��� ���� ����� ��� !�� �� ��� ���"� ��� "�# �$�%������� ����� ��prisotna na obveznostih, kjer so pla������ ����� ���� ����� �� ���� ����������� �������februarja 2004 v povpre���� &!� ���� ��� �� ����� �� ����������� �� ��������������� ������� ��2,4%, v primerjavi s februarjem 2003 krajši za 8,3% in v primerjavi s celoletnimpovpre����� ��������������������"�� � ��� �'������������������ �������"����������9,0%.
Na terjatvah se pla������ ����� ()� ��������������� �������'�� *��������� ���mednarodni menjavi) nahajajo pod svetovnim povpre�����������! �$�+�����,�� ����pa se pla����������������-�������������.�,� ����������,������������������������'�Slovenije) nahajajo nad svetovnim povpre����� ��� /!�� �$� +�� ������� ��� ��� �pla������ ����� ���� ���()� ��� ���" �� ��� ��� ��-���� ��������� .�,� ������� ��� �#�� �nahajajo nad svetovnim povpre����$
��������������� ����� ���������������� �� ����
��
��
��
��
��
���
���
���
��
��
���
���
������
�����
�����
������
�����
� ����
� ����
������
�������
������
������
������
������
�����
�����
������
�����
� ����
� ����
������
�������
������
������
������
������
�����
���
���
��
�
�� ������������������������ ������ !�"#�#�!$%�! #���&���������
#"'! $#"'! � �(!��)��*#'
���������������� ��������������������� �� ����
�
�
��
��
��
��
��
���
���
���
��
��
���
���
������
�����
�����
������
�����
� ����
� ����
������
�������
������
������
������
������
�����
�����
������
�����
� ����
� ����
������
�������
������
������
������
������
�����
���
���
��
�
�� ������������������������ ������ !�"#�#�!$%�! #���&���������
#"'! $#"'! � �(!��)��*#'
�������������
��22 Plačilna bilanca Slovenije
������ �������������������������������������
���
Konec februarja 2004 je bilo izkazanih za 834,7 mio EUR neto terjatev iz naslovakratkoro������������ ���� ����������������������������� ���������� ��� �����������ve�� �� � ����������������� �������� �� ��� �� ���� �!������� "##�$� %� ��&�bivše Jugoslavije je bilo odprtih za 656,7 mio EUR ve �� �������� �� !������� ��tega do Hrvaške 321,1 mio EUR, do Srbije in '��������(���)����*+,����-./�119,0 mio EUR).
Stanje neto terjatev do dr&�� ������� 0*12*� �!���� /��3 ��� ������3���(���(� ��EUR, do dr&���� �������4�(�(�5����*+,����4%6����5(������*+,$�%���&��*+so bile izkazane neto obveznosti v višini 213,9 mio EUR, od tega najve����6�������višini 219,9 mio EUR in do Italije 59,3 mio EUR, medtem ko je bilo do Nem ���zabele&��������)(������*+,������������ ��!������$
����
����
�
���
���
���
���
����
������
�����
�����
������
�����
� ����
� ����
������
�������
������
������
������
������
�����
�����
������
�����
� ����
� ����
������
�������
������
������
������
������
�����
����� �� ����� ��� �����
�������������
23Plačilna bilanca Slovenije
���!�����!�����"���#������������������������
����������������������������
���������������������������(��������� �� ��������&����� ,���)�"�$��� ��.�����#�����.��������������� ������ �,$����� ������ �� ������#�����-.�����������
'�����!����!��� �,�!������ ���� �� �������������������������������#��� $�������� ������������� ��.�����-.�����������
9���,�)�"�$��� ��.� ��� ��������������!�������!��������������2���������������� �����������!���������� �����!�"����� ��.���������
9���,� )�"�$��� ��.� ��"��������������������� ������������2�.5����$� ������#��&�� �#��&�$����"�&���� ��������������!����!��� �,���
�
����
����
����
����
����
����
����
���
���� ���� ����
������������� �����������
���������������������
�������������������������������������
�������������� �����
�������������
��24 Plačilna bilanca Slovenije
�� ����������#��������������#$%����������&''(�
���
�����������
� �
���
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
�������� ����
����
����
����
���
�������������������������� ����
�����
�����
���
���
���������
�����
� ��
����
� �!
"������������� ������
����
���
����
���
��������#$#�%����
�����
��!��
�����
�����
�������������� ����� �
���
���
���
���
����������������
�����
�����
�����
�����
��������������������
����
���
����
���
����� ���� ��������!�"�
��#
��$
���
���
����&�������� ����
�����
�����
��
���
�������'$#�%����
������
�����
�����!
������
�����(��� �)������*%�
��!��
����
��!
����
����%����������
������
��#���
���$�$
���#��
����&�"�'����(!���
�����
���)
����
���$
����� ���� ����������*������
�)�)
�$��
���
���
����+(!����,�����!�
�#��
$��
���
��#
����� ���� ��������!�"�
�#�)
���)
����
����
�����(��*%��$�$ �)���������� +�
����
��!��
���
� �!
����,� ��$�
����
����
��
���
����&�"�'����(!���
�$��
��)��
����
����
����������� ���
$$��
$��$
�#��
����
����+(!����,�����!�
$��
����
���
���$
���%������ ���
�#)��
�)��#
��)��
�����
�����&��������)� �$���$�
���
����
���
���
���������+ �����
���
����
���
���
�����-
���������*%�
����
���
����
����
���������������!�
����
����
���
���
�����������"� ������� � ��
���#
�����
$��
�����
������������� (���!������ ���
����
���
����
���
�������������!��
�#��
���
���#
���
���������-�������������� ���
���
����
���$
����
���������.��������������
��#
���)
����
����
��#������-���
�$��
�)��
����
����
���������-���
�)��
)�#
����
���
����./)�
���
����
��!
��!
�����0
�)�� )���)��� ��� �#� $�
����
����!
�����
����
���� �!�"������
����
����
��#
����
����/����,&0���� ��� �����"�!��� ��1
&,
���
��$
����
���
����� ���
����#
����)
�#��
�#��
����&�����
�����
�����
��$��
���$
���������� ����� �
���
���
���
���
����.��������������
������
����
��)��
���#
���2�,�����!����
�#��
����
$��
$��
�����2 � ���������� !�
�)$��
��)��
����
����
���2�(!���
�����
�����
�$��
�#��
�����(�������������#������$�
����
���
����
����
��������
��
��
+���� �����% ��
��% ��
��������
��
��
+���� �����% ��
��% ��
�������������
25Plačilna bilanca Slovenije
�� ����������#����������������# �����������&''(�
���
��
���
���
�
���
��
��
��
���
���
��
����
����
����
����
����
����
����
����
�������� ���
�����
�����
�����
����
�����
�������������������
�� ���
������
������
����
���
��������
����!
��!��
�!���
�����
"������
������� ������
����
���
����
���
��������#$#�%�� �
���!���
�������
!����
�������
�������������� �����
����
���
���
���
����������������
�������
�������
�����
�������
����� ���������!��
����
���
����
���
���� ��"�#��������$�%�
����
����
���
���
����&�������� ����
�����
������
����
���
�������'$#�%�� �
���!����
��������
�����!��
��������
�����(��
� �)������*%�
�����
�����
���
����!
����&����!�����
��������
��������
��������
��������
����'�%�(����)$��
�����
�����
����
�����
���� ��"�#����!�����*������
����
����
����
����
����+)$����,�����$�
�����
����
���
���
���� ��"�#��������$�%�
�����
�����
�����
�����
�����(
��*%��$�$ �)���������� +
����
�����
����
�����
����,� ��$�
!���
!���
���!
���!
����'�%�(����)$��
�����
�����
�����
�����
����������� ���
�����
�����
�����
�����
����+)$����,�����$�
����
����
����
����
���&������ ���
������
������
������
������
�����&��������)� �$���$�
���
����
���
����
���������+ �����
����
����
����
����
�����-
���������*%�
�����
����
�����
�����
��������� �����$�
����
�����
����
����
�����������%� !������ �#��
�����
������
����
�����
������������� )�!�$������ ��
����
���
����
���
��������� ���$��
�����
����
����
����
���������-�������������� ��
����
�����
����
�����
���������.������������"�
����
�����
����
�����
���������-���
�����
�����
�����
�����
���������-���
�����
����
�����
����
����./)
�
����
����
����
����
�����0
�)�� )���)��� ��� �#� $�
�!���
�!���
��!�!
�����
��� �$�%������
����
�����
����
����
����/����,'0���� ��� �����%�$��� ��1',
���
���
����
���
�����#��
�����
�����
�����
�����
����'�����
�����
������
�����
�����
���������� ����� �
!��
����
���
���
����.������������"�
������
�����
�����
����
���2�,�����$����
����
����
����
����
�����2 �#����������
�����
�����
����
�����
���2�)$���
�����
�����
�����
�����
����
�(�������������#������$�
���!
���
���!
�����
���
��
��
���
��
�
+���� �����% �
�
��% �
�
���
��
��
���
��
�
+���� �����% �
�
��% �
�
�������������
��26 Plačilna bilanca Slovenije
�������������� �������������
��� ��� ��� ���
�� ������� �� ����� ���� ��� �� ��� ����������� ����� �� ������ �����
��� ���� � ����� �� �� !� ��� ��� ������ ���� ��� ���
���� ����"#"�$� � ����%��� ��� ���� �� ��������������� ���� ��� ���
���������������� �������� �������� �� ������� ���� ���� �� ���� ����
�������� �!���������"�#� ����� ����$ �� ��&�� ����� �� ���%�� �����
���� ���'#"�$� � ����� ��� ��������% �� ���(�����)���� �*$� ����%�� ������
����%���������� �����$��� �����&��� ����'�#�(�����)"� � ����$ ������
�������� �!�����������*������ �&$�$ ����$ ����+)"����,��� �"� ��$���� �����
�������� �!���������"�#� ������ ������ �� ���( �*$��#�#��)������� ���+� ����� ���%��
�� ��, ����#� ����� � ��� ����'�#�(�����)"� � ����� ���&��
���������������� ������� ������� ����+)"����,��� �"� ���� ����&
���%����������� �������� �����&�� �� ���&�� ����)���# ��#� ��� ���
���� �����+�� ���� ����$ ����� � ���-�� ���� �*$� ���� �����
���� ����������� "� ����� ����$ ���� �������#����� �����!��� �����$ ��&���
��&� ������� ��)���"��������� &��� ���& ���� ��������"�� ����� �$���
���� �����-�������� �������� �&��� ����& ��&� �����.����� ��� ��� � ������ ����
���� �����-��� �����& ��$��& ���� �����-��� �&��$ �����
�� ��./)�� ��� �� ����� �� ���0�)� �)���)�� ������"��#� �����%�� ��� ��
������"�#������ ����� ����& ����/�����,'0�� ������� ���#��"������1', ����� ��&�&
�����!���� ��$��� ������ ����'����� ����$��� ������
� ��������� ������ � �� ���% ����.����� ��� ��� � �&���� �����
���2�,��� �"���� �$��� ����� �����2��! �� �������"� �������� ��������
���2��)"� � �&&��$ �&�&��
���� �(���� � �������"������#� ���� ���
+ �� ��)�1�2$�� + �� ��)�1�2$��
������������� �������������
REVIZIJE PODATKOV
Revizije podatkov plačilne bilance, stanja mednarodnih naložb in bruto zunanjega dolga se objavijo kot sledi:
• revizije mesečnih podatkov se objavijo ob objavi;
• ustreznih četrtletnih podatkov;
• ustreznih revidiranih četrtletnih podatkov;
• podatkov o stanju mednarodnih naložb za ustrezno leto; in
• revidiranih podatkov o stanju mednarodnih naložb za ustrezno leto;
• revizije četrtletnih podatkov potekajo hkrati z objavo;
• podatkov za naslednje četrtletje;
• podatkov o stanju mednarodnih naložb za ustrezno leto; in
• revidiranih podatkov o stanju mednarodnih naložb za ustrezno leto;
• revizije letnih podatkov o stanju mednarodnih naložb se objavijo hkrati z objavo podatkov za naslednja leta.
Revizije mesečnih in četrtletnih plačilnobilančnih podatkov ter podatkov bruto zunanjega dolga, ki se nanašajo
na cela leta, se objavijo hkrati z objavo podatkov o stanju mednarodnih naložb za leto, na katero se podatki
nanašajo. Revizije podatkov potekajo za obdobje (t-2).
)���������!������ ������������#��������