t:IRa -;;The Gazette of India

~~

3itll~Ii(UI

EXTRAORDINARY3RfllITi('U1'

'qJlf 12 ~ 1Part XII Section1

'qJlf iI'm ~ 1

JuRiChIi(W ~PUBLISHED BY AUTHORITY

SIiRiChIi(liil~~

~. 1]

No.1]3iCIi 1]

~~, 22~tlkli(, 2005/1q\lr (m;)1927

NEW DELHI, 22nd December2005/1Pausa (SAKA)1927;:rcft~, =?=?~;flGli( =?oo~/9 q\lr (~) 9~=?l9

[~

[Vol.[m9~

~ tiCh(Ol~ ~ ~ Chi(U41t1ldllIT ~ ~ ll8 ~ ~ ~.

~ 3ffi ~ ¥OJ:tI(WI~(fcItm:IT fcMpr)

~ ~, ~ 22 Rt1k1'! 2005/1 tfltf(!lrcP)1927

(1) ~ ~ ~ ~;:q')lq~~, 2005 emlRrcft ~ '!I~qR1-ij;-~I~Cf)I'!~ WfflftRf fcPm\JfffiT

~3ffi~~p('1tITO(~~)~, 1973 (l973c6t50)emm2-ij;-~(q;)-ij;-~~

lRrcft~tITO~~ I

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(LEGISLATIVE DEPARTMENT)

New Delhi, dated 22nd December 2005/1 Pausa (Saka) 1927

The Translation in Marathi of (1) The Right to Information Act, 2005 is hereby published underthe authority of the President and shall be deemed to be the authoritative texts thereof in Marathi underclause (a) of Section 2 of the Authoritative Texts (Central Laws) Act, 1973 (50 of1973).

(~~)

;rcft~, ~ ~~~ ~oo~/9 tfN (m) 9~~(9

~ ~Pt\Q+iiT.J1 ~ (9) ~~~ ~.:q;rqffi3fcrc,~oo~ <IT~Pt\Q+iIT.JllffiCfi 3W1G

~"!I~qdrtlll ~~q),<O\QI(1 ~3Rff '5;II~ep(1qro (~~)~, 9~(9~'

(9 ~(9 ~ T.fT3i~Pt\Q+iffliq; ~o) m'tlIT ~ ~, m (ce)~ ~ 3W1G ~ ~Pt\Q+iI-a ~

qro ~ am'<1+i\l1&I\il$f.

~~

INDEX

3i ~ PI\Q+il-a;:fiq

Name oftheAct

lf6~

Page No.

9. +i1~cftT.J1~3i~Pt\Q+i, ~oo~

The Right to InformationAct, 2005

~I t~tIit'! j

1,~~

'. ft1. 1;i

®

~ii:

I~'!ti ;

Ii

Ji11

I iIl~l

2Ii

'"'W

1!:~f

~i~

l~~

~i~

~IQ

'ti~

I"tV

~~

ii1" ~ ~tE t ~

I'i~

j1 ,-~dt ~

~ ,~ ~e-

g ~g

',;I1~

4;-

ii~'~ 1ii

! ~ ~!t !~,I Jjll'

Ii!i

4=;~

~~!'Y

~.j;!

1;T1

t;1;T.

;......ilQ

=5=

.16-

~~

I;T--

f fif1 j

Itl

tr

~ i,;I!I

1'~l,

..~~

10'•

~1I

if~

.~ ~

..~

~!1i1~

jj

i~

~I

~l~

li~~ ~~l

~@..,

~i

~ifgi~

i~~

I;;~

~.-

I!;IEI.

t ..,IB

'.g

f1j,jg ~

.~~

1& .~

.•~

~~

~~

~~

il'~.~

~jl~

~

~~

It

t ~1t ~.Ii..:.

··1 Iii11

~ ! ~l f.l _t! !~ f~ J!i J.~ Ji ill ~i l!

i!~ JI!~ 11 ~4~

I~i;'"~

.~~i

fEt ~jgF.fQ

't~

~./V

i?~jl ~!~ ~

~il IJ~ i~~~

~i

~~®

Ill.~

~~~ ~ ~ ~jI

~lt

~.~~ ~ ,

~~

ij

Ii

~,_~

'~i!

t-!

1j

_;!;

~~

l><

~~

1!~

~1

1f!~

'~i~

'Iiilj!<

~m

~! ~

!~ii ~

~f~ ll,-~

1~~ ifIJ ~ ~~ ~i:l

:S l'~

&~i~

~j

l',~

~ iI ~ 11 ~itt ~~ ~tf1 .~

j@

t;~

.~ _i~

4f1

:~

~~

- iJ

It;~I·~

jg ~cfiT

~~

'-t;

-l

~~

t,~~

1&,~l~1i

f ~~

p;•

'~

10

~"~

. .1 ~1

I!i~.~~

, ~ '~1 :; ~III

(9

'iI"lHI:€l "lIJlQ;;jt 3RIT£T'R:UT

GAZETTE OF INDIA, 'EXTRAORDINARY

Ch)Ok4Ilfl~~~;

(3lTO)~~ \lJlT~fclxrr~ ~041~1 5ll:l~\JI"'1If1IJl~~~GRfcl;crr 31ftrcp&rJil~1~ i1'1Jl~1 ~, qRol1c;i~,f1f?!t'4i~~ ~ Picpl4i~ ~;

~ ~ Ji;sooi~l, qRol"lGi~(,f1f?!t'4i~1 amar ~ Picpl4i~1 ~ {i'J)<t>iflldl~ ~

fcl;crr qffi- fcf;qr3Tm ~dcffi'4l~ ~ q~M41f1f?!ooo41\J1'jlft~ fcl;qrqffi-41i1Ii1d~fcrcRor·,

(~) ~ 31~q>I~j'4l ~ q>x:fT.lI~iifl~;

(GID) ~ ~ ~(:m~lcll q cpx:fT.lI~lcll~ ~ ffi; ~

~,<oll~1 fclPi4I1il1tx)~ Cp~I51I1I~ ~~q;~tft;

(3lC1RT) x:rcf l:l~\JI'1iill ~~, 5l'Rllfcld~ G~ffcloll'<l,~ ~ ~q)'\!Ollcll

~~ ~ 3lTfi)r'{"jfcldRd ~~~;

(6INf) ~ cpl4¢I1I'6ll1ail1clil\JIIClofttfl~ ~ crrcq ~ ~ 3lTfi)r

3Tmq>14¢l1i'6llI.~~~;

(ffiT) ~ ~ ~, ~ fclxrrmt£lq>I,<q~ ~ ~ 3Tm ~

~~;

('tl1Gr) ~cl~IPtq> 'fG{i)qld ~ ~ 31f1cl~1 fcl;crr,41'6lllcp~ 31'{"lcl~1

11Ifgdl'6llI ~~~;

(Qlro")'.~ f?!oofcl041f1ldl'1 IIIRo<t>i'iI ~ 31f101l~1 'tlfcl~iill~~, ~

f1lcf\JIPi<t> Cllq'<lflldlillclfcl:U4ld"4031f1cl~1 !T2Ilcl41~1fcl;crr Cllil'1lcl41'6ll1<t>ll1cpl\JII~1

~~~. ,

(moor) \jf'1"~~CPI~itfl~, ~3lTfi)r~~~;

(~) ~<t>'<04Id ~ 3T~~~;

~~3lTfi)r~~eftWPTffi ~~;

(If) ~ ~ srrm ~ arnt116itlltflmxoT311'&dl"'l1 ~ am ~~~x:rcf~~~q;fu;r;

(tr) ~ ~1If1Pi<t>fcl;crr~lfll<t>Clt(Pioflliillild=tfJCf'ROtiI'1ftR:f~

c;;ooc:flcl.

(~) ~ f?!OOC/04f1ldl ~ m 31t£lPi4l"Jlill <t>l"ftd<t>l"ftamrR 'EZJTCfT<'fI1ITCTT~,

~ <t>lclid,<I""~. ~C<",Cfl6, '("jq<t>f'6lll ~ f11~'1i'iiI~,x=cm:~ ~ ::!'<·fcl041f1ldl,

4'Id6cll"J(9) urrm (<<)urr ~4q>dijfll'< \3qI4l:l~\JI"'11<t>,<04IcpRodl~fllcf\JlPi<t> 51It£l<t>'<01

mm~~~.( ~) q)c<t>cll"J (9)'&IT 1'Il:l~\JI"'1iflldl, ~ ~, ~ WJ1UTf(1"3lTfi)r ~ f16\J1qu)

~ ~ 3Tm fCI'(i)qId ~ 3Tm"fufi;)"Jl"fllfu:r<t>'<04Id~.

(~) ~ ~ ~~, ~ 'q1l1T~ ~ ~ \illlldlcl '("jq<t>fiflfIGffu >l'l1cft

. ~ m'if1ifi fclilNld ~, x:rcf ~ 1'IIfliRod <t>'<04Id ~ ~ ~,.~ \jf'1" ~

~ fcl;crr XJ\Rl' \jf'1"11I1%'cft~ 4i~I<t>~, ~ ~cl~IPiCP 'fG'(i)qldeft ~ ~ fclxrr

fcff%a<t>'<04Id~ ~ ~l"JI'6ll1 xgilf\:C/~1fcf;qr $01l'6ll1xgilNCl~I·I4>l"Jdlcllf16\J1qu) ~~. .

'N~CP,<OI.- 4)e<t>cll"J (~)3TTfi)r~~)'&IT 1'I41Gl'1lef,"Jl"fllfu:r" m'fIT 3Tef,'tl"€l'1ICflclq>,

~,~~, 1'Ifllxl"JI'Ull"Jicp'R'1~~, ~4i'a4I'iiI~fcl;crrct»01t'4lifl ~~~

@

lrn%cfhf5Wf~fcf;qr~, ffilq Cf)~OI~Ig)"<"1I4G1Plq;~lI~q;'(OIlUliq;llIf(i1l1l=cft'Qrntlft~~, 31m

3lffi".

~. (9) ~ 'tl14G1Plq;~1~q;'(OI,61'~Plll¥131~Plll~d liil<"'lllql'<!"1~ Rq'tli'&lI3TTd",

"lIT3l~Plll¥1I;:q~~ ~ooolll=cft~ q;'(OIl=ll1~ ~ ~Olll'tlldl, ~ ~(g~lifldl(i1 ~

"SJ~1I'H4il1iyPld¥1ul fcf;qrq;llIf(i1l1i¥1ul3lfCr~'lfCP~ ~ G11'Rfld\ffiRf 31~q;I=lli"'ll, ~,

~\jj"1"~ 3lftfq;Rtfcf;qr~\jj"1"~ 3lftfq;Rt~~q;fu;r.

(~) q)cq;(i1¥1 (9) '&ITd'(g<ff"'l1 iIT!:l;:r ~~, ~ 'tl14G1Plq; ~1~q;'(OI,61' ~~Plll¥1

3lrt!Plll~d liil<"'lllql'<!"1~ Rq'tli'&ll 3TTd","lIT~~Plll¥1I;:q~ ~ ~ooOllll'tlldl ~ 3T\if fcf;qr

~ 'fCflq;I'(i)"'l,eft d 1(ij)loo~ \jj"1"~ 3l~q;1=ll1'tl fcl;crrXJ\TlJ\jj"1"~ ~~q;I=llI'tl, fcl;crr~

9~ '&IT Q)cq;(i1¥1(9) ~ I4Pl~ ~ ~ ~~q;I=llI'tl ~ ~ ~~, fcl;crr

~, XJ\TlJ~ ~ Qldl4olll'tlldl, ~ \N ~ ~ fcl;crr 3RJ \N-~

~, ~ 31~q;I=llI'tl~~\jj"1"~ 3lftfq;Rt, fcl;crr'lJ~, XJ\TlJ~\jj"1"~

3lftfq;Rt~~q;fu;r :

~, ~ ~OOOlilillildT.lI3T\if fcl;crr 3l\fu;r,~ ~ \jj"1"~ 3l~q;1=ll1'tl, fcl;crr

~, ~~\jj"1"~ 3l~q;1=ll1'tl~ 31T<'1T~ ~Iillildld, ~ 19'&ITq)c-~

(9) lful14Pl~ ~~ ~Olll'&ll q;1(i1lqtfl=cft~ctRd'AT, ~ ~qrq RCl'tliT.lIq;1(i1IClt!t

~ool4ollld $.(~) ~ ~ \jj"1"~ 3lftfq;Rt, fcl;crr~, XJ\TlJ\jj"1"~ ~, ~

~ooolll=cflfcr;:kft q;'(OII=ll1~ ~.I4;:idlCl,( q;1~JClIg)q;fu;r ~ 31flt ~ ¥11'IOII=ll1~

cnwft~q;fu;r.

('d) ~ ~ \jj"1"~ 3lrt!q;1=ll1'tl, fcl;crr~, XJ\TlJ\jj"1"~ 3l~q;1=ll1'tl,~

fcl;crrfcr:r.fi~ ~ ~ q'"R QI;SOlll'tlld) ('lIT(i1Tfcl;crrfm;rr31TCf~'lfCP~ 3lm 3RJ Cf»)OI~lttl

3lftlq;I=llI~ ~ lffll"ffi$.(~) Q~e;q;(i1¥1('d) ~ ~ ~ ¥11'IOlild~ 3lffi"31m Cf)~Oldlg)3lftfq;Rt, ~ fcl;crr

~~¥1I'IOII=ll1 ~\jj"1"~ 3l~q;1=ll1'tl,fcl;crr~, XJ\TlJ\jj"1"~ 3l~q;1=ll1'tl,~

~q;fu;r~"lIT ~~Plll¥1I'&l1 dxgcff'&llCf)~OI~lttl\3#ieHI'&l1 ~ll~G1"'llef,31m 3RJ 3lftfq;Rt, 61',

~, ~\jj"1"~ ~fcl;crrXJ\TlJ\jj"1" ~ 3lftfq;Rt 3l'tl<"'llI~'tl¥1G101lId$.

~. (9) "lIT3l~Plll¥1I;:q~Cf)~olcftg)~ ~ool4olll=cft ~ ~~, ~ fcl;crrftRlWTUfi~ ¥11~dlT.lI~ I4Plge ~, ~!Nfl¥1tft<'1'fcl;crr fMl¥1tft(i1 31l!fCIT3T\if \TlITmmq;'(Olildm:r~ ClJT.~ ,(IGI·&tI~¥1tft(i1~ fCI'(i;qld ~ fcl;crr ~cl~TPIq; 'tllt:l"'lBil~ ~

~, ~ q;'(Olild$ 3lmtfffi:J6,-

(q;)~'tl14G1Plq; ~1~q;'(OII'&l1~\jj"1"~ ~~q;I=llIq;~, fcf;qr~,

XJ\TlJ\jj"1"~ 3l~q;1=ll1q;~;

(<<)~~\jj"1"~ ~rt!q;I=llIq;~, ffl;crr~, ~~\jj"1"~

3l~q;1=ll1q;~;

~q;fu;r:

~, ~ 3lflt ~~ 'fq'(i;Qld CfffilT~ ~;ffi(;r 3lm'iTTiRfR:f,~, ~\jj"1"

~ 3lftfq;Rt, fcl;crr~ \jj"1"~3lftfq;Rt, ~ fcr;:kft q;XOII=ll1~, eft ~ 'fq'(i;qld

~IOIOlll'tlld) ~cnwft~q;fu;r.

(~) ~ ~ooolilift ~ q;xOIl=ll13lJ"GI'(I'tl,¥11~tfl'tlld) ~ q;'(Olll'tlCf)~oldlttlCf5RlJl

~ fcl;crr~flt ~ 'tllt:lOlll'tlldl3lfCr~'lfCP~ ~ 16iflGl 3RJ Cf»)OldIttl ~lIRtiq;('ftiflt"(i1"~,

\iR~

31 ~CjSl":qi.,Iqc:~~fmf'ijRU).

~~GO~u(nCj)ftdlftr;icft''ijRU).

tfiI

!j

iII~I

I :- 1 j ~lit! :

It 1f! I!i

"'orr r .J!fi .Jll1

~iiftl

.1 ~1.1!<"IP

...,~.

~I

!~~

'If.~

~t

~.

i ~-

:~I ~f

~

Ii~

o1

~i.~ ~ ~~I

ff;~i

f ~I~

~j

i-n-

~~

~11

~j ~~1

tg~

r~_~

~~I'fl;~I ~

l~I

~i t.~iti~tiIiii~ i~1 ..·rfi

11~I ~

~tIf ~

~~if~i

tit1i

11

iJ@

iht

Iiif'·

i1·11 I. ~

.i!ii 1

!~. ill

.~~

II

".1 ~I

gI

-:1 1·~

ti;ft~

II

~i

. ~111 ~ .

111I

t ~~Ii ~

~~

i .,'~

~~ 1I!IiilJ

lltli!· iil

III ilfi~' j·· C

D

!r?J !11 ~jit~i l~iIi

i11~ 4

IIil

m

IIIf

IJtl

·1.

·!

ili!li ~11 1ill IiIil i

1ii,Ii i i

:l!&..~i ~

t!E

iw

~j ~

. ~Iff

~1 Jl'

..~

I~j

~~l·

il~i

":1 90Iii

t

0,

1.f~

®·li

ill

~'~

f ~Itillt ti!~ll~'~ ~i~

rIt·i

~i :~

:~!! Ijli li!

if;'i~ !;~ 1d

!i

...:

'~~

~J~

, ~j.

j ~I·

I,i

~i~t ii,ll !IJ~ ii..'._~

., I'I~

, 11jijII

~t~ ii ~; !lf tii !!i lf&! llil ~

wI

!Iil !!ijla~i ::-,· ~ti~ 'O

~ i·f 1.1: €il~ ~~ ii~

I~Il~

~it; ~Ii·1 j

i &1 tt

t:€ ;! ~

;I

t

tf!~

i ~ i&~! ~

tI

f ~~1'~

~iIi

&it

1j

~.,~

.t

! ~~~i

fg~

I..'

~ t ~

'4t!i .~

il~it~ il~1O

~~j tll~li~'f l

~.II

lltlt~ ~i.

i! ~ ~ ,"'~I ~

~ii~

1& ~

~(I ~i .

1i't!tII~

. "~~

~ ~

l-lH -

1&Ih .•..It"

&Jt11 t

J!ft~

~tI>'Ii' ~l &

~f&

~ &

t~,~11

& Itt: t f~i ~ .,IIt~

t.

.I'~I

II~!~i~

IIiqi It ~

&I ~i .~ ~~~ ~i

jaE.~i .i11~ l~~&

~f~~i1i!~ .i l~}! i!~I

~f ~~ ~ ~~-;;;- 1

1~

?I ~

~IY

~~

-~

A=

-~

~~

~£fr<

>~

(§ ~

IIiIJ~fl~lli~1

i,li·~

i~II

IIlr~

11

®

,~~

~

~il11

I)t'

ittitIi' ill

i)~

!~i ~

i~

i~I ~

! !i lif

tl iIi;

fif I ~

.j~

~H~

III

i~lj"~I~j l~ ~ ~

~i J~~

iiji

tI ..._ .i'~

~;•i ~

I~ftij:

i i .,~t

~~1II

ii~

1i;

t.~t ~ t!!

tiI11 ~I~!i11 t

.~1

..~

~~i

'~rJ.~

iitti

ill~1

l'~ i

~t{t~ f.J g~ l~il it;J il~ l~i j

'jJlII

~·~

tg~n:.~ ~

1.;1 ] -II~!iiti!t.;]

t lII

~J ld2'11

I·r;ijj ..

l~ .

~~~~

~~

~~r

~1

~.

J ~i

tiI

f;'I1

jIi~1

ir

I!t

@)

j,~

i~

rI ~11i.! ~

If~l li~

I ., jI ~i

Ii ~

1I~,t!jl il,

~Il 'ill lIi

ilI tt

I~!!

!11 1 fll~1 1~ ,I ~i ir

~J~i ~ ~ '~

.J[

ti~.ijf;

~ fltj

li

~~

~i

~j

~~~:~

~1t;..

~t ~

~ ~

~

It;:'

~liT

~~

1l'~

Il'>11

=Il'~~

~1i5~~

~~~,iI~

fI

il~il j~~

ti~l.!

Ii~II

@

@

fi.,}i 1

&~I~

~~i,~.

~~

If ~iI ~

.~.I~

Ii,!~

[[i

I ~I ~

~~

.~i'~~ .~i ~~~

~f

i:~

~t ~ .'~ ~ ~..i ~

1;tJt'~

:l¥...l; ~&

11:.I;;q;.IJ;

~Ie

(["

!~~

1t

t~~ 'ii~I

~~

~I ~i&

,'

"'

~11

11

·...

I~I

.11$.

~~1~~

1

"j.

~~illi

mw

&~ll 1 . ~

~ ~

ft Illll ~,Ii gi· ~il ii~ !t i~. iil tl~ l

~il~ Ip :£EIE

Ei l~l l~J li~ li,i i~_

.JJii ,lilj l.~.

~I~ ~;

2fl: l~l lt~l r~~ il: l¥~ I~. rlI2 r~i 21~j

.Ilrt

l~.Ei~I

iil!11 ~

li1ZI~

4.,

1!;!!

1i

ii:

I!~! ll!i

I---

I&}- Ii

~ii ~._.j i i

IIi

i ji~iiIt

~I~ II1,J !11Ii I

tIiiI~ilt ~f~

~.J !~~&i

It§

1 ii!~i 1i - ~

- ... .&

;~

2ii~~I~i

2i £1 t! liJ lll fwl-w

j1

®

~ .&lJ" I JP

',

t~fl·1

•l1

·1

1.;III

,,·)1q&

lt·~"

..1q&

~I !ijl lli·~

i l~: II~! i·~ il ·r l·r !i ·~ t.r i~ !~l frl ·r

'C1~ci::tUIl ~ Cf

~~

~ ~, ~ ~ 3lltn'lItfllfRffiT ~C6I~ICI'<i.f~ ~ 3fTfUr~ 19~ qmfuft~~"ffit, ~~, f4;i(fti.fI31\if~C6I~I'al1 R"iiCf5lql'tt\"1q~i.flo51'{1RCI,'{1i'alI3fRf~C10111(1~.

( ~) 4~CCf5(i1i1('d) ~ Cf51d>clJ)~ 31~'tt\-q"i I ~ f4~ l"io1\SC6I'{1..n,<dClOlild ~.

:?~. (~) ·cWm~an$r,fctqr~,~~an$r,.~3ffic;r~

~, ~ Cflifm Sll~ICI,< m 3l~Ptlli1I'a11d,<gcff'all~ ~ 3ii1(i1iS(\lIIC1ofti51li51di.f1~

~~q~~mf~ ~11'{1"iI(i11tJTOCft<.;r.

(~) ~~fctqr~~ 3l~Cf5IRddl(i1'(1lq\'1PtCf5l'1l~Cf5,<OIl'tiGiUl~OO~3fTfUrmCf5(i1i1IRl~ ~~Cf5,<Olll'{1lcfl3ITCf~'ICf)3ffic;r3l"~~,~, cWm~

an$r, fcl;crr ~ ~ an$r m $" 3fTfUrgt ~ ~C1011I'tiGi~ldl(i1 3fTfUrm Cf5(i1i11'aI I

. l'I~~\lI"iiCf5Rdl~ dClolll'tiGi~ldl(i1 ~'ICf)~ 3ljql(i1"i~.

(~) ~ 3l6C11(i1ld,m ~ \RIT C1~f~Gi~ld 3ffic;r~li5Ili5Id ~ l])it ~ ~3R1cfR;r:-

(q;) ~ '{1lqr",PtCf5l'1l~Cf5,<OIlCf5~~ f4;idl'alI3l"\,wdhiGm;

('«) ~ 3l\ifGR f4;idl(i11 ~ Gfd~C1\l1 ~C60111'{16itlGR o,<C1011ld~

~ ~li5Ili5Idld 3l"m PtOfliitfl~, ~ ~ \RIT 3l~Ptlli1i'all d,<gcffRl~ ~ \ffi(ffif ~

~ 3fTfUr3l"m d,<g41=qI ~dCN Icfcior3lltfR~ 3ll'(i1lam- ~~;(if) ~fcl<.>t)Cf5"iI'{1ldl~, cWm ~ an$r, fcl;crr ~ ~ an$r

lli'alICf5~~qlof4cl~1 ~~, ~~3fTfUr~~;

(-er)m 3l~Ptlli1I'a1I3ii1(i1i51\l1IC1ofti51li51dq»)OI~lttl31~Cf5I""llIf4'(i)4i ~ q)~OI~lttl

ftlfd.q'II'a11 Cf514C1lttli.f1~;

(~) m 3l~Ptlli1IRl~ ~'{1lqr",PtCf5l'1l~Cf5,<OIl~~~ 3l1Cf5I,<itfl~;

(:q) m 3l~Ptlli1Ii.f1 m q ~ "lJl1t Cf5111fRlll"iq3i¥1(i1i51\l1IC1oftCf5,<Olll'{1lcfl

'{1lq",PtCf5l'1l~Cf5,<oliCf5~'1~w:wfG~ff4oll""ll1 q»)OI~lttll])it;

(B) ~,~, 3l1§PI~Cf5,<OI,wmll'R:rRft,~: '{1lcf\llPtCf5l'1l~Cf5'<Oli'all

'tiGi~ldl(i11lJtoR~wmCf5,<OlllCf5RdI ~ftlq:)I,<~ft, fctqr, m 3l~Ptll¥1 fctqr~~

fctqr ~ f~ftp:mfttyf~ fctqr ~ ~C6C10ll 1'aI I 31~Cf5I'<Iil'l3i¥1(i1i51\l11CIoft Cf5,<0lll'{1lcfl

~ ~ 3Rr\3qlll~~\lI"iI.

('d) ~ '(1,<Cf5I,<(i1I,fctqr ~, ~ ~11'{1"iI(i11~ 3ffic;r a~, ~ ~3ld;fl;id,< tflCCf5(i1¥1(~) ~ ~~, ~, cWm ~ amWrfcl;qJ ~ ~ an$r

~ 3l6CI1(i1ltfl~ mf, ~, 'ti'{1~'6ll1~ ~1'I61'{1..j),< fcl;crr ~ f4~I"io1\SC6Iil'l~ GR~ ~ ~ ~ ~ '{1'11'161'{1if~'<3fTfUr~ ~ f4~Ho1\SC6I'~ ~ ~ 3ffic;r~ ~

'{1'11'161'{1if~'<dClOlilil'l~q)"'(ffi~.

(~) m 3l~Ptll¥1IRl~, '(1lcf",PtCf5l'Il~Cf5,<Olltfl~QR q\SOlll'tiGiUlil'l ~ Cf514q4idl m

3l~Ptlli1I'a11 tRgCff~fctqr 3lT~~ ~~, am ~, cWm ~ an$r fctqr ~

~ amWrm~~, 3llllFTm 3l"~ 3lj'(i)qdl311010111'{1lcfl~l:ffi\RIT\3qlll~~\lI"i1~

3ITCf~'ICf)3ffic;r~ f4Pt~ Cf5,<Olllil'll'Il~Cf5,<oli"i1ftlq:)I'<'{1CIffiIT~.

:?~. (~) ~ ~11'{1"iI(i1I,fcftft'lJq~ '{11~"i'tiq'tft'al1 \3q(i1c>~dj'{1I'<,-

(q;) m 3l~Ptll¥1IRl~ ~ 3l'{1cl~1 3l~Cf5I,<ii.f1CJTtRCfffiTCf5,<IClllli.f1

~ '{1¥1I\l1I~,fct~: '{11¥1I\l1ldl(i1~ ~ ~ Cf5,<01lICf5RdI~~

~~q)"'(ffi~q~~CIffiIT~;

I®

ili1~

III

IIi..1. E

IIII

IIII

t.Iii1

~~

~.~

~iili!

I ~11 ~

f~

~ ~

~

I!

i~JI

2'~_

~"

~ 1

i~I~

1 ~ ~ ~I..,~t

tf'

.~ ~

.~ ~

".-'":I.

.1fIi!I ~

~ ,-~!... .

i~"t

:t.

i .

t~

~"

1~1· ~~tiJ.i

II"'~

.i

~ii~I~~ lt~ .~~

i

e~IE

~ li'~ ~l~lf if·.>

~jfilffill~ ..1filll f~'l

II

!~IIIIIIIE~li~

gl~IEllgiE~.112~li

~1 1f31!j ~

Iiit ~

l ~I

~j ;:t.~tlIIIII .

I I '...

.

~.~

[qm -~ ~~ (~)3TI1W~G (~)]

~~~/~~/~~~~/~~~~ Q1lqql'iI<U ~ 3T'IClI'cpi(jqlll;lqj uRt$ljq=tjoql~

"lft, , ~ ~ ~ / ~ ~ / ~ ~ ~ ~ /~~ ~~~~ 3Rfflft~~1H ~um /~·lhf'l<fCfj~CfRfficfit, CfjlqtlBil~ ~ !R1~{l"lI1

~'tifcl'W1Ii!j&cllftmt ~Cf~iJ1Oi5tfR, lft'il,<dl=tfl ~Cf,!CfjI('4idl ~~, lft~ 3TI1WPlsl'lqrCfj

3TI1W~ 't11'1~faIl, $1l'i 1'illII Cf~~Iij;)'illI1 q'(ICfjI6q4'ct,f.f4lNUtCf~:~, ~ q,)ollfcll'f4)~ '1'1("qijTC/fcl;cu3TTCJffi"'1"~~tlGITft"Cf)Jl)-qR~ 3TI1Wlft'tifcl~I'iCf~~~."

"I1"lClI~ "l13lQ5I, 3I~IElI"lOI

GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY

9. ~HClldf~

~. ;j~;j;SiiS 'fI~ClIC'1l1l+fl~q~~~ rnm

~. . ~~HClldffiillC'1~IC'1l1

~. ~~~HClldf~

~. 3ttiC'1i1'J1ICluft't1i1IW11C'111

G. ~3flCf~S:~~~

19. FcFiI~i1IC'1~~~tl~ ~

~. ~~~GR

~. ~~~GR

90. ~~~Gc;r

99. ~-~~~

9~. ~3l1WP)q;w~GR

9~. ~~~x~

9~. ~~~~

9G. ~~wm(%~~)~qPlq»)i1I'{

9l9. %wm - ~ ~fcrqytr - ~ rnm - GTG'<T~;rR~

9 ~. ~~ wm, crr~qR;fffi.