tioc-april2013

MIN

IST

RY

SE

NIO

R P

AS

TOR

’S H

EA

RT

001

A P

R 2

0 1

3

Saat ini dunia sedang mengalami

masa-masa dimana rumah

sudah tidak lagi menjadi

“rumah” yang sesungguhnya. Tidak

ada lagi kedekatan, kasih yang nyata,

sukacita, dan damai sejahtera yang

dirasakan oleh masing-masing anggota

keluarga. Rumah digantikan dengan

mall, café, restoran, dan tempat-

tempat hangout lain, sementara

anggota keluarga satu sama lain hanya

bertemu sekilas, tidak berkomunikasi,

bahkan tidak saling menyapa dalam

rumah mereka sendiri.

Ketika Roh Kudus dicurahkan, hal

pertama yang Ia kerjakan adalah

memenuhi anak-anak, orang dewasa,

dan orang-orang tua. Dari sini kita

belajar bahwa Roh Kudus bekerja

dalam sebuah keluarga. Roh Kudus

dicurahkan untuk memulihkan

“rumah” kita.

Ia sanggup mengembalikan

semua yang sudah retak dan

menjadikannya lebih indah daripada

sebelumnya.

Mari kembali kepada batu penjuru

yaitu Yesus Kristus dan jadikan

Ia dasar di rumah kita. Alami

pemulihan keluarga Anda saat ini

dan biarkan Roh Kudus menguasai

setiap anggota keluarga Anda.

Sudah waktunya kita kembali

menguatkan akar kita agar kita bisa

bertumbuh dan bertahan ketika

angin besar datang menghampiri

kita.

Dalam kasih-Nya,

Ps. Jimmy & Jenny Oentoro

- F O R S A K E N F O U N D A T I O N - ROOTED

JENNY

OENTORO

PS.JIMMY

OENTORO

CONTENTS

06 | TEACHING

how the Holy Spirit works in our

lives based on Romans 28 and

we call OPERATION 8.

10 | WHY MISSION IS

IMPORTANT?

Where is the role of a Church

right now? Where is the presence

of IFGF-GISI? Where are you?

14 | ANTHEM OF LOVE –

HPM

I will see the goodness of the

LORD in the land of the living –

Psalm 27:13

16 | JADWAL iCare

24 | COMIC

ASK HARD THINGS

I’ve heard that Christians who

are dead are not allowed to be

creamted. Is that true? If so,

what if our parents ask for being

cremated?

WHAT DO YOU THINK

ABOUT TOGETHER?

DID YOU KNOW?

The phrase “Don’t be afraid”

appears 365 times in the Bible.

19TH AVENUE

SUSUNANREDAKSI

02. DAVID GO

01. DANIEL RUNTUWENE

@nicoleG-kosin

@daniel-runtuwene

@jiSang34

@garkur

A P R I L 2013NEW EDITION

03. NICOLE G.KOSIN

05. GARRYKURNIAWAN

06. EUNIKE RIRIS

07. GISELAWIDJAJA

04. ELICA PUTRI

@gisela-widjaja

@eunike-tomo

@elicaputri

CONTRIBUTORS

> MINISTRY

01 | SENIOR PASTOR HEART

04 | WHAT’S ON

05 | MONTHLY BIBLE

READING

> PERSONAL

> FAMILY

PUBLISHING

Publisher

Jimmy Oentoro

@jimmyoentoro

Editor in Chief

Herman Soegeng

@gol4jesus

Deputy Editor in Chief

Evan Tjandra

@evantjandra

Graphic Designer

Elica putri

@elicaputri

Writer & Editorial

Eunike Riris

@euniketomo

Gisella Wijaya

@giselawidjaja

Distribution & Circulation

Agnes Christine

Printing

PT. Malta Printindo

Alamat REDAKSI

TIOC Buletin

Taman Himalaya

Jl. Gunung Rinjani no.6

Lippo Village,

Tangerang 15811

P(021) 542 023 88/

F(021) 542 023 87

423210

36

TOGETHER13

28 | THE TREE OF LIFE

Family affects so much in our

success.

32 | LEADER TESTIMONY

Pray to God for 3 things: for our

car not to be hit from the back,

for our car not to explode, for our

car not to be reversed.”

36 | ORDINARY PEOPLE

WITH EXTRAORDINARY

ACT

Garry Kurniawan (IFGF GISI

KARAWACI)KEN- rumah tempat bertumbuh

MIN

IST

RY

A P

R 2

0 1

3

004

IBADAH DOAPkl. 19.00

di Sekretariat, Jl. Gunung Lokon

No. 56A

Info : Ps. Jacob 081219693656

PELAYANAN DOAUntuk jemaat yg perlu dilayani

bisa menghubungi sekertariat

Jl. Gunung Lokon no.56 A

Dengan Ps. Jacob

081219693656 atau Benyamin

(staff) 081241700494

IFGF GISI MAKASSAR

IBADAH RAYA pkl. 10.00 WITA

Di Hotel Quality, Makassar

GENERATION OF LIGHT (YOUTH)Pkl. 19.00

di Jl. Gunung Lokon no. 56A

Info : Jean 081316119456

GOLKIDS SERVICEdiadakan bersamaan dengan

ibadah raya

Info : Jean(081316119456)

LATIHAN BEATPkl. 19.00-20.00 di C-Coustic

Studio Jl. Sungai Pareman No.

52 A

Info : Anto 0811419310

setiap MINGGU

setiap JUMAT

setiap SABTU

setiap SELASA

April 2013

April 2013April 2013

April 2013 April 2013

kegiatan sepekan:

MONTHLYBible Reading

+A P R I L+

01 16

02 17

03 18

04 19

05 20

06 21

07 22

08 23

09 24

10 25

11 26

12 27

13 28

29

30

31

14

15

Lukas/Luke 6:27-49 Hakim/Judges 13-15



Lukas/Luke 8:1-25 Rut/Ruth 1-4

Lukas/Luke 8:26-56 1 Samuel/Samuel 1-3










PAGI PAGIMALAM MALAM


Lukas/Luke 14:1-24 2 Samuel/Samuel1-2




Lukas/Luke 16 2 Samuel/Samuel 12-13






Lukas/Luke 19:28-48 1 Raja-raja/Kings 1-2






A P

R 2

0 1

3

005

MIN

IST

RY

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

MIN

IST

RY

A P

R 2

0 1

3

006

007

Rooted

Leadership: Rooted

Memasuki Q2 di tahun ini dengan tema “Together”, kita

akan berbicara mengenai “Dasar-dasar yang Diabaikan

dalam Sebuah Rumah”. Dan dalam konteks pembahasan

bulan ini mengenai “Berakar”, saya ingin mengajak Anda semua

belajar mengenai akar kepemimpinan.

Biasanya saat kita bicara

mengenai akar, maka kita akan

langsung memikirkan tentang

tanaman/pohon. Banyak kali

orang hanya melihat buah-buah

atau bagian-bagian lain yang

kelihatan dari sebuah pohon,

sementara akarnya sama sekali

tidak dipedulikan. Padahal

akar adalah bagian terpenting

dari sebuah tanaman. Mereka

sangat berpengaruh terhadap

pertumbuhan dan kesuburan

tanaman tersebut. Ada begitu

banyak alasan kenapa tanaman

perlu memiliki akar yang

tertanam dalam, yaitu akan

membuat tanaman itu:

1. dengan stabil bertumbuh

keatas

2. memiliki dasar yang kuat

untuk menghadapi cuaca

buruk / perubahan musim

3. bisa menyerap air dan

mineral sebanyak-

banyaknya dari dalam tanah

untuk pertumbuhannya

4. bertahan menghadapi

serangga atau hama

Dalam kepimpinan, baik

kita sebagai Gembala, iCare

Leader, pemimpin departemen,

atau posisi kepemimpinan

lainnya, kita perlu mengecek

akar kepemimpinan kita.

Saya percaya ketika kita

memiliki akar yang kuat dalam

Kristus, yang berarti bicara

mengenai hubungan pribadi

dan perjalanan dengan Dia,

itulah yang membuat kita bisa

stabil, bisa bertahan, seimbang

dan mampu menghadapi

segala macam serangan

dalam kehidupan pribadi dan

pelayanan kita.

Saya sudah pernah melihat dan

mendengar banyak pemimpin

mengatakan kalau mereka “tidak

diisi” dan merasa kelelahan.

Dan saya berani mengakui saat

saya merasakan lelah dalam

pelayanan saya, sesungguhnya

itu adalah masa-masa dimana

saya jauh dari Tuhan. Saya

menjadi sangat sibuk untuk

melakukan semua hal dalam

pelayanan sehingga saya

mengenyampingkan waktu

saya dengan Tuhan, kemudian

saya membela diri saya sendiri

dengan mengatakan kalau Tuhan

mengerti betapa sibuknya saya.

Terkadang kita seperti Martha

dalam Lukas 10:38-42, yang

sangat sibuk melakukan semua

persiapan sampai-sampai ia

melewatkan waktunya dengan

Yesus. Tuhan sendiri tidak

pernah menghakimi Martha

karena sibuk menyiapkan

makanan atau membereskan

meja, Ia juga tidak penah

mengatakan kalau hal itu tidak

penting. Tapi Yesus mengatakan

kalau ada hal yang lebih penting

daripada itu semua. Saya

merasa Yesus berkata kepada

kita semua sebagai pemimpin,

sama seperti kepada Martha,

“kalian mengkhawatirkan

dan marah mengenai banyak

hal, tapi sebenarnya hanya

ada beberapa hal – bahkan

sebenarnya hanya ada satu

hal yang penting.” Sebagai

pemimpin kita selalu sibuk

berlari melayani orang lain

dan melakukan banyak hal

sampai akhirnya kita melupakan

hubungan kita dengan Tuhan.

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

A P

R 2

0 1

3

009

008

MIN

IST

RY

Leadership : Rooted

He wants give us our stability, he

wants to be our firm foundation,

he wants to sustain and give us

the strength for our ministries.

I’ve found out the secret to

Jesus’s successful ministry.

Luke 5:16 “But Jesus often

withdrew to lonely places and

prayed.” He understood that

the most important thing above

all the task, demands and

expectations, above all else,

was his personal time with the

Father.

We leaders are in the business

of producing fruits, and I believe

that a healthy and deep root

will produce many fruits. Our

ministry is important, but our

personal relationship with

Christ is more important. Never

trade anything other than being

rooted in Christ. So I invite all of

us to take the time in this month

- lets reflect on our roots.

Typically when we speak of

roots, we immediately think

of a plant or tree. Often,

many people only see the

fruits or the part of the tree

that is above ground while

the roots are remain unseen,

hidden from our very eyes.

However, the roots are the

most important part of the

plant. They are essential to

the growth and success of the

plant. A plant can either have

shallow or deep roots. There

are many reasons why a plant

needs to be deeply rooted

into the ground. Being deeply

rooted gives the plant:

1. Stability for upright

growth

2. Strong foundation to

withstand tough weather/

change of seasons

3. Sustainability - ability to

absorb water and

nutrients needed for

growth; that are usually

deep underground where

shallow roots cannot

reach.

4. Resistance to bugs and

diseases

In the case of leadership,

whether we are a pastor, iCare

leader or are in any sort of

leadership position, we need

to check on the roots of our

leadership. I believe the depth of

our roots in Christ, which speaks

of our personal relationship

and journey with him, is the

only viable root in which our

leadership can gain stability,

strong foundation, sustainability

and resistance in both our

ministries and also personal life.

I’ve heard and seen of so many

leaders crying out about “not

being fed” or they are feeling

burned out. That is why in His

book “Leaders who last”, Dave

says that only 30% of leaders

last. It is my conviction through

my personal experience to say

that the times when I feel burned

out in ministry is when I neglect

my personal time with God. I get

so busy and involved in “doing”

that I brush aside my time with

God and self justified it by telling

myself that God understands

how busy I am.

Sometimes we are like Martha

in Luke 10:38-42, who gets so

busy “doing” all the preparations

that she missed spending the

moment with Jesus. Jesus never

condemned her for preparing

meals or cleaning the table,

he never told her that the

things she was doing weren’t

important. But Jesus is saying

that 1 thing is most important.

I feel like Jesus is saying to us

leaders as he did with Martha,

that “you are worried and upset

about many things, but few

things are needed—or indeed

only one.” We leaders are always

busy running around serving

others and doing ministries

that we sometimes forget our

personal time and neglect our

relationship with Jesus - Jesus

is telling us that “indeed only

one” thing is needed – that is

to be rooted in him, to knowing

him and to spend time in His

presence.

As we enter into the 2nd quarter of this year’s theme

“Together”, we are going to talk about the Forsaken

Foundation in the home. And in the context of this

month’s topic of being “Rooted”, I wish to take a look at the

roots of leadership.

Yesus mengatakan satu hal yang

paling penting adalah berakar

didalam Dia, mengenal Dia,

dan menghabiskan waktu di

hadiratNya. Ia mau memberikan

kita kestabilan, menjadi dasar

kita yang kokoh, menegakkan

dan memberikan kita kekuatan.

Saya menemukan rahasia

kesuksesan Yesus dalam

pelayanan. Lukas 5:16 “akan

tetapi Ia mengundurkan diri ke

tempat-tempat yang sunyi dan

berdoa.” Ia mengerti bahwa hal

terpenting diatas semua tugas,

tuntutan dan harapan, diatas

semua yang lain, adalah waktu

pribadi-Nya dengan Bapa.

Kita sebagai pemimpin harus

menghasilkan buah, dan saya

percaya bahwa akar yang sehat

dan dalam akan menghasilkan

banyak buah. Pelayanan kita

penting, tapi hubungan pribadi

kita dengan Tuhan jauh lebih

penting, Mari berakar didalam

Dia.

english version

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

011

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

010

RISET PANGGILAN MISI

Jumlah penduduk dunia saat ini diperkirakan

sejumlah 6,7 miliar, dan akan mencapai 7

miliar jiwa pada tahun 2012. Hanya 11 dari

setiap 100 orang di dunia telah menerima Yesus

sebagai Tuhan dan Juru Selamat pribadinya.

Jikalau dihitung berdasarkan riset tersebut:

Jakarta memiliki penduduk sebanyak 9,607,787

jiwa per tahun 2010 dan terus berkembang.

Maka, terdapat sekitar 1.056.856 jiwa yang belum

diselamatkan di Jakarta (saja)! Indonesia sendiri

memiliki penduduk sebanyak 237,641,326 jiwa

per tahun 2010 dan terus berkembang. Maka,

terdapat sekitar 26.140.545 jiwa yang siap ke

neraka!

Bahkan, sekitar 50% populasi penduduk dunia

tidak memiliki kesempatan yang realistik untuk

mendengar Injil, bahkan terus berkembang!

Dengan kata lain, 3.500.000.000 jiwa tidak

memiliki kesempatan untuk memperoleh

keselamatan seperti yang kita miliki. 118.820.663

di Indonesia tidak memiliki kesempatan untuk

mendengar Injil. 4.803.893 di Jakarta tidak

memiliki kesempatan sama sekali untuk

diselamatkan! Padahal, jumlah gereja di Indonesia

terus berkembang hingga saat ini.

Menurut data tahun 2008 dari Departemen Agama

Republik Indonesia, jumlah gereja (baik Katholik

maupun Protestan dan denominasi lain) sebanyak

25.877 bangunan. Jumlah penduduk beragama

Kristen pada tahun 2005 sebanyak 12 juta orang

(5,7%). Disamping, jumlah pemeluk agama Islam

di Indonesia sekitar 216 juta jiwa atau 88% dari

penduduk Indonesia. Dengan kata lain, pemeluk

agama Islam lebih dari 15 kali jumlah pemeluk

agama Kristen! Bahkan, Indonesia merupakan

negara dengan jumlah masjid terbanyak dan

negara asal jamaah haji terbesar di dunia!

____________________________________________

___________________________

SOURCE :

http://www.lintas.me/Dunia/Berita-Dunia/Tahun_2012_Jum-

lah_Penduduk_Dunia_Tembus_7_Miliar

http://www.bps.go.id – Badan Pusat Statistik


http://www.kemenag.go.id/file/dokumen/Data0802.pdf


https://black7spider.wordpress.com/2010/02/11/75-film-

asing-yang-membawa-nama-indonesia/



Garry Kurniawan.?MENGAPA MISI ITU

P E N T I N G

DIMANAKAH PERAN GEREJA?

Dimanakah peran gereja saat ini?

Dimanakah keberadaan IFGF-GISI saat ini?

Dimanakah Anda saat ini?

Roma 10:14 Tetapi bagaimana mereka dapat

berseru kepada-Nya, jika mereka tidak

percaya kepada Dia? Bagaimana mereka

dapat percaya kepada Dia, jika mereka tidak

mendengar tentang Dia. Bagaimana mereka

mendengar tentang Dia, jika tidak ada yang

memberitakan-Nya?

Siapkah Anda untuk “together in mission”?

See you soon on our – together – mission:

Sumedang Mission, Makassar Mission, and

many more!

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

MIN

IST

RY

MIN

IST

RY

013

012

?WHY MISSION IS I M P O R T A N T

Even 50% of world’s population hasn’t got real

chance to listen to Gospel, and the percentage is

developing! In other words, 3,500,000,000 souls

haven’t got the chance to receive the salvation like

we do. In Indonesia, 118,820,663 don’t listen to

Gospel. In Jakarta, 4,803,893 have no chance at

all to be saved! In fa ct, the number of Church in

Indonesia is growing in number.

According to the data in 2008 from Religion

Department of Indonesia, the number of

Church (both Catholic, Protestan, and other

denominations) is 25,887 buildings. The amount

of Christians in 2005 is 12 million people (5.7%).

Besides, the quantity of Moslems is about 216

million of souls of 88% of Indonesia’s population.

In other words, the number of Moslems is 15 times

as much as Christians! In fact, Indonesia is a

country which has the most Mosque and pilgrims

in the world!

MISSION CALLS RESEARCH

The number of world’s population right now

is estimated around 6.7 billion, and about

to reach 7 billion souls in 2012. Only 11 from

every 100 people in this world who have accepted

Jesus as their God and life’s saviour. Compared to

that research:

Jakarta has 9,607,797 souls of

population in 2010 and it keeps

on growing. In other words, there

are only 1,056,856 souls who

haven’t been rescued in Jakarta.

Indonesia has the population of

237,641,326 souls in 2010 and

keeps on growing. So, there are

around 26,140,545 souls who

are ready to go to hell!

Where is the role of a Church

right now? Where is the

presence of IFGF-GISI?

Where are you?

WHERE IS THE ROLE OF

CHURCH?

Romans 10:14 How, then, can

they call on the one they have

not believed in? And how can

they believe in the one of whom

they have not heard? And how

can they hear without someone

preaching to them?

Romans 10:15 And how can

anyone preach unless they

are sent? As it is written: “How

beautiful are the feet of those

who bring good news!

Are you ready for “together in

mission”?

See you soon on our – together

– mission: Sumedang Mission,

Makassar Mission, and many

more!

SAVE YOUR DATE!

1. Majalengka Mission (Part 1)

Tanggal: 7-8 Juni 2013

PIC : Ps. Yudi (IFGF GISI FX)

2. Majalengka Mission (Part 2)

Tanggal: 11-12 November 2013


3. Christmas Baptism mission

Tanggal: 13 Desember 2013


4. Makassar Trip

Tanggal: September

PIC : Susan Tang (MISSION TEAM)

Note:

The date is still tentative, we will announce it

later.

Further information: Garry Kurniawan

(087889002211)

____________________________________________

___________________________

SOURCE :

http://www.lintas.me/Dunia/Berita-Dunia/Tahun_2012_

Jumlah_Penduduk_Dunia_Tembus_7_Miliar









english version

MIN

IST

RY

F E

B 2

0 1

3

MIN

IST

RY

013

014

A P

R 2

0 1

3

Lagu ini merupakan sebuah

lagu yang menceritakan kasih

Tuhan yang kita perlukan

untuk negeri ini. Sehingga

melalui kasih yang Tuhan

berikan kepada kita, kita

semua dapat menyanyikan

sebuah nyanyian baru tentang

kebangkitan, kebangunan

rohani atas generasi muda dan

pemulihan bangsa-bangsa.

Lagu ini pertama kali

diperkenalkan ketika HPM

melayani di Manado dan pada

saat lagu ini dinyanyikan, kami

merasakan hadirat Allah turun

dan kasih-Nya melingkupi kota

Manado. Sebuah moment

yang tidak dapat kami

lupakan.

ofL ov e

I will see the goodness of the LORD in the land of

the living – Psalm 27:13

Sebuah lagu yang tercipta saat perjalanan

mission trip Harvest Praise Music (HPM) ke

daerah Mamuju, Lakahang dan Saluleang.

Kata-kata dalam lagu ini Tuhan berikan kepada

Joshua, salah satu Worship Leader HPM yang saat itu

sedang berada di pesawat bersama dengan seluruh

team.

Psalm 27: 4-6

anthem

Dan kami berdoa lagu ini tidak

hanya memberkati kami dan

kota Manado, akan tetapi

melalui lagu ini kebangkitan dan

kebangunan rohani terjadi di

setiap wilayah diseluruh dunia

ini.

ANTHEM OF LOVE

Words & Music by Joshua

Artono

D

This is the anthem

The anthem of Love

Bm

A new song of freedom

A

That heals the nations

D Bm

We speak of revival In this land

A D

A new generation that will arise

Bm D A

Oooh… Oh… … oooh

G

His love, His love

Bm A

Shines through the land

G D A

His love is all we need

G

His love, His love

Bm A

Breaks through all chains

G A D

His love is all we need

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

016

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

017

A P

R 2

0 1

3

018

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

MIN

IST

RY

019

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

MIN

IST

RY

021

A P

R 2

0 1

3

020

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

untuk update informasi iCare, hubungi Sekretariat IFGF GISI-JAKARTA 085890001015

MIN

IST

RYTW

ITTER

@edoNLantang: Im not here to be

remembered, Im here to be alive!

#GodsHabitation @ifgfgisijkt”

@ifgfgisijkt: To live long without a goal is worse than

to die young. visit:http://www.youtube.com/user/

livefulllives?feature=mhee … @Jimmyoentoro @

LiveFullLives @evantjandra @ifgfgisibdg

@ifgfgisijkt: Tanda pertama ketika anda dipenuhi

kembali oleh Roh Kudus ialah harapan anda yg

diperbaharui. Kemudian, iman akan bangkit secara

alami

@ifgfgisijkt: #SuperSunday @YudhiGejali: We’re all

ONE. Together United as one body of CHRIST. We’re

His beloved sons & daughters. Heirs of His Kingdom”

@ifgfgisijkt: 100% “@Jimmyoentoro: Money is

meant to be used and people to be loved. Don’t

use people & love money, get the order right

(Anonymous)”

@Jimmyoentoro: Today I will continue to pray and

trust God for His angelic strengthening@Luk 22:43 @

ifgfgisijkt @IFGFGISIManado @ifgfgisibatam

@joshuaartono: Worship God in spirit and in truth.

#HappySunday @IFGFKA6 @ifgfgisijkt

@edoNLantang: Nothing can stop my Abba’s plan

for our life? Isaiah 14:27 #Together #sonship @

ifgfgisijkt

@HITSKarawaci: Janganlah kamu sesat: Pergaulan

buruk merusakkan kebiasaan yang baik. (1 Kor. 15: 33)

#Bible #Alkitab

@paulscanlonuk: success is not being the

biggest or the best its being effective with

what god gave YOU

@Jimmyoentoro: Thank You, God,

for Your angelic host who come to

strengthen in our greatest point of need

Luk22:43#Together

inspiring tweet by:

022

A P

R 2

0 1

3

Social media

>>

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

MIN

IST

RY

| C

OM

IC

025

MIN

IST

RY

| C

OM

IC

024

Ken - Rumah kita,tempat kitaBERTUMBUH

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

MIN

IST

RY

MIN

IST

RY

027

026

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

PE

RS

ON

AL

029

028

PE

RS

ON

AL

Jadi, sama seperti pohon, kita

bertumbuh menjadi dewasa.

Saat pohon mulai tumbuh, itu

artinya akarnya sudah kuat

tertanam di dalam tanah, dan

tumbuh, tumbuh, tumbuh

menjadi pohon yang besar,

indah dan kuat karena akarnya

yang juga kuat. Sama seperti

pohon, kita pun memerlukan

‘akar’ dan akar dari individu

adalah keluarga.

“Keluarga itu sangat

berpengaruh terhadap

keberhasilan kita. Segala

sesuatu yang diajarkan oleh

keluarga kita itu berhubungan

dengan nanti kita besarnya

bagaimana. Tapi ada faktor lain

juga yang berpengaruh : faktor

genetik, bagaimana perasaan

dan emosi kita, tapi itu bisa

berubah dari lingkungan kita dan

dari diri kita sendiri. Keluarga

pastilah sangat berpengaruh

pada hal yang ditanam dari

kecil – bagaimana kita dididik,

cara kita dididik ketika kita

kecil – that ‘rooted value’ in our

lives, sangat mempengaruhi

kita. Seperti ada hal yang

mengatakan kalau sesuatu

itu salah atau benar atau

bagaimana kita melihat dunia ini

atau caranya kita bersosialisasi,”

itu kata sahabatku, Kenny.

Memang benar apa katanya,

dengan keluarga yang mendidik

dan membimbing kita dengan

baik, keberhasilan kita di masa

depan pasti juga akan berjalan

dengan baik, karena keluargalah

yang paling berpengaruh di

hidup kita. seumpamanya,

keluarga yang mendidik dan

TreeofLife

TreeofLife

Bingung banget saat aku

dapat tema ini, haha...

so, with a lot of help

from Ka Pitoyo, my mom, and

my best friend, Kenny, I finally

understand the meaning of this

month’s theme : “Forsaking

Foundation : Rooted”. Pertama

kali melihat tema ini, di pikiranku

hanya terpikir tentang ‘pohon’

– akar pohon lebih tepatnya –

karena kata ‘rooted’ yang berarti

berakar. Di pikiranku hanya

muncul gambar-gambar pohon

yang rindang dan akarnya yang

kokoh. Dan kalau aku bayangkan

pohon, yang muncul di pikiranku

pertama kali adalah : pohon

keluarga.

Semua dimulai dari keluarga,

khususnya orang tua kita. Kita

belajar banyak hal-hal penting

dalam hidup itu semua karena

orang tua kita yang mendidik

kita dari kecil; belajar cara

makan, cara berjalan, cara

mandi, cara berbicara, cara

bersosialisasi, nilai-norma

dalam masyarakat, semua dari

keluarga kita yang mendidik kita

dari kecil dan didikan merekalah

yang membuat kita menjadi apa

kita sekarang ini.

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

TreeofLife

031

030

PE

RS

ON

AL

PE

RS

ON

AL membimbing kita dari kecil

dengan baik adalah tanaman

yang berakar besar dan kuat,

dan pasti akan tumbuh menjadi

pohon yang lebat dan baik juga.

Sedangkan kalau sebaliknya,

akan menghasilkan akar yang

tidak kuat, yang rapuh sehingga

saat kita bertumbuh, ‘pohon’ kita

tidak akan bisa berdiri dengan

kuat dan kokoh dan juga, belum

tentu bisa bertumbuh dengan

baik. Alasan kita tidak bisa

bertumbuh dengan baik itu bisa

saja karena masalah-masalah

yang tidak bisa terselesaikan

dalam keluarga, atau masalah

dengan orang tua, atau orang

tua yang memiliki masalah

pribadi, kita tidak ada yang tahu.

Kemarin, Ka Pitoyo membagikan

tentang hal ini ke aku, dan

membuatku lebih mengerti

tentang bertumbuh dan tentang

“akar”. “Firman Tuhan di Lukas

16:10 TB : “Barangsiapa setia

dalam perkara-perkara kecil,

ia setia juga dalam perkara-

perkara besar. Dan barangsiapa

tidak benar dalam perkara-

perkara kecil, ia tidak benar

juga dalam perkara-perkara

besar.” Jadi menurutku, Firman

Tuhan bekerja dalam segala

aspek. Jadi misal perkara kecil

seperti setia mengurus dan

bertanggung jawab atas diri

sendiri seperti balance dalam

memelihara: BODY – kebersihan

badan, makan teratur, olahraga

teratur, dll, MIND – belajar,

masukin pikiran positif, dll, SOUL

- Berdoa, membaca Firman

Tuhan, membangun hubungan

dengan Tuhan. Jadi, once kita

bisa bertanggung jawab pada

diri sendiri, kemudian kita

akan bertanggung jawab pada

keluarga (sesudah menikah).

Kalau keluarga sehat, bekerja

atau pelayanan akan lebih

maksimal sebab tidak ada

pikiran tentang masalah

keluarga yg mengganggu.

Apalagi kalau istri (atau suami)

mendukung. 1 mengalahkan

1000 dan 2 mengalahkan

10000. Apalagi anak-anak

kita semua mendukung, jadi

sebenarnya kita bisa melakukan

semuanya. Apalagi melalui

Kristus yang menguatkan kita

(Fil 4:13).

Sebaliknya, kalau kita tidak

akur sama istri (atau suami).

Semua yang dilakukan di luar

misal pelayanan dan pekerjaan

gak disetujui dan tidak didoakan

atau diberkati istri (atau suami),

semuanya akan runtuh. Jadi

keluarga pertama dan sisanya

akan mengikuti. Jadi, menjadi

keluarga atau menjadi bagian

dari keluarga berarti lebih dari

membuat “akar” yang kuat,

tapi juga menjadi ‘akar’, bagi

“Barangsiapa setia

dalam perkara-perkara

kecil, ia setia juga dalam

perkara-perkara besar.

Dan barangsiapa tidak

benar dalam perkara-

perkara kecil, ia tidak

benar juga dalam

perkara-perkara besar”

keluarga kami, teman-teman,

masyarakat, dll. Dengan kita

bertanggung jawab atas diri kita

dan membuat keluarga sehat

(sebelum dan sesudah married)

selain kita bertumbuh dalam

‘akar-akar’ kita sendiri, tetapi

juga menjadi ‘akar’ kepada orang

lain. Dan keluarga adalah suatu

hal yang tidak bisa tergantikan,

teman bisa saja datang dan

pergi, tetapi keluarga tidak.

Jadi memang keluarga sangat

penting dalam kehidupan kita.

Sama seperti keluarga, Tuhan

juga memiliki peran yang sama.

Tuhan juga yang membentuk

akar-akar dalam pohon

kehidupan kita. Tanpa Dia, akar

kita tidak akan kuat saat kita

bertumbuh, dan tanpa Dia, kita

tidak bisa berdiri kokoh sampai

akhirnya.

Seperti kata ayat yang diberi

oleh mamaku: “Hendaklah

kamu berakar di dalam Dia

dan dibangun di atas Dia,

hendaklah kamu bertambah

teguh dalam iman yang telah

diajarkan kepadamu, dan

hendaklah hatimu melimpah

dengan syukur.” (Kolose 2:7).

I learn a lot from this month’s

theme. I learn that ‘family’ is

not just mom, dad and siblings,

but also can be good friends,

teachers maybe, and all the

person who is loyal and love

us just as they love their

family. I’m really greatful to

the people who has helped

me through my life, they’ve

all been like a family to me.

Mom, dad, my sister, my

big family, my friends, my

teachers, they’re all my family,

for they’ve made my tree grow

strong until now.” when we’re

together, we’re home.” ☺

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

PE

RS

ON

AL

| T

ES

TIM

ON

Y

033

032

PE

RS

ON

AL

| T

ES

TIM

ON

Y

Sudah hampir 3 tahun

saya dan kakak saya

selalu bersama-sama

pergi dan pulang kantor dari

Jakarta ke Tangerang setiap

harinya. Hari itu pun saya tidak

merasa ada yang aneh dalam

perjalanan ke kantor. Siapa yang

menyangka kalau kita akan

berpapasan dengan maut.

Hari Jumat pagi tanggal 8 Maret

2013 sekitar 09:30, kakak saya

yang mengemudi sedangkan

saya agak setengah tertidur,

dengan mata tertutup tapi

masih mendengar radio. Kami

sedang melaju dengan cepat di

tol Merak setelah exit Karawaci,

Km 25,200 tepatnya, ketika

tiba-tiba ada mobil yang masuk

ke jalur kami degan kecepatan

rendah. Saya terbangun saat

kami berusaha menghindar dari

mobil tersebut.

Alhasil kakak saya membanting

setir ke kanan kemudian mobil

kami sempat oleng dari jalur

paling kanan ke paling kiri

sebelum akhirnya ke kanan lagi

dan menabrak pembatas tol

yang di tengah. Sesaat sebelum

kami menabrak pembatas

tersebut, reaksi saya langsung

menunduk kemudian menutupi

kepala dan wajah saya.

Dalam beberapa detik, mobil

kami sempat berputar mengesot

180 derajat sehingga sebelah

kiri mobil dimana saya duduk,

yg menghajar pembatas tol.

Pada saat itu saya sudah tidak

melihat apa-apa lagi tapi hanya

berdoa meminta Tuhan untuk

3 hal: supaya mobil kami tidak

ditabrak dari belakang, supaya

mobil kami tidak terbakar/

meledak, supaya mobil kami

tidak terbalik.

Langsung setelah saya berdoa

itu saya merasakan mobil

kami terbalik, tapi saya tetap

merunduk dan hanya lanjut

berdoa saja. Saya ingat mobil

kami terseret mundur kemudian

saya mendengar suara-suara

berisik seperti yang saya pernah

dengar di film-film ketika ada

pesawat jatuh. Jujur di dalam

hati, saya sudah berpikir akan

ketemu Tuhan sebentar lagi.

Tapi selepas itu tiba-tiba mobil

kami berdiri kembali.

YESUSku

“berdoa meminta Tuhan untuk 3 hal:

supaya mobil kami tidak ditabrak

dari belakang, supaya mobil kami

tidak terbakar/meledak, supaya

mobil kami tidak terbalik.”

Pada saat itu juga, saya dan

kakak saling melihat dan

memastikan bahwa kami berdua

tidak apa-apa. Setelah sadar

bahwa kami tidak apa-apa,

kami terdiam beberapa saat

dan sungguh tercengang ketika

melihat kondisi atap mobil kami

yang sudah terbelah menjadi 2

dari depan ke belakang selebar

kira-kira 30cm. Kaca depan saya

sudah remuk dan kaca sebelah

kiri yang belakang sudah hancur

juga. Tetapi kaca depan sebelah

kiri yang di sebelah saya masih

utuh dan bahkan tidak retak.

Saya yakin kalau kaca tersebut

pecah, mungkin ceritanya

akan jauh berbeda karena saya

tidak mungkin bisa lolos hanya

dengan goresan yang sangat

minimal.

Saya sungguh percaya kalau

saat itu Tuhan dan para

malaikat-Nya yang melindungi

mobil kami, memastikan agar

mobil kami tidak meledak/

terbakar, ditabrak, atau dalam

keadaan terguling. Melalui

pengalaman ini, saya kembali

teringat betapa Tuhan selalu

melindungi anak-anakNya.

Maka dari itu, jangan kita

menganggap remeh doa

perjalanan ataupun minta

perlindungan karena setiap

saat kita bisa tertimpa

musibah seperti ini.

(written by Widya Tantra)

LuarBiasa

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3P

ER

SO

NA

L |

TE

ST

IMO

NY

035

034

It’s been 3 years since my

brother and I went to work

together from Jakarta to

Tangerang everyday. On that

day, I didn’t feel anything odd.

Who would have thought that we

almost faced death.

It was Friday morning, March

8th, 2013 around 09:30, my

brother was driving and I was

a little sleepy. I closed my eyes

while listening to the radio. We

were heading in speed on Merak

highway, after the Karawaci

exit, KM 25.200 to be exact.

Suddenly, I heard a sound of

a car that stepped into our

lane with a low speed. I was

awakened when my brother

swerved the wheel to the right.

Our car hit the road divider. A

moment before that, my first

reaction was bowing down my

head, and covered it with my

hands. In a few seconds, our car

was spinning 180 degrees before

it hit the divider, and the left

side of the car was hitting the

highway divider. At that moment,

I could see nothing at all, I just

pray to God for 3 things: for our

car not to be hit from the back,

for our car not to explode, for

our car not to be reversed. After

that, I could feel that our car was

reversed, but I kept on closing

my eyes and praying to God.

I remember when our car was

dragged backward, and I heard

the noise of a falling plane, just

like in the movies. To be honest,

I was thinking that I’m about to

see God at that time. But after all

of those things, our car suddenly

stood back. And at that moment,

my brother made sure that each

of us was fine. We fell silent for

some seconds, gazed on the

roof of the car because it was

splited into 2 part, to the front

and the back for about 30cm.

The front window was broken,

and so was the back-left window.

But the front-left window was

fine, not even a stroke. I was sure

that if that window was broken,

the story would be completely

different.

I really do believe that God and

His angels were there protecting

our car so that it wasn’t

exploded/burnt/being hit or

even reversed. This experience

remins me of how God always

protects His child. For that

reason, never underestimate

the power of praying, because

we never know when this thing

could happen.

myJESUS

“pray to God

for 3 things:

for our car not

to be hit from

english version

the back, for our

car not to explode,

for our car not to

be reversed.”

Amazingis

PE

RS

ON

AL

| T

ES

TIM

ON

Y

A P

R 2

0 1

3

PE

RS

ON

AL

037

036

Setelah lulus kuliah, apa

rencana ke depan? Apakah

akan tetap di sini? Ataukah ada

misi yang lain?

Setelah lulus kuliah saya ada

misi lain, saya berencana

untuk melanjutkan S2 bidang

manajemen pendidikan

sekolah supaya suatu saat

dapat membangun banyak

sekolah Kristen bagi anak-

anak Indonesia di pedalaman

Indonesia - memperkenalkan

Kristus, mem’pinterin’ anak-

anak Indonesia, melahirkan

pemimpin bangsa dan

misionaris-Nya Tuhan. Tetapi,

tetap semua sesuai kehendak-

Nya saja deh :*

Bagaimana pendapat anda

mengenai “Whenever we are

TOGETHER, that is HOME”?

Gereja saya - Rumah saya,

dimanapun saya ketemu jemaat

IFGF GISI yah disitu brother

sister kita.

What do you plan after

finishing college? Will you stay

or do another mission?

After graduating, I have another

mission. I plan to pursue a

master degree on Education

Management so that one

day there could be more and

more Christian schools in

Indonesia. Introducing Christ

to them, and helping them to

grow in knowledge. Bringing

forth country leaders and His

missionaries. But it all goes back

to Thee :*

What do you think of

“Whenever we are TOGETHER,

that is HOME”?

My Church – my home,

whenever I meet IFGF GISI

congregations then there my

brothers and sisters are.

APA PESAN-PESAN ANDA

UNTUK JEMAAT IFGF GISI

Halo jemaat IFGF GISI, cintai

gerejamu sebagai rumahmu,

hard to complaining, easy to

contributing! Whenever we are

together that is HOME, POWER,

LIFE, and MOVEMENT! mari

bersama-sama kenalin Kristus ke

seluruh dunia lewat gereja ini dan

kita yang didalamnya.

GARRY KURNIAWAN

(IFGF GISI Karawaci)oA

P R

2 0

1 3

ordinary Peoplewith EXTRAordinary

Act

Garry, apa saja suka duka menjadi

koordinator golteen? Apa yang

membuatmu bisa bertahan sampai

saat ini?

Suka: lihat anak-anak remaja yang

dilayani bertumbuh, semangat

beribadah, apalagi kalau dengerin

cerita mereka by bbm tentang

sekolahnya, “gebetan”nya,

kerinduannya untuk pelayanan,

keluarga, dll. Sukacita tersendiri

sih :) Apalagi golteen karawaci

sedang dipercayakan Tuhan anak-

anak muda yang cinta Tuhan dan

semangat melayani, kita sangat

terbuka lho buat kasih kesempatan

bagi anak SMP & SMA untuk bawain

sharing Minggu, jadi WL, pimpin

I-Care, leader ini leader ono, dll,

saya secara pribadi sangat sukacita

dengan kemajuan mereka!

Duka: kalau anak-anak mulai malas

datang ibadah, semangatnya lagi

turun, dll

Bertahan karena memang Tuhan

dan gembala saya maih percayakan

ada di pelayanan ini toh? Just do my

best!

Garry, what are the ups

and downs of being the

coordinator of golteen? What

makes you survive up to now?

The ups: Seeing the teenagers,

whom we serve, grow up and

having high spirits in praying.

When they share stories

about their “love target”, their

longing for serving, family, etc.

It’s such a joy ☺ Moreover,

golteen karawaci is now

in charge to give them the

opportunity to serve by leading

the Sunday sharing, being

WL, leding I-Care, and many

more leadership experience.

I personally love their

advancement!

The downs: When the children

are lazy to come to pray, when

their spirit is low, etc.

I stay because God and my

shepherd still trust me to be in

this service, right? Just do my

best!

english version

PE

RS

ON

AL

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

039

038

FAM

ILY

Kalimat “Jangan takut” muncul sebanyak

365 kali di dalam Alkitab. Sama

jumlahnya dengan hari dalam setahun.

Artinya Tuhan ingin kita menjalani setiap hari

tanpa ketakutan.

Tahukah anda bahwa Mazmur 118 adalah

pasal yang terletak di tengah-tengah

Alkitab? Ada 594 pasal pada masing-masing

sebelum dan sesudah Mazmur 118? Dan jika

seluruh pasal dijumlahkan, di luar Mazmur 118,

semuanya berjumlah 1188 pasal. Seperti angka

1188, Mazmur 118:8 juga merupakan ayat yang

terletak di tengah-tengah Alkitab. Ayat yang

terletak di tengah (ayat sentral) seharusnya

memiliki arti yang tersendiri dan penting

bukan? “Lebih baik berlindung pada TUHAN

dari pada percaya kepada manusia” Mazmur

118:8

Kitab yang pertama mengisahkan sebuah

taman dengan Pohon Pengetahuan tentang

yang Baik dan yang Jahat (Kej. 2:9). Dan,

Alkitab berakhir dengan sebuah taman yang

di dalamnya terdapat Pohon Kehidupan (Why.

2:7). Pada awalnya setelah berdosa manusia

diusir keluar dari taman itu. Tetapi akhirnya

mereka diundang ke taman Allah untuk

menikmati pohon kehidupan itu (Why. 22:14).

Tahukah Anda bahwa dalam Alkitab terdapat

66 buku? Keenam puluh enam buku itu ditulis

oleh empat puluh-an penulis yang hidup

dalam rentang waktu kurang lebih 1600 tahun.

Mereka hidup di tempat-tempat yang berbeda,

dengan profesi yang beragam.

The phrase “Don’t be afraid” appears

365 times in the Bible. It’s equal to the

number of days in a year. It means that

God wants us to live our lives without fear.

Do you know that Psalm 118 is the chapter

which is located in the middle of a Bible?

Before Psalm 118, Psalm 117 is the shortest

chapter in the Bible? After Psalm 118, Psalm 119

is the longest chapter in the Bible? There are 594

chapters on each chapter before and after Psalm

118? And if all are counted, excluded Psalm

118, the number is 1188 chapters? Just like the

number 1188, Psalm 118:8 is also the verse that

is located in the middle of a Bible. The central

verse must have been having a very important

meaning, right? “It is better to trust in the

LORD than to put confidence in man.” Psalm

118:8

The first Bible that tells a story about a garden

with the tree of the knowledge of good and evil

(Genesis 2:9). And, the chapter ends with a story

of a garden with the tree of life (Revelation 2:7).

In the beginning, sinned men were kicked out

FAM

ILY

KALIMAT“JANGANTAKUT”MUNCULSEBANYAK

365KALI

Yang luar biasa ialah seluruh buku

itu menceritakan tentang Pribadi

yang sama, yaitu: Yesus Kristus. Ia

merupakan tema sentral dari seluruh

Alkitab. Perjanjian Lama menubuatkan

kedatangan Yesus, Sang Juruselamat.

english version

of the garden, but finally they were invited to the

garden of God to relish the tree of life (Revelation

22:14).

Do you know that the Bible has 66 books? The

39 first books are called the old Testament, while

the second section belongs to new Testament . the

69 books were written by around 40 writer within

1600 years. They lived in different places,

such as Israel, Babilonia, Rome, and

small Asia. The writers also have

different professions. They are

shepherds, prophets, doctors,

farmers, fishermen, kings,

pharisees, tax collectors,

cupbearers, and intellectuals

The amazing thing is that all

the books are telling the same

story, which is: Jesus Christ.

He is the central lead of the

Bible.The old Testament prophesied Jesus, the

saviour. While the new Testament tells about

Jesus’s life, and it also invites us to believe in Him

so that we could receive the eternal life.?? Sedang Perjanjian Baru

menceritakan kehidupan

Yesus, serta undangan untuk

mempercayai-Nya agar kita

beroleh kehidupan yang sejati.

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3FA

MIL

Y

FAM

ILY

041

040

Apa yang Anda suka tentang tema ini?

Apa arti TOGETHER bagi Anda?

Saya pernah dengar bahwa

orang Kristen yang meninggal

tidak boleh dikremasi.

Apakah itu benar? Bila benar,

bagimana bila orang tua kita

minta dikremasi?

Pada dasarnya gereja kita

memang menganjurkan

PEMAKAMAN karena

itu sesuai dengan apa yang

dilakukan oleh orang-orang

percaya di masa Alkitab (Mulai

dari Abraham, Ishak, Yakub,

Yusuf, Musa, Gideon, Daud,

Rachel sampai pada Perjanjian

Baru seperti Lazarus dan

seterusnya, bahkan Yesus

sendiri dikubur). Namun gereja

kita juga tidak menentang atau

melarang bila ada jemaat, yang

karena keputusan sendiri atau

terutama karena keputusan

keluarga besar tidak mau

melakukannya dan lebih

ASK HARD THINGSWHAT DO YOU THINK

memilih kremasi. Karena pilihan

antara dikubur dan dikremasi

bagi orang percaya dapat

digolongkan ke dalam bidang

“kehendak bebas” kita (dengan

pertimbangan tidak adanya

petunjuk yang tegas di Alkitab).

Menurut studi yang dilakukan,

KREMASI tidak dosa dan

juga tidak mempengaruhi

keselamatan orang percaya,

dan tidak membatalkan

kebangkitan kita kembali pada

hari kedatangan Yesus kedua

kali (I Kor. 15:42-57 dan I Tes.

4:14-18). Oleh karena itu gereja

akan menghormati keputusan

keluarga bila memutuskan ingin

kremasi dan tetap melakukan

pelayanan yang mereka minta.

Ps. Daniel Runtuwene*Kirimkan pertanyaan Anda tentang

iman, kehidupan & teologi ke ancella.

[email protected] atau sms ke

+6287880723028

I’ve heard that Christians who

are dead are not allowed to

be creamted. Is that true? If

so, what if our parents ask for

being cremated?

Basically, our Church

advocates FUNERAL

because it’s in

accordance to what people did

in the Bible (from Abraham,

Ishak, Jacob, Joseph, Moses,

Gideon, David, Rachel until the

people from the new Testament

like Lazarus, even Jesus was

burried). But, our Church

doesn’t ban the congregations

from having cremation because

it comes back to the family’s

decision. The choice of being

burried or cremated for the ones

who believe will be considered as

“free will” (with the consideration

of no decisive clue in the Bible).

jawabAnswer

english version

ccording to the study, CREMATION isn’t a sin and doesn’t affect one’s

belief. It also doesn’t cancel the arising when Jesus comes for the

second time (I Cor. 15:42-57 dan I Tes. 4:14-18). Therefore, Church will

respect any family decision if wanting to be cremated, and will still do the

requested service.

Ps. Daniel Runtuwene

A

A B O U T T O G E T H E R ?

TOGETHER berarti saya

tidak harus menanggung

beban saya sendirian

(Jenny Oentoro)

TOGETHER tema yang

indah sekaligus menantang

untuk dilakukan

(Jimmy Oentoro)

Dengan bersama-sama

(TOGETHER), usaha yang

kecil memberikan hasil

yang besar

(Pitoyo Suwanto)

Karena saya suka

kumpul-kumpul,

TOGETHER ini tema

yang cocok buat saya

(Regina Christian)

Saat kita bersama-

sama (TOGETHER)

kita bisa mendapatkan

inspirasi dan belajar

dari teman-teman

yang lain

(Susan Simforosa)

Pentingnya TOGETHER

karena kita bisa satu hati,

satu jiwa, bersama-sama

mencapai sesuatu

(Yudi Gumanti)

Bagi saya TOGETHER

memberi kesempatan untuk

bersama-sama sebagai

sebuah keluarga. Ada

kehangatan khusus dalam

kebersamaan kita

(Peter Effrien)

TOGETHER menjadi alasan

buat saya untuk kumpul

makan-makan

(Herman Soegeng)

*Tuliskan kesan Anda tentang tema TOGETHER dan kirim ke [email protected] atau sms ke +6287880723028

sebelum tanggal 10 April 2013. Tersedia hadiah menarik bagi mereka yang tulisannya dimuat.

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

Jual WF, besi beton, CNP,

UNP, H beam, siku, holo, pipa

galvanis, baja ringan, kawat

beton, dll.

Hub: Baja Kharisma

Jl. Raya Serpong

(MH Thamrin) 8B, Tangerang.

Telp 021 53126236,

081311144755

Modern Town Market,

Modernland - Tangerang.

Sedia: nasi uduk, nasi kuning,

bubur ayam, lontong sayur,

siomay, gohiong, dll.

Pemesanan: Yoan - 021

94448680

Bagi Anda yang ingin memasarkan

usaha Anda melalui buletin, dapat

langsung mengirimkan ke

[email protected].

Sertakan nama, keterangan

usaha dan kontak yang bisa

dihubungi. Tuhan Memberkati.

FAM

ILY

FAM

ILY

043

042

WHAT DO YOU THINK BUSINESS DIRECTORY

A B O U T T O G E T H E R ?

Jual bubuk kopi dari berbagai

daerah (Mandailing, Gayo,

Toraja, dll), dan mesin2 kopi

berkualitas tinggi.

Jalan Kelapa Sawit Raya Blok

BD 12 No. 31

Gading Serpong -

Tangerang 15810 - Indonesia

Phone. +62 21 546 1935

Fax. +62 21 546 1935

Email:

[email protected]

Terima pesanan katering,

prasmanan, nasi box utk

keperluan pesta,

makan siang staff, dll.

Bp. Harun / Ibu Sung-Sung :

021 92618317, 08158780791

PT. ASIA PASIFIK KOPI

BAJA KHARISMA

KATERING SUNGSUNG

LAPAK OPA

KIRIMKAN FOTO ANDA bersama teman-teman dengan menggunakan kaos TOGETHER

ke [email protected]. 3 TIM dengan gaya terunik akan mendapatkan hadiah

istimewa, Pengumuman pemenang akan dimuat di buletin bulan MEI 2013

A P

R 2

0 1

3

FAM

ILY

| R

ES

TAU

RA

NT

045

044

FAM

ILY

| R

ES

TAU

RA

NT

A P

R 2

0 1

3

Restoran yang aku kunjungi ini

sebenarnya sudah beroperasi

sejak enam bulan yang lalu

namun baru saja diresmikan

bertepatan dengan grand

opening pada tanggal 19 Maret

2013.

Bagi anda yang baru pertama

kali mengujungi restoran ini,

pasti akan berpikir bahwa

restoran ini tidak dibuka. Dari

luar memang tampak sepertinya

restoran ini ditutup, namun

jangan salah karena restoran

ini memang di desain demikian.

Anda cukup medorong pintu

besar yang bertuliskan open

dan anda akan segera dibawa ke

dunia lain.

Restoran ini menjadi unik

dengan mengusung tema

industrial. Pintu masuknya

dibuat dari pintu bekas

container yang disambung.

Didalam restoran juga kental

dengan nuansa-nuansa industri

dengan barrel, kotak-kotak kayu

dan penerangan yang remang-

remang sama seperti industri

pembuatan kapal. Suasana

di restoran ini mirip dengan

tempat dalam adegan Charlie’s

angels ketika mereka hendak

mengambil kunci masuk dari

para pelaut. Unik bukan? Inilah

yang membedakan 19th Avenue

dengan restoran-restoran lain. ☺

Tempatnya cukup luas dan

berkapasitas hingga 200 orang.

Lantai 1 dan lantai 2 sama

bagusnya, sama uniknya, sama

nyamannya. Karena designnya

yang unik, restoran ini sering

menjadi tempat untuk foto-foto

yearbook dan acara lainnya.

Restoran ini juga asik buat

hangout, karena buka dari jam

11.00 siang – 02.00 pagi, setiap

harinya.

19thAvenue

Last Saturday, 23 March’13

I visited a new restaurant

called 19th Avenue at

Greenville, Jakarta barat.

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

047

046

FAM

ILY

| R

ES

TAU

RA

NT

FAM

ILY

| R

ES

TAU

RA

NT

01.

02.

01. Tampak

Open Kitchen

19th Avenue

02. Nuansa

Industrial di

19th Avenue

Kemudian setiap hari Jumat juga

ada live music dan ada nobar

juga lho kalau ada acara-acara

bola. Seru bukan? :D

Pemilik restoran, Yohan,

memberikan sambutan

hangat kepada kami sambil

menjelaskan bahwa restoran ini

menyajikan pilihan menu yang

cukup bervariasi. Italian (pizza,

pasta), grill (Salmon, tenderloin)

dan Asian food (Oxtail, ribs).

Juga ada mocktail, dan

smoothies yang benar-benar

segar, plus ada snack-snack, teh

and kopi yang bisa menemani

jam hangout. Oh iya, semua

resep adalah asli homemade lho,

bukan resep-resep standar.

Setelah ngobrol dengan sang

pemilik resto, akhirnya saat

yang dinantikan tiba. Menu yang

dipesan adalah Lachos Nachos,

19 avenue sauce, blue yakult dan

rise and shine. Saatnya cemal

cemil.

Lachos Nachos (IDR 38)

Seporsi nachos, lengkap dengan sausnya langsung

tersaji di meja. Melihat potongan tomat dan

selada yang segar langsung membangkitkan

selera makan. Saus salsa yang menjadi base saus

nachos ini ternyata dicampur mince meat. Dengan

potongan Jalapeno dan Tabasco, ditambah nachos

yang benar-benar renyah menjadikan Lachos

nachos ini snack yang luar biasa enak. Gurih,

renyah, dan menyegarkan (Gak bohong selada

sama tomatnya asli segar).

Blue Yakult (IDR 28)

Minuman pun datang. Minuman yang satu ini

disajikan dengan whip cream dan buah cherry.

Paduan Yakult, yoghurt dan blue curacao nya

benar-benar enak, dan bikin kenyang juga lho.

Cocok buat yang lagi diet dan gak mau makan

carbo, bisa minta tanpa sajian whip cream

diatasnya.

Rise and Shine (IDR 28)

Dan yang paling unik adalah minuman yang

satu ini. Rise and Shine, sesuai namanya begitu

diminum langsung segar. Seperti dibawa ke

suasana tropical dan atmosfir berlibur. Minuman

ini adalah blend dari nanas, strawberry, pisang,

jeruk, dan yoghurt. Totally recommended buat

yang lagi kecapean. Dijamin langsung segar.

PENASARAN kan?

19 Avenue Sauce (IDR 35)

Pasta dengan base Spaghetti ini benar-benar

nikmat. Saus nya menggunakan tomat sebagai

dasar, dicampur dengan spices yang membuat

makanan ini harum. Dengan irisan smoked beef

dan potongan chicken stripes, membuat pasta ini

semakin nikmat untuk disantap.

Ini infonya:

19th Avenue

Greenville, Blok. AV, No.9,

Jakarta barat

Price range:

Rp. 30.000 -200.000

Operating time:

11.00 siang – 02.00 pagi

Promo:

3-6 pm: 50% on the second

food

Buy 10 pizzas get 1 free

11-3 pm: 50% off everyday

15% off by showing student ID

A P

R 2

0 1

3

A P

R 2

0 1

3

FAM

ILY

049

048

FAM

ILY

001

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

Y

A P

R 2

0 1

3

050

Dan jika Anda merasa diberkati melalui bulletin

ini dan ingin memberkati jemaat lebih lagi, kirimkan

Artikel-artikel menarik

Kesaksian-kesaksian

Foto-foto kegiatan di satelit / TPI /

Departemen / iCare

Serta hal-hal lain yang dapat dimasukkan

kedalam bulletin ini

Melalui email ke [email protected] atau

[email protected]

Mari membuat bulletin ini menjadi lebih menarik, lebih

inspiratif, dan lebih memberkati. Kami menunggu

partisipasi Anda !!

If you feel blessed by this bulletin and want to bless

the congregation over again, please send

Interesting articles

The testimonies

The photographs of activities in the satellite / TPI

/Department / iCare

And other things that can be inserted into

this bulletin

Via email to ancella.gunawan @ gmail.com or

[email protected]

Let’s make this bulletin more interesting, more

inspiring, and more blessed.

We are waiting for your participation!

Jika Anda adalah jemaat di IFGF GISI dan

perusahaan Anda memiliki lowongan pekerjaan

serta membutuhkan banyak karyawan, kirimkan

data perusahaan Anda kepada kami dan kami

akan memasukkan lowongan pekerjaan tersebut

ke bulletin ini sehingga dapat juga memberkati

jemaat-jemaat yang belum memiliki pekerjaan.

BIAYA PEMASANGAN IKLAN:

Fee :

Rp. 500,000 / halaman atau

Rp. 300,000 / ½ halaman

Info : Ancella (021-54202388)

Put your company’s job vacancy in this

bulletin so it can also bless another

congregations

IDR 500,000 / page or

IDR 300,000 / ½ page

Info: Ancella (021-54202388)

FINANCE & ACCOUNTING

MANAGER

Qualification:

- Strong knowledge of

financial & accounting

matters, financial &

accounting report, fund

management, taxation

& audit

- Able to use Accurate

accounting software

- Good English skill

(speaking & writing) is a

must

ACCOUNTING STAFF

Qualification:

- Strong knowledge in

financial & accounting

report

- Able to use Accurate

accounting software

- Pay attention to detail,

team work, self motivated



must

JOB VACANCY

ANNOUNCEMENT MANAGER

Qualification:

- Good administrative skill

- Can manage own work



must

- Good computer skill is a

must

EXECUTIVE SECRETARY

Qualification:

- Good administration skill &

can manage own work

- Good English skill (speaking

& writing) is a must

- Good Microsoft Office &

other computer skill are a

must

- Having marketing skill is

preferable

Send the application letter

and CV to : officemanager@

ifgfgisi.org or secretariat@

ifgfgisi-jakarta.org

MA

RK

ET

PLA

CE

051

A P

R 2

0 1

3

MA

RK

ET

PLA

CE

001

A P

R 2

0 1

3M

INIS

TR

YDAFTAR ALAMATIFGF GISI Jabodetabek

Sarbini Balai Sarbini (Kawasan Bisnis Granadha - Plaza Semanggi) Jl. Jend. Sudirman, Kav 50, Pdt. Daniel Runtuwene, Jakarta 12930 Pdt. Nehemia Sutrisman Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00

Bellezza Harvest Place - The Bellezza Permata Hijau lt. 2, Arteri Permata Hijau, Jl. Letjend. Soepeno Pdt. Hanna Kristanto no. 34, Jakarta Selatan Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00, 10.30 - 12.00, 17.00 - 19.00

Karawaci INDONESIAN SERVICE World Harvest Center, Jl. Gunung Rinjani No. 6 Pdm. Himawan Hadirahardja Taman Himalaya Lippo Village Tangerang Pdt. Dave Rustanto Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00 (The Dome), Pdt. Edo Lantang, Pdm. Rudy Wijaya, Kamis 19.00 - 21.00 Pdm. Henny Sukmawati (GOL/Youth-Generation Hall) MANDARIN SERVICE -World Harvest Center Waktu Ibadah : 08.30 - 10.30 Pdp. Michael Chiam, Pnt. Peter Effrien ENGLISH SERVICE- World Harvest Center Pdt. Erna Iskandar Waktu Ibadah : 08.30 - 10.00

Senayan The FX Cone @ FX Lifestyle X’nter F7 (7th fl),(English Jend. Sudirman - Pintu Satu Senayan, Pdt. Herman Soegeng, Service) Jakarta Selatan Ps. Andy Halim Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00

Senayan The FX Cone @ FX Lifestyle X’nter F7 (7th fl),(Indonesian Jend. Sudirman - Pintu Satu Senayan, Pdp.Yudi Gumanti Service) Jakarta Selatan Waktu Ibadah : 14.00-16.00

Semanggi Harvest Place Semanggi @ The Plaza Pdm. Samuel Kusumocahyo (Makaliwe) Semanggi 5th fl, Jakarta Pusat Pdm. Susan Simforosa Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00

Kelapa Harvest Place Kelapa Gading blok I Gading no 1A-1B, Jalan Raya Boulevard Barat Pdp. Andreas Susanto Kelapa Gading Utara Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00

Bogor Jl. Siliwangi no. 76, Simpang Tiga Gedung Ps. Alex Suryanto MOS, Bogor | Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00

Pamulang Jl. Raya Siliwangi, No. 57, RT / RW 01 / 07, Pamulang Barat, Tangerang 15417 Pdp. Andika Siagian, (sebelah Carrefour Pamulang) Pdm. James Laibahas Waktu Ibadah: 09.00 - 11.00

Depok Jl. Margonda Raya No. 249 (samping Rumah Pdm. Kaleb Dobing Essing Makan Simpang Raya atau seberang Hotel Bumi Wiyata, Depok) Waktu Ibadah : 10.00 - 11.30, 17.00 - 19.00 Sabtu 18.30 - 20.00 (GOL/Youth)

Kotabumi Gedung OASIS (Sports Club) Lt.3, Vila Tomang Pdm. Musa Pangkey Baru, Kota Bumi, Tangerang Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00, 10.00 - 12.00 (GOL/Youth) Serpong Gedung Villa Melati Mas Blok A2 No.36, Pdt. Benyamin Tisnakusuma Jl Serpong, Melati Mas Tangerang Pdp. Jahja Wigianto Waktu Ibadah : 09.00 - 11.00, Sabtu 17.00 - 19.00 (GOL/Youth)

Cilincing Jl. Cilincing Raya No. 36, Cilincing Plaza Blok C Pdt. Elinudin Mendrofa No.3 (belakang Indomaret), Jakarta Utara Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00,Sabtu 19.00 - 21.00 (GOL/Youth)

Bekasi Gedung Gereja Papan Mas, Jl. Papan Mas Timur Blok F36 No.1 Bekasi Timur Pdm. Andi Hannas Waktu Ibadah : 10.00 - 12.00,Sabtu 19.00 - 21.00 (GOL/Youth)

Bekasi Ruko Duta Permai Blok C2 No. 1-3 Barat (samping Super Indo Swalayan), Jaka Pdm. Jonathan Sutopo Sampurna, Bekasi Barat Waktu Ibadah : 08.00 - 10.00

Muara Baru Jl Muara Baru, RT 01 / RW 17 Blok A, Kec. Penjaringan, Jakarta Utara Minggu, 07.30 | Bp. Denni Supit (0818404623)

Bekasi Timur Papa Ron’s Pizza, Bekasi Trade Center, Bekasi Timur Minggu, 07.00 | Nova Kurniasari(085289727208)

Cikoleang Kompleks Cikoleang RT 03/02, Pabuaran, Gunung Sindur, Bogor Minggu, 09.00 | Bp. Andreas(0811873084)

Perumnas Jl. Pajajaran 112, Perum 3, Tangerang. Minggu, 09.00 | Bp. Nicky Tangkilisan (0817729324)

Ibu Ronika Manurung (081932678976)

Cibinong Lingkungan Kayu Manis no. 78 RT 03 / RW 04, Kelurahan Ciri Mekar, Cibinong Minggu, 09.00 | Bp. Nixon Silaen(08087870647116, 08568246284)

Pasar Minggu Ruko Rajawali Grahayata Pasar Minggu blok A8, Jl. Raya Pasar Minggu, Jakarta Selatan Minggu, 16.00 | Bp. John Sihombing(085710395329)

Legenda Ged. Oikumene, Ruko Graha Harapan blok E13 no. 6, Bekasi TimurMinggu, 17.00 | Ibu Rinawaty Wong, M.Th(081310017963)

Depok CentreJl. Margonda Raya No. 249 (samping Rumah Makan Simpang Raya atau seberang Hotel Bumi Wiyata, Depok)Minggu, 07.30- 09.30 | Bp. John Sihombing(085710395329)

IFGF GISI Medan Kota Grand Aston Hotel Medan Waktu Ibadah 08.00-09.30, 10.00-11.30,12.00-14.00 (GOL / Youth) | Bp. Gunawan

IFGF GISI MakassarHotel QualityWaktu Ibadah 10.00-12.00 WITAPdm. Jacob Darwan

TPI

LUAR KOTA

SATELIT

tioc-april2013

Documents