Boletín informativo del Ejército español Año XVI n Resumen de 2011

FOTO

S:L

uis

Ric

o(D

EC

ET)

/Te

rcio

“D.J

uan

deA

ustr

ia”

/B

RIP

AC

Un año de centenarios y operatividad

Tierrawww.ejercito.mde.es

Resumen de 2011 preparación y operaciones / Tierra2

BEATRIZ GONZALO / Madrid

La preparación permite a las uni-dades estar listas frente a cual-quier compromiso, y en ella, losejercicios juegan un papel clave.

En el programa de este año dela Brigada de Infantería LigeraParacaidista “Almogávares” VI ca-be destacar el “Lone Paratrooper”(nº 187), en el mes de mayo, en elque participaron paracaidistasde varias nacionalidades, y el“Trial”, en junio, enfocado a ope-raciones de evacuación de perso-nal no combatiente (nº 189).

Por su parte, cerca de 2.000efectivos de la Brigada de Infante-ría Ligera “Galicia” VII se desplaza-ron la primera quincena de no-viembre al campo de maniobrasdel Centro de Adiestramiento(CENAD) “San Gregorio” para eje-cutar el “Linaje Azor (nº 192). Divi-didos en dos batallones, se prepa-raron para sus compromisos delpróximo año: la fase de alerta de laFuerza Conjunta de Reacción Rá-pida y la de activación como bata-llón de maniobra de la Fuerza deRespuesta (NRF) de la OTAN.

La Caballería de Melilla tuvo laoportunidad de perfeccionar suadiestramiento a nivel de Agrupa-ción Táctica en las amplias instala-ciones del CENAD zaragozano, du-rante el ejercicio “Benavent”, en elmes de octubre (nº 191).

Con fuego realEste ha sido un año importantepara la Artillería de Campaña, yaque, en el mes de marzo, se probó,por primera vez, el Sistema deControl de Apoyos de Fuego Talos,en un ejercicio de fuego real. Fueen el “Apoyo Preciso”, en “San Gre-

gorio”, en el que participaron unos1.300 militares del Mando de Arti-llería de Campaña (nº 188).

Un estreno supuso, asimismo,el “New Age” del Regimiento Mixtode Artillería nº 30, en abril, puestoque fue el primero en el que em-plearon sus nuevos obuses 155/52mm con el SIAC (Sistema integra-do de Artillería de Campaña) en unejercicio con fuego real (nº 187).

Parte del equipoEl trabajo de los zapadores y de-sactivadores resulta especialmen-te importante donde existe el ries-go de sufrir ataques con artefactos

explosivos improvisados (IED).Para favorecer su preparaciónfrente a esta amenaza, ingenierosde todas las unidades de Españase dieron cita en el ejercicio “In-terdict”, a principios de octubre,en “San Gregorio”, para unificar eintercambiar conocimientos y ex-periencias en la gestión de estosincidentes (nº 191).

De igual modo, el personal delas unidades implicadas en los rele-vos del Líbano y Afganistán se reu-nieron a principios de abril en Za-ragoza para participar en el ejerci-cio “Mercurio”. Impulsado por laBrigada de Transmisiones, su obje-

tivo fue el de lograr que se familia-rizasen con los equipos de transmi-siones de uso habitual en zona deoperaciones (nº 186).

Otros elementos que jueganun papel fundamental en el apoyoa las unidades de combate son loshelicópteros. Por eso, los Tigre delBatallón de Helicópteros de Ata-que I pusieron a prueba sus capa-cidades en el “Hirsuto” (nº 188),en mayo, y lo propio hicieron losefectivos del Batallón de Helicóp-teros de Transporte V en el “Hira-tia”, en octubre (nº 192).

Cada día más importante y másvalorada por los contingentes es la

aportación de los Sistemas AéreosNo Tripulados (UAS) en el recono-cimiento de itinerarios o en la loca-lización de elementos hostiles enescenarios como Afganistán. Prue-ba de ello es que, a partir de enerode 2012, la unidad PASI (Platafor-ma Autónoma Sensorizada de Inte-ligencia) desplegada allí ampliarásu radio de acción hasta la provin-cia de Badghis (nº 193).

Impulso a la simulaciónEn el mes de marzo se realizó elprimer ejercicio de interoperabili-dad entre un simulador construc-tivo y dos virtuales, en el acuarte-lamiento “Capitán Sevillano” enPozuelo (Madrid). En su desarro-llo se mostraron las posibilidadesque ofrece el adiestramiento si-multáneo y la interconexión de si-muladores (nº 188).

Gestión de crisisEl Ejército, a través de la Agrupa-ción de Sanidad (AGRUSAN) nº 1,estuvo presente en el ejercicio degestión de crisis más importanteque se celebra en España, el “Cri-sis Task Force”, celebrado en abrilen Alcalá de Guadaira (Sevilla).

Poco después, la realidad su-peró la ficción en el terremoto deLorca del 11 de mayo, en el que laAGRUSAN desplegó (nº 187) unaformación sanitaria tipo ROLE 2(cirugía avanzada) y otra tipoROLE 1 (puesto de socorro).

Para responder ante una crisismultinacional liderando el MandoComponente de Operaciones Es-peciales de la NRF en 2012, es paralo que el Mando de OperacionesEspeciales avanzó en su prepara-ción en el “Brilliant Sword”, en oc-tubre (nº 191).

Además del programa anualde preparación, las unidadesque van a desplegar en zonade operaciones desarrollan unprograma específico con unaduración de seis meses (el fa-moso 4+2).

La Brigada de Infantería Li-gera “Canarias” XVI encaró aprincipios de año la fase finalde su preparación para formarel grueso de la Fuerza Españolaen Afganistán (ASPFOR)XXVIII, donde desplegaron enabril. Previamente, en el mesde febrero, participó en el ejer-cicio “Relay”. El lugar elegidofue el campo de maniobras y ti-ro “Pájara”, en Fuerteventura.

Allí simularon un escenariosimilar al de la provincia deBadghis, para evaluar a todaslas unidades del contingente ycomprobar si habían logradoun alto grado de cohesión. Entotal, más de 1.200 militares yun centenar de vehículos setrasladaron a la isla (nº 184).

La Jefatura de Tropas deMontaña y la Brigada de Infan-tería Ligera “San Marcial” V,que aportan la mayor parte delpersonal a la ASPFOR XXIX,que desplegó en septiembre,tuvieron su ejercicio de inte-gración a finales de junio en“San Gregorio”. Estuvo divididoen dos fases: una primera de

adiestramiento de pequeñasunidades y una segunda, de 36horas ininterrumpidas, en laque los participantes tuvieronque resolver múltiples inciden-cias inspiradas en situacionesreales que se producen en zonade operaciones (nº 189).

La misión en el LíbanoPara la Brigada de InfanteríaAcorazada “Guadarrama” XII, elde marzo fue un mes muy in-tenso. Primero, su Cuartel Ge-neral tuvo un ejercicio de Pues-tos de Mando en los simulado-res del CENAD y, poco después,las unidades operativas, inclui-das las del Grupo Táctico Ligero

Protegido, realizaron ejerciciosponiendo en práctica las reglasde enfrentamiento vigentes. Elejercicio de integración/eva-luación final fue a principios deabril en “El Goloso” (nº 188).

El XV contingente, forma-do sobre la base de la Brigada

de Infantería Mecanizada “Ex-tremadura” XI, tuvo el suyo aprincipios de septiembre, enBótoa. Manifestaciones, ex-plosiones de artefactos o vio-laciones de la Línea Azul fue-ron algunas de las incidenciasque tuvieron que resolver.

La preparación: la clave del éxito

Adiestramiento específico en territorio nacional

Prácticas de evacuación de heridos en helicóptero durante el “Mercurio”

Luis

Ric

o/

DE

CE

T

Los ejercicios permiten a las unidades ponerse a punto para afrontar sus compromisos

Los contingentes se adiestran con el mayor realismo posible

Luis

Ric

o/

DE

CE

T

Áng

elM

anriq

ue/

DE

CE

T

Resumen de 2011Tierra /preparación y operaciones 3

CLARA BENI / Madrid

Todos los homenajes se quedancortos cuando se trata de recor-dar a aquellos que han entrega-do lo más valioso que poseen, suvida, por cumplir con su deber,en casa o fuera de ella. Son losvalientes que han hecho lo quedebían hacer sin reparar en elperjuicio y las consecuenciasque ello podía acarrear para sí ysus familias. Se trata de personasvalerosas pero, sobre todo, dehombres y mujeres generosos,con España y los españoles.

La primera baja sufrida por elEjército de Tierra en 2011 fue elsoldado José Tomás Fariña,quien falleció durante un ejerci-cio de la ASPFOR XXVII en Fuer-teventura, como consecuenciade un accidente con un vehículoLince (nº 184). El 24 de febrero,los valientes fueron el sargento1º Sergio Valdepeñas, el sargentoMario Hernández y el cabo Mi-guel A. Díaz, destinados en laBrigada de Infantería Acorazada“Guadarrama” XII y fallecidos,junto al sargento 1º Víctor Ma-nuel Zamora y el cabo 1º JavierMuñoz —de Infantería de Mari-na—, en Hoyo de Manzanares(Madrid). Ocurrió durante unejercicio de desactivación de ex-plosivos en la Academia de Inge-nieros, cuando se preparabanpara ir de misión al Líbano (nº 185).

El 8 de junio, el sargento 1ºSalvador Huerta Moneo, destina-do en la Brigada de Caballería“Castillejos” II, falleció en eltranscurso de un ejercicio en el

Centro de Adiestramiento “SanGregorio”, en Zaragoza (nº 188).Pocos días después, el 26 de ju-nio, el sargento Manuel ArgudínPerrino y la soldado Niyireth Pi-neda Marín perdían la vida enAfganistán como consecuenciade la explosión de un IED (arte-facto explosivo improvisado) al

paso del vehículo Lince en el queviajaban, que encabezaba unconvoy militar integrado por sie-te blindados. Ambos pertenecíanal Regimiento de Infantería Lige-ra “Soria” nº 9, en Fuerteventura(nº 189).

También recordamos a la ca-bo Arantxa López Muñiz, de la

Brigada de Infantería Ligera Pa-racaidista “Almogávares” VI,quien falleció, el 18 de agosto, enun ejercicio de salto en Casas deUceda (Guadalajara); y al caboJosé Antonio Frías Luque, de laAgrupación de Apoyo Logísticonº 21, que moría, el 30 de agosto,tras sufrir un accidente de tráfico

en la A-92 mientras conducía unVehículo Especial Multiplatafor-ma hacia Sevilla (nº 190). El 6 denoviembre, el sargento 1º Joa-quín Moya Espejo, del Regimien-to de Infantería Ligera “Garella-no” nº 45 —con sede en Vizcaya yÁlava— perdía la vida a causa deun disparo de arma ligera en lasproximidades de Ludina (Afga-nistán). El sargento 1º formabaparte de un Equipo Operativo deMentorización y Enlace queacompañaba al Ejército NacionalAfgano en su despliegue en laprovincia de Badghis (nº 192). Hasido la primera víctima mortalpor arma de fuego durante unhostigamiento que ha sufrido elEjército desde que iniciara su mi-sión en el país en enero de 2002.

Los que resultaron heridos Pero tampoco nos olvidamos deaquellos que les acompañaban yresultaron heridos. En la explo-sión de un IED, el 18 de junio, elteniente Gras y la cabo García su-frieron la amputación de unapierna, mientras que el soldadoQuevedo presentaba diversas he-ridas y fractura en una pierna. Elsoldado Maanan y un intérpretecivil sufrieron contusiones.

En el ataque del 26 de junio,los otros tres ocupantes del Lince—el cabo Villa y los soldados Ve-lázquez y Herrera— resultaronheridos (nº 189).

Durante el final del verano seregistraron otros dos incidentescon insurgentes en Afganistán,que se saldaron, por parte de lastropas españolas, con algún heri-do leve (nº 190).

La generosa entrega de los valientes

Llegada de los restos mortales del sargento 1º Moya Espejo a la Base Aérea de Torrejón (Madrid)

Igna

cio

Moh

edan

o/

DE

CE

T

Recordamos a los diez militares del Ejército fallecidos en acto de servicio en 2011

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Las misiones que han seguido deman-dando los mayores esfuerzos en términosde aportación de personal en 2011 han si-do la del Líbano y Afganistán.

Estrenaron el año en el país de los ce-dros los componentes de la Brigada de In-fantería Mecanizada(BRIMZ) “Guzmán elBueno” X, que formabanel grueso del XIII contin-gente (nº 183). Ellos ce-dieron el testigo, en elmes de mayo, a los de laBrigada de InfanteríaAcorazada “Guadarrama”XII (nº 187), que en septiembre dieron pa-so a los de la BRIMZ XI (nº 191). Mientras,en territorio nacional, el próximo relevo,formado sobre la base de las Comandan-cias Generales de Ceuta y Melilla, comple-ta su programa de preparación (nº 192).

En la misión «más arriesgada», la de Af-ganistán, han continuado las labores de re-

construcción y asesoramiento del Ejércitoy Policía afganos, a través de los EquiposOperativos de Mentorización y Enlace(OMLT). En marzo regresó, tras seis mesesde trabajo, el primer OMLT de Cuartel Ge-neral que España ha aportado a esta mi-sión. Los pioneros procedían de la Brigadade Infantería Ligera (BRILAT) “Galicia” VII.

Se puso en marchala “Hernán Cortés”,una nueva PosiciónAvanzada (COP) espa-ñola en Darrah-i-Bum(nº 186).

La BRILAT estuvoal frente de la FuerzaEspañola en Afganis-

tán (ASPFOR) hasta la primavera; sus su-cesores fueron los componentes de la Bri-gada de Infantería Ligera “Canarias” XVI.La ASPFOR XXIX, con la Jefatura de Tropasde Montaña al frente, tomó las riendas enagosto (nº 190).

Esta misión ha sido la que más recono-cimientos ha propiciado. Se les ha conce-

dido la Cruz del Mérito Militar con distinti-vo rojo por acciones en Afganistán a 10componentes del Ejército, y a otros cuatrocon distintivo azul (nº 188).

Otros escenariosEn 2011 concluyó la XXIV Campaña Antár-tica, con todos sus objetivos cumplidos, in-cluido el del área de telecomunicaciones:tener vídeos en directo del día a día en labase “Gabriel de Castilla” (nº 183). Los inte-

grantes de la XXV, tras prepararse para el re-to, el 23 de noviembre desembarcaron enIsla Decepción. La misión no ejecutiva enBosnia-Herzegovina supone para Españauna experiencia única de asesoramientodirecto al Mando de Adiestramiento y Doc-trina de las FAS de un país aliado (nº 183).La Misión de Entrenamiento de la UE paraSomalia cumplió un año (nº 186), y el coro-nel González Elul y su equipo dieron el rele-vo tras formar a casi 2.000 militares.

El compromiso con lasmisiones internacionales

Las patrullas son diarias en zona de operaciones

PIO

XIV

rota

ción

delL

íban

o

Afganistán y elLíbano siguen

siendo las misionesmás exigentes

Resumen de 2011 el Ejército informa / Tierra4

Logística, enseñanza, NBQ ycompromisos multinacionales

Estos son algunos de los temas más llamativos delaño: desde la aplicación de la Directiva del ConceptoLogístico del ET y de manos de la FLO, la Logísticavive una profunda transformación n Los sargentosvuelven a cursar tres años de academia y compaginanlas materias militares con las de un título de técnico

superior n Las Brigadas cuentan con unidadesespecíficas NBQ con capacidad de reconocimiento,descontaminación y asesoramiento n Para alcanzar elgrado requerido de preparación para las estructurasmultinacionales, las unidades cumplen con unprograma específico

El objetivo de la OTAN y de sunuevo concepto integral de de-fensa NBQ es ampliar aún más elámbito del término “incidenteNBQ” y potenciar la cooperacióncívico-militar en su gestión. EnEspaña, la Ley de Defensa Nacio-nal contempla la intervención delas FAS para garantizar la seguri-dad de los ciudadanos en casosde grave riesgo, emergencia y ca-tástrofe, y el apoyo a las autorida-des civiles en la lucha contra el te-rrorismo.

Por otra parte, la participaciónen operaciones ha convertido losriesgos NBQ en una amenaza másrealista, haciendo crecer el interéspor potenciar la defensa NBQ en elseno del Ejército. El objetivo eraque todas las unidades contasencon personal con formación en es-te campo (que componen el nú-cleo NBQ) encargado de garanti-zar la protección individual (con eluso de los Equipos de ProtecciónIndividual, EPI) y la de difusión dela alarma por los canales orgáni-cos o de mando.

Actualmente, las Brigadascuentan con unidades específicasNBQ con capacidad de reconoci-miento (que incluye detección,identificación y señalización),descontaminación operativa —lanecesaria para poder seguir com-batiendo— y asesoramiento almando, a través de los Centros deControl NBQ (alerta e informa-ción), fundamentales en la gestiónde un incidente.

Además, desde 2005, existe unregimiento especializado para ha-cer frente a posibles agresionescon agentes químicos, nucleares oradiológicos, en el combate con-vencional y en el asimétrico. Es elRegimiento NBQ “Valencia” nº 1,convertido en referente obligadoen esta materia. A pesar de su cortaexistencia es una unidad con unaalta especialización, que mantieneun elevado nivel de preparacióntécnica y eficacia (nº 186).

La Fuerza Logística Operativa(FLO) es la unidad que impulsa losimportantes cambios que está ex-perimentando la Logística en elEjército durante los últimos años.

Su jefe, general Aparicio, consideraque las Agrupaciones de ApoyoLogístico, en un futuro, contarán,únicamente, con personal militar,ya que son unidades concebidas

para generar unidades logísticasexpedicionarias.

Por su parte, la Brigada Logísti-ca (BRILOG) desplegó por primeravez su Cuartel General como Cuar-tel General de un Mando de ApoyoLogístico a Cuerpo de Ejército(MALCE), en un ejercicio de pues-tos de mando que se desarrolló del14 al 18 de noviembre, en el Centrode Adiestramiento “San Gregorio”,en Zaragoza. Tras el ejercicio, el jefede la BRILOG, general Corres, con-sideró que, entre otras cuestiones,se deben refinar la estructura orgá-nica del CG de la BRILOG y la ope-rativa del CG del MALCE, así comola transición de una a otra (nº 193).

‘Base discontinua’También en 2011 se ha empezadoa aplicar el concepto de ‘Base Dis-

continua’ en siete plazas: las deMelilla y Ceuta fueron las pioneras.La base única “Melilla” integra to-das las instalaciones del Ejército enla ciudad autónoma, los destaca-mentos de las islas Chafarinas, asícomo los peñones de Alhucemas yVélez —quedan excluidos los cen-tros deportivos—; se constituyóformalmente el 11 de enero. Al díasiguiente, lo hacía la base única“Ceuta”, que agrupa todas las ins-talaciones militares ubicadas en laciudad autónoma. Sucesivamentese constituyeron las bases “San Jor-ge” (Zaragoza), “General Cavalcan-ti” (Madrid), “La Cuesta” (Cana-rias), “General Morillo” (Ponteve-dra) y “Oroel” (Jaca). Una apuestapor la eficiencia que optimizará re-cursos humanos y ahorrará me-dios materiales (nº183).

El curso 2011-2012 es el primeroen el que entra en vigor el nuevosistema de formación de sargen-tos del Ejército, que volverán acursar tres años de academia yque, además, compaginarán losestudios de materias militarescon los de un título de técnicosuperior. El Ministerio de Educa-ción reconoce a las academiase s p e c i a l e spara que im-partan los tí-tulos de Téc-nico Superiordel SistemaE d u c a t i v oGeneral. Entotal, se handeterminado 7 especialidadesoperativas y 7 especialidades téc-nicas, que serán impartidas endiferentes centros.

Uno de los cambios funda-mentales del nuevo diseño es elmayor peso que adquieren lasacademias especiales, donde losalumnos cursarán la práctica to-talidad de sus estudios. Desde elpróximo año sólo estarán en la

AGBS los cuatro primeros mesesdel curso —hasta diciembre—,tiempo que se dedicará a la for-mación militar general. En eneromarcharán a las academias espe-ciales, donde el resto del curso yel siguiente se centrarán en lasmaterias de la titulación civil. Enel tercero y último, volverán a serprotagonistas las materias mili-

tares. Durantetodo este tiem-po se interca-larán periodosde instruccióny adiestra-miento (19 se-manas en to-tal) para man-

tener el nivel adquirido en esteaspecto.

Este primer curso puede con-siderarse de transición, por loque se han producido algunas si-tuaciones excepcionales. Entreellas, la doble convocatoria deplazas para el plan nuevo y el an-tiguo y así evitar que, en 2013, nohubiera ninguna promoción desargentos (nº 190).

Los compromisos internaciona-les asumidos por España en ma-teria de Defensa en el contextode la OTAN o la Unión Europeasuponen para el Ejército un es-fuerzo continuo derivado de laexigencia de disponibilidad queimplican. Para llegar al grado depreparación que requieren estetipo de misiones, durante losmeses anteriores a su fase destand by, las unidades asignadas

a cada una de estas estructurastienen que cumplir con un pro-grama específico de preparacióny realizar una serie de ejercicios,tanto nacionales como multina-cionales hasta certificar sus ca-pacidades. Para definir las unida-des que van a aportar cada unade las capacidades demandadasestá el Plan de Disponibilidad ySecuencia de Adiestramiento delas unidades del Ejército (nº 192).

MÁS PASOS EN LA TRANSFORMACIÓN DE LA LOGÍSTICA

NUEVO PLAN PARA SARGENTOS DISPONIBILIDAD MULTINACIONAL

Acto de constitución de la base discontinua “Melilla”

CO

MG

EM

EL

Las unidades realizan ejercicios de certificación

Igna

cio

Moh

edan

o/

DE

CE

T

Las academiasespeciales estánreconocidas por

Educación

COMBATE NBQEN EL EJÉRCITO

Resumen de 2011Tierra /el Ejército informa 5

Una legislación en continua evolución

CLARA BENI / Madrid

La legislación que atañe al Ejército se ac-tualiza año tras año, pues esta debe adap-tarse a los cambios que demanda la pro-pia Institución para seguir avanzando ymodernizándose. Es, por eso, una legisla-ción en continua evolución. En 2011, lasnovedades más significativas han sido laentrada en vigor, el 7 de octubre, de lanueva Instrucción sobre Organización yFuncionamiento del Ejército de Tierra(IOFET); la publicación en el Boletín Ofi-cial de Defensa, el 29 de julio, de la Ley Or-gánica 9/2011, de derechos y deberes delos miembros de las Fuerzas Armadas; y laactualización de las Normas de Mando yRégimen Interior contenida en la OrdenMinisterial 50/2011 de 28 de julio.

Además, se aprobaron modificacionesen la normativa referente a las ResidenciasMilitares de Acción Social del Ejército deTierra (Instrucción Técnica 10/11) y en laque regula la red de Residencias Militaresde Apoyo a la Movilidad Geográfica (Ins-trucción Técnica 17/11); así como cambiosen la regulación de la reducción de jornaday permiso de paternidad (Orden Ministe-

rial 3/2011, de 15 de febrero); en la norma-tiva de competencia lingüística, recogidaen la Instrucción 75/2010, que comenzó aaplicarse el 1 de enero de 2011; o en la delos procedimientos para asignar determi-nados puestos, desarrollada por la Directi-va 04/11 de Concurso de Méritos en la Pro-visión de Puestos del Ejército de Tierra.

Por parte de la nueva IOFET se preten-de, entre otros objetivos, incorporar la nue-va estructura orgánica de la Fuerza; reasig-nar los cometidos dentro del Apoyo a laFuerza, con la reestructuración de la Ins-pección General del Ejército; y conseguirun Sistema de Mando y Dirección del Ejér-cito ágil y sencillo (nº 191).

En cuanto a la Ley de Derechos y Debe-res, la regulación del derecho de asocia-ción, y la creación tanto del Consejo dePersonal de las Fuerzas Armadas como delObservatorio de la Vida Militar son las prin-cipales novedades que introduce. En el ca-pítulo de las Normas de Mando y RégimenInterior se tratan aspectos tales como laconciliación de la vida profesional, perso-nal y familiar, la igualdad efectiva entrehombres y mujeres, la profesionalización ola prevención de riesgos laborales, entre

otras muchas cuestiones (nº 190). Respectoa la reducción de jornada y el permiso depaternidad, uno de los aspectos más llama-tivos es la ampliación de este último hastacuatro semanas (nº 185).

En cuestión de residencias militares, lasde acción social también estarán abiertas atodos los militares de tropa permanente yal personal civil (funcionario y laboral); ylas de apoyo a la movilidad geográfica, ensu modalidad de alojamiento logístico mi-litar, facturarán un canon de dos euros aldía (IVA incluido) por los servicios que en

ellas se presten, mientras que en las de mo-dalidad de residencia logística ya no seráobligatorio pagar por el servicio de restau-ración (nos 187 y 192).

Finalmente, la normativa sobre compe-tencia lingüística ha introducido pruebasdiferentes según el nivel a alcanzar, y gra-dos de competencia intermedios (nº 183);por su parte, la normativa del concurso deméritos potencia este sistema para la asig-nación de determinados puestos frente alos de provisión por antigüedad y libre de-signación (nº 188).

BEATRIZ GONZALO / Madrid

A pesar de la crisis, 2011 no ha es-tado exento de novedades impor-tantes en cuestión de materiales einstalaciones.

El año arrancó con la recepciónde 5 Linces y 4 RG 31 por parte delMando de Canarias, con los quepudieron instruirse los componen-tes de la Fuerza Española en Afga-nistán XXVIII antes de su partida(nº 183).

Los sustitutos de los misilesMILAN, los misiles contra carroSpike-LR —de tecnología israelí ymanufactura española— demos-traron su buen comportamientoen un ejercicio en el Centro deAdiestramiento (CENAD) “SanGregorio”, el 2 de marzo; su adqui-sición terminará en 2014 (nº 185).

Para evitar las bajas amigas, Es-paña ha diseñado el tercer BTID(Battlefield Target IdentificationDevice) o sistema de identificaciónamigo/desconocido del mundo,que se incorporará a los vehículosterrestres. Su interoperabilidad ycompatibilidad con el sistema es-tadounidense quedó probada en elejercicio “Bold Quest”, que se llevóa cabo, en septiembre, en Indiana;este era uno de los objetivos de laúltima fase de pruebas, en la que seencuentra el proyecto (nº 188).

Fundamental es el papel quejuegan las tres aulas de los Siste-mas de Información y Telecomuni-caciones (CIS) para zona de opera-

ciones que se han puesto en mar-cha en el ámbito de la Fuerza Te-rrestre: en el Regimiento de Trans-misiones (RT) nº 21, en el RT nº 2 yen el RT nº 1. Dotadas de todos losmedios CIS que se utilizan en mi-siones internacionales, permiten al

personal que los conozca a fondopara su correcto manejo (nº 188).

DespedidasEste año es también el del anunciode una despedida sin fecha: la deluniforme mimetizado verde, que

será sustituido por el árido pixela-do, también en territorio nacional,y que las unidades han recibido es-tos meses. Sus diferencias con elactual supondrán la desapariciónde otros elementos como los man-guitos o el ceñidor (nº 189).

El correo electrónico profesio-nal del personal militar está cam-biando del IBM-Lotus al Outlookde Microsoft. La migración termi-nará en verano de 2012 (nº 189).

La que también tiene los díascontados es la pistola Llama M-82,que dará paso a la HK USP están-dar, una pistola semiautomática de9 mm Parabellum más ligera, resis-tente y ergonómica. De este mode-lo se van a recibir, entre 2011 y2013, unas 9.500 unidades (nº 192).

Se ha dicho adiós, así mismo, allanzacohetes Teruel, que marcó unhito en su modalidad en la décadade los ochenta (nº 193).

Nuevas instalaciones El nuevo Hospital de Campañaaporta a España capacidad de lide-razgo en Sanidad militar. Con estaformación sanitaria, presentada enmayo, nuestro país puede ser na-ción líder, o especializada en aten-ción sanitaria, en una misión inter-nacional. De carácter semiperma-nente, cuenta con todo lo necesario:quirófanos, área médica, zona depostoperatorio, salas de rayos X, la-boratorios para análisis, etc. La pre-visión es que alcance la plena capa-cidad operativa en 2013 (nº 187).

En septiembre, el CENAD es-trenó la segunda fase del polígonode combate en zonas urbanas, enCasas Altas del Castellar. En total,ya hay edificadas unas 80 vivien-das, aunque el proyecto contempla400 (nº 190).

Residencia Militar Logística “Pedralbes”, en Barcelona

El Hospital de Campaña era un proyecto muy ambicioso que se ha hecho realidad este año

IGE

Luis

Ric

o/

DE

CE

T

Sustituciones eincorporaciones

Resumen de 2011 centenarios / Tierra6

MIGUEL RENUNCIO / Madrid

El Ejército de Tierra tiene una largahistoria a sus espaldas, y custodiarese pasado es una labor tan exi-gente como necesaria, un recono-cimiento al trabajo de quienes sesacrificaron a lo largo de los siglospara sentar las bases del Ejércitoactual. En 2011 hemos celebradovarios aniversarios, algunos tanimportantes como el de la crea-ción del Arma de Ingenieros y el dela Capitanía General de Aragón,hechos de los que se han cumplidonada menos que 300 años.

En el primer caso, el acto cen-tral se realizó el 8 de mayo en laAcademia de Ingenieros, en Hoyode Manzanares (Madrid), dondeestuvieron representadas las dosEspecialidades Fundamentalesdel Arma, junto con el Cuerpo deIngenieros Politécnicos. Duranteel acto, Su Majestad el Rey entregóel premio extraordinario Zarco delValle al teniente general Quesada,primer militar español que mandóuna unidad de Naciones Unidas.

Además, Don Juan Carlos,Gran Maestre de la Orden de Isabella Católica, impuso la corbata de laOrden a la Bandera de la Acade-mia. El Ministerio de Asuntos Exte-riores y Cooperación concedió es-ta distinción al Arma como reco-nocimiento por su acreditadalabor humanitaria. En la memoriade todos estaban la reconstruccióndel Puente Viejo de Mostar (Bos-nia-Herzegovina) y de las infraes-tructuras de Centroamérica tras elpaso del huracán Mitch o, más re-cientemente, en Afganistán, laconstrucción de la nueva base es-pañola en Qala-i-Naw (nº 187).

Aparte del acto central, lasunidades de Ingenieros han cele-brado a lo largo del año multitudde actividades en toda España,como conferencias, jornadas depuertas abiertas, conciertos de

música, exposiciones o presenta-ciones de libros.

Capitanía General de AragónPara conmemorar el III centena-rio de la creación de la CapitaníaGeneral de Aragón, se han organi-zado también varios actos, aun-que el principal tuvo lugar el 27 de

octubre en el Palacio de la antiguaCapitanía, en Zaragoza. Ese díafue el elegido para la entrega delpremio General Palafox, una dis-tinción que, en este caso, fue a pa-rar al Ayuntamiento de Calatayud(Zaragoza), en atención a su afec-to, cooperación y apoyo prestadoal Ejército de Tierra. El alcalde bil-

bilitano, José Manuel Aranda, re-cogió el galardón de manos delcomandante militar de Zaragoza yTeruel, general Gan (nº 192).

Entre las demás actividadesorganizadas en la capital aragone-sa, destaca el homenaje a la Ban-dera Nacional, que tuvo lugar el 5de junio. Otros eventos importan-tes han sido un ciclo de conferen-cias, varios conciertos, la emisiónde un sello conmemorativo, unaexposición de pintura y otra delos Premios Ejército.

Orden de San FernandoSu Alteza Real el Príncipe de Astu-rias presidió, el 14 de junio, la cele-bración del II centenario de la Realy Militar Orden de San Fernando,junto con el capítulo de la Real yMilitar Orden de San Hermenegil-do, en el Monasterio de San Loren-zo de El Escorial (Madrid).

Tras ser recibido con la inter-pretación del Himno Nacional y eldisparo de 19 salvas de honor,Don Felipe pasó revista a la for-mación, en la que se encontrabanlas Banderas y Estandartes de las23 unidades (17 de ellas del Ejérci-to de Tierra) condecoradas con laLaureada Colectiva o la MedallaMilitar Colectiva. Además, el Prín-cipe saludó a los caballeros de laOrden de San Fernando que estánen posesión de la Medalla MilitarIndividual (nº 188).

Por otro lado, las Órdenes deSan Fernando y San Hermenegildohan estrenado este año una nuevapágina web (www.rmo.mde.es), ala que se puede acceder tambiéndesde la página de Internet del Mi-nisterio de Defensa. A través de es-ta nueva herramienta, podemos

conocer la historia de las órdenes,consultar sus reglamentos, saberqué órganos las integran o quiénesforman parte de ellas (nº 193).

Cuerpo de IntendenciaLa ciudad de Ávila acogió, el 5 dejulio, la celebración del acto cen-tral del centenario del Cuerpo deIntendencia, que estuvo presididotambién por el Príncipe de Astu-rias. Junto a la formación, com-puesta por personal del Regi-

miento de Infantería “Inmemorialdel Rey” nº 1, estuvieron presen-tes intendentes llegados de todaEspaña y una representación deveteranos del Cuerpo. Tras el acto,el Príncipe inauguró el nuevo Mu-seo del Cuerpo de Intendencia,ubicado en el Palacio de Polenti-nos, donde se expone una colec-ción de uniformes, documentos,maquetas, etc. (nº 189).

En 2011 se ha cumplido tam-bién un siglo de la creación de la

Academia de Intendencia. En estecaso, la conmemoración tuvo co-mo escenario la Academia GeneralMilitar, puesto que es allí donde seforman actualmente los oficialesde Intendencia (la Academia delCuerpo cerró sus puertas en 1992).El acto, celebrado el 22 de octubre,estuvo presidido por el director deAsuntos Económicos e inspectordel Cuerpo de Intendencia, gene-ral Cabezas (nº 192).

RegularesLas Fuerzas Regulares Indígenasde Melilla fueron creadas el 30 dejunio de 1911 por orden de Alfon-so XIII, quien deseaba contar en elnorte de África con unas unidadesintegradas principalmente pormarroquíes dispuestos a combatiral servicio de España. Los herede-ros de aquellos primeros regularesson los Grupos de Ceuta nº 54 yMelilla nº 52.

Un siglo después, el pasado 30de junio, los actos con motivo delcentenario se desarrollaron deforma simultánea en las dos ciu-dades autónomas, y estuvieronpresididos, respectivamente, porel JEME y el entonces jefe de laFuerza Terrestre, teniente generalSañudo.

En el caso de Ceuta, el generalde ejército Coll se reunió con cer-ca de un centenar de antiguos re-gulares indígenas, venidos de Ma-

rruecos. A continuación, se reali-zó una parada militar a los pies delas Murallas Reales.

En Melilla, el presidente auto-nómico, Juan José Imbroda, im-puso la corbata de la Medalla deOro de la Ciudad Autónoma a laBandera del Grupo de Regularesnº 52, en la base “Alfonso XIII”.Entre los asistentes se encontra-ban algunos familiares del te-niente coronel Berenguer, primerjefe de Regulares (nº 189).

Siglos de valor y sacrificio por España

El Rey impuso la corbata de la Orden de Isabel la Católica a la Bandera de la Academia de Ingenieros

Regulares celebró su centenario en Ceuta (en la foto) y Melilla

Luis

Ric

o/

DE

CE

T

Mar

íaYe

bra

/D

EC

ET

Igna

cio

Moh

edan

o/

DE

CE

T

Don Felipe presidió el acto principal del centenario de Intendencia

El Ejército ha conmemorado el III centenario de Ingenieros y la Capitanía General de Aragón,el II centenario de la Orden de San Fernando y el I centenario de Intendencia y Regulares

El aniversario de Regulares

se conmemoró en Ceuta y Melilla

Resumen de 2011Tierra /actos institucionales y deportes 7

B. G. / Madrid

Un referente y un ejemplo perma-nente a seguir por todos los arti-lleros es en lo que se ha converti-do el general Rivera, al que esteaño se le ha concedido la segun-da edición del Premio FranciscoRamírez de Madrid (nº 183).

El general recogió el galar-dón, una representación escul-tórica en bronce de dos cañonescruzados, el 18 de marzo; ese díase cumplía el aniversario de lamuerte del gran impulsor de laArtillería en España, que danombre a la distinción.

El acto se desarrolló en laAcademia del Arma, en Segovia,y lo presidió el jefe del Mando deAdiestramiento y Doctrina te-niente general Puentes.

«Los artilleros siguen mante-niendo intacta su vocación deservir y su preparación técnica ymoral para hacerlo», afirmó elpremiado. El general Rivera qui-so hacer extensivo el galardón alos jefes, compañeros y subordi-nados de su carrera militar. En laactualidad ocupa la subdirec-ción de Patrimonio HistóricoCultural del Instituto de Historiay Cultura Militar (nº 185).

Segunda edición del PremioFrancisco Ramírez de Madrid

Un recuerdo para los 18 años demisión en Bosnia-Herzegovina

El general recibe el Premio de manos del jefe del MADOC

Luis

Ric

o/

DE

CE

T

El Regimiento de GuerraElectrónica nº 32 recibe su Bandera

B. G. / Madrid

El Regimiento de Guerra Elec-trónica (REW ) nº 32 recibió laconcesión del uso de la EnseñaNacional en su modalidad deBandera en febrero, y en octubreorganizó el acto solemne de re-cepción de la misma, en la plazade España de Sevilla.

Su jefe, coronel Prados, reco-gió la Bandera —donada por laReal Maestranza de Caballería deSevilla— de manos de la InfantaCristina, que ejerció como madri-na. Este fue, en palabras del coro-nel, uno de los momentos «más

solemnes y cargados de emoción»que ha vivido al frente del Regi-miento. Relevante fue también laincorporación de la Bandera aformación y la primera rendiciónde honores de ordenanza.

La celebración concluyó conel Himno de Ingenieros y el desfi-le de la Fuerza, integrada porpersonal del REW nº 32 —quedepende orgánicamente de la Je-fatura de los Sistemas de Infor-mación, Telecomunicaciones yAsistencia Técnica del Ejército—y la Música de la Unidad de Apo-yo al Cuartel General de la Fuer-za Terrestre (nº 191).

Un año plagado de laureles para los deportistas del Ejército

B. G. / Madrid

Este ha sido una año plagado deéxitos y buenas actuaciones paralos deportistas del Ejército.

Los componentes del Equipode Esquí del Ejército de Tierra loinauguraban con el triunfo de lasargento Sáez en el Campeonatode España de Triatlón de Invierno(nº 184), y lo redondearon con lasnueve medallas que se trajeron,en agosto, del Campeonato Inter-nacional de Biatlón de Argentina.También consiguieron medallasel comandante Sánchez y el sar-gento 1º Checa, del Equipo Nacio-nal Militar de Arma Larga, duran-te su participación en el Campeo-nato de España de Fusil de GruesoCalibre, celebrado en septiembreen Granada; concretamente, tresde oro y una de plata (nº 190).

En los Campeonatos Naciona-les Militares, el Ejército ha sumadovarias victorias. En febrero, cose-chó unos excelentes resultados enel Campeonato Nacional Militarde Campo a Través (nº 184). Enmarzo, los componentes del Ejér-cito ganaban la prueba de espadaen el de Esgrima (nº 185) y la co-mandante Marí, del Mando deAdiestramiento y Doctrina, obtu-

vo el primer puesto en el de Carre-ras de Orientación, en la pruebade carrera larga (nº 186).

El equipo de judo del Ejércitoconseguía seis oros y un bronce,en junio, el mismo mes en que elsubteniente González Castro, delRegimiento de Artillería Antiaéreanº 73, se proclamó vencedor abso-luto de Golf (nº 189). En octubre,los representantes de Tierra se im-ponían en el de Concurso de Pa-trullas (nº 192).

Las pruebas clasificatorias paraestos campeonatos, que se hacen a

nivel del Ejército, han servido paraproclamar ganador del trofeo GE-JEME a la Brigada de Infantería“Rey Alfonso XIII”, II la Legión.

Prueba de unidadTras el primer año de vida del TestGeneral de la Condición Física, sehizo balance y se ajustaron pun-tuaciones; también se estrenó lanueva prueba de unidad, en la queel 70 por ciento de los componen-tes han de hacer 10 kilómetros conel equipo de combate ligero en unmáximo de 90 minutos (nº 184).

Uno de los equipos del Ejército disputando el Concurso de Patrullas

JCE

FyD

El REW nº 32 desfiló con la Bandera por la plaza de España

Igna

cio

Moh

edan

o/

DE

CE

T

BEATRIZ GONZALO / Madrid

El punto final a la misión de 18años en Bosnia-Herzegovina lohan puesto los numerosos actos yactividades que se han programa-do a lo largo de 2011, dedicados aesta operación, y que el Departa-mento de Comunicación del Ejér-cito de Tierra reunió en una guía.

Entre ellos, la carrera popularDe Madrid a los Balcanes, que secelebró a principios de marzo yque contó con casi un millar departicipantes (nº 185).

En abril, la Música del Regi-miento de Infantería “Inmemorialdel Rey” nº 1 ofreció con este mo-tivo un concierto en el Teatro Rei-na Victoria de Madrid (nº 186).Sus componentes dieron otro re-cital en mayo, en esta ocasión, enel Teatro Zorrilla de Valladolid.

El Instituto de Historia y Cul-tura Militar organizó un ciclo deconferencias sobre este tema quearrancaron el 5 de mayo con laponencia del jefe del primer con-tingente español en los Balcanes,general Zorzo (nº 187).

En las Comandancias Genera-les de Ceuta y Baleares optaronpor recordar, a través de sendas

muestras de fotografías y objetos,el trabajo realizado por los milita-res españoles durante las casi dosdécadas de despliegue (nº 188).

Premios EjércitoPero sin duda, uno de los momen-tos estelares de este homenaje seprodujo en la ceremonia de entre-ga de los Premios Ejército, ya quela misión de Bosnia-Herzegovinase convirtió en el tema conductorde la gala, que presidió el Príncipede Asturias. Fue en el mes de junio

en la base “El Goloso” (nº 188). Enla misma participó el embajadorespañol en aquel país, Alejandro E.Alvargonzález, de quien ha partidola idea de preparar un libro sobreesta operación militar (nº 190).

La labor de los militares espa-ñoles allí ha sido reconocida en elpremio concedido por la Funda-ción Puentes del Mundo, y pudoconocerse más a fondo en la expo-sición temporal que el Museo delEjército inauguró a mediados deoctubre y ya ha concluido (nº 191).

La embajadora de Bosnia-Herzegovina entregó algunos galardones

Man

uelB

erzo

sa/

DE

CE

T

SE ASOMARON A NUESTRAS PÁGINAS...

Daniel V. GonzálezPILOTO ACROBÁTICO

Tierra 183«La necesidad de un Ejérci-to profesional, bien forma-do y bien equipado, estáfuera de toda duda».

José J. HombradosPORTERO DE BALONMANO

Tierra 184«En la ECEF tienen muybuenos preparadores, noen balde, la filosofía deltrabajo físico empezó ahí».

Laia SanzPILOTO DE TRIAL

Tierra 185«Las mujeres militares y yohemos sido pioneras y he-mos demostrado que lo po-demos hacer bien».

José CabreraPSIQUIATRA

Tierra 186«Entre mis amigos de ver-dad solo conservo dos de lacarrera de Medicina; el res-to son de la BRIPAC».

Florentino PorteroEXPERTO EN RR.II.

Tierra 187«La sociedad españolapuede sentirse muy orgu-llosa del trabajo y sacrificiode sus militares».

Rosa María CalafPERIODISTA

Tierra 188«Hay que encontrar el justoequilibrio entre periodistasy militares, con sentido co-mún y profesionalidad».

Javier Gómez NoyaTRIATLETA

Tierra 189«Los espíritus de sacrificio,superación y compañeris-mo son comunes al triatle-ta y al militar».

L. Martín de VidalesESCULTOR

Tierra 190«La única obra que me hu-biese gustado no tener quehacer nunca fue la dedicadaa las víctimas del Yak-42 ».

José Vicente ArzoATLETA PARALÍMPICO

Tierra 191«El apoyo de las Fuerzas Ar-madas ha supuesto poderadquirir una nueva bicicletade competición».

Marisa R. PalopPERIODISTA

Tierra 192«He visto sobre el terrenocomo las tropas españolassuperan toda clase de difi-cultades».

A. Canals i SalomóARQUEÓLOGO

Tierra 193«El Ejército ha tenido unaactitud ejemplar con elequipo de investigación enla cueva de Santa Ana».

Once personajes de losmás diversos ámbitos, des-de el cultural al deportivo,pasando por el de los me-dios de comunicación, elarte, la investigación o lamedicina, han compartidocon los lectores de “Tierra”sus conocimientos y expe-riencias sobre su profesióny su visión del mundo y dela vida.

Como no podía ser deotra manera, también hanexpresado su opinión acer-ca del Ejército, una Institu-ción con la que todos elloshan tenido contacto a lolargo de su carrera o con laque se sienten identifica-dos por algún motivo.

¡Feliz Navidad y próspero año 2012!

El tradicional belén monumental que el Regimiento de Transmisionesnº 22 monta en el claustro bajo de la Catedral de Burgos, y que constituyeuno de los nacimientos más grandes de España, ha estrenado este añodos nuevos escenarios: la escuela de gladiadores (derecha) y la ciudadde Petra. Además, ha incorporado 39 figuras realizadas por artesanosmurcianos para completar las escenas principales y dos edificaciones:un campamento romano y un acueducto.FO

TOS

:FU

P

Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y suscripciones:Jesús Campos y Rosa Merino. Redacción, maquetación, impresión y distribución: Editorial MIC. Fotografía:Luis Rico, Ángel Manrique e Ignacio Mohedano. Diseño: Manuel J. Berzosa y Roberto Argenta. Dirección: Prim, 10.28004 Madrid. Teléfono director: 917803303. Teléfono redacción: 917803297. RCT: 8193297. Fax: 917803460. E-mail: bitierra@et.mde.es. Depósito Legal: M-25846-2010. Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.

Edita:Tierra