tidningen kvibergs-staden nr 4 april 2012

Vecka 17 / Nummer 04 / Årgång 2www.kvibergs-staden.se

BILBADETAllt för bilen & lastbilen

Lastbilstvätt - Biltvätt - Maskintvätt -Handtvätt - Däckservice -

Däckhotell - Lastbilssmörj - Service -Rekond - Lackkonservering -

Bilbärgning - Glasbyten

Partihallarna – GöteborgTel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11

Vardagar 07.00 - 18.00Lördag & Söndag 09.00 - 17.00

Svettigt i vårsolenSidan 20

Möt Anna HedmanSidorna 12-13

Bibliotek för de yngstaSidan 16

NostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiFOTO: Johanna Josephsson.

2 Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

I de flesta fall förespråkar jag att i möjligaste mån att titta framåt och att lägga det somvarit till handlingarna.

Det kanske var bättre förr, men vad hjälper det nu?Det som är gjort är gjort, det som är ogjort är ogjort.Här och nu kan vi förändra.Ibland måste man dock få bli nostalgisk.Hösten 2013 är det 60 år sedan de första arbetarfamiljerna flyttade in i den nya stads-

delen Kortedala.På Adventsvägen kan man i dag kliva rakt in i en lägenhet som förvandlats till ett mu-

seum med allt vad det innebär i form av möbler, prylar, tyger, tapeter och elektroniska ap-parater som definitivt inte kan hängas upp på väggen.

Vi gjorde ett besök i det gamla och genuina.Läs Johanna Josephssons reportage och boka sedan in en söndag du också.

En annan av tidningens medarbetare, Mattias Westerdahl, har träffat Anna Hedman,ordförande i stadsdelsnämnden Östra Göteborg, sedan ett drygt år.

Anna är som så många av oss andra upprörd av de brutala misshandeln av en äldreman på Kortedala Torg tidigare i vår, men också irriterad över den mediala bild som må-lats upp av en stadsdel med större och fler ungdomsproblem än andra.

Så är det naturligtvis inte.Är det bråk på gator och torg runt om i Göteborg som ska ligga till

grund för hur illa ställt det är i varje stadsdel har Avenyns centrum gi-gantiska problem att lösa. Eller hur?

Kanske ska vi istället fokusera på det engagemang som finnsi Östra Göteborg.

Ta Rosmarie Jonasson till exempel.Hon gjorde för några år sedan något vi andra borde följa efter.Visst, vi reagerar, men agerar?Sällan.Rosmarie startade organisationen "Människan bakom unifor-

men", ett projekt där unga killar och tjejer fick lära känna perso-nerna inom polis, räddningstjänst och andra myndigheter på ettannat och bättre vis.

Nu visar andra delar av staden och landet ett stort intresse för attfölja efter.

Det är ett initiativ att vara stolt över.Nu ser vi fram emot sköna maj.

Lägenhet värdett undantag

ULF JÖRNVIK – REDAKTÖ[email protected]

redaktören kvibergs-staden – april/maj 2012

Apotek MåsenTreriksgatan 2, GöteborgMåndag–fredag 9–18.30Telefon 077-444 11 11 www.medstop.se

• Snabb service•• Högkostnadsskydd gäller• Läkemedelsrådgivning• Öppet till 18.30 vardagar

Välkommen!

Vecka 17 / Nummer 04 / Årgång 2www.kvibergs-staden.se

BILBADETAllt för bilen & lastbilen

Lastbilstvätt - Biltvätt - Maskintvätt -Handtvätt - Däckservice -

Däckhotell - Lastbilssmörj - Service -Rekond - Lackkonservering -

Bilbärgning - Glasbyten

Partihallarna – GöteborgTel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11

Vardagar 07.00 - 18.00Lördag & Söndag 09.00 - 17.00

Svettigt i vårsolenSidan 20

Möt Anna Hedman Sidorna 12-13

Bibliotek för de yngstaSidan 16

NostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiNostalgiFOTO: Johanna Josephsson.

BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 – 411 03 GÖTEBORG

MEJL: [email protected] UTGIVARE & REDAKTÖR: ULF JÖRNVIK – [email protected] FORM: CHRISTER VESTAD – [email protected]: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON – [email protected]: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – [email protected]: CHRISTER VESTAD – [email protected]: V-TAB

Vi behöver din hjälp...Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om?

Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: [email protected] på förhand.

Bli en hjälte!

PG 90 15 04 -1bris.se

Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.

Vi på BRIS har öppet 365 dagar om året så att alla barn och unga kan få prata med en vuxen som lyssnar. En del hör av sig till oss för att de vill prata om något och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och några kommer från en dysfunktionell familj och behöver hjälp utifrån. Hos oss jobbar 600 hjältar frivil-ligt med att svara i telefon, mejl och chatt. När du skänker 50 kr blir du också en av våra fina vardagshjältar!

UtbygrillenUtbygrillen

Frimästaregatan 1415 07 GöteborgTel: 031-26 40 70

Öppettider:Måndag–Fredag . .11-19 Lördag . . . . . . . .11-17Söndag & helgdagar stängt

Hemlagat mos!Hemlagat mos!

BRIS Vuxentelefon – om barnFör dig som vill prata

om dina egna ellerandras barn.

Öppettider:måndag–fredag kl.10–13

Telefonnummer:077-150 50 50

FOTO: Johanna Josephsson.

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Var räddom Göteborg

på vardu slängerditt skräp

Göteborgs Fotbollförbund och Göteborgs Stad samarbetar mot nedskräpningen – hela vägen från omklädningsrummet och ut på gator och torg. Hjälp till du också.

Ett lag mot skräpet

www.goteborg.se/tryggvackerstad


allmänt med kvibergs-staden – april/maj 2012

www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Peter WahlbäckKyrkoherde i Nylöse församling

”Vill du bära korset på söndag?”Vi brukar gå in i ett tåg i kyrkan, en så kallad procession. Först går enperson och bär ett processionskors följd av två personer som bär varsittljus. Sedan följer kören, om de är med, kyrkvärdar, diakoner och sist denpräst som leder gudstjänsten. Allt skall symbolisera ett segertåg där denuppståndne Jesus kommer till sin kyrka och församling.

I vår församling hade vi hållit på med ALPHA-kursen ett tag och jagbrukade alltid berätta om nästa söndag och gudstjänsten då. Nu var detdags att inbjuda deltagarna att vara med nästkommande söndag och jagfrågade en man: ”Vill du bära korset på söndag?” Han såg på mig medstora ögon och svarade: ”Skulle jag verkligen kunna göra det? Jag är juen vanlig människa med mina fel och brister. Jag vet inte om jag är ”jät-tekristen” heller!” Jag svarade: ”Det gör inget att du är vanlig! Det ärprecis sådana som du som Gud vill använda på söndagarna och undervardagarna. Det är egentligen korset som bär dig! Han såg på mig medännu större ögon och sa: ”Då vill jag verkligen bära det!”

Söndagen kom och vi som skulle ha särskilda uppgifter i gudstjänstensamlades en kvart innan. Mannen kom i sin fina kostym dagen till ära. Ikyrkan satt hans familj och flera av hans vänner. De hade blivit särskiltinbjudna av honom just för att han skulle bära korset den dagen. Viställde upp oss i vapenhuset och jag vet inte om jag sett någon stoltarekorsbärare!

Han fortsatte att gå till gudstjänsten och kursen han gick hjälptehonom att räta ut ett och annat frågetecken. Han berättade att hankände igen en del från sin konfirmationstid, men att det hela verkademycket roligare nu. Som om det var en glädje att leva som en kristen.

Vid ett annat tillfälle sa han att det varit avgörande för honom att hanfick bära korset trots att han var den han var och att han inte behövdevara färdig för att duga. Det var inga problem för honom att ställa uppfler gånger när det var dags för procession. Oftast hade han vanliga klä-der på sig. Det räckte liksom…

Hans liv fick inte en helt ny inriktning bara en knuff åt ett håll där hanbörjade räkna mer med Gud i sitt liv och våga se sig som kristen. Flerapå hans arbetsplats ställde frågor till honom för de såg att han var den-samme men ändå annorlunda. Några i hans familj började själva följamed till kyrkan. På ALPHA-festen nästa termin hade han bjudit medflera vänner som själva blev nyfikna på det som han upptäckt. Genomhonom såg de att kristen tro inte bara var ord utan liv.

När han fyllde sextio år önskade han sig ett kors att bära om halsen.Han sa: ”Jag vill inte bara bära korset på söndagarna utan varje dag!”

Så kan det vara när man upptäcker glädjen och tron. Såkan det också vara för dig. Det är aldrig för sent.

Redovisning av frånvaron på grundskolorna i Östra Göteborg höst-terminen 2011� En gång per termin får stadsdelsnämnden en redovisning av frånvaron i stadsde-lens grundskolor. Den giltiga frånvaron består till största delen av sjukdom. En skolaanger att gruppen med elever med psykisk ohälsa har ökat de senaste åren.

Jämfört med förra terminen har den ogiltiga frånvaron tydligt minskat för elever ide senare årskurserna. Samtidigt ökar den ogiltiga frånvaron i de yngre årskursernapå flera skolor.

Ströfrånvaro, när en elev stannar hemma oftare än någon enstaka gång är den van-ligaste ogiltiga frånvaron. 97 elever vilket motsvarar 3,3 procent är borta då och då.Vanliga orsaker till ogiltig frånvaro är också språksvårigheter hos föräldrarna sominte ringer och sjukanmäler, resor till utlandet trots avslag på ledighetsansökan samtsocial problematik.Några av de insatser skolan gör för att öka närvaron är:� Om elev inte blivit sjukanmäld ska skolan kontakta hemmet samma dag.� Föräldrarna får information om hur de ska anmäla när eleven är sjuk. I de fallföräldrar behöver det ska informationen förtydligas med hjälp av tolk eller över-sättning skriftligt� Föräldrar informeras om skolplikten. På några skolor får föräldrar information omskolplikten en gång per termin på olika språk� Klasslärare/klassföreståndare har ansvar att följa upp frånvaron med elever och för-äldrar och kontaktar rektor samt elevhälsoteam vid behov.

Överstiger frånvaron 20% anmäler skolan ärendet till socialtjänsten.Beslut:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna rapporten och förklarauppdraget fullgjort.

Ansökan om utvecklingsstöd till kulturskolan för 2013.Kulturskolan i Östra Göteborg söker hos kulturnämnden 339 000 kronor för att ut-veckla verksamheten och locka nya målgrupper.� Konserter, utbytesdagar för orkesterverksamheten El Sistema. Målet är att stärkabarnen i deras musikaliska och sociala utveckling och att de barn och unga som ärmed ska stimulerar nya barn och unga att söka sig till El Sistema och kulturskolan.(110 000 kronor).� Lovverksamhet, Bild & Form vänder sig till barn åldern 7-11år. Eleverna kommeratt få experimentera och skulptera med olika material som gips, papper och lera. (43000 kronor).� Lovverksamhet, Dans har två tydliga målgrupper 6-11 år och 12-19 år med inrikt-ning mot jazz- och showdans. De kommer att arbeta i grupp för att stimulera ochstärka elevernas förmåga till samarbete. Avslutas med publika framträdanden på of-fentlig plats i stadsdelen. Dansverksamheten är tänkt att permanentas. (20 000 kro-nor).� Breddning, digitala medier, film och animation. Kulturskolan i Östra Göteborg pla-nerar att 2013 starta ett samarbete med Bergsjöns Kultur & Mediaverkstad /ShakerTahrer som är tänkt att vara El Sistema inspirerat det vill säga att unga tillsammansmed anhöriga ska ges möjlighet att lära sig om filmskapande och att vara medska-pande inom filmproduktion (62 000 kronor).� Breddning av utbud för funktionshindrade. Kulturmix ger barn och unga med funk-tionshinder möjlighet att med stöd och anpassad handledning testa olika konstnär-liga uttryck som bild, dans, drama och musik. (104 000 kronor).Beslut:Stadsdelsnämnden beslutade att ansöka om utvecklingsstöd för kulturskolan i en-lighet med förslaget i förvaltningens tjänsteutlåtande.

Medborgarförslag angående utvärdering av örskolebarnens situation somresultat av det politiska beslutet ”full behovstäckning” och åldersindeladeavdelningar.Medborgaren pekar i sitt förslag på att allt för stora barngrupper innebär bety-dande hälsorisker för barnen i förskolan. Det handlar dels om fysiska åkommor somhörselskador men också om att framförallt ”sårbara” barn utsätts för stora påfrest-ningar när det är för stora barngrupper.

Behovsanpassade barngrupper är avgörande för kvaliteten i förskolan”Färre barn i grupperna gynnar framför allt de yngsta barnen och barn i behov avsärskilt stöd. Mindre barngrupper och högre personaltäthet kompenserar bristandeförutsättningar och ökar likvärdigheten i förskolan.” skriver Skolverket redan 2005och idag med nya skollagen är det ännu tydligare att det är ett förstärkt pedagogiskuppdrag för förskolan. Enligt nya skollagen gäller att ”Utbildningen ska vila på ve-tenskaplig grund och beprövad erfarenhet.”

Att nämnden följer upp och belysa kvalitén i förskolan är därför viktigt.

Skolinspektionen genomför just nu inspektioner på våra skolor och förskolor ochkommer inom kort att ge rapport om förskolans verksamhet. I SDN Östra Göteborg harvi i mycket stor utsträckning kunnat ge familjer ett skäligt erbjudande inom fyra må-nader som lagen säger, men har det också inneburit att gruppstorleken inte minskati den takt som är önskvärt.Stadsdelsnämnden föreslås besluta:� Att ge stadsdelsdirektören i uppgift att sammanställa vad vetenskaplig grund ochbeprövad erfarenhet säger om barngruppernas storlek och redovisa till nämnden sna-rast.� Att ge stadsdelsdirektören i uppdrag att under höstens systematiska kvalitetsar-bete för förskoleverksamheten särskilt sätta fokus på att följa upp barngruppernasstorlek och dess påverkan på kvalitén i våra förskolor.

Utdrag ur SDN snabbprotokoll

5Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

kvibergs-staden – april/maj 2012

Prova vårens nyheter!

Yoghurt

Mango Passionssorbet

Chilipeppar & Lakrits

Kunskapsresultaten är för dåligaTvå av fem når inte behörighet till gymnasieskolan. An-svariga måste vidta åtgärder för att höja kunskapsresul-taten i Östra Göteborgs kommunala grundskolor. Detkonstaterar Skolinspektionen i ett beslut.

Skolinspektionen har gått igenom grundskola, särskola och fri-tidshem i stadsdelen Östra Göteborg.

Tillsynen i Göteborgs kommun pågår till hösten 2012 och är endel i Skolinspektionens genomgång av landets alla kommuner.Skolinspektionen lyfter i första hand fram brister. Utgångspunk-ten är elevers rätt till god utbildning i trygg miljö.

Drygt 40 procent av eleverna i årskurs 9 gick förra våren utgrundskolan i stadsdelen utan behörighet att studera vidare pågymnasieskolans yrkes- eller högskoleförberedande program.Även övriga kunskapsresultat är låga och har på en del skolor tilloch med försämrats de senare åren. Dessutom varierar resulta-ten, både mellan skolor och inom en och samma skola. Tillsynenvisar att alla elever som behöver hjälp att nå kunskapskraveninte får det särskilda stöd de har rätt till. Många elever erbjudsinte studiehandledning på sitt modersmål. Åtgärdsprogrammensom skolorna tar fram är många gånger otydliga. De skriftligaomdömena omfattar inte alltid alla ämnen och ger inte heller tyd-liga besked om vad skolan ska göra för att ge eleven möjlighet tillbättre kunskapsresultat.

– Ansvariga nämndpolitiker måste nu säkra att alla elever fården utbildning de har rätt till i stadsdelens grundskolor. Ett vik-tigt steg är att fullfölja planerna på en mer aktiv uppföljning avskolornas kunskapsresultat för att få vägledning i vilka beslutsom krävs för att förbättra skolorna. Även ansvariga rektorer spe-lar en mycket viktig roll för det utvecklingsarbete som krävs,säger Mats Aronsson, Skolinspektionen, som ansvarat för tillsy-nen i stadsdelen.Några ytterligare iakttagelser:� Introduktionsskolan som endast tar emot elever som är nyan-lända till Sverige ger inte eleverna undervisning i alla ämnen ochinte heller särskilt stöd till alla som behöver.� Många elever som Skolinspektionen träffat uppger att de i högutsträckning trivs och känner sig trygga i skolan. Men inte alla.Ansvariga måste därför säkra att varje skola har ett målinriktatarbete för att motverka kränkningar.� Elevernas inflytande över utbildningen måste öka.

Senast den 17 augusti 2012 ska stadsdelsnämnden Östra Göte-borg redovisa vad man gjort för att rätta till de brister som pekats ut.

Vi är dock inte ensamma i världen att ha de här pro-blemen. Man räknar med att det är mellan 10-25 pro-cent av världens befolkning som drabbas av symtomfrån slemhinnorna i samband med pollen i luften. Manhar beräknat att bara i Sverige uppgår totala kostna-den för förkylningssnuvor och allergiska snuvor till 26miljarder per år! Stor del beror på sjukfrånvaro.

Rapporter om pollenhalter publiceras i flera dags-tidningar och finns också lätt åtkomligt på internet.Det finns appar till mobiltelefoner som ger dagsfärskauppdateringar. Ett tips är att kontrollera hur det ser uti en stad som ligger söderut exempelvis Malmö, omdet rapporteras förhöjda halter pollen där kan det varabra att börja ta sin medicin för ofta dröjer det baranågra dagar innan man annars får kli i ögonen ellersnuva här i Göteborg.

Det finns mycket bra mediciner att köpa receptfrittpå Apotek där man också kan få rådgivning.

En fråga som återkommer varje år är om det intefinns en spruta man kan få för att förhindra symtom.Det de flesta då menar är kortisonspruta som mångatidigare fick och då hade mindre symtom från näsaoch ögon i samband med pollensäsong. Numer är allaexperter eniga i att detta inte är en bra behandling pågrund av risk för biverkningar och ofta onödigt kraftigbehandling. Man ska istället i första hand behandla

med en såkallad antihistamintablett och lokalt på deslemhinnor som drabbas, ofta ögon och näsa. Detfinns mycket bra nässprayer med kortison att köpasom har minimalt med biverkningar bara man sprayarpå ett korrekt sätt i näsan. Den delen av näsan som ärmest känslig är nässkiljeväggen (väggen mellan näs-borrarna ) och mot den skall man helst inte sprutautan istället sikta snett utåt. Det brukar finnas en brabeskrivning i bipacksedeln man får med läkemedlethur man skall hålla flaskan. Många som får besvärmed exempelvis näsblod vid användning av nässprayhar nog använt fel teknik. Kortisonnässpray kan mananvända kontinuerligt under långa perioder utan riskför biverkningar, till skillnad från de nässprayer manvanligtvis använder vid förkylning, Vanliga nässprayerför förkylning har ingen plats i behandlingen av polle-nallergi.

Det finns mycket effektiv hjälp att erbjuda från osspå vårdcentralerna till er som trots egen behandlingfår symtom, så vi rekommenderar er att ta kontakt .

Viktigt också för er som brukar få astmasymtom isamband med allergi att kontakta vårdcentral om niinte redan har medicin ordinerad.

Mikael SpetzLäkare Göteborg

Precis som varje år vid den här tiden har nu frågorna till vårdcentralen ökat kring allergiska besvär avpollen. Det är synd om oss i Sverige, att vi knappt hinner tillfriskna från vinterns förkylning innan pol-lensnuvan slår till.

Så var det dags igen

Doktorn har ordet



2011 gick priset till Dembo Jatta (bil-den). Nu kan nominera du kandidat tillÖstra Göteborgs kulturpris 2012.

30 maj ska alla nomineringar vara inne.Sedan bestämmer en jury, där bland andraAnna Hedman, ordförande i stadsdels-

nämnde Östra Göteborg och konsertarran-gören Johan ”Red Top” Larsson ingår, vemeller vilka som får priset och summan 30000 kronor.

Med kulturpriset vill stadsdelsnämndenstödja och uppmuntra innovativt eller tra-ditionsskapande kulturellt och konstnärligt

arbete med anknytning till Bergsjön, Gam-lestaden, Kortedala, Kviberg eller Utby.

Priset kan gå till en person, grupp, före-ning eller organisation som är bosatt, verk-sam eller har annan särskild anknytning tillstadsdelsområdet Östra Göteborg.

SAX & VAX

Art i l ler igatan 10 – 031-46 40 05 – 0709-96 10 88Välkomna – Annel ie , L inda, Anna – www.saxvax.com

har flyttat t i l l nya fräscha lokaler på Artil lerigatan 10

faktaKulturpriset 2012� Frågor om Östra Göteborgs kulturpris:Bibbi AndrénTelefon: 031-365 38 76� FörslagEtt förslag på kulturprisvinnare ska inne-hålla namn på personen, gruppen, före-ningen eller organisationen som du villnominera. Det ska även innehålla kontak-tuppgifter till den som du nominerar ochen motivering varför du vill att den perso-nen, organisationen eller föreningen ska fåSDN Östra Göteborgss kulturpris2011. Nomineringstiden går ut den 30 maj.Glöm inte att skriva ditt eget namn till-sammans med e-postadress eller telefon-nummer.Adresser:Post:SDF Östra GöteborgBox 47 107402 58 GöteborgMärk kuvertet med ”Kulturpris”Mail: [email protected]:Johan ”Red Top” Larsson, konserarran-gör och drivare av nya PustervikOlivia Bergdahl, poet, skribent och krö-nikör i GPAnna Hedman, ordförande i stadsdels-nämnden Östra GöteborgMaria Berntsson, första vice ordförande istadsdelsnämnden Östra GöteborgMax Reijer, andre vice ordförande i stads-delsnämnden Östra GöteborgBibbi Andrén, enhetschef Kultur, stads-delsförvaltningen Östra Göteborg.

Vem blir det i år?FOTO: Kristin Robertsson.

Byt till banken med Sveriges mest nöjda kunder.

lansforsakringar.se

Vi ägs av våra kunder och har därför en annorlunda bild av vad en bank är till för. Så när vi pratar bonusar gör vi det ur ditt perspektiv. Du som är bankkund och även väljer oss för din boendeförsäkring kan bli Guldkund, som ger dig kundbonus och fi na förmåner. Då får du också vara med och dela på pengarna när det går bra för oss, eftersom vi inte har några externa aktieägare som kräver utdelning.

Största bonusen är att vi har haft Sveriges mest nöjda bankkunder på privatmarknaden de senaste fem åren, enligt Svenskt Kvalitetsindex.

Välkommen till banken som sätter sina kunder i första rummet. Här får du också hjälp med försäkringar, både som privatperson och som företagare. Och med fastighetsför-medling när du ska köpa eller sälja bostad.

Det är vi som är Länsförsäkringar i Partille

Carina Olssonkundrådgivare031-63 81 04

George Akyuzkontorschef031-63 81 12

Britt Hjelmströmföretagssäljare031-63 81 86

Roger Karlssonfastighetsmäklare031-702 15 02

Christian Magnussonfastighetsmäklare031-702 15 01

Ayse Demirbagprivatrådgivare031-63 81 18

Ali Bedirkundrådgivare031-63 16 83

Glenn Elmbladprivatrådgivare031-63 23 48

Björn Hagenföretagssäljare031-63 16 29

Mikaela Johanssonfastighetsmäklare031-702 15 03

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby



Dåtidens dröm i dag

Vi befinner oss på Adventsvägen 1 i Kor-tedala. Det är en söndagsförmiddag i apriloch vi är på besök på Kortedala museum.Ett lägenhetsmuseum bestående av tvårum och kök. Den vanligaste storleken närlägenheterna byggdes för snart 60 årsedan.

– Den här lägenheten är på 52 kvadrat.Det var en normal tvåa på den tiden. Då varcirka 50 procent av lägenheterna i Kortedalatvå rum och kök, säger Bert Claesson som ärordförande för Kortedala museiförening,som driver museet.

Lägenheten är utrustad med ett kök medall dess moderniteter, ett badrum i gröntmed badkar, ett vardagsrum där föräldrarnasov på en bäddsoffa och ett sovrum med trebarnsängar. Det är ett helt unikt museum.

– Det här är det första lägenhetsmuseumi hela Sverige som är inrymt i en flerfamiljs-bostad. Det fanns inte tidigare så där är viförst, berättar Bert Claesson.

Idén väcktes av ett gäng kvinnor i Korte-dala. En kvinnlig etnolog vid namn KerstinGunnemark fick i uppgift av Göteborgskommun att starta skrivarcirklar med en-bart kvinnligt deltagande. Hon ville då in-tervjua de kvinnor som var hemmafruar närKortedala fortfarande var en ny modernstadsdel. Sagt och gjort. När hon sedan varklar med att intervjua kvinnor så ville honprata med deras döttrar. Det hela resulte-rade i en bok som fick namnet ”Våra liv iKortedala. Kvinnor i två generationer skri-ver och berättar.”

– De här kvinnorna, över genera-tionsgränsen, tyckte det var så trevligt attträffas och prata om den här tiden. Så då bil-dade de föreningen Kvinnor i Kortedala.Och de kom med uppslaget om att starta ettlägenhetsmuseum, berättar Bert Claesson,vars fru är en av kvinnorna.

När idén väl var väckt började arbetetmed att göra det till verklighet. Det starta-

des en ny förening, dit även män var väl-komna. Kortedala museiförening bildadessedan 17 maj 1994 med ursprungsföre-ningen Kvinnor i Kortedala som grund.Samma år fick de även tillgång till lägenhe-ten på Adventsvägen. Poseidon, som ägerhuset, skulle göra en helrenovering av lä-genheterna men gav museiförening tillgångtill en. Den återställdes sedan till ur-sprungsskicket.

– Lägenheten är tapetserad med tapetsom är tillverkade på 50-talet. Det är, somjag kallar det, äkta papperstapeter, sägerBert.

Bert har själv bott i Kortedala sen 1955.Och många av de drygt 100 medlemmarnaär från Göteborg med omnejd. Men inte alla.Det finns medlemmar från hela landetsåsom Stockholm, Karlstad och flera andraställen. Alla bidrar de med vad de kan.

– Det är många som tror att det är någon

som lämnat det såhär men så är det inte.Det är mycket som vi som är medlemmarhar skänkt.

Idag är lägenheten komplett med alla demöbler och prylar som en vanlig familj hadepå den tiden. Och några nya behöver deinte. Det får inte plats mer.

– Vi kan inte övermöblera här. Det får viabsolut inte göra. Då mister det karaktärenav ett levande hem. Det är också därför viinte har några skyltar, förklara Bert och fort-sätter:

– Vi vill visa hur ett vanligt hem för en ar-betare eller lägre tjänsteman såg ut på dentiden.

Kortedalas officiella födelsedag är den7:e november 1953. När Kortedala växtefram var det främst en stadsdel för arbetareoch lägre tjänstemän. Inflyttning i huset därmuseet ligger var årsskiftet 54/55 och denförsta hyran var 166 kronor i månaden. Det

Här lever 50-talet kvar även 2012För snart 60 år sedan flyttade mamma, pappa ochtre barn till den nya stadsdelen Kortedala. Till tvårum och kök med all den tidens moderniteter. Detvar en dröm som gick i uppfylles för många familjer.

”Vi vill visa hur ett vanligt hem för en arbetareeller lägre tjänsteman såg ut på den tiden.




kan låta lite med dagens mått mätt men påden tiden motsvarade det ungefär en fjärde-del av en vanlig arbetares lön.

Bert Claesson minns tillbaka på hur det varnär Kortedala var under uppbyggnad. Hurdet fanns direktbussar till de stora arbetsp-latserna som Volvo, SKF och de stora varvenute på Hisingen. Att spårvagnarna kom tillKortedala i maj 1957. Och hur det innan dessgick busslinjer som bara kunde ta en barn-vagn åt gången. I en stadsdel med mångabarnfamiljer ställde det till problem.

– De gick med en kvart, tjugo minutersmellanrum och det var inte lätt att få plats.Ibland fick man gå ner till Kviberg för attöverhuvudtaget komma med en buss, be-rättar Bert.

Men han minns en händelse extra väl.– När Kortedala torg invigdes 1959 var det

en jättestor händelse. Då räknade man medatt det var cirka 10 000 besökare på torgetden dagen.

Kortedala museum drivs av Kortedalasmuseiförening som är en helt ideell före-ning. Trots det är det gratis att besökamuseet. Öppettiden är söndagar mellan12-15. Museet tar även emot grupperunder veckorna för guidade turer och dåkostar det en liten slant. I januari 2012gick antalet besökare över 30 000. Menjust den här söndagen är det väldigtlugnt.

– Ibland är det kö här utanför. Det harhänt många gånger. Det kan vara så attklockan ett så är det helt plötsligt massamänniskor här. Vad som styr antalet be-sökare har vi funderat på många gångermen har inget svar.

För alla som älskar 50- och 60-talet ellervill se en liten del av Kortedalas historiaär museet ett måste. Vi vågar lova att niinte kommer bli besvikna.

JOHANNA [email protected]

2 maj ska deklarationen vara inne och vi har därför en del information till dig somnyligen sålt din bostad. Det passar även mycket bra för er som har eller ska säljaunder 2012 – då blir detta en bra checklista att ha med sig.

När du säljer din bostad* avses denna avyttring av fastighet eller andel ibostadsrätt utgöra grund för en eventuellt kapitalvinst om vinsten är positiv. Dockska du inte skatta för mellanskillnaden mellan inköpspris och försäljningspris utanmindre än så då det finns avdrag att nyttja, det är dessa avdrag vi riktar in oss påi dagens spalt.

VÄRDEHÖJANDE REPARATIONER:� Avser reparationer (renoveringar) som har höjt fastighetens värde och är ut-förda under de fem senaste åren. För avdragsrätt måste de, summerade med ny,tilloch ombyggnad, uppgå till minst 5 000 kr per år. Observera att du inte får tamed den del som motsvaras av ROT-avdrag då du redan nyttjat en annan skat-teregel här.

NY-, TILL- OCH OMBYGGNAD:� Avser utrustning som inte fanns vid förvärv eller utrustning som inneburit enstandardhöjning. Detta avdrag måste, summerade med värdehöjande reparatio-ner, uppgå till minst 5 000 kr per år.

UTGIFTER I SAMBAND MED AVYTTRINGEN:� Kostnader såsom mäklararvode och annan försäljningsprovision, advokatkost-nader, utgift för värdering av bostaden och andra kostnader som du haft för för-säljningen. Vissa utgifter för homestyling räknas till försäljningskostnaderna.

TVÅ SAKER SOM GÄLLER ENBART BOSTADRÄTTER:� Reparationsfond och kapitaltillskott. En positiv förändring i reparationsfondenär avdragsgill liksom ett kapitaltillskott till föreningen.

SKATTEPLIKTIG VINST:� Uppgår till 22/30 av vinsten och beskattas som kapitalvinst med 30% statligskatt (dvs 22% av vinsten). Vid förlust är 1/2 av förlusten avdragsgill, som ger skat-tereduktion med 30% vid underskott upp till 100 000 kr och därefter 21% på över-stigande del.

UPPSKOV AV SKATTEN:� Kan göras om du har eller avser att förvärva en ny bostad, ersättningsbostad.Tyvärr finns det inte plats att beskriva detta i detalj den här gången utan det fårvi återkomma till senare. Kortfattat kan vi säga att uppskovsbeloppet aldrig kanvara mindre än 50 000 kr och aldrig högre än kapitalvinsten och aldrig högre äntotalt 1 450 000kr. Ersättningsbostaden ska vara förvärvat tidigast året före ur-sprungsbostaden såldes och senast året efter försäljningen. Du måste ha bosattdig i den nya bostaden (ersättningsbostaden) senaste den 2 maj andra året efteratt du sålde ursprungsbostaden. Observera att en fritidsbostad, t.ex. en som-marstuga, kan normalt inte vara ersättningsbostad.

Ovan fall gäller de flesta situationer, kom dock ihåg att det alltid finns specifikafall som bör kontrolleras. Exempelvis delavyttringar, näringsfastigheter etc. Viutger oss inte för att vara skatteexperter, dock utför vi deklarationer av bostads-försäljningar dagligen och kan därför besvara det mesta som rör just försäljningenisolerat. Vi rekommenderar naturligtvis alltid personer att kontakta Skatteverketför att diskutera det specifika fallet då skattelagstiftningen är en komplex fråga.

I nästa nummer tar vi upp ett annat ämne, maila gärna in fler frågor på nedane-postadress.

Må väl så hörs vi i nästa nummer!Sebastian Stafnergård och Linus StafnerFastighetsbyrån Partille/Göteborg ÖstKontakt: [email protected]

Fotnot: *Bostad: Med bostad avses i ovan fall privatbostad både fastighet och bostadsrätt. Det finns skattemässiga skillnader i detaljerna mellan de olika bostadstyperna – kontakta skatteverket för information.

De vanligaste missarna vid deklarationen görs när vi ska deklarera en bostads-försäljning. Det är nu bara några dagar kvar tills deklarationen ska vara inne –så därför tänkte vi det kunde vara intressant att försöka sprida lite ljus överområdet.

Avdrag vid bostadsförsäljning

bo- och fastighetsspalten

FOTO: fastighetsbyran.se



Vi gör även a l la andra behandl ingar av hår.

Brahegatan 6 – Tel: 031-21 02 02 – Hållplats SKF

Gamlestans Salong

Suhad.

Dal ia .

Jana .

Månadens erbjudande!

A l la k l ippningar 140: -

Maria, 36 år, Kortedala:

– Jag ska vara hemma med barnen.– Jag vet inte riktigt, men jag ska kanske

demonstrera.

Naomi Lopes, 19 år, Kortedala:

– Jag ska vara med ett gäng ungdomar.Det är FC Ibra crew. Vi ska nog gå runt påstan med No drugs-tröjor på oss.

Lars-Olof Andersson 61 år, Kortedala:

– Jag ska ta det lugnt. Det är många somär fulla då och det är synd. Jag tycker för-äldrarna borde se efter sina barn mer.

– Jag ska ut och titta på demonstratio-nerna. Det är viktigt.

Så firar vi Valborg och Första majDet var inte längesen vi firade påskoch vi åt alldeles för mycket godis ochägg. Njöt av långledighet tillsammansmed nära och kära. Och fyllde vårahem med fjädrar och påskris.

Nu är nästa högtid snart här - Val-borg och första maj. Kungens födelse-dag, majbrasor, Chalmerscortègenoch arbetarnas dag då våra gator fyllsmed demonstrationståg.

Vi gav oss ut i Gamlestaden en soligvårdag för att ta reda på vad våra lä-sare har för planer för slutet av apriloch första dagen i den sista vårmåna-den.

Frågorna vi ställde var. Vad ska du göra på Valborg?Vad ska du göra på första maj?



Ibolja, 62 år, Gamlestaden:

– Jag ska kanske in till stan men det äringet bestämt. Men i så fall är det för nöjesskull.

Olle Rönningberg, 21 år, Gamlestaden:

– Jag ska ner till Lund för att delta i derasfirande där.

Jimmy Svanberg, 22 år, Göteborg:

– Jag brukar vanligtvis ta ett första majdopp då.

Jimmy Gripenstam, 22 år, Gamlestaden:

– Jag ska sjunga på spexet vid Göteborgsstudentkårs friande.

ENKÄT: JOHANNA JOSEPHSSON & MATTIAS WESTERDAHL FOTO: PETER APPELGREN

”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”

BEACH 2012Nu är det hög tid att komma iform inför sommarenVi har lösningen på problemet. Kom in så berättar vi mer.

SOLKORT199:-

10 ggr, Ord.pris 249:-

gäller 3månader

1290:-GULDKORT

Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet

3 månader kontantkort Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden

Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

799:-BRONSKORT

Styrke - Konditionsträning3 månader kontantkort

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden


999:-SILVERKORT

Grupp - Styrke - Konditionsträning3 månader kontantkort

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden


Erbjudandet gäller tom. 120430

NY Mölndal , 031-40 40 24 Flöjelbergsgatan 20B (Engelska Möbelmagasinet)NY Kortedala Torg, öppnar 31 mars 2012, (Kortedala Torg 4)NY Kviberg , 031-47 52 82 (Krutvägen 6) Björkekärr , 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26) GBG Lilla Bommen , 031-51 49 00 (Lilla Bommen 5) Ale/Nol , 0303-74 16 50 (Folketshusvägen 1) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15)Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19)Majorna, 031-42 11 10 (Karl Johansgatan 27) Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20) Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1) Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1)Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3)Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 7)

”Inspirera till medvetna val som l

leder till ökad livskvalitet”

NY ölndal , 031-40 40 MNYNY , öpgorTToedalatorKNYNY

, 031-86 47 00 (ybadetbÅeötGum, 0302-516 15 (erL

, 031-29 98 88 agångedrLedala, 031-48 99 50 torK

ot, 031-331 10 90 (SåsortSajorna, 031-42 11 10 (KaM

or 031-15 15 52 (Nda,årGa, 031-15 52 ackisings BH

0303-74 16 50 (Fol , le/NA031-5ommen , GBG Lilla B

031-25 29 00ärr , ekkBjörg , 031-47 5ervibKKvNY

elmöba Mtan 20B (Engelskgsgaerlöjelb24 Fetorppnar 31 mars 2012, (K

ägen 7)ottsvdr(Iägen 3)gsvorebtan 1)(Redega

tan 1) (Dagjämningsgatan 20) ndustrigaås Ior

tan 27) l Johansgaar)tan 19ustbanegaa Krr

tan 15)visegaolk20 (Fägen 1) etshusvolkF

ommen 5)51 49 00 (Lilla Btan 26)0 (Smörslottsga

ägen 6)vut52 82 (Kr

magasinet)



faktaAnna Hedman� Blev 2010 utsedd till årets skyddsombudefter ett flerårigt arbete med arbetsmil-jöfrågor på Sahlgrenska Universitetssjuk-hus/Östra Sjukhuset.� Har tidigare suttit med i den gamlastadsdelsnämnden Bergsjön. � Blev 2011 ordförande i SDN Östra Göte-borg.

I drygt ett år har hon varit ordförande i stadsdelsnämnden ÖstraGöteborg. Vad har gjorts? Vad kommer att göras? Hur påverkarden senaste tidens mörka rubriker invånarna? Tidningen Kvibergs-Staden har träffat Anna Hedman.

Den 1 januari i fjol trädde beslutet omatt minska antalet stadsdelsnämnder, från20 till 10, i kraft. Tanken var att färre stads-delsnämnder skulle underlätta samord-ningen mellan de olika verksamheternasamt ge en ekonomisk trygghet inomstadsdelen. Detta skulle i sin tur skapaförutsättningar för en ökad effektivitet föratt på så vis ge bättre service för medbor-garna. Det har nu gått mer än ett år och vibokade en pratstund med Östra Göteborgsstadsdelsnämnds ordförande, Anna Hed-man, för att ta reda på vad resultatet avdenna nya indelning innebär och innebu-rit.

Anna Hedman satt tidigare i stadsdels-nämnden Bergsjön som tillsammans medKortedala bildar Östra Göteborg. Sam-manslagningen har enligt henne varit lyck-osam, även om den inte varit problemfri.

– Inom de två nämnderna hade vi olikaarbetssätt, det kom även in en rad nyachefer från andra håll som hade med sigsina egna erfarenheter och rutiner men detger ju stora möjligheter att utvecklas, be-rättar Anna och fortsätter:

– Jag tycker att förvaltningsledningenoch tjänstemännen verkligen har tagitfasta på utvecklingsmöjligheterna och hit-tat de nya vägarna. Även om det har varitjobbigt för tjänstemännen i förvaltningenså tror jag att dem flesta har sett att det härär ett sätt att utvecklas och inte bara se detsom något jobbigt.

Ett exempel där man kan se en förbätt-ring är i skolorna.

– Där kan man se en mycket bättre sam-manhållning, man jobbar med sammatyper av frågor och man är till stöd ochhjälp för varandra. Vilket i sin tur leder till

en skolgång som sker på lika villkor obero-ende om du kommer från Kviberg ellerUtby, hävdar hon.

Ett annat exempel där man märker av depositiva effekterna av den nya stadsdels-nämnduppdelningen är att samarbetetmellan nämnderna ökar, vilket också vartanken när man fattade beslutet om dennya indelningen. Det blir alltså lättare attjobba med ett ”hela-staden-perspektiv”.

– Jag får gå på väldigt många möten övernämndgränserna men det tycker jag är en-bart positivt. Det gör ju att man får ta delav olika synsätt och idéer. Samarbetet geräven invånarna en mer lika behandling.Oavsett var du bor i Göteborg.

Efter ett 2011, som varit präglat av sam-manslagningen, har nu stadsdelsnämndenÖstra Göteborg kommit iordning. Nya che-fer har tillsatts, de senaste så sent som ioktober-november i fjol, och tjänstemän-nen i de olika nämnderna har bekantat sigmed sina nya kolleger.

Så hur ser nu framtiden ut för Östra Gö-teborg?

– Östra Göteborg är ett spännande om-råde då det är som ett Göteborg i miniatyr.Vi är cirka 46 000 invånare från alla grup-per i samhället, som är utspridda i allt frånvillaområden till naturnära miljonprojekt.Stadens prognoser för befolkningsmäng-den säger att vi hela tiden ökar men ten-densen är att vi till och med ökar mer änvad det finns bostäder och det har vi ingenegentlig förklaring till.

Det finns dock förändringar inplaneradei Östra Göteborg som kan förbättra situa-tionen.

– Gamlestaden blir en ny knutpunkt i ochmed att det kommer en pendelhållplats

bredvid spårvagnshållplatser, sen kommerdet en ny trafiklösning i samband med45:an, ”Röde orm” och Marieholmslänken.Det kommer byggas bostäder i Gamlesta-den, i ”Kulan” kommer det till exempelbyggas, det är dock inte klart i vilken om-fattning. Vid Kortedala torg kommer detäven där att byggas bostäder, berättarAnna.

När det gäller det politiska arbetet förframtida frågor i stadsdelsnämnden så ef-terliknar man den framgångsrika ”visionAngered”.

– Vi har gemensamt i nämnden bestämtatt vi ska jobba med ett visionsarbete ochvi har haft en första träff där vi kommitfram till vad vi ser som framtiden i vårstadsdel. Vi har inte kommit igång riktigtän men tanken är att vi på lång sikt skakunna säga ”hit vill vi nå”. Det vi är allde-les överens om är att frågorna där vi har enenighet över blockgränserna är dem somvi ska jobba vidare på. Frågan om blan-dade upplåtelserättsformer är en sådanfråga där vi är av samma åsikt. Vi är allaöverens om att det måste finnas en bland-ning mellan hyres- och bostadsrätter ochäven om vi inte äger frågan så kan vi varatydliga i vårt visionsdokument vad vi harför åsikt i frågan.

Att den sällsynt råa misshandeln avCarl-Erik Cedvander på Kortedala torg varen oerhört tragisk händelse är något somalla är överens om och det betonar ävenAnna. Det finns dock fler negativa aspek-ter i just det här fallet speciellt om man sertill ungdomarna i dem berörda områdena.

– Det ges inte samma mediala uppmärk-samhet kring de otaliga misshandelsfallen

kring till exempel Avenyn, menar Annaoch pratar om att den bild som målas uppi media kan komma att ge en negativ ef-fekt på stadsdelens ungdomar.

– En del av våra ungdomar har reageratpå detta, just utifrån att de vet att de harett taskigt rykte och sen händer en sådanhär sak och så är det veckor då det skrivspå det här viset. Ungdomarna blir innerligttrötta på att få stämpeln på sig som omdem vore livsfarliga och då blir det att manstannar hemma i sin egen stadsdel. Dekänner sig oönskade i övriga staden, jagtycker inte det är bra, det blir en slags in-låsningseffekt av detta, säger Anna

Det finns såklart många positiva sakeratt säga om ungdomars situation i ÖstraGöteborg.

– Vi har en bra ungdomsverksamhet iområdet där ungdomarna själva är initia-tivtagare i många fall till exempel ”Männi-skan bakom uniformen” där ungdomarnafår möta och lära känna exempelvis brand-män och poliser, något som skapar en ökadförståelse för varandra från båda parter.

MATTIAS [email protected]

Söker du sommarjobb? Går du i nionde klass – och villtjäna lite extrapengar i sommar? Här finns möjlighetenatt söka ett feriejobb.

Fram till och med 4 maj är det möjligt att lämna in en in-tresseanmälan för ett sommarjobb 2012.

Om du får en plats kan du få jobba till exempel inom för-

skolan, på café eller med lokalvård. Längden på feriejob-bet är tre veckor och infaller under perioden 18 juni till 6juli.

Sista dag att skicka in anmälan är fredag den 4 maj kl16.00.

På www.ostragoteborg.se kan du läsa mer och även

fylla i de uppgifter som ska skickas in.Resultatet publiceras 11 majVilka som får en plats avgörs genom lottning. Resulta-

tet av lottningen kommer att publiceras på www.ostra-goteborg.se torsdagen den 12 maj kl 12.00.

ULF JÖRNVIK

FOTO: Mattias Westerdahl.



Göteborg först i Sverige med elbil i pool. Den första renaelbilen finns nu att boka för medlemmar i bilpoolen i Munke-bäck (andra sidan Säveån). Det är Saxborn Fastigheter i sa-marbete med Sunfleet som testar driften av nya VOLVO C30Electric.Från och med 4 april kan alla Sunfleets medlemmar,boka ren elbil på Saxborn Fastigheters poolplats i Munkebäck.

Bilen som nu testas som poolbil är VOLVOS nya C30 Electric,som inte släpper ut några avgaser över huvud taget och i me-deltal kan köra 12 mil efter full laddning.

– Medlemmar i vår rikstäckande bilpool kan boka den i olikaperioder och däremellan laddas den. Vi vill testa oss fram, såatt de som använder elbilen kan tycka till om bokningstiderna

och återkoppla till oss hur det fungerar att köra den, säger Nik-las Olsson på Sunfleet.

Bilpoolen är öppen för alla boende i närområdet och finns påden unika parkeringsplats förberedd för elbilar, som 2009 star-tades av Saxborn Fastigheter och Göteborgs Energi.

MATTIAS WESTERDAHL

Drive-in butikIndustrivägen 39b – Sävedalen

031-26 50 88

www.cederleufssvenheimers.seGöteborgsvägen 74

Sävedalen031-26 50 23

AllumPartille

031-26 50 61

Friggagatan 16cGöteborg

031-80 20 12

Brahegatan 7Göteborg

031-21 72 33

Ale Torg 7Nödinge

0303-966 77

Torggatan 2Älvängen

0303-74 99 99

PÅ GÅNG HOS OSS!• Våryra i Sävedalen – 5 maj• Estellebakelse – säljstart 15 maj• Morsdag – söndag 27 maj

”Vi har gemensamt i nämnden bestämtatt vi ska jobba med ett visionsarbete.

SDN:s ordförande om framtiden i Östra Göteborg


månadens historia & gata med kvibergs-staden – april/maj 2012

I år är det hundra år sedan solskensolympiaden ge-nomfördes på Stockholms Olympiastadion. Då vannSverige flest medaljer av alla nationer, men USAplockade hem flest guld – 25 att jämföras med Sveri-ges 23. I sommar visas en unik jubileumsutställningpå Idrottsmuseet i Kvibergs kaserner.

Under perioden 31 maj till 29 september 2012 kommer Id-rottsmuseet i Göteborg att kunna visa över 1000 min-nessaker från OS 1912. Ett stort antal av föremålen ärinlånade för detta unika tillfälle. Det innebär med andra orden spännande möjlighet för den idrottshistoriskt intresse-rade allmänheten att få ökade kunskaper om när Sverigearrangerade OS. OS 1912 var de femte olympiska som-marspelen och de hölls i Stockholm. Huvudarena var denvackra Stockholms Olympiastadion. Spelen kom att kallasför solskensolympiaden på grund av det osedvanligt soligaoch varma vädret. För publiken var värmen självfallet an-genäm, men för idrottsutövarna kunde det vara besvä-rande. Den portugisiske maratonlöparen Lazaro drabbadesunder maratonloppet på avslutningsdagen av värmeslagoch avled till följd av detta. Hans kollega i loppet, japanenShizo Kanaguri, försvann gåtfullt under loppet, men kundenästan 55 år senare fullborda distansen.

Andra som påverkades av väder och ett gammalt regel-verk var brottarna. Brottningstävlingarna avgjordes utom-hus och hade inte någon tidsbegränsning utan pågick ”tillfall”. Det var inte helt unikt att brottarna fick brännsår ochden längsta matchen var semifinalen i mellanvikt A, mel-lan en ryss och en finländare. Den matchen pågick i 11 tim-mar, endast med några minuters uppehåll varje halvtimmeför toalettbesök, förfriskningar med mera. Ingen fick nerden andra på rygg, men ryssen tilldömdes segern. Vid fi-nalen dagen därpå var dock båda ryssen och finländaren såuttröttade att de avstod från att möta svensken Claes Jo-hansson. Hyssnasonen vann med andra ord OS-guld påwalk over. Claes Johansson, född 1884, vann även OS-guld

i Antwerpen 1920. Han dog för övrigt i Göteborg 1949.

En annan västsvensk OS-medaljör vid spelen 1912 varEric Lemming. Många känner säkert igen namnet Lem-ming från Lemminggatan respektive Lemmingvallen iUtby.

Göteborgaren Eric Lemming var en av stadens och na-tionens största idrottsmän genom alla tider. Han föddesden 22 februari 1880 i Göteborg och var endast 50 år gam-mal när han avled den 5 juni 1930. Ändå hann han medmer än vad de flesta medmänniskor hade kunnat drömmaom på detta halvsekel.

Lemming vann bland annat Sveriges första OS-guld nå-gonsin. Det gjorde han i Aten 1906 och grenen var spjut-kastning. I samma OS vann han för övrigt också tre styckenbronsmedaljer. Vid OS i London 1908 blev det två nya OS-guld och i Stockholm 1912 vann han guld i den udda di-sciplinen ”Spjutkastning, bästa hand”. Eric Lemming varen stor atlet – i dubbel mening. Han var en fantastisk id-rottsman, men också en välväxt karl. Han var 190 centi-meter lång och vägde 90 kilo. Han slog världsrekordet ispjut hela nio gånger och han erövrade 25 svenska mäs-terskap. Förutom spjut vann han SM-guld i diskus, kula,slägga och stavhopp.

Eric Lemming vackra prissamling tillhör Idrottsmuseets”egna ordinarie samlingar kring olympiader” – alltså sam-lingar som redan i skrivande stund finns på plats. Här finnsexempelvis även Lars Hindmars fantastiska OS-exposé.Här finns också prissamlingar från duktiga kvinn-liga olympier som Aina Berg, Hjördis Töpel samtKerstin Palm.

Idrottsmuseet i Göteborg, vackert beläget iKvibergs kaserner, är alltid värt ett besök –men sommarens utställning kanske ald-rig kommer tillbaka – så missa intechansen.

Nostalgiska återblickar – del 10”En av de olympiska gudarna var göteborgare…”

LARS O. [email protected]

Nostalgiska återblickarGöteborgsförfattaren Lars O. Carlsson, med genuin kärlek till staden, gör regelbundnanedslag i stadens historia – ty det är äldre tiders prövningar som format och härdat dagensgöteborgare. Mycket nöje!

Att fira första maj är en gammal tradition. I äldretider handlade det främst om att fira vårens an-komst, men sedan slutet av 1800-talet är första majmest förknippat med demonstrationer samt som enhögtidsdag för arbetare.

I Kortedala, där de flesta gatorna har starka kopplingar tillalmanackan, hittar vi också Förstamajgatan. Gatan, somfick sitt namn 1953, löper parallellt väster om Almanack-svägen och Kalendervägen. Gatunamnet ingår alltså igruppnamnen kring almanackan – med alla fantasifullanamn kring dagar, månader och högtider. Förstamajgatanskall kanske inte ses som en politisk gata, i äldre tider hand-lade det främst om att välkomna våren, men den ger oss ivilket fall som helst möjlighet att berätta lite om förstamaj-demonstrationernas historia.

På 1880-talet hade amerikanska arbetare börjat organiserasig i fackföreningar. Våren 1886 gick arbetarna på McCor-mick Harvesting Machine Company ut i strejk. De krävdebland annat åtta timmars arbetsdag. Detta gjordes i en tiddå 60 timmars arbetsvecka hörde till det normala. Företagsvarade med att ersätta arbetarna med strejkbrytare.

Den 1 maj 1886 gick även ett stort antal andra arbetare iChicago ut i strejk. Även de framförde krav om åtta timmarsarbetsdag. Strejken var fredlig och genomfördes utan attnågon kom till skada. Den 3 maj följdes strejken upp medytterligare demonstrationer i form av ett stort massmöte.Detta möte hölls relativt nära den McCormickfabrik där ti-digare de strejkande arbetare blivit lockoutade i februarimånad. Mötet till och med marscherade mot fabriken.Under mötets gång uppstod konflikter och bråk, vilket re-sulterade i att hundratals poliser sattes in. Enligt källor dö-dades två arbetare och ytterligare ett antal personerskadades.

Till stor del som en följd av detta anordnades ett stort pro-testmöte mot polisbrutalitet dagen därpå, den 4 maj 1886,på Haymarket torget.

Flera strejkledare talade i det dåliga vädret. Mötet var näraatt avbrytas och relativt få var kvar på torget när en styrkamed hundratals poliser sattes in för att upplösa demonstra-tionen. Plötsligt kastades en bomb in på torget. I det kaossom uppstod, som bland annat innefattade skottlossningaroch upplopp, dödades enligt uppgift sju poliser och 21 ar-betare. Denna händelse blev senare benämnd som Hay-marketmassakern.

Händelsen resulterade i att åtta anarkister och strejkle-dare greps. De åtalades för att ha medverkat till att en bombhade kastats mot polisen. Sju dömdes till döden, medan enåttonde dömdes till 15 års straffarbete. Fyra av de dömdahängdes till döds. En annan dömd begick självmord i fäng-elset, medan två av de dömda fick sina dödsstraff omvand-lade till livstids fängelse.

År 1893 benådades de tre dömda som ännu var i livet, ef-tersom de då bedömdes som oskyldiga till det brott som detidigare hade dömts för.

Runt om i världen firas sedan dess första maj som en ar-betarhögtid, men i USA och Kanada är det den första mån-dagen i september som man firar Labor day. Dock har alladelstater gjort första maj till en allmän helgdag.

LARS O. CARLSSON

Gatunamn i Kvibergs-Staden – del 10”Demonstrationer med rötter i USA…”

Våra gatunamnGöteborgsförfattaren Lars O. Carlsson, är en av sta-dens mest anlitade föredragshållare när det gällerstadens gatunamn. Han brukar alltid uppmana demhan möter att studera de gatuskyltarna som de ser– namnen berättar ofta mycket om vår historia.Mycket nöje!



Vi människor verkar inte kunna få nog av bekräftelse. Det är bra att viser och lyssnar till varandra. Men om vi bara vill synas och inte se, barahöras och inte lyssna, bara tyckas om men inte älska, då blir det ganskatomt i vårt liv. Inte heller är det vårt rätta jag vi visar upp. Vi visar hellreupp en fasad av att vara lyckade och vackra, i våra välstajlade hem, vårklädstil som ska spegla vårt inre och på Facebook. Nu kanske du tror attdetta är en artikel om psykologi, eller ett inlägg i en kulturdebatt, kanskekunde det blivit så men denna gång handlar det om vad ordet bekräftelseverkligen kan betyda. Bekräfta heter ju på engelska confirm, och på latinconfirmare och på försvenskat latin blir det konfirmera. Detta handlaralltså om den konfirmation/bekräftelse vi erbjuder i Kyrkan. I konfirma-tionen bekräftar du ditt dop, som du kanske var med om som spädbarn,din tro som du får lära dig i vår undervisning. Men det finns mer av be-kräftelse, också Gud bekräftar sina barn i konfirmationen. Vi får säga JAtill Gud, Gud säger JA till oss. Nu undrar kanske du om det är bara ung-domar i högstadieålder som kan konfirmeras?

Nej, du kan konfirmeras som vuxen om du inte gjort det förut, men deflesta konfirmander är i femtonårsåldern.

Är det lika vanligt med konfirmation nu för tiden som det var förr?Nej, antalet konfirmander har minskat i hela kyrkan, det ser ungefär

samma ut i alla församlingar, men de som går i konfirmation är oftamycket nöjda med sin konfirmationstid.

Vad är då skillnaden mellan förr och nu? En skillnadär att vi åker på läger tillsammans och att det somförr var ett förhör av kristen tro i kyrkan vid kon-firmationen är idag en redovisning genom drama,sång och musik.

Blir du intresserad, för egen del eller för din ung-dom så vet du var vi finns, kyrktornen stickerupp – följ vägen, leta i en brevlåda nära dig,helst din egen, efter en inbjudan eller kolla inoss på Facebook, ja vi finns faktiskt därockså, www.facebook.se/nylose.

Helena Högberg Särndahl, diakon i Nylöse församling.

Nytt från Nylöse församling

Kom med och sjung!Kyrkokören övar tisdagar kl. 19.00-21.00 Tycker du att det låter intressant att vara med?Du är välkommen att höra av dig till körledaren Tobias Olofsson för mer informa-tion.Telefon: 731 8056 eller 0706-998046. Välkommen!

Musik mat och gemenskapOnsdagen 16 maj klockan 12.00 i Utby kyrka är det lunchmusik. Jens Johansson – tvärflöjt och Tobias Olofsson – piano och orgel. Efteråt serveras det god mat i församlingshemmet för en billig penning. Telefon: 731 8050. Välkommen!

Ibland kan man behöva prata med någonPå måndagar i Nylöse kyrka/församlingshem är det Öppen kyrka 10-12. Då finnsmöjlighet att träffa en diakon för tidsbokning. Har du inte möjlighet att kommapersonligen på den tiden så går det bra att ringa måndagar 14-16 för att boka enannan tid.Telefon: 731 80 57. Välkommen!

Ekumenisk pilgrimsvandring blir det torsdag 17 maj på Kristi himmelfärds-dag med gökotta och picnic. Samling vid Uppfarten till Kvibergs kyrkogård 08.00för vandring mot berget vid Nylöse kyrka.Glöm inte att ta med kaffekorg.Telefon: 731 8050. Alla hjärtligt välkomna!

På gång…

www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050

6 maj – 5 i påsktidenUtby kyrka – 11 FamiljemässaBarnkören

6 maj – 5 i påsktidenNylöse kyrka – 18 MusikmässaKyrkokören – vårsånger

13 maj – BönsöndagenUtby kyrka – 11 Högmässa

13 maj – BönsöndagenNylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa

17 maj – Kristi himmelsfärds dagNylöse kyrka – 11 Högmässa

20 maj – Söndagen före pingstUtby kyrka – 11 Högmässa

20 maj – Söndagen före pingstNylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa

27 maj – Pingstdagen Utby kyrka – 11 Högmässa

27 maj – PingstdagenNylöse kyrka – 18 Taizémässa

Kalender Vi möts till gudstjänst

Att söka bekräftelse

Backaplan, Partille, Sisjön. Nya öppettider: vardag 10–19, lördag o söndag 10–17.

Priserna gäller även Alingsås. Gäller t o m 22/4. Reservation för slutförsäljning. www.blomsterlandet.se

Lev livet litegrönare

Smakrika trotjänare i trädgården

299:-FrukträdCertifi erade sorter. Välj bland äpple,plommon, päron och körsbär.Ord. pris 399:-

Spara 100:-

PRAKTKLOCKA

DAHLIA

AKLEJA

GLADIOLUS

LILJA

1990från

Rätt tid att plantera...

BLOMSTERLÖKPrisgrupp A.

Halva priset!

PELARGONFinns i många färger.

Vid styckköp 2990

4 FÖR 99:-

GARDEN MINERALOrd. pris 199:- för 5:-99:-

så får köpa en

PLANTERINGS-JORD 40 liter

3FÖR150

KR

PENSÉERHel låda 24 st.

Vid styckköp 790

99:-

Partille : vardag 10–19, lördag o söndag 10–17.

Gäller t o m 29/4. Reservation för slutförsäljning. www.blomsterlandet.se



Fem föräldrar och deras barn har samlats på filtar på golvet längst innei Gamlestadens bibliotek. De småpratar i väntan på sång och rytmik.Det är tisdagsförmiddag och biblioteket har Bäbisöppet.

Bebisar & bibliotekHär finns det plats för såväl stora som små

För tre och ett halvt år sedan fick barn-och ungdomsbibliotekarien Karin Eggert enidé.

– Om man kollar på undersökningar såvisar det sig att låntagare lånar under sinungdom och sen gör de ett uppehåll från 20-årsåldern kanske och kommer sen tillbakanär de får barn, förklarar hon.

Karin ville då hitta ett sätt att få föräldrarnaatt känna sig välkomna när de kom tillbaka.Idén resulterade i Bäbisöppet, som nu är ettstående inslag i Gamlestadens bibliotek-sprogram. Och det blir bara mer och mer po-pulärt.

– Det började lite trögt första terminen. Detkom bara en, två eller tre hela tiden. Men jaghöll ut för jag visste att det skulle bli bra såsmåningom. Vissa saker måste sätta sig ochsen kommer det folk. Och så har det varit.

Från början var Bebisöppet varannan tis-dag men när människor väl började upp-täcka det fick biblioteket utöka till varjetisdag för att kunna möta den stora efterfrå-gan. Karin berättar även om en annan akti-vitet som biblioteket ska införa som följd avden popularitet som Bäbisöppet har. Detkommer vara en ny mötesplats för föräldrar

och barn från sju månader. – Eftersom det ärsånt otroligt tryck och en del av föräldrarnabörjar jobba i höst, så kommer vi ha Rim-och Ramsstund tre lördagar under hösten,säger Karin.

Varje tisdag är det drop in från klockan9.30 för föräldrar och deras barn. Fram tills10.15 kan sedan föräldrarna sitta i lugn ochro och prata, fika och bara ta det lugnt.Karin, som har hållit i det sen det började,älskar Bäbisöppet och är mån om att det skafortsätta.

– Bäbisöppet är något som alla i persona-len värnar om och tycker är viktigt. Eftersomdet har fungerat i så många år, förklara Karinoch fortsätter med att berätta vad det roli-gaste med Bäbisöppet är.

– Det roliga är att folk kommer tillbaka. Detär väldigt anspråkslöst, alla program är gra-tis, de sitter på golvet och sångstunden äringet jag kan utan vi gör efter egen förmåga.Att folk kommer tillbaka trots det.

För allmänheten öppnar inte biblioteketförrän klockan elva och det finns såklart entanke bakom det.

– De ska känna sig fria att amma och intetycka det är jobbigt om deras barn skriker

eller så. De ska få ha det som sitt eget rum,förklarar Karin.

Idag är det färre deltagare än vanligt.Kanske för att det är påskvecka. Men fyramammor och deras barn sitter på filtarnaoch pratar. De har alla varit på Bäbisöppetinnan. Precis innan Karin Eggert ska börjamed dagens första aktivitet, som alltid ärsång och rytmik, dyker en ny deltagare upp.En pappa och hans dotter. De är här förförsta gången och hälsas välkomna. Blandannat av Sara Lindvall som är här medsonen Loke, nio och en halv månad. Hon harvarit med sen Loke var fyra månader och för-söker komma så ofta hon kan.

– Det bästa är att Loke får träffa andra barn.Men även att man får prata med andra. Fårreflektera och kan få råd och stöd. Vi har stortutbyte av varandra. Och så är det skönt attkomma hemifrån, säger Sara och ler.

Julia Örtegren är också på plats med dot-tern Saga åtta månader.

– Det är kul att träffa andra bebisar ochmammor. Och så är det kul att höra på deolika ämnena, berättar Julia.

Efter sångstunden, som håller på i enkvart ungefär, är det dags för temadiskus-

sion. Olika ämnen varje gång. – Förra veckan var Ulla-Britt Wennerström

här som är doktor på sociologen och pratadeom den kvinnliga klassresan, berättar KarinEggert.

Idag är det istället en av Karins kollegor,Anna Jonsson, som håller i temadiskussio-nen. Hon pratar om feministisk litteratur ochen bokcirkel hon har i ämnet.

Oftast är det Karin eller någon av henneskollegor som håller i diskussionen. Karintycker det är viktigt att det är varierandeämnen och inte bara handlar om barn. Honutforma gärna programmet tillsammansmed deltagarna och strävar efter att det skapassa så många som möjligt.

– Vi är noga med att det ska vara lättsamtoch väcka lust. Det ska inte vara att dumåste läsa tio böcker om dagen för ditt barnannars blir det sjukt. Utan det ska skapa lust,berättar Karin Eggert.

Klockan närmar sig elva. Deltagarna stan-nar kvar och pratar en stund till. Men Karinoch Anna drar sig tillbaka. Lämnar plats åtföräldrar och barn att umgås på tu manhand.





En doft av flärdArtillerigatan 10. Champagne.Snittar. Blombuketter. Det är in-vigning i frisörsalongen Sax &Vax:s nya lokaler. Annelie Sjö-berg, ägare av salongen, ochhennes kollega Linda är förvän-tansfulla inför nystarten.

I november 2006 startade Annelie Sjö-berg en frisörsalong i Kortedala. Sax & Vax.Hon drömde om att ha sin egen frisörsalongoch bestämde sig för att förverkliga det. –Jag är så pass driven och vill bestämmasjälv, berättar Annelie.

Salongen låg från början i Kortedala i fyraår innan flytten ner till Brahegatan i Gam-lestaden. Där stannade de i två år innan deäntligen fick tillgång till egna lokaler på Ar-tillerigatan.

– Vi ville ha egna och fräscha lokaler ochutöka verksamheten, förklarar Annelie valetatt flytta till nya lokaler.

Det har tagit några månader att få ord-ning på den nya adressen men nu står lo-kalen redo att ta emot kunder.

– Vi har hållit på sen januari. Nästan tremånader tog det. Det var skrutt innan. Nukänns det jätteskönt, säger Annelie.

Det är tre stycken som jobbar på sa-longen just nu. Två frisörer, Annelie ochLinda, samt en tredje tjej som ska jobbamed naglar. I de nya lokalerna ryms ävenett solarium, en bubbelpool och ett be-handlingsrum där Annelie utför LPG-be-handlingar. LPG betyder Lift- ochLipomassage och är ett sätt att formakroppen som minskar rynkor.

– Jag har varit frisör så länge så jagtycker det är kul att prova lite andra gre-jer. Så jag vaxar och gör LPG-behand-

lingar, berättar Annelie och fortsätter.– Det är speciellt populärt till våren, då

vill folk fräscha till sin hud. Sax & Vax har valt att satsa på ett kon-

cept där man ser till helheten. Och dentypen av salong är något man kan se enökning av. Vi vill ta hand om vår kroppoch vi vill gärna göra allt på samma ställe.Det sparar oss tid i en stressad värld.

– Det bestämde vi för några år sen närjag kände att jag ville göra annat än attbara stå och klippa. Man kan göra allt här,berättar Annelie.

Och att hänga med på trender ochskiftningar i samhället är viktigt somegen företagare.

– Vi vill vara i framkanten. Vi går påkurser och så. Man måste vidareutbildasig så att man håller gnistan uppe. Dethänder mycket hela tiden, säger Annelieoch fortsätter.

– Vi vill utveckla mer. Vi vill hitta en fri-

sör till och kanske en massör.

Vi är några av de första som kommer tillinvigningen och de sista förberedelsernapågår för fullt. Snart kommer kunder, leve-rantörer och vänner. Det kommer bjudas påchampagne och tilltugg.

Redan på plats är förutom Annelie även enav hennes anställda, Linda. De har jobbatihop i fem år och trivs väldigt bra ihop. An-nelie tycker det är viktigt att ha anställda.

– Jag gillar inte att hyra stol. Då är manflera egna företagare i samma lokal och kankonkurrera ut varandra. Och det blir dåligstämning. Så jag tror mer på salonger medanställda.

Lokalen börjar fyllas av människor. Det ärnu det börjar. Förväntan fyller luften.

– Jag tror på detta, avslutar Annelie innanhon går iväg för att välkomna sina gäster.



– här gör du dig vårvacker



Föreningen som växer

Rosmarie Jonasson, projektledare för "Män-niskan bakom uniformen, hade precis kom-mit hem från en långresa när hon satt isoffan och tittade på tv. Hon reagerade påallt som hänt.

– Just vid det här tillfället när jag satt därvid tv:n så visade de att en stor sten hadekastats ner ifrån en viadukt i Hjällbo på enutav Räddningstjänsten/Kortedalas bilar, be-rättar Rosmarie och fortsätter:

– Det upprörde mig ganska mycket ochjag funderade på vad man tänker och omman tänker överhuvudtaget när man gör så.Så jag tog med mig de här frågorna till denöppna verksamheten där jag träffar ungdo-mar.

Det blev diskussioner och Rosmariemärkte ganska snabbt att det fanns en fi-entlighet mellan ungdomarna och främstpolisen, men även mot andra uniformsbä-rare.

– Jag frågade då ungdomarna vad deskulle vilja göra och de sa att de skulle viljaträffa dem. Att de ville sätta sig ner och frågaoch prata med dem.

På Radar 72 är ungdomsinflytande en vik-tigt grund så Rosmarie satte sig ner tillsam-mans med en ungdomsgrupp och börjadeutforma en projektplan. Det resulterade tillslut i ”Människan bakom uniformen” (MBU).Våren 2010 var det dags för den första MBU-

kursen och sedan dess har de haft en kursvarje termin. Kurserna sträcker sig över tioträffar under tio veckor och under dessaveckor etableras en kontakt mellan uni-formsbärarna och ungdomarna

– Det är inte lika lätt att kasta sten pånågon du har en relation till. Det är det vi för-söker uppnå här. Det handlar inte bara omatt människan bakom uniformen ska lärakänna ungdomen utan att ungdomen skalära känna människan bakom uniformen.Det handlar om att brygga broar och få ökadförståelse för varandra.

Efter starten har det bara rullat på. Verk-samheten har blivit en succé och kursernaär idag väldigt populära. Och det är någotsom sprider sig från mun till min

– Det är ungdomar som har gått med somsäger till sina vänner och så. Så vi får mejlom att de vill vara med i nästa omgång.

Efter att du genomfört en kurs får du möj-lighet att fortsätta vara med i MBU genomatt bli så kallad ungdomsambassadör.

– Då är man ute och informerar om MBUoch föreläser. Det är inte jag som gör dethelst utan ungdomarna. Men jag hjälper tillom de inte kan eftersom de går i skolan ochså.

Det är helt frivilligt att bli ungdomsam-bassadör men alla som vill ha möjlighet. Ochde flesta brukar vilja.

– De vill få ut budskapet som vi har ellermetoden att det funkar så himla bra om vibara hittar ett gott samarbete. Att vi måstejobba tillsammans, säger Rosmarie.

MBU har spridits sig till andra delar av Gö-teborg och Sverige. I dag finns verksamhe-ten i bland annat Tuve och Frölunda medanAngered är på gång att starta. Förra veckanhölls även en inspirationsdag om MBU därungdomsledare från alla olika stadsdelarmedverkade. Det kom också långväga gäs-ter från bland annat Rinkeby i Stockholmoch Karlskrona.

– Det växer. För här ser vi att det är enmetod som man kan använda sig av där vimöter varandra. Det är inte bara till fördel förde unga människorna som vi möter utan enfördel för oss också och polisen vinner väl-digt mycket på att ha en dialog med ungdo-marna.

Rosmarie är noga med att påpeka att detär ungdomarna som styr verksamheten. Detär de som bestämmer vad kursen ska inne-hålla och vilka de ska träffa.

– Jag fungerar lite mer som en förlängdarm till ungdomarna. Det här är ungdoms-inflytande på riktigt. Ungdomarna ska för-söka sköta det här själva. Och sen hjälper jagdem att strukturera upp det.

I dag ingår Områdespolisen i Östra Gö-teborg, Räddningstjänsten i Kortedala,

Ambulans sjukvården Sahlgrenska univer-sitets sjukhuset, Cubsec bevakning AB,Västtrafik, Ung & Trygg samt Ungdoms-satsningen Östra Göteborg i samarbetet.

Nu planeras en Stockholmsresa där ung-domarna vill träffa politiker för att kunnapåverka dem. De är oroliga för att inte fåpengar till verksamheten och vill visa attdet är en viktig och bra verksamhet. Fram-tiden är inte helt klar men ändå optimis-tisk.

– Vi har en budget för 2012 men vi harinte fått några besked om hur det kommerse ut i fortsättningen. Men jag har svårt atttro att det i alla fall i Östra Göteborg kom-mer läggas ner för det är sånt tryck på ung-domar som anmäler sitt intresse och villdet här, avslutar Rosmarie Jonasson.


Kontakta MBU:� Om du är intresserad av att delta i en kurskan du skicka ett mejl till gruppledare JaninaSabra på [email protected].

Har du några frågor om Människan bakomuniformen kan du kontakta Rosmarie Jonas-son på [email protected].

Nu tittar hela landet på Rosmaries ungdomsprojektStenkastning, hot mot tjänsteman, bilbränder och allmänmisstro. På ungdomens hus Radar 72 i Kortedala reagerademan på alla oroligheter som härjade runt om i landet underhösten 2009 och bestämde sig för att göra något.




Järnringen 58 – 433 30 Partille – Telefon 031-444 832www.freshcar.se

� �

Järnringen 58 – 433 30 Partille Telefon 031-44 65 80www.freshcar.se

Däckbyte & Snabbtvätt

299:-

Däckbyte 199:- 30% rabatt på biltvätt, recond och lackförsegling

Erbjudandet gäller hela maj.Järnringen 58 – 433 30 Partille

Telefon 031-44 65 80www.freshcar.se

500:-500:-500:-500:-500:-500:-500:-500:-500:-För endast per säsong.Skifte & däcktvätt ingår.

Däckförvaring

De fem bröderna Yüksel har under de senaste åren jobbatmed att utveckla en modern pizzarestaurang på Friggagatanvid namn I Love Pizza. Nu har de bestämt sig för att vidgakonceptet till deras första restaurang Utby Pizzeria. Mer skadet förhoppningsvis bli i framtiden.

Pizza i blodetDå hoppas bröderna på en ny klassiker i Utby

Vi sitter i den nyrenoverade matsalen till-sammans med två av bröderna, Jonny ochSuleyman, och lyssnar när de berättar omsina tidigare projekt samt deras framtids -planer. Under elva dagar hade Utby pizze-ria stängt innan man den sista mars slogupp dörrarna till den nyrenoverade lokalenvid Utby vägens kant.

– Vi köpte upp den gamla kafeterian somlåg vägg i vägg med oss och så slog vi utväggen, berättar Jonny.

I den nya stora lokalen finns nu en störrematsal där gästerna kan sitta och äta utanatt störas av stressen och hetsen i köket.Med varma färger, nya bord och snyggastrålkastare i taket skapas en modern menändå hemtrevlig känsla. Något som brö-derna Yüksel är speciellt nöjda med, inred-ningsmässigt, är den gamla tegelväggen pårestaurangens bortre sida.

– Vi höll på i säkert två veckor med att fåfram den här väggen, den är original från1937, förklarar Jonny stolt.

I det nya konceptet ingår en kortare menmer anpassningsbar meny med 25 olika

pizzor och en valfri ”topping pizza”. Detfinns även olika storlekar Small, Mediumoch Extra large, för dem som inte orkar enhel eller för hela familjen. Det finns ävenmöjlighet att mixa en egen sallad samt ettutbud av sideorders som mozzarellasticksoch chicken nuggets

– Att ha 60-70 pizzor idag, det håller inte,gästerna blir ju förvirrade. Det är som attläsa hela Kvibergs-staden, skämtar Suley-man.

Det nya konceptet började på brödernasrestaurang på Friggagatan som de har ägtoch drivit i drygt ett år. Gästerna var nöjdaoch verksamheten gick såpass bra att manbestämde sig för att införa den nya ord-ningen i den redan etablerade restaurangeni Utby i samband med renoveringen.

– Det var ett ganska stort steg att ta, attbyta namn till I Love Pizza från det populäraUtby Pizzeria, förklarar Jonny.

För även om det är många som uppskat-tar det nya i Utby Pizzeria finns det säkertdem som undra vad som hänt med deras fa-voritpizza.

– Några kommer in och undra vad deraspizza blivit av, men vi fixar ju den också i såfall, jag menar den sitter ju i ryggmärgen,skrattar Suleyman.

Bröderna Yüksel har en stor erfarenhet avrestaurangbranschen och har under mångaår samlat på sig olika idéer och intryck somkrävs för att lyckas.

– Vi har haft Utby pizzeria i sex år. Vi harvarit på andra ställen som vår far ägt ocksåmen det var först här vi fick ansvaret attdriva eget och börjat utveckla tänket. Manmåste hela tiden fråga sig vad man själv villha när man är ute och äter, berättar Suley-man.

– Vi är ju ute i svängarna så vi vet vad folkvill ha, det var ju inte så när vår far börjadehan fick ju bara jobba, fyller Jonny i.

Planerna inför framtiden är att jobba vi-dare med I Love Pizza-konceptet och för-hoppningsvis etablera sig över helaGöteborgsområdet.

– Tanken är att vi ska växa och byggamera I Love Pizza-enheter, målet är att ut-veckla detta framför allt här i Göteborg. Vi

måste bli starka på hemmaplan så det ärsteg ett men sen får man se hur bra organi-sation vi har och det är klart att man villväxa utanför gränserna.

Det finns dock farligheter i att vilja ex-pandera för mycket för snabbt och Suley-man höjer ett varningens finger.

– Jag tror att det är farligt att sväva ivägför mycket, man kan inte öppna här och iStockholm, då tappar man kontrollen ochkonceptet faller, man måste ha ett starktkoncept. Vi måste kunna garantera att gäs-terna får samma service här i Utby som iStockholm och det kommer att ta tid, fort-sätter Suleyman.

De första börjar lunchgästerna attströmma in, det är den första riktiga veckansom I Love Pizza har lunchöppet och in-tresset är stort.

Vi lämnar entreprenörsbröderna och öns-kar dem lycka till i framtiden med sinahögt flygande planer.


”Vi är ju ute i svängarnaså vi vet vad folk vill ha.

Jonny Yüksel.

FOTO: Peter Appelgren.


sport med kvibergs-staden – april/maj 2012

Svetten lackar när det tar det sista stegen tas uppför den gräsbe-vuxna slänten. Väl uppe på toppen möts vi av en röst som ropar”Armhävningar!”

Det är bara att sjunka ner i gräset och börja. Vårträningen med Kristinedal Träningscentrum har dragit igång

och vi var på plats för prova på.

Våren har äntligen kommit till Göte-borg. Förutom knoppande träd och blommorbörjar även träningslustan att gro i männi-skor. Det märks kanske bäst i Skatås, detstora motionscentrumet i Delsjöområdet.Hit kommer det varje dag stora mängdermänniskor för att jogga längs de vid-sträckta motionsspåren eller för att ta delav an lägg ningens breda aktivitetsutbud.

En torsdag i april kom ett 20-tal personertill Skatås för att delta i årets första utom-husträning, organiserad av Kristinedal Trä-ningscentrum.

På schemat stod Boot camp/Army trai-ning, ett för säsongen nytt koncept och detvar många som var intresserade.

– Vi har haft otur med vädret, det har reg-nat hela veckan men idag när solen tittadefram så var det genast flera nya som an-mälde sig, berättar Karin Swedberg person-lig tränare på Kristinedal och fortsätter:

– Man märker att folk har gått och längtatefter att få komma ut och röra på sig nu närvåren kommer.

Passen har en max kapacitet på 55 per-soner och förhoppningen är att dessa kom-mer vara fullbokade framöver.

Utomhuspassen har olika teman som kanvariera mellan olika veckor till exempel:� Explosiv träning.� Intervallträning.� Funktionell styrka.

– Är det något pass som är extra populärtkan vi alltid köra det igen nästa vecka, för-klarar Karin under genomgången innan trä-ningen.

Gemensamt för olika teman är att man

jobbar med den egna kroppen och alla kanhänga med i sitt eget tempo. Det spelaringen roll om man är en aktiv idrottare elleramatör, alla kan hänga med.

För att bevisa detta bestämde sig Kiv-bergs-stadens reporter att ställa upp på ettpass.

Efter en joggingtur ner till en litengräsplan började passet med intervallträ-ning, fram och tillbaka mellan koner på dennågot leriga gräsplan.

Efter de inledande 15 minuterna är manhelt slut.

Därefter går gruppen över till diverse styr-keövningar där man arbetar i par under 30sekunders intervaller. Resten av passet gårförbi som i ett töcken, det är först när mansjunker ned på knä på krönet efter att hakämpat sig upp för en lång backe som manbörjar inse det fina med den här tränings-formen.

Alla i gruppen stöttar och hejar på va-randra, dessutom är det helt okej att sättaner knäna om man inte orkar göra den därsista armhävningen.

När det timmeslånga passet har nått sittslut kan man inte hjälpa att känna sig redigtduktig, helt slut förvisso men ändå.

Har du inget för dig en fin torsdagsefter-middag rekommenderas ett utomhuspasspå Skatås starkt.

Utomhusträningen hålls varje torsdag kl17.30 uppe på Skatås och håller på åtta i

veckor från start tillfället.


Stöd från hjärtat. SKF har beslutat att företaget sponsrarett lag som kommer att delta i fotbollsturneringen Kim Käll-ström Trophy/Gothia Cup 2012. Laget kommer attutses vid SKFs Meet the World-turnering i Frankrike längrefram i vår. Kim Källström Trophy anordnas av Gothia Cup isamarbete med Special Olympics Europe.

– SKF tror på de värderingar som Gothia Cup står för ochvårt stöd för Kim Källström Trophy är ett sätt för oss att hjälpaännu fler ungdomar att delta i en aktivitet som främjarmångfald och förståelse för olika kulturer, säger Tom Jo-hnstone, SKFs vd och koncernchef.

Fakta Kim Källström Trophy:Är en klass i Gothia Cup för barn med utvecklingsstörningarsom spelades för första gången i fjol. I första upplagan var23 lag anmälda från sju länder. Grundaren och landslags-mannen Kim Källström blev inspirerad av sin farmor som harjobbat med utvecklingsstörda under en lång tid.


Tuff träning i vårsolen

”Man märker att folk har gått och längtatefter att få komma ut och röra på sig.

Karin Swedberg, personlig tränare på Kristinedal.


sport med kvibergs-staden – april/maj 2012

”Alex” målskytt i premiären. Ko-zara vann seriepremiären i division 5A. Tollered besegrades med 3–1hemma på Kvibergs konstgräs efteren mycket stabil insats. AlexanderHysén, lillebror till Tobias, storebror åt

Anton och son till Glenn och som niträffat tidigare i tidningen, slog till di-rekt. Den förre målvakten gjorde av-görande 3–1 några minuter föreslutet. Övriga målskyttar var MarcusValenzuela Abello och Sasa Siric.

Pettersson bakom premiärseger. Götaholminledde seriespelet i division 6 A på bästa möjligavis. Västkustens BK var knäckta redan efter 22 mi-nuter. Då hade Tobias Pettersson gjort såväl 1–0som 2–0. I matchens slutskede fastställde sedanAbdirahman Bashir Mohamed resultatet till 3–0.

Bilservice & BilhandtvättRecond, Tvätt, Bilvård, Däckservice,

AC-service & Rostbehandlingar.

Almanacksvägen – 415 11 Göteborg

Tel: 031-48 44 80 – Fax: 031-48 44 81 – Mobil: 0722-51 95 10

KORTEDALABILSERVICE HB

Tel: 031-48 44 80

KORTEDALABILSERVICE HB

Helrecond 1200:-

Ring för bokning

Gratis felsökning

Erbjudande!

I sommar är det EM-fest i fotboll. Vad sägs om attfölja Utbysonen Tobias Hysén på närmare håll änvad du kunde föreställa dig?

På Gamla Ullevi kommer världens största stor-bildsskärm att visa Sveriges matcher.

8 juni-1 juli spelas fotbolls-EM i Ukrainaoch Polen. Sverige matcher i gruppspeletavgörs enligt följande:11 juni: Ukraina.15 juni: England.19 juni: Frankrike.

Klart det hade varit kul att vara på plats.Inte minst för att följa Tobias Hysén.

Från Utby till Kiev. Nu finns det ett fantastiskt alternativ för

den som inte har möjlighet att åka tillUkraina.

På Gamla Ullevi kommer Europas störstabildskärm att hängas upp och visa Sveriges

matcher. Den väger 17 ton och är 255kvadrameter stor. Ytan motsvarar för övrigt554 TV-apparater på vardera 42 tum. Skär-men ska efter fotbolls–EM plockas ner i tredelar och användas på OS i London senare isommar.

Entrébiljetten är dessutom flera gånger bil-ligare än vad det kostar att se matchen påplats.

För 150 kronor får man, utöver vara så näralive-känslan som möjligt, en blågul t-shirt,tak över huvudet, egen plats och tillgång tillen gigantisk uteservering.

– Detta blir sommarens största folkfest i

Göteborg! Upplevelsen med grillade ham-burgare på arenan, underhållning på förk-vällen och fotboll i världsklass påsuper-skärmen kommer att skapa fantas-tiska sommarkvällar, säger Daniel BergStocks, projektledare på Sport & Evene-mang.

Innan varje match håller det populära MixMegapols Morrongäng i uppladdningen påGamla Ullevis plan med gäster, tävlingar ochmusik. Bland annat blir det en tävling medFIFA 12 där finalen spelas på den gigantiskaskärmen inför flera tusen åskådare på läk-tarna.

Biljetterna släpps 25 april, men flera veckortidigare har intresset varit glödhett.

– Trycket på biljetter är enormt. Företagoch fotbollspublik hör av sig och vill garan-tera att de får biljetter till matcherna, sägerJonas Georgsson, VD på Gamla Ullevi.

Totalt kommer arenan att ta cirka 6 000åskådare, ett antal de ansvariga tror kommeratt uppnås väldigt fort.

Biljetter finns att köpa på www.ticnet.se

ULF JÖ[email protected]

Här kan du uppleva EM-festen

Vinn biljetter till EM-festen� Tidningen Kvibergs-Stadenhar kommit över två biljetter tillde tre EM-matcher som kommeratt visas på Gamla Ullevi.

De vill vi självklart att ni läsareska ha möjlighet att komma över.

Naturligtvis inte utan att göraen insats.

Vi vill ha svar på tre frågor.1. Vad heter Sveriges förbundskapten?1 Erik Hamrén.x Lars Lagerbäck.2 Mikael Stahre.

2. Senast EM avgjordes var i Öster-rike/Schweiz 2008. Vilka vann?1. Brasilien.x. Sverige.2. Spanien.

3. Vilket år stod nya Gamla Ulleviklart?1. 2011.x 1996.2. 1999.

Skicka ditt svar till oss senast fredag 1 juni på adressen: E-post: [email protected] med post: Tidningen Kvibergs-Staden – Burggrevegatan 15 – 411 03 Göteborg. Glöm inte att uppge adress och telefonnummer.


månadens korsord & sudoku med kvibergs-staden – april/maj 2012

�

Lösningen ska lämnas/skickas in senast 15 maj. Skicka lösningen till: Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Göteborg

Märk kuvertet ”Krysset vecka…”

Vinnarna presenteras i maj månadsnummer av Kvibergs-Staden.Tre vinnare får vardera tre trisslotter.

April 2012Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lösningen på mars-korsordet.

Ni vann trisslotterNaturlig växtkraft – det var lösningen på förra månadens kryss. Vi säger grattis till Pia Borgviken, Gregorianska gatan, Rune Dahl, Befälsgatan och Lotta Gillan, Hagbergsgatan.Ni får vardera tre trisslotter med posten.



Joel Dahlberg har räknat ut att pensionen, trots stora löneökningar de senaste 20åren, har fallit med 4 procent. Enligt honom är de stora förlorarna 50- och 60-talis-terna. Och med dagens pensionssystem kan ingen säga exakt vad pensionen blirden dagen vi väljer att gå i pension. Vi kan endast göra en kvalificerad gissning.

Många ser fram emot nästa fas i livet då de kan styra över sin vardag på ett annatsätt. Vi lever allt längre, är friskare och våra krav på tillvaron har blivit högre. De flestaser framför sig ett aktivt liv med resor och andra aktiviteter som pensionär. 60 pro-cent av svenskarna vill sluta tidigare än 65 år framgår det i en undersökning somLänsförsäkringar har låtit göra, medan 7 procent kan tänka sig att arbeta ett år till omdet ger högre pension. 15 procent kan tänka sig att arbeta två år till om det ger merinkomst. 45 procent vill inte arbeta längre även om det ger mer i plånboken.

Skillnaden är inte så stor mellan könen men fler yngre än äldre kan tänka sig attarbeta längre.

För att kunna uppfylla dina önskningar efter yrkeslivet, är det viktigt att planeraekonomin i god tid. Nedan får du en kort beskrivning över de olika pensionsdelarnaoch hur du kan höja varje del.

Din inkomst som pensionär kan komma från olika håll.Nuvarande pensionssystem infördes 1999 och påverkar alla som är födda 1938 och

senare. De som är födda 1954 omfattas helt av det nya pensionssystemet och desom föddes mellan 1938 och 1953 får pension från båda pensionssystemen. För attfå en helhetsbild över hur stor din pension kan bli kan du gå in på www.minpen-sion.se där finns de flesta uppgifter från dina olika pensionsdelar.INKOMSTPENSION:Inkomstpensionen är den största delen i den allmänna pensionen som du får frånstaten. Storleken beror på vilken inkomst du har under din yrkesverksamma del avlivet. Cirka 16 procent av inkomster upp till 7,5 inkomstbasbelopp bokförs i ditt namnvarje år hos pensionsmyndigheten. Beloppet räknas upp årligen med den genoms-nittliga inkomstökningen i Sverige. 7,5 inkomstbasbelopp motsvarar 409 500 kronori år.� Tips för högre inkomstpension

Genom att börja arbeta i tidig ålder och även arbeta längre än 65 år höjs inkomst-pensionen. För varje år du väntar med uttag efter 65 år höjs pensionen med 7-8 pro-cent per år. Tar du ut pensionen tidigare än 65 år, får du lägre belopp som varar livetut. En hög och jämn inkomst under arbetslivet ger också en högre pension.

Vissa personer födda mellan 1938 och 1953 får inte högre pension även om de ar-betar längre. Det beror på att det finns en garantiregel för den gruppen som kan geden effekten. Regeln som helhet är ändå positiv för dem det gäller.PREMIEPENSION:Cirka 2,5 procent av din inkomst upp till 409 500 kronor per år (2012) avsätts till dinpremiepension varje år. De pengarna ska du själv förvalta på bästa sätt. Du kan väljaupp till fem fonder att placera i och byta fonder när du vill.� Tips för högre premiepension

Kontrollera fonderna minst en gång per år och byt fonder om du inte är nöjd. Väljtill stor del aktiefonder om det är många år kvar innan pension. Men gå stegvis uraktiefonder till räntefonder eller fonder med lägre risk några år innan uttag ska göras.Genom det minskar risken att värdet sjunker kraftigt under kort tid. Fonderna kandu enkelt följa och byta på www.pensionsmyndigheten.se.AVTALSPENSION:De flesta arbetsgivare betalar en avtalspension till sina anställda. Den ser olika utberoende på vilken arbetsgivare du har. Du ska själv bestämma placering av inbe-talningarna som ofta handlar om många hundralappar varje månad. Är du osäkerpå hur din avtalspension fungerar, fråga personalavdelningen där du arbetar eller enrådgivare på banken.� Tips till högre avtalspension

Se över placeringen regelbundet och gör omplaceringar om du inte är nöjd. Någonprocentenhet högre avkastning varje år betyder många tusenlappar i slutänden.Kontrollera också om du har efterlevandeskydd kopplad till avtalspensionen och fun-dera på om du har behov av det. Behöver du inte ett efterlevandeskydd ska du ta bortdet så du inte betalar i onödan. Se även till att rätt förmånstagare är inskriven så attförsäkringsbeloppet går till rätt person om du avlider i förtid.PRIVAT PENSIONSSPARANDE:De flesta behöver ett eget sparande för att minska inkomstbortfallet vid pensioner-ingen och för att kunna sluta arbeta när de vill. Är du yngre är det viktigast att sparaihop till en bra buffert men att tidigt börja ett långsiktigt sparande betyder mycketeftersom ränta på ränta effekten gör att kapitalet växer betydligt även med mindrebelopp.

Det viktigaste är att öronmärka kapitalet för kommande behov. Och det kan ocksåunderlätta att du inte kommer åt pengarna alltför lätt. För de med högre löner är ävenlöneväxling ett mycket bra alternativ om arbetsgivaren erbjuder det.

Har du stora bolån bör du även amortera för att på sikt sänka ränteutgifterna. Idagnär inflationen är låg minskar inte värdet på skulden i samma utsträckning som ti-digare. Och vi kan inte heller förvänta oss samma branta uppgång av bostadspri-serna som de senaste åren.� Tips till högre pensionssparande

Spara till din pension på olika sätt. Under olika perioder i livet passar olika sätt attspara. Amortering, IPS, pensionsförsäkring, direktsparande i fonder, aktier, löne-växling eller andra öronmärkta sparpengar kan blandas för att få en bra mix i priva-tekonomin. För att få olika förslag på lösningar kan du ta hjälp av rådgivare på banken.

Genom att lägga undan pengar nu för att använda senare i livet blir du mer flexibel och kan själv bestämma när du vill sluta arbeta och får större möjligheter att sysselsätta dig med det du helst vill göra.

Pension och pensionsålder är aktuella frågor för många. Hur mycket eller sna-rare hur lite får jag i pension, kan jag leva på den och när har jag råd att gå i pen-sion? I dagarna kom en bok om Sveriges pensionssystem – Pensionsbluffen,tryggheten som gick upp i rök – av Joel Dahlberg.

Vad får du i pension?

George AkyuzKontorschef, Länsförsäkringar, Partille/Östra Göteborg

försäkringsspalten

Backaplan, Partille, Sisjön. Nya öppettider: vardag 10–19, lördag o söndag 10–17.

Priserna gäller även Alingsås. Gäller t o m 22/4. Reservation för slutförsäljning. www.blomsterlandet.se

Lev livet litegrönare

Smakrika trotjänare i trädgården

299:-FrukträdCertifi erade sorter. Välj bland äpple,plommon, päron och körsbär.Ord. pris 399:-

Spara 100:-

PRAKTKLOCKA

DAHLIA

AKLEJA

GLADIOLUS

LILJA

1990från

Rätt tid att plantera...

BLOMSTERLÖKPrisgrupp A.

Halva priset!

PELARGONFinns i många färger.

Vid styckköp 2990

4 FÖR 99:-

GARDEN MINERALOrd. pris 199:- för 5:-99:-

så får köpa en

PLANTERINGS-JORD 40 liter

3FÖR150

KR

PENSÉERHel låda 24 st.

Vid styckköp 790

99:-

Partille : vardag 10–19, lördag o söndag 10–17.

Gäller t o m 29/4. Reservation för slutförsäljning. www.blomsterlandet.se

fastighetsbyran.se | Göteborgsvägen 65, Sävedalen. Tel: 031-26 90 00

Ett företag inom ETV Energy Group AB

VÄST

Passa på, värmepumprådgivning

Ett lysande tillfälle för dig som är intresserad av att köpa en fastighet, men med en alltför dyr och energikrävande värmeanläggning. Tag med underlaget på husets nuvarande driftskostnad till oss på IVT Center Väst och vi tar fram en reviderad lösning med värmepumpens fördelar. Om du inte kommit så här långt i dina husköparplaner, kom ändå, så är du rustad i värmepumpkunskap ifall ett intressant objekt dyker upp. Är du inte intresserad av nytt hus, utan vill sätta in en värmepump i ditt nuvarande hus? Kom, vi ger svar på alla dina frågor kring värmepumpar och ett bra pris. Vi har även servicetekniker på plats för dig som vill ha hjälp med denna typ av frågor.

PO Kallies, VD

PS. Kostnadsfri husvärdering i samarbete med

Fastighetsbyrån AB.

öfttE

BApuorGygrenEVTEmonigaterö

TSÄVVÄ

Utgångspris: 2 650 000:-4 rok, varav 3 sovrumBoarea: 76 kvm, biarea: 36 kvmTomt: 336,9 kvm, Byggt: 1936Adress: Hembyggarevägen 7Visas tors 26/4 17:15-18:15 öppenvisning & tis 1/5 15:00-16:00 ring/maila för tidsbokning!Sms:a: FB 5060-24367 till 72456för beskrivning

I Fräntorp bor man med närhet tillskolor och matbutiker och natur.Trevlig tomt där den största delenhar eftermiddags- och kvällssol.Huset är modernt renoveratkombinerat med äldre charm.Goda kommunikationer tillcentrala Göteborg. Mäkl: JohnEnglund Webbnr: 5060-24367.

FRÄNTORP

Utgångspris: 1 680 000:-4 rok, varav 3 sovrumBoarea: 96 kvm, Byggt: 1960Tomt: 209 kvm, friköptAdress: Udassons Väg 12Visas tor 26/4 19.00-19.45och tis 1/5 13.30-14.15Sms:a: FB 5060-0099 till 72456 förbeskrivning

Ljust och välplanerat radhus iMellby. Tomten har kvällssol somavnjuts från en altan ellerbalkongen på övre plan. Tresovrum och ett badrum på övreplan. Entréplan har kök,vardagsrum och en gästtoalett.Bra läge med närhet till affärer,kommunikationer, gym ochköpcentret Allum. Mäkl: JohnEnglund Webbnr: 5060-0099.

MELLBY - PARTILLE

Utgångspris: 1 850 000:-Boarea: 124,6 kvmAvgift: 6.388:-/mån Inkl Kabel-tvoch p-plats.Adress: Edwin ahlqvists väg 23Ring för visningstid!Sms:a: FB 5060-0114 till 72456 förbeskrivning

Hemtrevligt och renoverat parhusmed gavelläge! Entréplan medöppen planlösning och utgång tillträdgård och härlig uteplats isoligt läge. 3-4 sovrum, snyggtkök och fräscha badrum gör dettaett drömboende. Carport ochförråd på uppfarten. Mäklare:Maria Steen Webbnr: 5060-0114.

4:A KVIBERG

Nyhet! Köpcoach.Utifrån dina behov och din situation hjälper vi dig

att hitta rätt. Om du anlitar oss vid din försäljning eller tecknar Steget-före-paketet är det helt kostnadsfritt.

Läs mer på fastighetsbyran.se

tidningen kvibergs-staden nr 4 april 2012

Documents