tibetan handwriting 1
TRANSCRIPT
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
1/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
2/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
3/50
1 Cople First dition : JULY 9 9
Publisher Tibetan Cultural Printing Press Dharmsala H.P.Printed y Sonam Tsering at Jayyed Press Ballimaran DeJhi-6.
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
4/50
,~ t : ~ ~ ~ ~ ~ ~ \J ~ V ~ ) ~ J ~ )
(,.) ..i-)J itJ c,.J J-; I i) cbJ :J/)1 ~ J ~ i J ~ :
~~ So .. l " r r c . ~
(; ~ ~ n ~ ~ dh -J 1 ., / J.......;I ,. . ~~ }; ~ ~ ) ~ ) 1- ~ 1; J rt; J: ~ J j } ~ ~ i ) ~ 9 ~ ) j )
k'=" ,.. JI ~ l ) - ~~ , . ~ e U } ~ (A.I .I e , . . . :; c ,.Y ~ t 1}} : ~ 1 ~~ . ~ : ~ r , , ' ~~ .I r. ~ , 3{ ,.. tf::, . r ,.. C -r - J . . .. l;j) rl 1 ~ n i n ~ J
-
~r \ ~ r r - .:9 -; , : ) .. .A J.
~ s. ~ J b l ;::i ,.. ,.~ : r ~ - ta ~~ At ; ~ J .; } e e../' t ,.. J j rr . / ;. J ,.. -r ,.. r , . . , . .
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
5/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
6/50
~ 1 4 \ ' \ J . C \ " f U ~ ~
111\ 14 "'. 2;\ ~ ~ 'u l ', ~ ( ~ ~ ~4\14,.., t' ~ \4\ ~ ' U " \ 0 0c:--.... . ~ - . ~ ... . , ~ 4\ 14 ,O\ \14 ~ \ ~ ~ \ ~ , 1,14 l
~ ~ .. ----=----.l. 14 14 , . . t::' q \ , ~ ~ C f \ U\l'.. -1
~ ~ ~ c - - - . . . . . .-......., .. ,.., ~ \ \14' 4 ~ ~ ~ \ - r ' ~ 4 \ \ ~ \ \ . ..,':J ~ ~ ~ ~ ------'\ 4 " - ' ~ , l14 ' ~ , l , , , ~ ' \ . ~ ~ 4 ' \ \ ~ , \ \. ~ O, ~ , ~~ ~ \ ' . L ; \ ' ' 4 \ . q < \ ~ ~ \ ~ ~ \ .
~ ~ ~ 4 \ lJO , \ \ . ' \ . ~ ~ l - ~ 0 .
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
7/50
1" ~ 4 \ \ \ ~ , \ . - r ~ ~ , . , , ~ ~ \ '-----.......\ ~ 4 \ ' - r ~ i \ \ . ~ ~ ~ \ ~ ' ' ' ' ~ \ . ~ \
1 ~ ~ 1 I f \ ,- . \ . 4 l \ ~ 4 \ , ~ , \ , ~ \. ' ~~ ~'\.. IIf\ \ ... ~ \.,- \ It, \''' \
~, ~ ~ 1 I f \ \ ~ , \ ~ ~ ~ \ ~ , ~ , , ~ l-----....... .1,) ~ 11 I f \ \OU ~ ~ \ . ~ ~ ~ ' \ , ~ , ' 4 \.
r-
- 1 ~ ~ ~ 4 ~ ; \ ' ~ ~ tf\ ~ \ ' \"e , ~ \ .. ~ .. \ \v. ~ \.'\ - 4 \ ~ ~ ~ ~- - - - - - ~ , '* ,. \''' \.
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
8/50
~ l~ \
. ~ lUl
~ l.
'~ l
~ l I\\
dol
8l\ l.l
LGl tto l ~ l
..3 l~ l
~
fUl ~~ \
\.vu
0
~ , l
~ lcul
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
9/50
~ f\lf -
etlil ~ l
1 ,l ,,\l1\l ~
I \ ~\ l
.
~ \ ~ql Ull ~3 l ~fUl Ul
~ ~ l-
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
10/50
~ l ~I..8l t,l
we t\ AJl~ l ' l ~~
~ ~ t~ e3 t. J; c ~ ( ~ ~~ r w ~WlL ~
-.,..1
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
11/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
12/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
13/50
- - ..l k i I /,\
~ U l
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
14/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
15/50
ul
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
16/50
~ ~ q ~ \
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
17/50
~ - e l + 1\l\ +C ~ ~~ -- Cll ~ + - U
(
(#0( ~ : ~ ~ - ~
-< : ( ~ = ~- .'+
< ~:A + = AlI ~ --- \-c ; ~ ~ ~~ = l ~ - ; = ~- ~ L d ~ - l G ~~ c ~U = Ul .
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
18/50
J ~ - - ~ - ~-- ~
.
- '\\.
-- ~ l
~ ~ ~ \~ ~ ~
. . : : : ; o
= ~ l\
= ~u = 'l
4 + -- I(lU U ~ ~ lIUl
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
19/50
~ ~ l ~ l- = - ' ~ ~ : 3~ l o + - olo-
~ ~ 2, + ~ ~~ ' l ~ l.J--.:. l ~
~ ~ l ~ l .- .
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
20/50
- - - = - - l
~< I o ~
~ l3 = :iJl
~l - ~ l ~- l \ ~ ~
.l
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
21/50
- .
4\l - \
~-
~ l0 ~ l ~
..s-
-
\l
- l
\+' ~ lul - l -
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
22/50
~- l - . -V ~~~ -
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
23/50
. .., = ~ . t r:; 2 l~ ,f \ ~ - ~ l- :-------~ ' _ ~
- \ us ': l l-
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
24/50
\ ~J ~ : ; ~ \
- f l
\ ~ q----- ~~ l
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
25/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
26/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
27/50
cU ~l, G\i
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
28/50
J ~ ~ ~ ~ ~ l
--3'''
~ l
~ ~ ,l.d\ l rulc
~ dil l Gelc ~ ~ --.....1\\ Wl\
~ .\J\ ~ ~ t lc~ l Jl-'L
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
29/50
1\ l< l\lUl ~ l A l ' l ~ \ '
~ ' l . - l ~ C l . l
~ ' \ l l
~ l G \ J l ~ ~ ~ \ .
lld lQ lcu l.
~ 3 l l \ l k J l
~ \ U \ J l
\ ll l ~ l l \ l t \ J I f \ l ~ l f \ J \ l
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
30/50
do..,
~
\
~
- ~ \ l f t l- . \l l 8 + \ -- JJ \l
us + -- Ld4\l' \ - ~ ~ l4\ -- ~ 4 \ l~
tU 4 \ -- . t\J l
~ , , \ \ U l
ld4 \\Ul
~ 4 \ \ U l
~ ~ l l
f \ J ~ ' U \
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
31/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
32/50
,
s l - ( U
~ l -- U-.\o + l - u
..a - + l -- s L ~
\ + ~ - ,\Udo + l - u
,f \ l + l -- fU \. \
( ,\.,\U l
~ U l
\l ~ \ C U l
.8l\1\l
~ \ J U l
do'"'ucul
""UUl
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
33/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
34/50
f\ , - f\ l-do , - ' , l, + , - - l
+ , - . lu + , - ull{
do- , - dillI3 , - 3l l
, ,\Ul
~ \ \ \
lUl
~ \ \ \
U lCUl
CJV,\Ul
3l\Ul
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
35/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
36/50
l + - l'\l
~ , + - ~ , ~ ~~A + - ~ ' l l~U + - Ld \\
d o ~ + - d o ~ ~ l~-- t "f
... ~ - ~ ~ l~
If\\U l
~ , ~ l U l .
. a ~ \ U l .Ld'flUl
. ' ~ U l
~ l U l
, ~ \ U l--;.
.
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
37/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
38/50
( Q l" ( !Q \+ -.
t Q - f\l\\ 4\"\Ult o + q - G\ " \ do l...a + -- JI el l ..a \1\ 3 + Q - :a l l 3Q \U \
- W q l W G l + " -I\J + Q -- nJQ l fUCllUl
"
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
39/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
40/50
J + Q ~ q J l ~ U \ U ldo + tA CUl . ~ \ U l
t + CU ...a o.J l a CU l \\'-CI
.+ 4J - l \J l LCltU\Ul+ U - 3CUl U l \
' + f\J CU l ' I le
~ + CU ~ r u \ ~ U \ U l
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
41/50
. . a ~ \ l~ c u \ ~ l
l I ~ \ lf &\J l ~ l i
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
42/50
4 \ ~ l U l\ -- \ ~ l~- l ~ l C U l + ~ - ' ~ l
o a ' o ~ l d o ~ \ U l~. -
, - ,- l l ~ l C S l~+ -- J l ~ \ . ' ~ l U l .u - U ~ l U ~ l U l~do - ~ ~ \ . O ' ; - ~ \ U l~
-
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
43/50
' .
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
44/50
( . + -- ( ,f\J l StU lCU l.- -
~ , + ' \ =- 4,fU l .2, lit l8 + I\J -- s \J l \J lt1 lQ f\J Gf\Jl+ Q,f\J lru ldo + tU - tUl do tU l l + I -- " ' " f\J l \ lllf\ l
i tUlUl I - ~ l~-
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
45/50
.
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
46/50
cs I t - ( I. l ~ ' l l ( l ,
\ lUl~ + I. -- 'ldo o { \ \ l '" -
~ I ( l + I - ~ lq l { l ~ ' 4 \+ -
-=c
L ~ ' l l~ ~f\J q l \U + '" - tU l
...
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
47/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
48/50
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
49/50
--
--
\~ ~ \l
~~ ~ \
c,l k J ~.c
' l -~c
,\l, \ l \.. -- '-"' Ql UU\-AI '.,. \ ... \.\ ~ ~ c f \ 2 - ~ \ . . ~ , \ 0 I f \ ' \ . C U \ . , \ ~ 4 J \ ,
~ \ S
-
-
8/14/2019 Tibetan Handwriting 1.
50/50