,;

THU TUONG CHINH PHD C(>NG HOA xA H(>I CHU NGHiA VI~T NAMDqc l~p - T1! do - H~nh phuc

86: A~01/Qf)-TTg HaN(Ji, ngayolBthang8 nam 2015GONG-THONG TIN-m'EN TU-CHiNH PHUI .I A' G" {''I DEN I~: ,..).. : .l_," Ngay:. Of (E , QUYET DlNH

Phe duy~t J)~an "Tang c\fo-ng giao dl}c ly tU'<yngeach m~ng,d~o duc, lai sang cho thanh nien, thi~u nien

va nhi dang giai do~n 2015 - 2020"

THU TUONG CHINH PHD

Can cu Lu~t T6 chuc Chinh phu ngay 25 thang 12 nam 2001;

Can cu Lu~t Thanh nien ngay 29 thang 11 nam 2005;

Can cu Nghi quySt sf> 44/NQ-CP ngay 09 thang 6 nam 2014 cuaChinh phu Ban hanh Chuang trinh hanh dQng cua Chinh phu thvc hi~nNghi quySt sf> 29-NQ/TW ngay 04 thang 11 nam 2013 cua Ban Ch~p hanhTrung uO'ng kh6a XI v~ d6i mai can ban, toan di~n giao d\lCva dao tC;lo,daptrng yeu c~u cong nghi~p hoa, hi~n dC;lihoa trong di~u ki~n kinh tS thi'trll'angdinh huang xa hQi chu nghia va hQinh~p quf>ctS;

Can cu Nghi quySt sf> 102/NQ-CP ngay 31 thang 12 nam 2014 cuaChinh phu Ban hanh Chuang trinh hanh dQng cua Chinh phu thvc hi~nNghi quySt sf> 33-NQ/TW ngay 09 thang 6 nam 2014 cua Ban Ch~p hanhTrung uang Dang khoa XI v~ xay dvng va phcit triSn van h6a, con nguaiVi~t Nam dap ung yeu c~u phcit triSn b~n vfrng d~t nuac; .

Can cu Chi thi sf> 42-CT/TW ngay 24 thang 3 nam 2015 cua Ban Bi thuv~ tang cuang sv lanh dC;lOcua Dang df>ivai cong tac giao d\lc ly tUOngcachffiC;lng,dC;lOduc, If>is6ng van hoa cho thS h~ tre giai dOC;ln2015 - 2030;

Can cu QuySt dinh s6 2474/QD-TTg ngay 30 thang 12 nam 2011 cuaThu tuang Chinh phu v~ vi~c phe duy~t ChiSn luqc phcit triSn thanh nienVi~t Nam giai dOC;ln2011 - 2020;

Xet d~ nghi cua BQ truang BQGiao d\lCva Dao tC;lo,

QUYET D!NH:

Di~u1.Phe duy~t D~ an "Tang cuang giao d\lc ly tUOng cach mC;lng,dC;lOduc, If>isf>ngcho thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng giai'doC;ln2015 - 2020"(sau day g9i tit la D~ an) vai cac nQi dung chu ySu sauday:

I. Ml}C TIEU vA MOT SO CHi TIEU CHU YEU

1. M\lc tieu

Tang cUOng giao d\lc ly tuang cach m~ng, d~o duc, 16i s6ng cho thS h~tn~ Vi~t Nam nh~m t~o chuySn biSn din ban vS d~o duc, 16i s6ng phat triSnto~mdi~n; yeu gia dinh, co d~o duc trong sang, 16i s6ng van hoa; yeu nuac, tv'hao dan tQc, kien dinh ly tuang dQc l~p dan tQc va chu nghIa xa hQi; co y thuctuan thu phap lu~t; co nang h,rc va ban IInh trong hQi nh~p qu6c tS; co suckhoe, tri thuc va kYnang lao dQng, tra thanh nhung cong dan co ich, tich C\rctham gia xay d\ffig va bao v~ Td qu6c Vi~t Nam xahQi chu nghla.

2. MQt s6 chi tieu chu ySu

- 100% thanh nien trong h,rcluqng vii trang, thanh nien cong chuc, vienchuc, thanh nien hQc sinh va sinh vien; 70% tdng s6 thanhnien Vi~t Nam conl~i, kS ca trong nuac va nuO'cngoai dUQ'ctuyen truySn, hQc t~p nghi quySt cuacac c~p uy Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac.

- 100% nha truang trong h~ th6ng giao d\lc qu6c dan xay d\l'ng va th\l'chi~n quy t~c ung xu van hoatrong truOng hQc.

- 100% dQingu lam cong tac giao d\lc thanh nien, thiSu nien va nhi d6ngduqc thuOng xuyen b6i duang nang cao trinh dQ, nang l\l'c 'chuyen mon,nghi~p V\l.

- 90% tra len hQgia dinh duqc phd biSn, huang dfu1va cam kSt th\l'c hi~nt6t vi~c giao d\lc d~o duc, 16i s6ng, gop ph~n huang d~n hQc t~p cho con emtrong gia dinh.

- DSn nam 2020, co 2 tri~u doan vien uu til duqc giai thi~u cho Dang;trong do it nh~t 650.000 dang vien tn~ duqc kSt n~p; 100% thanh nien, hQcsinh, sinh vien tinh nguy~n tham gia cac ho~t dQng xa hQi, tu thi~n nhan d~o,ho~t dQng lao dQng t~p thS.

II. NHI~M Vl} vA CIAI PHA.P

1. D~y m~nh tuyen truySn, phd biSn vS giao d\lc ly tuang cach m~ng,d~o duc, 16i s6ng cho thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng

a) NQi dung tuyen truySn

- Tuyen truySn, phd biSn ly tuang cach m~ng, chu truong, dUOng 16i,chinh sach, phap lu~t lien quan dSn dai s6ng, hQc t~p, vi~c lam; tuyen truySntinh hoa van hoa, gia tri nhan ban cua nhan lo~i, tu tuang H6 Chi Minh chothanh nien; giao d\lc d.c gia tri d~o duc, truySn th6ng van hoa, 16i s6ng t6td~p cua con nguo'i Vi~t Nam cho thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng.

2

- Tuyen truySn d.c phong trao thi dua yeu nuac, guang nguai t6t, vi~ct6t tren cac lInh VlJCcua dai s6ng xa hQi. Tuyen truySn vS chu quySn biSndao, toan Vyn HInh th6; d~u tranh phong ch6ng "Di~n bi~n hoa binh", phanbac cac lu~n di~u thong tin sai trai cua cac th~ IlJc thu dich.

- Tuyen truySn nang cao nh~n thuc va trach nhi~m cua cac c~p, cacnganh, gia dinh, nha trucmg, cQng d6ng xa hQitrong vi~c ph6i hqp giao d\lc lytuang cach rri~;mg,d~o duc, 16i s6ng cho th~ h~ tn~.

b) Phat huy hi~u qua cac hinh thuc va phuang ti~n tuyen truySn

- Da d~ng hoa va 16ngghep cac hinh thuc tuyen truySn thong qua cac hQinghi, hQi thao, triSn lam; phong SlJ, bai vi~t tren bao, dai trung uong, diaphuong; cac phuO'ng ti~n trlJc quan; cac cUQcthi tim hiSu van hoa, lich SlrdantQc, lich S11Dang, Dmln, HQi, DQi; cac cUQcthi v~ ly wang cach m~ng, vSChu tich H6 Chi Minh; vinh danh, tuyen duO'ng,khen thuang cac t~m guO'ngthanh nien, thi~u nien va nhi d6ng tieu biSu trong chi~n d~u, lao dQng sanxu~t, hQc t~p va ren luy~n.

- Khuy~n khich xu~t ban, tai ban cac dfiu sach hay vi~t vS nhung t~mguO'ng anh hung, li~t si, nguai t6t - vi~c t6t. Bien so~n, phat hanh cac sach va~n ph~m vS b6i duang tam h6n, gia tri s6ng, k9 nang s6ng va ly tuang cachm~ng cho thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng.

- Quan ly nQi dung va khai thac hi~u qua h~ th6ng truySn thong, vanhoa, thS thao s~n co va tang cuang ung d\lng thanh tl)'u khoa hQc va cong

.. ngh~, internet, m~ng xa hQi dS ph\lc Vt;l cho cong tac tuyen truySn.

2. D6i mai nQi dung, phuong phap va hinh thuc giao d\lc ly wang cachm~ng, d~o duc, 16i s6ng cho thanh nien, thi~u nien va nhi d6ng

a) Xay dlJng nQi dung giao d\lc ly tuang cach m~g, d~o duc, 16is6ng trong nha truong bao dam thiSt thlJc, hi~u qua, phu hqp vai tung c~phQc va trinh dQ dao t~o, bao dam nQi dung giao d\lc t~p trung van nhunggia tri cO'ban cua van hoa nhan lo~i, gia tri c6t 16i va nhan van cua tu tuangH6 Chi Minh:

- D6i vai giao d\lc mfim non: Tich hqp, 16ng ghep trong cac ho~t dQngcham soc, giao d\lc tre a truang mfim non dS hinh thanh va phat triSn y thuc,hanh vi, thoi quen t6t, phu hqp vai dQ tu6i trong vi~c th\fc hi~n nQi quy, quydinh cua truang, lap mfim non, trong gia dinh va cQng d6ng.

- D6i vai giao d\lc ph6 thong: Thvc hi~n nQi dung d~y hQc cac manD~o duc, Giao d\lc cong dan trong chuong trinh sach giao khoa hi~n hanh trencO'sara soat, tinh gian nhfrng nQi dung kho, trung l~p, chua thlJc sv dll thi~td6i vai hQc sinh. LVa chQn cac nQi dung giao d\lc cogia tIi va phu hqp vai

3

d~c di~m Him sinh ly, tinh cam va S\I ph:it tri~n cua hQc sinh, cua xa hQi vathai Gi;li;giao d\lc hanh vi va chu~n m\Ic di;lOduc; giao d\lc y thuc tuan thuphap lu~t, ky nang s6ng va gia tri s6ng dung G~ntrong chuong Trinhgiao d\lcph6 thong maio

- D6i vai giao d\lc nghS nghi~p va giao d\lc di;li hQc: Chu trQng b6iduang ly tuong cach mi;lng, truySn th6ng, long t\I hao dan t9c; tang cuanggiao d\lc y thuc tuan thu phap lu~t; l6i s6ng nhan ai bao dung, nghia tinh,trach nhi~m d6i vai ban than, gia dinh, c9ng d6ng xa h9i va d~t nuac; gfugiao d\lc ly lu~n chinh tri vai giao d\lc kY nang, trach nhi~m, d:;toduc nghSnghi~p, nang l\Ic t\I hQc, sang ti;lOva t\I d6i mai tri thuc.

b) D6i mai phuong phap giang di;lycac man hQc Di;lOduc va Giao d\lccong dan, Giao d\lc Ly lu~ chinh tri theo huang ph:it tri~n nang l\Ic, phbch~t nguai hQc; phat huy tinh tich C\ICcua hQc sinh, sinh vien; tang cucmg caehOi;ltd9ng trai nghi~m sang ti;lotrong giao d\lc ly tuang cach mi;lng, di;lOduc,l6i s6ng cho hQc sinh, sinh vien.

c) Da d:;tnghoa va v~n d\lng cac hinh thuc t6 chuc giao d\lc ly tuangcach mi;lng,di;loduc, l6i s6ng cho phu hqp vai tam sinh ly lua tu6i Thanhnien,thiSu nien va nhi d6ng. Giao d\lc theo chu dS, kSt hqp vai hOi;ltd9ng vui chai,hOi;ltd9ng th\Ic hanh trai nghi~m d6i v6i giao d\lc m~m non. Tang cuang cachOi;ltd9ng t~p th~, lao d9ng, v~ sinh truong, lap hQc, hOi;ltd9ng xa h9i; cacho:;tt d9ng cau li;lCb9 van hoa, th~ thao, cac phong trao thi dua Trang nhatruang ph6 thong, cO' sa giao d\lc nghS nghi~p va cO' sa giao d\lc di;lihQc.

B6 tri thai luqng giao d\lc cho cac hOi;ltd9ng Doan, H9i, D9i va cac hOi;ltd9ng ngoi;li khoa, trai nghi~m sang ti;loa nha truang Trang chuong Trinhgiaod\lc ph6 thong m6i.

3. D~y mi;lnh cae phong trao thi dua, cac CU9Cv~n d9ng cua t6 chucDmln Hoi Doi, ., .

a) Nang cao ch~t luqng t6 chuc cac phong trao cua Thanhnien, thiSu nienva nhi d6ng do Doan Thanh nien C9ng san H6 Chi Minh, H9i Lien hi~pThanh nien Vi~t Nam, H9i Sinh vien Vi~t Nam, H9i d6ng D9i Trung uangphat d9ng.

b) T6 chuc th\Ic hi~n cac cong trinh, ph~n vi~c Thanh nien, bam satnhi~m V\lphat tri~n kinh tS - xa h9i, bao dam qu6c phong an ninh va nhi~m V\lchuyen man t';li dia phuang, dan vi theo quy rna 4 c~p cua Do~m.DS cao tinhsang ti;lo,tinh hanh d9ng, tinh giao d\lc qua vi~c th\Ic hi~n tUng dv an, dS an,cong trinh thanh nien, tranh hinh thuc, pho truang, lang phi.

c) Dinh ky ki~m tra, danh gia kSt qua th\Ic hi~n d~ ph:it tri~n, nhan r9ngcac phong trao co gia tri th\Ic tiSn cao, co y nghia giao d\lc tich C\ICv6i Thanhnien, thiSu nien va nhi d6ng. Chu trQng cong tac tuyen duong, khen thuong tucO' so'.

4

..

d) T6 chll'c phfit GQngcac Ggt sinh hOC;ltchinh tri, cUQcv~n GQng,phongtrao thi Guanhan ky ni~m cac ngay IS lan, cac SlJki~n chinh tri tn;mg GC;licuadan tQc, G~t nuac, cua Bang, cua Boan, HQi, BQi, cac chuang trinh tuyentruySn, quang ba di san van hoa cua dan tQc.KhuySn khich, t?Omoi truang vadiSu ki~n cho ho?t dQng sang t?O vanhoa, ngh~ thu~t trong tri thuc, van ngh~si tre. B6i mai va nang cao ch~t IU9TIgt6 chuctr?i sang tacvan hQc ngh~thu~t cua Doan, HQi.

4. Nang cao nang IlJc GQingu can bQ, giao vien, giang vien, cQng tacvien ph\l trach cong tac giao d\lc thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng trong cacco sa giao d\lc, t6 chuc Boan, BQi, HQi

a) T6 chuc b6i du5ng nang cao trinh dQ, nang IlJc chuyen man, nghi~pV\l cho GQingu can bQ, giao vien giang d?y cac man hQc B?o duc, Giao d\lccong dan, Ly lu~n chinh tri, giao vien lam cong tac tu v~n tam ly, t6ng ph\ltrach dQi, giao. vien lam cong tac doan, trq Iy thanh nien, giao vien chu nhi~mlOp trong cac nha truOng.

b) B6i duOng, phfit huy hi~u qua GQingu chuyen vien ph\l trach cong tachQc sinh, sinh vien, can bQBoan, HQi, DQi.

c) T~p hu~n, nang cao nghi~p V\l cho dQi ngu lam cong tac xa hQi a c~pxa, phuOng vS cong tac giao d\lc Iy tuang cach m?ng, d?o duc, 16i s6ng chothanh nien, thiSu nien va nhi d6ng.

5. Tang cuang SlJph6i hgp gifra nha truOng, gia dinh, xa hQitrong giaod\lc thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng

a) Phfit huy vai tro, trach nhi~m cua gia Ginh trong vi~c cham soc va giaod\lc thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng:

- Cac b~c ong ba, cha mt; duqc tuyen truySn, nang cao nh~n thuc vSquySn, b6n ph~ cua tn~ em, m\lc tieu giao d\lc toandi~n va hai hoa vS duc,tri, thS, my; phfit triSn t6t nh~t tiSm nang cua m6i hQc sinh.

- Chu dQng ph6i hgp v6i nha truang va cac doan thS trong vi~c giao d\lcthanh nien, thiSu nien va nhi d6ng.

- ThlJC hi~n cam kSt vai co sa giao d\lc vS thlJc hi~n d~y du nghia V\lcham soc, giao d\lc va t?Omoi truang t6t nh~t gop ph~n huang d~n, quan Iycon em hQc t~p, ren luy~n.

- Ph6i hqp vai chinh quySn dia phuang cac c~p, cac nganh va cac t6chuc GOanthS trong vi~c h6 trq, cam hoa thanh, thiSu nien ch~m tiSn.

5

b) Xay. d1Jngmoi truang nha truang dan chu, lanh m<:tnh,than thi~n:

- Xay d1Jngva th1Jchi~n Quy t~c ling xu van hoa trong cac nha truang.

- TiSp t\lCth1Jchi~n va dua cac nQi dung cua phong trao Thi dua D<:tYt6t- HQc t6t thanh cac ho<:ttdQng thuang xuyen trong cac c~p hQc m~m non vaph6 thong.

- Xay d1Jng t1'u<mghQc xanh, s<:tch,d~p, an toan, than thi~n, m6i truanghQc co it nh~t mQt khong gian van hoa g~n vai giao d\lc Ijch su, truySn th6ng,y thuc cong dan cho hQc sinh.

- Cac co sa giao d\lC d<:tihQc, co sa giao d\lc nghS nghi~p, truang trunghQc ph6 thong, trung hQc co sa co bQph~ tu v~n va b6 tri can bQ, giao vienph\l trach, kiem nhi~in cong tac tu vfuI tam ly, huang nghi~p.

c) Tang cuang t1'achnhi~m cua chinh quySn dia phuong va cac t6 chucdoan thS: .

- Xac dinh cong tac giao d\lc ly tuang cach m~ng, d~o duc, 16i s6ng chothanh nien, thiSu nien va nhi d6ng 1anhi~m V\l chinh t1'i cua chinh quySn diaphuong cac c~p trong vi~c chi d<:toth1Jchi~n.

- Bao dam an ninh, tr~t t1J,an toan cho hQc sinh, sinh vien, cac.co sa giaod\lc, dao t<:totren dia ban.

- Lanh d<:tochinh quySn dia phuong cac c~p dinh ky h~ng nam g?P gO',d6i tho<:ti,n~m b~t tam tu, tinh cam, dinh huang tu tuang, giai quySt kip thainhu c~u, nguy~n vQng chinh dang va chfun 10, bao v~ quySn hgp phap cua thSh~ tre.

- Cung c6, nhan rQng va t6 chuc cohi~u qua ho~t dQng cua cac rna hinhgiao d\lc phap 1u~t,cam hoa thanh nien, thiSu nien ch~m tiSn.

6. Tang cuang cd sa v~t ch~t va baa dam thiSt chS t6 chuc cac ho<:ttdQngvan hoa, van ngh~, thS d\lc, thS thao cho thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng

a) Xay d\fng chuyen trang tuyen truySn t1'en cac c6ng thong tin cuaBQ,nganh, dia phuong vS nQi dung giao d\lc 1ytuang cach m<:tng,d<:toduc, 16is6ng cho thS h~ tre.

b) T6 chuc ra soat l<:tivi~c b6 tri, su d\lng san choi, cac cong trinh vanhoa, thS thao cho thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng t~i dia phuong. Phat huyhi~u qua cac thiStchS van hoa, thS thao co sa hi~n co; xa hQi hoa ngu6n l\fcdS nang c~p co sa v~t ch~t ph\lc V\lnhu c~u vui choi, giai tri l~nh m~h cuathanh nien, thiSu nien va nhi d6ng.

6

c) Xay d1Jllg ca chS ph6i hgp nh~m khai thac, su d\illg hi~u qua cac thiStchS van hoa, thS thao trong va ngoai nha truOng cho thanh nien, thiSu men va nhid6ng t~i dia phuang va hQCsinh, sinh vien trong cac ca sa giao d\lc, dao t~o.

d) D~y m~nh cong tac xa hQi hoa, khuySn khich cac t6 chuc, ca nhan xayd\fng cac thiSt chS van hoa, thS thao; tham gia t6 chuc cac ho~t dQng van hoa,van ngh~, thS d\lc, thS thao, ho~t dQng cua h~ th6ng cac trung tam t6 chucho~t dQng, sinh ho~t cho thanh thiSu nien, cac cung, nha thiSu nhi cho thanhnien, thiSu nien va nhi d6ng.

III. MQT s6 NHI~M vv cAN TRlEN KHAI THlfC HI~N TRONGNAM 2015 vA NAM 2016

1. Ra soat, ban hanh chS dQ, chinh sach cho giao vien lam T6ng ph\ltrach DQi ThiSu nien TiSn phong H6 Chi Minh cua cac truOng ph6 thong,trong thang 12 nam 2015.

2. Quy dinh thai IUQng tri~n khai cac ho?-t dQng Do~m, DQi trong chuangtrinh giao d\lc ph6 thong mai, chu trQng kSt hgp nQi dung sinh ho~t Doan, DQitrong ho~t dQng giao d\lc trii nghi~m sang t?-o cua cac truOng ph6 thong.

3. TiSp t\lC triSn khai phong trao Thi dua D?-y t6t - HQc t6t; quy dinhth6ng nh~t vi~c treo kh~u hi~u trong khuon vien nha truOng tu nam hQC2015 ~2016.

4. Quy dinh vi~c t6 chuc cho hQc sinh, sinh vien tr\fc tiSp lao dQng, v~sinh lOp hQCva cac cong trinh trong khuon vien nha truang.

5. Th\fc hi~n va duy tri vi~c hat Qu6c ca trong cac IS chao ca; vi~c t~pthS d\lc gifra gia cho hQc sinh ph6 thong; cac bili t~p thS d\lc t?-i ch6 cho hQcsinh, sinh vien va ho cac kh~u ngfr sau khi t~p thS d\lc t~p thS.

6. Xay d\fng kS ho?-ch triSn khai, th\fc hi~n ho?-t dQng t6 chuc tr?-i hethanh nien, thiSu nien va nhi d6ng.

7. TriSn khai cac chuyen m\lc, chuang trinh giao d\lc ly truang cachm~ng, d?-o duc, 16i s6ng cho thanh nien, thiSu nien va nhid6ng tren cacphuang ti~n truySn thong, bao chi.

8. Ra soat vi~c b6 tri, su d\lng san chai, ba:i t~p cho thanh nien, thiSu nienva nhi d6ng t~i dia phuang. Phat huy hi~u qua cac thiSt chS van hoa ca sahi~n co; xa hQi hoa ngu6n l\fc dS nang c~p ca sa v~t ch~t ph\lc V\l nhu c~u vuichai, giai tri lanh m~nh cua thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng.

Trong cong tac quy ho?-ch, uu tien di~n tich d~t tr6ng cay xanh su d\lngcong cQng, ciSnguo'i dan tiSp c~n va su d\lng cho cac m\lc dich luy~n t~p thSd\lc thS thao, nghi ngai va giai tri.

7

9. Tang cuemg ph6i hgp gifra chinh quySn dia phuang cac c~p, nhatruong, gia dinh vai cac t6 chuc doan thS trong cong tac giao d\lc thanh nien,thiSu nien va nhi d6ng.

IV. KINH }>HI

1. Kinh phi thlJc hi~n DS an tu kinh phi chi thuong xuyen hang nam dongan sach nha nuac c~p cho cac bQ, nganh, co quan Trung uang va cac domthS, cac dia phuang theo dlJ toan hang nam.

2. Huy dQng cac ngu6n llJc cua cac ca nhan va t6 chuc, cac doanh nghi~ptrong nuac va nuac ngoai dS t6 chuc holitt dQng giao d\lc dlitoduc, 16i s6ngcho thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng.

:I:VA 2 TAl' tIl.'"uleu • 0 ClllfC l\fC lI~n

1. BQGiao d\lc va Dao tlitO

a) La co quan thuemg trlJc cua DS an:

- Chu tri, ph6i hgp cac co quan hUll quan triSn khai thlJc hi~n DS an;triSn khai cac nhi~m v\ll, 2, 3, 4, 5 tlitim\lc IIIcua QuYStdinh nay.

- Chiu trach nhi~m don d'6c cac bQ, nganh; chi dlito,huang d~n, kiSm tra,cac dia phuong thlJc hi~n d.c m\lc tieu, nhi~m V\l cua dS an va t6ng h9P baocao, danh gia kSt qua th\Ic hi~n hang nam.

- T6 chuc so kSt, t6ng kSt DS an bao cao Thu tuang Chinh phu kSt quatriSn khai DS an va dS xu~t nQi dung giao d\lc ly tucmg cach mlitng, dlitoduc,16i s6ng cho thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng trong giai dolitntiSp theo.

b) Chi dlitocac So' giao d\lc va dao tlitOxay dVng kS holitch chi tiSt, philhgp vai d~c diSm kinh tS - xa hQi dS triSn khai a tung dia phuang.

c) Chu tri xay dVng nQi dung, bien so:;tlltai li~u huang d~n cong tac giaod\lc ly tUOngcach mlitng,dlitoduc, l6i s6ng van hoa va ky nang s6ng, nQi dungtuyen truySn va t6 chuc cac holitt dQng cua DS an trong nganh giao d\lc; t6chuc t~p hu~n, b6i duang thuemg xuyen dQi'ngu nha giao, bao cao vien ph\ltrach cong tac giao d\lc ly tuang cach mC;lng,dC;lOduc, 16i s6ng van hoa trongcac nha truang.

d) Chu tri, ph6i hqp vai BQThong tin va TruySn thong, Trung uangDoan Thanh nien CQng san H6 Chi Minh, cac be), ban nganh Trung uang va-oy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trlJc thuQc Trung uong, co quan, t6 chuclien quan th\Ic hi~n DS an.

8

"

2. Trung uong Boan Thanh nien CQng san H6 Chi Minh

a) Chu tri triSn khai Nhi~m V\l 6 t(;1im\lc III va cac nQi dung lien quancua Quy~t dinh nay.

Ph6i hqp v6i BQ Giao d\lc va Bao t(;10,BQ Lao dQng - Thuong binh vaXa hQi,BQThong tin va TruySn thong va cac co quan triSn khai BS an.

b) Chu tri triSn khai cac phong trao thi dua, cac cUQcv~n dQng cua t6chuc Boan, HQi, BQi.

3. BQVan hoa, ThS thao va Du 1ich

a) Binh huang phat triSn cac hO(;1tdQng van hoa, sang tac Vail hye,ngh~ thu~t va qmin 1;' hO(;1tdQng bi~u di€n ngh~ thu~t cua cac t6 chuc, donvi va van ngh~ sy; thong qua hO(;1tdQng bi~u di€n tuyen truySn vS chuinm\fc d~o duc, 16i s6ng van hoa, giao d\lc 1;' tuang cho Thanh nien , thi~u nienva nhi d6ng.

b) Chi d~o, 16ng ghep nQi dung giao d\lc 1;' tuang cach m~ng, d~o duc,16i s6ng cho Thanh nien, thi~u nien va nhi d6ng trong qua Trinh tri~n khaiPhong trao "Toan dan doan k~t xay d\l'llg dai s6ng van hod~ trong do dS caovai tra cua gia dinh Trang vi~c giao d\lc con chau.

4. BQLao dQng - Thuong binh va Xa hQi

a) Chi d~o tri~n khai cac nhi~m V\lva giai phap co lien quan cua BS an:

_ Chi d~o cong tac tuyen truySn nang cao nh~n thuc vS quySn tn~em vacong tac cham soc, bao v~ tre em thong qua truySn thong - giao d\lc vSLu~t Bao v~ va cham soc tre em va Cong u6c.qu6ct~ vS quySn tre em.

_Xay d\fng, ban hanh theo thim quySn ho~c Trinh c~p co thim quySn banharrh cac chinh sach trq giup, t~o vi~c lam va thu nh~p 6n dinh xa hQi d6i v6icac hQgia dinh ngheo, kho khan dS bao dam cac quySn co ban cua Thanhnien,thi~u nien va nhi d6ng, cung nhu baodam diSu ki~n t6i thi~u Trangvi~c chamsoc, giao d\lc cho Thanhnien, thi~u nien va nhi d6ng.

_ Cung c6 va tang cuang quan 1;' cac hinh thuc giao d\lc thay th~, phathuy vai tra Boan Thanh nien t~i phuOng, xa, thon, ban ... theo huang 16ngghep trong ho~t dQng v6i cac truOng ph6 thong, t6 chuc Boan, HQi,DQi.

9

b) Chi d(;lotriSn khai d.c nQi dung DS an trong h~ th6ng cac nha truemgtheo phan c~p quan ly.

5. BQThong tin va TruySn thong

a) Chu tri triSn khai Nhi~m V\l7 t(;lim\lc III cua QuySt dinh nay.

b) Tang cuemg kiSm tra, ra soat nQi dung tro choi tnJc tuySn va cac dichV\ltrvc tuySn (online) bao dam giu gin thu~n phong my t\lC, truySn th6ng vanhoa t6t d~p cua nguai Vi~t Nam.

c) Ph6i hQp vai cac dia phuong chi d(;locac co quan thong tin, truySnthong a co sa co chuyen m\lc tuyen truySn vS giao d\lc ly tuang cach m(;lng,d(;loduc, l6i s6ng cho thanh nien, thiSu nien va nhi d6ng.

d) Ph6i hgp vai BQGiao d\lc va Dao t(;lO,Trung uong Doan Thanh nienCQng san H6 Chi Minh va cac co quan lien quan triSn khai DS an.

6. BQCong an

a) Ph6i hgp vai BQGiao d\lc va Dao t(;lOxay dvng va triSn khai kS hO(;lchbao dam cong tac an ninh tr~t tv truang hQc; cong tac phong ch6ng ma tuy, t~n(;lnxa hQi trong hQc sinh, sinh vien.

b) Ph6i hgp vai cac bQ, nganh va cac dia phuong xay dvng kS hO(;lchvatriSn khai d~u tranh phong, ch6ng tQi ph(;lmva giao d\lc thanh, thiSu nienca bi~t.

7. BQTaichinh

B6 trf ngan sach hang nam dS triSn khai cac giai phap thvc hi~n DS antheo phan c~p cua Lu~t Ngan sach nha nuac va huang d~n quan ly tai chinh,kinh phi cua DS an.

8. CacBQ, nganh khac

TriSn khai thvc' hi~n cac nhi~m V\l, giai phap lien quan va chiu trachnhi~m vS cong tac giao d\lc ly tuang cach m(;lng, d(;loduc, l6i s6ng van hoad6i vai thS h~ tn~trong h~ th6ng cac nha truang theo phan c~p quan ly va dQingu can bQ, cong chuc, vien chu'c tre.

9. Dai TruySn hinh Vi~t Nam, Dai TiSng noi Vi~t Nam, Thong t~ xaVi~t Nam

Ph6i hgp vai co quan chu tri dStuyen truySn va triSn khai cac nhi~m V\lgiai phap dS thvc hi~n DS an.

10

"

•.• ' "I .•.

10. Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tnJc thuQc Trung uong

a) Chu tri thvc hi~n Nhi~m V\l8 t~i m\lc III cua Quy&tdinh nay.

b) Chiu tnlch nhi~m xay dVng k&ho~ch triSn khai, t6 chuc,chi d~o thvchi~n DS an tren dia ban; b6 trf kinh phi cua Uy ban nhan dan c~p tinh dS thvchi9n cac nhi~m V\l va giai phap thvc hi9ncong tac giao d\lc 1y tuemg cachm~ng, d(;lo dirc, 16i s6ng cho thanh nien, thi6u nicn va nhi d6ng t~i diaphuO'ng.

11. DS nghi Ban Tuycn giao Trung uung

Tham gia dinh huang chi d~o, ph6i hgp kiSm tra vi~c xay dVng cacchuang trinh ho~t dQng, h~ th6ng tai 1i~u, sach b6i du5ng ph\lc V\l cho vi~ctuycn truySn vS giao d\lc d~o duc, 16i s6ng, b6i du6'ng 1y tUOng cach m~ngchathanh nien, thi&uriien va nhi d6ng do cac cO' quan triSn khai thl)'chi~n.

12. DS nghi cac t6 chirc chinh tri - xa hQi, t6 chuc xa hQi, nghS nghi~p

a)Uy ban Trung uO'ng M~t tr~n T6 qu6c Vi9t Nam ph6i h9'P tuyentruySn, v~ dQng nhan dan tich cvc tham gia cong tac giao d\lCd\lc 1ytucmgcach m~ng, d~o duc, 16i s6ng cho thanh nien, thi&unien va nhi d6ng; dua nQidung giao d\lc 1y tU'emgcach m~g, d~o duc, 16i s6ng cho thanh men, thi&unien va nhi d6ng vao phong trao "Taan dan doan kSt xay dl)'ng doi s6ng vanhoa a khu dan cu".

b) HQi Lien hi9P Ph\l n11Vi9t Nam

- Ph6i h9'P v6i chinh quySn dia phuO'ng cac c~p, cae nganh va cac t6chirc doim thS triSn khai Nhi~m V\l9 t~i m\lc III cua Quy&tdinh nay.

- T6 chuc 16ng ghep cac ho~t dQng tuyen truySn vS giao d\lc 1y truongcach m~ng, d~o duc,16i s6ng cho thanh nien, thi&unien va nhi d6ng trong cac_phong trao dang triSn khai. Tuyen truySn, v~n dQng vi~c xay dVng gia dinhvan hoa, phat huy vai tro lam guO'ngcua ong ba, cha m~ trong giao d\lc thanhnicn, thi&unien va nhi d6ng. .

c) T6ng Lien doan Lao dQng Vi9t Nam quan tam cham 10 do'i s6ng v~tch~t, tinh th~n, b6i dwS'ng1y tu6ng cach m~ng, d~o duc, 16i s6ng cho nguoilao dQng trong dQtu6i thanh nien.

d) HQi Cl,l'U chi&n binh Vi~t Nam, HQi Nang dan Vi~t Nam tham giatuycn truySn, giao d\lc vS truySn th6ng cach m~ng cha thanh nien, thi&unienva nhi d6ng t(;1idia phuO'ng.

d) HQiKhuySn hQcVi9t Nam ph6i h9'P v6i BQGiao d\lCva Dao t(;10thamgia cang tac khuySn hQc - 1d1uy6ntai, tuyen duung, vinh danh cac hQc sinh,sinh vien nghea vuQ'tkho, hQcgioi.

11

Di~u 3. Hi~u 11Jc thi himh

1. Quyet dinh mly co hi~u h,rck€ ill ngay kY ban hanh.2. Cac B9 truOng, Thll tnr6ng cO'quan ngang Bl), Thll truang cO'quan

thul)c Chinh phil, Chll tich Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tn,rc thu9cTrung uang chiu trach nhi~m thi hanh Quyet dinh nay./.

Not nhljn:- Ban Bi thu Trung uong Dang;- Thil moog, cae PM Thil mOOgChinh phil;- Clic BQ, co quan ngang BQ, co quan thuQe Chinh phil;- IIDND, UBND tinh, thanh pha1lVe thuQeTrung uong;- Van phOng Trung uong va cae Ban eila Dang;- Van phOng T6ng Bi thu;- Van phOng CM tjeh nu&e;- Van phOng Quae hQi;- Toa an nhan dan tai eao;- Vi~n Ki~m slit nhan dan tai eao;- Ki~m toan Nha nu&e;- Uy ban Gilim sat tai ehinh Quae gia;- Uy ban Trung ucrng M~t tr~ T6 quae Vi~t Nam;- Co quan Trung ucrng eila cae doan th~;- HQiKhuy€n hC)eVi~t Nam;- VPCP: BTCN, cae PCN, Trg ly TTg, TTK IIDGD,TGD C6ng TTDT, cae V\l: TH, KTTH, KTN, V.III, TCCV, PL;- Luu: VT, KGVX (3b).~O

KT. TIIiJ TUONG~. "TUONG

Vii Duc Dam

12