.~ TbttDttc Giao Hoang Gioan Phaolo n gåi chi Luciangay 19 Side 1af2

Thll Øde Giao Hoång Gioan PhaoJt1II gd'i eh; Lucia ngåy19-4-2000 .

VietCatholic News. (27/6/2000)

Nguyen vAnthtt Dti'cGiao Hoang Gioan Phaol6 n gti'ichj Lucia:

.'

r . . .

R.everen.daJmm

.' MAria LQci1( . .o. o-o

o ,...

I. Nn' exuitåncia das festas'pascai~ apresento-Iheos vot~s de Cristo o i o

~ .

Ressus~tado 80S disclpulos: "A paz esteja contlgo!"

Terei a felicidade do po~ ~ontr~..la. no ~o Igwr~O dia. dab=tifi~o do Frcmcisca e Jadnta 0que. se .Deus qUisct'. beatifi.cve;' 110

prt'tximodia 13 de maio". o

Tcndo em viSta, poreen: que t1AqUeledia nåa havet! tempo para "_au

col6qulo,masSQmentcparauxnabrevoS8Uday!o,enCarrcguclC7Cpressamentc: o

de \lir .r.darcomsigoSua I::xceJenciaMonsenhorTareisio 13ertone,Secn;[årlo

ds'Con~Ao pama Doutdna:da Fc. B-aCongregEt9!o<tuecolabåra maia

dlrct:amente com o Papil pam a defesa da verdadcira fe cal6lica,. e quo

~rv()U, como saber!, desde 19~7, a.Sus cana manuscrha contendo a

terceira part~ do scgrcdo revclad~ dia 13 de jutho'do 1917 na Cova da IrW.~. . . .'

cm Fåtima.

. - "r ......

.

Gdi Chi Maria Lucia dang 1dnhd tu vi~nCoimbra

Trong ni~m vui Idn lao cua Mua Phv.csinh, cha chao thAmcon vdinhung IcriDti'c Giesu Phv.csinh då n6i vdi cac m6n d~: "Blnh an chocac con"!

Cha se sung sttdng dtt<;Jcg~p Il;iicon nhan ngay hhng mong chCJlangay phong Chan ph\tdc cho Francisco va Jacinta, ma ne'u d~p long-

http://vietcatholic.netlfatimalthujohnpau12.htm 07 -07 -00

..

-'l'h11f>tYeGiåo Hoang Uloan pnaOl() 11gtrl ebj LuCia ngay 19

Thi~nChua, eha se ett hanh vao ngay 13tbång Nlimcda nlimnay.

Bdi vl vao ngay d6 se c6 ft tb~i gian d~ trao d6i ma chI c6 cu<)eg~pgcJtblim hoi ng~n ngtli, eha gdi Dd'eT6ng Giåm mv.cTarcisioBertone, Tb\! kY eua Tbånh b<)Giåo ly Dd'e tin, d€n n6i ehuy~n vdicon. D6 la Tbånh b<)lam vi~e g~n gUi nhå't vdi Dd'e Giåo hoang trongvi~e båo v~ dd'e tin C6ng giåo ehån tb~t, va båi vi nlim 1957, nh\! conbie't, då lltUtril' lå tb\! vi€t tay eua con n6i d€n ph~n thd' ba eua "bim~t" d\!~e m~e khåi vao ngay 13Tbång Båy nlim 1917 t~i Cova daIria, Fatima.

Dd'e T6ng Giåm mv.eBertone, cu.ngvdi Dd'e Giåm mv.eLeiria, Dd'eeha Seraflffi de Sousa Ferreira e Silva, se nhan danh eha d€n d~t m<)tvai eau hoi li~n quan de'n lCJigiåi thieh eua "ph~n thd' ba eua bl m~t".

Chj Maria Lucia, con c6 th~ n6i tr6ng ra va thÅngth~n vdi Dde T6ng

Giåm mv.eBertoii~, ngai.se t\t~ng trlnh eåe eau trå-l<)ieua con tr11eti€p eho eha. . - .

,

Cha s6t s~ng du riguy~n vdi M~ eua:Chda Phv.esinh "ehoeon, hcJicon"då"ngldnh, eho C<)ngdo'an COimbrava eho toan th~ H~tTbånh.

=Nguy~nxin Dd'eMaria, M~ e~a,nhan lo~i dang Iii'hAnh,lu6n gin giii'ehung ta k€t hi~p vdi Dd'e Gi~su, Chua Con y~u då'u eua Ng\t~i vang\t~i Anh eua ehung ta, Chua cda srf.s6ng va vinh quang.

Vdi phep lanh Toa.thårm:-a~ebi~teua eha.

+ Gioan-Phaoll) PP. n

Di~n Vatican, ngay 19 thång T11nlim 2000.

PHAN DU SINH ehuy~n ngii'

1'I-OON-ÅN

http://vietcatholie.netlfatimalthujohnpau12.htm

O"

.0

. ~.'

07-07-00

PHÅNTHUBActJA1

PHÅN THi1 DA CVA "Dl M! Tf!

Nguy~n vån but tich Chj Lucia vilt:

._. lo .. .. .-..--.--.---

.- -. ... -. ...- ......-.---.

.-- ... ..-..-. . ,-----. .. --.------.

"J.M.J.

Ph~n thIt ba eua bi m~t d1t<;Jem~e khåi t~i Cova da Iria-Fatima, ngay13 thang 7 n~m 1917.

Con vie't ra trong stf.tuån.ph1J.eNgai, l~y Thien Chua eua con, Ngai dåtruy~n ~l~nhehoc6n lam the' qua E>ti'eGiam m1J.CLeiria va qua My ra'tthanh eua Ngai va cua con.

Sau hai ph~n ma con då giåi thich, phia ben trai cda E>Ite.aftva eao

http://vietcatholic.netlfatilJlalbiInat3.htm

Side 1af 2

.-.-. ......

...~-.'. ---

07-07 -00

hdn mQtit, chung con då thå'y mQtThien th~n c~m mQtthanh gttdmbhng ltta ndi tay trai; n6 lå'p lanh va phat ra nhung tia ltta dttCJngnhttse d6t chay thE gian; nhttng chung Hh ngum khi ch~m dEn anh quangchiEu toa tl1tay phai cua E>d'cBa httdng v~ tr~n gian: chi v~ trai då'tbhng tay phai, Thien th~n ldn tiEng th6t len: 'Din tQi,Din tQi,DintQ/1'.Va chung con thå'y trong mQtludng sang ldn la Thien Chua:'mQt cai gI tttdng tl! nhtt cach ngttCJita xuå't hi~n trong mQttå'm gttdngkhi ngttCJita di ngang qua' mQtGiam m1J.cb~n dd trång 'chung con rocam nh~n d6 chinh la E>d'cThanh Cha'. Cac Giam m1J.c,cac Linh m1J.c,cac tu si nam nu khac leo len mQtngQnnui d6c thång, tren dinh nui romQtThanh gia ldn lam bhng than cay tho nham nhtt thcScua mQtcayb~n vdi VQcay; trttdc khi dEn d6, E>d'cThanh Cha di qua mQtthanhph6ldn, mQtnua bi tan pha va mQtnua rung chuycSn,vdi bttdc channghieng nga, budn kh6 VIdau ddn va ttu phi~n, ngai clu nguy~n chocac linh hdn cua nhung than xac ngai g~p tren dttCJng;khi då len dinhnui, quy dttdi chan Thanh gia ldn, ngai då bi mQtnh6m linh giEt h~ibhng d~n.va miii t~n, va cung mQtcacJl thd'c nhtt tJle'cac Giam m1J.C,Linh m1J.c,tu'si nam nu khac, va,~ac ngttCJigiao dan tbuQ.cmQigiaicå'p va dia vi xå hQikhac llhau l~n ltt<Jtbi giEt h~i. Ben dttdi hai canh.t~y cua Tha.nhgia ro hai 'fhien th~n, m6i.vi c~m trong taymQtchie'cblnh bhng pha le, trong d6 'cac ngai hd'ng m8Ucua cac vi Tu d~o vavdi mau d6cac ngai ray tren cac liith hdn dang tie'n v~ Thien Chua.

Thy 3-1-1944"

. PHANDUSmil & THIEN-ÅN

http://vietcatholic.netlfatima/bimat3.htm

~IQe.L. ar.L.

. .

. l. 11

~ . . .

07-:-07-00 _