this file has been cleaned of potential threats. if you confirm that...
TRANSCRIPT
if-
AjJLJI 3jl jj 4_al_*Jl ^LijiXa
U...\State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
o*oft
j Au]Lx]| Sj!Jj
A-al*Jl jll\ Ajjj±a
AjjSja]! ujjf UaxJl AiaJ
V,’
A-abdl Aa^UaII
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)
j JaIII SjijJJ A-usIa LjVt^aulj j f 1 j^u )
ym;;•-'•!-• •••?•,
AjjUuaII A^ y\\
j JUll 1 jj)
JIj AJUSI Sj) jj)■
(JaJaAA
6.01- 2»’Sitt'K lii;r; A
02-29871 12/3 :uj&02-2987056
\vww.gs.pmof.ps:
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056 Email: esdfoipmof.ps
k.iia.^i'1 j AjJIaJ! Sjl jj ^_il—jlJI j_UI A_jjjAa
State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
^ i**»i
^JjixyJa AjjJ
LJaaaSlj AaiLx]! S jl Jj
4_aljdlulf UaxJl 4_i^J
f&j ^ .^1 ‘ aU
(MOT-GSD/IMOFP/2019/104)
j JaHI djlj^j LjlC’jj^ao ±jjjjj f I.a \A\\ p
(ci£La]jA}\j JUil Sjljj) >1)
(iaJaaaHj AjiLJl Sjljj)
dil^Uaxll ^3 a£j\AAj <j±iC'ljIIj Liai-oj
WWw?*** n '•uJi ,1 j^UJl^y\j o
>(a
—j jl^V' ^ .24^\ . -nil 4 ^ja\l 4_lJ^)jJa l^-lS LaJ AjlSJ 4.1-qLo; ( I)
(Jji ^aSLLall 4-L-ta^llallj Aj.'ia ^'l.)\.£..rvll .3
jl (www.gs.pmof.ps) f j'^^jj^V'3;00 ij-o j' ojl jj /A-oLxil ^jljill j^a
^ j^yi ^_i 2:00 j i^.u*-=>^jjU.i'U AjlLall ajl jj *•-. A200) jiJLillj A #4
.^SaU «.Ua*il £* "'A?3) cA=j 3*j' A-5 ‘(219000/49) ^jalx^aSl JSC-^a ^3 A-oUl ^jljlll AjjjJU ^ Cli'c-l jaatll (jjAL^a ^3 c-Uajiil A 0^ ^. '>J .5
jA,\ Cjl^lkxil j (2019/08/20) ^_A' («-^^') ^ (10:30)j)A C_JC.^)J jjA j,>.-v i jK^l'j jl-ojll All'c-lJax-ll ^C43 j 4^^_a11 ^C-jaII Jaj
^UaII.AaUII ^jl^^ “LaAik j)-a jl jy
A -ajO' (j^caA liluli ji Aj£jj Ajli£ (J^Aj ^ic. A Lai' JaJU£ <s^- .6
.(2020/02/15) ^ ^ JJ 7000)^AA^aiLLall A_ilc. j-« ^5^" '—^ ^5^ j^C-Vl .7
j <-ta3l iaII ^jjljj j)A ic-j^- 0jOA]1 ojlA ^LUt-J
AjjSjaJI Lj|fUaxil AjaJ (Jajjj
^-07-
02-2987112/3 :u>^02-2987056
www.as.pmof.ps: ^>*1'
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: gsd(2),pmof.ps
i 4jjj 0j\jj
U...\State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
0*
(MOT-GSD/MOFP/2019/104) ^sUaII\a\\ LjLftokj
^Uaidl Ui .1
'iaII tllUljJ OjjSjLall Aiilllj tUaJtJlj j >__uSj
^ AJlIILj a-lalx-a <ij3J Jji Ajaj^j 4Jl1 ^Lj acLLxnJ ajj^a-a]! Jjjlii
.A-aakjlaJl ;_^a^Laik. I allaa.il CjUlaJ j 4^*Aj1L1aS| lliUljJ
^Uaxll Alafr .2
^ i/1^1 mil CiUUj JjA^ ^ a- 'all aIaxJIj aUaaJl ^-aSllall ^ If. ^i
^Lajcl »■) t<Lua2LUl ulJLu JjASk aAia-oll <laxll ^jC- ■- tli'k'i Alaxj »1 la» ll _j^ai'alaJl Jla* (uj
allaall ^j3 ^ A_i:jl-i..'.Ull jiill A.laL> Ajla^all jla-^Vl ^j^LaaJl .—
AjjlLall j >Jlilcl laa |l (a)j.V) CjljlaJ
dil^UajLlI ‘U^^L.a Sjj2 .3
tllUbj JjJa" j& L« 1>.'-V J A-all^'i' ^C^ail Jiaj cll-ia ll^Jai Ali^^L^a ajiia cllaC- ^^aSj . "*i**^l l1*!'
Jj^a, ^3 aJI-fcAll Aa^.!>L-all eAo frlg^jl (JjS tLLaaJl A^^L-a ajlia ijJiAj ^_illa AaIaJI ^jljlll Ajjj^a] (i-J
.Ijlr^ AjIc. AjU.^' J -^-^^ll ^-illa j' t^U^aSliAll uUUj
A—aaliall JjikJ AlliS .4
UjULu ^2 Llj)lla^ jib Lq >_ n.i'v AAiaaLlall JjikJ A_lla£ AllItC- ^ji lj^aal_l*]l ^Ic. ■ _ ; (i
.ALaallj aJuJlj AaisII '■' 1 l~t ijA A ,^al ' a\I
.Aojjllill laj_^kLll 14ll L A <" IJ.^k tA ..^lal IaII A_ila£ ^-1^ ^ jL^J V tLiaC- (alu J_>1
L>>aa. jix,^ ^j-aillall LoLic. JjjJplall jic. vj;u-a3LlAll A .waftliAll Jj^-ii AlliS ajlc-l
. juiiill_ .,\fla,ll ^JSjlJ .Vianll (j*^, AlliS A a i la'i jj2 ^ilill ^uaSllAil A .^-i'^IIa]' IJliS jlaj (J
;AjlLj]l LjVLJ' A.^aalj-a]' JAlliS e^pL-aA ^a
_uljlc.LlaaJl ^jlll^lJl aC-_ja]I frllaall ^_ 1^>.; ji JjAaj .]
AlllaC. Jjl j]l A_i:l tLlakVl Ajaill ^LiS ^uaSllAll ^__La3j .2
tAj^)~i.IaH A^aJl Lk^^aL: ^lll bAaII Jlili. jiall l_s-lc- Jjllill ^uaSliA]! ^3jl |»AC- ,3
_JUa_oll Lj3jll JliLL ■V..iV.ill aJUS Jplill ^afll iaI' ,»! jll' fAc- .4
(jLik ^2J 4l_i!SlijVI A ^Aaflllall aJIsS ^Ssli Jji '-_ia_l A^l jk: A_illlijl ^j-aallAll LjI^ Jl-^ ss^ (j^.uU-^aII 0l£jLlJI ^ aJUSII cliaaJi cij JSJL bl£LlA -i^VI "J
^-i^LliVI Ajslijl ^2 ^j^AaII
Aaa^UaII (Jjlilj .5
CiIajUaII qa Jja. jJ-iSJ ji ^ic Jj^aaJl Ji^IiaI' ^ja ^1 wic. j jLa. ^ (1
iSlLlLu j^jSLaII ^jl^iall ^g-ic- Ijlrl A^laJl ^ jl^lll Aj^jj^a aIalI^ja 1 a!' (_5-1c. A .^LIa]' ^ajLij
^>il (Jj3 dll jl >.ia"u.il (_5lc- J^ll ^Ij..', dta. t^^jjjlSlVI •itjfll _>fC- Lj1A—;Ija]I (Jjil Vj) A .^1 1 all ad^All SAaII JaJ Jjl dljLuiluil j_^l (J^JS jLij j] j AaASLIaII dllljj ^^3 A^da jaII a jlill ^ja ^C- _ja
jj^aldll ^jjlSlVl ^3ja1I ^^ic. A .^l \a1I eji J-Ll jLLj tA-u^Al 1 a1| dULu ^2
.AaLiJI ^Jjl^ill AjjjAaj
02-2987112/3 \jj& 02-2987056
^wxvw^gs.piljoJ.pi: ^ja!\
Tel:2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
j ajl jj4_jjj04
U. JState Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)
A^UaII j JjAju .6
^jC. dl'c-lioa.l' (_ij3 ^1i3j ^ Aj-aiLLail AjjJ^aI ,3^ (i
JizA* 3^3]=.
I (^Ic- a3»lj jaJJj A .*->^1 5a.1' ^iljj 3^ lc A-alaJl A_;3;j^o 3C- 3.'..J;'*'*' 3' (i_j
^3!AJ3JJUJ 3*aLiJ' ^33^]^'
^AfrUaC-^ 1*211^3 dll^LiaaJl ^j\..nl JlC3**]! 3-0V' *. li'3 ^313111 AJ3JJU1] 3^J (£
_ 3! y-r,VI ^ 6J313II Ar*.V A.*^33
(lj!3UiJl ji JjlAJ!) aJj±J! Lj|fUa»Jl J
A*^i3l 'iaI' cjULij Jj>1a ^ JUj jac. J33 Ijl V' aL-^J' *2i'al.Iaall J3^3
f-Uaxll ^a L^ilij| L-iAj fj* Ajj^aII ^jUj3II .8
flc. UJ3I3A 3J1I A£3*iJl Jj>>.■.") Djl^->i 3C- 633*_a -■. a1>..,a <£3*1 3-;i311a]I jLi. (I
63'jj ^S^aJill A330 ^ 36k.l!£ Ajj3*2ac- C11L) Lo 3^3' ■. i>j (3^.1j) AJA33 sLiio 3^a3l’ia]' 3l£ JL^. ^ (i—i
(aXoc. 2.215 3^1j ejl^-2) Ac-l'i.^il'3
.AjlUll S3I33 ^ 2l!2-aV' AjJ3*Ja 3C. 633! a ■ ^I-* 3 3C. 633*^3
A£3211 Ajjlill 63^1 (j
A_Li3*la] A-oUJl 03I3V' 3^ •_S3ia 3Lk 6jl^_2 (9
Ail .>»a1I A Ajs'l Ajj3*233 3^3^*1''3 2] 3I A^olaJl 63I3V' O'0 '—03I £ »'* (j
.A£3*ilb 3^' All 33* J'ill 2ac- 3c- 033*^3 (J
23^3 dujj Lc AiLlaVb 46!2c.i 633£Aa1' 3JIJ3II ^lA^. ^. ■>.] '—3^3311*11 3IS Jb*. ^.3-aL-ali.V' II1IJ3 A-Ia^.^' llil £ >'l 30 A32*^3a bJiL^jiu *—s!255jV'
lIiLajx^aJIj Ljl^Uaxil jU-uji .9
23jj]l 3-0 3^135IaII 3^ O'0 “UjIs A-s3U->a1' ^313111 CLulS JL^. ^3 (i33IJI 3' Aj^Ua^Jl
33ijll 3A All 3J» *15 3^13! -ull (_rl*A (Lots) Hb- 3a>*1 ij£2 ^ic- L3ILAI' ^313111 lbl£ Jbk (i_jC-Uaxll jaaju eA^^I Ac-3at>aII 332 3*1 A2 3V ^3311' ^3^ Jb. 3^3 4o3a.l3ll b3a>a1' ^ 033I3II
_ A .b^llal' J333*xl >_lllba
AjsjS 3J 3^3Llall v_5ic-3 A-la33*20 3JC. 33^1 3! 1. jaj 2jLo3*-3^. 3I 3*aStloll ^32 Jb ^
Ab 30 (»3ia]5 frl.Lxl' ^3 l^-o'bjj-cl A 3 ^ ■^3
.(JjA»J (J-labi V3 3AaJl 322 J^b AljUi 3^^ ’iaI' 1 j a.VL ^lll 3b**V' 23^ O' ~ ■ A>.1.1 (J
l^_i Aiajj3AII bbAxllj AAjUxo aSjj ^oll bl
-.o' tLbloll 3L) 2jl3l^**i) ; Ja*25 Ao3iLoJl ^313111 3! A_iii33ij Aalbj AlliaC- £-c ^32 3! 3^sL1a11 (i
_("2j36*.3 3}" ^3lUi£ll ?&jj 3'3I1I' 4^3jbbl' f-^V' 4^2-311 633SAAH Aball 2j' 2b3**!] A2o Lo3Aa1I ^313111 A3jUa-0 3^3: v_5lll .JjVaI' oclbc. £-4 ^SLs 3I 3^i^l 1a'' >_5ic. (i_j
4 , bl 3^3
^bll A juiV' A2l3V'3 A_2a]l 2jlba'3Ail bboi-o '.2*33 3-aaLloll a.'iL v_?5ll' ^VaI' 3A-I3.2 3I i>;
3^aboll ^3Aj 313 4AJ3U3A'' >" 1'i**al3a1' ^o 1^a2'3J rba^ l m^i 41^3 Aia.U3All 2_!l_cA2]'3 Ia3'3H'3 3I30 (J£lu 4_flc. (JiV-^l' oi* lj' 3 3)) lll3'33lV'3 ll'a'5:i'i*.iV'3 HiliMbVb '33A;
biUb 3' lib3**3 3' Ac- 31 La
aI'-IOIf'l
02-29871 12/3 :u^02-2987056
wvvAv.gs.pmof.ps: 33
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
-. 6 -07- 2353
j; a AJJj
aJLoJi aj|JjState Of Palestine
Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)t4jj,U-i.aI' oAaISj ocUaC- ^ 4_ojiaJl IaII ^ic.
(JaC- 4 , .-il ~k'l t jLliil 4_ill_ail j\ju^\j t4ji.ULall lIUj Loj
4_)^l^uJl 4^_aJl ,_3i3
J.m1 4j^jl ■N.'ill ^yjj o_jLi] 4 .^UJ' ^-r4_na]l Cjli—a'^cJl
ji SfrUS (Jiij L3aaJ ji iaj£) ^jsj CjlL-alj-o ^jJajx-> ji ^j.^l\A\ aa. V
(J
^U'w;.,i
(s
jIjlujVI Jj-i^ jjjAjJ ^UaaJl iliUjLu* .J 1
^-o 4i3^<Jl^ jbu-uVI ^j^ajj lail lIiIa^Ixa ^Jjaj 4Juxj ^uaSlLill i_5lc.
(jj-i ^jA^aaLlal' A-iAa> k_s-lc.j altb jjUsuj ^4 .^i^l jl jjiLa (^1 jLaiic-l Vj '•all (a!LL ^ i\ ■>>_; Jj^xJ j' ^ ^
/b^a^a ^uoSUaII (Lia. jSj
frUaxil .12
^^Ic. LoS t^UaaJl jj- "Ajlo-ai" 4-0.1^; ojy^ui o2a.lj 4-:L-ai 4 ; Jj' ^uaSlball ^ic. |i
LjULu J jA^ ^3 J3a-o LaS "4 j..: l" 4 aK • ajjA-a 4_iL^ai jjC- -.i ll' J^-a lj3C- f->.Lai Jj' ^_)-a3ljAl!
^LaJC-l (aJJ 4_aJ._’’.l' ^_a^Lia.l •■S^-3
(Jja <*3jmj t^^a-aJ V 4jJ).a ji 4x-j'.laa 1^-lS ^...-lllj 4 i'.^iV' C_lLalS]l bb)'
Cjjjj La ^jic- f-Liaxll ^jp-y; b)^ t^j-aaLLall iXaaL ^j3jlilL ^aAll ^uaL-y-'-V 1jl LjkLl JU. t^ajiAll ^abbll 4jjA ^jj jSj ojjj^ ^b><o l g jlr- >_i.a) 4 .^LLall ^Lij bJjljll dlLLu ji -" ’1 -b-.a ^ic- ijj-ixli j'
U^La^l ^ J V]j C-Uaxll > j\
jl ^ _ i>,l ^aaLLall JjlS La 4jLa ^3_v_a^^bjV' cLjac. i ^ lA-s' bjjli
(VJIJ1 ^
Jl't A
immz(jjSj L-a^V' JALij (j^ajiall ^abb'l cllaxjl ^jj
WmF *"cj|^Ua*Jl ^^LLujIj .13
4A_jii_aj 4 tU .a - aj jl-la-a J^ajVI p '■ 4x3^aj 4 jla-v ■La-'-La.ll dllpLlaaJl Ll,?^ L)^ '-r-->:.1 (i
^jluul 33a_aJl 3C.^ja^I i\&J 4_aL*Jl ^jl^l 4jjJ3a ^3 3j^.j-a]l bjIfrUaxil ^3 l^C. I^jl
A^l^l.ia!I uLjloj JjAA ^ Jjljil CjIfrUaxll
(J<i*k~'.'i V_J 4(Jjj-ajJl ^Jc ^a J^-iaaII 3j^jJL ji iJL f->_;La''J' J^La J^a bjbl.iaaJLl ^jAwaSLLail b)^0^ (‘r1
fUaxll (i.lLb ^jiaLlll 4 > :.i) AjJjJjaia 4j1 ‘Lal_*Jl ^jl^jlll a^pb
Sjjb ^ytia^a b)^ jjJ] l ^ ajl. .-.'l t^jj3L_aa]l ^ lg» ..aj j.lxb b.'.la.J (->-~t.a-il 0J-uS -_ajjbaAll bblS bl
.bjbliaJtJl f\ll..'ll 3C.ja jJjS 4_al_xJl ^jlji]! 4j^j3a ^k ‘"'lf-1 L»»'lS||ji iJaliAA (JS-Jb b)^ ft' 3a.lj tLlaC- J-^b c'jb 4_'br- bV b)' vj^a^l ';a1] V (J
.La^blS ji 4.:l.l.l>i ji 4_sia_a >_sl jJai
33a_all 3C_jaJ1 frl^jjl i_ij3 bil^j bl' 4JI3aLaI ji 4Jr;3xj ji 4jl L>r- > _ )~v^3 a_iLI^)3I _jAaSbAjl l_s-lc. ^a
p-’lf l L«»l' Va’il ■1.-V..X ■. .iila-l ^jAiSbAJl b) ,4.>^L)a1' J^L3 4JliS jjb-ab
I^Llla jflxJ 4JLJI o3A ^3j bjbLLaxJl ^.iba'll 3C.jaII Aju 4aJjaJ (bj gUaC. b' Jjr^ (bj b>^ (j
A^lk jjA 4.!.-vl .^-1 ^J] 4c.L^.jJj 4-Ja3 j tlAi.ilJi.I JjAii (Jj-ixj -A3 bjIfrUaxil ^^^ILaV ^C.Ja]I AjAajj 3^' 4aIxJI ^jljill 4jjj3aJ
.AJAaJl AC-_jAi] liSj (jAiallallj 4-jbb:.'-b' 4 ^ -^ll bjbaJjj AAaI: 4jl_aJl aAA >4 bll
tuljieUaaJl (aJ-33jl A.I^aI' AC._^all C-l^Hjl AxJ 4jlAiLJ ji 4JjAjlj ji 4j!LlaC. a
02-29871 12/3 02-2987056 :^b
www.gs.pmof.ps:
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected] ■ 6 -07- 20«
m*.1 .'r**i3,.“'<
ijj—lxuili 4jjJ Jajlaaailj AJLJl Sjl jjd^Ljull ^ A_jjjA4
State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)djIpUaxJl Jj^uj JjAjjj ,14
Ajlall (JajJoJJ AjjlfLa (JLuijI AAjlmJ Iju tLlaxll ji Jl j' > t i*^ >-_i ^uaaLLall
(j'j ij>s A ~s A_ijr>.>^»^ O'j ^^ •'' ojSAaJI ^ic- Aj jUa.a.1'
_L^ji ^iai]l ^ /jJ V) J CliUliaji.]' ..•■'il lJ:l3 A-oL*Jl AjjjJlo
xWi •
uLjjUia .15
(JISaIIj kJliajil A,;'ilc- A ..■.!% dllpliaaJl ^iLs aJUII ojljj AjjS^yJ' Cjlc-Liaajl A_biJ jaji:
t|a^JiLaJ ji JjJ—tailiai' j A^Sl CjUluJ ^3 x>l' j
_A_^j3 A . oU ^Lsuj bLaJl l_s-lc- "> ^ '1 ..,’iV'" A_a^lc. J-a-t': djlaii-cil AjIaJI ^ ' jil)
AC-Iaj) fJJ JjV' ftUasJlj LgJl'in..;l btall ^ic A>j^Vc- CllU'».ai' lAJiXJ 'jiJ ^. A ~^'i3 J;j-i A_ni.L—a
bta]! ^gic- ijiij A-oMc- CliUli-all
CjlfrUajJ' ^J3 Axal^ J>Li. ■—iL! jl ^0
(jl^ Cilxj (JjIaJIj tliaaJl ^j^aaLLaJl (xk-;l ocl^S v—SJjlia-ai'
A .s->^\ '-..all A_lli£ ^jc-
ufljjUiA^I ££ Jxj ul^UaxJl ^oJajj .16
^ .lUaT) (jl tdllfrli-^a.ll AjjlLoj ^xUAJj ^9 O-^C-l >.i.all >—“Lel-xJl Aj^jJuJ
Ijj jLiu ^LlJajJ V j iAjUaxJ ^L=k La ^j^aaliall
V) jLxj-jVI JJjXJj ^La—Jl jl (iJjiij ji ^ ^UaLj Vj tl jlaL Ajc- AjUVIj ^iJajiill UjlL JjjSj jjl > _ '•> J^xLlilll 4_i1aC. 4 a! ^ ^ A .v-v 1 l-\-v j ^£U1 iiiL jl£ lj)
jjjLUI AjjLa^» j Aj^uJI .17
A j. jlj (jj^aSLlall JjaIjj Cjltliaxll AJjlLaj f-LV.V: j ^j-33-ij A.'aU.'.LaIl CljLa_ji»-aJl jjC- ^L_o3Y' ^ajj ^jJl IgVit'n j>i»J AjLxJI s^j j jj aJ ^ikl '*' *- '■ ji j;j •Lai] t f. 1 L.» 11 aJL^I
_ jji-caSLLa] I
^j^-vttll AjIaC- fr\jjl dlLa_j1xa1I (j^ (_^l ^glc. aJjL^_a jl JJjLll] 1_>33llaJl ^jxi AijLi_e J£\ ^l_l
.ALa ^^iall cliax-ll jLxjlul >_ in/l'l c.Ua*Jl AjLi.)j AjjliaJlj (aJjiJlj
t^UaaJlj (31*1: 3^“^ (3—-i'j' aJL^ ^ iaifl I4ai. A-aLiJl ^ jl_jil' >. 'Ini Lj jjl i_^a3lla]l ^glc. ^.l^ilUl Ljl^lJa* 1' ^13 La oLLa>i]l ^
'■jv,- i
AjjLu^II flk^VI .IS
(^^la-all (j-a3lla]l ^•^Lj ^ ^'■'■■''■■j-a^' (J^ AjJ ‘LijL^ cUajki Aji ^Jt frlla*l' ^i.i.V.' Al^J
A—oaLlttll j^L-aJj ojliaC- i_^a3jJ .A'.!' Lilj ^-aallall ^J-^J iLjj ■ ^->"'1'
A_! A ..-'I All
j» Aljj t^La^yi _)*jaJl L>;}Jj A] ALUcJI Axa£lLl oAa,^1 Jli Aj^ijixll a1. -.1 all (ji « na'i'l A_L»J l-^l lAA ^ lt~- fl Vi"'., lj tiillLl LLJa ^gJLa^VI J* “'ll Ja*JJ
^ylLa^^^ JJ«-3l ^oa—aj (il: ^UlLj (Li: Ajli ii^jll ^ AoiaLx AijiaJ Jl*_Jaj
3 £>J
_Jj—a Jx^aLx Jjj 3lLA jl£ lj) (lj
^.KJl jaJL-al'
02-29871 12/3 :u^02-2987056
ww\v.gs.pmof.ps: x3_>-ji
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
*i 6 -07- 2019
Aj jJU..,1 aState Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
n <ULa]1 ajIJj
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)lija ^IUa ji ^j lj) (j
.cA^KlbLaJ AjLaVl A jl^V' j' bjLa^i*_aJl ^a3ljj lj} (J
A_iL^aV \ 4 . .■ ‘’U^aliaj gg SjLaII ^ aJV^ Ajjl.allajkV' ^ ;r> j JlllpLiaxll (*
J-la-all bkjj ibjLolSJb j ^lijVb -.N.~^.-a.l' j]l
.^UJl
AjI^aII dll •^"l IaU A-l.b^V' ^jjLAitt) .19
(jal>.a bP Sj-ib-all )' ■ttjU'ill J bjljl j^Jl J A.^la'iVl >_5ic. cbj l dry .a A^lbill ^L-dl Ajdjasi tUaC.1 ^"u-u; ^ila) Sjbc. £-xSaji blljj ^^ajC- ^ v-diaJJ t^uaj—akJb
^XJ JjJ jJ ji JjJ3 ^ j[jL+Jy\ (kjjii Jj-1?- ^ jx—Jl A_iLk ^-L;la.i (^-iLj/01-yA
. cldaxJl
AJIaV)J (J-uAUI jojbua ,20
A_k^aSLlaJl daj^)Jd o jl J-iC- ^t uaJiuLall XaS' >_s-ic- A—aaLLoSl Ajl_a.b AjJ>^^)a1I bjIfrlJaa il AiaJ
_^ixll .V.V:'i ^Ac- A_^yL_o J cldaC- ^uak.jlS A_ajjaj ^ ^dllj
.21alj (JSdbj Aa_^ui_ja djllwJl odk ^jjSj Jji v_ l>j .A-^aaLLaJl CjULu ^ v" ^ \;r- C-llJa ^ Ijl (i
^^5 ft ' W ail CjIuaS]' ij-dij ij^ ‘. '’>.■ J ‘^J-aSbudl 4 .^1 \a'I jaSjj Jsidl ■_b-ajj J}
.l^Jaj - ^uaallajl J . 4 ■ A ~I ft 11 cllLjljj
bjljlil l^J bl a"-^ VI jl ^j^aaLiAlS jlxj V j^—jaid tbiji U jblki (kij ^3' bjLllxil
.iixJl Aliii -lie- 4_jjlLall
d«JJ 15 --.lUKi ^ Ijl lA jlukl ^ ilj;»lb AjJliabb 4i^ ia!' 4bj
.binll Jya.
pUatll Jbul^l LjVlA .22
;AjjV' yllVbiJl cUaxl' a*jlol)
Aj-oSliftl! yiiSj L-jj'j .^A JJC- ji J^aoV' '•. !--'»■ J4C- ji 3a';.5a tUaxll ^jSd jJ bl
1 ^ yIr. ^IaII j O^aII^ 4 ^jq 11 y“ \ \
4^aLgJl bjbl]alA]l j^a bllj _)JC. ji A .^b-all JajjZij Ajiall bjl b^il j>d] ■ . J ^ Ijl ^8
_4 .^i'abAJ' Jib j ijjj Jl
.A-kAaSlkail Jlbjj Jajjb Igjlc. ^^a;a1' oAaSI Jo Jai tUaxil 4_ta.^b^a oAa ClblS Ijl (j
ba AjJa~y Abo AbaJ CbiU-a Jby 4_)UaC ^j)A.>aA jl o^jxaj ^uaab>i]l J^C. Ijl ^j
-(ftnail'j A_daC. J^bk tUaxll -'JJ
.bjl^lJaxll ^nal 4jaJ JjS Jo 4_1a v._ lUaJ A-ljl .o*yl' gl ]-»~y V' Ja3j IjlV J^a ja^aJ ,3 bo J^alll ^ja-kbl ^jC. ^.x .iJa jJC- .'..I ji ^^IaJI &' Ja*'' Jr blii Jba. ^2 ^Ja
JalakM v il l..;i Aj3 ^JajJ
; Jbil vbllij.Aii' Jo jV ^ua3b>Jl v_jISjjI bbii jLa. J ^. ol jJaJAAj ojb-ail A Ajk'lV'j bjjbJl Ua aJc- A^JajjLoil obLal jlVb c-lijl f2C- ■
AjLi^I^j A^ba Aic- Jb-aAll -_j jbbki ■ bllj Lu 4 JaJ^ajll ji (jikilj j jl ...d' JlSbii Jo 3^-1 ji A^jbyo ji ^)AbJ! ji jJaljjl ■
Jc ji A.lLaC- Jc- jjUU JjLiA JC- ji J^Lio JjJa-l JjaJ-ji (*4-^4
Jxll ^ '0
02-29871 12/3 :uj^ 02-2987056 :^b
\v\vvv.gs.pmof.ps: JJ'
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056 Email: [email protected]
71 6 -07- 2019
iiUjj f-nhVi'lj ‘UiLJ! ajl jj
^_al_xJl ,»4_jjjA4
U. ..1State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
L*
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)ji (jJ—aaLLaJl (jJJ Jjic- -■ icLLax]! -ia-J ji ^13 ji ^ialjiill ■
4_ui3L1aJ| ^aLla >ii3j ■_ji A Vi jjc. ojj).^) ClllcLLaxll v'L*—*i
\a\\ AilS Lj|f.Ua*Jl j .23
^Ii3 Jj3 CjSj ^3 4_^a3l_LaJI clii) ^j\_^ill Aj^jj^al
jjlill loll Aj‘)l^ ill aJI^^/I j^Jjaj v_ajjllsui]l A-oIjlJI AjjjJi-iJ ^5^ ('rJ
■;^\ CiVUi' > ^ iillli Aal£ ^IclkxJl
_(»J)V ^ rr i.j-i' Ijl ■
kJl ^ I j) ■ijiy* Aj
Jaj_^kiJ Ajjall ji ClU^lA-ol*Jl A^L^iaII CjljLiic-V ^..l.^ji Ijl ■
AaK~i Jai >—alL-oi ji Jjjj jlaic-V^J Aa.V' (jj-^ ClilL-alj-aJl V’JA1-' j' 0^ "
UJJ j”' ‘A ‘-^al Jjjlj j v—sj^aJl ji 3ldl j3i]l Uillaj aJjsL*_oj
p _- -<i'i 11 A_iLaC- tllii 4 ^. ^-,\ V- ^AjSjluLa j;iC. AilS Cjlcliaxl' >^LulS lj) ■
IjJjS AjISllll clkxll J' 'j) ■JJLxX
. '.-ai' JjJaljj J>>J m
^UaSJl jjiu.24
(%25) ^ jL-aiill ji lAJjic. C1iUa£ AjjLLall A^Jl ji Aj jS^aJl Cll'c-liaa.]' A.lrkl]
i_yalj3U (_^Ij AjJlIa->Jl ji <j^\jyc.y\ ^alxlall >j' ■JJ-* j'-*-1-;V^J -iajj-iil vJLlljlJ 3j_' ,_]£] A
.Aj-oSUJI fjftiJ ^ o^_>=^' j' sAa.j]' ^ jilij ^ji Jjlj
AJU-all AjliS j LilUl AJliS .25
ij"® %10 AAiijill AjliS AilskV^ ^ l£..llc- ijjllall Jvli Jj'
.(AJU.V' A^i
.Ajuyi ^ ^ Ljiko jl£ lj) (aJUV' A-^a > %5 a^L) AiU-^ll aJU£ ^ (t-j
SAaIIj A■ajal'-j L3-'^ji Aa AjSjj AjlaS o3A ji.aJUVI OAI^JI
(JAjliS oj^L-auaj AJla.^ l,i;...; Skx\\ ji •litlil' jj-^- ^ J}'IX )
^ylljJl ^aalLoil A.j.^a.al IaI' Jr3-2 AjjjJLoJl A_^vli ^UUJ' o^A . A-.x^aaLj-oJ'
, .lixil 3iai) 1_sic- A.irvl.x^i oj3a i.'.i) j Ajj|ll-v»a'l n->"it..<i jj^J ji
xi.ull j*-L^ AjliS a jJLu04 .26
La J ^alxlail k_lLui^ Ai*il AJiL ji .jaVi'l j>*-^ AJli£ 0 j-1-^o.a AjjULall A g -^li
.3A*Jl roai aJIa ,^3 (^^ii A_j jLla A^k Aji ^a3 ji 3aLt!LaU l.a~w'L^a j j5>J La^s »JljLal_^C- j>j A'^
Uxl\ ^ .27
LkL-aai 0,1a 3al*lLa£ Ajic- AiLa.yi CxaJ j>s j^Jj ojalxlLa Ag..>.^ Ajjljaii A^aJl jij 3A*JI (^J-2 ^ (i
juiulll A_Ll^jil aJL^-V' ^cjjLj j^a Lojj (28) Aaj'-^2
02-29871 12/3 :u^ 02-2987056
vv\v\v.gs.pmof.ps:
Tel:29871 12/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected] ’ 6 -07- 2019
jajjaiullj Sj! jjoLjlII |»jl j_Ul A_jjji4
U. JState Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
o*
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)4 fl Jja JL-ij) jj2 ^j^aSLlalJ '.'^a 1' A ,l'sl V:V' JLujjI jXi; |i_j
Sjlill Aj^)!LiL<Jl A g -sll Aiu;^)Jj 'ik* 1' tUaaJl S?"^ i_^a3LLa]'
,o!^c.i (i) Sjaall ^ Lg.-jlc
JiisJl \;Vr: iAjijajj Jji IasU.jixll ^ ^ L« Aju3JJ
AJUII ^U2il! .28
I j >_a^_<=L! Aj^iLki-all A^ fj-3-1 ("^
A_o^LaJl )-i)I' iJliLillallaj Jsiijl
S^jljll dll J lilia A_1
:^' .29;Aj]Ull Jaj^jill ^ Jli*jl ^JJA.S-IA ^ JjAaj c'^^V 0jjjdill dddal lij
. aLJI jlj_^i o JJ3 JjA*IiJl ^JJ jl
. jjS'dajJj bid AlaJl JjJixj jjfL ji (u
.aJU^j ji AjjuuL ji Ai»Jl J^-o i^Jl jdiJ (Jj^bll li* V Jj'
.(illil Ajjjjdall dUjl_^Jl j3jll I» .i-il -s JliiJ' ^jic- d^^LiJl \;Vri
A^sJl iajjbu A^lxlbl J!^l .30
;AjjV' dlftl^^yi j_^l jldjJ ^3 Ajj’i■•-•ail Ag ->!' JjlS JAaJl Jaj_^)b ^_ya Ja ^b ^sUtiLall Jbl Ijl
.^^aaUll ji ^_ii*_aJl Ijiull' ,jd3j (i
_A_il*_aJl ^jl_jil Jl'./i.-V'j Ail jV' ('—J
. JJ^bll dLal jt ^ya j3
_ ^LxlLoll il. . ^ic- o.\;sV' jLoSlbj djJl
Atoji juii; ^ >hii .3i
ddual Ijj S^aljLLall A^ >11 jl>. ^jlII ^ o^ia-all Aiclj-all ji OC- jaII ^jC. Jiajl Jjili ^ ^alxlall jb.lj Ijl ^jA.1 ’ill 3^o /)£• A^al^C- A jin jji ^lr- vaV'll ^Loj^ AjsLiJa) A.l^_a JlsUtlAll frUac] blljl A_oLaJl A ■^-L^aAll
(jjJ jJ^Ull J^^>aj A_al^)iJl ^3jJj tji*Jl ^j ljAo;bli Iblaj '—Luullj
^ jdi A_ijLja3 bjbl^»] Alb-ll ji jldl ji Ajjjj ^ylj A >1 ->.
?Ji Qg- QJjjaJI jjfr Jl>aJl «bu2 (jA LiiVb -l^lj) blljj ^jj JS jd^Ull 'Ia'jt- Aaj3 Jj£j (i_j .dall AjKI' A-ajall % ] 0 ‘bol^i-ll ^-oJaaJl A^dll JjjLdj V
jljjJai l^jL-sai LaC i_1aIS1I jjJajjalilLl JisIjLIa]' AjIUba ^ sJalaLLall A.^.>J' A-al jiil V
.AjLoIJjHj eli^ll ojb.b >" i>'ii
SJJ>A1I ^Jljill .32
02-2987112/3 02-2987056 :o^
wvfw^s-.^Tjiof.psi ^j-li
Tel:2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
■kJaioJlj AaLJl 5jl jjA_aL-«Jl
U. ..1State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
(MOT-GSD/MOFP/2019/104) fSj
IgJ (JjUJ ^uaalLall AjC-l^ll 0
oJOa-Jl SaJI
j^c.j AiiSj Jc. LiiLa ^ r:;.. si;.. ^ 'LJajS j-aJl ji Ajl jl JjjaII ,_>=i3j 1^1
jjl^yiiaJl jl j-allj ^jl^jill o^A j)^ Aj^)'..:.'.a]I A_g_^Jl ^3^ Jj-o jjLj l-ic. j tri 1 ■ ^-<'1 sljlj oLiLJl ^_ya
A-a^a ^ya Ig-J (J_j-a»_a ^^i.1 CjLoI^)C. j jikllJl JliLel^jC j A-ajLall ^ljljt3^]l LaJ Lgjlaij
.Jjj-all ^iiLall JU—a_)ll -L*Jj
^Ulail Slij .33
■AjjjJoall Ag -^11 ,3^ JialxILa]! s5-33
Aj^l*-i-all A^-n." jjSj La JA*Jl LilJa Ajj^ll A^tL^-aj jV'.i' AJliS Jj A_a .Via 1'
tjc- cJj-a-a ij A .s-l'.'la Aj^J .—a.;K"i 1 Aj^-LaII Ag -n!' Cln-t t^aLLLa]! ^-Ic- ClilaliLL-jl
aJ A3 jail ^lU-allj A^jjIj 3^ Aijj^-fxall ^Liall I g'liK'ij 0 j>'.all JlaC-S/l ^ijlall
^a\~i 1 AjjLiall A g -wll fj£j t.Viall Jaj^oJ la3j A-aj^Ul CllLlLa^Jl jljiC-lj .Via ll Jja A;.i'.'iall jLaC-Vl JVia 1' iaj^Cuj Lilli j ^5^ oA^^all Cljlcl^»V^ '-. ■u—^ jLaC-VI ^ja ^...iy.lal' cj^Jl
(jaxll jiLajj jl^aiaVI AjiLallj Aoi^ll CljLijlSajfl ^a^J f^g-:~.L^ iJL^ Ajj^jll ^1 a..’ll ^l_j
'■lallxa LjC. jd ^IjSj f-.g '.T- Ij)Ua I jl AJaJjCl A_- A^3jall Via 'I SjjA-all >.'',)U.^i'^a]'j Ja
.oJlilall jJC- (JlaC-Vl ,»LajV oli_jll ^JjLi ja jg C-.ll jjL^jj V ojyl Wall ‘I*') 4.
A.g.,%.11 jjfLa jiAA^i ^3j jjSjUilia ji jjilllia ..^g..a.'.la ji jiLalla jiiSI ^a LajJa jiaJl jl£ 13]j -Vi*Jl -•u.ill'l ^ jl ja'lx^Vlj jjaalxlajl ^lL A_Jl_Laa ^3 ja-i-l' AjjlL-ail
fclili^liJl AjJaaJ .34
iliu) Lia.'l 3^1-^ JJ Jajjd £-a fv% >.ilj LaJj Jj^all £.0 Via ll ?t^a djltlj^k] SjCllia 3r® AjjluiLall A g. ^.11
;Aj1L11| CLUI^yi
jc- lillij jja^Iall dlLal jill J 3ji^ iai^j Laj j A-J-^jl' 3j^W Lh^ ^"'l “V1 3^' ClllivLikJ' Ajjxai
.^ClLiall l_)aaj'iil' 3^3a
^■/UlU j)3^ ^J J) e-Jr^lll lagjaa (^iajl uojjjix < '“'■'*j) i_5^J >-1^ 3' vj-a3^' (V
.tr3->ill ajiia tLijl ia^ jj-1 31*-!' jljalL-iL 3133^' (*3^ o' ijjj-la ^-a 13jLall
AilS j Oi»Jl ^taoa aJL^JI oLa 3 AjjlLLaJl Ag^O 3^ ^r’^^ '-l' 0^ i^-iOl 3^ 3 ,0 0] ^3^' J^ A a-s."', .iQl ^llgall ja ji . jinl' 3^°“ Ajli£ 3° 3]jj v_j^LiJl 0 jia tljji lg';.l3'i 3^' 3'-ki^'
j^Jalall 3=iJj A j-^Jral L.1' Clllg^il ja Aj' j' A-jQ-Lal' A g -^1' Jjjail 3a-LaLa
.cLJaall 3) ^ J?0'
S>lill SjAll .35
t“j^ 0^ ^'j 3' ®0° 2! ^ji A/l>''.J ji 3?3i' 0^5 I^ij ‘AiaJl ^13 Jo Ajji^a ajj.^ti Ala j^aCi: ji 3j3'
ajjjl^ ^ic. aJ3*-0 3 jj--^.’
Ajaj^jCiL jaljlilV' ,a-iC- ji JAaJl -ijVi 3 JJ^Lil' jC- A_a^.L j\Ajl jc. ^jj—1-0 AaLaliall Ja^n V
_o^)Alill Sjill j)C. La^ll ^IjlilVI ^Jic. ji __)J^.llll I^A jl£ lj]
oJall Ajji.aall Ag ->11 3) 0 jLlCIIj IjjS (»-0li: ji jaLalall 3^" 11. All-3 o^)Al-3 '^J^ -^J^J Ale.
3^11 3) ClJll ji .Vi*.ll V.i'.i jjl dilLa. 3II a-jLujV' J >—Sj3^' ^lli A-i3 .Via ll 3 oJ all Agla^'
3UiiLcl ji ClA^. ji 3^ ojAlill bjill ^i
02-29871 12/3 :jj^ 02-2987056
^ vy^u ^s^ijol'.ps:
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
iiJjj LJaiUlj *UJL43l ajl jj
xJ' ,»jl j_l]l \-jjj±a
U...\State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)f.\ m.i'.Li t..iHlaj ^yJc- >-1>Jj Lojc-^o li* 0^^ -j' *•. J co V.sVi
.iiaJl ijijj Ailc-I jC- wisjj JIa jxLlJ a a jail ^j-iL-il ^la
(jS^j Ajli ,ia» ll (_ja ' g j't*- jj-ialall aAall ^JIa^I JjC. Jjjj aJLo ^Jl a >Ull a jail >_a jjla Cj jaLu! Ij) AjILo AjjaJ 4ji killj Lu Igjlc- Jj^ai-all Jajjjill “UjUa >"’->’1 ^jaSjiall vjxi >_ Til 7. ^ya 2a*Jl ^^3
J3ljL!Lall Till .^-il 4 sti.. <1 Aa**lJuiL.
jUI .36
;AJU]I ^_iLia:VI jl ^llVL^-ll J>o ^3 -lit]) ^kx3 A-jjlJ-.aI' a,^.>11
,^axll aaii: AjLoIjiillj alijll ^ JjjaII kj^ia > _
.JjJaII V _ 1 _*. ■' ;
.A^UJI ^IjJ
."ajAllll ajill" Ja*ll (j
A-alsJl A^luiaJl ^Ijll ^iaJl .37
jji ejalxiall A^->.ll l_sic. ^jli AlUJl aOA ^j 4--\.L^o.ll ^^x-lj^l JiaaJl e^alxlall A^jail (I
Lajjl jill j^aij cJaJ^-u ^aUtiLoJl l^XaAJ ^^1' ■- ajlSiil'j lAJjjjj k,?^' dlLa^iJl j' ^jljlll A-aaa (Jiaxll ^tuiaj Ac-ilal ^iLLLall lg ^V'... ' ^5-al' J *La..vi..al' kljUaJl l^kj^La^i Jn 11->\j
l^ija^j ^ ^ ^1 t;LjV' J'>«' Aj' (aJJ Vj
A^AjS-all ^jljlll ^^liujlj cJja3 Aj jl > jaII Ag ->11 ^-Ic- > _ i%j ajLall a^A ^ ajaall ^a -ijj l-a-o jaC-^L: jLxjjV 15aj A_aL*Jl AaJ—saII j^^c-lal aa*Jl jla^lV ^al-xiAll i ^ja ^Iji a»ja .'.:11 b^aL^JIj
_Ajajj-l;j aaaJl
.38jal-xll al^^^Jl >—alL^J ^ja kj^ v. 'A!» 1
.al^ill ,»Llijj ^a*Jl ^a 1 gjlr- ^aj^alall ^jAkjV' >•, lka~>. kljLaljill .j
al^ill."'I jLc. k^ll^jL^VI "ii
ASjjill ajlal (jul^-a f.1. ^~>r. i AalS A^ajjaAll Ajjaxll iall kjlS I j] . jjjI ^ Jala^il ^A tjjjAllll A-OJ3 ^pL^aJj Aj^)'L-a1' A^jJI J_ya jl^jSJ JjjaSI ^ ^jaII Ja*il ?r...'.a,) .jv
;AjjV' kJllVL^ll kj-a ^ AalUa-all ^AjjljLall Afl-vll ^xa AlLalxA ^3 A_lC.^jll ji ^jixll kj^31^-'' ^-) .1
A^i ajjjj j^a a_j*jljA jjc- ji j-aIaa kJj^iaL! ejjc. A,l-i..;l jj ji A,.-ii.' ^ -^2 Aji Cjjj Ia) .2
. jjjlill A^aliJl CAL^Jl ^JA
^aliaxJl Ajajj Jje Aj£aj y IjLaC-I jjaC-I jl ^ilai Ia) .3
_Aa*Jl ji ^liaill eJA^-all ^IS^V^J j' AjLal jjllj clajil ^a ^3^' Ijj .4
.^IAjjaII AAjlall ^gic. ull (*-Aaj (iJJ ij jj».i AjJ^C- k^i ^1' AiLAaVlj (l-J
^ .39.^Ull aljJtll Jja (73) ^ Ig-jlc- ^j-taj.^>.'.a1I Ajljjaxll ^Alalllj .laa^j V
02-2987112/3 :uj^02-2987056
\v\v\v.gs,pm^j;|<)^ ^Sjall
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056 Email: [email protected]
I I
J; k- .,1 &
iajiaijJlj AaLJI 5jl jj 4_4l_jdl
State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)^-aiLLoJl CjULij J jda.
J Jlill Sjl jj ! Ajj\^XX I 4-^cJ' I
MOT- J j-H ^ •i-ljl j vljlc-^jicxo JJjjJj c-l Jjj
GSD/MOFP/2019/104
Jiill ojl jj |<Jjl.iia]' Ag 7.!' (xu:l A 'll! ^jL»i - jjJ*-aLa]l— All! j | jljiajl
6/3/2/2951291-022951318-02 :u>^' ^j
: A^jLJul I ' j I jj-c
:*LLx»Jl ajiJ
^Lal^ll A o i.i II <Ujj+iaJ jJSL-wJIj 03^ o' aLj-c.
AJL^Ij 1_yblj_C.'5/ J-OLxll jJLMoUUaJuIl foJ-uijJ jjjUJlj A^u. u I 'I 11 1 *1 * 1 4 ^ \ i - -1 1 ^ Lj
UjUa-il'j 4JU.I *j|33
itaLxJl AjljjJI sLjoJ-o
^jUaJI t'jjjJ' ^wiAjj JW3 ■ Ojj.^1 l1 .A-i!'
02-2987056 i^U . 02-2987112 i^L'Ls
(j'jJ-sJl jLsJLtl (cJj cILjJI (jisljX-'i?
2019/08/2010:30
! j . ~ > i * 11—> *: i jc. U^lox-jll
2019/08/10 A_moL>- OjLjt^bjj jl lIjIjI Jj.
rA^iUlL
jj xj-* >
j3-l jja Ujj 150.tllaJlJI jcj. u c.LLa_*JI A_iJ>-5Uo SJ-a
La Sldj^ Aj5.li AjliS jl jJA—a^i ^Ijil J5-j ^jic AiliSJl Jj5j jl7000 ^
:LdI Jj3-JUJUS'jSjd :aIo*Ji
2020/02/15 :g ^ALaJI ^lalkjJI■jIlLC^I oJJtJ J3-JJ *-9^m
( 1 ) lA^L^n X-aalll JJX
( 1 ) IA 0 4<-i'^ 1 JLC JJuC(a..1^-|1 jJX. /A-Jt^sl) vllnJ.JI AjjILII j^jj! J_lx
A^aLxJI JaJj-uJL jj5_La j-S La l_ OjLojJI
-4A-a>UJI JoJjdJI Jja AiSvA jaijl'il1 A J' |<1 » l ■? i 11
A-ialUO J jL^aioll ji SjljJI Aj^J(jJj J5 ja %25)
(aljl'L) Lj7L> x^Ojj —AOjjJI^14
JjjjjJI jal jlj*A5l ^->jL ljj) Lojj 45 (jaL^L) -UjjjJ' a Lo
-UjjjJl ijl5>aA^alieJ' JsJj-mJ' J ^jlj j-fi La ^_
Ip^Jl jj/j ^Jjl\
lall
02-2987112/3 :dj^02-2987056 :o^^
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
J; k' a djjj iaJaHJl j 4_JLa!I ajIJj
al—jJl <_Jjjia
State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)
\a\\ uLajix^
; 4 j.yl'
'iaII
{ ojl ^v ^ y w*1^ ^JUI >■ i a£ .>. - ^ J
.1
.2
.3
.4jj] ui^j i4£l j*i (jrtM iall jjlS 4JIa ^
;Li!^liV' J y±s. JS] ^>lill ^i\ J.5.6.7.8.9
.10
la" JilkLaJ'
:^-Vt
:^VI
:u'3^':t>a3llaJI jjc (jc CjU_$k*
ji/j
i) Jjiaa ^j
02-29871 12/3 :u^02-2987056
www.gs.pmof.ps:
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
6 -07- 2019
i 4jjJj i_JLajl Ojljj
4_jjjA4
U.State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
0*
JA:
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)
; A.^Pil 'idll ^jj
;UjLi jLj sljjl ij^j
tA.x*>Al ‘liali lljUljj A .^>1 -^'1 Lttj A tllLajixJj A.^1 IaII j AilS I la.l-ga' . ],lgj'c. diUaiaJ UjaI tAjjU-<^'' A_iiall CljLL^al^ailJ
Ajjlkftll A Jlill v")! Sittll Aj^Ua-all A J ^j^ajlLo .2
) LiLa C-ll-lA 11 aJ’uxi^.V' A-ajjiil ,3
) - u! -^■>.^1*^11 A ajaj t d-lLa^.-^i'k ^ V aLoLj _JAc’ (
| tjJ)^J ‘ (a—'^A jji/j ojLil Ail£l (i
) ;aJIa1i j(s-1•(
A ■■''ftl ‘ .U l.jl.jljj JjJlA a jlii' Jl LijUaC. Aja^^L-a jl jaLiAj ,>3^15 .4
.Inlc. A . ^.al \^ll aJU.) JL^, Ajiill' jlij .5
lil Lo^0 ijAAj_jjA«]I A^il JaS 'j* Aa>.0)rsll AiUyi A_^a5LLall AjUi.1 jL AjI jAj jalc. ^-Ic. .6
. jAjajj ^Lajl 3^^
eUaC. j' Axua JaVt frUaxll Jc. Alla.^/lj AaJjLo d.u.jij' A_;jSjaII AlaJ ji AjIjJj (aic. .7
A .\ V>. i''
'iaI1
j'/j
/ :&j^'/
;Ajaa.3U
Cujj La (jliijl t(j^3Llail ,jC- JjSjaJL JjLall Jj3 3^ ji ‘Lwiij (j<aSLLaJi JJ) 3^ '^A Ajjju ^jj
.LUj
<jjj3u ^UrfAull j )4A
02-2987112/3 :uj^02-2987056
www.gs.pmol'.ps:
Tel:2987112/3 Fax:02-2987056 Email: [email protected]
14 1 6 -07- 2019
iiJjj hiJ-iVilij <UlLa]l ajljj
^L-al—«J' jl j_Ul 4_jjjA4
U...IState Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
c>
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)fUaxIl fc&Jh*
/ /
Ja^aiJillj <JLJ| ojl jj CjloUaaJ' /SjLoJl
tJUtJj Ajjia 4a^j
aljjl j)j*i/ UlI na. <. J
JS Ijjlj Ujjlij lc^*l a^nn jail v")1 i.^->ll jki t JC. A-lijllb JaJajLa
Ajjall )1 j (A l^ll CllillJ Jjiikj a .^.1 -s.il jaj jjjl l^_l3 LaJ A . --i'aI 'i^ll vJjLoiLtjj ^-ic- l j»lial
AjjJl i_yDjLl / J£jj Lijli 4-llc. j uLiUai^J Ljjjj ‘_____________________________________
plSj^iil 'J Ul La jLi AjiaSjJ jJJxJj iA.is>A\ la.ll ^aju j x-ul^. >_5ic lie. AjUi x-^ jjIIj>w-
‘iaJI oiajLal\ pJijfr
jjSjilb o^ia^Lail j\ i> ^4^111 I^A 4_L»j ^
:C)j&Tel:2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
.. 02-i298^ 1 12/3 I ' 02-2987056^ '6
\vww.gs.pmof.ps:15
UJ ^IjJAjiLaJl ajljj
A_4Ljl!I 4_jjjA4
State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
17
(MOT-GSD/MOFP/2019/104) a^UaI!a
:yU£ll r^J
AjiUJl ijjj /SjLJI
i^Uj Aaiis
■ -’InSjLuJI t
CjLajSilj OjJlij A l.La jJ Oial 4^
>> 'ahcjUKJb jjjb) / / Ajiiij / /•(
"A^^aflLlaJl jj ^uul"•(
^jlj Jjij (^4 Uj^)J A jJ-ir^ 4_dUaxi Jjl Ait jjjjjjllll f-.{sjl:U4l ji (iSJ' l^l« C ^ j'^ •boJS Ai-lJ bllill .'i£.*Alj
AjILLloII OJA ijj^ u' J1' i_]j3 A_Ja jl*_a (»£• jl' ^ic. bil^j (aSAbkj AjLJ jlil \jivij ^3 J^aS_a]l
ji Lull 2Jla£il i_Jj_<ai 3JC.1 j^ AjC-V AllaSll -r- >-~i"l J ^‘s'illl >>.a jiaill jiJJ Jjl ^_SjAa; bilj >_a^LLjj tAlliSlI JjLjjoI Ojlia
■ ‘*j'nL-.,,i\a\l ^SLabAlIj juljill 4j«-JaLk AjliSjl 0^4. Jjj&ij .L^_l4 tL^ajl Jb». aJ’^SII >J^ai ojlc.) Ajlj Laic.
i^La J_juj IjLiaajj
-tJ*
(AJi Jjl^ J jajbJi
A ,^7 ____________'0 « -t)2-2987l 12/3 :u>^
02-2987056w\v\v.gs.pmof.ps: ^>-2'
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
LaiaaaJ'j ‘LJLaJI ajl jj4_al_*J! j* 4_jjjXa
U...1State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
0*
(MOT-GSD/MOFP/2019/104) a^LUII
.^ift nli 4jliS jjaj
Aiimll iJliS 14]la^'l J- jj
Sjl jj /SjLJItitjj A^uio 4_12kJ
ajLixll t
^ sAoi t ( CjLaKJL' A-ajkJ'^ a j
lIiLaKJLj j'yi) / / / /(
"A^SUJI ^1" ^ A lall V.^Tl JjLa^Ja ^ua^iJ ^ILij(
j' l^La t ji Aili^ll A_Q-^ A3AJ ^llill 1g JUJJ
JiLa. Aj1LL>aSI aJA (j! ^jic- i_il3 A_Jajlx-o (»C. jll ^Jc. ja^ALaj AjLal jjjl V'^l 12
ji ljj]| yijSJI Jjci AjcV Ajli^i' TCJ-^aJj (a£lillixa ^2 yiilj tAjliSil Sjj3
.A.j'jl-»mlail ^SLa_allj jjjljill An.Jal?>. AiliSJl olA JjjSjj .'^la ^ua^iil ajlc.) v_jayjjj AjL Laic. 4Axj
Ju iiaj ^3^jia LjjjJ Ajiaa. AjiUa>i (Jjl Aic Jjiljjjliil (aSjil
jla-V' ' jl-iaajj
r>
1 ? jL»^b 4>uaij 6^1 4JU£il £4jaj (jjAuxtu \a\\
r-i. "• 02-2987112/3 :u^02-2987056 :o&*
\v\vw.gs.pmof.ps:
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]^ 6 "'■>
17
iajiua2l j <LJLvIl ojUj ^ jl j_Ul A_jjjX»
U...\State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
o±
M(MOT-GSD/MOFP/2019/104) ^U*JI
AJli£ jjaj
<lliS :4JUS]I £ y;aJU£]I
^JU]I Sjl /SjLoJIAjiL
SjLJI rj i
) SAaI c^UKlb ^ill) ojJ3 j iixaJ
£iP J*^UKJbjl^yi jjjli) / / Ui]_5 / /•(
^ 4 '^11 4 *il JjL<uJa ^•(
ji (a£j]l 1 £ la t A.Aj.a jfci-J
A ill oJA JjaS-Jl JiS ^ya A—iajl*_o ^ya jaC-^ll <5^ AjLal Jjiill .V.^Vij ^3 jjj)i^.all
(J ji Lull Ajli^ll (Jj^a'l JJC-i AjC-V Alli^ll ^ulllaxi ^3 jlaill _jl v_s^j cdL ^^li>_lj tAjli^Jl Sjj3
v_Ua. jJJ AjL Laic.
jL JAU ^ya LjjjJ A^ai. AulUax J ji AJC Jju jilSlI j
.A-inla^iilall ^SLa_allj Quljlll AjtjJala. AjliSlI o3A JjjSjj .L^Lo tLgjjl jLa. aJI.&II J- ajlc.1
f' J^V' JjW 'jLiaUj
n
Ij3
jIaJI JLulIIj (jAuiJ O^lC’) AjliSil ^ jIJAJ (jJAUlAJ >411 ^jlL
.02-29871 12/3 :0j^ '-1)2-2987056
vv\wv.gs.pmof.ps: ^5j-Jl
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
A O'
- k -07-18
ihjkViI'j Sjljj
^ jlj—Ul A_jjjA«
U...\State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)
) JJJJJ
( )
“j'Jj
jljjxJl
_______ :^j ‘_
A-a-lla
) jjjJ A—aalia ^ jiaj ^la JjV' ^ (j' ■■"
U 1_sic- ‘^4C- j Jjajj oA.^i^LLall
_Aj_« .Vaall Ha j* j j-^'n V '*3^ A .^1 j (aj.a>j AjaliiV' 6^ A^a^La .1
:>_y^ W JjV' .2A -> ..Ai j| ,aJJ ^3^ -iAaJ^ Sjljl . i
Ig-lic. liaj .lia.i! V.VmI' ^3° .^>
Aull ^ l ,$j'c. A^iall CjIL-o'jaII ^Ijjj ' g ^xi v_3^' j' O'0
-(^jliill Ajiaj A_oj^Ul JjjL-aj-ka'I Jac-j A_i3I__)a qa
jSJl J;l2jJj Ijiull c5ic. .ia-Sl »j'-V kJ^J^ •'•■! tij-a3LiA]l Aiiiill JjS La ^"l\ ^ac- . JV, ll]-i.l Jl^ jaa-li AJlaill sjlj^U jll' j AjAJ^d'
.(jaV' >■. Jaajl AiiilS A_aj>Ul A_LaJijV' Al.^ll ^1)1 j 4j-ajfv-Jl .*
:ljl Uj ^jgi ^ .3.Ajd3 3-0 elJaaJlj A.»^->fll ''aII <_s^ l.^.llc kljla.^-a'ja]1 J_jAjJa aJL^.a]1 ^j\_jll! ,1
<3-a3LLa]l o^Ai-all O-laJl JlJjjjllj .'-J
• ( ) 6^ J^() (
) 6^ s5^-5 (
Jjjftll (ji ‘■In^.j t( ^ kjAaJj A \a'I jMk ^ja (
) a_ojL! aiaiill 3--^ AJlaS .jr ) AkAjjb Aib—a AjliS ^J^aj . J
) £jjlj k> Aa*]! juajj 'ajj .4 kAili^UJl
,j-»Vi ^u!-( Jl k~'i.>i'^l Ijl ajSUjVIj ajAaj (JjVl ‘(A^J.
) AaaJl AajS ^Afj .5 k_ij_aj JjV' Jjjal' .6
A-0o jA—aJ <_5a1' fLiaA]' dll ■■ t j -—i^-all dll jj>a-a
. (A <<^1 iaI| dULiJ JjAik^ OAA-t all oAaJI 3'-^^' k^ ^dill j AJjjallj kJ^l ’■•all ,*3^ .7
Aj^kAJ J;ia.ljll oAa (jc- AaI^jC- ^>«aj3 (JjVI k3^^>ail Aaail ^ oAAa-aJl AaC-I^Ail ji AC-^a]' AaaJl Aaiiii -8
kiliAj (JS 3^ AaI^)C- Aa^S AdldaS dllfrl^)*.} 3I Alibi) ji jlAj) jl Ajfil ^Jl A^L^, 3j-j 3j“~l*>
kAaail AjiSll A-ajill £yt %1 0 AjacjII 3jWdi V du-^-l 3S 3c- oAjjaI' jac. aIja]I A_aja 3^ dllVl-J AaJj)
^ (jc- 0^' 0° <Jj^' k> kjdjjajlb AjilLiAll ^ J*J' Ji-i Vj
^aV'll
■(
AjlS JIaSIuiIJ 3-a frl^Aj^l Aaj k^^^ l3^-^ AaaJl Ajill jC- 4_ujx
niXilM5-Cm ' lT)2-29H7l I2/3 :j^02-2987056
\v\vw .gs.pniof.ps: obj ^>^11
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
i 4jjJ AoILaII ajljj
4_aL_jdl A-jjjA»
U...'State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
n
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)j'l jjlS Ijl 4jaj_^uU j' '' —J^-V- ^^3 ^jC- 4jl ^jc. Aj! 'J V .9
^JjVl ij' LT^' aS-^- ojlA to>lil' ojil' ,jC- LaA.lj
s".m1 LajC-O-aj to.Iii.iJ jjialj j' JA*Jl Alin jjJi vlJla. >—iLi>.'V'j AjS 1 -k.s-iyz ojAlill ojall JljjA^
.tiilj.tillj 1. ^j' '' ''ji'1'’ 0JJ3 (ij)! Jj)) Vi» 1' ^jill AjLl^aJ
jl 4« nln ji Ai*il ^ t algll JAUU JjAtlll IaA 'y j' ^ L^' V:^*v 3^^' O^3(3^.11
aJL*]! CjUlSLa*}/1 ^>3Jj] lat-ijal -k Aixil ^ic- dl^AxIill 'ijiVi ji t Vi»ll ojj3 Ljj,1a'i''_j.'li.^-a;; jl > _ )>j LaS t4jl^_a
3i"uil jla-uiVlj CLiIaj Aoj i_]U Ajjo^Ij (%25) ^jAa. jl ji ojj jllj AiaJl 4-^3 ji CjLiaS jjl-?A JjV' 3^.12
.3]j jc. t^Lj ^JLkal' ^2 JjaJl ^IjII 3^J^ j' 3^^ j^ ■^' ^AAlLlxa Jjiil ^jl^ill cJjVl 3^_>^ 3^ 'gjif- jilall alilL^a'_^ai! 4AjUa>i j^C. (aj'^ AJjjls ap'-^' a3^->^'
■ a$J'AfLjV'j
^13 (Jl^. 3*-aL^Jl jc- 1_pajj3uillj SJUa-all ^ 4A=aJ Jali3.Vl Aiiill' j—“UliS o j-l .^-ixij 3aJl 3'-3 JjV' 3^-^ 3:^-14
^uii diiiiuji j* ^bii jjjiii _JjVl ajj^-^' aS3 '-T^C-^bSl jl a3*^' ijl ,i
^IS^V AatbaLaJl t" il ^ ll ja A^l ojbj ^2 ^jtlxa jJC. j' ^jtl_ui jjjJaJ o^JC- 4 Ja.ul^j jl 4_atiiJ 3 4jlj ■." li~i Ijl t<—J
.OjM\
3aJl Alijj j« 4 ■<\^ j ^ 1 jl t ,.r, I jj^£- \ ji (_>ul3i Ijj ,3x]l ji ^Uaill ^ OJA^_a]l ai^' j' AjLaljjllj tlijil ^ 3^' .3
Ciblj^V' j^ j' jbJi JjV' a3;j^ 3^ 33*^' a> as-''-^' s3j(-U-i Jb». ^.15
_4_ii*_a]l ^jl^il JlAiL-:Vlj Ajlj^^ .i
_3Ltlall t., ll >,.-.-v i_5ic. oAiiii Jl j&Lm\ j 3aJl ^LoiS .t-J
<L:i J jVl 3j>M J^AAjVj ‘'J jy*ybSl jAaAi-aiilallj ^j^il ~t .",y£\ ol^l; .Via ii Alijj AliLaljiilVl 4313 ^j-jlJl 3jjiJ' Ja ~~> i;. 1 6_(a^>LaJ CjLal jlill
;4Jljll tljlfrlja.^1 ja ji aI3j) a3^J^' '-b'c'Jr*') i>3_la JjV' 3^b^ 3^.17
.^j>lia]l ^jaajlilll 3^w^3 J*' j^:_>^ diLal jillj j■^i'S '-‘^J bj3^l3Jl 4j_jaci .i
C J^il' ^JJ 4 cK J-= Jjl' ftAC. Jbk .<_J
.jXiSjiJl ® J^3 ^3iii ^Ji2jj jj3 3aJl 31aj ojj3 frljji IaAjSj jjlll jll..:*^!' SilS J 3xll ^acS JjV' a3^3^ *>■''' a^J^3 3° k—3=^ ,»AJ Ia)
aiii^aJi ja ^5ji.i 4^=t 4ji ji JjV' 3^j^' (-5-^ as-^' 3^3^ 3~i"K‘’'"l“' 3^' j' ^^■'■•■-•^' 33^' 3^ j' a>^ 3°
cLjaill ca^^J 03^ ^ a .>»l -kll
j^j3 j tj^ilixaiiiail j_jjl^l jA 3.^3' 331a]I j tLmiixJal' a^1 ^ .^-I'l^all ^l -tall jlj t jjjjill j;U ^-Ijj ji L-ljbj (JIa. ji.18
,^-vall jj^Ull yi ^\;b..,UH
Aiijj ^ jljaL-iVIj j3jjill ^JiL
.1^ ‘i£ 43*3 jjj2 Js Ajj jU33 L^la tli J JA, 3 j lilij 1 8 J Aj^_aj ja 4313VI s3 jjSlj
Jji &J<3^ L&J
,,r. 0-3-29871 12/3 :u>k• ‘o ~jl' lU'1)2-2987056 ^
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected] \v\vw.gs.pmof.ps: 3-^'20
lajiailSIj aJLJI ajl jjU..,'State Of Palestine
Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
(MOT-GSD/MOFP/2019/104)
JSai &\JV\ jJaJI JUJI
<aj ^..'-ii' > ^5-^-- ,_uaL^. jjj A-il' -«-a
(3+1) JL-ajV' ^ 8.5*16.5 Jiaall CMC7<mi' r-^ll S>LL J/J\ lljjll SjAlkll ^Lc^l
j'jl6 ^p-V' j'jjV'j cU^ij JjV' ujl l£p-V'
]i''»h jIi3All '•r,n?k i 43 j jll l^c- Lo
(25*4) >41 > ^Vl 0jl6 Sj^lcil »!
»' ^ 5^.lj » > >3 (A?
, Ij'!-.^\1 4a3_)A]l AjuxJI ' _ j 4-o>Il
.(71022252-71023251)
2U-..
11000 +0^3
-oj ^j.o> 4
(3+1) > ^-ull ^ 8.5* 16.5 >41 ^ CMC7
43^4' >4' >C. S^Ua »' 43>' >c. S^lkll CjU>-4I cj>jj
Ai4i^ jljlb » c-'^a+1 »’1 A3>' Ujl L5AV'
>)>aj la':* l j334' CIMkJ AL-; aj±a^\ 43)4' Os
4^ (25*4) >41 > ^>1 3^ J>4 5j>14I »'
»' ^ 5Aa.l_3 >> > >3 Oj>c. > ^>3 >
i^j>a4l >iL..34' ,>3_4b 4fl3j4' 4 :j.» 11 ■._ '....^j 4_a>4
.(70968749-70966250)
3 U-,; J\j ^uaU. tiji L7>j
2500 i
2 u-.. oj ^-o41 4 la;» ^uaLk (jjj .^ajl
IL> CMC7(3+1) 3^141 JU^V' ,> >41 33c 8.5*16.5 >41
4j^\j]I >^ull ^.Ic- 3^4 Ua >jV' 43j4' *^441 CjLq>t-4' (j_jS3_j
^jjAj 4ai33_o jljlL 43> »' 43>' U_4 Cgp-V'
tj3s4l i_si l_>3 Aioj Sjo^V' 43)4' '-°
> (25*4) >41 > j>i' 33a J>4 5j>44I »'
,341 »' ^aj ^ 53a.l^ » > >3 Jj>C. > ,»J>3
>—1j.Ua4' >L341 >)lb 4a3j41 4.':_:» 11 u-Luia^j ^jLaJl
(7107752-71068751 )
3-
32000 U-3_1^ fSjAJ
»] 4l
02-29871 12/3 :j> 02-2987056 :>li
\\4vv\ .gs^pmo^p^ ^j>JVl ^i>'
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
i Jj LJaiJlilj AuiLoil ajlJjj
A_jjjia
U...\State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
<>
(MQT-GSD/MQFP/2019/104)paper SIZE A4 / 3D SILVER ALUMINUMS
aUJI LOGO PALESTINE LOGO / UV ON FORM
PRE ^Jaiui ~ Gail' L)ljj —
PRINTING MICR CODE ON PAYMENT ARRIVED44000
^il ( (SERIAL, CURRENCY, ACCOUNT NO
(3053999 — 3052000) g* Aiaj-oi'
paper SIZE A4 3D SILVER ALUMINUMS LOGO sliia
- aJjj PALESTINE LOGO UV ON FORM
PRE — aJoLG A_ol*J' SjljlY' — Cj>L—Giill
PRINTING MICR CODE ON PAYMENT ARRIVED
^ ( (SERIAL, CURRENCY, ACCOUNT NO
.(50020000- 50012001) G-•T.ir^
58000
paper SIZE A4 3D SILVER ALUMINUMS jU^l a^I a^j
a.LGI LOGO PALESTINE LOGO UV ON FORM
ALxLG A-oUil Sjl^YI — G*4I _ AjlGa-Gall
PRE PRINTING MICR CODE ON
PAYMENT ARRIVED (SERIAL, CURRENCY,
(ACCOUNT NO
64000
G* G*Gi-u!la J Aii^a]' AiiaJI
(40013999-40010000)
paper SIZE A4 3D SILVER ALUMINUMS a]jI>
Sjljj - g4-G3 aJ^ LOGO PALESTINE LOGO UV ON FORM
PRE PRINTING aI^LG a-oI*JI — G®4I
MICR CODE ON PAYMENT ARRIVED (SERIAL,
G‘^ AaijGI aJu*JI u.',-v ( CURRENCY, ACCOUNT NO
(30020001-30012001) g-
78000
paper SIZE A4 / 3D SILVER ALUMINUMS LOGO GA^SjbVI - PALESTINE LOGO / UV ON FORM
PRE PRINTING MICR CODE ON PAYMENT J3>4I
( ARRIVED (SERIAL, CURRENCY, ACCOUNT NO (20089001-20074001 ) >G
815000
Ajj a^'
02-29871 12/3 :u>L02-2987056
, vvww.gs.pmol-'.ps:
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
ojljj ^jlj_Ul OjjOa
State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
L*
(MOT-GSD/MOFP/2019/1Q4) ^UUlpaper SIZE A4 / 3D SILVER ALUMINUMS ^
LOGO PALESTINE LOGO / UV ON FORM
PRE PRINTING 5jLVI — Uilll Sjl)9
MICR CODE ON PAYMENT ARRIVED (SERIAL,
( CURRENCY, ACCOUNT NO
O'®
- Jy
92000i3jj Aj&jjo\\ 4 \)* 11
(10019000-10017000)
^uaU. ^90 jjj -
AjjjkjV' kdlL Jjj t JjUL /^JC.
4j')j» 1' '■-Ua'.-i.j ^-o iCMCT 4 ktit
(16391478-15891478) J-Uic
10500000
AaLjakl 4-<ua1I J-oLi UaiJillj
CjI f.\ 11 4_1^J (^y±uj
02-2987112/3 ^. ^2-2987056
' ^VAVVV.^S.pt1V0f.ps:
Tel :2987112/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]
U. .,1 tt 4jjj j aJIaJI ojl jj
OjI—JlII jl J_UI 4_jjJ±4
State Of Palestine Ministry Of Finance & Planning General Supplies Department
rrM
(MOT-GSD/MOFP/2019/104) A^all^l4^a3l\A\) auVi AuilJ A—aLiJl
^jLaj (j-a uUuC- s-liaaJI ^ (jj 'iaH Ail£ t-iAu — 1
^"ij«>ij njlajjal) ^uluul ^C-ja ^_jjU ,j-a <UaaS. jjLaJjj V Ojli CiV LuajV 'j
.Aa^UaII AjjaJ tiUiSj .AajJLoJI LjLLxJI oj^J k_rlill Aa-uJ c-Uj ^UaxJl
J-i^j jl Jj-xj Vj ,-Ia a? AJkJxa J_xb ujALaII Joajj «.Ua*Jl A_iic- JLxaJI ‘iaH ~2
(j-# 1-ij-ujj .A-ijUa^H Aj^uj UaUx lilljj AjuUsa Ja*JI
.At^lx Alxl J>lx jjA Jllj
(JjvLualjAilj J_aj]| Sjljj (_J_2 LjUUaxJlj uLjiLukail OjJb c-Uaxil Auic> Jl -kail la]I criC’ ~3
CjlC-JjluiA ;tji< u~il|j JjjjjjLi A-a uLaSII Jjjjli JAxa JC-jaj
AjaSJI ij^^j uij-cuj SjljjJl i_5_2 UjjJ Sj_aj9LA]lj A-ft2jAJ! CjLuxJI ljLL^Ijaj ~4
2 tliliualjAi] ALUsa
.JjaIuoII LA-uix Aa^aj Ajjla AoC-jj Ajjjj^ ^ Auaxj 2000 JS Aijxj :LjUSjA]| jjaiaj ^jLaj ~5
. AjjI^Jj J^aLuIa]) AjIaj ,jA 1 ^ j 1&J
AjjIa AJjJj^ AC->*ia^aj AiiLa Akjj ^ A«axj 500 J£ ca..i.i.i."i ^ :(j-ax>3' £ jUj “6
.AjjjjS J^ Ajjl^jj JauIuoaII AjIAj AjU£
A_jlij AaIaS J_a ojLU A-ali-a AJajj ^^-2 jJi3J 20 J-^ L fl ^xLj : JjVLuXiV' jjL2J —7
• Akjj JaaLaIaII
Sjljj CiIcojIuja ^ ^aLuuIIj , Jjj±illj Jja%~)l'j JaIII Aialuij JLaJLi jU—iVI uj^j u' “8
. J)jjA<aAil -<uil ,»]; Cj^UflljAilj Jij]l
• cr^' j'-1-3' 0* 45)ajjJj1' 5)02 -9
^X£> JJ) J-iC’ f.Uaxil Jajj-wJ A flIKa 4 •<t\j ^j\ A_&loIa SjL&Li ^JoIVLj A^_jj) j^-a J_^ju —10
AillxAll AaaSJI (2lio Jj_i SjljAx A-ja£j SjJjJl -Ujjjj , lAJjjjj Ci2j jjalll (j^aju l.^"ui..)UaA
.Aaili OJJ
5j.Ufl.II (jll AsLjflVL A.^qllU ^ 4_t3l^JI Sjjy^JI Lj-J—I 03-^J o' A <^1 ^LLo.U 4_a_Lalil UiI£j_mJI l7Ac. —11
.^,1^1y
Aoll
iu-al^Jlj b> JX v-JAxI^ia]! J Ails: JSVIIjl
02-29871 12/3 :uj^02-2987056
\y\y.yv.gs.pmotTps;' J> j j&N'v"s. ' »J * ■*“
Tel :29 871 12/3 Fax:02-2987056
Email: [email protected]