visionary rooflightst h i n g s a r e l o o k i n g u p .

f l u s h g l a z e ® c l a r a b o y a p l a n a

2 3

s e n c i l l e zLas ventanas de tejado Flushglaze le brindan la libertad de añadir la máxima luz natural a su diseño. La ausencia de un marco visible otorga la única ‘vista de solo cielo’ y trae el exterior al interior.

Suministramos ventanas de tejado en varios diseños: de una pieza, modulares, para en la cumbrera del techo o integradas en la fachada.

4 5

s i s t e m a s m o d u l a r e s d e c l a r a b o y a s f l u s h g l a z e ®

6 7

j u n t a s d e s i l i c o n a d e l s i s t e m a m o d u l a r

La belleza del sistema Flushglaze reside en su flexibilidad, para áreas más grandes de acristalamiento, los paneles de vidrio se pueden unir utilizando una amplia variedad de métodos diferentes.

Si está trabajando en un tramo de poco más de un metro, entonces una simple junta de silicona será lo único que necesite para fijar los paneles. Esta es una gran solución si desea mantener la apariencia interna “sin marco” de su claraboya.

8 9

¿Los techos de cristal son más anchos o con un tipo de vidrio diferente al estándar?

En ese caso, el delgado perfil T de aluminio es la mejor forma de conectar las piezas de vidrio.

e s q u i n a s d e a l u m i n i o d e l s i s t e m a m o d u l a r

10 11

12 13

c o n e x i ó n d e v i d r i o d e l s i s t e m a m o d u l a rPara una máxima transparencia también puede trabajar con una conexión de vidrio como soporte estructural.

14 15

c l a r a b o y a p l a n a e a v e sCon la Claraboya Plana Eaves va aún más lejos: combina vidrio horizontal y vertical. De esta manera se obtiene el vidrio del techo en un ángulo: en la fachada y en el techo.

16 17

c l a r a b o y a p l a n a r i d g eSi diseña una ventana de tejado para un techo a dos aguas, nuestra Claraboya Plana Ridge es una excelente solución para la cumbrera del techo. Dos partes de vidrio en la cumbrera están conectadas con una junta de silicona mínima.

18 19

c l a r a b o y a t r a n s i t a b l e

La Claraboya Transitable de Glazing Vision está aislada y tiene un perfil de aluminio patentado que garantiza la estanqueidad. El sistema está diseñado de tal manera que la superficie se puede integrar en el piso; además, el borde queda fuera del hueco realizando así la típica ‘vista de solo cielo’.

20 21

c l a r a b o y a t r a n s i t a b l e - e s p e c í f i c o

¿Quiere un techo de vidrio transitable más grande? Con el sistema modular, puede combinar varias partes de vidrio sólido transitable o hacer una combinación con una trampilla de tejado.

22 23

c l a r a b o y a s p a r a t e c h o s i n c l i n a d o s

24 25

p i t c h g l a z e c l a r a b o y a s

i n c l i n a d a sPitchglaze es una claraboya con marcado CE diseñada para ser instalada en aplicaciones de techo de tejas inclinadas al ras con la línea de embaldosado.

Hemos adoptado nuestro espíritu de diseño “sin marco” pionero con este producto para que cuando estén instalados los ocupantes del edificio puedan disfrutar de las vistas del cielo a través de la abertura, algo que no suele verse con las claraboyas tradicionales.

Pitchglaze está diseñada para su uso en techos de entre 15 ° y 60 ° y se compone de marcos de aluminio de polvo de poliéster autorizados por Qualicoat combinado con opciones dobles o triples de acristalamiento.

Cuando se compara con claraboyas más tradicionales, Pitchglaze está disponible en tamaños mucho más grandes que permiten la entrada de mayores cantidades de luz natural en el edificio manteniendo una estética externa de perfil bajo.

Las Claraboyas Pitchglaze se pueden fabricaren tamaños mucho más grandes que las claraboyas tradicionales.

26 27

c l a r a b o y a s p i t c h v e n tPitchvent es una claraboya de ventilación con marcado CE diseñada para aplicaciones de instalación en techos inclinados.

Pitchvent se puede utilizar en techos inclinados de entre 15 ° y 60 ° y se compone de un marco de aluminio bitono con revestimiento en polvo aprobado por Qualicoat combinado con opciones dobles o triples de acristalamiento.

Esta unidad está disponible como unidad manual, usando un tornillo de gato y un mecanismo de polo o como variante accionada por cadena, suministrado con uno o dos actuadores, según las especificaciones.

En comparación con las claraboyas tradicionales, Pitchvent está disponible en tamaños mucho más grandes, lo que incrementa la ventilación natural del edificio.

Claraboya Pitchvent en posición de ventilación abierta.

28 29

Las claraboyas Pitchvent son ideales para áticos donde la luz natural y la ventilación son más difíciles de conseguir.

Claraboya Pitchvent en posición cerrada.30 31

c l a r a b o y a s c o r r e d e r a s

Bespoke 6 x 6 metre sliding over roof rooflight installed in French residential property.

32 33

c o r r e d e r a s o b r e f i j a¿Tiene espacio limitado en el tejado y, sin embargo, quiere luz natural y aire fresco en la casa? Una ventana de tejado deslizante en la terraza en la azotea es la solución. Con la ventana de tejado Corredera sobre Fija combina lo mejor de ambos: 100 % luz, con una apertura del 50 %.

34 35

c o r r e d e r a s o b r e e l t e c h oEsta ventana de tejado deslizante de cristal es algo especial: el techo de vidrio se desliza al 100 % con solo presionar un botón. Desde la cocina abierta hasta el jardín interior, las posibilidades son infinitas.

36 37

o p e n e n g i n e e r i n g

Ventana de tejado deslizante de Glazing Vision, como se ve ‘Amazing Spaces’ de George Clarke.

38 39

c l a r a b o y a s d e b i s a g r a

40 41

v i s i o n v e n t ® v e n t i l a c i ó n¿Ventilar su casa o su oficina? Puede realizarlo de forma óptima gracias a la gama VisionVent. Estas ventanas de ventilación combinan el principio de diseño de ‘Estructura mínima, luz natural máxima’ y, naturalmente, hacen posible la ventilación.

42 43

t r a m p i l l a d e a c c e s o m a n u a l s k y h a t c hEl manual de Skyhatch es nuestra claraboya de apertura de nivel de entrada para terraza de techo. Disponible en dos tamaños estándar, es uno de los más vendidos. El manual de Skyhatch es la combinación óptima entre diseño minimalista, peso y precio.

44 45

s k y h a t c h e l é c t r i c o

Esta hermosa trampilla de tejado eléctrica de 1.1 x 2 metros le brinda un acceso cómodo a su terraza en la azotea y también se puede usar como ventana de ventilación.

Diseño minimalista: vidrio aislado en aluminio, resortes de gas y expulsores ocultos en el marco y solo el vidrio que se ve desde el interior: la ‘vista de solo cielo’.

46 47

s k y d o o r ®

Hermosa trampilla de tejado eléctrica de cristal real, hecha a medida. Uno de nuestros productos más populares. Esto sí es un cómodo acceso a la terraza en la azotea. Si desea determinar las medidas usted mismo, elija esta trampilla de tejado eléctrica .

• Buen aislamiento: Valor-U muy bajo de 1.1.

• Abre hasta 87 grados en solo 43 segundos.

• No queda agua en la trampilla de tejado porque el vidrio no queda por debajo del bastidor, sino que está al ras.

• Equipado con detector de movimiento de serie para evitar accidentes (único en el mercado de la trampilla de tejado)

48 49

50 51

c l a r a b o y a s c ú b i c a s

52 53

c l a r a b o y a d e a c c e s o i n d e p e n d i e n t eLa claraboya cúbica es un avance revolucionario en términos de acceso a la terraza en la azotea. Una trampilla de tejado eléctrica, pero diferente.

Esta caja de vidrio independiente que se abre deslizándose es un elegante acceso a la terraza en la azotea y garantiza que pueda caminar recto por las escaleras fijas a la terraza en la azotea.

54 55

c l a r a b o y a d e a c c e s o t r e s p a r e d e sCon este acceso a la terraza en la azotea triunfará. La Claraboya de Acceso Tres Paredes la integra entre tres paredes y es la solución perfecta para un acceso cómodo a su terraza en la azotea.

56 57

El Dr. Sathish Nammi de la Universidad de Anglia Ruskin colaboró con Glazing Vision desarrollando una metodología para precisar el cálculo del rendimiento térmico en techos.

e x p e r t o s t é c n i c o sGlazing Vision está orgullosa del hecho de que fuimos la primera empresa en introducir y desarrollar diseños de claraboyas simples y limpios para techos planos.

Nuestro éxito ha llevado a muchas otras compañías a fabricar sus propias versiones de estos productos lo que garantiza una sana competencia.

Nunca hemos dejado de innovar y desde que lanzamos los primeros productos hace 20 años, seguimos aportando al mercado nuevas e interesantes ideas.

Nuestra relación con la comunidad arquitectónica nos empuja a hacerlo mejor y a ser más creativo con lo que podemos lograr y creemos que Glazing Vision ofrece la gama más diversa de productos de claraboyas en cualquier parte del mundo.

58 59

d i s e ñ o d e c l a r a b o y a s a m e d i d a

60 61

d i s e ñ o t h e s k y i s t h e l i m i tNuestros productos específicos son nuestra especialidad.

Más allá de nuestros productos standard, ofrecemos claraboyas correderas hechas completamente a medida.

Es tentador decir que, si puedes imaginarlo, podemos construirlo; el cielo es el límite. De hecho, las leyes de la física son el límite. Pero nuestros ingenieros de diseño se lo pasan genial con los retos, así que deje que su imaginación, y la nuestra, se rebelen.

TRABAJANDO JUNTOS PARA LA SOLUCIÓN PERFECTALos conceptos arquitectónicos pueden ser desafiantes, pero nos enorgullecemos de ofrecer un asesoramiento técnico sólido para que, de manera colaborativa, ofrezcamos a nuestros clientes la solución perfecta.

APORTAR LUZ A SU DISEÑOComo parte de nuestro proceso de diseño tratamos de minimizar el marco siempre que sea posible, maximizando la cantidad de vidrio y, por lo tanto, la luz natural en su edificio. Nos gusta aplicar nuestro marco mínimo, las creencias de aprovechamiento máximo de la luz natural para incluso el más desafiante de los diseños de techos deslizantes a medida. Por lo general, es una prioridad para los arquitectos y para los usuarios del edificio por igual, obtener una inundación de luz natural.

AMPLIAR LA GAMA ESTÁNDARToda nuestra gama estándar de claraboyas se puede adaptar y ampliar según sus necesidades particulares. Glazing Vision proporciona soluciones a medida de las claraboyas para aportar estética, luz y espacio a su proyecto. La gama de características y beneficios disponibles con las claraboyas arquitectónicas de Glazing Vision puede aplicarse para satisfacer incluso los requisitos más complejos del proyecto.

B I M

Como parte de nuestro compromiso con los arquitectos, ayudándoles a sacar el máximo provecho a nuestros productos, encontrará todas las claraboyas estándar de Glazing Vision disponibles para descargar como los modelos de Revit o IFC alojados en el principal recurso BIM del Reino Unido, en la Biblioteca Nacional BIM de NBS.

62 63

f a b r i c a rCada claraboya de Glazing Vision se fabrica en nuestras instalaciones de 65 000 metros cuadrados en el corazón de las zonas rurales de Norfolk.

Desde la consulta inicial hasta la fabricación de la claraboya completa se realiza bajo el mismo techo y si nos visita en nuestro sitio nos encontrará diseñando, fabricando, mecanizando, probando, uniendo,limando, soldando, recubriendo con polvo, montando, limpiando, escogiendo, embalando, empaquetando y enviando claraboyas a cualquier lugar de Europa.Nuestra red de distribuidores ofrece asistencia y experiencia local, incluido un servicio de instalación para colocar y configurar su claraboya.

64 65

i n s t a l a c i ó nMuchos de nuestros productos están diseñados para ser instalados por profesionales y entusiastas del bricolaje, ya que toda la información necesaria para instalar los productos se puede descargar de Internet desde el centro de recursos de Glazing Vision.

Algunas de nuestras claraboyas más avanzadas requieren una configuración detallada para garantizar un rendimiento óptimo.

Nuestros gestores de proyectos experimentados trabajarán con su arquitecto, constructor o contratista para fijar el momento adecuado en el que instalar su claraboya donde desee, adaptarla y encomendarla con las interrupciones mínimas.

Que su claraboya sea instalada por un instalador autorizado de Glazing Vision significa que usted se beneficiará de una garantía extendida, sea cual sea el producto, en cualquier lugar de Europa.

66 67

a c a b a d o i m p e c a b l eEstamos muy orgullosos del hecho de que contamos con nuestra propia Planta de recubrimiento de polvo respetuosa con el medio ambiente que usa un proceso de tratamiento previo de recubrimiento de conversión sin cromo.

Todos los perfiles pintados de la casa se someten a una serie de pruebas vigorosas en nuestro propio laboratorio de pintura que nos ha permitido alcanzar los estándares de Qualicoat para nuestro proceso de pintura.

Somos un aplicador aprobado de Qualicoat, con licencia n. º 1017, lo que nos permite repercutir en la garantía la pintura completa de los fabricantes de la capa en polvo que utilizamos que es la gama Akzo Nobel Interpon D1036 o D2525.

68 69

h a g a q u e s u e s p a c i o t r a b a j e p a r a u s t e d

70 71

CERTIFICATE 12/4895

Flushglaze es la primera claraboya acristalada diseñada para aplicaciones de techo plano galardonada con un certificado BBA.

p r u e b a s d e r e n d i m i e n t oLas claraboyas Glazing Vision han sido probadas en cuanto a permeabilidad al aire, acceso de agua, resistencia al impacto y al fuego, rendimiento térmico, ciclo de vida y fiabilidad de acuerdo con los siguientes estándares:

EN 12206: 2004 sobre revestimientos de aluminioEN 13051: 2001 sobre estanqueidadEN ISO 13788: 2012 sobre condensaciónEN 1991-1-3: 2003 sobre cargas de nieveEN 1991-1-4: 2005 sobre cargas de vientoEN 1363-1: 1999 sobre resistencia al fuegoISO 140-3:1995 sobre acústica y aislamiento acústicoISO 10077-2: 2012 sobre rendimiento térmicoISO 10211: 2007 sobre pérdida de calorEN 673: 2011 sobre transmisión térmica

Fuimos el primer fabricante de lámparas de techo de vidrio certificadas por el British Board of Agrément.

72 73

s e g u r o d e c a l i d a dBSI ISO 9001 y 14001

Glazing Vision cuenta con las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001 certificadas por BSI. Con números de certificado FM 596998 y EMS 613885, por lo que puede estar seguro de que contamos con sistemas y procedimientos de gestión de calidad auditados regularmente por una organización externa.

La fabricación sostenible es increíblemente importante para nuestra empresa, y los materiales que utilizamos reflejan eso, que reciclamos nuestros materiales de desecho y que hemos sido pioneros en el uso del tratamiento previo sin cromo de nuestras extrusiones de aluminio.

Nuestro espíritu de diseño es luchar por un producto elegante y, al mismo tiempo,mantener la máxima eficiencia térmica con el uso de roturas térmicas, marcos aislados y tecnologías de acristalamiento de alto rendimiento.

FM 596998 EMS 613885

74 75

youtube.com/user/glazingvision1

twitter.com/glazingvision

uk.linkedin.com/in/glazingvision

pinterest.com/glazingvision

c o n n e c t w i t h u s

vimeo.com/glazingvision

instagram.com/glazing_vision_espana

facebook.com/glazingvisionespana

76 77

G l a z i n g V i s i o n E s p a ñ a

P a s s e i g d ’ A l b e r t , 1 34 3 8 5 0 C a m b r i l s T a r r a g o n a

+ 3 4 ( 0 ) 6 0 3 5 5 7 5 3 4

y u r i @ g l a z i n g v i s i o n . e u

R e g i s t e r e d i n E n g l a n d N o . 2 9 8 7 0 2 4V AT N o . 6 3 7 7 2 4 1 2 6