the toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/scu_catalog.pdf · toothpaste and...

9
Toothbrush comes coated with natural toothpaste!! If you have a SIMPLER, OK !! The toothbrush and tooth paste into one! 천연성분 치약 코팅 칫솔 !! 심플러 하나면 OK !!

Upload: others

Post on 24-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/SCU_catalog.pdf · Toothpaste and toothbrush into one !! 치약과 칫솔이 하나로!! Certification Simplicity changes

Toothbrush comes coated

with natural toothpaste!!

If you have a SIMPLER, OK !!

The toothbrush and tooth paste into one!

천연성분 치약이 코팅된 칫솔 !! 심플러 하나면 OK !!

Page 2: The toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/SCU_catalog.pdf · Toothpaste and toothbrush into one !! 치약과 칫솔이 하나로!! Certification Simplicity changes

Toothpaste and toothbrush into one !!치약과 칫솔이 하나로 !!

Certification

Simplicity changes the Universe.

We often hear people say, things should be more simple and easier to understand.

This fixation on simplicity makes us turn away from complexity.

But only with complexity and attention to detail can we create simplicity in the form

of products and services.

Adopt simplicity. We will take care of the complexity

This is the philosophy behind our motto, SCU(Simplicity Changes the Universe),

upon which we built our company. Thank you.

Gunwoo Kim, CEO

모두들 말하곤 합니다. 더욱 단순하게,

한눈에 이해하고 보기 쉽게 만들어라. 어느덧 우리는 이러한

단순함을 추구해야 한다는 관념 속에 복잡함을 멀리하게 됩니다.

하지만 복잡함과 세심함을 갖추어야만 단순함을 창조하며 제품

또는 서비스로 구현이 가능합니다.

여러분들은 단순함을 가져가세요. 복잡함은 저희가 가져가겠습니다.

이러한 마음으로 SCU(Simplicity Changes the Universe)라는

단순함이 세상을 바꾼다는 이름으로 회사를 설립하게 되었습니다.

감사합니다.

대표

‘ 단순함이 세상을 바꾼다.’

2016

2017 2018

● 에스씨유(SCU) 설립

● 전국 대학 창업 대회 U-300 장려상 입상

● 중소기업청 주관 창업선도대학 아이템 사업화 선정

● 전라북도 테크노파크 사업화신속지원 사업 선정

● 천연치약 코팅한 일회용 칫솔 개발

● 특허출원 10-2017-002245 / 디자인출원 30-2014-0000424

● Established SCU. ● Awarded bronze prize in the National Entrepreneurship Competition U-300. ● Selected by the Bureau of Small & Medium-sized Enterprises for an item for which entrepreneurial universities have shown leadership. ● Selected as a project to receive prompt support for commercialization in Techno Park, Jeollabuk Province ● Developed disposable toothbrush that comes coated with natural tooth paste. ● Patent pending 10-2017-002245 / Design patent pending 30-2014-0000424

● 전라북도 경제통상진흥원 디자인 개발 사업 선정

● 전주대학교 이노폴리스 시제품 개발 사업화 선정

● 2017 “홍콩 메가쇼” 참가

● Selected as a design development project by the Jeollabuk Province Center for Promotion of Trade. ● Selected as a commercialization project for the development of prototypes for Innopolis by Jeonju University. ● Participated in 2017 “Hong Kong Mega Show”.

● 중소기업 진흥공단 판매촉진 지원사업 선정

● 코트라 수출 패키지 사업 선정

● 전북 벤쳐기업협회 맞춤형 성장지원사업 선정

● 전북 중소기업청장 표창장 수상

● Selected as the supporting project of sales promotion by Small & medium Business Corporation● Selected as the export package project by KOTRA● Selected as the customized growth supporting project by Director of Small and Medium Business Administration● Award certificate by Director of Small and Medium Business Administration

Simplicity Changes the Universe Simpler

02

Simplicity Changes the Universe Simpler

03

품질환경 시스템 인증

식품의약품안전처 의약외품 허가

ISO 9001 ISO 14001 Approved as over-the-counter product by KFDA.

Page 3: The toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/SCU_catalog.pdf · Toothpaste and toothbrush into one !! 치약과 칫솔이 하나로!! Certification Simplicity changes

What is the Simpler ?

Simplicity Changes the Universe Simpler

04

Simplicity Changes the Universe Simpler

05

칫솔모에 치약이 코팅된 칫솔

A toothbrush that comes with tooth paste coated on the bristles

깨끗한 칫솔 심플러

Simpler, a hygienic tooth brush

Experts recommend that we shoud brush our teeth at least twice a day. But it can be quite a chore to bring along a tooth brush and tooth paste everywhere you go. Why not try Simpler?

Simpler is a disposable toothbrush that comes with toothpaste coated on its bristles. There is no need to apply tooth paste

onto the bristles of the tooth brush. You can use it right out of the package. The tooth paste that has been applied to the bristles is made

of natural ingredients and is safe for even children to use.

Tooth brushes start drastically becoming contaminated from the moment they leave the terilizing machine!

The most hygienic way to use tooth brushes is to use a new one every time you brush

your teeth. Simpler offers a high degree of hygiene with its individual plastic packaging.

한 달 이상 사용한 칫솔에서는‘씻지 않은 손’의 두 배가

넘는 세균이 나온다는 사실을 알고 계신가요?

칫솔을 가장 깨끗하게 쓰는 방법은 바로, 양치할 때마다 새로운 칫솔을 꺼내 쓰는 것입니다.

심플러는 개별 비닐포장으로 위생적입니다.

Toothpaste made of natural ingredients

천연 성분 치약

Soft and fine bristles부드러운 미세모

Body made of new material PP신재PP몸체

당신의 입속은 건강하시나요?

Are your teeth healthy?

여행가서 On the road

학교에서At school

사무실에서In the office

Did you know that tooth brushes that have been used for a month or more contain more than twice the bacteria found on unwashed hands?

전문가들이 권장하는 양치 횟수는 1일 2회 이상입니다.

치약과 칫솔을 함께 가지고 다니기 번거로우셨죠? 지금 심플러를 사용해보세요.

심플러(Simpler)는 칫솔모에 치약이 코팅된 일회용 칫솔입니다.

별도로 치약을 칫솔모에 도포하는 과정 없이 포장을 뜯어 즉시 사용이 가능합니다

특히, 칫솔모에 코팅된 치약은 천연 성분을 사용하여 아이들도 걱정 없이 사용할 수 있습니다.

Page 4: The toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/SCU_catalog.pdf · Toothpaste and toothbrush into one !! 치약과 칫솔이 하나로!! Certification Simplicity changes

Simplicity Changes the Universe Simpler

06

Simplicity Changes the Universe Simpler

07

Simpler, a must-have item when on business trips.

심플러,출장에 없어서는 안될 필수품입니다.

I only need Simpler to make sure it’s no hassle to brush my teeth. 심플러만 있으면, 양치가 가능하니너무 편해요.

� e individual plastic packaging is very convenientto carry around in my bag!한 개씩 비닐 포장이 되어 있어가방 안에 쏙~ 간편해요~

It is perfect to use before a date, at the o� ce, on trips or when you have dental braces on to align my teeth! 데이트 전에, 사무실에서, 여행, 출장갈때 치아교정 중일 때 언제라도 ~

� e peppermint � avor adds extra freshness to my mouth. 페퍼민트향으로 입안이 상쾌해요~

Page 5: The toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/SCU_catalog.pdf · Toothpaste and toothbrush into one !! 치약과 칫솔이 하나로!! Certification Simplicity changes

Simplicity Changes the Universe Simpler

08

Simplicity Changes the Universe Simpler

09

Simpler is safe and easy to use.안전하고 사용하기 편리한, 심플러

Contains NO polishing agents 연마제 NO!

Ergonomic Design. 인체공학적 디자인

The double UV sterilization makes it safe 자외선 2회 살균으로 안전

Contains No micro-plastics (micro-beads)마이크로플라스틱 (마이크로비즈) 걱정없는

치약입니다.

The double UV sterilization makes the toothbrush safe from bacteria.

자외선 2회 살균으로 세균으로부터 안전한 칫솔

Simpler has been designed with ergonomics in mind, after consulting with experts. 심플러는 전문가의 의견을 반영하여

인체공학적으로 디자인되었습니다.

SLIM & SOFT

DURABLE BRISTLES

Safe and durable toothbrush body

슬림 & 부드러운

내구성 있는 치솔모

부러지지 않고 안전한 칫솔바디

Simpler’s bristles are soft, not stiff nylonWe used fine bristles.

The bristles of Simpler are fine yet durable, making it possible to apply regular tooth paste again for a second brushing after using the coated tooth paste.

The new PP material, which is difficult to break, makes for a safer tooth brush

심플러의 칫솔모는 뻣뻣한 나일론모가 아닌 부드러운

미세모를 사용했습니다.

심플러의 칫솔모는 미세모를 사용하여 코팅된 치약 사용 후

일반치약을 도포해 재사용 가능합니다.

신재 PP 소재로 부러지지 않아 안전합니다.신재 PP 심플러

Simpler made of new PP material

잘 닦이는 부드러운 미세모로잇몸을 보호합니다.

The fine bristles clean well and protect your gums.

살균/건조

Sterilization drying.

살균/건조

Sterilization drying. 1time

2time

Existing low-cost tooth brushes 기존 저가형 칫솔

Page 6: The toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/SCU_catalog.pdf · Toothpaste and toothbrush into one !! 치약과 칫솔이 하나로!! Certification Simplicity changes

The natural ingredients used in Simpler is safe. 천연성분 치약으로 믿을 수 있는, 심플러

Main ingredient: Allantoin. 주성분 알란토인

Artificial sweetener: Xylitol.감미제 자일리톨

Artificial scent: Peppermint extracts 착향제 박하추출물 (L 멘톨)

Allantoin is hypo-allergenic and anti-inflammatory, is conducive to calming the skin and prompting cellular regeneration, making it a commonly used ingredient in skin care products.

A substitute for the artificial sweetener saccharin. Bacteria that cause cavities cannot metabolize Xylitol. As such, despite being just as sweet as sugar, Xylitol helps protect and restore the teeth.

L-menthol, an extract from natural peppermint has been used. It is a volatile substance that gives a cool feeling.

알러지를 유발하지 않으며, 항염증 효과가 있으며

피부진정, 세포재생 효과가 있어 화장품에 주로

사용됩니다.

Excipients and antioxidant: vitamins and extracts of grapefruit seed부형제와 항산화제: 비타민과 자몽종차 추출물

With the excipients including ascorbic acid (vitamin C) which is a natural extract substance and tocopherol acetate (vitamin E), the chemical excipients (paraben and triclosan) are replaced using extracts of grapefruit seed.

천연 추출물질 아스코르브산(비타민C)과 토코페롤 아세테

이트(비타민 E)의 부형제로 자몽종자 추출물을 사용하여

화학물질 부형제(파라벤, 트리클로산)를 대체합니다 .

인공감미료 사카린 대신 자일리톨을 사용하였습니다.

충치를 일으키는 박테리아는 자일리톨을 대사할 수

없어서 설탕만큼 달콤함에도 불구하고, 치아를 보호

하고 복원하는데 도움이됩니다.

천연 식물 (박하) 추출물인 L-멘톨을 사용하여

양치 후 시원한 청량감을 줍니다.

Simplicity Changes the Universe Simpler

10

Simplicity Changes the Universe Simpler

11

Simplicity Changes the Universe Simpler

Allantoin

Xylitol.

Peppermint extracts

Natural ingredients

vitamins and extracts of grapefruit seed

Page 7: The toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/SCU_catalog.pdf · Toothpaste and toothbrush into one !! 치약과 칫솔이 하나로!! Certification Simplicity changes

Simplicity Changes the Universe Simpler

12

Simplicity Changes the Universe Simpler

13

The toothbrush and tooth paste into one !!심플러 하나면 충분합니다 !

개봉 후 바로 쓰는 일회용 칫솔, 심플러

Simpler, A disposable toothbrush that can be used straight from the packaging.

Approved as over-the-counter product by KFDA.

식품의약품안전처

의약외품 허가

Use the tooth brush without applying water! 물을 묻히지 말고 사용하세요!If the bristles are exposed to water before use, it wipes off the tooth paste and there will be no lathering when using the tooth brush. 사용전 칫솔모에 물이 묻으면 치약이 씻겨 거품이 나지 않습니다.

The absence of polishing agents makes it all the healthier!

Micro-plastic materials used as polishing agents can be lodged between the teeth and gums, triggering inflammation. The tooth paste in Simpler does not contain any polishing agents, making it safer. It also requires less water when brushing your teeth.

연마제로 쓰이는 미세 플라스틱 알갱이는 잇몸 사이에 끼어 치주염의 원인이 될 수 있습니다.

심플러의 치약에는 이 연마제가 들어있지 않아 안전하고,적은양의 물로도 양치를 할 수

있습니다.

연마제를 사용하지 않아 안전합니다.

Natural ingredients to make it safer !

The main ingredients of the tooth paste in Simpler are natural ingredients extracted from plants and fruit. 심플러의 치약 속 주성분들은 식물과 과일에서 추출한 천연성분을 사용했습니다.

천연 성분원료로 믿을 수 있습니다.

The durable new material PP!

Simpler can not be easily broken or broken by using new PP instead of playback PP.

심플러는 재생PP가 아닌 신재PP를 사용해 쉽게 끊어지거나 부러지지 않습니다.

신재 PP 소재로 칫솔바디가 튼튼합니다.

Page 8: The toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/SCU_catalog.pdf · Toothpaste and toothbrush into one !! 치약과 칫솔이 하나로!! Certification Simplicity changes

Simplicity Changes the Universe Simpler

14

Simplicity Changes the Universe Simpler

15

SCU ProductsSCU 생산품

고급형 칫솔

수출용 칫솔

Premium toothbrush

Toothbrush for export

24-A

24-O(MC)

24-A(MC)

28-V(MC)

24-B(MC)

NSP-23

DENTY C

PLUS SLIP

PLUS GOLD

WHITE M SLIP

일회용 칫솔Disposable toothbrush

NEW 1 NEW 2 NEW3 PS

NEW 7 NEW CLEAN PP NEW CLEAN PS

LUCKY PEAR LUCKY PP LUCKY PS

LUCKY PS SLIP

Page 9: The toothbrush and tooth paste into one!simple-cu.com/img/SCU_catalog.pdf · Toothpaste and toothbrush into one !! 치약과 칫솔이 하나로!! Certification Simplicity changes

The toothbrush and

tooth paste into one!

경상북도 경산시 압량면 압독로 227 Tel. (053)814-6264 227, Apdok-ro, Amnyang-myeon, Gyeongsan-si, Gyeongsangbuk-do, Republic of KoreaTel. +82-53-814-6264

아름(A Reum)

Print. 2019.03.04