Welcome to The Shrine of St. Thérèse / Bienvenidos a el Santuario de Santa Teresita We are happy and grateful to have you with us today! If you would like to register at The Shrine of St. Therese, please fill out this

form and place it in the collection basket, drop it off, or mail it to the parish office.

Estamos felices y agradecidos de que estén con nosotros el dÍa de hoy! Si desea registrarse en esta parroquia, por favor llene la siguiente forma y regrésela en la canasta de la colecta o entréguela a la oficina.

New parishioner New address Please send me Sunday contribution envelope Nuevo miembro Nueva direccion Por favor envíenme Sobres para mi contribución

NAME________________________________________________________ FAMILY LAST NAME: ___________________________ Husband & Wife’s Name, if applicable/Nombre de Esposo y Esposa si aplica. Apellido de la Familia ADDRESS /DIRECCIÓN: ________________________________________________ City/Ciudad _____________________________ ZIP/Código Postal____________ PHONE (Cell)/Telé. Celular: __________________PHONE (H)/Telé. Casa: ____________________

EMAIL/Correo Electronico_____________________________________________________________________________________

Thank You for Joining Us! ~ Gracias por Acompañarnos

{ } { }

T h e S h r i n e o f S a i n t T h é r è s e a parish of the Diocese of Fresno

{ }

Twelfth Sunday in Ordinary Time ~ June 21, 2020

855 E. Floradora Ave., Fresno, CA 93728 Parish Office Hours: Open Tuesday—Thursday for RSVP’S FOR MASS’S ONLY

(559) 268-6388 • Fax: (559) 268-0852 • Religious Formation Ph. (559) 485-2199 Email: info@shrineofsttherese.org

Offices Closed Until Further Notice/Oficinas Cerradas hasta Nuevo Aviso Visit “The Shrine of St. Therese” Facebook Page & Website: www.shrineofsttherese.wordpress.com

Rev. Msgr. Raymond C. Dreiling, V.G., Pastor

Rev. Flordito (Dhoy) Redulla, Sacramental Priest

Rev. Mr. Jesse Avila , Deacon Rev. Mr. Bryan Martin, Deacon

Temporary COVID-19 Mass Schedule

Horario de las Misas

Saturday (Vigil) : 4:00pm– English & 7:00pm—Spanish

Sunday: 7:00am, 10:00am –English & 1:00pm-Spanish

Adoration of the Blessed Sacrament Adoración del Santisimo

Suspended Until Further Notice Suspendido Hasta Nuevo Aviso

Religious Formation Classes Clases de Formación Religiosa

Suspended Until Further Notice Suspendido Hasta Nuevo Aviso

Altar Flowers Altar flowers are a wonderful way to honor special loved ones or a special

event. If you would like to make a donation for the Altar Flowers, there is

an Altar Flower Calendar available in the Church office.

Una donación de flores de altar es una maravillosa manera de honrar a los seres

queridos especiales o un evento especial. Si usted quisiera hacer una donación para las flores

del altar, hay un calendario de la flor del altar disponible en la oficina de la iglesia.

The Sacrament of Baptism/Bautismo Those interested in attending Baptismal

Preparation Class must register in the Parish Office or please visit our website

for more information. Aquellos interesados en que sus hijos/hijos sean bautizados y/o que asistan a

la clase de preparación para el bautismo deben registrarse en la oficina parroquial o visitar nuestro sitio web para obtener más información.

The Sacrament of Matrimony/Matrimonio The bride or groom should make an appt. with one of our priests at least six months in advance.

La Novia o Novio necesitan hacer una cita con nuestro. Párroco por

lo menos seis meses antes de la Boda.

Anointing of the Sick If you are having a scheduled surgery and would like to have the anointing,

please call the office and make an appointment with one of our priests

prior to your procedure.

Our Faithfully Departed We pray for the repose soul of the faithfully

departed. Eternal rest grant unto them, O Lord; and let perpetual light shine upon them.

May they rest in Peace.

Mass Intentions Mass intentions are a beautiful way to

pray for our loved ones both those who have died, and those who are still here with us. Requests may be

made at the parish office. Intenciones de las Misas son una

hermosa manera de rezar por nuestros seres amados tanto los que han muerto y los que

todavía están aquí con nosotros. Las solicitudes se puede hacer en la oficina parroquial.

Sunday 6/21

Twelfth Sunday in Ordinary Time Jer 20:10-13; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33

Barbara DePrima † by Emil DePrima St. Therese Parishioners St. Francis by Diane Chavira

Monday 6/22

St. Paulinus of Nola, Sts. John Fisher and Thomas More 2Kings 17:5-8, 13-15a, 18;

Mt 7:1-5

Leo Cardona † by Charles & David Cardona

Tuesday 6/23

2Kings 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36; Mt 7:6, 12-14

Rosa Vara † by Andy & Nina Galambos

Wednesday 6/24

The Nativity of St. John the Baptist Is 49:1-6; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80

Judie M. Medellin † by Toni Walterman and Reg Medellin

Thursday 6/25

2Kings 24:8-17; Mt 7:21-29

Rosa Vara † by Andy & Nina Galambos

Friday 6/26

2Kings 25:1-12; Mt 8:1-4

Paula Doherty † by Her Family

Saturday 6/27

St. Cyril of Alexandria Lam 2:2, 10-14, 18-19; Mt 8:5-17

Francis Fialho † by David Fialho

Sunday 6/28

Thirteenth Sunday in Ordinary Time 2Kings 4:8-11, 14-16a; Rom 6:3-4, 8-11;

Mt 10:37-42

James Allen † by Allan Family Deborah Jolly Schofield † by Emil DePrima St. Therese Parishioners

Page 2 Mass Intentions and General Information

Pope Francis @Pontifex

Dear Doctors and Nurses, the world saw how much good you did in a very difficult

situation. Even when you were exhausted, you continued dedicating yourselves with professionalism

and self-sacrifice. This generates hope. My esteem and sincere thanks go to you!

****************

I invite you to pray for priests, so that through your prayer the Lord might strengthen their vocation,

comfort them in their ministry, and help them always be joyful ministers of the Gospel for all people.

#SanctificationOfPriests

Stewardship Report -Reporte de Administración June 14, 2020 — 14 de Junio 2020

Weekly Goal is $9,668—Objectivo Semanal es $9,668

Collected Amounts Cantidades recogidas

Plate Collection/Colección Plate $3,208.35

Mailed—In Collection/Colección por correo $468.00

Difference/La differencia <-$5,991.65>

Church / Iglesia

$6,435

Personnel / Empleados

$4,816

Administration / Administración

$5,046

Utilities / Utilidades

$5,333

Maintenance/Building

Mantenimiento/Edificio

$2,161

Misc. Expenses / Gastos Misc.

$1,704

Assessments / Valoraciones

$6,696

Average Monthly Expenses /Promedio de Gastos Mensuales: $38,672

Parking Lot

Just a reminder, to please make every effort to park within the marked spaces. Due to the parking lot design, we request that all stalls be

utilized, including the middle spaces. We understand that this may be uncomfortable for some, but it will help all parishioners to conveniently park before mass. The wait is minimal after mass. Please be kind and

patient as everyone safely departs the parking lot. Thank you.

Estacionamiento de Vehículos

Sólo un recordatorio, para hacer todo lo posible para parquearse dentro de los espacios marcados. Debido al diseño del estaciona-

miento, solicitamos que todos los puestos sean utilizados, incluyendo los espacios intermedios. Entendemos que esto puede ser incómodo para algunos, pero ayudará a todos a parquearse convenientemente antes de la misa. La espera es mínima después de la misa. Por favor, sea amable y paciente mientras todos salen con seguridad. Gracias.

YOUR CONTRIBUTIONS MATTER!

Our second collection for the weekend of June 27th is for the Priests’ Retirement. Please consider contributing to

those who have dedicated their lives faithfully to the Church and it’s flock. Thank you for your generosity! If

you are unable to attend Mass because you are at-risk or unable to obtain a reservation for Mass, please consider mailingyour contribution to the office, 855 E. Floradora

Avenue, Fresno, CA 93728. We thank you for your prayers and your support!