the - se.media.france.frse.media.france.fr/sites/default/files/document/news/alpe...
TRANSCRIPT
T H E
GROUPES F.I.T. M.I.C.E.
Alpe d’Huez
GenèveLyon Chambéry
Grenoble
Paris
Marseille
Grenoble
Le Bourgd’Oisans
Nice
Alpe d’Huez
COMMENT VENIR A L’ALPE D’HUEZGetting to Alpe d’Huez
Reliez directement l’Alpe d’Huez en hélicoptère en moins d’une heure !Altiport sur place.
Fly into Alpe d’Huez in under an hour via helicopter, direct to our Altiport!
GENEVE 210 km
MARSEILLE 290 km
LYON164 km
PARIS632 km
GRENOBLE63 km
La gare SNCF la plus proche de l’Alpe d’Huez est située à Grenoble. The closest SNCF train station to Alpe d’Huez is Grenoble.
TGV directs et avec corespondance Thalys et Eurostar. There are direct TGV services along with Thalys and Eurostar links.
Accès de la gare jusqu’à l’Alpe d’Huez en navette et en taxi. Access to Alpe d’Huez from the train station is via coach or taxi.
GENEVE 2H30
AEROPORTSLYON
2hGRENOBLE
1h30
Guaranteed skiing from 1800m to 3300m.Ski garanti de 1800m à 3330m.
L’art de vivre en altitude.High-altitude living, in style.
Always more to discover.
Toujours plus à découvrir.
1800m - 3330 m
A L T I T U D E
840 haD O M A I N E S K I A B L E
S K I I N G T E R R A I N
250 km1 3 7 P I S T E S 1 3 7 S K I R U N S
74R E M O N T E E S M E C A N I Q U E S
S K I L I F T S
1023E N N E I G E U R S
S N O W M A K I N G M A C H I N E S
27C H E N I L L E T T E S
G R O O M E R S
REMONTEES
10 000 haG R A N D S E S P A C E S
T O T A L T E R R A I N
2200 mD E N I V E L E E
V E R T I C A L D R O P
2S N O W P A R K S
2S K I & S N O W B O A R D C R O S S
50 kmS K I N O R D I Q U E
X - C O U N T R Y
35 kmS E N T I E R S P I E T O N S
W A L K I N G T R A I L S
2 km P I S T E D E L U G E
T O B O G G A N R U N
DOMAINE
1P I S T E D E L U G E N O C T U R N E
N I G H T S L E D S L O P E
P I S T E D E S K I D E N U I T N I G H T S K I R U N
S T A D E D E S L A L O M S L A L O M S T A D E
4E C O L E S D E S K I
S K I S C H O O L S
11G U I D E S H A U T E - M O N T A G N E
M O U N T A I N G U I D E S
350M O N I T E U R S E S F
E S F S K I I N S T R U C T O R S
ENCADREMENT
43
40 16
38
Restaurants, bars, boites de nuit, salons de thé, sushi, snacks, restaurants d’altitude.Restaurants, bars, nightclubs, tea rooms, sushi bars, take-away, and mountain restaurants.
32 897 lits touristiques / Total tourist beds
12 hôtels de tourisme / Hotels :
5 hôtels / 4 hôtels / 3 hôtels
16 loueurs professionnels en meublés
Furnished apartments
8 résidences de tourisme / Tourism residences
1 village de vacances / All-inclusive resorts
2 club-hôtels / All-inclusive hotels
4 agences immobilières / Real estate agents
L’Alpe d’Huez c’est :
Mais encore ...
Le domaine hors-piste de l’Alpe d’Huez est l’un des plus vastes et variés des Alpes françaises !
IDEES D’ITINERAIRES :
Le Grand Sablat [facile]
Grand classique, cet itinéraire se fait par gravité depuis le Pic Blanc jusqu’au village de Clavans le Haut, sur 1 900 mètres de dénivelée. Le retour est au choix : en taxi ou par hélicoptère.
La Pyramide [difficile]
Depuis le sommet du Pic Blanc, le col de la Pyramide est à 20min de marche. Là, l’itinéraire commence de manière plus ou moins pimentée selon les conditions. Quelques dizaines de mètres à 40/45° permettent d’accéder à cette vaste pente.
The legendary off-piste skiing at Alpe d’Huez is one of the biggest and most varied in the French Alps!
Le Grand Sablat [easy]
An absolute classic, Le Grand Sablat starts at the Pic Blanc and winds it’s way down to the village of Clavans le Haut, over 1900m of vertical drop. The return is either by taxi or helicopter.
La Pyramide [difficult]
From the Pic Blanc summit, the Col de la Pyramide is a 20min hike away. The itinerary can be more or less challenging depending on the conditions, with a 40/45° drop-in over a few dozen meters before things open up over a massive wide open face.
Grand ski.Big skiing.
LES PISTES INCONTOURNABLES : SARENNE, LE TUNNEL, ...
La mythique Sarenne (16km), ou le Tunnel qui traverse littéralement la montagne, ont fasciné plus d’un skieur. D’autres pistes noires, comme la combe Charbonnière,
le col de Cluy, Château Noir, la Brèche, les Balcons ou encore la Forêt, proposent aussi de très beaux itinéraires. Certains préfèreront les pistes natures Rochemelon
et Canyon. Pour les autres, direction le Snowpark et le Boarder cross !
From the mythic Sarenne piste (16km) to the unique Tunnel run, Alpe d’Huez is full of challening and memorable pistes and areas to explore. Black runs include
Charbonniere, le Col de Cluy, Chateau Noir, la Breche, les Balcons. For a natural experience, try Rochemelon or Canyon. Finish up at the terrain park and boardercross!
Envolez-vous ! Profitez des baptèmes en avion, hélicoptère, ULM ou parapente. Une expérience fabuleuse !
Take flight! Get a new perspective on the mountains from an airplane, helicopter, ultralight, or parapente. A truly incredible experience.
Skiez de nuit sur la mythique
Sarenne, la plus longue piste
noire et équipée du monde
(16 kilomètres). Emerveillez-
vous devant un magnifique
coucher de soleil à 3330m
d’altitude. Laissez-vous guider
par les moniteurs qui vous
encadrent tout au long de
cette descente. Ponctuez cette
aventure par un délicieux diner.
Le meilleur ski de nuit au monde !
At 16km, the legendary Sarenne
piste is the longest black run in
the world! Catch a stunning sunset
at 3300m and ski down with a ski
instructor who will guide you and
cap off a fantastic evening with
a delicious dinner. The best night
skiing anywhere!
ALPE D’HUEZPartenaire des stations Grande Galaxie :A proud member of the Grande Galaxie :
Les 2 Alpes - Serre Chevalier - Mongenèvre Puy Saint Vincent - Voie Lactée Italienne La Grave
Accès offert pendant la durée de validité de votre forfait 6 jours. Réduction à La Grave.
Access to these resorts is possible with a valid 6-day lift pass. Special offers applicable at La Grave.
Un domaine progressif
Les pistes faciles sont immédiatement accessibles en front de neige, idéales pour un apprentissage en douceur. Profitez de fabuleuses balades à ski, dans des paysages grandioses et variés.
An accessible resort
At Alpe d’Huez, our beginner and intermediate slopes are easily accessible from the snowfront, and are the ideal location to pick up confidence in a safe environment.
Ski loisir.Taking it easy. Avec le forfait 1 à 5 jours,
profitez du ski et de l’après ski !Passes from 1 to 5 days, fun during and after skiing!
Une activité au palais des sports (*) one activity at the Sports Centre (*)
Une entrée à la piscine découverte one entry to the outdoor pool
Une entrée à la patinoire à ciel ouvert one entry to the skating rink
Les accès Grande Galaxie et des réductions à La Grave Access to the Grande Galaxie and savings at La Grave.
Ski alpin, luge (sous le Dmc), luge de nuit, ski de nuit, Kidspark et piste Milka.
Alpine skiing, tobogganning (under the DMC), floodlit tobogganning, night skiing, Kids Park, and the Milka Run.
Complétez votre forfait séjour avec des activités extra-ski With the weekly pass, even more :
British Masterclass - EnglishEcole de ski Easyski - Français/EnglishEcole du Ski Français - Français/EnglishStance Snow - Français/English
LES PROS DE LA GLISSEVOUS GUIDENT SUR LES PISTESFRIENDLY, FUN INSTRUCTORS
2 GARDERIES3 JARDINS D’ENFANTS (à partir de 2 ans et demi)
2 DAYCARES3 SNOW PLAY AREAS(from 2.5 years old)
360°V U E P A N O R A M I Q U E
S T U N N I N G P A N O R A M I C V I E W
300 joursE N S O L E I L L E M E N T G E N E R E U X
N U M B E R O F S U N N Y D A Y S P E R Y E A R
3330 mP I C B L A N C
& G L A C I E R D E S A R E N N E
50 kmP I S T E S D E S K I D E F O N D
X - C O U N T R Y T R A I L S
24R E M O N T E E S A C C E S S I B L E S P I E T O N S
L I F T S A C C E S S I B L E B Y F O O T
35 kmB A L A D E P I E T O N S
H I K I N G T R A I L S
1/5EME DE LA FRANCE SOUS VOS YEUX AVEC UN ACCES PIETONS ET SKIEURSA stunning panorama looking over 1/5th of France, accessible to skiers and pedestrians alike!
LES EXTRAS A S’OFFRIR / THE EXTRAS Snake Gliss PartyBig AirGrotte de glace / Ice Cave
Sarenne by NightBaptème de l’air en parapente, ULM, avion et hélicoptèreParapenting, paragliding, ultralights, airplanes, and helicopters
Invertigo, parcours aventure à 8m du sol en intérieurInvertigo, an indoor obstacle course 8m high
Ski joeringBalade en traineaux à chiens / Dog sledding
Randonnées raquettes et promenades piétons (50km)X Fly, tyroliennes, saut en chute libre, big airSnowshoeing and walking, skydiving, big air jumps, X Fly
CULTURE / CULTURE
Cinémas
Visite guidée du Pic Blanc à 3330m / Guided visits at 3300m
Eglise Notre Dame des Neiges / Church
Atelier du Musée / Museum
Bibliothèque / Library
Concerts classiques / Classical music concerts
Expositions / Exhibitions and shows
Musée d’Huez et de l’Oisans / Regional museum
MAIS AUSSI / BUT ALSOMotoneige et conduite sur glaceSnowmobile and ice driving
BIEN ETRE / WELLNESS
Yoga
Spa (Altitude Ö des Cimes, Nuxe, Sophys, 5 Mondes et Phyt’s)
Activités au sommet.
Après-ski fun!
Luge sous le DMC / Sledging under the DMC
Luge de nuit / Flood-lit sledging
Ski de nuit / Night skiing
Palais des Sports / Sports Centre
Piscine découverte / Outdoor pool
Patinoire à ciel ouvert / Skating rink
A NE PAS MANQUER / DON’T MISS OUT!
A PARTIR DU FORFAIT6 JOURS SKI ALPIN6+ DAY SKIPASS
A PARTIR DU FORFAIT1 JOUR SKI ALPIN1+ DAY SKIPASS
54
Capacité d’accueil
Maximum occupancy
Accès aux pistes Distance from pistes
Salle de séminaire Conference Room
Au pied des pistes
Ski-in/Ski-out
Restaurant Restaurant
Terrasse Patio
Appartements Apartments
Suites Suites
Chambres Rooms
Salon avec cheminée Lounge with
fireplace
Fitness Fitness
Spa Wellness
Piscine couverte Indoor pool
Piscine extérieure
Outdoor pool
LES HEBERGEMENTSACCOMMODATION
Chalet Chalet
Le Pic Blanc
85 7 5min 4
250
HOTELSTous les hôtels proposent un accès internet wifi/SDSLAll of the hotels offer high-speed Internet access
Les Grandes Rousses
2
137
Alpenrose
27
110
5min
Au Chamois d’Or
40 5
120
Royal Ours Blanc
44 2 5min
105
+33 (0)4 76 11 42 42 | [email protected]
+33(0)4 76 80 31 32 | [email protected]
+33(0)4 76 11 42 42 | [email protected]
+33(0)4 76 80 35 50 | [email protected]
+33(0)4 76 80 33 11 | [email protected]
38
80
Le Castillan Logis de France
Le Dôme
1
60
23
Eliova Le Chaix
32
90
Alp’Azur
24
61
Madame Vacances Hôtel Le Christina
28
70
Les Gentianes
14
40
2min
Le Caribou
10
25
L’Ancolie
16
40 SAUNA
+33(0)4 76 80 35 76 | [email protected]
+33(0)4 76 80 15 31 | [email protected]+33(0)4 76 80 32 11 | [email protected]
+33(0)4 76 80 30 22 | [email protected]
+33(0)4 76 80 34 51 | [email protected]
+33(0)4 79 65 07 65 | [email protected]
+33(0)4 76 80 34 02 | [email protected]
+33(0)4 76 11 13 13 | [email protected]
CGH Résidences & Spa Le Cristal de L’Alpe
France Location L’Ecrin d’Huez
Maeva Les Mélèzes
119
5min24
Madame Vacances Les Chalets de l’Altiport
Odalys Le Christiania
Pierre & Vacances Les Horizons d’Huez
230
10min44
Pierre & Vacances Bergers
420
87
136
10
RESIDENCES
64
398
5min
5min109
494
Pierre & Vacances Ours Blanc
774
5min137
19
94
2min
SAUNA
+33(0)4 76 79 34 00 | [email protected]
+33(0)4 76 79 60 00 | [email protected]
+33(0)4 42 25 89 85
+33(0)4 76 80 88 88 | [email protected]
+33(0)4 76 80 80 00 | [email protected] +33(0)4 76 11 31 43 | [email protected]
+33(0)4 79 65 07 65 | [email protected]
+33(0)4 76 80 85 00 | [email protected]
CLUBS VILLAGES VACANCES
VTF l’Esprit vacances Le Balcon de l’Alpe
56 5min
191
17
Hôtel CLUB MMV Les Bergers
437
194
AGENCES IMMOBILIERES
Agence La Ménandière50 appartements
Les agences immobilières vous offrent un large choix d’hébergement (studio, appartement, chalet) dans toute la station (pied des pistes, centre station…).
Our estate agents offer you a large choice of accommodation options. From studio apartments to entire chalets, they can help you find the perfect setting for your holiday in Alpe d’Huez.
LOUEURS PROFESSIONNELS (Nous consulter)
PROFESSIONAL RENTAL OPERATORS (Please contact us)
Alpanorama - Golden Rock - Le Camigane - Le Village de Fontbelle - Prestige Location
Club Med La Sarenne
364
820
Altitude Immobilier60 appartements
+33(0)4 76 11 20 69 [email protected]
Alpe Agence150 appartements
+33(0)4 76 80 36 [email protected]
Agence Giverdon / Petit260 appartements
+33(0)4 76 80 45 38 [email protected]
+33(0)4 76 80 36 40 [email protected]
SAUNA
+33(0)825 813 123 | [email protected]
+33(0)4 76 79 75 70 | www.clubmed.fr
+33(0)4 76 79 70 00 | [email protected]
A delicious finish to the day.Plaisirs de la table.Faites votre choix parmi ...
44 restaurants
1 sushi bar
17 restaurants d’altitude / altitude restaurants
15 snacks (restauration rapide) / take-away
14 bars
3 discothèques / nightclubs
4 salons de thé / tea rooms
120 commerces dont 34 magasins de sport /120 shops including 34 sport shops
7 supermarchés / supermarkets
Cut loose in style. Des pistes à la fête.
Restaurants d’altitudeAltitude restaurants
Salle Inside
TerrasseOuside
Téléphone
Auberge de la Combe Haute 120 +33 (0)4 76 80 61 38
La Bergerie 40 90 +33 (0)4 76 80 36 83
La Cabane 80 160 +33 (0)4 76 80 42 88
La Plage des Neiges +33 (0)4 76 80 39 56
Chalet du Lac Besson 50 120 +33 (0)4 76 80 65 37
Le Chantebise 300 500 +33 (0)4 76 80 40 21
La Fruitière de la Folie Douce 120 200 +33 (0)4 76 80 32 36
La Petite Cuisine de la Folie Douce 160 250 +33 (0)4 76 80 32 36
La Forêt de Maronne +33 (0)4 76 11 38 95
L'Hermine 30 200 +33 (0)4 76 80 24 76
Le signal 2108 - Maître restaurateur 150 260 +33 (0)9 80 72 12 99
Le Spot 0 50 +33(0)6 07 77 53 92
EvénementsMade in Alpe d’Huez
Skidance & Delirious
1000 - 2013
Snowboxx/Mainstage
2500 - 2015
University of Bristol
800 - 2015
5ème BUSC - British Universities & Colleges sports
1800 2011 2016
European Gay ski week
1500 2012 2014
Red Mountain Ski Festival
2500 2014 2016
20ème Festival Internationaldu Film de Comédie
1260 42
19 000
1996 2016
11ème Triathlon EDF
5000 - 5 jours / days 2006 2016
22ème MegavalancheVTT de Descente
1215 - 6 jours / days 1994 2016
Compétition
La PalatinalpsUniversity of Durham
1500 - 2013
Compétition
Studio Brussel Snowcase
800 - 2016
Live Music & Ski
Festival de Ski & Musique
Festival de Ski & Musique
Compétition de ski
Compétition de ski
Le centre des congrès
ALPE D’HUEZ : DESTINATION BUSINESS !
ACTIVITES TEAM BUILDINGBoostez vos équipes
20 000 m² 5 niveaux 14 salles (dont 2 auditoriums) 30 activités indoor & outdoor
Spacieux et lumineux, modulaires et confortables, les espaces du centre des congrès s’adaptent à chaque demande et se conforment à toutes les exigences : salle de presse, convention, remise de prix, exposition, soirée de gala, projection cinéma, salon, lancement de produit …
Toutes les activités peuvent être combinées en Olympiades, challenges... Nos équipes proposent des programmes sur mesure en fonction des objectifs et du nombre de participants. Nous proposons des activités pour tous.
Bright and spacious, our modular halls can be perfectly adapted to fit multiple uses : Press conferences, conventions, awards and medals ceremonies, expositions, gala events, cinema screenings, trade shows, and product launches...
At Alpe d’Huez, the variety of activities offers a limitless number of challenges and teambuilding events. Our staff can work with you to create tailor-made solutions for any number of participants. Don’t hesitate to contact us.
LE SERVICE COMMERCIAL DE L’ALPE D’HUEZ
Le service commercial de l’Alpe d’Huez propose une gamme de services pour les GROUPES, FIT et MICE :
• Vente et contrats de forfaits de ski (piétons, luge, fond)• Packages Alpe d’Huez, Auris et Villard Reculas (Hébergement, ski, activités après ski,
restauration)• Service événementiel pour les groupes• Solutions Congrès et Séminaires (location de salles, activités inventive / teambuilding,
lancement de produits, journées d’études)• Offres CE (groupes et individuels)
The Alpe d’Huez Business Solutions team offer complete, end-to-end Group, FIT, and MICE solutions :
• Ski pass sales and solutions (pedestrians, tobogganning, cross-country, etc)
• Alpe d’Huez, auris and Villard reculas Holiday Packages (accommodation, skiing, apres-ski activities, catering)
• Events planning and management for groups
• Conference and trade show organisation (conference rooms, teambuilding and incentive activities, product launches)
• Workshops and and works councils (groups and individuals)
Service commercial Alpe d’Huez
38 750 Alpe d’Huez - FRANCE
Tel +33 (0)4 76 80 90 00
Email : [email protected]
SATASKI.COM
C’est aussi l’été.
Tour de France Megavalanche Triathlon
Don’t forget summer.
AURIS EN OISANS• 1600m d’altitude
• Exposition sud
• Hébergements ski aux pieds
• Ecole de ski Français : 15 moniteurs (langues : anglais, néerlandais, espagnol, italien)
• Accès RN 1091 jusqu’au Freney de l’Oisans, puis 12 kms de montée
• Pistes Expert : La Fuma et le Col de Cluy
• Les atouts : zone débutant, première glisse et famille, 28 enneigeurs, ski au pied
• Spécial groupes : Salle gratuite pour soirée, mise à disposition de bagagerie, possibilité d’Ice bar
Les balcons de l’Oisans Agence immobilière - 160 appartements
481
98
Résidence Odalys Les Balcons d’Auréa Résidence
EVERYTHING YOU NEED.
Alpe d’Huez Auris en Oisans
3330 mP I C B L A N C
SERVICES7 restaurants / bars 7 restaurants / bars
Ski de nuit gratuit Free night skiing
1 restaurant d’altitude 1 altitude restaurant
4 magasins de sport 4 sport shops
4 commerces 4 shops
Les atouts d’une grande.
+33(0)4 42 25 89 85 [email protected]
+33(0)4 76 80 09 10 | [email protected]
• Base altitude : 1600m
• Sunny southern exposure
• Ski-in/Ski-out accommodation
• ESF Ski School with 15 instructors speaking English, Dutch, Spanish, and Italian.
• Easy road access
• Expert Runs : La Fuma et le Col de Cluy
• Accessible terrain for families and beginners
• 28 Snow-making machines
• Free party / function room for groups
• Luggage storage
• Ice bar
La ChèvrerieClément Marais élève son troupeau de chèvres Saneen sur les hauteurs, au cœur des alpages de Villard Reculas. Il propose une gamme complète de fromages de chèvre : tomme, raclette, fromage frais… mais aussi de bons œufs frais.
La Chevrerie offers a complete range of cheeses from Saneen Goats raised locally in the meadows above Villard Reculas. Cheeses include Tomme, Raclette, and Cream Cheese, and there are even fresh eggs!
VILLARD RECULAS
SERVICES5 restaurants / bars 5 restaurants / bars
2 commerces 2 supermarkets
2 écoles de ski 2 ski schools
1 restaurant d’altitude 1 mountain restaurant
1 magasin de sport 1 sport shop Alpe d’Huez
3330 mP I C B L A N C
45
8
Le Regain
35
5
Le Bercail
30
Il fera beau demain
5 5min
• 1500m d’altitude• Exposition sud• Hébergements ski aux pieds• Ecole du Ski Français : 10 moniteurs (FR-EN)
• “5 Mountain Ski School” : 1 moniteur (FR-EN-ES)
• Piste expert : La Forêt• Ecole de snowkite• Station de trail de l’Oisans
• Village Altitude : 1500m• Sunny southern exposure• Ski-in/Ski-out accommodation• ESF Ski School with 10 bilingual instructors (Fr/En)• 5 Moutain Ski School with 1 trilingual instructor (Fr/En/Es)• Expert run : La Foret• Snowkite school• Oisans trail resort
Village authentique.
+33(0)4 76 80 45 69
+33(0)4 76 80 45 69
+33(0)4 76 80 37 19
AUTHENTIC VILLAGE.
Service Commercial & Marketing Alpe d’Huez
Alpe d’Huez Sales and marketing department
Tel : +33 (0)4 76 80 90 00
Email : [email protected]