the royal gazette royale - new brunswick · 683630 n.b. inc. quispamsis 683630 2015 06 27 clinique...

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 173 Wednesday, July 22, 2015 / Le mercredi 22 juillet 2015 905

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator.

DECLARATIONIN THE MATTER OF THE

MUNICIPAL ELECTIONS ACTJUNE 29, 2015 FIRST ELECTION

Under subsection 41(5) of the Municipal Elections Act, I,Michael P. Quinn, Municipal Electoral Officer, do hereby de-clare the following candidates to be elected to the offices indi-cated hereunder.

ElectionsNew Brunswick

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna-trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale.

DÉCLARATIONVU LA

LOI SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALESPREMIÈRE ÉLECTION DU 29 JUIN 2015

En vertu du paragraphe 41(5) de la Loi sur les élections munici-pales, je, Michael P. Quinn, directeur des élections munici-pales, déclare les personnes candidates suivantes élues auxpostes indiqués.

ÉlectionsNouveau-Brunswick

The Royal Gazette — July 22, 2015 906 Gazette royale — 22 juillet 2015

NAME CANDIDATE OFFICEVILLAGE

Atholville Michel Soucy MayorMarc Thibeault Councillor, Ward 1Jean-Guy Levesque Councillor, Ward 2Julien Ouellette Councillor, Ward 2Betty Cleveland Firth Councillor, Ward 3Gaëtan Cormier Councillor, Ward 3Steve Thériault Councillor, Ward 3

DATED at the city of Fredericton, County of York, Province ofNew Brunswick, this 10th day of July, 2015.

Michael P. QuinnMunicipal Electoral Officer

CANDIDAT OUNOM CANDIDATE POSTE

VILLAGE

Atholville Michel Soucy MaireMarc Thibeault Conseiller, Quartier 1Jean-Guy Levesque Conseiller, Quartier 2Julien Ouellette Conseiller, Quartier 2Betty Cleveland Firth Conseillère, Quartier 3Gaëtan Cormier Conseiller, Quartier 3Steve Thériault Conseiller, Quartier 3

FAIT dans la cité de Fredericton, comté d’York au Nouveau-Brunswick, le 10 juillet 2015.

Michael P. QuinnDirecteur des élections municipales

PAK Construction Ltd. Tracadie-Sheila 683347 2015 06 12

A. Clark Farms Ltd. St. George 683432 2015 06 17

GRAEF INDUSTRIES INC. SALT SPRINGS 683443 2015 06 29

683497 N.B. Inc. Woodstock 683497 2015 06 25

Kasis Environmental Ltd. Moncton 683566 2015 06 24

Laforest Complex Inc. Perth-Andover 683570 2015 06 24

683592 N.B. Inc. Fredericton 683592 2015 06 25

DR. KURT JORDAN, P.C. INC. Riverview 683593 2015 06 25

683594 N.B. Inc. Grand Manan 683594 2015 06 25

Green Roots Ventures Ltd. Fredericton 683596 2015 06 25

VMTD HOLDINGS LTD. WOODSTOCK 683600 2015 06 25

Polish Holdings Co. Ltd. New Denmark 683601 2015 06 25

683605 N.B. Ltd. Ripples 683605 2015 06 25

Scotch Lake Ventures Inc. Fredericton 683611 2015 06 26

683613 NB INC. Moncton 683613 2015 06 26

683616 NB Ltd. Moncton 683616 2015 06 26

683618 NB Inc. Bartibog 683618 2015 06 26

DAM WATER DISTRIBUTION INC. Hampton 683619 2015 06 26

Breezy Hill Farm Inc. Sainte-Marie-de-Kent 683621 2015 06 26

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of incorporation issued on May 15, 2015 under the name of “Beaver Harbour Concrete Foundations Ltd.”, beingcorporation #682715, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting thename of one of the directors from “Daniel Buchanan” to “Daniel Boudreau”.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 15 mai 2015 à « Beaver Harbour Concrete Foundations Ltd. »,dont le numéro de corporation est 682715, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat d’incorporation corrigé faisantpasser le nom d’un des administrateurs de « Daniel Buchanan » à « Daniel Boudreau ».

_____________________________________________________

Breezy Hill Farm Inc. Sainte-Marie-de-Kent 683621 2015 06 26

La Garderie Chouette Ltée Fredericton 683622 2015 06 26

Anthony Corey Logging Inc. Oakland 683623 2015 06 26

The Matching Effect Inc. New Maryland 683624 2015 06 26

The Vanguard International GP, Inc. Saint John 683625 2015 06 26

Merit Medical Canada Ltd. Saint John 683628 2015 06 26

Specht Holdings Ltd. Hampton 683629 2015 06 26

683630 N.B. Inc. Quispamsis 683630 2015 06 27

CLINIQUE 330 CHARLO INC. Charlo 683636 2015 06 29

683638 NB Inc. Saint John 683638 2015 06 29

683651 N.B. Inc. Lutes Mountain 683651 2015 06 29

Annie Daneault Corporation Professionnelle Inc. Grand-Sault/Grand Falls 683652 2015 06 29

PELLETIER PLUMBING & HEATING (2015) INC. Grand-Sault/Grand Falls 683654 2015 06 29

Jeremie’s Auto Tech Inc. Saint-Antoine 683657 2015 06 29

DZS Enterprises Canada, Inc. Moncton 683658 2015 06 29

683659 N.B. Ltd. Saint John 683659 2015 06 29

BRUNSWICK POWER SPORT INC. Beresford 683668 2015 06 30

683679 N.B. INC. South Branch 683679 2015 06 30

Dr. Ying Tang Professional Corporation Riverview 683680 2015 06 30

Dangremond Transport Inc. Grand Barachois 683687 2015 06 30

POLY WELDING & EQUIPMENT INC. Saint-Maure 683689 2015 06 30

_____________________________________________________

GENERAL DYNAMICS CANADA LTD. Fredericton Canada 683633 2015 06 25

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpo-rations Act, a certificate of continuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de prorogation a été émis à :

Previous ReferenceJurisdiction Number Date

Registered Office Compétence Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour


RIVERSIDE WAREHOUSING LTD. 014110 2015 06 26

NEW DENMARK TRUCKING LTD. 034620 2015 06 25

RIVERSIDE GENERAL WAREHOUSING LTD. 046317 2015 06 26

051064 N.B. LTEE/LTD. 051064 2015 06 30

SUSAN LEE, M.D., PROFESSIONAL CORPORATION 509467 2015 06 26

Estephan Holdings Ltd. 512865 2015 06 30

J.E.A.N. Holdings Inc. 515795 2015 06 29

Nama Holdings (2006) Ltd. 629198 2015 06 30

J.E.A.N. Investments Inc. 634555 2015 06 25

J VALLE ENTERPRISES LTD 654906 2015 06 30

GENERAL DYNAMICS CANADIAN HOLDINGS INC. 673752 2015 06 30

CONNECTIONS BISTRO INC. 673903 2015 06 30

Presto Plans Inc. 675223 2015 06 30

681147 NB LTD. 681147 2015 06 30

TKG-StorageMart Partners Canada Mezzanine GP Inc. 682096 2015 06 29

TKG-StorageMart Partners Canada Portfolio GP Inc. 682097 2015 06 29

_____________________________________________________

G. Scott Ellsworth Professional Corporation EASTLAND ESTATES LTD. 005561 2015 06 30

R. Bruce Johnson Professional Corporation JOBRAL HOLDINGS LTD. 008827 2015 06 30

Dre. Michelle Thibodeau C.P. Inc. VERRE-MONT LTEE 016736 2015 06 25

052160 N.B. Ltd. ATLANTIC BUILDING CONTRACTORS (1992) LTD.

052160 2015 06 29

Bruce R. Phillips Professional Corporation 503232 N.B. INC. 503232 2015 06 30

Paul Babin CPA Corporation Professionnelle Inc.

PAUL BABIN CA CORPORATION 644231 2015 06 26

PROFESSIONNELLE (2009) INC.

Cafe Bon Vivant (2015) Inc. 682274 NB Inc. 682274 2015 06 25

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour


NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a Certificate of Registration of Amalgamated Corporation issued on January 16, 2015 under the name of “SCM Insurance ServicesInc.”, being corporation #680511, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate, correcting certaincorporation numbers of the amalgamating corporations.

Sachez que, relativement au certificat d’enregistrement d’une corporation issue d’une fusion délivré le 16 janvier 2015 à « SCM Insurance Ser-vices Inc. », dont le numéro de corporation est 680511, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé corrigeantcertains numéros de corporation des corporations fusionnantes.

_____________________________________________________

Dr. Adib Hajizadeh Professional Dr. Patrick G. Bonner ProfessionalCorporationDR. MICHAEL F. BONNER PROFESSIONAL CORPORATIONDR. ADIB HAJIZADEH PROFESSIONAL CORPORATION

Saint John 683559 2015 06 24

_____________________________________________________

SLM TRADEMARK ACQUISITION CANADA CORPORATION Saint John 504517 2015 06 23

ROGERSVILLE LODGE INC. Point Sapin 516072 2015 06 24

BASCON DEVELOPMENTS INC. Fredericton 647297 2015 06 24

Historica Five Unit Inc. Saint John 676598 2015 06 23

VP Safety Consulting Inc. Fredericton 677584 2015 06 25

_____________________________________________________

Five Star Specialized Carriers Inc. Saint John Grant Thornton Limited 655422 2015 06 30

Five Star Global Services Inc. Saint John Grant Thornton Limited 673675 2015 06 30

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :


Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :


Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, notice of the appointment of a receiver or a receiver-manager of the following corporations has been received:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un avis de nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant pour lessociétés suivantes a été reçu :

Receiver or ReferenceReceiver-Manager Number Date

Registered Office Séquestre ou Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré séquestre-gérant référence année mois jour


GREENFOREST INTERNATIONAL TRADING INC.

Colombie-Britannique/British Columbia

661392 2015 05 26

_____________________________________________________

PALLADON HOLDINGS INC. 502011 2015 06 25

626612 NB Inc. 626612 2015 06 25

643182 NB Inc. 643182 2015 06 26

John A. Farkas Dental Lab Inc. 644410 2015 06 25

FREDDIE’S PIZZA LTD. 661923 2015 06 25

_____________________________________________________

MACLEAN ENGINEERING & MARKETING CO. LIMITED

Ontario Judith K. BegleyMoncton

683273 2015 06 30

SANI SABLE L.B. INC. Québec/Quebec Docu-Tek Inc.Fredericton

683480 2015 06 29

SLEEGERS ENGINEERED PRODUCTS INC.

Canada Enrico A. ScichiloneMoncton

683499 2015 06 30

RemindMi Inc. Canada Patrick McCulloughHarvey Station

683530 2015 06 23

STANLEY INSPECTION CANADA LTD.

Alberta Deborah M. PowerFredericton

683538 2015 06 24

McCOR MANAGEMENT (NEW BRUNSWICK) INC.

Canada Aaron M. Savage SFredericton

683539 2015 06 24

GESTIONS DONACO INC. / DONACO HOLDINGS INC.

Québec/Quebec Deborah M. PowerFredericton

683567 2015 06 24

DLL GP LIMITED Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

683582 2015 06 25

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of discontinuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de cessation a été émis à :

DateJurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :



PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour


SLI GLOBAL SOLUTIONS, LLC Delaware Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

683583 2015 06 25

GAMING LABORATORIES INTERNATIONAL, LLC

Delaware Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

683586 2015 06 25

HARTLEY MANAGEMENT INC. Canada Lonnie HartleyUpper Coverdale

683610 2015 06 25

_____________________________________________________

PENGUIN INVESTMENTS INC. SMARTCENTRES MANAGEMENT INC. 625566 2015 06 24

9134417 CANADA INC. VERSACOLD LOGISTICS SERVICES LIMITED

680636 2015 06 26

THE RIVER ARTS RESOURCE COUNCIL INC. St. Stephen 683557 2015 06 24

_____________________________________________________

PLACE ST-MICHEL DE DRUMMOND INC. 013163 2015 06 26

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :


Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :


Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires ont été émises à :




DEVON PARK CHRISTIAN SCHOOL INC. Fredericton Christian Academy Inc. 669481 2015 06 26

Toi c’est tout conférence Annie Boudreau Petit-Rocher-Ouest - 2015 06 26

COLEMAN ENERGY & WATER SOLUTIONS

Darren Coleman DSL de Drummond/LSD of Drummond

683097 2015 06 23

ArtScénik Sylvain Ward Moncton 683355 2015 06 19

Harding Rapid Air Photos Rapid Test Excavations Inc. Woodlands 683379 2015 06 15

Halliday Logging & Excavation Shelley Halliday Hampton 683452 2015 06 18

SALISBURY SALOON 681308 NB Ltd. Salisbury 683476 2015 06 19

African Dreams 8635854 CANADA INC. Saint John 683485 2015 06 22

Tully Luxury Travel 8635854 CANADA INC. Saint John 683487 2015 06 22

ADT Canada ADT Security ServicesCanada Inc./Services de Sécurité ADT Canada, Inc.

Saint John 683489 2015 06 22

ADT ADT Security ServicesCanada Inc./Services de Sécurité ADT Canada, Inc.

Saint John 683490 2015 06 22

Services de sécurité ADT ADT Security ServicesCanada Inc./Services de Sécurité ADT Canada, Inc.

Saint John 683491 2015 06 22

Protectron ADT Security ServicesCanada Inc./Services de Sécurité ADT Canada, Inc.

Saint John 683492 2015 06 22

DEMGOODVIBES Apparel Luc Poirier Moncton 683517 2015 06 23

Amici’s Restaurant, Pub and Eatery 640091 NB INC. Quispamsis 683522 2015 06 23

Cedar Lane Cottage Kevin Kearns Saint Andrews 683554 2015 06 24

Tiki Beach Furniture Sunsation France Caissie Grand Barachois 683563 2015 06 24

KIT PLUS ENRG. Clarisse Noël Shippagan 683578 2015 06 25

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent, which include a change in name,have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale,ont été émises à :

DateNew Name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


Garderie Le Monde des Petits Guy Lanteigne Dieppe 683597 2015 06 25

Level Head Enterprises Jeffrey Morehouse Fredericton 683607 2015 06 26

SPROUTA INFORMATION &ADMINISTRATIVE SERVICES

Vinson Lee Fredericton 683612 2015 06 26

HANS THE GERMAN Sausages andMeat Cuts

Christine Wagschal Temperance Vale 683614 2015 06 26

Animal Attraction Pet Care Cathy Kay Lower Saint Mary’s 683615 2015 06 26

Poly Welding & Equipment Simon Charest Saint-Maure 683617 2015 06 26

SIMON ROY PROPERTIES Simon Roy Robertville 683631 2015 06 27

McKenna Property Services Patrick McKenna Kingston 683639 2015 06 29

Andrea Quigley, Mobile Esthetics Andrea Quigley McLeod 683640 2015 06 29

Bellies to Babies ConsignmentBoutique

Holly Roussy Bathurst 683642 2015 06 29

STEEL WHEEL DESIGN Jon Polley Baxters Corner 683655 2015 06 29

Nourishment by Tanya Tanya Paulin Sainte-Rosette 683656 2015 06 29

Multi Master Construction &Renovations

Gabriel Bourgeois Shediac 683661 2015 06 29

CANADIAN REMOTE NURSING Nadia Drisdelle Dieppe 683673 2015 06 30

Scotty’s Hotties pickles Scott McAllister Springfield 683675 2015 06 30

CLINIQUE PODOLOGIE CINDYLANTEIGNE INF AA

Cindy Lanteigne Lamèque 683682 2015 06 30

4Shaw RV Solar Camping Supply AndrewForshaw Oromocto 683683 2015 06 30

_____________________________________________________

D & P FURNITURE Paul Silliker Miramichi 310030 2015 06 25

READES SALES AGENCY READE ENTERPRISES INC. Irishtown 315044 2015 06 26

NORTHRUP HOMES TODAY’S HOMES LTD. Fredericton 326469 2015 06 25

SAWMILL CREEK WINES CONSTELLATION BRANDSCANADA, INC.

Fredericton 336379 2015 06 30

JACKSON-TRIGGS VINTNERS CONSTELLATION BRANDSCANADA, INC.

Fredericton 336380 2015 06 30

ENTRE-LACS VINTNERS CONSTELLATION BRANDSCANADA, INC.

Fredericton 338666 2015 06 30

CARTIER WINES CONSTELLATION BRANDSCANADA, INC.

Fredericton 338667 2015 06 29

THE CANADA COOLER COMPANY

CONSTELLATION BRANDSCANADA, INC.

Fredericton 339983 2015 06 30

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


FREEDOM 55 FINANCIAL London Life Insurance Company Saint John 350247 2015 06 26

FINANCIERE LIBERTE 55 London Life Insurance Company Saint John 350248 2015 06 26

FREEDOM 55 FINANCIAL/FINANCIERE LIBERTE 55

London Life Insurance Company Saint John 350249 2015 06 26

BRIGHTS WINES CONSTELLATION BRANDSCANADA, INC.

Fredericton 352284 2015 06 29

TGB INTERNATIONALVINTNERS

CONSTELLATION BRANDSCANADA, INC.

Fredericton 352285 2015 06 30

JP LeBLanc Productions Jean Philippe LeBlanc Beresford 618296 2015 06 25

Club Place 2 B 617721 N.B. INC. Dieppe 618631 2015 06 29

WESTJET VACATIONS WESTJET VACATIONS INC. Saint John 620505 2015 06 26

NAKED GRAPE WINES CONSTELLATION BRANDSCANADA, INC.

Fredericton 620523 2015 06 30

Little John’s Renovation Jonathan Denton Dieppe 621606 2015 06 29

SOLA-NERO WINES CONSTELLATION BRANDSCANADA, INC.

Fredericton 625783 2015 06 30

GTSI Gillis Technical ServicesIncorporated

Quispamsis 637617 2015 06 27

LOREX MAÇONNERIE Pascal Comeau Tremblay 650476 2015 06 24

Bulldog’s Gym Walter Brooks Fredericton 650513 2015 06 25

Signature Nails & Esthetics Christine Gallant Moncton 650550 2015 06 25

Savour Décor Janice McLaughlin Fredericton 650583 2015 06 26

Absolute Serenity Spa & Wellness Andrea Baskin Sussex 650756 2015 06 25

Parise Photographie Parise St-Onge Saint-Jacques 650804 2015 06 29

KAUFIELD COMMUNICATIONS Kathy Kaufield Quispamsis 651045 2015 06 25

Elite General Services Stephen Dunnett Riverview 651321 2015 06 30

CANADIAN SCHOOL OF NATURAL NUTRITION

609911 N.B. INC. Moncton 651755 2015 06 23

Baker Street Publishing J. D. Lutes & Associates Inc. Rothesay 651898 2015 06 25

BAKER STREET CAPITAL J. D. Lutes & Associates Inc. Rothesay 651899 2015 06 25

_____________________________________________________

Hyundai Financial Services Moncton 347364 2015 06 24

SERVICES FINANCIERS DE KIA CANADA Moncton 602617 2015 06 24

KIA CANADA FINANCIAL SERVICES Moncton 602618 2015 06 24

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour


THAI HUT WEST Saint John 660699 2015 06 25

Anthony Corey Logging Oakland 664244 2015 06 26

Dog Iron Contracting St. Mary’s First Nation 670792 2015 06 25

PHILIPS ÉCLAIRAGE AUTOMOBILE Fredericton 679447 2015 06 24

PHILIPS AUTOMOTIVE LIGHTING Fredericton 679455 2015 06 24

CANADIAN REMOTE NURSING AND CONSULTING Dieppe 680515 2015 06 30

Poly Welding & Equipment Saint-Maure 683617 2015 06 29

_____________________________________________________

R & G Thermo Pompes enr. Jean-DanielDanny Richardson

Alderwood 683457 2015 06 18

_____________________________________________________

Centre Educatif Apprendre, Rire et Grandir Bouctouche 668026 2015 06 30

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

NOTICE UNDER THECOMMUNITY PLANNING ACT

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Com-munity Planning Act, subsection 77(2.96), Ministerial Regula-tion Amending Ministerial Regulation for the Lincoln LocalService District Rural Plan Regulation under the CommunityPlanning Act, being Ministerial Regulation 12-LCN-050-01, aregulation re-zoning lands having PID 60134996 being in Lin-coln in the parish of Lincoln and the county of Sunbury, andwithin the area designation of the Lincoln Local Service Dis-trict Rural Plan Regulation – Community Planning Act fromResidential – “R1’’ Zone to Residential - “R2” Zone, wasenacted by the Minister of Environment and Local Govern-

Department of Environmentand Local Government

AVIS CONFORMÉMENT À LALOI SUR L’URBANISME

AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, confor-mément au paragraphe 77(2.96) de la Loi sur l’urbanisme, leRèglement ministériel modifiant le Règlement établissant unplan rural du district de services locaux de Lincoln établi envertu de la Loi sur l’urbanisme, soit le Règlement ministériel12-LCN-050-01, qui vise à rezoner le terrain portant le NID60134996, situés à Lincoln dans la paroisse de Lincoln et lecomté de Sunbury, se trouvant dans le secteur désigné dans leRèglement établissant un plan rural du district de services lo-caux de Lincoln – Loi sur l’urbanisme, de Zone RésidentielleZone « R1» à Zone Résidentielle Zone « R2 », a été adopté par

Ministère de l’Environnementet des Gouvernements locaux


le ministre de l’Environnement et Gouvernements locaux le17 avril 2014 et a été déposé au bureau d’enregistrement ducomté de Sunbury le 29 avril 2014, sous le numéro 33725350.

AVIS EN VERTU DU CODE CRIMINEL DU CANADADÉSIGNATION

TECHNICIEN QUALIFIÉ –ÉCHANTILLONS D’HALEINE

En vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada, jedésigne par la présente au titre de « technicien qualifié » en ma-tière d’échantillons d’haleine ayant les qualifications néces-saires pour manipuler un alcootest approuvé, le modèle IntoxEC/IR II, les personnes suivantes :

Mike AlwardPatrick DupontLeslie Eccleston

Evan ElgeeMarc Fontaine

Kenneth Michael GraySerge Lamothe

Tia LidstoneAdam Peter-Paul

Dale PollockPatrick Quinn

Donnie RobertsonKen RobertsonGregory Savoie

Louis-Philippe Thériault

FAIT dans la municipalité de Fredericton le 29 juin 2015.

L’honorable Stephen HorsmanMinistre de la Sécurité publique et solliciteur généralGouvernement du Nouveau-Brunswick

________________

AVIS EN VERTU DU CODE CRIMINEL DU CANADADÉSIGNATION

TECHNICIEN QUALIFIÉ –ÉCHANTILLONS D’HALEINE

En vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada, jedésigne par la présente au titre de « technicien qualifié » en ma-tière d’échantillons d’haleine ayant les qualifications néces-saires pour manipuler un alcootest approuvé, le modèle IntoxEC/IR II, les personnes suivantes :

Christopher Peter Stoddard

FAIT dans la municipalité de Fredericton le 7 juillet 2015.

Ministère de laSécurité publique

ment on April 17, 2014 and filed in the Sunbury County Regis-try office on April 29, 2014, under official number 33725350.

NOTICE UNDER THE CRIMINAL CODE OF CANADADESIGNATION

QUALIFIED TECHNICIAN –BREATH SAMPLES

Pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada,I hereby designate as being qualified to operate an approved in-strument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified techni-cian” in respect of breath samples, the following persons:

Mike AlwardPatrick DupontLeslie Eccleston

Evan ElgeeMarc Fontaine

Kenneth Michael GraySerge Lamothe

Tia LidstoneAdam Peter-Paul

Dale PollockPatrick Quinn

Donnie RobertsonKen RobertsonGregory Savoie

Louis-Philippe Thériault

DATED in the City of Fredericton, this 29th day of June, 2015.

Hon. Stephen HorsmanMinister of Public Safety and Solicitor GeneralProvince of New Brunswick

________________

NOTICE UNDER THE CRIMINAL CODE OF CANADADESIGNATION

QUALIFIED TECHNICIAN –BREATH SAMPLES

Pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada,I hereby designate as being qualified to operate an approved in-strument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified techni-cian” in respect of breath samples, the following persons:

Christopher Peter Stoddard

DATED in the City of Fredericton, this 7th day of July, 2015.

Department ofPublic Safety


L’honorable Stephen HorsmanMinistre de la Sécurité publique et solliciteur généralGouvernement du Nouveau-Brunswick

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c. S-2, par. 1(2)

Destinataires : Bradley Kori Blanchard, débiteur hypothécaireet propriétaire du droit de rachat; la Banque de Montréal, créan-cière sur jugement; et tout autre intéressé éventuel. Vente effec-tuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et decelles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens entenure libre situés au 378, route 176, à Pennfield, comté deCharlotte, province du Nouveau-Brunswick, et dont les NIDsont 15100142 et 1230457.Avis de vente donné par La Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. Lavente aura lieu le mercredi 29 juillet 2015, à 11 h, heure locale,au palais de justice de Saint John, 10, place Peel, Saint John,Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans les éditionsdes jeudis 2, 9, 16 et 23 juillet 2015 du Telegraph-Journal.

R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de LaBanque Toronto-Dominion, bureau 1700, Brunswick Square, 1,rue Germain, C.P. 6370, Saint John (Nouveau-Brunswick)E2L 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d'annoncesL.R.N.-B. 1973, c. S-2, par. 1(2)

Destinataires : Street Smart Investing Ltd. (ancienne-ment 0838592 B.C. Ltd.), débitrice hypothécaire et propriétairedu droit de rachat; Isabel Jackie Speth et Lawrence MarkMcGuinness, garants; et tout autre intéressé éventuel. Vente ef-fectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et decelles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens entenure libre situés au 24, rue Suffolk, unité 7, à Riverview,comté d’Albert, province du Nouveau-Brunswick, et dont leNID est 1035047.Avis de vente donné par La Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. Lavente aura lieu le jeudi 30 juillet 2015, à 11 h, heure locale, dansle foyer de l’hôtel de ville de Moncton, 655, rue Main,Moncton, Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans leséditions des 2, 9, 16 et 23 juillet 2015 du Times & Transcript.

R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de LaBanque Toronto-Dominion, bureau 1700, Brunswick Square, 1,rue Germain, C.P. 6370, Saint John (Nouveau-Brunswick)E2L 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505

________________

Avis de vente

Hon. Stephen HorsmanMinister of Public Safety and Solicitor GeneralProvince of New Brunswick

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Bradley Kori Blanchard, original Mortgagor and owner ofthe equity of redemption; and to Bank of Montreal, judgmentcreditor; and to all others whom it may concern. Sale pursuantto the terms of the mortgage and the Property Act, R.S.N.B.1973, c.P-19, as amended. Freehold property situate at 378Route 176, Pennfield, in the County of Charlotte and Provinceof New Brunswick, and being identified as PIDs 15100142 and1230457.Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mort-gagee and Holder of the first mortgage. Sale to be held at theSaint John Court House, 10 Peel Plaza, Saint John, NewBrunswick on Wednesday, July 29, 2015 at the hour of11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice of MortgageSale in the Telegraph-Journal on Thursdays – July 2, 9, 16, and23, 2015.

McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 GermainSt., P.O. Box 6370, Saint John, New Brunswick, E2L 4R8, Tele-phone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Street Smart Investing Ltd. (formerly 0838592 B.C. Ltd.),original Mortgagor and owner of the equity of redemption; andto Isabel Jackie Speth and Lawrence Mark McGuinness, Guar-antors; and to all others whom it may concern. Sale pursuant toterms of the mortgage and the Property Act, R.S.N.B. 1973,c.P-19, as amended. Freehold property situate at 24 Suffolk St.,Unit #7, Riverview, in the County of Albert and Province ofNew Brunswick, and being identified as PID 1035047.

Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mort-gagee and Holder of the first mortgage. Sale to be held in thelobby of the Moncton City Hall, 655 Main St., Moncton, N.B.on Thursday, July 30, 2015 at the hour of 11:00 a.m., local time.See advertisement of Notice of Mortgage Sale in the Times &Transcript dated July 2, 9, 16, and 23, 2015.

McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 GermainSt., P.O. Box 6370, Saint John, New Brunswick, E2L 4R8, Tele-phone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505

________________

Notices of Sale


DESTINATAIRE : SUZANNE THÉRÈSE ALLAIN,débitrice hypothécaire;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art. 44. Biens en tenure libre situés au 1543, cheminSaint-Joseph, à Sainte-Marie-de-Kent, comté de Kent, provincedu Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification par-cellaire (NID) est 25178153.Avis de vente donné par LA BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 6 août 2015, à 11 h, au palais de jus-tice de Moncton, 655, rue Main, Moncton, Nouveau-Brunswick.Voir l’annonce parue dans les éditions des 8, 15, 22 et 29 juil-let 2015 du Times & Transcript.

Veronica L. Ford, du cabinet LAWSON & CREAMER,avocats de La Banque Toronto-Dominion(TD Canada Trust)

________________

DESTINATAIRE :DENIS VIENNEAU, débiteurhypothécaire;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art. 44. Biens en tenure libre situés au 1702, route 322,à Robertville, comté de Gloucester, province du Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification parcellaire (NID)est 20254538.Avis de vente donné par LA BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 13 août 2015, à 11 h, au palais dejustice de Bathurst, 254, rue St. Patrick, Bathurst, Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans les éditions des 14, 21 et 28 juilletet l’édition du 4 août 2015 du journal The Northern Light.FAIT le 3 juillet 2015.

Veronica L. Ford, du cabinet LAWSON & CREAMER,avocats de La Banque Toronto-Dominion(TD Canada Trust)

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. La coordonnatrice de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.

Avis aux annonceurs

TO: SUZANNE THERESE ALLAIN, MortgagorAND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN

Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situate at 1543 Chemin Saint-Joseph, Sainte-Marie-de-Kent, Kent County, Province of New Brunswick andknown as Parcel Identifier Number (PID) 25178153.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, August 6, 2015 at 11:00 amat the Moncton City Hall, 655 Main St., Moncton, New Brun-swick.See advertisements in the Times & Transcript in the issues ofJuly 8, 15, 22 and 29, 2015.

THE TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSONCREAMER Per: Veronica L. Ford, Solicitors for theToronto Dominion Bank (TD Canada Trust)

________________

TO: DENIS VIENNEAU, MortgagorAND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN

Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold Property situate at 1702 Route 322, Robertville, County ofGloucester, Province of New Brunswick and known as ParcelIdentifier Number (PID) 20254538.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, August 13, 2015 at 11:00a.m. at the Bathurst Court House, 254 St. Patrick St., Bathurst,New Brunswick. See advertisements in The Northern Light, in the issues of July14, 21, 28 and August 4, 2015.DATED this 3rd day of July, 2015.

THE TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSONCREAMER Per: Veronica L. Ford, Solicitors for theToronto Dominion Bank (TD Canada Trust)

The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, LegislativeServices, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Royal GazetteCoordinator may refuse to publish a document if any part of itis illegible, and may delay publication of any document for ad-ministrative reasons.

Notice to Advertisers


Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plusshipping and handling where applicable.

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5 x 14

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, à l’adresse suivante, pour la somme de 4 $ l’exem-plaire, plus la taxe de 5 %, ainsi que les frais applicables deport et de manutention.

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po

sur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins


E

T

Legislative ServicesOffice of the Attorney General

Chancery Place675 King StreetP.O. Box 6000

Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-8372E-mail: [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the Commissionaire.

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIM

All rights reserved /

Services législatifsCabinet du procureur général

Place Chancery675, rue King

C.P. 6000Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : 506-453-8372Courriel : [email protected]

Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doitêtre remise au commissionnaire.

UR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

ous droits réservés