14G U S T ITASTES

Le im

mag

ini d

i pro

dott

o so

no p

uram

ente

illu

stra

tive

e in

alc

uni c

asi p

osso

no n

on c

orris

pond

ere

alla

real

tà.

The

prod

uct i

mag

es a

re o

nly

illus

trat

ive

and

in s

ome

case

they

cou

ld b

e di

ct.

14G U S T ITASTES

La cioccolata: gusto, passionee vera tentazione. Sapore unico,

ricco di piacere e di storia che la vogliono il vero “cibo degli dei”.The Roots of Chocolate Ciocoyo

vi guida alla scoperta del suo esotico mondo accompagnandovi tra i sapori e i colori di 14 fantastiche cioccolate

che vanno dai gusti più classicia quelli più esotici ed esclusivi.

Chocolate: taste passion and a true temptation. Unique fl avour,

rich in pleasure and history when it was called the “Food of Gods”.

The Roots of Chocolate Ciocoyo guide you to the discovery of its exotic world

accompanying you to the fl avours and colours of 14 fabulous chocolate

creams going from the most traditional tastes to the most exotic and exclusive.

IN 14 GUSTI ESCLUSIVIIN 14 EXCLUSIVE TASTES

The roots of chocolate 14.indd 1-4 30/10/13 18:00

Italian passion chocolatewww.ciocoyo.com

Italian passion chocolatewww.ciocoyo.com

2 FONDENTE - DARK - NOIR - BITTER - HACER

Dal gusto forte e deciso, per i veri amanti del cioccolato.With a strong and bold taste for the true lover of chocolate.

3 BIANCA - WHITE - BLANC - WEISSE - BLANCO

Cremosa e ricca di latte è la cioccolata preferita dai più piccoli.Creamy and rich in milk: it’s the favoured chocolate of the littlest.

4 NOCCIOLA - HAZELNUT - NOISETTES - HASELNUSS - AVELLANAS

Le nocciole incontrano il cioccolato: nasce un capolavoro di gusto.Hazelnuts encounter chocolate: a taste’s masterpiece has originated.

6 GIANDUIAPer chi ricerca sapori autentici come il gusto unico del gianduiotto.For people loving authentic �avours such as the unique taste of the gianduiotto.

7 MOU - TOFFEE - CARAMEL - TOFFEE - CARAMELO

La dolcezza e la morbidezza del mou in una fumante tazza di cioccolata.The sweetness and softness of to�ee in a hot cup of chocolate.

8 LIGHTCacao magro e latte scremato: restare in forma senza rinunce.Low-fat cocoa and skimmed milk to be �t without sacri�ces.

9 CAFFÈ - COFFEE - CAFÉ - KAFFEE - CAFÉ

Il potere eccitante del ca�è incontra la golosa energia del cioccolato.The exciting power of co�ee encounters the tasty energy of chocolate.

BLANC NOISETTES - HASELNUSS WEISSE - BLANCO AVELLANAS 5 BIANCA NOCCIOLA - WHITE HAZELNUT -

La cioccolata regina della dolcezza per eccellenza.Chocolate, the queen of sweetness par excellence .

12 COCCO - COCONUT - COCO - KOKOSNÜSSE - COCO

Un gusto esotico dove la freschezza del cocco sposa il miglior cioccolato.An exotic taste where the freshness of coconut marries with the best chocolate.

14 MERINGA - MERINGUE - MERINGUE - MERINGE - MERENGUE

Un gusto dolce e fragrante grazie alla golosa granella di meringhe.A sweet and fragrant taste thanks to the �avourful meringue chips.

13 CLASSICA - CLASSICAL - CLASSIQUE - CLASSIC - CLÀSICO

Tutto il sapore della tradizionale nella più classica delle cioccolate.The whole traditional �avour in the most classical chocolate.

1 LATTE - MILK - LAIT - MILCH - LECHE

Ricca di buon latte fresco è una tentazione a cui non si può dire di no.Rich in good fresh milk, it’s a temptation to which we cannot renounce.

GRANELLA DI NOCCIOLA HAZELNUT CHIPS

CUBETTI DI MOU TOFFEE CUBES

MERINGHE MERINGUES

CONFETTI DI CIOCCOLATO AL LATTE MILK-CHOCOLATE CANDIES

PANNA MONTATAWHIPPED CREAM

Gustale anche guarnite con: Taste them also decorated with:

ORANGE ET A LA CANNELLE - ORANGE UND ZIMT - NARANJA Y CANELA 10 ARANCIA E CANNELLA - ORANGE AND CINNAMON -

L’energia dell’arancia e il tocco speziato della cannella in una cioccolata sorprendente.The energy of orange with the special touch of cinnamon.

PIMENT - PAPRIKASCHOTE - PIMENTON11 PEPERONCINO - HOT PEPPER -

La cioccolata per chi ama osare; provando gusti inediti e sorprendenti.The ideal chocolate for bold people who love new and astonishing �avours.

The roots of chocolate 14.indd 5-8 30/10/13 18:00