the price of kindness by fr. bill hao announcementsmar 22, 2015 · 1:30 p.m. - spanish - church...
TRANSCRIPT
Announcements
All are invited to an Easter Egg Hunt on
Saturday, March 28 at 2:30 p.m.
Todos están invitados a una búsqueda de
huevos de Pascua el sábado, 28 de marzo
a las 2:30 p.m.
The IHM Saint Vincent de Paul Society and
IHM Cub Scouts are co-sponsoring a food
drive this weekend. The Saint Vincent de
Paul Truck will be parked on the upper
parking lot where Scout and Vincentians
will be at the truck accepting your food
contributions.
"IHM Saint Vincent de Paul Society" y
"IHM Cub Scouts" estarán co-
patrocinando una jornada de recolección
de alimentos este fin de semana. El
camión de Saint Vincent de Paul (SVdP)
estará en el estacionamiento superior de
la iglesia donde los voluntarios de SVdP y
"Cub Scouts" estarán aceptando sus
contribuciones.
facebook.com/IHMatlanta @IHMatl
The Price of Kindness by Fr. Bill Hao
Fifth Sunday of Lent March 22, 2015
The 1998 movie version of Les Misérables was not a musi-cal, but a dramatic adaptation of Victor Hugo’s 1862 classic novel about a man forced into hard labor for 19 years after stealing a loaf of bread. One of its memorable scenes was the conversation be-tween Jean Valjean (Liam Neeson) and the bishop (Peter Vaughan) shortly after Valjean was caught by the police and brought back to the rectory with the silverware he had stolen. The bishop never accused Valjean; after the police left, he said to the bewildered Valjean, “Don’t forget, don’t ever forget; you promised to become a new man.” Valjean replied, “Why are you doing this?” The bishop said, “You no longer belong to evil. With this silver I bought your soul. I’ve ransomed you from fear and hatred. And now I give you back to God.” This scene from Les Misérables teaches us that an act of kindness can bring about a life-changing experience. Valjean never forgot what the bishop did for him and it changed him into a de-cent and caring man. A kind act is never forgotten; certainly not by God. Is there an opportunity for us to be kind and patient with someone, or to be generous and gracious? Would we take the chance of not being self-righteous if it can possibly change some-one else’s life? There is a price to be paid in being kind to others, but it is worth every penny! Let us reflect on what Jesus said to his disciples: “Whoever wishes to be great among you will be your servant; whoever wishes to be first among you will be the slave of all. For the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many” (Mk 10:42-45; Mt 20:25-28).
2855 Briarcliff Road, NE Atlanta, Georgia 30329
Through worship, education, and service, we continue the work of Jesus.
phone: 404-636-1418 fax: 404-636-4394
Mass Monday–Friday: 8:30 a.m. Thursdays: 8:00 p.m. in Spanish Saturdays: 8:30 a.m.; 4:00 p.m. Vigil Mass Sunday: 9:00 a.m.; 11:30 a.m.; 5:00 p.m. Misas en Español Jueves a las 7:00 p.m. Domingos a la 1:30 p.m. y 7:00 p.m. Reconciliation Saturdays: 9:15 a.m. Anytime by appointment Confesiones Jueves: 6:00 p.m. en español Cualquier día por cita. Eucharistic Adoration Thursdays: 9:00 a.m. - 6:45 p.m. Adoración al Santísimo Jueves de 9:00 a.m. - 6:45 p.m. Hora Santa en español: 6:00 p.m.- 7:00 p.m.
Office Hours /Horas de Oficina Monday–Friday/ lunes a viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Fax Number/No. de Fax 404-636-4394 Emergency No./No. de Emergencia 770-890-5299 IHM School/Escuela de IHM 404-636-4488 Website/Sitio Web http://www.ihmatlanta.org Social Media/Red Social
Bulletin Notices Please submit your request 10 days in advance to/Envíe su anuncio por correo electrónico 10 días antes a: [email protected].
Reading 1: Jeremiah 31:31-34
Reading 2: Hebrews 5:7-9
Gospel: John 12:20-33
To submit a prayer request, please email: [email protected] or call the parish
office at 404-636-1418. Para solicitar una oración, por favor llame a la oficina.
† We ask that you offer a prayer for those who have died, especially for/oremos por
quienes murieron, especialmente por: Charlie Carscallen, Vera Mary DeWitt, Mario
Moran, Moises Molina, Gregorio Pacheco, Annette Marler, Dolores Glenkey, Christine
McLellan, Lee Ghiradini, David Callahan, Lois Poe, José Tavel, Berniece Meller, Pedro
Amador, Steven Algieri, Ashley Maynard, Clint Wheeler, Ronald Wolfe, Bob Waine,
Beverle McMurray, Herbert E. Broughton Jr., Jim Bentley, Louise Pratt, Steve Edwards,
Grant Smith, Patti Dschuhan, Neil Ryan, Andres Ortiz, Ray Talbot, and David Shaw.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.
May their souls and the souls of all the faithful departed,
through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Also, please pray for those who are sick, especially for/oremos por quienes están
enfermos, especialmente por: Dolly Azar, Sharisse Azar Johnson, James E. Bentley III,
Bill Novak, Father Joseph Peek, Jeannette Lopez, Warren Sandidge, Sean Elliott, Jane
Kell, Selma Nort, Oscar Matos, Ligia Florim, Betty Allen, Ana M. Casty, Lindsay
Edwards, John Krol, Andrew Ethridge, Colin Crowe, Alicia Niño, Marsha Aughtry,
Isabella Pinto, Carlos Halley, Rebecca DuVall, Desiree Hudson, Carlos Muñiz, Leila
Livengood, Jehae Diana Carmichael, Margaret Mackool, and Wayne Paris.
LITURGY SCHEDULE
PARISH INFORMATION
www.facebook.com/IHMAtlanta
www.twitter.com/IHMatl
SUNDAY READINGS
FIFTH SUNDAY OF LENT 2
Sunday 9:00 a.m.
11:30 a.m.
1:30 p.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Stan Tate †
Rolando Blanco †
Stella Floress
David Callahan †
Rosas Leon Family
Monday 8:30 a.m. Jim & Barbara Bentley †
Readings of the Day: Daniel 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62; John 8:1-11
Tuesday 8:30 a.m. Jo Connelly †
Readings of the Day: Numbers 21:4-9; John 8:21-30
Wednesday 8:30 a.m. Marie Meli †
Readings of the Day: Isaiah 7:10-14, 8:10; Luke 1:26-38
Thursday 8:30 a.m.
7:00 p.m.
Mariamma Devasia †
Juan Jimenez †
Readings of the Day: Genesis 17:3-9; John 8:51-59
Friday 8:30 a.m. Henry Perina †
Readings of the Day: Jeremiah 20:10-13; John 10:31-42
Saturday 8:30 a.m.
4:00 p.m.
Jarrell Family
Readings of the Day: Ezekiel 37:21-28; John 11:45-56
Joan Gulick †
Sunday 9:00 a.m.
11:30 a.m.
1:30 p.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Kathleen Gregory †
Steven Algieri †
Camilo Valentin †
Missa Pro Populo
Eduardo Muñoz
MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE LA MISA March 22 - March 29
PRAYERS/ORACIONES
STAFF DIRECTORY
Permanent Deacon & Parish Administrator Deacon Bob Hauert [email protected] Ext. 251 Parochial Vicar Fr. Javier Muñoz [email protected] Ext. 228 Parochial Vicar Fr. William Hao [email protected] Ext. 242
* * * * *
Receptionist/Administrative Assistant Ana McQuilkin [email protected] Ext. 221 Secretary Silvia Maldonado [email protected] Ext. 240 Business Manager & Finance Director Paul Tooher [email protected] Ext. 245 Bookkeeper Dona Maynard [email protected] Ext. 243 Coordinator of Parish Life Elizabeth Figueroa [email protected] Ext. 246 Coordinator of Faith Formation
Alicia Guerrero [email protected] Ext. 227 Coordinator of RCIA Drew Denton [email protected] Ext. 224 Youth Minister Kathy Guerrero [email protected] Ext. 222 Admin. Assistant of Faith Formation Olga Torres [email protected] Ext. 236 Director of Liturgy and Music Jeff Bush [email protected] Ext. 247 Liturgy and Music Associate Yolanda Muñoz [email protected] Ext. 241 Coordinator of Communications Jayna Hoffacker [email protected] Ext. 226 Director of Operations David Claussen [email protected] 404-636-4488 Ext. 235
IHMATLANTA.ORG 3 3 IHMATLANTA.ORG
Donations for flowers during the Easter season
can be given in memory of, or in thanksgiving for,
family and friends, honoring their lives, their anni-
versaries or graduations, or any significant life
event. Their name, along with yours (if you wish)
will be printed in one of the bulletins beginning
Easter Sunday, and continuing until the end of the
Easter season, depending upon when your dona-
tion is received.
Donations can be made on the parish website, or
if you prefer, please fill out this form, and place it,
along with your check, in the collection baskets.
Or mail both to the church office at 2855 Briarcliff
Road, NE, Atlanta, Georgia 30329. If you have questions, please call the
office at 404-636-1418.
A minimum of $15 per name is requested. Please be sure to write “Easter
Flowers” on the memo line of your check. You can make donations for
flowers for Easter Sunday and the Easter season anytime between now and
May 24, 2015 (the Solemnity of Pentecost), including Mother’s Day, May 10,
2015.
Check ONE: Flowers in memory of Flowers in honor of
In Thanksgiving for
Given By:
I would like my name in the bulletin: Yes No
Please provide your phone number or e-mail address should we have any questions:
(Please print the name.)
(Please print YOUR name.)
(Please circle one.)
(Please print your e-mail address or phone number.)
FIFTH SUNDAY OF LENT 4
PARISH NEWS & EVENTS
CHILDHOOD DEVELOPMENT FORUM
Wednesday, March 25
Attention Young Families!
Divine Playtime and The IHM Women's Club invite you an
informative presentation on child development milestones,
therapy options, and kindergarten readiness. Join us March 25,
7:00 p.m. Speakers include Elyse Burton (speech therapist),
Tracey Bell (occupational therapist), Anna Jimenez (IHM
Curriculum Director), and Zonia Kesler (IHM Kindergarten
Teacher).
LAST SUPPER RETREAT Saturday, March 28 Have you ever wondered what it was like at the Last Supper;
what kind of food was prepared, what ritual was followed, at
what point Jesus washed the disciples’ feet or instituted the
Eucharist? Now you can experience this for yourself! Join Fr.
Bill and the Men’s Club on March 28 at 7:00 p,m, in the
Historic Church for a special Lenten experience which
commemorates the Last Supper – eat, drink and pray like the
disciples. Seating is limited, so please reserve early in the
parish office. The cost is $10 per person.
HOLY WEEK LITURGY SCHEDULE
Holy Thursday
April 2, 2015
Mass of the Lord's Supper 7:00 p.m. - English - Church
7:00 p.m. - Spanish - Historic Church
Good Friday
April 3, 2015
The Passion of the Lord 7:00 p.m. - English - Church
7:00 p.m. - Spanish - Historic Church
Easter Vigil
April 4, 2015 9:00 p.m. - Bilingual - Church
Easter Sunday
April 5, 2015
The Resurrection of he Lord 7:00 a.m. - English - Church
9:00 a.m. - English - Church
11:30 a.m. - English - Church
1:30 p.m. - Spanish - Church
7:00 p.m. - Spanish - Church
PILGRIMAGE FOR IMMIGRANTS Wednesday, April 1
The seventh annual Holy Week Pilgrimage for Immigrants is an
act of faith, solidarity, and hospitality. This interfaith pilgrimage
through Georgia is a prayer with feet. The Pilgrimage prays that
our faith communities and nation will search for ways that favor
a spirit of solidarity and justice. We walk by a faith that
transcends borders and bids us to overcome all forms of
discrimination and violence so that we may build relationships
that are just and loving.
Volunteers are needed to walk, pray, take pictures and videos,
act as drivers, etc. Donations of water bottles are also needed.
Contact Mark Bracken ([email protected]) if you
are able to donate water or be a volunteer.
LIVING YOUR STRENGTHS Starting Tuesday, April 14
Living Your Strengths is a small-group program utilized by
Catholic parishes nationwide. Meeting once weekly for 5
weeks, you will discover and explore your top talents through a
series of exercises, personal reflection, and facilitated small
group discussion, based on the evidence-based StrengthsFinder
assessment tool.
The next cohort will be offered Tuesday evenings this spring,
from 7:00-8:30 p.m. on April 14, 21, 28, and May 5, 12 in the
Lower Level. The cost for the entire program is $15. This
includes the book Living Your Strengths: Catholic Edition,
assessment code, and all materials.
To register, contact Elizabeth Figueroa at
RESPECT LIFE
“I would also say emphatically that we must all commit
ourselves with clarity and courage to every human person,
especially children, who are among the most vulnerable,
that they might always be defended and protected.”
- Pope Francis, Regina Caeli Address, May 5, 2013
Please join us in our
prayerful, peaceful
efforts to offer hope and
practical assistance to
women who are
considering an abortion.
We pray every Saturday,
9:30 – 10:30 a.m. across
the street from the
Women’s Feminist Health Center at 1924 Cliff Valley Way.
Stay as long as you are able, for 20 minutes or an hour. Contact
Rick Barnett at [email protected] or 404-314-1896.
IHMATLANTA.ORG 5
Immaculate Heart of Mary
Catholic School
National Blue Ribbon School of Excellence March 22, 2015
IHM School is still accepting applications for the 2015-16 school year for certain grade levels.
Apply online at www.ihmschool.org or contact Admissions Director, Melinda Martin, at
404-636-4488 ext 238 for more information.
On Monday, March 9, while the students were enjoying a day off from school, the Faculty and
Staff had a retreat at Holy Cross Church. After an energetic morning of team building, and a
fabulous lunch, we set to work assembling personal care bags for Mercy Care to distribute to
homeless men in the Atlanta area. Each bag contained a number of single-use items including
soap, shampoo, deodorant, toothbrush and paste, and a razor. With good humor and great
efficiency we were able to assemble 500 personal care bags which were delivered to Mercy
Care later that week. We closed our day with Mass celebrated by Fr. Javier and Deacon Bob.
FIFTH SUNDAY OF LENT 6
FAITH FORMATION
Coordinator of Faith Formation Alicia Guerrero 404-636-1418, ext. 227 [email protected]
Administrative Assistant Olga Torres 404-636-1418, ext. 236 [email protected]
RCIA Coordinator Drew Denton 404-636-1418, ext. 224 [email protected]
Youth Minister Kathy Guerrero 404-636-1418, ext. 222 [email protected]
FAITH FORMATION TEAM
CALENDAR - CALENDARIO
Wednesday/Miércoles (MS) 7:00 p.m. - 8:30 p.m.
April, 15, 22
Saturday/Sábado (K-6) 2:00 p.m. - 3:30 p.m.
April, 18, 25
Sunday/Domingo 10:15 a.m. - 11:15 a.m. (K-6) 3:00 p.m.- 4:45 p.m. (HS)
April, 19, 26
IMPORTANT DATES March 28, Palm Sunday April 2, Holy Thursday
April 3, Good Friday April 4, Easter Vigil
April 5, Easter Sunday (see page 4 for Mass schedule)
FECHAS IMPORTANTES
March 28, Domingo de Ramos April 2, Jueves Santo April 3, Viernes Santo April 4, Vigilia Pascual
April 5, Domingo de Pascua (vea la pág. 10 para los horarios)
FIRST COMMUNION CLASS All the children of the First Communion class need to receive the Sacrament of
First Reconciliation before they can receive their Holy Communion, if your
child has not confessed yet, please bring him/her either Saturdays at 9:30am or
call the office to make an appointment with one of the priests.
Please remember to call the office to let us know the date when your child
received his/her First Reconciliation, we need to update our database with this
information. If you have any questions, please contact Alicia Guerrero.
CLASE DE LA PRIMERA COMUNION Todos los niños de la clase de la Primera Comunión necesitan recibir el
sacramento de la Primera Reconciliación antes de que ellos puedan recibir la
Sagrada Comunión, si su hijo (a) no se ha confesado todavía, por favor tráigalo
(a) los sábados a las 9:30am o llamen a la oficina para hacer una cita con uno
de nuestros sacerdotes.
Recuerden que deben llamar a la oficina para decirnos la fecha en que su hijo
(a) ha recibido su Primera Reconciliación, nosotros necesitamos actualizar
nuestra base de datos con esta información. Si tienen preguntas por favor
llamen a Alicia Guerrero.
RICE BOWLS (CRS MINISTRY) If you took home a Rice Bowl, please remember to
bring it with you on Holy Thursday to IHM. As a family
continue to fast through the reaming of the Lent season
to fill your bowl with your offerings.
TAZON DE ARROZ (MINISTERIO DE CRS) Si ustedes llevaron a casa una cajita del “Plato de Arroz”, por favor devuélvanlo
a IHM el Jueves Santo. Continúen ayunando en familia durante lo que queda de
la temporada de Cuaresma para que puedan llenar su cajita con sus ofrendas.
DIRECTOR OF FAITH FORMATION - POSITION VACANCY We are in search of a new Director of Faith Formation. If you are interested,
please read the job description below:
Masters in Theology or related field plus 5 or more years of prior experience in
the role of parish faith formation required. The Director of Faith Formation will
be responsible for facilitation and/or coordination of elementary and middle
school faith formation, youth group, baptism preparation, confirmation program,
RCIA, and adult education. Applicants should be equally proficient in English
and Spanish. Salary commensurate with experience plus an excellent benefits
package.
Please send resume and letters of reference to Reverend Mr. Robert Hauert,
Parish Administrator, Immaculate Heart of Mary Church, 2855 Briarcliff Road,
NE, Atlanta, GA, 30329.
7 IHMATLANTA.ORG 7
FORMACION EN LA FE
ACTIVITY OF THE WEEK
ACTIVIDAD DE LA SEMANA
Elija una de las siguientes actividades
para seguir reflexionando sobre las
lecturas del domingo:
Plante semillas de flores en pequeñas
macetas, y decore las macetas con
carteles de nueva vida. Riegue las
semillas con cuidado. Observen crecer
las semillas en familia. Relacione este
misterio con el misterio de la muerte y
resurrección de Jesús.
Hable acerca de las maneras en que hoy
está llamado a “perder su vida”. ¿En
qué sentido no está dispuesto o tiene
miedo? Ore por el coraje que necesita
para resucitar a una nueva vida.
Elija una estación del Via Crucis para
rezar todos los días. Durante la oración
familiar, conversen sobre lo que ocurrió
en esa estación y relaciónenlo con las
dificultades que hoy enfrentan los
miembros de la familia.
Choose one of the following activities as
a way to further reflect on the Sunday
readings:
Plant flower seeds in small pots, and
decorate the pots with signs of new life.
Water the seeds carefully. Watch the
seeds grow with your family. Relate
this mystery to the mystery of Jesus’
death and resurrection.
Talk about ways you are called upon
today to “lose your life.” In what ways
are you reluctant or fearful? Pray for
the courage you need to rise with new
life.
Select one station of the cross to pray
each day. During family prayer, talk
about what happened at that station and
relate it to the difficulties family
members face today.
FIFTH SUNDAY OF LENT
Jeremiah 31:31–34; Hebrews 5:7–9; John 12:20–33 By the Fifth Sunday of Lent, we are longing for the alleluias of Easter. We
continue on with our Lenten practices, though, knowing that the disciplines help
to root our lives in Christ.
We receive a message of hope in today’s First Reading when we hear the Lord
tell Jeremiah that he will write his law in the hearts of his people. “I will be
their God, and they shall be my people,” he says. In this phrase we see an
intimate union born from the love of God. It is a love that Psalm 51 attests is
filled with compassion and goodness.
Jesus’ words in the Gospel point ahead to the Cross. We hear that Jesus is
troubled and that he will be lifted up. Though anguish fills his words, hope also
is within them. Not only will God be glorified when the hour has come, but
Jesus “will draw all people to myself.” Just as the reading from Jeremiah speaks
of union with God so does the Gospel. We find in this reading from John that
the Father will honor those who serve and follow Jesus.
As Easter nears, we might consider whether we strive to live in accord with the
Jesus portrayed in the Letter to the Hebrews. Jesus, St. Paul writes, prayed with
reverence, learned obedience through suffering, and was made perfect. Do we
seek to be made perfect? As the Second Vatican Council document Lumen
Gentium notes, all are “called to holiness” (39).
© Liturgy Training Publications. 1-800-933-1800. Written by Michael R. Prendergast. Scripture quotations are from
The New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1993 and 1989 by the Division of Christian
Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. Permission to publish granted by the
Archdiocese of Chicago, on September 16, 2014.
QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
Jeremías 31:31–34; Hebreos 5:7–9; Juan 12:20–33 Ya en este Quinto domingo de Cuaresma, ansiamos los aleluyas pascuales.
Proseguimos con nuestras prácticas de piedad cuaresmales, a sabiendas de que
nos ayudan a arraigar nuestra vida en Cristo.
En la primera lectura recibimos un mensaje de esperanza, en las palabras de
Jeremías anunciando que el Señor escribirá su ley en los corazones de sus
fieles: “Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo”. Es una frase de íntima unión
surgida del amor de Dios. El mismo amor que el Salmo 51 canta como
compasivo y bondadoso.
En el evangelio, Jesús apunta a la cruz. Escuchamos de su turbación y que será
elevado. Aunque la angustia domina, hay esperanza en sus palabras. No sólo
Dios será glorificado cuando llegue la hora, sino que Jesús “atraerá a todos
hacia sí”. Es lo mismo que Jeremías hablaba de la unión con Dios. Por su parte,
san Juan anuncia que el Padre honrará al que sirva y siga a Jesús.
Conforme se acerca la pascua, pensemos si nos hemos esforzado en vivir
conforme al retrato de Jesús que nos hace la Carta a los hebreos. Aprendemos
que Jesús oró con reverencia, que aprendió a obedecer mediante el sufrimiento
y que fue hecho perfecto. ¿Buscamos ser perfectos para Dios? Lumen Gentium,
del Concilio Vaticano II, nos recuerda que “todos estamos llamados a la
santidad” (39).
© Liturgy Training Publications. 1-800-933-1800. Texto de Michael R. Prendergast. Texto bíblico conforme La
biblia de nuestro pueblo. Biblia del peregrino (2001). Aprobación canónica de la Arquidiócesis de Chicago, 30 de
octubre del 2014.
FIFTH SUNDAY OF LENT 8
YOUTH MINISTRY
Kathy Guerrero • 404-636-1418 Ext. 222 • [email protected] • www.ihmatlanta.org/youth-ministry
SONFEST! June 1-5, 2015
Cost: $475
Open to all current
8th-12th graders
Deadline to register
is March 31st!
Fundraising started last weekend and will continue this
weekend! (see insert on the left). There is still time to
sign up— the Sonfest Registration Forms can be found
online at www.ihmatlanta.org/youth-ministry. Please
return all forms complete and signed to Kathy
Guerrero with your $50 deposit to reserve your spot.
The first payment is due this month, Contact Kathy
Guerrero for more information.
TOTALLY CATHOLIC FUNDRAISER Catholic Jewelry & Rosaries
When: March 21-22
after all Masses
Where: Narthex (gathering space)
All 8th-12th grade students are invited to join us for
two weekends of fundraising and fellowship as we
gather to help raise money for this year’s Sonfest!
Totally Catholic Fundraising has a wonderful variety of
quality jewelry including; Catholic medals, crucifix
necklaces, bracelets, rings, rosary bracelets, rosaries,
and much more for you to choose from. Everything is
priced reasonably for you while supporting our youth
ministry! These beautiful religious articles will
enhance your faith journey and/or the faith of those
you purchase gifts for.
Your purchase of these quality items supports our
parish youth activities and programs. We need to
raise a large amount of money and appreciate your
help. Our fundraiser offers a way for you to show your
support of our youth and share your faith!
Thank you for supporting our
Youth Ministry!
We need volunteers! (rising 6th-12th graders)
IHM Vacation Bible School (VBS) Monday, July 13—Friday, July 17
8:30 a.m.—12:30 p.m.
If you would like to volunteer this summer at this year’s
VBS, please visit www.ihmatlanta.org/vacation-bible-
school. For direct questions please email
Volunteering is EASY, FUN, and REWARDING!!!
IHMATLANTA.ORG 9
STEWARDSHIP
SPACE FOR ADS
GIVING UPDATE
Week of March 15
Offertory Basket: $25,038.00
Electronic Giving: $4,609.54
Total Offertory: $29,647.54
Catholic Relief Services: $3,278.00
Thank you! Your sacr ificial
generosity enables our ministries and
outreach programs to continue. If you
want to learn more about online
donations or are ready to sign up, visit
www.ihmatlanta.org or scan the QR code with your
smartphone.
March 22: Create your own endowment fund
You can create a fund in your name or honor loves with a beginning investment of $5,000. This and other
gifts to the fund will be tax deductible. You can determine if the fund will benefit the parish in general or a
specific ministry in the parish. When the endowment reaches $25,000 it will pay out to the purpose stated
in the contract. This is a wonderful way to leave a Catholic Legacy, get a nice tax deduction and help the
parish for the future. For more details, contact: Diane Duquette, the Director of Gift Planning at the
Catholic Foundation of North Georgia: 404-497-9440 or email [email protected]. Visit the Catholic
Foundation website to learn about additional ways to create a Catholic Legacy.
SECOND COLLECTIONS
Next week’s Second Collection will benefit the Holy Land.
The Collection for the Holy Land, in the words of Paul VI is
“not only for the Holy Places but above all for those pastoral,
charitable, educational, and social works which the Church
supports in the Holy Land for the welfare of their Christian
brethren and of the local communities.”
GIVE SACRIFICIALLY The mission we share in Jesus’ name is that of bringing the Good News to the world. The Good News
is the message of undying, sacrificial love. We are created in God’s image, meant to be a reflection of
Jesus who is perfect, generous self-giving. Like our Lord, we must open our hearts to the will of the
Father, who desires that all human physical, spiritual, emotional, and material needs be met. We know
that such needs will be met through the sacrificial generosity of good and faithful stewards.
- The Stewardship Project, Catholic Life & Faith
ANUNCIOS EN ESPAÑOL
Padre Javier Muñoz | 404-636-1418 extensión 228 | [email protected]
QUINTO DOMINGO DE CUARESMA 10
BAUTISMOS:
Niños menores de 7 años,
Los padres DEBEN registrarse antes en la oficina parroquial; en ese momento recibirán la fecha de la plática correspondiente y del bautismo. Al registrarse deben entregar copia del Acta de Nacimiento de la persona que va a ser bautizada.
MATRIMONIOS:
Llamar al Padre Javier Muñoz y hacer cita para hablar de los requisitos, por lo menos 6 meses antes de la fecha deseada.
CONFESIONES:
Jueves de 6:00 p.m. - 6:45 p.m. en español, y en inglés los sábados a las 9:15 a.m. o durante la semana haciendo cita con el sacerdote.
QUINCEAÑERAS:
Llamar a la oficina y comunicarse con Yolanda Muñoz por lo menos 6 meses antes de la fecha deseada.
INICIACION CRISTIANA DE
ADULTOS (RICA):
Si no eres católico (a) o si eres mayor de 18 años y no has recibido los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Confirmación, te invitamos a aprender más acerca de nuestra fe. Comuníquese con Alicia Guerrero en la oficina parroquial.
¡BIENVENIDOS A CASA!
Si has estado alejado (a) de la parroquia, bienvenido (a). Comunícate con nosotros para conocerte y preséntate al sacerdote después de la Misa.
NUEVOS FELIGRESES:
Bienvenidos a nuestra comunidad; visítanos en la oficina para llenar la hoja de registro. Es muy importante que estés registrado en la parroquia.
22 DE MARZO DE 2015 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
VENTA DE ROSARIOS Y JOYAS CATOLICAS 21-22 de marzo
Este es el ultimo fin de semana que los
jóvenes adolecentes tendrán una venta de
joyas y rosarios en la iglesia para
recaudar fondos para el Ministerio
Juvenil. Todos los fondos serán para el
ministerio, y así con este dinero
entregaremos becas a los jóvenes que
quieran participar en nuestras
actividades. Invitamos a todos los
jóvenes que quieran participar en el
Retiro Sonfest que vengan ayudar este
fin de semana después de todas las
misas del sábado y domingo—¡entre
más ayuden, mejor!
Habrá una variedad de rosarios,
medallas, crucifijos, cadenas y pulseras.
Si gusta comprar cualquier artículo para
usted mismo o para regalar, visite la
mesa en la parte de atrás después de la
misa. Para más información llamen a
Kathy Guerrero (extensión 222).
ESCUELA BIBLICA DE VERANO—VOLUNTARIOS ADOLECENTES ¡Apunten la fecha y marquen sus
calendarios! La Escuela Bíblica de
IHM (Vacation Bible School) será del 14
al 18 de julio. Este evento será en inglés,
y actualmente estamos buscando
voluntarios adolecentes en middle school
y high school que deseen ayudar una
semana este verano. Jóvenes, si desean
participar, por favor visiten el sitio:
www.ihmatlanta.org/vacation-bible-
school para registrarse. Para más
información sobre el voluntariado,
manden un correo electrónico a
Jueves Santo
2 de abril, 2015
Misa Vespertina de la Cena del Señor 7:00 p.m. - inglés - templo
7:00 p.m. - español - iglesia antigua
Viernes Santo
3 de abril, 2015
La Pasión del Señor 7:00 p.m. - inglés - templo
7:00 p.m. - español - iglesia antigua
La Vigilia Pascual en la Noche Santa
4 de abril, 2015 9:00 p.m. - bilingüe - templo
Domingo de Pascua
5 de abril, 2015
La Resurrección del Señor 7:00 a.m. - inglés - templo
9:00 a.m. - inglés - templo
11:30 a.m. - inglés - templo
1:30 p.m. - español - templo
7:00 p.m. - español - templo
HORARIO DE MISAS EN SEMANA SANTA
ORACIONES POR NUESTROS NIÑOS , ADOLESCENTES Y ADULTOS DEL RICA.
Los invitamos para que lleven una tarjeta
de los catecúmenos y candidatos de nuestra
comunidad para que recen por ellos durante
estas semana, ustedes pueden ofrecer un
sacrificio por ellos. Regresen esta tarjeta a
las oficinas con un mensaje especial de
esperanza para la persona por la cual usted
ha rezado o ha hecho un sacrificio.
Recordemos que la Iglesia se une en este
periodo especial por la conversión de cada
uno de ellos y unidos en oración le
pedimos a Dios para que el verdadero
deseo de recibirlo llegue a sus corazones.
IHMATLANTA.ORG/ESPANOL 11
ANUNCIOS EN ESPAÑOL
OFERTORIO SEMANAL 14 y 15 de marzo Ofertorio en Misa: $25,038.00 Contribución Electrónica: $4,609.54 Ofertorio Total: $29,647.54
¡Gracias por su contribución; que el Señor premie su generosidad! Su colaboración ayuda a que nuestros ministerios sigan funcionando en nuestra parroquia de IHM.
Si gusta aprender más sobre la contribución electrónica o está listo(a) para inscribirse, por favor visite a www.ihmatlanta.org o escanee el código con su teléfono móvil.
LECTURAS DE ESTE DOMINGO: I Lectura: Jeremías 31:31-34 II Lectura: Hebreos: 5:7-9 Evangelio: Juan 12:20-33
REFLEXIONES DEL PADRE ROBERT BARRON
Durante la Cuaresma, el Padre Robert
Barron comparte sus reflexiones diarias
completamente gratis vía correo
electrónico. Si usted desea recibir sus
reflexiones, simplemente visite el sitio
web a www.lentreflections.com y
seleccione el idioma que desee (inglés o
español) e ingrese su nombre y correo
electrónico. ¡Disfrute y compartan con
sus amigos y familiares!
Seleccione uno: Flores en memoria de Flores en honor a
En Acción de Gracias por
Donado por:
Me gustaría que mi nombre sea incluido en el boletín: Si No
Por favor, proporcione su número de teléfono o su correo electrónico, en caso de que tengamos alguna pregunta.
Durante la temporada de Pascua, Ud. podrá hacer donaciones para flores en memoria de, en honor de, o en acción de gracias por, familiares y amigos, sus vidas, sus aniversarios o graduaciones, o cualquier otro evento significativo para usted o su familia. Su nombre (si lo desea) y el nombre de la persona a quien se le está haciendo la ofrenda, aparecerán en uno de los boletines a partir del Domingo de Pascua, y continuando hasta el final de la temporada de Pascua, dependiendo de cuando se recibe la donación. Para hacer una donación, por favor, llene este
formulario, y póngalo en un sobre junto con su cheque o efectivo, en las canastas de la colecta (se requiere un mínimo de $15 por nombre). También, puede enviar el sobre por correo a la oficina de la iglesia al 2855 Briarcliff Road, NE, Atlanta, Georgia 30329. Por favor, asegúrese de escribir " Flores de Pascua" en el sobre y en la línea de memo del cheque. Si usted tiene preguntas, por favor llame a la oficina al 404-636-1418. Usted puede hacer donaciones para las flores de la temporada de Pascua en cualquier momento entre ahora y el 24 de Mayo (La Solemnidad de Pentecostés), incluyendo el Día de las Madres, 10 de mayo.
(Por favor escriba el nombre aquí.)
(Por favor escriba SU nombre aquí.)
(Por favor circule uno.)
(Correo electrónico o número de teléfono.)
