the polish institute and sikorski museum

KOMENDANT SAMODZ.OBO zu O F I CE R S K I E G O Z A L . I X ) R O Z K . D Z . N R . 7 6

TYGODNIOWY PROGRAM 'LAZ O (WYSZKOLETaA)OD DN IA 2 5 X I D O 3 0 X I .L940

SALA B. Duza s a la w b u d . p r z y Bar one R oad$ALAC . Sa le wy k ladowe w A k a d e m i iSALA D. - M a la s a la budy nk u p r z y Bar one R o a d .

11.4o - 1 2 . 3 0

16,3o - 1 7 . 3 o

9.30 10,30

9,3o l o . 2 o11,30 - 1 . 2 o

l t , 3 0 - 1 / . 2 o

9.30 - 1 0 , 2 0

l o . 3 o - 1 1 . 2 0

O bjas n ien ia :

1t" .30 1 1 . 2 o9 .30 - l o , 2 o

l t . 3 o - 1 2 . 3 0

2931SOBOIA 9 , 3 0 - l o . 2 o30,XL

SALA A . I . I I . I I I . i LOTN.GRUPA - TYGODNIO-WY PRZEGLAD WYDARZEN - m j r . d y p l . L I B I C K I .SALA C . 1 1 , 1 LOTN.GRUPA -POGADANKA 0 WI EL -NIEJ BRYT ANII - D y r . A k a d , i p r o f .F O RBES.ADJUTANTURA - O fi c e r o w i e Komendy - OBRONAPRZECIWLOTNICZA WOJSK. W POLU- PPLK.DYPL.KOZIEJOWSKI.

SALA A . - I . G r u p a - ODPRAWA D c a . I . G R U P Y .SALA A . - I . I I . i L O T N . G r u p a - CELE WOJNY'WPUBLICYSTYCE ANG. I EMIGRAC.NIEMIECKIEJK p t . D r .G RAZ INSKI .SALA A . - I , G r u p a O B R O N A PRZECIWLOTNICZAW POLU - D c a . G r upy i p p l k . W i s n i e w s k i - w y k la dp o p r z e d z a ja e y c w ie Z e n ia n a m a p i e .SALA B . I I , G r u p a TERENOZNAWSTWO - D c a . G r u -py - in s t r . m j r . D O BR Z AN SKI .SALA D . - I I I . g r u p a ( r e s z t a g r u p y z mas k ami)CWICZENIA Z MASKA ANGIELSKA - D ea ,G r upy i n s t r , -

Por .DOBKIEWICZ,SALA B - I I . G r u p a - O dpr awa- D c a . I I . g r u p y .SALA D . - G r upa L o t n i c z a - ZADANIA LOTNICTWAWYWIADOWCZEGO - D e a G r U p y L o t n i e z e j .SALA D . - G r u p a L o t n . ' WSPO LDZ IALANIE ROZE.RO:cLOTN. Z ' B Z O N I A-P A N C . D c a . G ru p y L o tn . •

SALA C . - I . I T I O r u p y PO G ADANKABRYTANII - R e k t o r i N a u c z , Ak a d e m i i . •

Pr z ed SALA B , Z b i o r k a z mas k ami I . G r u p a -CWICZENIA Z MASKA GAZOWA - D ea ,G r upy i p o r ,DOBKLEWICZ.' •SA LA B . IiI I . G ru p a P LA TO WI E C -ZASADY KONS)

TRUKCJI I PRODUKCJI ‘..Por.BOGATYREWSALA B . - I . G r u p a TERENOZNAWSTWO - D c a . G r u -p y . I n s t r . M j r . D O BR Z AN SKI .

9 .30 l o , 2 o S A L A B . I I I . G r u p a O D PR AWA - D e a . I I I . G r ,l o , 3 o 1 1 , 2 o S A L A B . I I I . G r u p a - CELE WOJNY W PUBLICYS-

TYCE ANG, I EMIGRAC,NIEMIECKIEJ - K p t . D r .GRAZYNSKI.SALA B . * - I I .G RUPA* O BRO NA PR7RCIWLOTNICZAW POLU

11,20 S A L A D . G r u p a Lotnic z a- :O DPRAWA - D ea.G r upy ,12 ,2o S A L A C . G r u p a L o t n i c z a - MECHANIKA LOTU -

Kpt.MOKRZECKI.

l oi3o 11,2o

1 1 , 3 0 - 1 2 , 2 o

11.3o - 1 2 , 2 0

l o . 3 o11.3o

SALA A . Kos z ar y 6 1 p , A n t i t a n e H i g s t r e e t

Wszycy o fi c e r o w i e , k t o r z y w m y s l powy z s z ego p r og r amu m a jaw y g los ie w y k 1ady , o b o w i a z a n i s a n a j p o z n i e j n a 2 d n i p r z e dterminem w y k la d u z g l o s i e s z c z ego low a j e g o t r e s e u D y r e k t o r aNauk.

0 0 0 0 0 0

Archives Reference No: R.8

Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)

The Polish Institute and Sikorski Museum

4,0

i i

Zbiorka

KOMEITDANT SA1.1. OBOZU OFICERSKIEGO

R O Z K A D Z I E N N Y N R . 7 7z d n i a 2 3 . 1 i s t o p o d a 1 9 4 0 r .1

Sluaba. O F I C E R INSPEKCYJNY OBOZU I z:A.STEPCY:na 2 4 . 7 1 . 4 o . 7 7 7 ; 41. 176 7 7 = 1-7 5 1-6 7 k a w

- p o r . Z a b l o c k i A l o k s y- p p o r . P r z y g r o d z 4 J u l i a n

•nn 2 5 1 1 . 4 0 - m j r . D l u z n i a k i o w i c z T adeus z- p o r . Ku b a s S t a n i s l a w

p p o r . R os s ow s k i S t e f a nna 2 6 . 1 1 . 4 m j r . D o b r z a n s k i T adous z

p o r , .,O s o1 : u ch J or zY

. p p o r . R a n w id S t a n i s l a wOFICER DYZURNY S I E T L I C Y :

• n a 2 4 . 1 1 . 4 o p o r . R a fi n s k i K a r o lno 2 5 . 1 1 . 4 o - p o r . F l a u m J o r z y

• p a , • 26 .11 .4o - k p t . S t a d n i k i o w i c a W i t o l dLEKARZ DYZJRNY:1 7 7 7. 7 .,T 7 74 1.6 7-k p t .l e k .d r . Za b o ro w sk i Stofan-Cra ignothan

,

na 2 5 . 1 1 . 4 o - p o r . l o k . d r . W o b o r h o n r y k - U n d o r c l i f fno 2 C . 1 1 , 4 0 , - p p o r . l o k . d r . K a g o r B r o n i s l a w - U n d o r c l i f f

I . C Z E S C O G O L N A2

'kyjazd s l u z - S luz bow o w y j o c h a l i : w d n . 2 6 . b . m . - m j r . R u n g o S t a n i.s l a w

•1qm74 p o r . M g l o j S t a n i s l a w d o Edy nbu r ga ( p o d s t . r o z k . D I K L , d z .11601 / Z d r . 4o - RW 2 9 7 4 , 2 9 7 5 ) ; w c h moz c o n a , J a n i k o w s k iT ow as z y d n , 2 2 . t r n a p o c z t a s lu z b o w a d o Komondy M ia s t aG lasgow (RW 2 9 7 6 ) .

32q310SZOni0 K p t . K o c h a n s k i L u d w t k z g l o s i s i o w Komondz ie O boz u u O fi -

c or a Saqowogo w d n i u 2 5 . b . m . o g o d z 4 0 .Por .T o ic hMan Ko n a r z o w s k i J a n z g l o s i s i c 2 5 . b . m . o g o d z . 1 0zas p o r . S u s z y n s k i W i k t o r w d n i u 2 5 . b . m , o g o d zsl w N o -mondz io O boau p o k o j n r . 1 4

4Rozklad , W s l a d z a r oak az om d z io n n y m n r . 7 o p 1 t . 5 u s t a l a m n e s t o p u j a c ygodzin a e s p , r o z k l a d g o d z i n d l a z o s p o lo w 1 \ 1 : Z o s p o l J . ( s t . z o s -Bo r l i t z a . p o l u r t m . A l o k s a n d r o w i c a ) : p o n i e d z i a l k isc a w a r t k i 1 6 , 0 0 d o

16.5o p o k o j s z k o l n y n r . 11 w t o r k is s r o d y 9 . 3 0 . l o ,5 C r a ig .

n o t h a n . ; Z o s p o l K . ( s t . z o s p . k p t , S l A d o k ) - p o n i o d z i a l k i , c a w o rk i 9 . 3 0 . l o . 4 U n d o r c i i f fs w t o r k il s r o d y 1 6 . 0 0 - 1 6 . 5o

pok o j s z k o l n y n r . 1 ; Z o s p o l L . ( s t . z o s p . m j r . O l o n d o r ) - p o -n i o d z i a l k it w t o r k ip s r od yp c z wo r t kiop i a tk i 14.00 -.14.50

pok o j s z k o l n y n r . 12• Z o s p o 1 ( s t . z o s p .m j r , W i o r zb i c k i ) -

p o n i o d a i a l k i0w t o r k ifs r o d ypc z w a r t k i p i at k i 1 5.0 0 - 15 .5 o

pok o j s a k o l l y n r . 1 ; Z o s p o l M . ( s t . z o s p . p p l k . W r o c o n s k i )- p o n i o d z i a l k i0 w t o r k i ,s r o d y „ c z w ar t k ip p ia tk i 1 7 .0 0 -1 7 .5 0 .

Uwa P o k o j s z k o l n y n r . 1 c anac aa p o k o j w Komondz io O boz ul o k o j o d o t y c h c z a s s i c o d b y w a ly . Roz k az n t L i o j s z y

wc hodz i w z y c i o o d p o n i o d z i a l k u 2 5 . b . m .

am ln ion ie Z w a l n i a m o d z a j o c k p t . F u c h s J o z o f a . n a p r z o c i a g 6 d n i ( or z .11,6Anulowanio L o k a r z i ' la c z o lny w s t r z y m a l w y ja z d p o r . M i c h a l o w s k i A d o l f a d o

.roakazu s Z p i a t a j . no w o b o c c a o g o a n u l uj q p k t .4 . r o z kod z . 7 4 z 2 o. b .m ,

v o d n i o s i o n i u d o w y z e j w y m io n io n o g o o fi c o r a .

•r awiaaku a organizacja kursu samochodowogo$ nastopujacy

o fi c o r o w io p o z o s t a n a w d n i u 2 6 . b . m . ( w t o r o k ) p o T y godniowy mPr z e g la d z io Wy dar z on , n a s a l i 6 1 . p . A n t i t a n c : p 1 k . L a n c u c k i0m j r . P a l u c h o m j r . T o m a l a k o m j r . N o w a c h o w i c ztp p l k . E i s o l o2p o r ,

B o b i n s k i o p o r . W i m m o r$p p o r i B a r g i o l$ p p o r . B a l c o r ok2p p l k .

Koz id i jow s k i„ m j r , L i p i n s k i i m j r . K o s i n s k isk p t . K i c i n s k 4 p p o rs

Hoilmansppor.Datiombappor.Birnbaum„ppor.Kanafocki/mjr.

C h a s z c z y n s k i , k p t . C a a p in s k i p o r . H a r o z l a k t p o r . M i c h a l o w s i ,




-

8Kor os pond„s 112 zbowa

9Zwr oc oniouwag i n ar o aka z' 1 0Zalac z n ikdaa k - t o w

gr up

l ieDo da tok

d z inny

- 2 -po . S k i b i n s k l , p p o r „ C o p u r s k is p p o r . 8 z a r d kl p l k . M o n i u sz -

Pm; plkaSwidzinskil plk.Abc z,ynskil ppor.Gora

PO o d b i o r k o r o s p o n d o n c j i s l u z b o w o j z g l o s z a s i c d o a d j u -.

t a n t u r y ; p o r , R y t a r o l .-I s k i T a d . ( 1 2 7 8 )11 . c p t „ D J : us z y n sk i E d wa r d

( 1 2 8 1 ) , p p o r . S a w ic k i A lo k s a n d o r ( 1 2 8 9 )) p p b r , P a l a s z o w s k iLoch ( :6°4.)

Zwracam uv,Tago o f ic orow p r a c u j a c y c h w Komondz io O boz u nar oz k az d z i o n n y D , I . K . n r . . 1 4 6 p k t , z d n i a 19 .13 .mb c c -loin s o is logo z a s t o s o w a n t a s i o , „

Do r o zka zow d z io n n y c h p r z o Z n a c z o n y c h d l a k - t o w grupwys z k o lon iowy c h d o l a c za s i c t o k s t p o g a d a n k iy o p a r t o j n asprawdzonych w iadomos ol:ac h z K r a ju ( D . I . K . N r 2504 / Pr op ,i 0311,40 )

Czosc G os podar c za

• N a s lc u t o k r o zka zu .1 . . . 4 z . 1 1 7 4 7 / I V * I n t . 4 0 w s p r a lt l i o

r o - z o b r a n i a d a n y c h d o w y p l a t y d o d a t k u r o d z in ' n o g o: z a r z a d z a r lco n a s t opu j o : 1 . o r i c r ow). o l a c zrilc.6%:1' s Por zadza im io n n y

,s pis o f iporow z a 4 o s * z k a ly c h w dan.ym 4r o j o n i o w d n i u

t o r y c h r o d z i n y p r z ,oby w a.ja n a t o r O n . t h • K r o l o s tw a 2,j o d nil i l f ,

r y t a n i i • lu b w i n n y c h k ra. jac )a o b s z a r u s t o r l i n g o w o g o i spt o n d o r o c za ' w ' • d n i u-2 5 „ b . i i i . d o g o d z .1 1 . 0 0 o f i c o r ow i g o s po, , ,

zOmu O baz u 2.. i c a r ow l o l ac z n ik ow t p ob io ra ad °floe

rta, gos poda r c togo O b z u w d n i u 2 6 „ m., . • p o t r z o b n a i f p s o c l o k

l a r a c j i •ok t o r o p o w y po l ni o ni u p od pi sa mi przo z z ai nt or os ol di

nych o fi c o r o w • z wroc a d o c1ta4 , m ,

zo a t o lo n ia . W z w ia zku z p r zy j z d o m n o w o j p a r t i i o fi c o r o w0 z o z w a l a m n ana p r y w a t p r y w a t n o m io s z k a n io p o d . war unk ipm .opus,zo z onia h o t o l u lam•los zkania dziso,•1 s zym napt'soncorom: kpt „Rolinskl,omu Honrykowil (A

' d a l l o ) ; . k p t P r zyborowsk lomu H o n r y k o i4 ; k p t Z a lo s k io n ut a i r-J ow it; por „janicklomu. TadousizowL Craigmoro ):por,Krzomi

nioW1.4 J o z of ow l0 por ;No los zynowskiomu' Florianowi (Craigno

a n) , por „Pogorzolsklomu Los zkow.it ppar.Horchonrodorowl

.w ik ow i ( E s p la n a d e )2 p o r . * a d ow s k l ; o m u S o w o ry n o w l . • ( M ad r a s)

k p t J a n o w it k p t . $ o c h a7P a p r o c k l o 1 iu ( C r a i gn o r o )

Komondant • Sam • gbo zu O f ic orsklogoZgodnosc

a d j u t a n t •L6bn D o b r o w o l a n s k 1 ,03 o r

2 : 11 „

:

r ' A W I Z O

*: JacYna • +• J a t o l n i c k i

gon „ b r y g .

S P.B .L VI E I tt raP0111- 'zgoszas o .do ''Adju.‘arit:Ury por. Bar t old L:ucjn,p07

.r o i n b a / i t o n i, p p r 01 1 o n o v , r.s k W a g LE ' l w

AMES P l k .11a-11c z O w s k i J a n p o d a : n. l o z v,i l o c Z ni e s im o. J. dro,s do o fi co ra

kw a t o r u n k o o g o

r..

•




.01.

),mtV. -sp;i)po-ic e-dok-ova-

naidniu

:Arma.Gus-

pmio-Ynotl, Lud

,3 )14✓e) ,

logo

,poro

✓a

XONIENDP, SA0DZ.0130Z1J OFICERSKIEGO

R O Z K A Z D Z I E N N Y Y R . 7 8a d n i a 2 5 . l i s t o p a d a 1 9 4 0

OFICER INSPEKCYJNY OBOZU I ZLSTEPCY:na 2 6:1-17717:. z a = c 3 7 . 7 7 d 7 E - s - z

- p a r , W o s n u c h j o r a y- p p o r . R o n w id S t a n i s l a w

na 2 7 , 1 1 . 4 0 - m j r 6 P l o j o w s k i W la d y s la g- p a r o T a r a s i o g i c z A n t o n i- p p o rsi l i s a c a uk A nt on i

OFICER DYZURNY SWIETLIUY:7-76. 440 - p adnikievica Witold

no 2 7 , 1 1 , 4 0 - po r .Woos o K a a i m i e r zLEKARZ DYZURNY:E F—r 3, IT :40 - ppor.lok,Dr,Hager Bronislaw-Undoroliff

na 2 7 , 1 1 . 4 o - p o r , l o k i d r , A d a m c z e g s k i S t e f a n - G l o n f a u l d sI . C " E S C O G O L N A

Do t u t , O b o z u p r z y b y l i g d n i u 2 1 . b . m s t i 1 j r . d y p 1 o . s • I c a g „G ulk ows k i A l o k s o n d o r ; g d a i u 2 2 . b , m , p p l k , s t o l . p i o c h oSos abows k i L u i a n s p p o r , r o z i s a p , M o r i a n s k i J e r z y , m i r .s le s t b g e t , Wy g r a y w a ls k i F r a n c is s e k s p p o r a e z . l o t , B u j o kR u d o l f s k p t o l . s t , a d m . S a d o w s k i T a d o u s a s p o r , s , s , m o r iw o jsStompk ows k i A d o l f ; w d n , 2 3 . b e m s k p t o l , s t . p i o c h . Z o l o s k i

Z p r z aanac z an iom d o O boz u g TIGHNABRUIACH: g d n aJ o r z ys2 3 . b . m , - m j r , s 1 o t , d y p l 1 k a 1 . P r 0 t a s 0 w i 0 k i R a f t 's r t m .s l . s t e k o g e M a r c i s z Z y gmunt ( B a s y l i ) 1 _ po r :4 r oz . k ow .J an i-s aaws k i K o n r a d , p a r , r o a „ p i o c h , W o l f T o i a g r o rs p p o r a o z,o r t , L a s o t a M ie c z y s la g s p p a r a o n s k o w . W r o b l o w s k i W i t o l d ,ppor . r oas k ags Mak ows k i S t o f o n s p p o r lPo z . k a w . D a g y d o g y c zMyrza W lo d z im ia r z s p p o r i r o a , k o w , M a c k i o g i c z S t o f a n I p P o r ,r oz . k aw .G r y c k o A n t o n i s p p o r , r e s s p i e c h . L u d k i e g i c z P i o t r 1p p o r . r o z , p io c h e M a n d a iu c h M i c h a l o p p o r , r o z , p i e c h , L o n i e w s k iJ o z o f s p p o r , r o z o l o c h , E i s l o r E r a m s p p o r . r e z i p i e c h , Z a r o m -ba Ko z t a l lo r a s p p o r , r o z , p 1 ec he2orbUs A d o m o p p o r , r o a , p io c h .Complak Tadous as p p o r , r e z o i o c h , L u t o c k i K a z im io r a s p p o r •r o z o i o c h . K u z i o l J o s e f . ( z g • z r a p e s t , z 2 4 o b • m • ) *

Do t u t o j s z o g o O boz u p r z y b y l g d n , 2 1 , b , 1 t 1 , 6 t o i e r z , z a 1 0 d .admiPioc h l a 0 c z y s la g s p r z y d z i o l o n y d o Kdy ,O boau„

No s t a n o w is k o O fi c o r a Lac z n ik ow ogo h o t o l u C r a ig n o t h a nwyznaczam z d a . 2 5 . b . m o p 0 r , G o r s c i 0 A l f o n s o , n o z a s tep p o r .Saw ic k iogo A l o k s a n d r a .

W p o k o j u n ri1 4 K o m o nd y O b os u s ta gi a alo g d n,2 6, b. m. :

p o r o G o le d z in o w s k i Z b i g n i o g o g a d z . 1 6 . 3 0 1 p o r . G o l d s t o i nDogid o g o d z , 1 7 , 0 0W p o k o j u n r , 1 8 Komondy O boz u s t a v i a s i e s lu a b o w o w d n i u2 6 , b , m . : k p t , P i o t r o g s k i J o z o f I . - o g o d s , 1 0 ; k p t , K o c h a n s k iLudw ik - a o d a . 1 1 . ; m j r . W i 0 5 i 0 l 0 g s k i A d o l f o g o d z . 1 4 . 15Do O fi c e r a E w i d , s g l o s i a l e k p t i J a k a b o g i c z Ed w a r d ,

Z ga lan iam o d u c z o s z c z a n io n o w y k lo d y d o A k a d e m i i p p l k .P o l u b i n s k i J a n a n o 7 d n i ( o r z , l e k e )

P l k . K r u k S a u s t e r S t , gz w any j o s t p o w t o r n i o p a o d b i o rk o r o s p n d o n c j i s l u z b o w a j d o a d ju t a n t . Ko m . O b o a u .

Pp o r iAm i r o w ic s S t a n i s l a w p o g r o c i l d o t u t „ O b o a u g d n i u 1 5 .bim. a miejsco post.Sadu Pol,nre3

KOMENDANT SAM.OBOZU OFICERSKIEGOJACYNA J AT ELNICKI G ET. UIRYg,

Sluzba.

2rzybysto

Prol-ri

3PI' zybyo tedo Kdy .Obozu,

4O fi owLticznik•

5Zgloszo-ftio s i c .

6Izgolnionio

7Odbior k o .rospond,s1.

8Powrot doObozu.

Za z godn

n . d j u t a n••,./71 ,

OSO;




4MEJLDA C ) F l u E R S K I E G O . ,

R O Z K A Z D Z I E N N Y . 7 0z d n i a 2 6 . 1 i s t o p q a 1 4 4 o '

OFICER INSPEKCYJNY OBOZU I ZASTEPCY:ma 2 7 . 1 1 . 4 0 - m j r . P l e j o w s k i Wiady s law

p o r , T a r a s i e w i c z A n t o n i- p p o r . M is z c z u k A n t o n i

na 2 8 , 1 1 . 4 o - k p t . M i e l n i k K a r o l- pox , L o w i t t e r I g n a c y

p p o r . S t o d o l s k i Edw ar dOFICER DYZURNY SWIETLICY:na 2 7 . 1 1 , 4 0 - po r .Woes e H a z i m i e r zma 2 8 . 1 1 , 4 o - p p o r . M a l i n s k i M a r i a nLEKARZ DYZURNY:ma 2 7 , 1 1 . 4 o - p o r . l o kld r , A d a m c z o w s k i S t e f a n -G l e n f a u l ds

ma 2 8 . 1 1 . 4 0 - p p o rsl e k , d r . B r i n k e nh o f f T a d e u s z-G l e n e a rn

I . C Z E S C O G O L N AW d n . 2 4 . b . m , p r z y b y l d o t u t , O b o z , - k p t , s , s . l o t . S o b a n s k iA n t o n i ( z g . z r a p . s t . 2 6 . b . m . ) .

Sluz bowo w y j e c h a l i : p o r . T a b i a n Adam w dn . 25 , 13 . m. z p o c z t as luz bowa o r a z z s pr aw oz dan iem r e f . 0 s w . d o D . I . K . ( R W 2 9 7 8 )Kp t , G r o y P o l a n i o c k i L o o n w d n . 2 6 . b , m . w e z w a n y d o Sadu P o l o -wego n r . 3 (RW 2 9 7 9 ) ; p o r . H a g o r B r o n i s l a w w d n . 2 6 . b , m , zpoc z ta s lu z b o w a d o Ko m , M ia s t a G lagow (RW 2 9 8 1 ) .

Por,MICHALOWSKI A d o l flo s k o r t o w a n y p r z o z p o r . l e k .d r , W E B E R

Henr y k a2 o d sz o d l w d n.2 6, b .m .d o Szpitala 2980).4 to,

:,i1-0,46 9 et, y Cl

Komondanc i r e j o n o w p r z e d s t a w i a d o d n i a 2 9 . b . m . w y k a z y o fi -c er owl k to rz y p rzyby li do Anglii transportami (wzgl.po-

jedy nez o) z L i z b o n y l u b A f r y k i w e d lu g r u b r y k : 1 , L . p ,2. s t o p i e nt 3 , b r onl 4 , na z wi s ko i imie, 5. w drodze do

A n g l i i b y l w L i z b o n i o ( A f r y c e - p o r t ) w d n i a c h Cod d o ) .

Do O fi c e r a E w I d . z g l o s i b4,e mjr .BRANDT S t e f a n .

Z v a ln iam o d z a j e c w c z a s i o o d 2 5 . d o 2 9 . b . m . p p o r , I WASZ -KIWICZ A lo k s a n d r a ( p o d s t , o r zel e k . ) .Na s t a n o w i s k o O fi c o r a L a c z n i k . h o t o l u V i c t o r i a wyznaczamz p p l k . H o l z e r a G us taw a, ma z a s t o p c e mjr .DAMMR u d o l f a .

I I . C Z E S C G O S P O D A R C Z APr z y dz ie lam o w i di I g o s p . p l k , M AL C Z E W SK I J an a i p po r.

CZAKI T adeus z a d o r o j . G r a n d M a r i b e ; k p t . R O L I N SKI Henr y k ak lit.DUBRAWSKI A n t o n i e g ol p p o r . H E R C H EN R E D E R L u d w ik a d o

r o j . R o y a l ; ppor .BEREZOWSKI O t t o n a , por .KRZ EMIEN J o z o f appor .CHLIPALSKI A n t o n i e g o d o r e j . C r a i g n e t h a ns

Kazdorazowa z n1Iana a d r o s u p r y w a t n e g o m u s i b y e moldowanaw c i a g u 2 4 g o d z i n d o Komondy Obozu o r a z - w o d n i e s i e n i udo r o d z i n wo js k owy c h - w m ie j s c o w e j P o l i c j i b r y t y j s k i e j .Za s c i s l e p r z e s t r z e g a n i o t e g o r o z k a z u c z y n i e odnos ny c ho fi c o r o w o s o b i s c i o o d p o w i o d z i a l n y m i .

1Sluzba.

2Przybyc io.

3Wyjazdoluzbowy,

6gloszenie

Zdolnienie

8Oficorlac znik

9Przydz ialovild.gosp,

10Adrosyi e sz ka n.

A - A A V

ZA ZGODNOSC:

J a- 11 .1L—A .J .• •• ••=b

A D J U T A N TLEON DOBROWOLANSKI POR.

461

/ KOMENDANT SAM.OBOZU OFICERSKIEGO

JACYNA J A T E L N I C K I G E N . BRYG.




KTAENaL SAM.01307,U OFTCERSKIEGO.

, 1Slug)a

,

V r t c p ill

tyl

, t1rz,elente\

Iii;t00 I

7-yjazd sluz

bolay5a i e s i o -

6OT gar l i za --oja z o s p ,jo•zyk,

7.Oddzyt onospogoA

8°fl oo rLae Z n i k

• i

9Zgloszonie

Kom,Obozu

4

•

R 0 Z _ ; . . L .7 . , D Z I E N N Y N R . 8 0z d n i a 2 7 . l i s t o p a d a 1 9 4 0

• OF10ER IPSPEKCYjYY 01302U I a . ST EPC I :no 2 8 . . 1 . 4 0 . : 7 7.T p t . . 6 1-F i k K a r o l

p o r . L e w t t e r Ign :oc y- p p o r . S t o d o l s k i Edw ar d

no 2 0 '4, 1 1 4 0 - k pt .7 11 cz yn sk i Wladyslow

- p o r . G r y g i e l J o z o f -- p p o reM e n ke s J u1 i us 4

OFICER DYZURNY S' , IET L IC Y:na 2 8 . 1 1 . 4 0 - p p o r , R o s z k o i s k i W i k t o r

.na 29.11.40 - pOT. 3olda Wladyslav

LEIaRZ DYZURNY:no 2 8 . 1 1 , 4 0 - p p o r , l e k e d r . 3 r i n c k e n h o f f T adeus z - G lenoar nno 2 9 . 1 1 . 4 0 - p p o r . L e k . D r . G e j t l 1 n . , 1 3 e j . - S e r p e n t i n Road

Mc. C ar mac k . . 4 ' •I . C Z E S C O G O L I T A

qpt .Welany k Adam o d s z e d l d o 5 , . .b r y a d y k a d r o w e j w d n i u I ,. . ,

27 . b . m . n a p o d s t . r 0 z k . D . I . K . 1 0 6 2 6 p e r s / 4 0 . ( R W 2 9 8 2 ) . i

By lego p o r , r e z . a r t . P o p l o w s l a e g o Hoz Emier z a Z y gmunta p o i .loc om s k r o s l i c z e s t a n u e y id e n c y jn e g o O boz u i o d e s la cjo g o k a r t o e w id e n c y jn o d o w y d z i a l u p e r s . D . I . K . 44

P l k . S p a l e k Wiody s law w y j e c h a l s lu z b o w o d o Podoboz u T i g h -n a b r u ia c h w d n , 2 7 . b . m . ( R 11 2 9 8 3 ) .P p l k . p i l . o b s . L u p i n s k i Cz es lowo pr z onas .z ek o lo n io w e j d o g r u p y L o t n i c z e j . ,Co lon z o r o g n iz o w o n ia z e s p o lo w ' n o u k i o n g i e l s k i e g o p r z c znowe s h y B e r l i t z at z a r z o d z a m z b i o rk o w s z ys t k i ch o fic o-

r ow, • k t o r z y z g l b s i l i d o t y c h e z a s s w o j u d z i a l w p l a t n y c hkux .sach. a i o r k a . wk os z ar ac h 6 1 , p . A n t i t a n c w c z w o r t e k

Na.z 14iork o m a ja s i e s t o w i c . r o w n i e z : fi -c o r o v io dotyc ,hc .zas. n i c z g l o s z o n i . L a l A c Y o ' r o z P o c z n a.s i o

p o n i e T z i a l e k

g o d z . 1 5 , R d b o d z i o . s i o.o d c z y t p o r D a b r o w s-

,

k io g o O t t o k a r n o n o o p o g a n i m i o I I I . r z O s z y w s a i l 8 1 . A n t i -t a n c . O bec nos c obow iaz k ov o w s z y s t k i c h o fi c o r o w g r u p y I .

L o t n i c z e j . W . d n i u 29.12,m. o g o d z ; 1 5 . t o n s am o d c z y tw s o l i , j a k w y z o j d l a o fi c o r o w g r u p y I I . i I I I . U d z i a lobowiaz k owy .

Na s t a n o w is k o O fi c o r a LaCalik O W0g0 h o t o l u B u t e Ar ms w y z -naczam m j r i W i e r z b i c l ' i o g o ' n o d z i u i e r z oo n o z o s t o p c e p p o r sk enk es o J u l i u s z a .

N iz e j w y m i o n i o n i o fi c e r o w i c z g lo s z a s i c 2 8 . b . m . 0 g o d .14 .15 u D y r o k t o r a N a u k v i s p r a w i o u c z o s t n i c t w a w k u r s t esomochodowym: p 1 k . k b c z y n s k i2 p l k . M o n i u s z k ol m j r . N o w ad h o -

w i c zo p or .B ob in sk il ppor .SzorekIppor .Bargiol ,

• p o wic z as i e z gl os i sic rowniez do Dyrektora Nouk kpt,

Kor ob Br z o z o w s k i H u b o r t ,Do D y r o k t o r o N auk z g lo s z a s ic ) w b , t y g o d n i u o fi c e r o w i eg r a ja c y n o o r g o n o c h w z g l . n o fi s h a r m o n i i .P P o r .17 e g rz y n i ak T ad ou sz zglosi sio 29.b.m.o godz.11,

u O fi c o r a G os poda r c z , O boz u .

fl I .G wys z-




10Kor os pond.s luz bowa

11Z ez wolon iopryw z am.

12G odz inyurz odowo

O f .G onp.

- 2 -

Pc o d b i o r-k o r o p p on d o n c j i s l uz b o• o j z gl os za sic do adju-

t a n t u r y p p l k . B r a t z L u c i a n - n i c z w l o c z n i o ( 1 3 3 6 ) , k p t ,c c J a n ( 1 3 3 8 ) , p p i k . B o h c i m E r n o s t . ( 1 3 4 9 ) , k p t . H i n t o r -h o f f l ' u g O n iu s z ' ( 1 1 2 5 ) .

I I . C Z E S C G O S P O ' D A . R Z Z A•

P l k , K r u k S z u s t o r o w i : S t a n i s l a w o w i z h o t e l u G r and Mar inop o r , L o w i t t o r o w i I gnac omu z Dounvagon„ z oz walam n o p r y -

watno z omios z k on ie , z o w z g l n o p r z y j a z d r o d z i n .

Uolom u n o r m o w a n i a V a r u n k o w l a m o y 0 fi p o r a G os podar c z ogoz godnic z pos t anoWion iom p r z o p i s u . " 0 , G . ' P a r . 3 31 z a r z a -dma l ; 1 ) . W s z o l k i o n o l o z n o s c i l o fi c e r o w-p o z a n a l c z n o s c i a .m i z a p o d r o z o s l u z b o w ot m a j O b y c z g 1 a s z an o I o d b i or a n o

w y la c z n ie p r z e z , o fi c o r m l o c z n i k o w y c h ; : 2 ) P r z y j m o v a n i ein t o r e s a n t o w c o d Z i e n n i c o d g a d z . 1 1 . 3 0 - 1 2 . 3 o I o d 16,3odo 1 7 . 3 o ; 3 ) . R o g U 1 o w a n ip n o l o z n o s c i z a p o d r o z o s luz bowow p o n i e d z i o l k i I c z w a r t k i k az dogo t y g o d n i a w g o d z in a c hod 1 1 , 3 0 d o 1 2 , 3 0

• 1 3 .P r z y d z i a l P r z y d ' A o l a m o w I c i . i g o s p o d o m j r . B r a m d t S t o f a n a i p p o r , Gk.

.ow .gos p, w a c k i J o z o f o d o r o j o n u B u t e Ar ms ; p o r . G r o c h a l B o l o s l o mdo r e j . C r a i g n o t h a n ; p p o r . N a w i c k i A n d r z o j a p r z y d z i a a m

. . g o s p o d a r c z o d o Komondy O boz u,-ZGOMOSC: K O M E N D A N T SAM.OBOZU OFICERSKIEGO

SKLADKI NA' JENCOW w b ioz ac y m t y g O d n i u : Komondo 6 , 2 . 7 . 4 S t r u a n 04946l i c t o r i a - 3 . 1 , 4 B u t e Ar ms . 4 8 . 3 : R o y a l 1 . 1 9 . 1 o : M a d r a s - 0 . 1 4 dGrand M a r in e 4 . 8 . 5 . i i l o k s o n d r i a 6 . 9 . 0 G 1 o n o a r n ' 141 9 . , oC r a ig n o t h a n 4 . 6 . 1 0 E s p l a n o d o 5 . 1 5 . 4 A r m a d a l l o . 0 . 1 2 . oDounvagon - 0 . 3 . 8 .B a a c k o y s - 1 . 4 . o • R o s al o a 1 . 15 , 3 A r dy n ne -

- 0 . 1 5 . 6 C r a i g m o r o 1 . 7 . 9 G l o n a r c h . 091 8 , 6 R o z a m 6 3 7 , 5 . 6

W SPRAWIE URLOPU DO LO NDYNU'z g ids i a i o w a d j u t a n t u r i o po r . obs .G o lo -d z in o w s k i Z b i g n i c w .

A D J U T A N TLEON DOBROWOLANSKI POR,

W I Z 0

0 0 0 0 0 0

jACYNA J AT ELNICKI G E V . BRYG.




KOMENDA SAMODZ.030ZU OFICERSKIEGO.

ROZKLZ DZIENNY:Nr 8 1 „z d n i a 2 8 . 1 i n t o p o d o 1 9 4 Q r ,

O fi c o r I n s p o k a y n O b o z u Z o s t o p L y i _d s io n 2 91X I . 4 r : k pt , T EU E so n -D l ug o s

p o r „ G r y g i o l J o z o f• . p p o r , Monk os J u l i u s z

N a . d z io n 3 0 . X 1 . 4 0 r . : m j r . J o r s o b jtn s k i T a d o u s z

. p a r , Z a c h a r i a s S t o f a n, p p o r i S t r z o l o o k i Wla d y s lo w

O fi c or _ ly . z „ Sw io t iaL ly . : •-167-c]Ffen par, Bolda Wladyslaw

. " 3 0 . X T . 4 0 r . : k p t . j a n i c k i H o n r y kLok ar z D y g u r a y : H 5 . •No d s i o n 2 9 : X 1 . 4 0 r 0 , p p o r l o k , d r C o j t l i n B o n ia m in S o r p o n -

, t i n o R oad Mc Cor mac k" 3 0 . X 1 . 4 0 v . : p o r „ l o k . d r G o ld b o r g J o z o f - G l o n o o r n .

I .Cz os o q g p i n a ,

, 2 . P o d a j o w dos lownyr .1 b r z m i o n i u r o s k o z . N a c z o ln o g o Wodz a:Wilancwarlio " N o p o d s t a w i o o r t , 1 0 „ p a r , 1 . d o k t o r u Pr o z y d o n t a o s l u s -z adz io lnos c , b i o w o js k o w o j o fi c o r o w?z o r z a d z o n i o m z d n i v 1 1 . X I „ 4 0 r , w

u z n a n iu w y j a t k o w t h z o s l u g z o l n i o r s i d c h A.anow o lom p p d p o -r u c z n i k i o m.r o z o r w y s , p . s t „ st r z .s c o n s. D U TK I E 5I C L L S tan is -

lawa z b . S o m o d z i o l n o j B r y g o d y . S t r z o l c o w P o d h a la n -s k ic h , D o S a m o d zsB r y g a c a y S t r z „ P o dh o l o n s k i ch p r zo d j oj ad-

jaz dom z F r a n c j i d o N o r w o g i i . z o s t a l w c i o l o n y b . p o r . r o z sD u t k io w lc z S t a n i s l a w s k o s a n y w y r ok iom Sadu Po lo w o g o n ok ur o w i o s i c n i a I w y d a l o n i o,z.k o r p u s u o fi c o D s k i o g o .P r z y -

d z i o l t o n b y l dok onony c o l o m - u m o z l i w i o n i a v i. w . z r o h a b i l i -t ow an ia s i o n a p o l u c z a s i o d z i a l a n w o jo n n y c h B r y -gady w H o r v i o g i i s . p . p p o r , r o z „ D u t k i o w i c z o k a z a l w y jo t k o w os i l n a w o l o = a m n i a SYQ j w i n y p r z c z b o z v z g lo d n o p o s l u -s z o n s t w olg o r l i w o sc w s l uz b io i s t ar a nn o sc w w yk on yw on iu

kozdogo r o z k a z u x I z a d o n io o r a z p r z c z w y r o s n ia ja c o s i c odw ago ,n a j t r u d l i o j s z y c h w or unk ac h z g l u s z a l s i o o c h o t n i c z o n o

p o t r o l o I b y l q a.o t o c z o n i a .w z o r o m z o l n ic r z a I p r z yl l . ad o m

o fi a r n o s c i , . 8.. p , P P o r . ro z . D u t l Ao l i i c z z gi na l s mi or ci a walocs

ny c h p o d . 1a r w i k i o m w N o r wo g i i p od cz as n taku no b ag no ty .

P o s m i o r t n i o , z o s t a l p o d a n y p r z o z dowodc o b a o n u d o o d z n o c z o -n i a Kr z y z om 7fo loc z ny c h I awans owanlm d o s t o p n i a s t „ s t r z o l .c a. R oz k az n i n i o j s z y ° d o z y-t o o p r z o d f r o n t o n w s z y s t k ic h

o d d z i a l o w . - N z d s o ln y -l o d z k r . / . S 4 . k o r s ki?g o n . d y w . "

Ppor . S c h r o y o r A r t u r w y j o c h o l s lu z b o w o w d n i u• do Komondy M i s t a , G l o s g o w z p o c s t a s lu s b o w o . ( R . W. 2 0 8 4 . )

D o t u t , O b o n n p r z y b y l i w d n i u 25,10„ m„ :Wc hmiz ond„ I lo r an-czyk, Ja n . w c hL a ,z o nd „ S li vo .m ar io n? plut•zamd„ Rutkowski

J o z o f? p lu t .z on d. Mito Jozof? kpr,zand„ Folkiowicz Ta_

dous zl k pr , za nd ,K lo bu s Jozof; w aniu 261b,n. - kpt.sl.st

zond„ M a l i a n H o n r Yk? k p tIs i „ s t . z o n d . H u bO r J a ns_ p o rir o z .

1 ;.. .c11.4„ Piotrzyoki Jozof? por„rozizand, Malawski Jon? par...

. s las t„ co gr , Kuloczuk Jolorion? ppor,rozlgoogr„Stanislowskj

J o z o f? p po rar o z4p i oc h .H ro ch o ro w io z Dan4oa..0 kpt„ort. Mro-

woe ' f o o l a w . '

•1,Sluzbo

•

3, •Wyja zd

4 ,- • • •

Przyloycio,

,

S tLokaIO, z a- Z o b r a n i f • I m p fi c o r o m 1 : s t 4 p o d o fi c o r o m uoz os s c z no d okazano d l a n o s t , l o k o l i w m , „ P b 4 h t Y o r k HQU50 . . C o u n t r y S t ra lW h i t oofi c orowg H o rs b ,H o to L - -Nor th 7 il ia 1l St r4 ? Pavilion.- rag Princos

S t r „ i M a r s c h o l l P la c o ( p o d s t . R o z k . d z . D . I . K . N r 1 5 0 2 p . 1 5




6.Z w o ln io n iood z a j o c .

7 sZw- c nio

ur r l

BsHo zka zy-dzionno

9.4g1os z onin

•w N - d z i oOb o zu

• I f

Z w a ln ion o d j oc p p or sh i s z o z u k o A n t o n i o g o n o p r z o-

c Jug 3 0 . d n i ; r i j r .Ma cha o z i i c i r z o n o 1 4 . d n i ( p r o c z l o k c j iong io i s k io go ) ; p p l k . k o zdzonia " a z im io r za n o 1 0 . dn i ; p a r ,Go lo ra r z,y : C au n t a no 7 p od ,s .t ., or zoc zonio lokor s1:10 )

•Zwra cam uwago v ; y mion iony c h n i zoj o f ic crow K- dy °loc a l

no r o zka zy d :U onno : ( ) C ic e r o G os pod . - N r 1 4 71p k t . 5 , 6 ;Nr 1 4 5 , pk t . 500 ; 1.2 c 1 4 011 * t sG ; Hr 1 5 11p l i t .7 tE 1,1 0 . Ofico

Kwatorunk owogo- M r 1 4 7: p k t . 5 . O fi c . E wlzg o n n o g o - N r

p k t .15; i f rtA , p k t .8 ; N r 1 p1L j ro c zo indgo

- U r 1 4 80p k t .4 .

0 0

1Zarzadzom a d d a n io w a 1 j u t n t r z o K - d y Obo zu d o dn ia.1 . X I I . r s

b p r z o z K o mo n da n to w g ru por o jc no w i onto orow 1os7.

nik owy c h - ws z y s t k iah r o zka zOw d z io n n y c h z a m i o s i a co :s ior -p ion , wr zo s i o nlp o z d z i o r n ik . N o p r zy s z l os c pr z ok o zywa c no Lizy

a d iu to tow i n o 1 .ko zdo go m io s lac y z o u b i o g l y p r zodos t a t n imio s ioc

Komondanta O bo zu z o m o ld u j o s io w d n i u 2 9 . b._ 0 1 .

go dz .12 .00 p p o r s*Joionowsl L o . d w i kl p p o r . P i o t r a n s k i

Do o f ic or a g o s p o d a r c zogo z g l o s zo s i o w d n i u 2 9 sb .m.godz,10 .00 o f ic orow los k t o r z y d o d a t ku m u n d ur o w o go do t y ch c zo s nio

o t r z y I a l i . i T i o d o tyc zy t o o f ic orow p r z y b y l y c h z oboz ow o f t .o r s i c h N r 1 i ( K i r c k o l d y 1 D u r n f o r l i n o . )M j r .Jo zof C i - p i o l o w s k i s i c ) d n i a 2 9 .b pm . godz .10 .M

u Noe z o i n o g o-L o k o r z o •

W d ia lu 2 9 .b .111 z g l o s za s io w K - d z i o O bo zu w p o k o j u N rk - c i r o j o n o w : a g o d z .10 .00 ;e C r a ig m o r o ; o g o d z .11.00 -. G r a n d - M a r in o ; a s o f t . 1 1 . 3 0 - R o y a l .

N i,zo j wyiionioni oficorowio zglos za sio u of ic ora owidon.

1 c j i p a o d b i o r l o g i t y n a c y j a n g i o i s k i c hlw p l o c a j o c 6 . d . : k i D t ,

,• H i n t o r h o f f Eu g e n iu s z 0 p o r . G r o c h o w a l s k i T o nous z p o r .BrodzId- odous z; p o r . Z a b lo c k i A lok s y ; p o r . R o f in s k i K o r a i ;pors t o i n p a w i d ; P p o r s M u s z o i s k i Edw ar d ; p o r . K a r s k i Aa z i m i o r z ;m jr , C h a s z c z y n s k i T adous z; k p r . O r l o w s k i W i o s l a w .

• I I . C z o s c GO12odarb 2n, , •. 1 0 . Z d n i o n 2 8 .b .m. z w a ln i a m n o w i n sna p r o sb o k p t ,NolkumZwol_aionio S t o f n n a z f u n k o j I k omondanto r o j onu Ar dy nno .

z f n k c j i .11. N a • st a n o w i s k o k omondanta , r o j onu Ar dy nno wy z nac zam

K- d t r o j onu, z d n io m 2 8 .b am s k p t H o m o t Q o n a .A r d ynno

12. P r zy to c zom w d o s iownym h r i i i o i i u p k t .11 r o zka zuSt w io r d z o - . . D . I . H . N r 1 5 1 z d n i n 2 4 . m

n i o r o c hun- S t w i o r d z m u d i a c o l o w r ac hunk ow y c hl z o w l a d z a a n g i o l 3 k i .ko\ o s. w pare zumioniu z vrladzmni polsimli us ta lily dla of corm

c c orogowy c h W.P p o d i o g l y c h 4 o d d z ia lo ch, i o bo zaetfl o a t . ty mc z as owo n o i n y dz ionno . upos a z onia : a . w o k r o s io

. od 2 8 ,V1 s d o 1 .V111.1940 d l a g on or olow p o 6 7 E s d l ao f ic orow s z tobcwych p o . 4 s ho d l a k a p i t o n o w 0 o f i c c r o w m i o d.

s z y c hr c h or a zych i a spi rontow pa 2,5 sh.dla po zos toiych

p o 4 o f Ic or ow d i n s zorogowco w l o c a l i o p a 6 . d . b . w ok r os ioad 2 , V 1 1 1 . 4 0 . 4 d l a g o n o r a Low 2 0 s i ll d l a o f i c o r o w s z t c l .

bow ych - 1 5 7 1710 d l a k a p i to o 1, p or uc z ni ko w - 13 silo dia

podpor uc znikow - 1 1 o hl d l a c h o r o z y c h - 1 2 s ho d io s t.

s io r z o n t o w a s is ira tow - . s h .6d .p d l a s i o r z o n t o w - 6 o ho

dia p i u t onowych - 4 s h , 9d d i a k a p r a l i 4 s h . d l as zych s t r z p a c o w (St .0 zor ogowc ow ) -3 s h : 3 d , , d 1 a s z or ogowc m- 2• zh.. d ie t n i o 1 o tn i c h 1 .s h *




13.Nalcanoscipioniczne

3

Ofi cQ,rowio w y z n a c z o n i d o w y jaz du w d n i u 30,,b,1114zara t u t . L . d z . 1 3 5 7 / t j n / 4 0 p o b i o r a z a p o s r o d a ie t w o m t v o i

ch

. o fi c o r o w la c z n ik a w y c h n a l c z n o s c i p i o n i o z n e u a fi c l o adarc z ogo w d a i u 22.1s .m. g o d z . 1 5 . 0 0 . Wy jc z d z a ja c y 9 fimogo z a b r a c z o s o b a z h o t e 1 i 1 : a t r y z y wnos c iowo. 716z W r o w , „ .1.j c z d z a jo c y o fi c e r o w i e z o la o ld u ja s i c w d n i u v y j a z d u • -

9 . 5 0 , n a p r z y s t o n i u k omendanto t r a n s p o r t u p p 1 1 : . d y 1 1 1 .0igk ows Idogo M ic c z y s la w a .

Zalacznik D o d z i s i e j s z y c h r oz k az ow d z io n n y c h p r z o z n a c z a l a d l A, -do roz k az u.k omondantow r e j o n o w z a l a c u a s i o k o m u n ik a t N r 5 . KomQady

Mias ta L a n d y n z d n i a 1 5 . b . m .

•

15. K p t . T u r o l o i n - N o w a l-o w s k i o g o G u s t a w a p r z y d z i o l o n a v t a 0 1 1 0- -

Przydz ial c y j n i o i gos poda r c z o d o r o j o n u G r ond k ia r t n o z dn10.14:11_Md c n c y jn o - bin .gospodarczy, 0 4 ,

16. N o s t a n o u is lc a o fi c e r o w lac z n iL :ow y c h i i c h z a t t w c wOfi ccrowic w y z n a c z a m z d n io m d r a s - o fi c o r 1 a c z n i l c 0 t l y-1oz nilc owi. p p o r . K o t -t fl a d s l o w$ z a s t o p c a, p p o r, R i c l os z a j ew J 1 1 1 1,, z i a t r-

U n d o r c l i f f - o f . l a c z n . por .Z ar z y c l 'O . L o o n a r dl z o t t , p p o TsR us inow ic z H o n r y k ; A l e x a n d r i a - p a r . C y s a r z Ed w a r d* z o z t*--

p p o r . ja w o r o w s lc i ° r u s t ; G l o n a r c h - o f . l a c z n . p o reZ r z 7 t 2 „

1,iicczyslows zost. ppor.przozowsl-i

Za z godnos c :

d j u t a n t

,Loon Dobrovolanski,por.

Komondant O boz u O fi c o r s k i c z A „ ,

Jocyna - J a t o l n i c k i-




1 ,S l uz ba

, 3NabosenStwdvt cblio pov ta

4Vic ar i n s p-pistelota

5N ic Sonia •w o na3 o •a b an c ,

6Zwolnionto

Przydz ialdO o s p.„ j o z

8 •p r es to-

want°,9

Egsarain: o sea ng . 100Z g l o s,z o n i o

ria ' 31a12.4o

1 , ,

- OYEND I O F I C I S Y I E C OJ4\i„ 1 _

7S A• DZIEN•NY NH. 82

,z c ln ia 2 9 ., l i s t o pa d a 1 9 /1 0

S TEP CY:no. 3oe3.1 .4o n j r a J a r z o b i n s k z

- p o r a Z a c h a r ia s Stot lan. '- p p o raS t r z ol o c k i

- S t o r a np o ra Luezynski Joni'

p p o r t Wo d z ia n s k i P l o t r, O F 10ER DY zuRiu- S V I I E T L I CX :

i c k i na H o n r y krir 1 0 1 2 . 4 o p p o r . B o r z o e k i1 ,-E1 '<1 .1112, DYZURNY:

•

il.rt - .7 ; 6 ,W—po r .lok a dr .Goldberg Jo zof-Glonoarn

I C Z E . S O O G O L N Ala j r ad r aJ a kl i ns k i l io n' yy kl Baron° Road

•

Vi d n i u d z is to j s zym v ty jo zdzara s lu z b o w o glo D a I a K a KomonG,o•

Obozu w o z a s t o r a o je j n t o o b o o n O s s i o b o j i n t o plkaBatorya(R6-2,9s2-

Zo w z g lo d u n a z a r z a d o n t o w i a d z a n g i o l s k i c h w s pr aw, to tfb•.;_ac•,au tt' Ma za Swiota li.,1.dnio powszednio odprawiana jest ogo-

d z i n t o 9 . ; ' - - ' . - ; 4 • • .• . 'd V ' ' . P ' ' , ' - . -. , , , . . %. .o

, O fi c o r o w t o 1 p o ln ia ey S lu z b o O f le si n s p . 0 b o z u , a n i o p o s t a d o j n

...,„„,

zy w ia s n o g o p i s t o l o t ul l a o g a o t r 4 r a a e p i s t o io t s i u zb o w y

w Komondz io O boz ua P i s t o l o t p o b t o r a e n a l o z y z a p o k w i t o -ViCtillOM w p o k o j u n r . 3.5 o g o d z . 3 . 1 . 15 a o d d a v m e o g o d z a 1 2 . 15

po z d a n iu , s l u z b y .

IN yklt-, d o p la t owcu dia Grupy I „II a ora z Torono znaw s two gru-

Py I a w d a In 3o.bara..odb0dz 1e s i o w s a l t A .

Z w a ln ion o d z a j o e : r a j r a l la t u s z o w s k i L o o n a r d a l M t 4 d n i ;plkaBognsz ,a. RO lar lda n a 3 d n i ( o r z o e ' z a l o k . ) .

P r z y d z io la m p p l k T o r u n i a d o z o s p o l u n ral n a u k i a n g .( ty l!r .o n a l o k e j o A k a d o m i t ) .

W t u t ,,ro zk d z -. n r , 7 9 p k t ;9 r a y l ni o z o st a l p od an y s to pi on

, . .

s luz bowy p p l . k . Bor oz ov is k togo O t t o n a ( p p o r a z a ma p p lk a ) a

O fi c o r o w t o l k t o r z y w itada ja c o n a j m n i o j s - .2odnio joz y k i.or aa n g t o l s k i m y m o g a b y e Z V I 0111 i O n i 17, O I D O W i e . Z k O l d l O j n a u k t j o.-

zYlca3 p o p rz op rowa dz on iu ogzaminu. Cheacy podds.e sic

min ow 1. z g l o s z a •siito n a oat ska p r zo z Koraondant ow r o j °now"do D y raN a u k. d o nia 4a3 .2 .b ar a

Ws z-y s cy o fi ce row to bluzby wotorynaryjnej zglbsza sto w

s oboto d n i a 3 o . b . m .2w E w i d o n e j i O b o z u• w g o d z .u r z e da

Do O fi c o r a E w i d e n c j i z g l o s z a s i o n a s t . o fi c e r o w i o : m j r, R omanbwie z • l i t ieha lok p t . P i r o w s k i A lo k s a n d e r 2 p 0 r aK r z o r a i o n ; T oz o fl poraGutowski plonks.

1 1 . Y E " A N I r _, ALI t4. :)

Zbiorka Z a r z a d Z a m z b i o r k o n i z e j podany c h. O r teor &i. t 4- . .I . U . 2 . 1 2 a b a :-, : ' ' .

o godZ a15 c o lO m p r z y d z i a l u do . g r u p s t k o l o n l o w y c h : mjr.G0,11.4-k owSk i A lo k s . s r a j r . Wy g r z y w a ls k t F r a n e a l k p t , S a d o w s k i T a d . s7otr1a An t 0 n i0 w t o z K a Z a l k p t . Z a l o s k i J o r z y l k p t . S o b a n s k t Anta , ,k p t a G o t t l i o b G a b r i e l ; k p t a l la l io n H o n r y klk p t el l u t e r J a n ,

por.aStopkowski A d o l f , por ;Pio t". zycki J o zof 1 Por eM a l a w s k i. J a n

tp b r „ Ku po ttik Wa lo ri an op or .Gr yg io l Jozofxpor.Fojkis

Wlodti rd io r zo p o r a l io Zo zuk •Antonisppor ,Doo l l i nge r Francppor „Mar i.ans k i J o r z y s p p o r ; B a j a k R u d o l f o p p o r a A l t k a u f o rJakoblPpor„Karamorrnan E m i l l p p o r a S t a n i s l a w s k i J o z o f ,




12O dbior k o -r es pond .

13Z a n t . o fi c ,4 a c z n ik ,

14Zamowic niep p l a t k . w i g i ls

15.Pr enumor ataB o l l o n y

16Z ez w o lon ienaz amios z ke

•

ZGODNOSC:

A D J U T A N TLEON DOBROWOL6NSKI POR.

Poodlo1.071. k o r o s p o n d o n c j i a l u z b o w o j.z g l o s z a s i c w a d j u -

t a n t v r z e.: p l k .d y p l, E n gl i s ch ( 11 80 s_ po r.0 1s zo ws ki StanT

( 1 . 3 8 0 ) . t a q „ C i o p i o 1 o w s k i (e I I . C Z E

S C G O SP O DA R CZ A

Na z s t e p o e O fi c e r a-L a c z n i k o w e g o w . h o t e lu C l • a i gm o r o w ym n

ezam p o r e Ko p o z y n s k i A1O k s andra' ,

Colon' w o z o s n ie j s z e g o z a Mo w io n ia o p a l i t k o w w i g i l i j n y c hKonendanc i r e j o n o w z lO z n d o d l i a . 3 0 . 1 3., m . c d p o w i o d n i e c y r .rowo z e s t a w i o n i a z a m a w ia ja c y c h .

O fi c e r ov 4es, k t o r zy e ho t p r on u Me r ow a c 1 3E LL ON Es a dotych

ozas n i e z g l o s i l i t e g os p o d a d z a s w e n a z w i s ka . d o d n ia

2 , 1 2 . b . r . d o D y r., N a u k ,

- 2

Ze w z g le d u n a e z e s c io w a l i k w i d a c j o p e nzozwalam n a p r y w a t n e z a m ie S z k a n ie : k p tpor ,J ak ubows k iemu T y t u s o w is I p o r * K r u eZo w z g lo d u n a p r z y j a z d z o n z oz walam n ak p t , S t e m b a is k ie m u P i o t r o w i z h o tec r a i g mLnz ,Klas s e Ed w a r d o w i z B u t e A r m s .

00E .

/ K O M M A N T SAMODZ.OBOZU ° F M BJACYNA J AT ELNICKI )GEN.BRYG.

S jo n a t u Ar madalle.. N o lk on S t e f a n a Az k owi J o z e f o w i .p r r iv , z mio§z k an i.

i o r esi ppo r,




••••

ICOM1...I.DA 3 1 17 _ 0' 1 )Z • CYBO OF IC ER SKI EGO •

• _ • y t iR O Z K A , Z '-D Z I E N NY 1 LR 83

z d n i a • ' , ' , r io. lis topada ,194o

OFICER 'INSPEKCYJNY OBOZLI••'•1 Zil-kSTEPCY1' n a 1 . 1 2 „ 4 o I i i j r . 11/ 1 a 1 i n o w s 1 a -S t e f a n •

•- por .Luoz y r ns k l, J o z o fp p o r We d z ia n a k t P i o t r '

• n a , 4 o „ m j r z o w s k i , Jan- p o r . D a n y k Eu g o n iu s Z

p•po•r .Kulosza POMO].rin 3 1 2 4 0 n j r ; P o t r a z y c k i J a n

- po r .Kaw k a l 'In r i a n •- ppo • r . R y t a r ow s k i T adeu

OFJ:CER DYZUBNY" 3 7,T I E T L I C Y :.

77,17.1:o W a o l a w •na 2 . 1 2 . 4 0 p p o rsR u s i n o w i o z H e n r yk

na 3 . 1 2 . 4 o - p o reS t o p k o w s k i A d o l f

LEKARZ. DTZURNY:

2.PrzYbyoto.

4Odprawa

zospo1u

,

6Rozklad.joz ,ang.

;0 •

Roz k lad l oobowia z ujeZer ,poi O . -

Z oopo l P . -. ,

Z os po l R..'-

Z os po l S . -.,

Soapol

nu 1 . 1 2 . 4 o - 1 4 r . 1 e k . d r . J a k l i n s k i s i i e n r y k , B a r o n o Road 3na 2 . 1 2 . 4 o v p o r . l e k . d reP l o b r o w s k l . k l a r e k -S t r u a n

n2 3 . 1 2 . 4 o - r a j r . l e k . d r . Z a l o w s k i J a n - V i c t o r i a 5I . C Z E S C O G O L N A

Pr y b y l i „do t u t .0bo zu w d n . 2 7 . b „ m j r .6 1 es t . s aP eetawkovitiLfS t a n i a l a wsw • d n i u 2 8 . b .1 . p l k .d y p lea l . a t , pl o c hel o c u r Szy-

i o n , b . - p t . r o z . p i o c her r o l i o h , a a r o l , p p o r. r o z . a r t . Z ol t o w s k i

V i l i k t o rlp p o r r o z .k aw in a . K.1 a. ss O Edward

, , 3'• t ipz onies io- W d n ; 3 o . b . m . o d a s z l i dO Podoboz u T i g h n a b r u a i c h n a s t ; o f t o e ! ,

latei o d o ja . l k . . P e d ' z k o w l s tj x ,41 qa j ow ski ,, .Warak'sto*ic zttcc4a4.Bies iokierski, kpt .

t Konar z ows k i, 1 03 u b e z e w s k i, ( R ' N 2 9 86 )

Le*Zarzadzam odpr awe s t a r s z y c h z o s p o lo w jo z y k o w y c h n r . 1 - 1 3W d n i u 2 . 1 2 . b . r . o • g o d z . 1 1 . 3 o w s w i e t l i c y Komondy O boz u,Tometem o d p r a w y bodmtla s p r a w y z w iaz ano z o s w i o t a m i Boz o-,go N a r o d z o n ia p o r u n z a n o n a odprgic ulo p o p r z o d n i o j o r a zk o n t r o l a o b o o n o s o l o fi c o r o w n a l o k c j a o h a n g i o 1 a k i 0G5 •

Of:Worm:Le • N a s t a n o w i a k o o fi c e r a l a c z n i k o w o g o z d nel 1 2 . b . r 'ew h o -

4021.1,1'zowl,„ " b o la S t ru a n w y za l . aO z am : , p p or . Mr o zi n sk i eg o Aonryka,

za's top o e p p o r . R u t k o w s k ie g o -A l o k b a n d r aW h o t o l u A r m a d a l l e n a O f d . o.. l a o z o h r y z n a d z a m p o r . Z g o r s k i sg ( ,

S t a n i a l a w a , n a z a s t . p o z a G u t o l l-f s k i e g o F e l i k s a .

h o t o l u Ar dy z ino wyznaczam. z a s t . o f . l a c z nep o r , N i z a n k o w s -

.kioGo Romann,

k c j i j e z , a n g i e l s k t o g o d i a z o a p o lo w j . a k n i z o jod p o n i e d z i n i k u 2 . X I I . a z ' do o d w o l a n i a •p o n t e d z i a l k itw t o r k i , n r o dy , o z w a r t k 1 i p i at k i

w g o d z . 1 4 - 1 4 ; 5 c w a i l 6 1 . A n t i t a n o . m a 1 y p o k o js,p o n io d z I a l k i2 w t o r k i, z r o dy , c z w a rt k i „p i a tk i

w g o d z . 1 6 - 1 6 . 5 o w a i l 6 1 . a n t i t a n o - m a 1 y p o k ,p o n i o d z i a l i c l I o z w a r t k i o d 9 . 3 o - 1.o . 5 o

vt h o t o l u C r a i g n o t h a n , z a w e w t o r k i L a r o d yod 1 5 - 1 5 . 5 o w 6 1 . p . A n t i t a n e - m a l y p o k o jVt w t o r k i , a r o d y o d 9 . 3 0 - l o . 5 o w 1.1 0 + ; o 1 uBooby , z a s w p o n i o d z i n i k i o z w a r t k i3,5 - 1 5 ,i5 o v t 6 1 . p. A n ti t n no -M a 1y poko

w p o n i o d z i n i k iow t o r k ipe r o d y , o m a r t k t 1 -1 .

od 1 7 . 5 o




I.

7Z glos z onio a

8 ,Of aK o lk os c °n ib znoObozu,

9 .Wyznac 2; on i oo f ic c row,

10.Zglos z oniaw K - d z i o

Obo zu ,

1 1 ,R ogu low an iora chunkow'w h oto1ach

12.P r z y d z i a l9w . - gos p„

13,aro I o n ic

na p r y w a t aZamie s zk a K - d z io

. O b o

POr • Bor nahk iomUwatna z a m ie s z k ania z

ro G r a ighno than •

M dbj E75C r Sl IZka

zgodno cc :

a , d j u t a n t

Leon Dobrow o la n s k i , por a

OPP

V,I dn it i . , 2 . X I I ,, o goc iz al0 ,00 z g l o s za Ed o u. D y r a a u k nag .o f id o r o w io ; 17 z w ia zi'm z o r g a n i t a a j a k u r s u sar tochodowego:k p t aG r oy - Po lan ioc k i„ k : p t a Z io r as k i,por , Sk i r m u n t t a

Utwor z ono z b s t a lo 0± : ic I f o 1 k o , '30pnic zno w n a s t , sklodzik p t .Pr zyborow s k i , - k i o r o w n i k ; p p o r aSocha A r t u r - r oz y s e r , k p t

, Z a k o w s k i Gus taw, l c p t a " ; y r z o w a ls k i M ic e z, , per „Kopc zynsk l Joz o f , p o r ,Wia t r Romano p o l ' : , S c i s l o w s k t , W a c l a w, p p or „ R y ch t o r

_Andrz oj, p p o r , Dz i-omba K g r a l , . ppo r , S t r y c z e k J o z of , ppo r .F r ydrych Z y g r amt ,

O fi c o r o w ie l a c z n ik ow l podadz a a t ' i c o r o w i o s w ia toworn, dodn ia 3 , X I I a b , r , • na zwiska , o fi c o r o w u m io ja c y c h g r a c n a , jo ir fk o lw iok in s t r u m e n a d o Inuzycznym,„ o r a z 'ma la r z y i d e k o r a t ,o wk t o r z y wy r a za oho°, • w s polpr ac y • z ( ) fi e , Ko lk ie m Sc o n ic zns p o c j a l n i e w oprac O waYk iu_i p r z Y g o t o w a n iu s la ia too znychk i Z o l n i o r s k i e j 1' , - - ,

Ppor a Dziombo K a r o l a wy z nac zam, do pOmocy o fi c o r a °swig.towogo O bo zu, Ppox,. aSay ic k iemu .:p owier z rn f a chowy nadz o r ik ' o n t r o lo nc td a p a r a t a m isk t o r a s a w 1 a s n o s c ia s y l o t l ic y ,

z g l o s i s i c w d n i u ,2 aX I I V 2 ar a d o o g l e o r a • o s w ia t o v ie g o pa i n.

s t r u k c j o a

:N • spra wio d o datk u mundurowogO z g l o s za s i c u o f ic era gopoda - r c zogo o g o d z , a 1 2 a 0 0 : m jr . Er Z o p k i Z dz is iraj r a0 h ro f t ow i c z M ic ha l, Icpt , Tu r .o bi n ,-N ow ak ow sk iln aj rap i l, Mo sz •

p o r . 1 o t . a c o w i c z -Alok s a 1 Pra.dock i K a z im io r z , k p t . l o tSadows k i l '-% : a r o llp o r „ l o taC z y s z V i r i kt O r ,p p o ral l o w ic k i Andrzo,1

ora z ws zyscy o fi c r o w i o,k t o r z y v s p r a w l ° d o d c _ I tk u u n a nd a

r o j o s t r o w a l i s i c w d n i u 2 8 ab an .

dniu. 2 „ X I I , a g o d z 1 4 , 0 9 z g l o s i ..s io w K - d z i o Obozutpok o j N r ' 18 , 1.cpt obs ',Ga c (Tan,

I I .C z os c • G os podar c z a,

Piozydz io lam e w i d a n c y j n i e i gos poda r c zoKr uk - Sc hus t p r a S t , , r a j r ,Rornanowic za M i a ha la.sk io go E u g , d o r o j,,Gran,d M a r i n o ,Ppar a zi aK l a s s o E dw , do raj K-dy Obo zu,

Kpt .Mal ion l io n r y k a k p t ,Huber. ' a n a z h o t .do p a n s j a A r m a d n l l o, i p r z y d z i o la m z d n i om

z amic s 'z k anla • z p o zo'ptaw ioniona o w i d o n c y j n i a g o s p o d a r c z o pr

n i o i g o s p o d d o r a j A r 0 y n n o a

Kpt a S k o t d i c k tonal S . z h o t R p y a l z oz walam n a pryaotno

Tad, z h o t , C r a ighr r io r o z oz wa lam no prp o zo staw J o n i = ow idonc y j nym i gospod

Komondant O bo zu O fi c e r s k i o g o

• B a t o r y o l k

A W I Z O a

7.F:LIVRA It 71 , C o l o n o mo w io i i ia s p r a w s z k olnr',o 3 z kc i C / : ; S C :1L a 7rcLl

, !,• ' o * : 1- • J . .7 : 17:

Pr z y pominan: z o m y s l A o wi a z uE ja cy ch i ns tr uk cy j dlo

corow lo . c znilov ,tych w h o t o l a c h ( zalacznil" ,: d o r o z kad z , N r 2 5 , gdn ia 2 1 . I X , 4 0 a ) ° fl o c r ow lo c i s a o b o v i a z ani p o t r a c a c przyw y p la c io upos a z onia n a l o z nos c i z a k v a to r e i w y z y w ian io w hot o l u I wpac ac k w a t o r o d o w c y .,

z dn ie r n 1 . X I I P

i p p o ra K ol o r

•c'e

Roy a l p r zonos*1 , X I I • owidoncyj.-




;.

1.•

S

•-•

•1J

MENDANT SAHODZ,OBOZU OFICERS:IEGO g A L . 2 1 1 a Z I , J 2 1 . 0 . , 1 1 ,

TYGODNIOWY PROGnAid 'TYSZEOLENIAOD D O 7 ,1 :11 .

_

PCD 1 .1. . 4 0 -- 12 30

XLE

1"i, 11, 3 0x ' t, 5,-. r7 30

1r01171: 11.40-12.30

1 6 . 3 5 - 1 7 . 3 0

t.• •

1 6 . 3 5 - 1 7 . 3 0

1 6 . 3 5 - 1 7 . 3 0„

, . • .....4p.m,;„io.,.- .• ' . -- - -- --—------- -- -- -- , -- - -,---

VISZYSTKIE GIMPY - S ALA A - TfGODNIN.Y. PRZEGL AD,

71YDARZEN - 17.1. j r . dy p l . L I B ' 0KI- S -AL A D1 ,- PO GADANK A 0 1-1 1 E 1 K I 1 7.7-31Y TAN J I ;-, nri: TOR AK ADMI 1

GRUB A 71 • - G A L A D2 •:- POG,",QINKA 0 WIELICIEJ• BRYTANJI p r o f , VOREES

GRUT Al I I - S AL A A - ODPRAVI - D - c a GIRT5.1--:"

10.30-11. , 20

11 , 3 0 1 . ?0

9 . 6 0 - 1 0 , 2010. 30 - 12 .00

GPLUPA 1,4 M4,

t O • o , o

G P BP A IG E M , I

GRIT PA I I I

PI LTEK 9 3 0 - 1'430 G R U P A I

9 , 3 0 - 1 0 .2 0 G M T A I I

GRUA I I

GRUPY I I

G RtJPL L OT T%

GRTJPA LOTN,

mo, owl , c>,Co. •5"4'

;-• S ALL A - ODPRAVIA - D - c a G713P.r.- SALL P °GAD !NEL 0 V i I-E I , K I E JBITY T AN* I - PER TOR AK ADEIIT 1

S I'LL D2- POGIDANKA 1 7 I E L K I E JBR YT-1 , 1 1 3.1 p ro f" . FORETIS

- T E R I a l I E - TEI'ZEN 0 ZN AVIS '.. 17 .F CZ b io r k a p r z o d Sa lo , 3 - i - c a . G ITPY- SALA A - ORC-AN I Z AC,T: A S'IJJZB T O L -

CH J EDN.- Of ic o r v rT311,przoz 33-ccGrupy ,- SALA A - LO TN ICZA TU CRC 7, OS CTECHNICZNA - p o r , BO rlATYP,EIT

I I I r S /LA A - TIOJENITT:3 PRZZGOTOWANIE112.1IEC ;- pplk. dzT, LIAYER

C O D IT LAVIL - D - c a GIMPYS ALA C - LASiJ J Y NOWO CZ WALK I

w y z n-, p r Zo ' z 1 3- 09 ' GRUFT

,1 . 1 loomo " . " . o o • o w e l 000 oolg o a k- -0. , . . • , - _ -

SBOTA 9 . 30- 10, 20 GRUPY I i LOTN„ .L.L0 TNICZ L. TWORCZOSC T.00IINIC ZNA.; C I , . , . . par .BOGLTYREFF_ S L L A A

10. 30- 11. 20 GRUPY I i LOTN. .1710JEJNNE PRZYCOTOU'ANIE ITIETII EC4.. p p l k . d y p l , TUNER ,)• S I L L : .

1 1 . 3 0 - 1 2 , 2 0 G R U A I - 5 ,,L A A - ER.ON P AN CERN A -p 131 k . dy p l . S Z110 NI EVTSK I

1 1 . 4 0 - 1 2 . 3 0 GRUPA. L O B , - S AL A D I - = C H A N IK A LO raj -k p t .110KRZY 0K I

11. 30- 12, 20 GRUPA I I I • ' . S AL A B - O D PR , 26 ; A - D - c a GRUPY9 . 3 0 - 1 2 . 3 0 G IMP!. I I - 1 7 TERENIE - T ER EN O Z N IT .TSIT IO : - •

Zbi?) rk a p r z o d S a l q 13 - D i G adPi

1) D- cy G r u p p o r o ztulic.1 s i c z DYPOktOTOn Nai1 1 / s p r a w ls Vij

1;-"L adbv; dl a kt?)rych cajn„ wyznaczy6 oficorou.

2) Sa l a A - 6 1 A n t i t a n k R g : t ip r z y H is h L , t r e c t „Sa la B - p r z y Ba r o n o Road. S ala C. j i c t 1 i C a 1.7 no: lor oz 1.,)SaLii D i i S a l a D2 - A k a d o u ja

3) Nauka j z y k a an7,1o1s k iogo j a k w t y g o d n i u popr z edn i- 1 ,




:,.•01\TIENDA SAMODZ.OBOZU OFICER&U„EGO.

'R O K Z D Z I E 1 5 1\i 'Y 1 1.1 1 • 8 4

z d n i a 2 ,g r u d n i a 194o

OFICER• INSPEKCYJNY ,OBOZU I ZASTEPCX:na 3 .1 2 .4 o - m j n , P e t r a z y c k i Ja n

por,Kawka MarJ.ari•

ppor„Ryta rowski Tadeusz •

Tia 4 0-?•40 - W l a d t s l a v : t• • • • F • O . .

0 ; I P .p or ,Pie trzycki J'Oze-

ppor ,Kr zys zkOW ski- • L e s z e k -

OVIOER DYZURNY SWIETLICY:i • - • 'na ;'30 .2 ,4o p o r , S t e p k o v e s k i A d o l ftia 4 ,1 2 .4 o - p o r J l a l a w s k i JtAriLEKA RE DYZURNYna 3 , l 2 4 o . i n j r , l e k .d , r ,Za l e w sk i J a n 5 ,1 fi c 1 o r i a s t r e e t

• n .a, 4 42„4o por '. Iekedr ,,Adamozewski Stefan-lo,Glenfaulds

I . O Z E S C O G O L N A •2

'IcTyjaal 4 Sluzbowo wyj techa l i v,t d n , 3 0 , 1 1 . b . r , - p o r , J a n i c k i Ka z i m i e rzsluzbowZ, d o Komendy MiG l a s g o w ,( 1 1 7 4 2 9 8 7 ) ;p o r , W i e c t o r ek S t e ta i b s lu z-

-bowo d o tu t,Ko me n d y (RW2988); • d n i u 2,b,,m„-por„Weffierao Podobozu T„(RW 2 9 8 9 ) ;w d n „ 2 „ bsme- r t i t ieg r u j a ' J o z e f d o-

T 1 3 , D . I . K . (RW299o).• •

• ,- W y j a zd do O f ic e row ie 1 ,-r y z n a c z e n i d o l a y j a z d u . w d n ,3 „ b . m . r o z ka z em t u t,

Podobozu. D o w o d z tw a L I, ,d z ,1 3 3 7 /t j n , zame ldu ja s i e w d n i u wyjazdu Ogodz,9 ,56 na p r i y s t a n i u Komendanta t r a n sp o r tu ,kp t ,1 1 1 e .

,

i w i a r o w s k i e g o,T a d e u s z a .

• 4 • , ,Zwolnienie " w a l n i a m od za j e o •na d n i 4 por,Toodowczyka W5-calotwa ( o r z „od za jec. ' l e k , ) . ' ' 7, . •

4.

1 ,Sluzba,

• •Dziec& r o . w mys l p isma d31.tra d i a Spraw•Bodziaa Wbjskowych, d o t y c z a -

, dzin wo jsk. cogs) zew idencjon twan ia d z i e o i r o d z i n wojskowych, bedacychsswidenc, w w i e ku szko l r i ym, a b y , wszysoy o fi c e r o w l e , p o d o t i -

•• o e r o w i e i sze regoweyo m a j a o y d z i e o i w w i e k u s z k o l ny m n a t e-

r e n i e •A n g l l . io w y p e l n il l,w e-w l a s n ya i n te r es i e d ok la dn ie

fo rmu l a rz wedlug pon izszego w zo ru : L . p „ ; i m i e I nazwiskodziecka o r a z !w i e k ; i m i e I nazw isko I a d re s m a t k i ; i m i ei •nazw isko I mi e j so e p o b y tu o j o a ; Do j a k i e j s z k o l y dzieokeu o z e s z c z a,l u b u c z e sz c z a l b!d o t y c hO z a s I kiedy nauka zostala

przerwana; z j a k i o h powodow d z i e cko n i e uczeszcza obecn i edo s z k o l y ; D o j a k i e j w z g lek t o r e j s z k o l y z y c z y l i by s o b ie

• r o d z i o e p o s l a o d z i e c k o ; Uwag i :Powyzsze wykazy: t l o z a za i n te re so w a n i o fi c e r o w i e .d o Ofi c e r a

• O s w i a t o w e g o , w,t e r m i h i e d o d l i a 5 , b , m.

6 ,.Throrzenie Za'dniem dzisiejazym tworze hastepujace zespoly nauki

nmmh zespo j e z y k a a n g i e l sk i e g o prowadzone pxzez n a u c z y c i e l i Szko -iow Be r l i tza l y B e r l i t z a : • i f ••• Z e s p o l l R p l k-- . 1 3 e r e z i o w s k i O t t o n , k o m d r , K os i a n o w s li i W la d ,

• m j r , ( l u l k o w s k i -A l e k s a n d e r , M j r ' , O r c zy k o v , r s k i• B o l es a l aw , •

kp t ;Sadowski Tad k p t „Wile zynskt Wladysl ,,por,,Weese Ka z„,lq or oF , l at u i l Je rz y 0),

0 V o l r e• D i t t z n i a k ie w i i 6 z T a d eu s z m jr ,, C i ep i e lo w ski

(i•J o z e f , ,m j-r . 0 ' a s zc z y ns k • a r„ ic alak WOjciech,

In j r ,P l e j e w sk i 'Wl a d 3 ra l sw 'sm j r , S t a n i e W i c z W i k t o r , • p o r , P o d-

horodonski M a r i a n , p o rtK u r k o W s k i M i e c z y s l a w,

Zespol R . : k l i t „Rao tzn sk i , Frano r t m , A n t o n i e w i a z Ka Z i no,k p t „ G o t t l i e b,' L i a b r i o . , - ,p p o r „ A n k e rs t e i n S t a n iS l a w „p p o r .

Strzo lbok.ki r i lady s l , ,p p o r ,Czosnykow ski Tad ,,p p o r „De l l i nge rFra n c .,

„

4 4 4 4,V4 0. 1 .

1




We zwani •:4

7Zwroc en, i07..uw ag i n 'r o

8 r 2Z glos zd1.i•

4,,

, • A ' , :ID .vj. T A T

LEON 'DOBE.00LANSKI POR. • ' • • •A W I Z A

u d 7 lo ie n ic , u r l o ow z g l o s z a s t o vr d a j u t a n tip p l k . d , P l . a s s,

1 i i •• -•,: . 7 1 7 . „ 7, -) c , . 7 1 c o v r s k a e m s z

l o .O db iork ares ps lu z b .

11Of lc .1ae z -

• n i k o w i .

12Spr as towa-•n i e .

• s t r o n a 2 .r a j r . D r a n d t S t f a n , r t m . Z i o l i n a k i Edw a r d , k p t ,

-4ylezin3ki Stan.lpor.Tar,asiev,riez Ant .:por.Grygiel Jos.,

p p o re-S t a da l s ki Edwa rd ; pPor.Kopee Chwalislavr: ppor.

Draav,roki Iv i ioc z y s law 0 )1, • ;

Z es po l T . : k p t . S k l o d o w s k i Y l l a d y s l .Ip a r e K r a s i e k i S t a n i s •

p a r z a t o w Sk i- M Jac o r •.Mos ze z y ns k i S t a n .@) p p o rZ o l t ow s k i J a n , . p p o r . L o p-a , t n i u k B o l e s l a w; p p o r . R a n w id

p p o r , M a r ia r i s k i j e r z y , ' •Z es pa l m , j r . , d i O i g , o ' V ' d 1 4 a r d :xm j r .1\1 1a z u r k i e w i e z W a l . © )1

k p t ' a r a w s k i l •Tatleus ZIp o r „ R a m u l tL o s z e k$ sp p o r .4 1 t k a uf e r t it k li b

Zo s f?ol ;11, : r a j r .11781" z n.t a l s k i '.f r a n c .$m i r . Le n e z o v , r sk i J a r:

ic p t .Mus z y ns k i E d w..tp a r -at u etz y n s k i J p z .lp o r . K u , ba s S t an ,:

o r .Wes o l l ic h (Ter z y0p a r . Z d e h a r i a s* S t e f an ,

P o d k r e s l e n i - s t a r S i -z e s p r o l m .J ) - r ov moe z es nie z os ta le% ,s k pos lany z z e q D o l u og1oszo

n'ego w z a l . d o rdz ic ." (az .70 z d h i aPoe zat ek' h a u k i ees l io io t t • U s • t a I e as obny-11 r o z k a Z t 3 r • ,6Zlikrra Can = a g e : O fi c e r o , G os - n a r o z k a fi e . D . I . K .pact.24* 14a Z k . sT z . D , I K. n r. 1 4 pkt .8; Oficera Ewida

' p k t . „

d n i-u 3.1s.n. zglosza. sie Kam.ObozU pokoj nr .18:

Tad, id 'god z .14 ,:15s p o r . p i e e h .K a w k a

M a r ia n a g o d z . 1 5 , ; p p o r . L e n i e w s k i J o z e r a godz .16 , ,• ,VI d n . 3 . b . m . o g o d t d w ia i e ' u Dowbdc y • I .G r ut iy•: ! ; „Wy s z k o len iow e j w p o k o j u i l r „ 1 6 h a s t 4 o fi e e r a w i e :k p t .C z udow s k i A d o / fIk p t . R o l i n s k i k i e n g y k0k p t . P l o t r ow s 1i,•

• T d a e sk p t .A -a l e ta K a ra ltp o r. S ki b i ns k i ' eo fi 12p or .Z ga rs k!

S t a n . ; p o t . C h a e h a j W lo d . z . ; p o r ' . F la r e k I g n . , p o r ; K r u e z e kJ a z o f ; p o r , K o n w i e k i H e n r .op O r . M i e h c a s k i S t a na op o r . F a • o c h

•, S t a n . fp a r .S u m z y ns k i W i k te ryp o r .Z a b lo c k i Aleks "Par. •

Luc z y n0.1c i J o z eVop P o ru e Z ni e y : Cepus rsk i Tad4S zarek-,Fr

. . Woz n iak iew ie t J a n: P a r a j G r u s z e z y n s ki T a d. , j a w o wa r o w sk i

'Ore s t , Z a lews k t M i e z . , I t y t a r ow s k i T a d si fi e g r z y n i n k ' T a d ,:

ZozoWSlci Wb lh . , C Z o s fl y k o Wsk i ' P a d .1 P r z y g r o d z k i J u l i a n

'Bar anowSk i W l o d z . ; L a m o t t W l . k t c ' ) rtH a , e n d e l . 1 h e 1 m , K u 1 e s 47 '

"Pav iel W i e s l a V y ,T a n i e k i ' J e r z y 1 G r z y b o w s k i

, - t ygmunt G o e b e l W1odz4:Sa p a is f t i T a d .

sP a l s z e w S k i L e c h k pt Z i em s ki

•

. 1 3 -a r n ;; I l d Stani6141 • •

• , Po o d b i o r k e r e s p a n d e n e j i; s l u z b . Z g l a s z a • s i e w a d j u t an t ,

ppo r . s ap . S t r z e l p a k i Vi4)61cly;L, (1414 )iiSol.:_lianura ( 1402)k p t . Ba k T o r n a , s z2( 7 p 0 ) , -p o r . o b s . Go l e d z i n a ws k i Z b ig n .( V

p1r c . t ly 151.Seler z y ns k i M i e b z . ( 6 9 7 )2k p t . d . 1 1 i n t e r h o f f E u g ,

( 697 )1k-p t ,U zi em l?l o lo2o ) ;par .Wolos zanowski

n o r ( 1 4 2 7 ) . ' ' • " • ,C ' Z E S O ' d O S P ' 0,D A R C Z A

Na s t a n o w i s -co 0 i e a e zn. z . m . w e u Graigietiryznae z m ,,p p o r . He i i r an a s , St a r i lb l a w a0n a za s teppor

bowski6go•• 'Zdzis1aw4. ' • •' ! • •

r a z kid z . nr . 8 3 z pkt.13 winno bye "7, pa•

z b s t a w ie n io n ew idenc y jny tn gO s ' ilodaro. .z Yrn w r e j onto Crmor e l z a m i a t t : l lw r e j o n i e ' C r o .1 4 , e t h an . " .

DNOSC:, • t • , • KOIVINDAillT• S A M . O B O Z U O F I C E M

,

• ; 0 0.3 !N k TE L NI C KI

•




1

mas a , S A M ( ) D I O Z U

R 0 Z Z D Z I E N Y N R . 6 5a

Sluzba.

2Objecie s t anoviska z ast o p * Kdta .Obozuo

• 3Przybycie

p o r s r e z s la c z iXu n b e r g A i O j z y t p o r s r e z s p .1 0 . C Z .

Tadeus z , p o r s r e z s p ie c h . o Pr z e w o r s k i T adeus z , p o r s r e z s s l s z d r eRos enber g H ugo , p o r s r e z . l a c z s G e d z w i l l o R a f f t la id f p p o r ,r e z s p ie c h s F e n ic h e l J e r z y , ppo r s r ez s p iec hs H auS M a r i a n ,p p o r s t e z s p ie c h . D a mb s k i Roman, p p o r . r e z s p i e c h s E d e l s t e i nJ o z e f ,

Pr z onies ie- 1 7 d n i u 3 . b . m . o d e s z l i d o. P o d o b o z u T i g h n a b r u l a a h n a s t s

nie i o d e js 4 o fi c e r o w i e : k p t s r e z s p t o c h k o w l e w s k i Z d z l . s la w s k p t u r e z , '

4

c ie do Pod - \ p i e c h , l j l e d Z I , e j s k i S e r g i u s z t r E A s i s s t o k a W ‘ g a t g , i s z Ba z y -l i , k A s s l , s t o a r t N i p w i a r o w s k i T adeU s z ok p t - s s . s . a r t P a .la s z a w s k i W la d y s la W1 - ' 5 o r . r e z s e ls t d r M n J n J a k u $p o r s r e t s p i e c h T e l e s f o r t p p o r s r e z . k a i s z e w s k i

( K o n r a d , p p o r s r e k a w t D m M

gdow y c z MIT o d z i . m i e r z .

( W 2 9 9 1 ) .

obozu T .

5Wyjazdsluzbow .

(11,'6•

' Yyjazd d o

Podobozu

TiZgloszenie

8Pr z y dz ia ldo c u p W.

(:qICER 11,2ff ,KCYjNY O B O . Z . - T E P C Y :Ha 4 ,127.4o - I l i T i : T W E I T I T E-Z y g mu n t

p o r . P i e t r z y c k i J o z fe

ppor s Kr z y s z k ows k i L e s z e kna 5 . 1 2 . 4 0 m j r s P o l i t k o w s k i R o s c i s la w

por s Kupc z uk W a l e r i a n- p p o r s Bu r z a n s k i M i c h a l

E L E E L E E E27 1.

na 4 , 1 2 . 4 o p o r . a a aws a nna 5 . 1 2 . 4 o - p p o r s H a e n d e l W i l h e l mLEKARZ DYZURNY:

' EF7n-1774-6 p o r s l e k s d r s A d a m c z e w s k i S t e f a n - G l e n f a u l d sna 5 . 1 2 . 4 o - p p o r s l e k s d r , A l t k a u f e r J ak ub- Roc k by s

W d n i u 3 . b . m . o b j a l s t a n o v i s k o meg- s l . s t a l e j KOCUR Szymon - wy z nac z ony Rozkazam N ac z e lnego

M d z a L . 2 . 0 0 0 P . / p 0 r s . z a n i a 6 . 1 i s t o p a d a 1 9 4 0( Lsw lsl o95) .

Do t u t e j s z e g o O boz u p r z Y t y l i w dns 30s ubs ms - p o r s r e z .H is karewicz Pa a

v e l p o r e z s p i e c h s K a r z e w s k i S t e f a n ,ie c h G r z e le w s k i

z d n i a 3 . g r u d n i a 1 9 4 0 .

o z a s t e p c y p l k s d y p l ,

R

Sluz bowo w y j e c h a l i : w d u . 3 s b A r r a 6 P o r sM i e l n i c k i_T a d e u s z

do I . „ G e n e r a la d o . Z l e c a n w L o n d y n ie ( f o n o g r . D . I . K . 1 5 1 7 -RW 2 9 9 3 ) ; v dn . 4 , 10 „ lus v y jedz ieEk 2E4 , 15 , 2 ” s e Edw ar d d oD . I . K . ( T V 2 9 9 2 ) .

O fi c e r o v ie w y t n a d z e n i d o w y ja z d u w dns4s losms r oz k az em.tu ts Komendy 1 2 . d z . 1 3 3 7 / t jn . z a m e l d u j a s i e w d n i u w y j a z -du o g o d z . 9 . 5 0 n a p r z y s t a n i u KOMendUnta t r a n s p o r t upor s J ak ubows k iego T y t t p a s

Po r s Br odz k i J o z e f s t a w t s i e w d ns4 . 1 0 • m e g o d z.sl os3 o

Komendz ie O boz u p o k o j n r . 1 4 .

N as tepu jac y c h o fi c e r o w p r z y d z i e l a m d o g r u p w y s z k o l e n i o -

DO GRUPY I . : D t m , A n t o n i e w i c z K a Z . I k p t s M a l i o n H e n r y k ,wy c h:

7,767,771-57i-nno p o r s M a la w s k i J a ns p o r s G r y g i e l J o z e fDO GRUPY I I . . : m j r . W y g r t y w a l S k i F r anc s ) por s Kupoz Uk Wa le r s ,ppor s o e i n g e r F r anos Ippor y Kammer man E m i l t p p o r . S t a n i s -

DO GRUPY A l e k s a n d e r o k p t . S a d o w s k i T a d . )l a w s k i J o z e f s

k p t . e s k e r z y , p p o r „ P r u s s a k A l f r e d p p p o r s M a r i a n s k i J o r z Yp p o r s A l t k a u f e r J a k o b , k p t s G o t t l i e b G a b r i e l .DO GR.LOTN t k p t s S o b a n s k i A n t „ t p o r . S t e m p k o w s k i A d o l f ,p p x , , B u j e l d o l f




0

Skladki najoncovi,„

—

s l-Tona 2.•

•

Zwa l i am o d za j e c mj r „S te b l o w sk i e g o Adama n a 5 d n i( o r z „ l e c , ) ,

I I . d Z E S C G O S P O D A R _ C Z A. • • • • • • • • • • • • •

Zgodnie z zadoklapowaniem sk l a d o k na j encow wojennych Po-lakow W NioMczc,On.. c o UW1d0Calli0110 w R o zk ,D z .n r .3 6 pkt,.6z d n .„4 ,1 o .,b .a „ :w p l yn 0 l y na t e n colwposzczosdanych okresachnastepu jaco k w o ty :po w yp l a c i o uposazonia 6 , 1 0 , b , r . 2, 1 7 a l . 1 3 d , 9it I t I I 1 3 1 0 5 D

.5 r " 1 2 " 1 9 " 3

ii I I I I 2 1 a 1 C l o b a s ° 1 5 " ' 1 7 " 2Razem 4 6 s • o

k to r a to SUMO prZekazano d o Po l sk iegO CzerwOneso Krzyza -WydzLal Jencow .. w Londyn ie d n i a 2 6 , 1 0 . b , r . OtrZyman iete j k w o ty p o tw i e r d z i l P .C ,K . pismem z d a t y 5 , 1 14b . r . Wdalszym c i a g u o fi c o r o w i e i sZeregow i Obozu z l o z y l ino w yp l a c i e uposazan ia 2 8 . 1 O . b . r . 2, 2 2 s h , 1 3 d , 1ii i l 2 , 1 1 , " 2 5 " 8 " 7II 0 I t . 1 2 4 1 . b , r , " 3 9 '1 1 4 " 3 •i; 1 7 I t 2 2 i 1 1 , b a * " 3 7 " 5 " ' 6

Ra,zeragpsepp s • .Z sumy t e j przekamano 1 5 . 1 1 . b . r . czok iem pocztowym2., 40 za s Ot r ty n a n i e t e j k w o ty p o tw i f , r d z i l P .C .K . P i s =z d a y 2 2 4 1 , b , r „ N a s t e p n i e p rzekazano d n .„2 3 0 .1 ,b ,r „ MO

115.a 3 9 . 1 1 , b , r , 2, 4 0 , c z y l i.r a z e 9 2 , . . 1 2 0 p l u s t r z y k r o t n oi ,

ko sz ty p r z o s y l k i pocztowe j s h., 5v.t a k: z a s t a n s k l a d e k w l eJ

sie n a d z i o n 2 ,13 ,b ,r ,wy1100 i 2 , :4 .1 6 .5 N a d w i e o s ta tn i ep r z e s y l k i p i e n i e zn e P .0 4 K i n i e ' zd o l a l j e szcze n a d e s l a tp o t w r d z e n p i semnych: j e d n a k w a k t a o h O fi c er a O d s po d a w.

ozog6 zn a j d u j a s i e pocztowe dowody w ys l a n i a p i e n i e d zy . 4Jak z powyzszego ze s ta w i e n i a w y n i k a: o fi o o r O w i e 1 . ,-S z r e g o v l '

tu tiObozu rozamie ja6 n a l e z y c i e w z n i o s l y e e l: z l o z Y W w 0 .re s i e 2 m i u s i e o y ( X X I „ ) n a pomoc PolakoM w n i e w o l i n i e W,sumo t1 7 1 ,1 1 ,7 Z l o z o n e k w o ty w p o s z c zeo k r e s a t h I ) y i y o g I A.

'szane w r o z k .d z i o n n y c h , . '-

A D J U T A F TLEON DOBROWOLANSKI I.OR• A W I Z O .DO OFICERA E.WATERTTh:OWSGO, z e r n = l 7 M 7 7 5 o z n i e sw o j e a d re sy t k r t ,P K .Tax-76Mr-frair7.1FX.Wbog—or Ja n JozeT:kp t„Sooha Pa p ro ck i Fr a n c . , pciJa n i ck i Ta d e u sz :p o r ,L e w i t te r Ig n a c y .IV SPRAWIE URLOPU z s I o s i s i o d o ' a d j 0 4 0 r P r o d e o k i Ka z i m i e rz .• „

. . .0 .

2,9

Re jeStrae ja N a p o d s t ,R o z k ,D . I .K .1 o 2 2 6 / In t ,4 o , I , majaoego n a c e l u o s t,

11 •

w i e r z y to l n o s c i te czn e u s ta l o n i e p r e t e n s j i °Sob wolskowyoh do Skarbvi d lusow s k a r - PanStWa, p o w sta l yo h p rze d 2 8 ,V I4 b e rs0 ra Z u j o c i e w-e v a d kbowych. c j o d lugow ska rb o * ych powsta l yoh ro w n i e z p rze d 28,V141)44a c o d o osob p r z y b y l y c h d o n r y t a n i i p o t y m t e r n i n i o do

czasu p rzyb yc i n d o W 3 r y t a n i i - zarzadzamt 1 .0 fi ce rOw i e 1 a6n i ksw f4 -o b i o ra u Ofi c o r a Gospodarczeso•Obozuw dn,5,boin0w godoepopoludniowyeh odpowiednia i l o d o d e k l a r a c j i dlaw szystk i ch o fi c o r o w: k t o r z y z a i c h p s r e d n i ct i v e m ' o tr z y m j e

pobo ry: w o ol u d or ec zo ni a oficorom; 2.Wszycy oficeryaLA

wypeln ia o trzymane d e k1 a ra c j e i zwroca j o n a j p o zn i e j do.7vb„mo swojemu Oficerowi Laoznikowemu; 30ficerowie 1-1.10z.

n i kow i zwroca wype ln iene d e k l a ra o j e OficorowloGospodaroObozu w t o r m i n i e d o 9 „ bum ,Przyd z i a l P e n s j o n a t " 6 ORCADIA.II . - s . E i N i v e n p rzyd z i e l a m do rejonla

' %,r --m r.

12

pensjonatu C r a i g n o t h a n . Komondant r e j o n u wyznaczy Ofi c e r a Laczniks. 1 j o g c za S to p ce . /

ZA ZGODNOS:it • KOMENDANT SAM„OBOZU W I C .JACYNA JATELNICKI GEN.MG.

gip




8k,

amlnienie, ' ,Zw a l n i a m d d z a j e o : p p l k .Mta i u re w i o za AlOkbandra n a 1 0 dn i .'p o r .Go l l e ra Zygmunta n a 1 0 d n i

irrl •

I . 4

!

KOIyIENDA SAM .0130ZU OFICERSKIEGO

R O Z K A Z T Z I E N N Y N R . 8 6, z 4 . g ru d n i a 1940 4

O F I C E R ' I N S P E K C Y:J N Y ' O B O Z U I Z A S T E P CY :

u. o 0 ' c o w s i o s e ,s l aw. • p o ' r .Kupc zuk Wa l o r i a n• •

- p p o r .Bu rza n sk i M i ch a l •na 6 .1 2 .4 d - m j r .Bu rch a rd Ma r i an

, , . • - p o r .M i s i u re w i cz P a w l.p p o r .An ke rs te i n S ta n i s l a w

OFICER DYZYRNY S IE TL IC Y :na ,5 .12 .40 p p o r fl a e n d o l . W i / h e I m : •ma' 6 .1 2 .4 0 . p p d r , r u s s a k ' A l f r e dLEKARZ DTZURNY: • ' - 'rfa 5 ,1 2 .4 0 p p o r . / e k . d r . A l t k a u f o r Jakub-Rockbyna 6 ,1 2 ,4 0 . . ;.p p o tel e k . d r . C e jt l i n B e n ja m i n- B a v View

2 I . C Z E S C O G O L N AIrzybycie D o t u t . o b o z u p r Z y b y l i t w d n .2 .b .m...p p p r ,ro z .sa p ,Za d u ro

wio RickftrZonon, 41 7 4P 9 r 4 1 . P „ rep i e o h .S t oo z ko w ski

Z y g m u n t o o r r o zip i d d h : C h o r e c B r o t m an L e on J e rz y ( z go d -

n io z r a p . s t . . z 4 1 0 . m . ) *3 ;

Prumidsie. ' Zmioniam p k t , 8 140 z k . d zen r , 8 5 w t o n s p o s o b$ z o k p t . Hu -

sie. b o r a Ja n a , k p t .M a l i o n a Henryka i p o r ,M a l a w s k i e g o Janap r z y d Z i e l a m:4 0 I I . G r u py.W y s z k ol o n i o we i .

4Al.Illyjazd do O fi a drawl.° wyznap Zeni d o ' wyja zdu w d n , 5 . b : l i t . r o z k . t u t ,

Podobozu. K d y . L . d z 1 3 3 7 / t j . t a m p l d u j a s i o w d n i u wyjazdu o g o d z9.50 n a 'p r z y s td n i Ulcomondanta t r a n s p o r tu p p o r .Ko n o p k i .Fo l i k s a ,

6Wyjazdsluzbowy, ' .OdprawydcowgrAp

Sluzbowo wyjdoha1. z ,podzta sluZbol i ta 'do Komendy Mi a staGlasgow w d n e l •b .m.p d r .Zu rko w sk i Wladyslaw (RW 2 9 9 5 ) .

d la 'f t Z dn iom 5 .b .m.zarzadzam odprawy dowddeow g ru p . Odprawy

odbywao s i e beda ( z w y j a tk i o m n i o d z i o l i s w i a t ) o g o d ,w moim g a b i n e c i o sluzbowym.

S. t t 'Rozklad ' O d 6 twartku 5 ,b .m.obowia zuj e n i z o j podany rid zklad z a j oemjeo, w n a ste p u j a cych ze sp o l a o h t

ZESPOL 0 . - p o n i d z i a l k i ' w t , ; s r o d yro z w , p i a t k i . g o d z . 1 4 . 1 4 , E

: -sa l a 6 1 . p A t i t a n c - p o k b j m d l y .ZESPOL P . - p o n i d z . w t o r k ios r o d y2b z w a r t 1 c i - g o d z .1 6 1 6 , 5 0

: PS-ate% .1 5 .-1 5 .5 o .sa l a j a k wyze j •ZESPOL R , . p o n i e d z i a l k ioo z w a r t k i g o d z ,1 0 - 1 1 . 1 5

•' h r o d y . 1 5 . 1 5 5 0 z a l a j a k w yze j . 'ZESPOL S • . w to r k i ,s r Oa k p o nso Z w a r t k i g o & , „

• 1 5 - 1 5 i 5 d * Sala j a k •ZESPOL 11, p o n i e d z .ow t o r k ils r o d y i p z w . ' g o d z 1 7,- 1 7 . 5 1 0

p i a t k i 16 .r1650 s a l k 3ak Wyze j . • •ZESPOL Y . . p d h i e d z i a l k itw t o r k ipp r o d yj lo z w a r t k i g o d z .1 1 -

12.25 p i a tk i 'g o d z ' ,1 0 -1 0 .5 6 -sa l a j a k wyze jZESPOL T . p o n i e d z i a l k i s r o d yo g o d t 0 . 6 . 1 1 . 2 0 , . w t o r k il

czw a r tk i ' 1 4 . .1 5 p o k . s z k . n r a Komendy.tESPOL V . . w t o r k i$b z w a r t k itg o d z . 1 0 - 1 1 a o p o k o j 's z k . n r.

2 P l y . ' • ' _ •ZESPOL. 7%. p o n i e d z . .ow t o r k iot r O d y 4 s z w .4 p i a t k i . p dz . 1 6 - 11

p o k . s t k . n r a K d y . 1 - -Zosp .o lyg4 le T .V 4 i 'Wp ro w a d zt dd razn i0 p o r L o w i t t o r ndnia 9 .b „ n i n a u c i y c i o l k a I n s t , B o r l i t z a




9Z glos z .wk d z io .

1 0T-rZOrliQS1.0.L.

n i o i ' o d . d opodob.T .•

13Dodatekmundurowy .

,— 0 f 1 C,; ! ! L a.d . z .

•za

1 0 : 1 3 t o r -•

. 2 2,Teminy

Wplac ar t ias k i j i a f u n d .o s w ia t ,

..ptrotIn 2 .

Do O fi e . G o s p . Kd y . 0 b . z g I o s z a s i c d n . 5 . b . m . w g o d z . u r z e tdowych: m j r . R o ma n o w ie z M i c h a l , m j r . R u n g e S t a n i s l a w , r t m .A lo x a n d r o w ie z S t a n i s l . i p o r . F l a u m J o r z y . p o r . a e l l o r Zygra,p o r . P i o t r u s i n P i c t r u s z o w s k i I z m a i l Bo y . p p o r . M is z e z u kA n t o n i . k p t . Z a l e s k i J o r z ylk p t . S t y m b a l s k i P i o t r . k p t . Lo p p o r

Zygm.Do N a e z . L o k a r z a s g l o s i s i o w di-1..6 b . m . o g o d z . lo . p o r . G r yg i o l J o z o f . • ,

W d b . P o d o b o z u T I g h n a b r u ia c h n a s t io fi c o -r o w i o : p O r . S 1 . 0 t r t a k U b o w s k 1 y 1 i u ssi p p o r . r e z . p i O e h .

2-Comp1ak T a d e u s z ; V . Q . 1 e . r e atp l e C h E i s l e r. E r a z m A D.p o r . r p i

l o r b u S . A d a m A 2 p o r . r e z . k a G r y e k o , A n t o n t i u p o r . r o t . a r t . .c uiic k J o r z y i p p o r . r o z . s a i l d s z e W s k i . . . J e c h.( R W ' 2 9 9 4 ) ,Doty c hez as

zaey) n a s tt o c z n i c d omy s l r o z k ,p r z y Sz los ek i . M i o j s e

'

n i o w p l a c i l y - o p l a t y z a n a u k e ( z a t y d z i e n hi•zospoly: , i L. Wplate nalezy usku-

' d n 5 . 1 2 1 . m s g o d-Z 4 I 2 Z w r a t aM u w a ge . , zo-o p l a tn ' v

d z . n r . 7 3 p k t . p:s W i n n a b y e u i s Z ez o n a z g or y. Na

' U s t a l a m-l a k o t e r mi n w P la t g o dz .1 2 . w p on ie d

o w p l a t - p o k . D y r . N a u k w K d z i e.. 0 b o z u •C o lon u r o g u lo w a n ia t o k u

,i d j e c O fi e s e v a O s w i a t o we g o i O f

row L a c z n ik o w y c h . u s t a l a n S t a l o t e r m i n y i s pos ob wp&acan i a s k l a d e k n a F undus z O s w ia tow y O boz u, O fi e o r o w i e Lacw p la e a ja O fi c o r o w i O s w iatowemu. Z e b r a n e n a t o n c o l 1 t jdok adami w d n . 3 6 . 1 3 . 1 . 2 3 . k a z d e g o m i o s i a e a o d g o d z . 1

.12.3o ( w s w i e t l . o b o z u ) . Wr a z z p i e n i a d z m i n a l e z y p r okazywae r ac hunk ow e dow ody w p l a t y z a w i o r a j a c e nas t .da4oh o t c l ( p e n s j . ) , s t a n o fi e c r o w w e d l e s t o p n i I p o s t a d a j mr o d z i n y w A n g l i i i o g o l n a,k w o t a w p l a e a n a . W s z y s t ki o z a l o

s k l a d k i z a I I . d e k a d o l i s t o p a d a n a l c z y wy rownao d o dnia•11. C Z E S O G O ' S P O D A,R C Z A

O fi c o r a d ie p r z y b y l i z o b o z u o fl e o r s k i o g o n r . 1 ( ICir k c olk t o r z y n i o o t r z y m a l i d o d a t k u mundurowego z g l o s z a s i e po d b io r t o g o doda t ic a w . d m . 5 . b . m . o g o d z . 1 6 u O f .C los p.

N a t 6 t a n c t w i s k o 4 S f .11 s a c z n w p e n s j o n a ci o .6 O r e ad i a w y z na c ?

• p o l : . P r z o w O r s k i o g o : T a;A c u s z a . n a z a s t . -p o r . G o d z w i l lo R o ma

a z o d n o s e : • K o m e n d a n t Zam.O boz u O fi c ogJaeyna - J a t e l n i c k i

A d j u t t n t •Loon D o b r o w o la n s k i p o r . "

• A w i s z oKo lk o L o k ' s k i o 1 o z w h r t e k 5.1s .m.o godz :181.odbO 'dz io s i c z o b r a n ioLok a r s k iogo •w i w i o t l i e y Komdy 0boz u . 0beenos e w s z y s t k i c h l e k a r z y o bWyc ioczka d o Edy nbur g. W p o l o w l o g r u d n ia b . r . p r zo w i d z i an a j es t 2.

.wa w y c io c z k a b f L e e r o w d o Edy nbur ga n a n i z e j podany eh w ar unk aeh : wyz R C h e s a y,p i o r w s z y d z i o n,r a n o , o bi ad w E d 7n b .u r gu . P op ol ud ni u

mias ta o g r o d u z eo log ic z nogo . s w ic ez o r t o a t r . N o e l e g YMCA.W drugir adn' p r z o d p o l u d n i o m,Z w l o d s a n i e s m i hs t a ( o p r o w ad z a . p r z o wo d n i k) i p o po l . po w

Kos z ta o d 1 o s o b y z u t r z y ma n io m I n o c l o g i o m l o s h . t i l e t y p r z o j . I ,s h.,1 3/3 . Ofieortwio.Pragnaey wziac udzial ws wycioczeo zloza Oficer

Ocwiatowomu p is omno z g l o c z o n i a i w t o r m i n i o d o d n . 5 . b . m . R o z y g n a e jae ie c z k i p o z g l o z o n i u . n i c s p o W o d o w a n a z g l a d a m i s l u z b o w y m ion i e mn i a z g lo s z o n y c h o d z a p I c t y.k o s z t o w w y e i o e c k l . .

Repar ac ja b i o l i z n y , P o d a j o s i c d o w ia d o m o s e i , •t o o fi e c r o w i e mogavise b i o l i z n o d o r o p a r a c j i w K a n t y n i o p r z y Ko s c iO lo Sz k oc k im•




la-

ai2IC.F4RSHIEGO.

Slu.zpa

3

-,niq o d e j d -cie,o.Picer;a„

5Uzupelni

s,

Odprawa

a d v i.o l a ni e

8podpisy naaok larac jo zachowaniuLI.,jerrintoy

-Vojskowei

' •

R•O l c . Z D Z T..4E 1\14N Y N R 8 75 . g r a d n i a 164O „ p t •

4• 1 0 t 11 ,i . I NS PE KC YJ NY , ()BOZO' I ZASTEPCY:4.

na '

.13urchard Ival.rIton

i - p o r „ T i l i s i u r g w i c z P a v e l,• pp0r, • Ankorsto in Stnnislaw

na '7.412„4o - m j r ,ia lesio low ski A d o l f▪ p o r , K a r z e w s k i S t e f a n

ppor„Kqm<3rman E m i lOFICEE. DYZURNYr T a- -7 71 7 .71731••-• p po r „P r us sq k 41fred

7424,4ts - s p p o r „ i n z , L o p a t n i u k no les I t awLYZARZ DYZURNY:na 6 , 1 2 . 4 o - p p o r , l e k . d r „ C e j t l i n Be n ja m in - Ba y Vowno. 7 , 1 2 , 4 o p o r „ l e k ,l, d r , G o l d b a r g J o z e f -G l e n e a r n

I O Z E S , 0 O G O L N A

Z d n ie m 8 .1) sm „ p r z T d z i e l .; t m , p a z iop u t k 9 ws k t i e go zegp do

g i a l s k i e g o . Wy z e j w y m ie n io n y z g l o s i d n , 6 , b „ m . wgodz ,p•opoludniowy c h w a d j u t a n t u r z e p o r o z k a z w y ja z d u

2Erzydzialo Edy„Pod- K o m e n d y Podoboz u T . n a s t a n o w s k o i n s t r u k o r a j e z y k a a n

aozu.,,,

u ° fl o e = E w i d ,

dniem 5 , b „ m , o d z e d l z t u t . O b o z u p o r _ „ M o d e l k i , , 710 9 1 3 p , , z _ A A ,

p r z e n i e s i o n y s lu z b o w 6 do, S k l a d u Osobowego P ie r w s z e g od e n e r a la d o •Z lec en L „ d z i 1 4 o 2 9 / p e r s / 4 o ( MU 2 9 0 7 ) „Wyrnie-n io n e g o p o le c a m s k r e s l i c •z e s t a n u e w i d , i gos p .O boz u ,

4 •Pruenisule- • A l d n . „ 6 'sber neo d e s z 1 i d o P o d o b oz u T i g n a br u i a c h n a s te p u ja c y

odejs - • I o fi c e r o w i e : j , p o r „ r e zep i e c h . K u z i e l • t r o z e f , i p p o r , rap i e c h ,

ode do Podbb, z Konopk a F e 1 i k s4 p p o r , r e z , p l e c h -1, L u d k i e w i e Z—P i o t r 's I p p 0r •

T. r e z „ p l e c h2c L u t e c k i K a z i m ie r z , t p p o r „ re z , p i e ch ' , M a n dM u c h :

M i c h a l a z o r ; r e zik a w 'si M a c k i e w i c z S t e f a n p El o r , r e z , ka w s M a l e i

'44 kowski Steran411prpor„ret.kaw„liVroblewski Witold, .2por,rez

ar t •44as s ota Miec z y b• lawx L p s o r , r e zea r t , . . 3 o h o t t B r u n or i K o n , -4 ,/ 0

)1 rod, uor,rezsart,KapczynSici Bronislawyorarez„sl•zdr./

Ko lo s z y n s k i E u g e n iu s zl k p t . s , s ,kb , p 4 D u b r a ws k i A n t on i

(13.7; 0 9 9 6 ) ,••1(-

P k te1 0 ,, Ro zk .D z, n 17 „ 86 dn,4,b1m,o przeniesieniu odej!'l

c i u d o Podoboz u T . i 2 p b l r i i 1 t y m , z e d o Podoboz u Tec d -

'' s z e d l w t y m d n i u r o w n i e z p p o r , r e z , p i e c h . Z a r e m b a

ZarzadZam r ia d z i e n 6 „ b „ m a g o d z , V o d t l r a w e c l I t o m e n d a r i t a cr e jonow O fi c e r o w L a c z n i k o w n h • i ; . p o k o j u a d j U t a n t a • Vity740:.!w y m ie n ie n i p r z y n i o s a z e s oba w y k a z y im ie n n e o fi c e r o w

• • l e z a c y t h , d o,. r e j o n u ,, ( p e n s,o n , a t o yi h o te l i ).

Pr z ew idz iany . pirogramern g c : b l e r l i a 1-1 • c; z iet i 6 eb . msw y k l a e

- d l t . ' I t ' , , g n u p y ‘ p . t . O t g a r L i t a 6 , 1 4-4 1 1 , 1 z b - n i e • o d b e d z i e

N iz e j w y m i e n i e n i o fi c e r o w i e z g lo s z a s i e u k p t „ D z i e d z i c -k ie g o w p o k o j u ( ) fl o o r * Ew id e n c y jn e g o d n , 6 , i , 7 , b , m ,

g o d zim i e dz y 10 -12 i 15-17 celem podpisania deklaracjf,

o p r z y j e c i u , d o w ia d o mo s c i r o z k a z u D . I . K . n r , 1 4 1 z d n ,1 4 , 1 1 bor , : p p or , Ru j ak R . ,k p t, C ie c ie r sk i S ta lp or „Cmo la

p p o r i , C o m p la k ip p o r , E d e ls t e in , I ,op p o rsD a b o k i R o m •yl c p t , B c , k

T o m ;Ip o r „B i r nb a u th * A d,op p o r, F e ni c h el J .op po r„ Fl or en ck i St,

p o r „ F o j k i s I f fl o d z „ , k p t . F 1-4 0 l i c h 1 < , , k p t , F u c h s

S t a n ;Ip o r Ge d z wi l l o R om „p po r ,G oe be l I fil ode op or .G 1-z e3 ew cl k i

T a di sp o reG u tk ow sk i J„Ippor „Hanc M,,kptaHuber JanIkpt,

IwanOwsk i K r a w ie c W l a d .op p o r , J a z w i n s k i S t . , p p o r e l C a na t a-: I k • : !

R o m „sp o r 'sK a r ze w s ki • S te f a n7p o r „K a r sk i K„,por.Kupczuk

p o r , N i e d z i e l s k i B „sp o r „ N u n b e r g A l o . l z yok p t „ O r l o ws k i W„ ,

p o rsP i et r zy ck i Joz„ ,kpt ,Grey Polaniecki 1,,,,por„Przfircnn.t-cf




s t r ona 2 ,zl p or .Ro s enf old H. ppvv.Ros zkowski omjr .Rounge

S r p , a d o v k i K s t k p t s S l i w i n s k i E f e n b e r g e r J a nyk p t .Sobans k i A n t t o p o r . S t a n i s l a w s k i J .tp o r . S t e p k o w s k i A d . ,

p p o r . Sm ia lo w s k i W i t . t m j r t W y g r s y w a l s k i F r . l k p t s Z a l e s k iJ e r z y$p p o r .Z a r eb a K a z, s pp a r. Z ol t ow s ki W .o po r, Le ni ewb ki

J o z o f2p a r .M a l aw s k 1 A l .sk p t. M al i on H .I pp or ,Mo rk er WI,

p o r , M i e l l a W l . S t , s o r ' . M is iu r e w ie z . Pdv 918 g x x ,Zwalniam a d - -, a j e d : n a 1 0 d n i - p p o r .D o b r za n s k io g o A nt o. .

A le g o ; n a d n i - m j r . C t e p i e l o w s k i e g o J o z e f a ; n a 7 dn i-- p a r oP a e ew i e za A l ek s an d ra .( P od s t. o rz . le k .) .

W p k t . 3 . r o z k q d z . n r . 8 5 d n . 3 . b . m . p r o s t u j e m y l n i e podamnaz w is k a p r z y lo y le g o w d n . 3 0 . 1 1 . b . r . p 9 r . r , s1. z d r . d r a .R os enfe lda H u g a n a . '

I I . C Z E S C G O S P O , D A R C Z A

P l k . K u l c z y c k i J a z e f ; p p l k . W r o e e n s k i S t a n i s l a w 0 p p l k . MaKdz ie .0b . S t e f a n i p p o r . B a g a e k i S t e f a n z j a v i a a l e u O fi e e r a Gosp,Obozu w d n . 6 , b . m . w godz ina - ; h p o p o lu a n io w y c h ( m ie d z y17)ce1em u z u p o l n i e n i a f o r m a l n o s e i w z w ia z k u z odbioreD,up osa zenl.aP a r , B r o d z k i J o z o f z g l o b i s i e u O f ,G os p .w d n . 6 . b . m . . w godurz edowy c h c o l o n p o d je e i , a z a l e g l e g o . d o d a t k u k w a t e r .N a s t e p u ja e y o fi e e r o w i e -z g l a s z a s t o w g o d z , u r z e do w y e ) lt

C ia , B w id o n c . . e e le m o d lg io r u a n g . l o g i t y m , o fi e . : P lk , Yo z .d e n K a z t m i e r io m j r , F r a n e is z e k , mj r . G l ej g o

m j r , P l e j e w s k i WI a d y s ia w p m j r . S t a n iw ie Z W i k t o r , p o r , K s i a PI i ie w t e z Ka z m i e r . '

Wy p la t a d o d a t k u r o d z in n e g o o fi e e r o m majaey m r o d z t a y na7, r e n i e W B r y t a n i i. o d b e d z ie s i e s w,d n , 6 , b o l i o g o d z .1 4 . L a i r i.

teresowar,11 mAja p o d j a a -n a l e zfl o so i o so b i so i e s

ZGODNOS ' / n M E N D A N T . S A M . O B O Z U OFICERSKg

9Z w a ln ie n ie .

l a ,

. , 1 2Dodatek. r o -d z in n y . ,

1

D JUT ANT— •

LEON DOBROWOLANSKI

Z eb r an ie,:

amitotu

-Ufund,Obrq-

.zu M a t k i3 o s k i e j .Thlta1en1.0adr es u P0c1obozu.. T .

t

1,•• s •

-

-

A • W Z 0 ,-

W s ( 4 o t e g o d i r a bn i a Ko i t t i te tu Ufutidowania- b b l i a t uay K o l l i e n l y b o z ut n a I c t o r e s t a wl

Komi ta tus • -

'No. o d s t a w i e ro z i ta tU D., I 4 K s 1, -d z '

/obowia',..0wownetr z n

•

f• 0

•

,• • , , • ,

0

JACYNA..• d-A T E L NI C K I

14 .30 o d b e d z ie s i o ZoorM a t k i B o s k i e jo w s w i aa s i e ws z y s ey oz lonk o

13746 I V t 4 0 o d anab r u a e

e r t EP.0.1Jondan E C 1 .

2

1




Sluzba .

2aozka zNtlo zo lno g

3Pr zybye io

5atoln ion iood z a joe .

R

4'Nyznaczonioa

, s tonewisko ZinStopeyKodta .Podobozu T .

-

Z i N Y N R 8 8•••94:),

OITL ( - 3 O J Z A S T E P C Y :i'5:O" -7 7 .7 : •; : .4:17 ( 7- 7-, •; • , s t,72,c sic i

p o r A fl _ o j zypp or „Koz.:11,JrMan' E m i lm j r M o l•c ow s k i T adoup ziDor .3-1r z o lo ws k i Tadousz

P P o ril l a r la n s ki J or zy ",

OF10ER D I-Z T . J R 4Y . 3-; k fl ET L I C Y:

n o-7 7n .40 pp or ETTI-)a-tni l,c Bo lo law

• no 831 2 .4 0 - p po r. Bu jo k Rudolf

LIT! I:AR Z DYZURNY:na 7 , 1 7 . 4 o p o r „ , d r . G o l d b o r g J o zof - GLENEARNnr 61;1 2 .4 o - kpt .lok .dx.Gottliob Gobriol-ROCKBY

I . C Z E S C O G O I N APo7ta o w d o s lownym b r u i l i o n i t l • r oz k o z n r , 1 2 Mac z olnt;goWodza z d n i o 2 o .ub " D n i a 1 6 . X . 1 9 4 o s .p .por em a r y n ,CNOLOWSKI JANUS Z

1 j a k o d o w o d ea . s ei g o e za S .1 p odc zas

poz or u‘ t o go z se igne za gy zologo, nio, mogla pozoru uga

r• Z o e h o d z i la oba'w6,. wy buc hu z b i b r n i k o w b o n ty ny ,,u,:eatovio,1 e a l o z o logo s a m ,po z os to: l n o s c i g a e zus, r o b i nv,r (.1,2,1szym e 'JO gu Wy s ; i1k 1 z o n t r , p o z a r u a n o s topn ioz e n a l f a loc h mo:„-Zo, y r c z o s i o d o p l y w o n i o d o o d d o n o jt w y ; n o k t o r o j u p r z o d n i o L im n s o i l z o l o g o . P o d a j o d o

• l ' t fi . o ,•a , m o s e t b o ha t or a kc ' A smi ot 'c . e'p .por ,,maryn .3 oko

go i y s t k i m z o l n i o-P z = W .1 ) j c-4 k o p r z y k la d m o st w a I

p u 1 i g o w y p o l n i o n i a omov.r,16,,z-kti d o w o t I c ys k t o r y n i o 7 k w a - '

hti 0 p a mite e Ic .-A r c g o 2 3 2.0 4 . C ' s d l a r o t o wa n i a G l i ,r y E a p o dw l ad - -

, ny c h . F o r GS o k o l o w sk f c z o j a nu z o, s t ow i am • .1 ako vrzor dob ro tc

z o l n i o r a , 0 zo'se c logo p a m io e I - N o -zo:i.ny • Wodz I M i n i s r Spray / Wojskolgyel:1 3 i k o r s k io g o n . c l y v , r2o . ,11.194o" .

, „ l o z y b y l i d o t u t so b ° Z u : p o r . r d zik a w . W O L L OW I C r Z ,

Eust.' achy , p p o r . r o z ..b.p JT o m o s , z o w s k i M a r i a n ; w d n . 441-. ) m .

, t . s t .gogr .Wo 0 zno dzo D o w i d . ' - • • •dn ,4 . m.. p t r zy b y l s t rz , ;p i oe h .S t an o k 'Antonio .przyd7ir_ -

l o n y s luz bov io • ,1 g o s p . d o "Ko'mondy O boz u.. Pod w zglodomowidonoy jny m Wyzo w y r a io ' n io n y p o z o s t a j o s t a n i o • I

onu S t r z , P o d h . - S t r .Statik r , p r z y d z i o l o m v,r c horak to:c •nogone°. _do • 0,fi c ora,, . Ins p .0boz u.

Pr zyloylomu d o O boz u w d n i u 2 2 „ulo .m p p l k . p loc h .3 o9abc ,-19 .f,kiomu Julionowi poloonm natyehmin st objne obowia zki 'La

t o p e y Komondanto Podoboz u T i g h n a b r u l a c hl n o k t o r o ' b r %nOvilOko z o o t a l om wy z nadz eny r o z k a zom NE-to z o l r i o g o W o d z o ,. d z . 2 0 0 0 t i l 4 o z d n i n 6 . 1 1 1 4 9 4 0 . ( p o d s t . R o z k . D . I . K . L

.

.

1 1 . 3 7 2 / 1 4 o , ) ..Jodnoe z os n io p o l o c am w y s t a w ie d l aSosaboviskioso Rozkaz Wyjazdu co lom udan ia s i c d o noviQgmio jsca p r z y d z i a l u (ITN 2999)

z y s t k ie h l o l c a r z y o r d y n u jo e y c h w a m b u l a t o r i u m KOMOndy0boz-,1 z ym in iam od s zolkich innych zajoo sluzloolityh za •

wy J atk iom u e zo s t n ie two, w o d p r a v a c h Dowodeow G r up Wys z -k o lo n lo w y e h .Zwalniam o d z a j o c k p t z y n s k i o g o i t x o t i m i u m a ',V l a d y s l a v r ano '7 d n i ( or z . lo k )

no 8 . 1 2 . 4 0




TlumnozewyznaczoniG

7 ,t r 4oc en io

/ p Alr a gi

84or os pondon-c jn s l u z b a l a

9R o z d z i o l n i kdarows

A D J U T A N TIJEON DOBROWOLANSKI POR,

• - . A W I Z 0,JApELKA. Coiem omowienin I-1772-zygotowanin"Jasolok'! Oficbi4bki(a 1.0110

Sc on ic z no z a p r a s z a n n w s p o ln o z o b r a n . i os k o r a s i o o d b o d z i o w

l i c y ObazU w n i o d z i O l o 8 . b 4 1 . o g o d z . 1 6 . p i z o j w y m io n io n y c h pp , o0c or ow: p p lk . P . O lo s z y n o w ic z as p A 1 k , B o 1 i n o r a Z' m o w s k i o g os k p t . W y gr z y i l L

k i o g os p o roK on w ic k io gosp po rm St a ni s la ws k io go s ppor.W

,ZA

A

•

bcra.wyznrca3m nizoj wymionionych oficorowna

zy w c a 2 s i o w y k ladow w A k a d o m i i : w t o r k i - k p t . a . -- y e-; , 2 (-1 1E , grupy IT,(prof.Forbos), kpt„-:iyglomda dla

6014py ( • fl L k t o r ) ; c z w a r t k i - k p t , H i n t o r h o f fd1tc o u p Y w r , L o w i t t o r d l a g r u p y ' I I I( p r o fsF o r bo s ) .Zwracam uwngo n a :.N n e z l I a ok n r z a - n r .1 5 6

p k t , l o ; D y r o k t o r n N a u k - n r . 1 5 6sp k t . 9 ; O fi c o r n G o s p o d . -

n r , 1 5 6 p k t , 1 2 ; O fi c a Sado, o g o - n r11 5 7 p k t ,6 ; O fi c o f

Ew id - n . o01 . 5 0 w r i t it i 1 o ; O fic o ra K wa to r„ - nr ,158 pkt,6

Po o d b i o r k o r e s p o n d o n c j i s l u z b o w e j z g l o s z a s i o d o adju.t t a a t u r y : m j r . M a jo w s lc i i c a r o l ( 1 4 6 7 )2 m j r . B r a n d t S t o f a n( J .238)0 k p t. H i, n tc y ho f f Eugoniusz (1188), por„Rzaczynak

Mar ian ( 1 1 3 2 ) . . 4 1 0I T . C Z S C G O S P O D A R C Z A

Otrzymnno o d p i kan n , s i o 1 s k i eg o V . P . M it c h o l la p r z od m i ai,

u m u n d l l r o w n n i a • j n o d a u d i n s z o r ogow y c h o b o z us• p o l o c a vr o z d z i o l i c n a s t o p u j a c o : o t r z y m u j a p a 1 s w o t r z os 1 s m rk us 1 kominiarces 1 zarohaWkus 1 parzo sharpotok:

1 , s t . s i o r z , 1 o d z i n s k i J o z o fs 2 . w c h m . m n d . H ar a m c z y k J ul

3„wchm,zand.S1i1Jn M n r c i ns 4 , p l u tsz a n d . M i t o k J o z o f,

5 , p i t , z a n d , R u t k o l d s h i J o z o fs 6 . k p r lez a n dlF a l k i o w i c z h

7 . k p r 1az 1 n d ,K 1 o b us J oz of - ws zy sc y z Podobozu Tijinab

in c h ; 8 . s tos i o r ziP i 0 c h M i o cz y s la ws 9 . w c1-i M . Ja n 1 k0 v s k1

T m a s zs i a , it v rQ g ,I C In s zt o lo w ic z S tc ni s1 aws1 1„ sz or og

nok P r z o d m i o t y t o wy da O fi c o r O s w ia tow y ob&w a n m z t y ms z o p r L ) d n,L o ' y l la p o do fic o ro w z na jd uj ao p

sf_o w Po d o b o z io T y c p r z o s l a n o p r z y s pos obno4ZGODITOS K O T I E N D A N T SAM.OBOZU OFICERSIC

/ , J A C Y N A J AT ELNICKI GEN.BM




HOI•liarDA SAM .0:30ZU I J2, TS E:11:00.

Zci14do Roz 1: ,Dz ,nr .89 z d r 0' 7 , 1 2 : 1 . 9 4 r )

- I N• S T R U '2: 0 I I A A L A R L 0 W A

1. CEL ALARM',D ia m o 7 n o c i p r t e k a zanir , p i l n y c h r o z k a zow w s p e c j a lny c ho lc o l ic z n o n c ia e hl j i 1 c i e og . z a j sc w e z as i e o be en e j wo jny

w t u t e j s z y m g a r n i z o n l eo m o z e b y e z a r z a d z on y a l a rm c a le g o

obo zu „2,DIRZADZENIE ALARMU• Ala r m moz e n a r z a d z i e Komendant Sa mo d z ie ln e g o O boz u O fi c er s o.

k ie g o r oz k az em ( h a s le m ) Z A R Z L D Z O N Y " podany m t e l a r o -n ic z •n ie d o Koraondantow r e j o n o w p r z e z a d j u t a n t a l u bIns pek c y jnego O boz U•

71rIcONANIE ALARKU• -

Na rozka z a la rmu :

-Komend ane 1 r e j onow :•l s z b i e r a j a w s z y s t k i e h o r i c o r o w n a le z a e y e h d o i c h r e j o n a w

w m i e j s c a c h p r z o z n i c h wy z nac z ony c h: a m a j a c y c h w a r u n -k i O a P , L , b i o r n e j .

2 .Wys y la j a O fi oo r ov r L a c zn ilcow ych d o Komendy Obo zu,3,Zarz ac iz ajo. s t a l y d y z u r p r z y s w o im t e l e f o n i e •

„ L ie ldu ja w y k o n a n ie l a r r i u t o i f o n i c z nie : O F I C ER 0 I ERE,TONT,T• • e • • M B R A N I • tt

- Panow le G e n o r a lo w ie• r n s i o r T r a s i o Vi Komendz ie O boz u•. O fi c o r o w l e IComo;ritly• O boz u:

Udaja s i o d o s y ' lo ioE b i u r I r oz poc z y na , la n o r m a ln a p r a c e ,4,0E110011,Na INS:MIT I :WI.

IComondanci : L e j0 1-1 0 % : n a p o d s t a wi e t e j I n s t ru k c j i:

1 , o p r a c u j a s ! o j o t h s t r u k c j e a la r m o w eo y r k t o r y c h j a k o

s r o d k i a la r mow e p r z e w i d z a :a ) „ t o l o f o nb ) • o fi c o r o w - l a c z n i k o w z p o s r o d m io s z k a ja c y c h

w l o k a l u I tomondy r e j o n u o r a z0 ) • s y s tom la n c u c h o w y z a w la d a m ia n ia o a l a r m i e •

2 , Pr z opr ow adz a p r o b n y a l a r m , •3 , P o s k o n t r o l o w a n i u p r ak t y ez ny m s wy eh i n s t r U k c j i , p r z o d -

s taw ia m i d o z a t w i o r d z e n i a .(1,0 d n i a 1 5 , X I I „ 1 9 4 0•

000000

.01•1




••• P M M . .04 PORO

SATIODZ. OBOZ ° P I C . Z a/ d o r o z1:. dz B g z d n . 7. I

PROGRAM T., !Y : o r , T LI T I A

TYDZ - 1/1 eX I I . 1 9 4 0 r .17TORa 1 1

o . d . d

* d m . .

nODA 1 111). 'XI

ErlinTEK1112.7I I 1 6

. . . .PU T = 1 0 ,13..7;11

SOMTA14, XII 1 1 ,

odiadoi 0 . 1 4

• • • • • • • • • • • • aiow E d40- 12• .30

3 5 - 1 7 , 3 0

• •35-17.300 0 0 , 0 . 0 , 0 , 0

.4 0 - 1 2 . 3 0 I•3 5 - 1 7 . 3 0 I

. . . . . .0 0 - 1 0 . 5 0

00 - 11 . 50

10.. )4. 1 1 .11

1 0 . 0 0 - 1 0 . 5 0

1 1 . 0 0 7 1 1 . 5 01 0 . 0 0 - 1 0 . 5 01 1 , 0 0 - 1 1 . 5 0

u . - 1 2 . • ,

G R U P YLOIN, GR,

I I GRUPA

▪ 40 - 12 .30 I I GRUPA

0

GRUPOR UP A

„ . . . , . . .Gar-.P A

I GRUP

I I OR.11 GR.

I I I GR.,TiW 7.

G I.I TPA

I GRLITP.L.

I I OR,

I I OR,

I I I G R.I I I G R.

• • bLOT. Gni,LOT. OR.,

11•41.dd:

- -nu A - TYGOD:,T, I0 PRZ.SCr'LAD 7ZDA-

r z on r a j r . dy p14LID ISALA Di- P OG AD AY TH A 0 WIELKIEJ BRY-

TANJI - REKTOR A K A : i t-3 1 1 J '

SALA D2,- POGADANKA. 0 .D I E L K I E J. T a n l i 6 - •PROP.FORBES

SALA A -

SALA A 4S AI1A 1

1 6 . 3 5 - 1 7 . 3 0 I I I S la& la2,

• ,. . . . . .

ALL.

SILL.

st,LL BSLLL B -

SILL. B 4S L . ' -i

t ii,

- _ - _ - - - - -SLLL BSILL. B

SALA

S A "

lvdC

0ODPRAWL. - a GRUPY

ODPRAWL . D - e a GRITPYPOG.WANK.A. 0 77ITTLNIEJT A N J I - REKTOR_ 1 1 . 1 1 , 7 t :Erin t o r h o f fPOG. 0 7 /L IAK. BRYT:1TJI - p r o f .FORBES•- taut te ' p o r . L o \-T i t t o r •

I

PAt

VIOJEITNE PRZYGOTOWANIE N IJ T P -MIEC d y p L . IALYERORGAITI ACJ A 77. J . - pp/L i dy p l ,KOZIEJOI:ISKr.CELE ROJNY -FORTYFIKACJEPRZ70 770tIN A", -J .1: GRUP,4', I I0.1,K Gran A I •

icpt GRLZYN SKIS T3JE POLS KI

SI L L71'01JS K

GraapiA.s.•CELE 170,11TY G R A ' 2 Y N S E II,DRTYFIK.Z1CJE STAL2 POLSKI

PRZED 70JNL. . p r c . SIL ATc:07SHIORGAN I 7,ACJ:, 17, J . - p p I c. d y p lHOZ I E J 07, 7 S K I

WO JENNE PRZYGO TOWNIE I E-1,1IEC p p / 1 c ' . dy p l 1,11.YERODPRATI.A. c a GRUPY -JAR M O R A I I

B - J L .0 G1UPL. ID I-1 17M FACH017Y UEDLUG ZLRZIe-

1, D-cy G IMPY.. • • • • • "

IMO ..NO•

0, 00- 1 0 , 0 0 M c ; NzIc17, g a l a C T o r o n o z n a v is t w o ' I r D o b r za n s k :.

J_,, 44 Obozu

Sala A ;- 6 1 ; x i t i t, r oa nro , R gr o I _ a

d. pzr zy Hi u ,1 11 .; •; tr.

" E ;-, S a l a p r z i ) ,A ,it C - S y l o t a l c a N o :-. 1 0 n d y O b o z u:: DD,1,- i ',1c ad ollij a

•

b 4 • • • • •




1pMENDA SAMODZIELNEGO OBOZU O FICERSIEG O .

3Urlop •

4Przonio 3 Ion ic

5Program wy s z -kolonia

6Instruko jA larmolaa

7Zospol Vorganj zaoja

R O Z K A Z D Z I E N N Yz 7 . E r u d n i a 1 9 4 0 ,

OFICER IN SPEKC / jN Y OBOZU I ZPISTEPCY:na T a 7 7 .7C 8-% . m j r ,M o 3z M 7 fs , c i

p o r . G r z o lo w s k i T adous zp p o r . M a r i a n s k i J o r z y

na 9 . 1 2 , 4 o m j r . S t a s z i s S t a s z o w s k i B r o n i s l a w• p o r . G o d z w i l l o R omua ld• p p o r , S t a n i s l a w s k i J o z o f

na 1 o , 1 2 . 4 0 m j r , R o m a n o w i c z U c h a l• • p o r . S t o o z k o w s k i Z y gmunt. p : p r . W i k t o r

OFICER DYZURNYSWIETLICY:na 8 , 1 2 . 4 o . ;75.67•TaTE2- 1Tudo1fna 9 . 1 2 . 4 o p o r . C h o r o o Br o t m a n L o o n J o r z yna 1 0 . 1 2 . 4 o - p p o r , H a n s M a r i a nLEKARZDYZURNY:i771577777:1717t,lok.dr.Gottliob Gabriel ..Rockby

nn 9 . 1 2 , 4 o - p o r , l o k . t h ? , P i o t r o w s k i Ma r ok S t r u a nna 1 0 . 1 2 . 4 o - p p o r , l o k , d r . H a g o r B r o n i s l a w - U n d o r c l i f f

I . C Z E S C O G O L N ASluz bowo w y j o c h a l i : m j r :-C l o p l o l o w d k i J o z o f w d n s 9 . b .m .

do L o n d y n u woz wanfT hluZ tZ Wo i o O d d z , I i S z t a b U N.W. L . d z .1 4 2 1 o / p o r s / 4 o (117 3 00 0 ) p o r . G u t k ow s k i J o r zy w d n•9 . b•m .

do PodoboZ u w T i g h n a b r u i a d h-c o l o m o b j c c i a t a m s t a n o w t s ka

i n s t r u k t o r a j c z y k a ang , ( R W 4 0 0 1 ) .

P p o r . p i o c h . L o n l o w s k i J o z o f o t r z y m a l j e d n o r o c z n y u r l o pupos az on ia o d n i a 1 0 , X I I . 1 9 4 0 ( p o d s t R o z k . N . W . 1 5 4 0 / V / 4 oz d n i a 2 9.1 1. b . r . L .d z .1 4 2 o 2 /p e r s /4 0 -F on og ra m

z d a i a 7 ,1o . m . ) . 'i y m i c ni o n c g o p ol oc am s kr es li c zo stanu

ow idonc y jnego g o s p o d a r o z o g o w O b o z io z d n io m l o o b , m ,

Prz onos z o p o r . G r y g i o l a J o z o f a zw y s z k o lo n io w o j .

Doza

Do

N R • 8 9

gr upy I . d o I I I . g r u p y

d z is io js z O g o r o z k . d z . d o l a c z a s i o Pr o g r a m Wy s z k o lo n iaozas o d 9 . d o 1 4 . X I I . b . red z i s i o j s z o g o r o z k . d z . d o l a c z a s i e I n s t r u k c j o Alar mowa

Z os pol j c z y k o w y•B o r l i t z a V . t w o r za n a s t ep u j a cy o fic o ro w ,

m j r . G i o j g o Ed v e $ m j r , M a z u r k io w t o z W a l .ok p M i c l n i k K . , p c .R y t a r ow s k i K . p o r , S t o m p k o w s k i A d .op p o r , R a m u l t L 0 S zi, p p c -

A l t k a u f c r J a k . . L o k c j o d i n t o g a z o S p o l u odby w a ja s i c lacw t o r k i I o z w a r b k i o d g o d z . 1 0 . d o 1 1 , 2 08 w p o n i o d z i a l k i 1s r ody o d g o d z . 1 4 . d b 1 5 . L e k c j o o d b y w a ja s i c w maly m pc •k o j u w k o s z a r a c h 6 1 . p . A n t i t a n c .8

Sprostowanto W r o z k , d z . n r . 8 6 p k t . 1 1 , z d n . 4 . b , mon a l c z y s k r o s l i c w

w io r s z u d r u g i m z o s p o l O .9

Zgloszoij U O fi c , E w i diO b o z u z g l o s z n s i c w d n .9 . b . m . w g o d z . ur z o d ,

Clzio.Obozu p o r , U j o j s k i S t e f a nop p o r . R u d z k i E u g o n .$

w d n i9 4 b . m . z g 1 o s z a s i c w a d z i o . O b o z u w p o k o j u n r . 1 8 :o g o d z9, 3 0 - 2-a j r . Ch a s z cz y n s ki T ad .so g od z.1 4. -k pt .K oc ha n.

L u d w iko o g od z .1 0 . .p or .K aw ka Mariano o godz.0.20 . kpt,

Warzcoha J o z o f .

L,G O DNO SC: / C O M E N D A N T SAM.OBOW OFICERSKIEGO.' J A C Y N A J AI EL N I C KI G EN.BRYG .•A D J U T A N T

LETT D0ER0710LANSIC I P OR




444-

KOMENDA SAM .0BC ZIT OFICERSICIEGO

1Sluzba

• •• '5 41 a '46‘'.0111,P,bowy

VA\,

)1•3

Wyja zd' doPcdobozu T .

,

,Lr,te ,,n1k,

' 6Przonie :71 e ,.!

Tfr3 :;1• , , ,41

,c,

8Zwolnionio

ft• o'• z E t , "a e i i n • n y ' • r • 9 0• ' L . O nIa - 9 g r n d r, l a 1 9 4 0

gin t w i l l loot • t o t ,

C F i F -I N S PE K C 1• J N Y 030 ZU I Z AS TE PC Y:

T 4 .i3 T .R om an o1 i cZ Michar-

. p or t e o Zkow s k i Zy wr runt••••• p p „ P l e i l i c h e l J e r z y •

na m j r . a u l o w s k i L e o npar Ko z l i k Roman

• - p p o r .Damb s k i RomanOFICR DTZURITY SWIETLICY:

t h" • HEM S M a r i a nna 1 1 4 1 2 • 4 o p o x ' . J ank ows k i S t a n i s l a wLEIKARZ, D YZ UR NY : •

.11.077) . p p o r . l e k . d r .11a gen B r o n i s l a w ; - U n d e r o l l f f1 1 . 1 2 . 4 o - m j r . l e k . d r . J a k l i n s k i H e n r y k - 1 3 , Ba r o n e Road

I . C Z E S C „ , O G O L N A •S-J.uzb'oro wyj echaii: w dn .8 ab .m .ppor ,Zadurowisz Zenon do

11.,Baonu S t r z . P o d ho c ‘ e l e m s t a w i e ni a s ic do d e k or a o ji

( p o d S t f o n c g : 2 2 6 5 I . B , ST R Po d h . Z 7.1) R i f ; 4 o 0 2 )w dr , ,:9 b ,n ,kpi; M e i s s n e r J anus 2 d o S z tv bu 1T .W.Londyn

• ( p o l l : i t , f ( n logr „D - n r z e p )v.; , a 2 1 ,11 4 : 1 4-1 . t ,•J t 2 , 1,r , o b.„;. d zp t la Larbe t i pp or.

...Lek .1)r „J3Thc icenhOf e u , s z , • j a k 6 'adViataoy • P or ld in t zal'•„;:kt /.1.003 ),• w , r 1 :4w y j l u z b ow o d e) l e , so w a ny

ac. : e i a L an e z a lo s e D .I . K. pp or ,S aw ic ki Aleksander

(RN )

Of' ic erowi e wy z nac z eni d o w y j z d u w d n . l o .b .m.r o zka zem"t u t K.c,mendy I 3c i z . 1 3 5 ' /t j n s z a i t e Jd u j a s ie w d ni u wyj a z-,

o 5 o p r z y s tan I u Komendanta t r a n s p o r b uS t a n i i a w a . '

dni12 l o . l oem ' . o g o d zcl 2 , z g lo sz a sic u D oy .I I. Gr up y

Z k c aeniowej • w p o k b j u n r , 2 Koraendy Obo zu• n a s t :plk;ED'Ia s k i j a n. i, ' p p l k . .. . H o l ze r G us t a w, m j r zywa lski

kr, ; N e h c e n S t e t ' 1 kip t ; Z i, r y obta • ApO l p ; W e s o luoh e r z y: :, •p o rQ Za •r zyok l Iiaanarclj pp or , S zuj ski Ryt• .,ppor .Nowak Br on

ppo r R o jO 1 Edwar dy ppor . ,Dobr ;z an.k e ok i A n t . ,

Nas.i ; noowi sko- Cfio era Lao znikowego • w • 1iO4:01u

• n a a t n R u d o l f a z ' a t o p C3 4';nr;ly3o:loys ow s k is ° , Zy'gatu-,. ,P l k e o T sukta • S (,liveryna p r z onos ze •z I I I d o • I I G r apy VI ys1,tol?oniov,rej • ,

p . p o r r o z . r t , Z 0 i t 0 W S k i W i k t or o t r z y m a l u r l o p. b o . t „ u P o s a . • -,zenia• n a ra d • 16 . 1 2 -‘b . ' 11 0 • ( 1 2 „ , • tS eN n C 1g •d Z 17_1 (1.-W,; .•

1:L x , 'T ir t : t ca , 149 03/p e:-s / o ) W y r n io n io n e go p a le o -iL o z e t h n o w i d€ n c . , i g a s p .0boz u z d n ie m . 1 2 sb T T : L p r z epus t k i : p or ,Krua zkoWl J o z efow i d o 1

1 1 g l i n a • • •bra:'„k.cb. „ , l o 13 „m p br -. P r e d s k i o m u K a z i m i e r z o w l

d,5 d o 1 2 .13 .m. ( p o d s t . D . I . K .16o z„ 4,•-• la ..171 /R ) pp or ,Nowakowl C ze slaw tgwi do

Caa.s gow 2*, a i e m : L i d o 1 7 Gb p o d e t . R . D .

, , z 3 ,1) .m „pk i. , 3 -1U:472/R • )

v r ainiam o d z a j cc m j r .Macha Ka z im ie r z a n a - 14 d n i i p •,Padhorodenski Mariana ma 5 d n i ( o r z •

el e k e ) 4 ,




9Z wr oc enie Z w r a c a m uwoge n a s t . o fi c e r o w w Komendz ie O boz u n o Ro7.4k.uw ag i n a D . I 1 K . D y r . N a u k - n r . 1 6 o p k t . 1 21' n r . 1 6 1 p k t . 1 5 ;r oz k az . L e k a r t a N a c z , : . n r . 1 6 1 p k t , e ; O fi c . G o s p o d - n r • 1 6 0. p k t . 9

21 0 ; O fic .0 sw ia t .. nr.161 tdtizo; Ofic.KWater.-

n r . 1 6 o p k t . S10.

Kor es ponden-c ja s lu z b o w a

11Zakaz p a l e -n i a w Ak a d e -m i i

12Z b io r k a .

•

- 2 .

Po o d b i o r k o r e s p o n d e n c j i s l u z b o w e j z g l o s z a s i e d o ad-j u t a n t u r y : p p l k . U m i a s t o w s k i Roman ( 1 5 1 9 )s m j r . B u l o w a l dLeon ( 1 5 2 5 ) , k p t . S a d o w s k i Ko n r a d p 1 5 1 4 )•Poda je d o w i a d o m o s c is z e n a t o r o n i e b u d y nk u A k a de m i i

p a l o n i e t y t o n i u j e s t w z b r o n io n e z a r ow no w s a l a c hs z k o ln y c hs j a k 1 w h a ll u a

Wszyscy o fi c e r o w i es k t o r z y j e s z c ze n i e m a ja p r z yd z i a-

low d o g r u p w y s z k o l e n i as z g l o s r z a s i e n a z b i o r ke d n ia

l o . b . m . ( w t o r e k ) g o d z , 1 5 w s a l i 6 1 . p . A n t i t a n c p r z yH i g h s t r e e t .

I I C Z E S G O S P O D A R C Z A k .13

Jyp1ata u p o . -l o b e s c z o s ty c h w y p ad k a w n i e pu n k tu a l ne g o o db io ru upov-

paz onia z e n i a u O fi c e r o w L a o z n ik o w y c hs c o p o w o d u j e z d l o k e w

k o ie g o w o s c i p i e z n e js z a r z a d z a m : O fi c e ro w i e w y j e zd z a j a“

cy n a p r z e p u s t k it u r l o p y i t p , w o k r es i e p l a tn o sc i upoH

s a t o n ia ( 1 .41 1 .21 2 1 . k az d e g o-m i e s in c a ) maja z os ta wi c

u O fi c e r a L a c z n ik o v e g o u p o w a z n io n ie d i a d o w o l n i en e j o s o b y d o p o d j e c i a i p o k w i t o w a n ia o d b i o r u i c h upo-s a z e n ia . P o d p i s n o u p o w a z n io n iu ma b y c uw ie r z y te ln ionyp r z ez a d j u a t a n t a O boz u , O ooby n i e s t o s u j a c y s i c ds p ulz a r z adz en ia b e d a m o g l y o t r y mac p o b o r y n ie o d e b r a n e w J ?

' m i n i e i c h p l a t n o s c i d o p i e r ° p r z y n a s t e p n e j w y p la c ies a z o n in . O fi c e r o w i e L a c z n i k o w i b e d a z w r ac ac l i s t y ulmtz en ia O fi c e r o w i G os pod, w nas tepny m d n i u p o t e r m i n i °o t r z y ma n ia p i e n i e d z y na w y p l a t e .

ZA ZG0DN3C : K O M E N D A N T SAM.OBOZU O F I C ER SMJACYNA J AT ELNICKI GEN.BRYG,

A D J U T A N TLEON DOBROWOLANSKI POR,

A W I Z 0. . . . . . . . . . . .

S k l a d k i n o j e n c o w i z l o z o n e w u bit y g o d n i u ( p u * w y p l a c i e u p o s a z e ni a

b . r . ) : Komenda 2 . 1 4 . 6 ; G l e n a r c h . 0 . 1 898 ; B l a c k o y s - 1 . 1 . 0 ;A le k s a n d r i a - 0 . 9 , 0 0 Ma d r a s . o . 1 3 „ o ; C r a ig m o r e . 2 . 0 . 6 ; U n d e r c I l '- 1 , 4 . o ; R o s a l e a A r c a d i a - 1 . 1 7 , 3 ; A r d y n n e 0 . 1 9 . 0 ; G r a n d Mar ine.1.1V i c t o r i a - 2 , 1 7 . 1 ; B u t e Ar ms 3 . 1 9 ,07 ; A r m a d a l l e - 1 . 2 . o i s o u b , t y d

r e s z t a o . 7 . o ; D ounv agen - 0 . 6 . 1 ; S t r u a n - 1 . 2 , 6 ; C r a i g n e t h a n 4.17,61Es p lanade - 6 . 9 , o ; G l e n e a r n - 1 . 1 9 , 9 ; R o c k b y - oi3oo ; R o y a l - 3 . 2 , 1 %

Razem: 4 2( 1 . 1_ g _K n o r e c y t a c j-6 1 7-d n i u l o . b .mg o g o dz .1 4 w sal i A nt it an c m jr .T es la T

w y g lo s i a u t o r e c y t a c j o . U d z i a l o fi c e r o w d o w o ln y .c oc oo.

WIECZNE'PIVRO. J e d e n z o fi c e r o w ' p r z ez pomy lk e z a b r a l z e s oba z eF Ealu w a d j a r 7 n t u r z e w ie c z n e D i a v oy I c t o r v w l a s n o s c i a a d j u t a n t

Uprasza a l e o z w r o t t e g o p 1 o r a . .




: •

a,

0 6 0 Z U 0 1 7.I g a t . Y K ,1 7 . 1 7 , G O .1Sluzba

fltybyed.e.

3posiedueniepadu, lion,

• 1 St.4

1,Vyjo,zd sluz-

bowy,

,5

r z enies ieniptdijpqe 'd

,kttl)pt.t.,,, T .

Urisp, A ,.1

8llykazy s p'r z e-tu uz b r o jen ia .

R 0 Z K A. Z D ZI E-N NY NR. 91

d n ia 1 0 . g r u d n i n 1 9 4 0 .

' O F I C E R LiSPEKCYJNY 01302U I Z/ISTEPCY:no I T . I n . 4 o m 5 o . B u l u i s k i L e o n

- po r .1C oz 1 ik Roman,ppor .Dambs k i Roman

na 1 2 , 1 2 . 4 o r t m . A n t o n i e w i c z K a z im f e r zp o r . K a r s k i Ka z im ie r z

- p o o r . E d e l s t e i n J o z e fOFICER DYZURNYno 1 1 . 1 2 . 4 0 ' k l o E Sadow s k i T adeus z,

, • An a . 1 2 . 1 2 . 4 o - k p t . p e 1 t a W ic ie h o w s k i T e o fi lLEERRZ DYZTYRNY:1 1 6 7 1 1 7 0 . 7 7 6—:77 j r . l e h . d r . J ak l i n s k i H e n r y ks1 3 . n a ro n 3

no 1 2 . 1 2 . 4 0 - M j r . 1 e , k , d r . 7 o 1 e w s k i J o ns 5 V i c t o r i u s t v 4 J e-' : :

I C Z E S C O G O L N ADo .E Ti t iC To zu przybyli: dn.5.b.m.pplk.sl .st. int.Zyg-

munt W a l e n t ys k p t . s l .s t . i n t .K l o c e k Ta 4. 1 1„ v 2. .; .r .p iech,

R u d o b i e l s k i R o m a asp o r . r e z . k a w . U je j s k i -S t e f a nsp p o r . p . r .

b . p . R u d z k i Eu g e n iu b z ; w d n . 7 , b , m . - m j r . d y p l , s 1 . s t . p i e c h .Ka r n ib a d S t o n i s l o wsp o r . s lis t . b . p . S k i e r s k i W n l e r ia ns

w d n i u 9 . b , m . - p p o r . r e z . t a b . P o w l e w s k i K a z i m i e r z .

W d n i u 1 2 . bim . ( c z w or t e k ) o g o dz .1 9 .1 5 o db ed zi e 2ie po-

s ie d z e n ie p e l n e g o s l o d u Sadu Honor owego d l a O fi c e r o wI l lods z y c h 1 S t a r s z y c h w p o k o j u a d j u t a n t u r y Komendy O b.

.•

Sluz bowo w y j e c h a l i : w d nil o . b . m . p p o r . I w a sz k i e w i c z A l e k-

sandov p o c z t a s lu z b o w a d o Komendy H i a s t a G las gow ( R W.4o06) ;ppor .N ow ok BrOniEl1f1W d o Sa d u Po low ego n r . 3 ( p o s t .pis mo K . W. 2 8 4 / 4 0 RW 4 0 0 ) ; p p o rel fl a k o w s k i S t e f a n d o S o -

du Po low ego n r . 3 ( p o d s t . p l s m o K . W. 2 8 o / 4 o RW 4 0 0 8 ) .,W d n i u l o . b . m . o d s z l k do Podoboz u T i g h n a b r u i a c h n a t .

(

g f ic er owie : Lpor . r ez .kaw .Der giman S t , a n i s l a wsl p . 2 r . r . b . p o n ' , ,

- -Le ichman Konarzewski Jon, tppor.rez.piech.Hermann RudoJf.

p p o r ; r e z . p i e c h . H r e h o r o w i c 2 7 D a n i o l (RW 4 0 0 5 ) .41\1 jr .T es s 1ar ow i J . A . u d z i e l a m d n i a m 1 1 . b . m . u r 1 o p u d oGla ogow d o t dn ia s t y e z nia :19 4 1 ( p o d s t . p I s m o K d y . , M i n :

G lasgow L . d z . 2 4 8 5 / 4 c z d n . 9 . b . m . - L . w 1 . 1 5 4 5 - n r . P . 4 7 7 / 1 , )- Kp t .Z .o les k iemu J er z emu u d z i e l a m 1 1 . b . m u r L o p l„do G las gow d o c h l ia 1 1 . s t y c z n i o 1 9 4 1 ( p o d s t . p i s m o D . I , L ,L . d z . 1 3 7 5 9 / p e r s / 4 o z 7 . b . m i - N P . 4 7 4 / R ) *

' M j r . D o b r z a n s k i T adeus z w y j e d z i e n o d z i e n 1 3 . 1 34m . w p i a -t e k d o ' Po d o b o z u T . c e l e m p r z e p r o v a d z e n ia c w ic z e n t e r e -noz naws twb„ P o c z a t e k l e k c j i g o d z . 1 0 . 3 o • M j r . D o b r z a n o l ! Iz g l b s i s i c w d n i u 1 2 . b . m . 0 Dy rek to7pa 'qauk c e le m o t r z y m,n i o ws k oz owek . O fi c e r G os podar ez y wy da w y o i e n i o n e = ' O i l .

.k o le• jowY.

Komendanei r o j o n o w podadz a d o r e f e r a t u u z b r o j e n f o w dnd, ,14 .b .m.w g o d z . o d 9 d o 1 1 , w y k az y s p r z e t u u z b r o j e n i asz n a jd u jo c e g o s i e w. .O o s i a d a n i u o fi c e ro w r e j o nus w e dl u g

nos t .wz or t i . : 1 . r e j o ns 2 . h o t e l ( p e n s j o n at )03 . L . p .s

4 .Noz w is k o I i m i es 5 . M a s k a p r z e c i wg a z o w a b o jo w a: a ng .s

p o l s k osf r a n c .6 . M a sk a p r ze c iw g az o wo n agsc yw il no 7.p1aszc-

ochrz)nny p r z e c iw g a z o w ys 8 . k a p t u r o c h r o n n ys 9 . h e lms

10 ,U w ag i : d a t a p r z y b y c i a d o R o t h e s o y i a d r e s p r y w . m ie s 7k an io . 1 1 . P o d p i s e




9Los z anies z p i t a l n o r o -d z in w o j s k .

10P r z y d z i a l d oz c s polow j e z ,n g i o l s k i e g o .

z wo len .o n a144"1d1loszke

,r r z y d z i a l o W . -gps podar s z y .

13Spr os t ow an io R o z 1 <.. d . t . n r., 0 6 p k t11 1 , p r o s tu j o z t y ms zo z Os po l L .m Pe ,

O londr a w p l a s i l n a l ° mono w o d p o w ie d n im- c z a s i e •Za z g o d n o s c : . . . K O m e n d a n t Zam.O boz u Oficsrsgo,- / % . , JJac n a . a t o l n i c k i

. a n ,br y gs -•A d j u t a n t

Loon D o b r o w o la n s k i p o r .

Pc da jo w dos loany m b r z m i o n i u p k t . 9 , r o z k . d z , D . I . K .n r , 1 6 1 z z ,b , ,n , " Na p o d s t a u i c p o r o z u m io n ia P o l n k i e .go CZOMOnUSC Kr z y z a z D e p a r t a mo n t o n Z d r o w ia m s t a

s,sou o ,a n D k re g u L an a rk sh i re - loczenio rodzin wejsks

wych c dby wa s i c z a . 3 r u n ic z o n a k o s z t P . C . K . H ie r o w a n iana 1 o 3 zanta n z p i t a l n e o r a z w yznac z onio s z p i t a l a angioIskdokonywa I c l e g a t P . C . K . i N a c z o ln y L o k a r z KomondyGlasgow 9 , V i c t o r i a C i r c u s , . d o k t o r y c h z a i n t o r e s o u a n iz o l n i o r z e w s p r a w l . ° l o c z o n i a s wy c h r o d z i n w i n n izwracac.

nstopujacych oficorow wciolam do zospelow jozyka a216,:

n j r . l e k . J a c o b s o n do z o s p . n r . 2 „ k p t . 1 1 u b o r a n d o zesD,3k p t . M a l i o n H on r y k d o z e s p , n r . 3 . , p o r . Z a b l o c k i A l e k s q n &do z e s p , A x . D .r p p o r . P ie t r z y c ki J oz of do z o sp , D, , cp - ,

Ku loc z a P a w e l d o z o s p . D . , k p t . D e m b o w s k i d o z o s p . R ,I I U Z E S C G O S P O D A R C Z A .

Po r „ J a n z o w n ie m u a n i s awow z o z w a am n a p P T tatnomien z k anie z ,dniem 1 40b . m z p o w o d u p r z y j a z d u z o ny .

1P r z y d z i o l a n : a w i d e n d y j n i o I gos podar c z o z d n . 1 1 . b . m .n a c t . o fi c o r o w : , k p t „ Stemba ls k iego P i o t r a I po r .Kr uc z lmJ oz efa d o r o j . G r a n d M a r i n o ; p o r . J a n i c k i o g o Tadousza'dor e j . R o y a l ; k p t . V o l k o n a S t o f a n a d o r.c 4 . V i c t o r i a ; m j r . .

Br and t a S to fa na p b r ,St ec zkow s k ies o 4,y g m u n t a i p p o r •

B la s zo zykowicza F r a n c i s zka d o r e j .Cra igmoro

A W I Z °Kurs s omos hodowy . Z d n ie m 1 2 j O J O U X U C h O T 1 i O fl Y p i e r w s z y 1cus $,7 c-) Ti od ou y: S.Larszy kursu plk.Lancucki„ kiorownik fashowy kursu

i n t r u k t o r . k p t . Z i o m n k i „ p o m o c n ik k i p r o w n i l t n . k p t . G r e y Po la n io c k ili n s t r u k t o r . p o r . S k i r m u n t t . S lu S h a c z o : p l k . M o n i u s z k os p l k. S w i dp p l k . d r . E i c e l e l p ' c a k . B e r o 7,Vd Sk il m j r . P a l u c h t l i l j r . T om a l . a p n j r . N o w a ol l o -

w ic zs k pt „ Ki ci ns kilnjr .Lipinskismjr .Kosinskipmjr .Chas ze zynski,ilij 0,

Mr ° s zkow s h it k p t . Gz a p i nz i$ p or ob ins ki p or . B ir n ba umlp or ...Hare zlCK,

p o ren i sh a lo uc k i„ p or . Sk i bi n bk 4p o r. Ra mu l to pp o r. W im me r lp po r ,B argi , ,I ,

p p e r . B a lc o r o k I p p o r , H o i lm a n iP P 0 X . D z io n b a t p p o ryK a n a f o c k 4 p p o r , % -pur s k i, p p o r . , › z a r o kIp p o r . . G o x al p p o r , H a on d e l . W y k la d y I o wi s z on J a r ic o

bywac s i c b o d a u C ZaS i0 u s t a l a n y m w T y gbdniowy m Pr o g r a m io Wyszkcio.'U b . t y g o d n i u : c z w a r t o k g o d z . 1 4 . 1 6 I p i a t o k ,g 9 d z . 1 4 - 1 6 . W i i e j s ab o d z ie p o d a w a l d o v ia d o m o s c i s l u c h a c z y k nz gpr az owo k i o r o w n l e f a d o 4

k u r . O tuL lv c io w c z war tok 1 2 .b .m .13 s a i l 6 1 „o . A n t i t a n cSz onnie z a t w io r d z a m p r o g r a m k u r s u e b o j m u j a c y : o p i s I budoaa s p r N i l- l o g o d z i n ; j a z d a l u s u v i a n i e n iodonats an . 2 0 g o d z l n ; k ons er uas ja

pr ac o w a r s z t a t o w o . 7 g o d z i n ; p r z o p i s y r u c h u - 3 g o d z i n yt m z e n40 g o d z 1 n , N a k o s z t a k u r s u u p l a c a j a u s z e s t r a c y z a l i c z k o w o p o 1 ,

R o z l i c z o n i e n a s t a p i z c h w i l a u k o n c z o n ia k u r s u .O fi c c r o u i c K a u,l i o r o w i o O r d o r a• V i r t u ti M i li t ar i sa pros zeni o

77a7.5 sic do iii Obozu: colon zareestrowania nie.

- 2 -

,

r tPC




•

7.01,117,NEA .

Sluzba

2'.Vylazd011,12,1d owyKdta on o z

3• Pr zydzial

do grupwys 401 s

4, , • •Wy j , n io n le .

5Zglod zenterodzin Taopolio j I

4)1t0,

R 7 L Z 1 L T Y • Y N R 2c lnia 1 1 , g r u d n . la

OFICER INSPEKCYJNY o r 3 z 7 I ZLSTEPOY:

na 1 2 1 2 , 4 0 p r s k i •K n z i m i e r zp E d e l s t e i n J o z e f

na , 1 2 4 0 , E d w a r dp o r . R u d o b i e l s k i Romuald

- p p O r „ S z e l i g a J o z e fOFICER DYZURNY SWIETLICY:I T-7712 ,4o Z-RTTWILAA-7ffel ta Wicichowski Tedfil

• a 1 3 1 2 . 4 o . p p o r#R u d z k i E u g e n i u sz

LT1KARZ• DYZUPNYt -na 1 2 . 1 2 4 0 , . m j r . l e k „ d roZ a l e w s k i J a ns51V i c t o r l a s o

na 1 3 4 2 , 4 0 - p o r , l e k „ d r „ k d a m e z e w s k i S t e f a n.O . o , G l e n i o ' 7

1, C Z-E S C 0 G 0 L NA

W d n i u d z i s i e j s z y m wy jez s z am s lu z b o w o d o Dowodc y I .Xor ous u . Na c z a s m o j e j n i e o b e c n o s c i Komendo Oboz,i1Las topea Komendanta O boz u p l ked y p leK o c u r S z y m o n • /R W 4 o l o

N as topu jac y c h o fi c e r o w r r z y d z i e l a m ds s r u p w y s z k o l , :Do_z r upy I , - m j r . K a r n i b a d S t a n .tm j r . G a w k o Y s k i S t a n . ,

p o r . L a u i-E T o w s k i S t e f .sp o rsM i s i ur e w i cz P aw ,12 or a rz ew .

s k i S t e fs op o r , N un b e r s A l o ja ylp o raG r z el e w sk i Tadeusz,

p o r W o l o w i c z E u s t a o h ylp o r . S t e c z k o w s k t Z z m u n t , po r .

S k i e r s k i W a l e r i a n i p o r a U j e j s k i S t e f a nlp o r , r t e t r z y c k iJ o z e flp p o r‘T o m as z e ws k i M a ri a nlp p orcE d ol s to i n Jozef,

p p o reM i sz c zv k A nt on i ,p po r. Za du ro wi cz 4onons pporpFe-

n i c h e ' J e r z y , • -Do g r u p y 1 1 r p p l ksZ y g m u n t W a l e n t ysk p t . W a c z na d z e D a wi d$

k p t . iU o C e k T a d o u s z , p o r . R o s e n f o ld H u s opp o r , R u d o b i e l s k iRomualds p p or O aw l ow s ki K az tJ te rz „

Do gKupy I I i N p t , F r e e h l i c h K a r o l , p o r J r z e w o r s k i•T a d . ,p o reu ed zw i ll o Rotualdt "pOrJbbaerChdree BroLman Leon,

ppor .Hano M a r i a n , p p o r . D a m b s k i R o m a ng, p p o r , R u d z I L , E u g ,)Wy jaa f t iams z e u r l op y w y po n cz y nk o we sa obocnie znie-

s i o n e . U d z i e l a n o s a t y l k o k r o t k o t e r m in o w e Pr z e O u s tor az u r l o p y , z dr owotno n a p o d s t o r z o c z o n l e k a r z j k.L c : nw

Ws z e lk ie p o d a n i a o u r l o p y wypoczynkowe s a n d e a l,c , 1 ) 1Sprawa p r z o p u s t e k s w ia t e c z n y c h z o s t a n i e u r e g u : A la n , ,osobnym r oz k az om i - d o p i o r o p o o k a z a n i u s i c t o s o r 0 A, ,: m a ll b od e przyjmowal zgloszonia na udzielar:LJ

W p o n i o d z i a l o k 1 6 , b . m , o r a z we w t o r e k 1 7 , b a N t w 9 027,u

od l o . 1 3 z g l o s z a s i e r o d z i n y o fi e o r o w z 'pos :Ladar r y -m i dok umontaMi w m ie j s c o w e j P o l i c j i n a H ic; h s t 0 0 0 tc o lem d o k o n a n ia w i c h " c o r t 4 a t e o f r o g is t , r a ' o io nz ap is k u o = J a n i e p r z o p i s o w d l a o b c o k r a jo w c o w . P o N1J-k u t e c z n i a a i u nowego z a p i s k u w c e r t y fi k a t a c ho o d n o s -ne o s o b y u z y s k a ja u p r a w n i o n i e d o o p u s z c z a n ia m i e j a o aswogo s t a le s ( ) p o b y t u w R o t h e s a y n a 1.d z i o n b e z o s o b -

A ? ( z o z w o l o n i a p o l i c j i z t y n j e d n a k$ z e w p o r z e n o c -no j t . j „ o d s o d z „ 242 , 3 0 d o 6 , r a n o o b o w i az a n e s a • pr z o by .

wac w m i o j s c u swag() s t a l e s ( ) z a m ie s z k a n ia o r a z$ z e p r o -w° s wobodnes o p o r u s z a n ia s i o oL; r a n c z o n o j s t w y l a c z n i e

do OKREGU OCHRONNEGO CLYDE ( C l y d o p r o t e c t e d A o r e a ) .Obowiaz ok z s l o s z e n i a s i o w * y z e j p o d a n y c h d n i a c h w P o -l i c j i n i e d o t y C z y t y c h o s o bt k t o r o w s w o i c h c e r t y fi ka -

t a c h p o s i n d a j a j u t ws pomniano nowe m a p i s k i n a -lopk a z n a d r u k ie m n n o s t a t n i e j s t r o n i o o k l a d k i CERT I -FICATE OF REGISTRA,TION),Do w y jaz dow n a c z a s d l u z s z y

ywil i li f tr AR4 f0 -0 , fr oi




6Kor es pondon-c ja s lu z b o w a

7p r z e n ie s

Irez wanio d o5adu P o l o w ,

9Stanow is k ai n s t r u k t o -row w o s r o d k .Wy s z k o l.a n g i o l s k .

10W.ykaz

f e s o r o w .

i iPr z er waw l e k c j a c h

w y k ladac h .

14Y.P ,. . 1 ()WO

1,w161.11? I

h i, „ . . f4z k az .

I L ,II 13

Z w o ln ie n ie

11

14 ,Z g los z en ie

15P r z y d z i a lp o k o ju n a1 e k c je .

n i z p o d r , n y , o r a z d o m i e j s t o w o s c i p o lo z o n y c h poz a0nP.ONNEC1.0 CLYDE, s t o s u j e s i c doty c hc z as c,-

we p ; .,! : v p f: . J.z, rolfcji miajsca stalogo mmicsz-

kanf,,a m i e j s c a c z as owogo p o b y t u

Po odb io :2 ; o r e s p o n l , u n 3 j i s l t z b o w e j • z g l o s t a s i c d o ad ju - ,tantu7,.y p p I k e r u : L e o p o l d:( 1 0 1 3 ) , p p 1 k . W r o c o n s ki ( 1 4 : 0

k pt ,Dobews U. J e r 2 y ( 1 5 6 9 ) . . • 1

,Rozken. N,W„L„dz,2229/V/40 z 25.11.4o zostal gen,.N.w.

iDembinski Obcfan przydziolony pod wzgledem gaspad44,,,

• i oWidoncy•jn3v1 d o C en t r um O b o z u Wy s z k o le n ia .: b i n s k i e g o po lo r ;am s k r e s l i c „ ze s t a n u gos podar s z eg - ) .• ,•wideno, O b o o l ( p i s t h ' 6 "-T a r l . d . 1 4 o 4 6 / p o r s /4 0 z 4 T , , ;

,

Pp 1 k , F ia s e c k i K a r o l we,zwany z o s t a l3 P e r t h 0 N o 1 s o n s t r e e t S c h o o l n a9 w c h a r a k t e r z e s w i a d k a . Komondantmies z k a p p i k . P i a s e c k i z a w ia d o m i g opu o powyzszym w e z w a n iu .

do S a d u P o l a W o od z ie nr o j o n u: wpo powr oc io . z,

O fi c c r o w io t o n h r i c z n i n i e p m a ja c y p r z y d z i a l u$ m a j t , 1 1 1 -no'Sc u z y * a n i a s t a n o w i s k: j a k o i n s t r u k t o r ow i e ' w o s r od -

kach w y s z k o lon low y c n a n g i e l s k i c h ( T r A h i n g C e n t r e s ) ,O fi c oT ow ic r e fi c k t u j a c y na t a k i e s t a n o w is k a z g l o s z a s iopa b l i z s z e i n f o r m a c j e d o a d j u t a n t u r y Komdy .O boz u,Pods t . p is mo I n s p . P o l s k . S i l P o w . L . d . 1 2 6 8 / 4 o z

0 fl e e : r a w-1 0 s l u zb y s ta l ej f r ez er wyy, ktorzy w czasie slo

by w o js i t ow e j l u b t o z p r t e d.n i a b y l i p r o f e s o r a m i s z k o l

s r e d n ic h i pows z ec hny c hl p o d a d z a s w J n a z w i s ka d o a d j u tq e

Obozu 7 w y s z c z o g o ln ie n ie m p r z e d m i o t ut k t o r y b y l i c h s p i tc j a l n o s c i a 3 p o d o b n i e z i fi c e r o w i e , k t o r z y s a Spec ja l lb,t a m i w p r z e d m io t a c h s z k o l y s r o d n i e j ( m a t e m a t y k a$fi z y l m oa p o d j o b i b y s i c u d z i e l a c pomoc y w n i c k t o r y c h prz edmis -t ac h n a s z e j u c z a c o j s i e m l o d z i e z y$ p o d a d z a s w e n a m a i s h

p r z e d m io t y .

Ze w z g le d u n a ok r e 's s w i a t e c z n y z o s t a j a z d n ie m 12.13.1%ws trz y mane l e k c j e j e z y k a a n g i e l s k i e g o I w y k la d y o Angllw m ie j s c o w e j A k a d e m i i . L e k c j e z i n s t r u k t o r a m i p o l n k h lodbywac s i e boda b e z = t a n . .

lar ac am uwago O fi c . E w i d . n a R . d z . D I K n r , 1 6 3 p k t . 1 2 4

Zwalniam a d z a j e c p p o r ' . R u s in o w ic z a H enr y k a n a przecia•7 d a i . ( o r z . l e k . ) •

Komandor p o r . K i n e l z g l e s i s i e w d n i u 1 2 . b . m , g o d z . 1 0u D y r e k t o r a N a u k .

Od n i a 1 2 . b . . m . 1 e k c je a n g i e l s k i e g o j e z y k a z e s p o l u T mw t o r k i I . e z y a r t k i a d g o d z . 1 4 d o 1 5 o r a z z e q p o l u V1 o dgodz 0 .4 1 5 w p o n i e d z i a l k i I s r o d y2 o d b y w a c s i e b e d sw p o k o j u n r . 6 n a I T . p i e t r z e b u d y n k u.K o m e n d y O b o z u •1nne l e k c j e t y c h z e s p o lo w bez . mn ia n y .

SAMOBOZU OFICERSKIEG

/ : - L - 1 , -,

Za z g o d n o s c :,. .kr„,-- .;-0--)-,10-4-0-k-/----

, - W . Z . KOCUR P L K , D Y P L .A D J U T A N T

LEON DOBROWOLANSKI P O R .




,4)

I t C t

71 sprawl()vailopow.

Zobraniopan redZinwojskow.

Ofloorcwie0 a onkow leBodalicjiMartanskiej

arrot rcim,kazu.

Zgubionymedal on ik

A W I Z

W sprawl .° u r l opow zg l o sza s i o do 'a d j u ta n tl a ry KomendyObotu p l k . A l f Ta rczyn sk i Tadeusz, r tm.Woryha DarewskiJane kpt .Sadowski Karol.

W czw a r te k 1 1 .b .m . o g o d z .1 9 , odbodzie s i e w s w i o t l i c yKomendy Obozu Zob ran ie Pan Rodzin Wojskowyoht c o l o npoinformowania o waznych sprawach nadoszl ych z M u mRod zin Wojsjapwych.•.0ficorowies ktorzy w czasio sluzby wojskowej lub przod

ternn a l o z e I i d o S o d a l i o j i M a r i a n s k i o js z o c h c a p o d a cswe nazwiska I i n i o n a w a d j u ta n tu r z e Komendy Obozudia Ks i o d za Nape lana .

° r i d e rs ' k to r y e my lk ow o zabral Rozkaz Dzienny nr.90

z 9 . b1n , p rz ez na cz on y dla Ksiodza Kapolana zochce go .

na tychmiast zw ro c i o d o a d j u ta n tu r y Komendy ObozU.

Mj r .Teb inka ( h o t e l V i c t o r i a ) p r o s i o z w r o t zgub io .;,nego pamiatkowogo modalon ika sreb rnego z Matka Bo ska .




weodda

EGO

KOMENDA SAPIODZ,0130ZU OFICERS=EGO.

R O Z K A Z D Z I E N N Y N R , 9 3z i n 1 2 , 3 r u d n i a 1 9 4 0 ,

1Sluzba, OFICER INSPEKCYJNY OBOZU I ZASTEPCY;

n771 .3 .172-.4o T I m .Z i o l in s k i E dv /L rd .

• 4,po r„Rudob io1s11 . Roman •

- o r , T o l s ' a s z o w.s k i . M a r i o n.

na 2 . 4 :t1 2 . 4 o • • •-•k p t . L.7 . u sz • : ; ns k i Edwa rd -.

f. • - p o r . l j j o j s k i - S t o • f o n• , - p p o r . P o w lo w s k i Ha

•OF10ER DYZURNy S.J I E T L I O Y.t

na 1 5 . 1 2 . 4 q 4 p p o r . R u d a T i r E u g o 4 u s zno 1 4 . 1 2 . 4 o - p p o r , L i s i o c k i Edwar dLEKARZ DYZURNY;na 1 3 , 1 2 , 4 o 4 p o r i l o k , c t rsA d a m c z o w s k i S t o f o nll o G 1 o a n . f a u 1,' ! -

na 1 4 , 1 2 , 4 o - p p o r , l o k . d r , A l t k a u f o r J a k o b - R o o l b y ,C E S C I. O G Q L N A

•

• ••••2pooccrd. lcr..op1ip zo .stanu gospodarozogo Podobozu•

3 , „0.•

• , , •• •

1.7Y.j a 41 Z l'IZ•luzbov,ro zorok Stofon • w dn ,lo ,13

z ,Podobozu T . do.- II•oriondy • b o z u ( RN 4 o 1 1 ) ; m j r , K u s z a b o -Dabr ows k i H c n r y k v d n 1 21b m0 z p o c z t a s l u z b „ d o K o m o nd y

I l i n s t a G las gow (13,7 4 0 1 2 ) ; r a j r . D o b r z a n s k i T adous z .w d n i u1 2 , b , m , j a k o wy k ;adc woo d o Podoboz u T.(1/71 4 0 1 3 ) , • .

Po r . Ku r o Ws k i 1-11oczys low'v ,ty 'jodz io s lu z b o w o n a d z i e n 1 3 .,do 1 6 , b . m . , Uo K i n c a r d i n o - o n F o r t h ; c o l o n o d b i o r u .apor a -tow r a d i o w y c h , B i l o t K o l c i j .wyda „ G c s p o d ( W I 4 0 1 4 )

•U dz io laM p r z o p u s t k i : g o n , b r y g . z a h o r s k io m u So r g iU s z o w iz d nel l . b. med o 24 .b ,msdo 1.. . io nd nuol la rl owo_ Bu rn v, .r oo d( Ro zk ,

DIK 1 5 8 p k t . 3 - N p . 4 7 3 / R ) ; p p o r . C z a k t o m u T adeuSz ow idniom 1 11bin . d o 1 5 .b , m. d o L on dy nu (pismo I .P .S .P .1 27 4

.40 , ITP,475/R ) p p o r ,Kona s zov isk iomu T o dous zowi z d n io m11.b.m. . do 1 5 , b , m , d o Londy nu ( p i s m o I s P . S . P . 1 2 7 4 / 4 oN P. 476 / R ) ; k p t ,Sadow s k iO mu Ko n r a d o w t K a r o l o v d z d n io m 12eb.m, d o 1 6 . b . m . d o Londy nu ( R . D zsD I K 1 6 2 p k t , 4 N P 4 7 8 /R ) ‘

•

2Pr z y by,o4o , Do t ut .O bo zu wzybyli z Podobozu Tighnabruiach wdn,11,

b p or .116 z . p i o c h . W o l f T o l o a f a r p p o r „ ro z .kow ° k J ° ,w ic z S t o f a n p- •

e cor r oz 101.6ch.lCuz iol J o z o f, W y m i o n i o n y c h

4Wyjszd,

5Przopustki,

6P i a vf o w l -clJnoji uzbrojonia,

7Odpravtaa

Colon , u z u p o ln io n in o w i d o n c j i u z b r o j o n i a2 p r z y d z i o l a m d o

- pomoc y r o f o r o n t o w l u z b r o jo n is • ( p o r , D o b k i o w i c z o w i ) p p o r •Py z ia S t o f o n o n o o k r a s 1 0 d n i , P p o r , P y z i a z w a ln i a m n o t o nok ro o d i n n y c h z a j oo s lu zb y e h z a v t y,1 a tk ioM uc zo s t a lc tarw odpr ow ac h t iodoc y g r a p y w y s z k o lo n io w o j . •

Odprawa d l u ( ) fl o o r = p rzyd z i o l o n yo h do ' r a j onu za kw a to ro -wonia h o t o l R o y a ls o d b o d z i o s i o w d n iu 1 3 . b . ra , g o d z.1 5 . 3 o •

w s a i l p r z y u l i c y Ba r ong 'Rood, O boc nos c v s z y t ; t k i o h ° fl o c -' r o w z r o j onu o b o w ia zkown

lo ln i o n t a . Z w a l n i a m o d z a j o c : ppo r , lw as z k low l. oz a , A lo k s a n d r a n o 5 d n i ;kpt,Worzooho Jo ze fa n o 4 d n i ( o r z . l o k , ) ,




c,I I . C Z E S C G 0 S P O D A R C ' Z A'

9Pac z k i z y w - P O W O l U j a e s i o • n a t u t . R o z k . 0 fi c . n r . 15 z d n i a 1 1 . b . m . p k t 1nOSCiOWO, 1 01 p o l o c am p r z y go t o w an i o z g lo s zo n na w ys yl ko paczek

z y wnonc iowy c h. Komendanc i r e j o n o w s po r z adz a s umary c omwykazy t y c h z g lo s z o n . w s w o i c h r e j o n a p r z o k a z a j oa d j u t a n t u r z o O boz u d o 1 6 . b . m .

10 .Nauka o Z o w z g le d u n a t o z e w m i e j s c o w e j A k a d e m i i n i e ma nauldPo is e ° d l a h i s t o r i i i g e o g r a fi i P o l s k il k O n i O C Z p e ' j e s t p r o w a d z o n i ed z i o c i . , j o j d l a d z i o c i . o fi c o r o w t u t a j z n a j d u j a c y c h s i e 0 p r z u

n a u c z y c i e l i p o l s k i c h , A p o l u j c d o O fi c c r o w ma jac y c h a lpw ic d n ic k w a l i fi k a c j eI o p o d j o c i e s i c t e j p r a cy . W t yr n

c o lu z g l o s z a s i c o n o u D y r o k t o r a Naujc O boz u w t e r m in i °do d n i a 1 7 . b . m . : *

11Pr 7 ,y dz ia le w id . g o s p .

. 4 t

12P la b yt h o s a y .

A d j u t a n tLeon D o b r o w o la n s k i p o r . a r t . .

•

Za z g o d n o s c :

u

• P r z y d z i e l a m o w i d o l i c y j n i o g o s p o d a r c z o ' z ' d l i e M 11.10-en“

k p t . Z io m s k io g o Z d t i s l a w a d o r e j . V i c t o r i a , p l k . S i l a k mk ie g o J o z e f a l • m j r . D l u z n i a k i o w i c z a T adeus z acz w aYns k iogo S t a n i s l a

-d o r o j o n u A r d y n ne ; p o r . W ol o s z p og

k ie g o F l o r i a n a . d o r o j . R o y a l .J : -

Do d z i s i O s t o g o R o z k . d z . d o la c z a s i c p i a n y m ia s t a Rothsay d o u z y t k u w s z y s t k i c h k omondan tow . r o jonow w i l o s c i7 s z t u k .

KomendantsSam.Obozu,Ofi cusk i

Koc ur p l k . d y p l .-

•

:

6.1

•

•

P

U:ul

Zw.umro.

Ko7derbov;

Pr zw




1,-! a

v)

11C1ENDA:' 0 1 ' 3 0 a). • O F I C E R S N IE G O

R O Z H A Z D Z I E N N Y N H . , 4 ,z d n i a-1 3 . g r ud n io 1940

1Sluzba • 0 F I C E R •INSPEKCYJNY OBOZU I ZASTEpCY::

f

2Przybycio

3Povirot z w y - W d n . 1 1 . b . m . p o w r o c i l d o t u t , O b o z u p l ) o raS o w i c k i A 1 o k n -jazdu s lu z b o - d o r z w y jo z d u s luz bow ogo d o Z e f a L t c z n o s c iwog°. •

4Urlop bezuposazenia.

Vo/

, 5

6Zvirocenie .i'fa s t o pu j a c y ra 0 fi co r4 KOMe rl dY 01)0 ZU zwrocom twage no

magi no r o tk ed z , D I N : O f . do Z l o c e n- n r p k t. 6 t O U . RiE w i dc:

rozkaz. n r . 1 6 5 p k r gr• n r . 1 6 4 _ p k t *4 1 2J t_ A v z 0s_ n r „ 1 66 p k t .14

- -of ro-, /osPor 'a; ;;n-i ;; r6T4 t.4t5; Of .0swiat.-

n r . 1 6 6 p k t 6„ , ‘“7

Korospon- P o o d b i o r k o r o s p o n d e n c j i s l u z b o w o j t g l o s t o s i e d o a d j u t o n - •doncja s l u z - t u r y Kdy .O boz u: p l k o N u l c z y c k i J o z o ft m j r . R u n g e S t a n i s l a wbovia. p o r . M g l o j S t a n is 1 . . 1 ( 1 6 0 6 ) . P : r o s z e n i sa, o z g l o s z o n i o s i o

jo d n o c z e s n ie . P o reS i b k a n o w i c z P i e t r ( 1 5 9 9)/ p p o r .R o s s ow v •

k i S t e f a n ( 1 6 0 7 )1 p o r „ S t r z el e c k i W l a d y sl o w ( 1 61 5 )/ pore

G o le d z in o w s k i ( 9 0 3 ) .8

Przobywanie P o d a j o w dos lowny m b r z m i o n i u p k t . 1 R o z k . O fi c . n r . 1 3v lokalach.. z 7 . b . m „ : Wobec s z e r o g u wy padk ew naduz y w an ia a l k o h o l u

v ,r y bujale j s w o b o d y w l o k o l a c h d a n c in g o w y c ho o g r a n i c z a r apr z oby wanie o fi c e r o w ' ( b e z r oz z a lc y s t o p n i ) w l o k o I n c h •

danc ingowy c h d o g o d z . 2 4 . VI n o c y . T y m soraym a n u l u j e r o z -k oz y Komendantow M i o s t I Dowodcow s p r z ec z ne z n i n i e j s z y mmim z a r z a d z o n ie m „

1

- 6 - 4 1 . •

•

. n o 1 4 . M . 4 o • k p t , M u s z y n s k i E d W r d- - S t e f a n

- p p b r . P o w lo w s k i N a z i m i e r zno 1 5 . 1 2 , 4 0 - M j r . M i c h a l o k W o jc i e c h

- p o r . S k i o r s k i W a l e r i a n- p p o r . J a g u s z t y n F r a n c i z e k

OPICER DYZURNYno 1 4 , 1 2 . 4 o p p o r . L i s i e c I i Edw ar d -no 1 5 . 1 2 . 4 0 - p p o r , R o d l i c h K a r o l •

• LEKARZ DYZURNY:no 1 4 . 1 2 . 4 o p p o r . l e k , d r . A l t k O u f e r " J a k u b - R o c k b yno 1 5 . 1 2 . 4 o - p p o r . i o k . d r . C o j t l i n B o n j a m i n - Bo y Vow

I . C Z E S C O G O L N • A

Do t u tsO b o zu p rz yb yl i mjr.s.s.ploch.

T o s la r J o z o f ; d o Podoboz u T . t w d n , 2 . b e m e PPo r . r o z ., •l p ie c h . N ik lo s M i o c z-y s l a w/ p p o r . r o z . pl e c h . S z e mb e r k:

S t a n i s l a w/ p p o r .r o z . pl o c h .W o j t ot a k , Lu c j a n; w dniu' rte

b.m.• r t r a , r o z . k o w . Kw io t k o w s k i J a ne

Na p o d s t , r o z k e N . W . L . d z . 3 o 6 / V / 4 0 z 9 . V 1 1 1 . 4 0 o t r z y m a lp p o r . r o z . 1 o c z . 4 2 , 4 1 A l o k s a n d e r u r l o p b e z u p o s a z e n iano p r z e c i a g 6 m iO s ie c y , pooz aw s z y o d d n i a 1 5 . g r u d n i o1940 ( p o d s t . R . D z . D . I N . n r . 1 6 5 . z.4 3 . b . m . p k t e 4 ) e 'Wyzej w y r a ion ionego s k r o s l i c k z o s t o n u gos podar c z ogoi o w i d e n cb O b o zu . z d ni om 1 5bb .m . •

Zwalniam o d z a j e c ' p o r . N ie d z io ls k ie g 0 1 3 0 ' g d a n a n d 4 a n iap o riN op oz yn sk i og e Aloksandra na 3. dni (orzocz.lek.)io




9Sz e r z en ios z k od l iw y c hp i o t e k .

10Lok ar z et o r e n a r y j n iPras e f a c h o w e

(11Spr os tow an ie

12Z g loSz en ia wKdz ie ,O boz u

13Sa la p r z y s C w i c z e n i a p r z o w i d z i a n e n a 1 4 . b . m . w budy nk u p r z yBarone R oad . A i o a d i o d b o d a s i c z g e d n io z pr ogr amO m.O t w a r c ie . I I . C r ' E S C G O S P O ' D A R C Z A

14

2

Podaje w dos lowny m b r z m i e n i u p k t . 2 . R o z k . O fi c . D I K , n r . 13z 7 . b . m . : Wobec u p a r c i e k u r s u j a c y c h p o g l o s e kv j a k o b yo fi c o r o w le S z t a b u Ko r p u s u p o b i e r a l i wy z s z o upos az en iew z g l . d o d a t k i s p o c j a i n e , w y j a s n i a mo z e p o g i o s k i t o s ac a i k o w ic i o bez pods taw no i k l a m l i w e . O fi c e r o w l e Sz t abuKorpus u n i e p o b i e r a j a z adnego wy z s z ego u p o s a z e n ia a n izadnych doda t k ow s p o c j a i n y c h l e c z 4 1 l a t upos az en io n or o w n i z o fi c e r a m i z n a j d u j a c y m i s i c w W . J . c z y t e z O bom4W p r z y s z l o s c i$ w r a z i e s t w i er d z e ni a t eg o r od za ju s zk ed li .

wych p l o t o kl m a j a cy c h n a c ol u s ia ni e n i ez a do w ol e ni ao za.

r z adz e w k az dy m pos z c z ogo lny m wy padk u d o c h o d z o n iao a ws tos unk u d o w in n y c h w y c ia g n o n a j d a l e j i d a c e konsekwencjet r a k t u j a c t o s p r a y-fp j a k o w y p a d ki r o z m ys l n i c i c e lo w o

s z er z onego d e f o t y z m u i d y w e r z j i •

l'odn,to w dosiownym brzeioniu pkt.9 Rozk.Dz.DIX.nr.164

z 7 . b . m . : I s t n i o j a m o z l i w o s c i u m ie s z c z o n ia s t o p n io w ol e k a r z y w o t e r y n a r y jn y c h w A k a d e m i i W o t e r y b a r i i w Edin.abur ghu d l a k o n t y n u o w a n ia p r a c y ' f a c h o w e j i nauk ow e j podp o s t a c ia c z as owy c h odk omendorowan n a o k r e s k i l k uey d l a s p e c j a l i s t o w i u b nauk owc ow l u b 2 - 3 ty godniowy c hs taz ow d i n l e k r z y w e t e r y b a r i k b e z w y r a z n o j s pec ja lnos o ii p r z y g o t o w a n ia nauk dw ego . L e k a r z e w e t e r y n a r i i r e fl e k .t u j a c y na odk omender owan ie l u b ' n a ' s t a z d o A k a d o m i i Wew E d in b u r g h u p r z o d s t a w ia w t e r m i n i e d o 1 5 . b . m , o d p o wi o d npr oSby z podar t iem d a t y i m i e j s e a U Z y s k an ia d y p lo m u 1014w e t .os p ec j a in d so lso r a 'z krotkiego przebiegu swojej pnny

fac how e j i n a u k o w e j . N a c z a s odk omender owania l u b s t a np r z y s lu g iw a c b o d z i e w y n a g r o d z e n ie T o b l e r a n e o b e c n iep l u s a t n a w n e . i d o d a t o k k w a t e r O w Y.w z g l b i u l e t i n g wbur ghu 1 w t y c h r amac h odk oMender owan i beda m u s i e l i p o .

• s z u l k i e k o,s z t a p o b y tu I U t r zy m an i a w E di nb ur gh %

R o z k . D z . n r . 9 1 . p k t . 2 z mien taM1 "4p p o r p r . p i e c h , R u d o b i el s k i

Roman" n a up o r . p . v. p i e c h .R u d o b ie l s k i R om an ."

Ppor.Boloalawicz Jan Mieczyslaw zgiosi sie w adjut.Mly

Obozu. p o E y i d o n c l b o z u z g l o s m s i e w ' g o d z , u r z . ws pr aw l. ° l o g i t Y f fi a c j i : M j r . R o ma n o w ic z M i c h a l$p o r . K r z e m i a

' J o z o f$ p o r. G ut o Ws k i Pe li ka 'e

Barone

Podania w 1 4o d a j e w y c i ag z-R o z k ' .D D I K .n r . 1 6 5 p kt .7 2 Do D ow od zt m

4 p r a w ie • u p o - K o r p u s u n a p l y w a j a c i a g l e p o d a n i a , t o l O o r z y 6 w y p ia t es a z w a i avi p r e sa l i cz o k n al ez ny ch tylko oficerom; pochodzacym z

t e n s jo d o S k a r 2 . d y w i z j i p i e c h o t y Br y g . Po d h . Br y g . g e n . M a c z k a - o w y m i .bu Pans twa n a n i e u p o s a z o n ia z a l o g l e g 0 , z t o r e n u F r a n c j i o r a z ow y lv

inny oh l a r e t e n s j i dO S k a r b U T a r i s t w a , Podt in . tak ic h' n a l & z y . n a d Y l a e d o D I Ko: g d Y z O l e ' t e d a n a n i e u d a eD

no O dP64- 10dz i.




16Sarlowoin15rzeniosnio s icwojsk.-S

a17

rodzin pkich we

315

Wstrzy/imnic P o d a j e w dos lowny m b r z m i e n i u R . D z . D I K . n r . 1 6 4 p k t . B zInd= o z a - 7 . b . m . : N a p o d s t a w i e z a r z a d z e n ia S z t a b u N . W. L . d z . 1 9 5 1 '

/ I V . I n t . z 2 8 . 1 1 . b . r . w y j a s n i a ms z o z a l i c z k i n a u p o s a z o -

n i e n o moga b y e w y p la c a n o i p o d a n w t y c h s p r aw y c h n i en a lo z y p r z o d s t a w ia c d o D . I K . g d y z n i e b e d a z a l a t w i a n e •Wy ja s n i c n io t o n i o d o t y c z y z a l i c z e k w y p lac any c h z o l n i e -rzom pr z y by wa jac y m d o W B r y t a n i i ( R . d z . D I K . n r . 8 7 p k t . 6n r . 1 5 6 p k t . 5 i 1 2 8 p k t . 7 ) . J e d n o c z e s n i e p o d a j es z e t e r m i np r z e d s t a w ia n ia p o d a n o z a l i c z k i n a p o d s t a w io z a r z a d z e n iaL . d z . 8 2 7 5 / i n t I . P o u f . j u z u p l y n a l e

Pc dajo w dos lowny m b r m i o n i u R o z k . O fi c . 1 3 p k t . 3 . D . I . K .i o - z 7 . b . m . : N a z a r z a d z o n ie w l a d z b r y t y j s k i c h o d b y l a s i cr o d z ip r z e d je d n y m z e s adow b r y t y j s k i c h r o z p r a w a p r z e c iw k ok u t k i2 Z40110M o fi c o r o w p o l s k i c hs k t o r e p r z y b y l y d o r e j o n u p o s -

t o j u o d d z i a l o w I . K o r p u s u b e z u z y s k a n ia z e z w o l e n i a w l a d zb r y t y j s k i c h . W t r a k c i e r o z p r a w y p r o k u r a t o r z g o d z i l s i ena u w e l n i e n i e o s k a r t a n y c h i u d z i e l e n i o i m j o d y n i e o s t r z e -z e n ias p od kr es l aj a cs zo czyni to w drodze wyjatkus prag-

n a cs aby samo wszczecie procesu bylo ostrzezeniem dla tych

w s z y s t k ic hs k t o r zy z a m ie r z aj a p rz y je ch ac do rejonu zakaza-

nego d l a o b o o k r a jo w c o ws a n i e p o s i a d a j a n a t o f o r m al n e g o

z ez wo lon ia p o l i c y j n y c h w l a d z b r y t y j s k i c h . P o d a ja c p o w y z -sze d o w ia a o m o s c i d o d a j es z e w k o n s e k w e n cj i n i e l e g al n e g )

p r z y ja z d u d o o b s z a r u z ak az anego g r o z i k a r a d o l o ogrz y wny l u b d o 6 m i e s i e c y w i e z i o n i a z r o b o t a m i c i e z k . l u bb o zo oraz przymusowe wydalenie.

) : P o d a j e w dos lowny m b r z m i e n i u r o z k . 8 2 1 c . D . I . K . n r . 1 3 p k t . 4)1s - z 7 . b . m . : P o n i z o j p o d a j e t r e s c l i s t u k s . Ka c z y n s k ie g o wr a n - s p r a w io r o d z i n w o js k ow y c h p o z o s t a l y c h we F r a n c j is a k t o r yp r z y b y l d o A n g l i i z p o c z . l i s t o p a d a . We F r a n c j i z n a j d o w a l

s ic o n d l a p r o w a d z e n ia s p r a w ew ak uac y jny c h i o p i e k i : " p ce v a k u a c j i n a s z e j a r m i i z a n y o fi c o r o ws k t o r e p o z o s t a l y w eF r a n c j is z a mi e sz l a le w kilku o sr od ka chs jak n.p.w Lourdes,

LOUTO B a r o u s s es S a l i t d u S a l ad i o ko l o T u lu zy . D om yst kto-

r y c h z a m ie s z k a l y as t o p e n s j o n a t y I h o t e l e w y n a j e t e p r z e -waz n ie p r z e z n a s z r z a d w o k r o s i e p o b y t u we F r a n c j i d l aosob c y w i l n y c h p o z o s t a ja c y c h b e z z a j e c i a . D z i e k i s t a r a n i o mK o m i t e t u Po ls k ie G o I C z er w .Kr z y z a z o n y o fi c o r o w u lok ow anez o s t a l y w t y c h h o t o l a c h z u p e l n i e b e z p l a t n i es w l a d z e f r a n c .p l a c i l y z a u t r z y m a n i e 1 2 f r . d z i o n n i e n 1 ° s o b er l u b t e ad o s t a r c z a l y z y wnos o w n a t u r z e . Z powodu z b l i z a j a c e j a l e •z imy I t r u d n o s c i z o p a le m p o s t n n o w i l i s m y p r z e n ie s c w s z y s t i ;k i e p a n i o d o h o t e l i w y n a je t y c h u m y s l n i e n a J as ny m B r z e g usa .m. w J o u a n l e s P i n s: w N i z z ysw S t . R a f ae l I w i n n yc h .

Z r a c j i m a l o j f r e k w e n c j i j e s t t a m l a t w i e j o z y wnos c I n i e -w a t p l i w i e b o d z i e c i e p l e j a n i z e l i w i n n y c h c z e s c ia c h F r a n c j iW p r z e w id y w a n iu t r u d n o s c i z ' a p r o w i z a c j a z a r z a d P . C . K . z a k u -p i l powaz ne i l o s c i z y w n o s c is k t o r e z n a j d u j a s h e w s k i r t-

dach P . C . K . w M a r s y l i i . R z ad f r a n c . d o t a d j e s z c z e w y p la c ap o,1 2 fr4a locations- ale nalezy przewidywacsze moze zaprzes

tac t y c h w y p la t . Wo b e c t e g o Rz d P o l s k i w y s l a l pawaz ne k w o t ydo F r a n c j is k t o r e ° b ea n ie z na jd uj a she w d ys po zy aj i PCK..

Zarz ad domow d l a z o n o fi c e r o w z n a j d A j e s h e p r z e w a z n ie wr ek ac h powaz ny c h o s o bs k t o r e p r a c u j a z c a l ym o d d a ni e ms s ty

z apownic d o i,t a t e c z n e u t r z ym a n i e I o pi ek e osob in p oW ie rz o-

ny c h . O d m i e s i a c a p a n u j e w e F r a n c j i s y s t e m k a r t k o w ysn i e k -t o r y c h a r t y k u l o w j a k.n . p . m y d l a I c u k r u b r a ke a le z a s ad n i -

o u c h a r t . j a k c h l e b asm i e s asm l e k a n i o o d c z u wa l o a le b r a ku . "

Z ar, zg od no sc : Adjutant

Homendant Sam.O boz u O fi c e r s k i e g ow . z . K o c u r p l k . d y p l .

deon D obr ow o lans k i P o r . s r t ,OUZO. W's p r a l : l ie u r l o p . z g l o s z a s i c d o a d jv m j r . R o m d n o w ic z M ;sk p t . S t e m -balsk i s h e w Komdz ie .0b .W g o d z . u r z . w p o k . 1 4 - r t m . We r y -ha Darewak i J a nsp p o r . S a d ow s k l . , S e w .; p p o r . m e nk e s J.

*OftwVilm.01.0014A14....40.




KNENI X, S L M . 071 0 Z U O F T U RS E I E GO .

1Sluzba.

irzybyeio•

03dkomndero-

441acznik.,

4L ,6iJasbepstwo.

Ip,struktorfiyznao zenie

Czentowomiany r c z-kladu z n jec ,

R O Z L A Z T J Z I E N N Y N R . 9 5z d n i n 14,g.ouLT,n1a 1 9 4 0

OrICEE I N S F = Y J Y N DBOZU I a ST EPC Y:ia 1 5 , 1 2 . 4 o - n 1 r X i c h a l a k W o j c i e c h- - p o r . S k i o r s k i W a l e r i a n

- p w r , J n r , u s z t y n F r a n c i s z e kna 1 6 . 1 2 . 4 o - r t m , P o z a l o w s k i L o o n

- p o r , 1 o n w i c k i h o n r y k- p p o f . P r u s a k M i c h a l

na 1 7 . 1 2 . 4,o - m j r .K u s za b a D ab ro ws k i Henryk

- p o r . Y a w r a t i l Wla d y s la w. p p o r . Z a d u r o w ic z Z enon

OFICER DIZZURNY SWIETLICY:. =11-5-. 1.2 ,4- -77.--IDTFTr iT iThd ll eh Karol

na 1 6 . 1 2 , 4 0 - p n o r . J a k o b s z y J anna 1 7 . 1 2 . 4 o - p p e r s . f o z n ia k ie w ic z J a nL E K A R rd_ D E M NY :

rw, I S-.1 7 : 47 5-:-5-p o rsl e k .d r . Co j t l in Senjamin,-Bgry Vow

na 1 6 . 1 2 . 4 o - k l o t . l e k . d r , Z a b o r o w s k i S t o f a n - C r a i g n o t h a nna 1 7 . 1 2 . 4 o - p o r . l e k , d r . G o l d b e r g J o z e f - G lo n e a r n

I . C Z E S C O G O L N A

Do t u b . O bpz u p r z y b y l i : w d n i u 1 1 . b . m . p l k d y p l . k a w . ,Bp o o h w is z - ' o w I n Sk i Z o i g n i e w$ p o r . r e z . p i e c h , Ko s i c k i

.Edmund; w d n ,1 2, b . m p o r , s1 . s t k a w . Ru o i n s k i S t an i sl a w.

Rozkazom D I K 1 .,d z . 1 4 1 e 3 /p e r s / 4 0 z 0 . b, m z o st a li od-

' k omender ow an i d o p r a u w • Ak a d e m i i W e t e r Y n a r i i w ' E d i n b u r -g h u : L p lik . b l.„ s t . w e t. K u l c zy c k i J o z ef , t al xAr e z .w e t .R u ng e

S t a n i s l a w t o r . r e z . w e t , M g l e j S t a n i s l a w . W y m i e n i o n y m-p o -aec an o d e j s-6-d o m i e j sc a o d k om e n do r o wa n i a w dniu 17.b.M„

.Pod w z g a o d a m,g O 4 p o d a c z y m w y m i e ni o n i p r z y dz i e I en i z os -

t a l i d o 7 . B r y g . "-a d r , S t r z O fi c e r G o s p od a r c zy O bo zu s kr es -

11 w y m ie n io n y c h z d n ie m 1 7 . b . r a z e s t a n u gos podar c z egoObozu I wy da i m u w i e r z y t e l n i e n i a t u d z i e z b i l o t y k o l e j o w o

Do d z i s i e j s z e g o r o z k a z u d z ie n n e g o d o la c z a s i e T y g o d n io w yPr ogr amAr y s t k o i ldn ia Z a - o z a s o d 1 6 . d o 2 1 . : b . mi L

dniem 16.b .m.wy z nac z am n a s t a n o w i s k o O fi c . L a c z n ik o w o g o. h o t e l u Es p la n a d e p o r . Bo h a t y r o w a M i o h a l at. n a z a s t . : p p o r .Pr z y g r odz k iego J u l i a n a ,

Na s z a s u r l o p u k p t-iH o r n a L e o n a , K o m e nd e r e j on u A r dy n ne

obe jm ie z a s t e p c z o k ,Pt .M i1ew s k i R y s z a r d . ,

Na o z a s u r l o p u.r t m O e r y h a D a r e w sk i e g o w y z na c z am k p tW a rz e -

che j a k o i n s t r . j.e z . a n g . z o s po l u n r .2 . W y m ie n i o ny z am ei

d u je s i e u s t . z e s p o l u p l k E n g l i s c h a o r a z p o r o z u m ie s i ez r t msW e ry h a D ar ew sk im .

Jako i n : s t r u k t o r a j e z . a n g i e l s k i e g o z e s p o l u n r . 64 w y z n a -ozan. p o r . L o w i t t e r a . L e k c j e t e g o z e s p o l u Odbywao s i ebeda w g o d z in a c h 1 6 - . 1 7 . w.p o n i e d z i a l e ks: w t o r e k$ s r O d e,

s z w ar tek I • l a t e k w s a i l n r . 6 budy nk u K d y . O b o z u ( I I . p 0eD la z e s p o lo w T e‘ i V . , m n io n i a m r oz k l a d.z a j e c n a st e pu j ac 0 :

P o n i e d z i a l e k I s r v d e z e d p o l - 1 1 4 w e w t o .r e k I o z w a r t e k t e s p o l V , 4 g o d z . 9 • 4 5 - 1 1 . 7.A1 i n n e d n i ed z i n y b o z z m i a n .




9Sg los z en ia K o m e n d a r,3 L r e j ( 1 ) n o T i p r z O s t aw i a d o d n ia 1 9 . b .m . w y ka z y

na n a u k e o fi c e . . ' o w , 1.1op,7, Cr-WC' ,3 :1. e z v p i s a c d o n o w o -t w o r z o n y c h

s y s t . B e r l i t z z os polc 4, ! , i.v t o m .- - , B e r l o L z a . W w o u n ki : 1 z e s po l t w or z y 8

o f 1 c i 0 p l a t r , 2 i1 s ' i , z a 5 g o d z i n t y g o d n i o w o . W r a z i em n io j s z e j i l o s o L c).171.co,?ow: o p l a t a . o d p o w i ed n i o w y z s z a.

10O l ' i c ) r o w ie O fi c e r o w i a s p - . ) j c ,,l i s c i er a f o l o g o w i e , z w l a s z c za t h e y ,

i

iy ,mfo iogow ie k t o r z y j a o o z a p r z-j ; l e i l , J n f . b i e g l i w y d a w a l i o p i n je w t e j

d z i o d z i n i o d l a p o4, r z o o s a d o w p a n s t wo w y c h w P o ls c e, z gl e-

sza s i o d o O fi c o r a E,w id , O boz u n a j p o z n i e j w d n . 1 7 . b . m .( R o z k . d z . D I K • n r A 1 6,7 4 o p k t .1 1 . ) . k .

,16).0b,L"..., ( Y . ' i c u-o o w i cy k t o r z i w e F r a n c ji -p e l n i l i s lu zb e w k om pa ni i

'7 ,7 ••-)

p o i a, -; o w p an ce .c ny ch 8 .pp.. zg losza. sic w dn.16.b.m.0 Ofi•

c ora R w i d A b o z u ( R . d z „ D I K n r . 1 6 6 / 4 o p k t . 7 ) .I I , C Z E S C ,G,O S P O . D AR C Z A

•47oz oando d o ' o s t e p u j a o y o fi c e r o w i e z g lo SZ a s i e u O fi c . G os pod . w

O lic .G os p ._ . - 1 7 . b , n o g o d z D 6 , 3 o . c e L o m z a l a t W i e n i a s paw s luz bow y c h ;. p p l k . C 7 , e r w I n s k a z i m i,i r x2 p p l-Z y g a u n t W a l o n t ylk p t .

T i l a r c e ls0 ) 1 1 1 :-) c o k 5 ! , - ..,01 p t , Sk l o d ow s k i Wladysl ”

1 : p t j l 3 a d k 2 t a r i .42,l i a t h e , f f E u g „ p o r .K r z y s z ko w s k i

L e T c f , 1 r z y L , z i c o w 9 k i , i i e c l i .2p o r „ C z y z z W a c 1 .2p o r . C h a -

, , c h a j . W l o d z „ p o r , K r . l e s z a L a w .s, p p o r . K a m m e r m a n E m .s

13Kqn l is ja / . . C . T Y 4 , 1 1 T0' 7 C : p k 4 z d n i a 2 1 . 1 1 . b . r .w y z n a c v m

f u n d , o s w . K o m i s c a l r z a d z a j a o a Func us o( im O s wiatowy m w n a s t s k la d z iem j..Q. Za lask . FetAcis':ek, kbtuSklodoWoki Wladyslawopor.

• B a y i,t w k i 7 c-5 .0p o e ,D o b ft o w cz Bolepor.Tabian Adam.-

:Wyzeij viyolion1g)111 z b l o r l a r i e y r w i e t l i c y O boz u w d ia „ d ia t• 1 8 „ m , go( ' I L .15 , 3c-,1e1 op r ac ow an ia r e g u l a m i n u fundus z u,

Za zgOdacctc K o m e n d - I n t Sam.O boz u O fi c er s k ieg,t,

/W04, w . z . K o c u r p l k . d y p l .

L e,p ;n : Dobrow&lanski7 por.art.

o

dt • •

•

A W, , , • , , : : . , • . , , • • : • •

-loszento or.BlaszczekowiAz F-ranciSzek zglosi sic do adjutantury

...,..z p 6-a c IE m sio n. Rozk.Dt. 1.),„1.K. nr,, 164/40 . k

, K o t F und_c _ li O br az u l i . B 4 P r z e w o d n i c z a c y k o m i t e t u F u n d a c j i Cbram1,71751::1,7i716TuzaEloJhow51E757j zw.olujo posiedizenie.Komitetu na dzion

.

.1.6ni.godz.14.. w swictlicy Komendy Obozu.

I

o 00 0 o*.*****,eimumb'

•

WO :

••••

L.)




\ t

PRO Gitkr2.1 17,11. 7 , 1 3 : 0 L. . . 1 1 I IA

NA TYDZEt,1 X I I

DZIErt G O D Z I NA S A L A •RITPA. • 1R Z ED I . 1011 . '

:ZTOlat: 0 0 - 0 , 5 0 G o c A E I I 0 Z i r L t t 7 t C • T 1Z,7.•

- ,a.mosasomagauglorappow K - d7 _ ' . • I • • •

TIORM. 1 1. 4 0- 12 30 A WSZYST- rZGODIU017Y PRZEGL INDARZEN - -raj r.

• K I E d . y p l L I Biac :I

' 1 1 . 40- 12. 30 A '

CZ9i,R17,1C 1 1 .4 0 -1 2 ' . 30' A • I

PIATEK 1 0 . 00- 12. 30 TEREN I

10 . 00 - 10 . 50 : 5

11 , 00 - 11 . 50 1 3

11 .00- 11 5 0

10 , 00 - 10 . 50' 1 1 . 0 0 - 1 1 . 5 0

—SOBOTA 1 0 . 0 0 - 1 0 . 50

11. 00 - 11 .50

1 0 . 0 0 - 1 0 . 5 0 A11. 00;-11. 50 A1 0 , 0 0 - 1 0 . 5 0 B

11, 00- 11. 50 B10 .00- 10 . 50 B1 1 . 0 0 - 1 1 . 5 0 C

1 S L U I : A - 5 1 A n t I t an c p r z y H i g h s t r oo t,0 v ' B p r z y Bar on.° R - d

C - v i m io j se olio .1 L k ado ra j 1

I Pt

SNP

•.---w• • - • e • I

I I O DPRAVTA D - c a GRUPY

ODPRAM - D - ca GRUPYPEN

TERENOZNAWS TWO - V A S C I W I D - cy o r a 7,OFICEROVIIE L . GEOGR. ZBIORKA PRZ,EDS alq B .1)

I I A N G IMSKI P0Z/15LLIB017E ZVITCZ AJT. VIOJS-KOWE - k p t . GREY- POL AN I rl CKI _ •

I I L O t T N I CZ A TVIORCZOtb' TECHNI CZNA cc i, or azCHARAK T. PLATOWC071 - por .BOGATYREFF

A I I I A N G I M S K I E PO Z LS UtBOWE ZWYCZAJESIT:01T2 - k p t . GRAY- POL .ANIECK I

A L O T . ODPRAVTA D- c a GRUTZ".A L O T , J A E : G RIPA I I I

A I o r z a . , N i z A c J A 17. J . I ORGANIZ ACJ A P I E -CHOTY 2) . p p r k dy pl.NO ZIEJ O WSKI

A I B n o N P ANCERN L.,110Z,LI170t CI TEOHNICZNEOGN I 0 E , TAK TYC MITI- pp/ h. dy p l , SZTI0NIEI4

11 J AK GPO PA I S K I11 J AK- G M T P L _ I

I I I L O T N I C Z A TWORCZOt T E CHN I CZ N A -Po r i BO GATYREFF

I I I O D PRAKA D - CL GRiT PYLOT, J AR GRITP A I I ILOT. 7: 1 Y-1 2 AD F IL CH OVIO LO TN I CZY 1IG, ZARZ1)ZEN

D- CY GRUPY;

1 1 ) 1 7 r az io n io p o z o d y v i p p , t ok , gr upa I v gAr a lo u d z i a l 1-1 6 w i c z o n l a c h

fr p r z c l r i d z i a n y c h d l a g r u p y I I .2) M o o r vyzzlz- c L ' . o 1 1-; p r z oz d o wo d cg I gr up y sub o pr ac ow an i a, " Or ga ni za -

' c j i -9 1 0 c ha ty z 3'1 osi '::..i tr' dn. lnya', U Dyroktora Nauk po' m'ator j ay'. •




eti*,

laaNDA SAMODZ.OBOZU OFICERSKIEGO.

R O Z K A Z D Z I E N y Iz 4 4 a 1 61 g r u dn i a 1 94 0

4 4OFICER I SPEKCYJNi 0 3 6 Z U,I Z A S t E P O Y : .na 1 7 . 4 o . : 7 1-7 1 T roK u s z a a p a b r o ws l a I o nu T c

W l a d y s l a w ,p p o roZ a du r ow i c z

n a , 1 8 . 1 2o4 o k p t 01 1 u tt S te fa n._

p o roB er n ac k i Tadausz

' - p p o roS z c z y tn i c k i S t an i sl a w

OFICER /MUTINY SWIETLICY:na 1 7 .1 2 .4 0 p i p O r A e g r z y n i a k Tadeuszna 1 8 ,1 2 .4 o .4 p p o roB o l e o l a w i c z J a n M i e c z ys l a w

LEKARZ DYZURNY: • •na 1 7 .1 2 ,4 o p o rol o kod r ' G o l d b e rg J o ze f .. G l en e a rn

na 1 8 ,1 2 .4 o p o rol o kod roP i o t r o w s k i M a r i an -S t r u an

-I . C Z E S C Q G O L N A -2 ,

'jyjazd • P o powrocie z p o d ro zy sluzbowe j w D . I . K . , Komenda i tslusbowy, O b o z u g e noJ a c y n a J a t e l n i c ki B o l e s la w w y j oc h a l s l uz b ow o

do Szta b u Naczelnego DowOdztwa w d n , 1 6.ob . mo( R W 4 o 2 o ) .

Sluzbowo w y j e o p a l i t pp l kOGosiowski A n to n i w dno13obemsdo B l a ckp o o l w s p row y s z kog r u p y , L o t n i c te 3 ( R W4 o 1 6) ;

m j ron s in sk i z poczta oluzbowa do KomoMiasta Glasgow w

- d n O 1 4 o b 'sm O ( R W :4 o 1 7 ) 1.k p t., M e i s s e r J an us z do D .I .K . w,dno

1 5 b o mo( R o S zt 'sN . W . Lod zo1 o 3 9 4o R W 41 1 8 ) )- ;

_dyslaw d o-P o d o b oz u T o w d i l . . .6obomo( R W.4 0 1 ) 1 M j r-oP rO ta so -

w i c k i R a fa l do Sadu Polowogo n ro3 W d n.1, 1 4.. bomo( Lod zoK 0o

124/4o-RW4o22);K p toM ei s sn e r Janusz wyjechal sluzbowo do Sztabu NoWo w

r d no9obomoz a RW 4o15o Tym:saillym anuluje przepustke wydana

k p t . M e i s s n e r o w i.n ro4 6 9 / 1 1•- z o b . R. od zo9 0 z 9obomop k to2o •

Kp t.Zah -Kroyse r Edward w y j e d z i o sluzbowo d o D . I . K . w d n i u1 9ob.. mo( RW '4 o1 9) ,

i p p r ,oS u i ty k a sk i W ik to r p rz en ie si on y zostal do Komendy DentObozu W y sz l co o lg a na s t an ow is i co i ci e rO wn i ka:k an ce l ar i i, Wy -

zej WyMieniony w yj edz i e d o m i e j s c a.n o w e g o p r z y d z i a l u w d n ,

1 7 R o z k o a . I . K . L o d zol 5 o 3 0 / p 9 r s , 4 0 -R T 4 o 2 6 ) . P O l o c a m

. p o roS u st y ns k ie g o wy kr es li ck ze stanu gZ)Opoi owido0bozu

p 4 1 1 ; 1 7ob0m0 . _ , 4

R p o roK e p in s k i S te fa n p rz en ie si on y tostal do Obozu POciag,m

rancernyeh ( R . D . I . K . Lod zo9 3 7 8 / p e r so4 o ) I w y j e d z ie 1 6 o b .. m .

I d o nowego mi e j sca p r z y d z i a l u (RW4o25)oWymienionego'polecur.s k r e s l i c z e s ta n u o w i d i g o s PoO b a z u z d n 0 . 6 'obomo

i . 4 • - , „Pia do Kd y . Ofi c e r o w i e s k- l a d i j a a y w K o m e n d z i e.O b o z u p o d an i a o l u b ow e$

Nra. . m e l d u n k itp r o s b y o p r z e p u st k i A t d . th 4 j a w p i sm a ch . s wI rc h

w 3 7 m i a o 4 e*s w o j o g r u p y w y s zk o l e ni o w e .- .--

3. p 7

flieo • •

, 5wan i r lc

aportit •

PrZePtlfi t k i

N R 9 6

.Dolvocica7IMGrpy Wyszkolen.iowej wzta do ra0ortu w dniu

1 S . bomog o dz 0 . 1, 3 0 w Komendz is Oboza pokoj nr46 nastepu-

jacyCh o fi a e o w : k p t 'oO r l o w S k i e g O W i e s 1 a wap k p tol i a t a r e wl , c z

Jana, 1 )o ro Ba r to l d a ,L u c j a n a2 p O r o G e l l e r a : Z yg l 4 u n t al • p p o rO

Wimmora An tOn l o g op p o r o K o z l i ka . R o m a n a.. 7-

Udziolam p r z e p u s tk i : p o roB a r t o l d o w i L u c j a n o w i d o L o n d yn u

z d a41 6obomod o 2oobomo(NP 479/R); kptoStembalskiemu Piotr.

do Londynu z d no1 6 . d o 2 0 , bomo( Rod zsD I K 1 66 p k tO -N P 48oR )

PPlkoWrocenskiomu Stan i s lawow i 'de Londynu z d n.0 1 7 . d o 2 1 . b . n c( RoDzoD IK 56/4o-NP.481/R); rtMOWeryha Darewskiemu Janowi

do Londynu z d n ,1 6o d o 2 o o b o m o (N P 4 8 2 /R ) ; p o r . Ja n i c ki e m u

Kazimiorzowl d o Londynu z d no1 6 , d o 2 o o bom o ( N P 4 8 3 / R ) ;

m j roP ro t as ow ic k ie mu Rafalowi do DumforlineoPorth z dris

15.do 2 o .b .m.(N P 484 /R ) p p o rH a me rma n o w i Emi lOw i d oLondy nu d n . 1 7 . c : o 21,1or t i„ , ( R .D IK 1 6 0 NP 4 0 5 / E ) ,




7Z g lo s z o n iaw K d z i es

8Y.ores ponden-

ja s lu z b o w a

9l ' r z y d z i a l d oz os polowjez y k owy c h '

10Z w o ln ie n ie

,11Odkomende-r o w a n is

12 . .P r z y d z ia l.'do p r a c yDYr s k tuk

N i z o j w y m i e n i o n i o fi c o r o w i o m a ja d o o d o b r a n i a l e g i t y m a -c jo o fi c e r s k i e a n 6su O fi csE w i dsO b o z u : g o nsB e a u r ai n J an us ;

k p t , M o k r z y c k l G u s t a vo k p tsG r e y P o l a n i ec k i L e o n o orsP o G o -

r z o l s k i L e c hom j r „ P a l e o lo g A d a mtp p l „ B el i n a P r az m ow s ki as,

p o r , K u l a k i n C t e s l a wsP p o rsT o ma s zo w sk i Mar ian zglosi sle w dn.16sbsmsdo Of ice

E w i dsO b oz ui

N a o zsL e k ar z a w A mb ul at or iu m zglosza,sie 17sbsmetsodz •

11 .30 m j rsC h r o l F l o ro w i cz M ic ha l$ m jr .P le je ws ki Wladyslm

K p tsW i lc zy ns k i Wladyslw zglosi sie u DyrsNauk w dn.17•104.

w g o d zsu r z o do w y c hs

•Po o d b i o r k o r o s p o n d e n c j i s l u z b o w o j z g l o s z a s i e d o a d j u t ,K d ysO bo z u: ppo r. Sk irmun t Zygmunt (1649); ppor.Mackiewicz

S t o f a n ( 1 3 1 5 ) ; m j r . M r O c z k o w s k i S t a n i s l a w . ( 1 3 4 . 2 )

K p tsF ro l ic ha Karola przydzielam do zesp.W. kptsBelta-

Wic ic h o w p k ie g o T e o fi l a d o z e s p , V , n a u k i j e z y k a a n s .

.Zwalaniam o d z ak p bsJ a ni c ki e go

( o r z e c z41 e k ) .

ec : p p l ksM i c i u re w i c z d A l ok s an d ra na 4 drli

ear y lta n p 5 d n i ; . p o r . W e e s e g o Kaz ims na 3 6,

Odkomanderowani d o p r a c , w ' A k a d e m i i W e t e r y n a r i i w E d y a b u p( 1 1 1 ) z.49 5 p k* .p p lk K ul c zy c ki-J o ze fsm j rsR u ng e Stanislaw,

, p o rsM g le j S tañ iskw odjada do miedeca odkomenderowania

w d n . 1 7sbsms( P W 4 o2 4 ).

W z w U z k u z o d e j s c i e m p p o rsK e p i n s k i e g o S t a f a n a p r z y d 7 l e 1a m

d o , p r a c y d o D y r N a u k n a o k r a s p r o b n y,p O rsK o z l i k a R o m a n a i

Wy mien iony z g l b s i : s i e i i D y r „ W a u k , ' F o r 'sK o z l i k a z w a l n i a m c t 1

z a jec s lu z b o w y c h z w y j u c z e s t n i p t w a I x odpr awac h DoysGrupY1I I . C Z E S C . G O S P 0 D A R C _ Z A

13 pPr z y pomnie- o w o l u j a c s i e n a : t u tsR O z k ' . 6 f t p S n r . 1 5 z d m a I , bsm „ p ksl o i

n ie # n a r o z k 'sd z . n r . 0 3 / 5 z , d n i n.1 9 4 b p r z y p om i n a m , z oe t e rm i n

z gloSz en h a ' w y e y l k e 'paoz ek Z y wnds c iowy c h,MAja os ta tec z n ie.w d n S 1 7 . b 's-m 'sp O c Z e a l z g l o sz a n i a- t e b e da , pr Z yj n ow a nes

Za z g o d n o s o : K o m e n d a n t S a m e d t O b o t u O fi c mw i z „ . K o c u r _ p l k ; d y p l ' .

Ad j u t a n tLeon D obr ow o lans lc i p e r . o r r 4 • A

1 '1M 111'' 0'

s p r au ie u r l o o w : Z g I o s z a s i c , do a d j u tlE d isO b o z u m j r.sH e n d r i c k s J o z c i f

p o rs: e ls a ro ronislayrs,

Z eor anie r o d z i o o ws C e l a n o m o w i en i a :O ' D ay m l o d Z i et y i-p o i,u s z o n yc h na

,:0;.erwszyczi z e b r a n i u ' r o d z i c i o l s k i m up r as Z a b i e P . T . r O d z io o W o pr z y by aiera d r u g i e z e b r a n i esk t o r e o d b o d z i e s i e d n .1 7 , , b . m , go d z . 1 5-s w s w ie t 1 sK 4

PRZEWODNICZACY KOMTJTETU-V,VNDACJI O t R A Z U M a t k i 13Osk iej Cz eStodhows k iejz u o l u j e p , o S t e d e n i e K o m t t e t u,n a d z i o n 1 . 8 . ° o . m r .( d r o d a ) g o d z ,01 4 0 0 ,

w s w i e t l i b y Komendy O b o z usZ amien iona f u r a z e r k asZ a j a o n i o n a w k a w i pr n i R e ga l f u ra m il

: M 1 7 7 5-7 7 a U t 7a 7 r 7 1 7' h o t e lu : C r Pi g n7 e th a ft.

• •

•

,

*

•




KOUNDA SAM.0307JU OFICRSKIE'GO.

R O Z K A Z D Z . I . E N . N Y N R , , . 9 7z°dnia 1 7 .g ru d n i a 1940'

A

OFICER II;SPEKCYJNY OBOZU I ZtLSTEPCY:.na 1 . 6 . 1 2 , 4 o k t t-. 1 R a t t S t e f a n *

- p o r B e r n a c k i Tadomst''pp or .S ze z y tn i c k i S ta n i s l a w

na 1 0 .1 2 .4 o k g t , S k l a d o w s k i WladyslawEuStaohy

' p p o r .Zo l a zo w k i. M i e c z y s la w

°EIGER bYZURNY,SVIETLICYr H -n o-711 77 1-r Xr -7-7-2 po r-, 7-o-r e-s-l aw ic z Jan Mioc zys law

no 1 9 .1 2 .4 o p p o r . S z e l i g a •JdzefLEKARZ DICZURNY:na 2 6 . 1 2 4 o p o r . B r i n k e n h o f T a d e u S z . . 1 52B a r o n e R o a dna 1 0 4 2 . 4 o - k p t . G e t t l i e b G a b r i e l - Rookby.

I . C Z E C • 0 "G L N AW d i u 1 4 :b .m.p rzyb y1 d o tu t .Ob o z u p o r . p . r . a u d .P o l l oSte fan ( t g . ,z r o p .s t " . z 1 6 . b . m . ) .•Sluzbawo w y j e c h a l i : p o r a a c h a r l a s S te fa n w d n .1 7 .b .m .z p a cz ta 81uzbovia d a Kd y.Mi a s ta Glasgow (RW 4 0 2 7 ) ; p p l k .P l a so ck i K a r o l w dn.17.b .m.wezwany na razp rawe Sadu P o -lowego n r . 6 _(7ismo K.W.119/4o-RW4o28); ppa r.RossowskiSte fan w dn.17.13,m,na bodan ie 1 e ka rsk i e wn r 1 (R .D IK.1 5 9 2 9 /p e rs .4 o RW 4 0 2 9 ) .

U d z i e l a t p r z e p u s tk i : k p t .P i e t r u s k i e m u Sta n i s l a w o w i doLandynuo 4 a ok p oo l z d n.1 7. do 2 1. b .m .( 11 154 87 /R ); porr.

Prodcnowi Adamowi do* IJondynu iBlaakpo l l z d n .1 7 .d a 2 1 .b .mi(NP466/R).

811•z1q,a

2Plnybycie,' 5

Flyjazd 1 u z .

4Plizepuntki

5tneniesie.•- -nie • (

P . 6Zglosootilevt Kdzi.6

7latolniente-t

4tanienia7

1 z nanki j Ozt

an3,9

liana pro-.gram zajoe

loSkresiontez zaspoluJet.

•

Zgadnie z d c y z j a Dowodoy I I.C o r p u s u p r z e n o s z e z d i .2 0 . b . m,

por s l o t .a r t j a ku b o w sk i e g o Ty tu so a Todobazu_T.. d oObozu RotheSay. Wymien iony zamoldu je s i o w d n. f. g g . j . 1 1 . . a n •u Dowodey I G r t t p y Wys zkoleniowoj

P l k .S l a s k i Jo n z g l o s i s i c w d n .1 9 .b .m.w Komendzie Obozupokoj

Zwalniam a d za j e e * p p o rsI w a s z k i e w t o z a A l e k s a n dr a n a 7 d n i:

p o r .Ge l l e ra Zygmunta n o '7 ch i - . ppo r .Czysza Wi k to r a n a5 d n i ( o r z . l o k . ) .

Zwalniom z obowiazku uczoszczan ia ñ i n a u k o j e z . a n g i e l s k ..ppor.Kammormana Emi l a • p o r . L e w i t t e r a Ignaoego ze w zL; 1 .

• n a oponowania p r o z n i c h j e z .a n g .w n a l e zy tym s to p n i u ,

Program za j e o n a b . t y d z i e n m i e n i a m o t y l et z e w s o b o t o21 .b .m.o g o d z .1 0 .d o l .o .5 0 za m i a s t wykladu p . t .O r g a n i z a -c ja W . J . i Org a n i za c j a p i e c h o ty d i n I I . g r u p y o m a w y k l a -du p . t . L a t n i c z a tw o rczo so d i n I I I‘G r u p y - o d b o d z i e s i e

wyklad kp t.Gra zyn sk i o g o p . t . C e l e w o j n y na s a l i B . d i nI I . i I I / ig r u p y W y k la d au• I eg ru py w p ow .g od zi a le bez

* m n i a n ys z a s g r up c L ot n ic za w tym 0 Za sie v iyk iadu teeH nie

bed zie • • • . ,Mjr.ChasZazynskiego Tadeusza i 'p b r .Ku rn a to w Sk l e g o A n d r z .h a 1 e zy4 1 re s1 i o t z e s p o l u e z y 1 . n , 4 . 4 7 y m i e n i e n i - abo -wio zani sa b r a e u d z i a l w ze sp a l e B e r l t t z a P .




11Zaaiono g r u -py Wy s z k• 12Spros to—Wanio .

15SpowiOdzAdwentowa

Pr z : y dz ia lo p lo t k o w .

15Zdanio s o r tv i y ; poo ni c i .•

2

K p teK l ek ek Todeuszo •przenosze dp

ppor .G r us ze z y ns k iego T odeus za z, •

W t u . R d k . D 40 n . r . . 9 r " Z ' 1 640 5 .1 1 1 5 kt.

ilest.int.Klocek Tadeusz" zamias

I ' . g r u p y Wy s z k oloniowej;1 .do I I I . g r u p y '

,V y s z k o l i2 m y l n i e p o d a n o : " 1

,,-1 .3 to

t I rk p t. a dr a .p i ec h tK l oc ek

a dolls z"

Z godn ie z o s t a r o p o ls k a , . . t r a d y c ja o d b o d z i e s i e w tut .O boi,z ie s n o w le d z Adv fontowa w c z w a r t e k 1 9 . b . m . o d g o d z . 1 6 .w K o s c i o l e P o r a l a l n y m n o k t o r o p r z y b e d a d o poraocyp r o s z o n i k s i o z a . Kor tranja M e t a , odbedz io s i e w d n i u20.b . r a .o 6 o d z . B . 3 0

my s l r 0 7,11•0, ZU Komendy O boz u n r . 8 2 s t o s o l m i e d o z s lo .s z o n-y c h p rz ez poszczego inych komendontow rejonow zapo.

t r z ebow on0 p r z yd z i e la K ol ad z K o po l on ' no s te p uj a ce ilosei

o p la t k o w : A r d y n n e - 3 5 ( 2 0 )0 B u t e A r m s —2 0 ( 1 0 )0 C r a i g mo r o .

25 ( 1 5 )• C r ai g ne t ha n — 12o (90)• Esplanade — 60 (37)0

Royal— 1 5 ( 3 ) . O y f r o w n o w i a d i e oz nac z a i l o s o zapotrze.,bowanych o p l a t k o w• b e z n a w i a s u i l o sc p r z y dz i e l on y c h o pi s

..kow z o 1,,rziz1odu n o m o z l i w e z r a io n y , P r o c z t e g o d o Kdy.Obi- p r z y d z ie ln s i e 2 0 0 s z t u k . 0 l b k t o s z y c z y - s o b lekow mos ° j o p o b r a c o d O fi c e r o O s w ia tew ego Kay .Oboz ti, Labu Ks - .Kopelana ( 501 3 - t r o n e R o a d ) . ,

C Z E S C G O S P . O , D A R O Z A

Wy raionionl, o fi c e r o w i o z dadz o d o mc goz y nu w K d z i e Ob,zbodne s o r t y u p o s a z o n ia o s o b i d t e i o-w z 1 . - i c h • p o d w y z k edn ia 1 9 . b . m . s o d z , 1 6 . 3 o- d o 1 7 ' . a n j r•E r z e p k i — 2 k o c e•

1 s i e n fl i k0 k p t .E j z er t 2 koc (4. 1 s ienn ik ; k pt .M ac io ra .

2 k o c es 1 s i en n ik ; kpt Molion— 2 koce i 1 siennik;

k p t . H u b e r 1 k o c 1 s i e n n i k ; k p t . Z o b o r o w s k i a. s i e n n i k•kpt.Thomson. D l u g o s i e w i c z 2 , k o c e ; p o r . M i e l n i c k i 2 koce1 p o l e r y n a g u n . . ; p o r Nunbere; 1 koO 1 z a g lo w o k ; por „ G r isg l e 1 3 k o c e01 p o l o r yn otl s i en n ik i l z ag l ow e kl - por. • g

Ku r n a t o w s k i A n d r z e j — 2 k o c e ; p o r . K u r n a t e w s k i Adam 2 kp o r . N iz o n k o w s k i ' 2 k oc e 1 s i e n n i k ; p o r . T o r o s t o w i a z 2 kop o r . M o lo w s k i 2 k o c o 1 s i e n n i ks p o r . W e s o l u c h 2 k o c e ; p e r 2

Luc z y ns k i 1 k o c 1 a t o m-I l k ; p p o r . R y t e , r ow s k i 2 k o c e; p p or

M u s z a ls k i 2 k o c e ; p p o r . R o j o k 1 s i e r m i k ; ppor „ Dobr z anio2.1coco 1 s i o n n i k ;- p p o r . i t o ck N o w ak ' B r o ni s l o w 2 k oc o 1 si

p p o r . l i n g e r 1 s i o n n t k ; p p o r . Z o l t o w s k i 2 k o c e ; ppor,Tomaszewsk i 2 k o c e ; p p o r . J a w o r o w s k i 2 k o c e ; ppor.Nik1as

1 k o c ; p p o r . Sz w a d r o n 3.k o c o 1 p o l o r y n k a; p p o r . C zo s n y -

k ows k i 1 ' s i e r i n i k ; ppO r .Br z oz ow s lc i 2 . k o c e ; ppor .Ankors te2 k o c e ; . ' p p o r . E d e l s t e i n 1 s i e n n i k 1 z a g lo w e k ; • Z1

Z. ZGODNOSC H K O M E N D A N T SAM.OBOZU OFICERSKIEN z ,VI/Z. KOCUR PLK.DYPL. a z

A D J U T A I T TLEON DOBRO'VOLANSKI POR•ART•

A V I • I Z 0O d b i t k i f o t o G r a fi c z n e : W s w.r 3 T r r o- - -y K d y . O b o z u s o d o n a b y c ia o d b i tk i f

t o g r a fi c z nre f r a g ra e n t ow r a in st p ol sk ic h w conie 3 d.za , sz t. It zg lo hs 32,1

1«.)1-p l ot 12 s ztuk.

Ko lk o l o k a r s k i e • . • c z w o r t e k 1 9,. . b m . g o d z ; 2 0 , o d b e d z i o s i e z e b r a n io K o l

7.7 Lok a r s laogo w s w l e t l i c y Kdy . ,O boz-u . O b e c n o s c w s z-y s t k i c h l e k a r z y o l s

Po z os tawiono f t . u a z e k a . Z n o l e z iono f u r a zerka z odz nak ar a i p or • ios t doo llobr anto w a d j l a . Kdy . O boz u .

Korcja




at.

)c,c;

?,AO:Leh, 5

()floorLtto'znik,

• -so3

al43;GO

KommTrel SAM.0130215 OFICERS=EGO.

2UrlopY

silliatet 746 '

3Ityjatclsluzbewy.

4

• • •

6• Zwolnieniez,zesr,jez.an,

-P:oZYdZia43 et)z4P011,14,

aZgloszenio

.9Koreaponclen-•eja a1u4bown

,IVO• K A 7 , D 7 ,-I E N N Y X X , 9 8

z dnia 1 0 * gr a dnia 1 0 0

OPICER INSPEKCYJNY 0 0 ZU TU S EPOYIAa k p t . S k l o a o w 7 11 a v t - p o r

eV o l lo w i st E us ta Ol y

- p p o riZ o l a zw o o lA a t e 44 7 3 W

mjr .Brandt 3 t 0 1 n- por , Ia r ze ws k i 8 W n n. ppor .3 rodz1nskt Mkeetzslaw

OFICER Dr Z IMNYRIT IV:177.10 p p o r . N 4 a i g & I o s o fnn 2 0 .1 2 .4 o . p p o r , 1 g m.' 0 4 f o m AI E K A R Z,D Y Z U T tT h

i 2 7-1 7:1 72 . 40 kptvGoM5,ob GabrIelRookby

na 2 0 .1 2 .4 0 . ppor l la gor B r oniola w‘Vhda r e l l f fI . C

Na p F a rb-r-' 6 1 1 ta z t • • s oo ta na u dt io lo no

W ok r os ie s wia t 3ozego Narodzenln mrZopy'swiateezneIt'dkitoth k ole lk a oht od n ' i d o 28obamp t od Zo.b,m .do4111a4941 w wysokostl s t a n u.r n k t y o z n e g o . 4 e o t t i s h

Command zuwia.damiao z o w d n a 4 . 2 5 . b .mp k o te l n io ma

*e'lxzywann. din ur lopow upr zy wile jowa ny ths N a 4 z y t otitw2glednit4 I n k r ownloz na le zy s it ) z ogr m nitze -n i t = ruehu kole jowego w dnine h 2 4 ,4 02 5 .1 14 . bom i 1 . 1 . 4 1

W r uinzk u z powyzszym Xbmendanel G r p W y s t k o lfp r z e d e t a -win wnios k i tmienne na obydWie t u r y ur lopow w n i e r i z e .kraezn1n t e r m i n i e do 2 o-b rn, odz .1 2 , * redlug'wzorut2 op e ntn a m s o 1e3 gruPa wYs 0 •0049/10 tUrat

dokad chee j o e h a eto z y e h e e b i l e t k o 1 e 4 o ry ip• N p z aX e z ni e

od poWyzszego mdzielane bode% przezemniepopm 4 nop u a t k i wy laz dowe w e d l u g d o t y c h e t a l k o w y 0 n p r m .

Slu tbow o w y j a d a t m j D o l o r z a n s k i T adeus z d o .8nAlitt P o 1 . 3w d n-.2 o .b . m.( R W4 o 3o ) ; pp lk .Szmon iewsk i Tadeusz do Biala-

govrio w s p r4s z k o l e n i a w o b r ol o t ns w d n p mA , b .m . .( R W 4o 3 1 ,

Zwalniam od z a je bt ppor.Sadowskiego SoWeryna TO 1 5 d n ilppor.Rusinowicta Honryka na 5 d n isp p o re4 y e h t o r a ' A n 6 z e j

na 5 d n ir p p o r. W i at r a H am an n na 4 dnl. Aorzd1ek4

Wyznaczam na stanowisko Ofi c ,La c z n ik hot o lu Grand Mar ina

z dn...2o.b..m.mjr.Erzapkiego Zdzis la wa t , z a p , t o p e e - p o r , •Skibinskiogo

Pplk.Balaftde Stanis lawa zva lniam z m d z i a l x w zespo],ejezyk .nr .w le k oja oh prowadzonyph pr,zez Ins tyuktoya p o l s -kiego; pplkWreeensk iego Sta nipla y a zwalniamz mdzia luw zespoie T o r l i t z a

na 2 a .1 2 .4 o

NPt•Zoman,Rn Franoiszka p r z y d z l a m do z e s B e r i i t z a•

Wszysey ofi c e r owie z e s p , j e z y k.. n r , 8 f r o c , , z 4 4 r t i c o , a x p k io -

go i p p o r . M a l i n a k i e g o z g l o s t a 1 e 1. 1 1 9 V F N olk,O b p z I A,w

ezwartek W.bim ,m ie dzy godzi15 a ,

Po odbior korospondencji s luzbowej z810_44 A te do a d j u -tantury : kpt ,Mokrzyck i Gustav: 0 : 6 9 2 ) 0 4 . 4 4 k i ' J ' a n. ( 1 6 9 1 ) ; k p t . M e is s n o r J anus z ( 1 2 6 2 ) ; p p o r . C h lAp a l l ' A4 4 A n t o -n i ( 1 6 9 5 ) ; p p o r . B r i n k e n h o f f T adeus z

..

wicz Antoni(129o);mjr .Ciep;LelowskSwiorczynski K o n s t , ( 9 6 8 ) 1 k p te* p * j p:F pit A ' b p p o ; , .




l oZ o l . d o r o z -k az u.

112,jazd h a r c -1,.istrzow.

12Ew idonc jar o d z i n f o j s -

k owy c h.

13(Z wr oc dniouw ag i n ar o z k a .

14ZO tPolYho te low e

15Przorwa w W m r t a z k u z o s w i c t o m i Doz ogo l a r o d z o n i a n o s t a p i praerwanous ° j o z . w nauc o j o z . a n G . w d n . 2 4 . 2 5 , 2 6 . b . u . o r a z v d n 4 . I . 4 1 . N o u -anCe c z y c i o l o p l a t n t w y j e z d z a j o c y z R o t h e s a y w t y m c z a s t e

maga w p o r o a l x i i e n i u z o s t a r s z y m i a o s p . p r z e s u n a c l o k c j ez p o n i o d z . 2 3 . b . m . n o s a b o t ° 2 1 . b . , a . l u b 2 8 . b . m . O p l a t o t y -godntowa o d z o s p o lo w o b o w t a a u je n o r m a l n i e - n i o z o l e a n t o Apr z e r w y s w i a t o c z n e j w n a u c e .

16 1 1 . C Z E S C G O S P O D A R C Z APr z y d z ia l O fi c a r o w z p o n s j . R o c k b y ; k fl t . G o t t l i o b a G a b r i e l a , p o r .o w id . ; o s p . D o l l i n s o r a F r a n c i s z k a$p o r . S k i e r s k i e g o W a l c r i a n a$p p o r •

' C . o r : L ia n a E m i l aon p o r . M a r t o n sk i e g o J e r z og o , p p o r. A l t hm -

f o r a J ak ubo p r z y d z i o l o m o w i d . i 6 o s p . z d n i o n 2 1 . b . m . d or o j . A r d y n n o .K p t . j a n i c k i e g o H enr y k o p r a o n o s a o o w i d . i ,gasp ,do r o j . 3 u t oArms , - p p o r . U 3 0 js 1 : io 3 o S t o f a n a p r a y d z i e l a m do r e j •Grand L l a r i n o .

a ZGODITOSC: / rk K O T I E • D AN T S A M .0 1 3 0 ZU O F I CE R S K IE G O

. ) - - - ' . W / Z N O C U R P L K . D Y P L .

CzcIsnykawski T adeus z ( 1 6 9 0 ) ; p o r . K u p c z u k Wa le r ia n ( 1 6 9 a ) ;m j r . D l u a n i l k t o w i c z T adeus z ( 1 6 8 9 ) ; p l k , B o r s u k Sowery n( 1 6 8 8 ) ; : c i r a n d t D t o f a n ( 1 6 8 7 ) ; k o m . p o r . K i n e l T a d e u s z ( 7 4

Do d z i s i o j s z o c o r o a k . d z . d o l o c z a s i c d l a Komondantow r e jk o n u n ik a t n r . 7 Konendy id ia s t o L o n d y n a d a t a l o . b . m .

Podc je w dos lowny m b r z x m i e n i u p k t . 7 . r o z k . D I K n r . 1 7 2 :" D n ia 2 2 . b . m . o d b e d z i o s i c w P e r t h a 6 o d z . 1 0 . Z j a z d H ar e -m is t r o w 1 Po d h a r c m is t r o w Z . H . P . Wy s z y s t k im ha r c mis t r ompodhar c mis t r z ma s luz ac y m w I . K o r p u s i e z ez w a lam n o wz iec iu d z i a l u w t y n Z j o z d z i o . O r g a n i z a c j e Z j a z d u pow io r z am pcichD:00wi 3 a r o w t L u d l t . i k o w ip k t o r y w s p r a w l . ° t e j p o r o za m i s ie

z k p t .Go d 1 av i s k j a K om en dy Miasta Perth, Obrady Zjazdu

odboda s i o w l o k o l u Konandy MiL - s to . U c z o s t n i c t w o w Zij e z .

da ta n a l a z y z c l o s i c d o K o d y . M ia s t o P e r t h d o 2 e . b e m ,- O fi c o r - w ie t u t . O b o z u c h c a c y b r a c u d z i a l w p o r . j e z d z l ez l o s a a s i o d o odjut . . [Cmdy .w d n . 1 9 . b . m . n a j d a 1 e j d o sodz .1

Poda je w d o s l . b r m A i o n i u p k t . 1 5 r o z h . D I K n r . 1 6 8 : " N ia ld or e r o d z i n y wo js k owe n i a z c l o s t l y d o t y c h c z a * . w o o l o swychdanych i ad r es ow w D iu :ea° d l a Spr ay / R o d z in Wojs k owy c h,O fi c e r o w ie I s a e r e g o w is k t o r y c h r o d z i n y n i o s o z a r a jo s -

t r o w a n i w B i u r z e d l a S.R,VJ I k t o r z y do t y c hc z os n i a 7,61s i l t a d r e s u s wy c h r o d z i nt u c z y n i a t o n i o z w l o ca n i o m a Lt

k a r t k o p o c z t o w6, S z o f o w i ' A u ra d la S p r . Ro d z ; Va j s k .( 4 61

W o l l b o c k s t r o o tsL o n d o nIS . 7 ! . 1 ) : n a z w is k o 5 . i m iol w ic k mly

5. d z i o c i o r a z d o k l a d n y a d r e s i c h z a m ie s a k a n ial j a kt m i orn a zw i sk o ,s t op i o n wojsk.i poczto polowa ojca rodzirly

Chodz i t u n i e t y l k o a s l ( o mp lo t o w n ie o w i d o n c j i0 a l e a w h ony i n t c r o s r o d z i n$ k t o r y c h n i e r a z n ie m o zn o o d a zu k o ct

p r z y c h o d z i d l a n i c h j a k a s k o r e s p o n d o n c jo l u b k omunik at .N a loz y r o w n i e z podoc o z , i.aos z ontu d o B i u r a d . S . R . W , ak ado j a e l i o n i e a d r e s u r o d z i n y .

Nas topujac y m o fi c o r o m w Kd z io . O b o z u z wr oc om uwr igo naroz1D I K . : 1 c s . k o p e 1 . - 1 7 2 - 9 ; H a c z . L e k . 1 6 8 - 1 3 ; O f t c . G o 0 1 6 8 - 712 6O fi c s Bw id . 168 A w i z oo1 6 9 - 7 ;Do d z i s . r o z k . d z . d o l o c z a s i c d l a Komond . r e jonow p is mo 1)7(Nauk w s p r . u r u c h a a i o n i a je z y k o w y d h z e s p o lo w hote lowy c h,

A D J U . T A N TLETT DOBRO710LAYSKI FOR. AR T .

A w i z aZ apot r aebowonio n o a d z i c a . . P a E T Z-7 1 7 7 7 1 7 F i l y z a p o t r z e b o w a n i o n o

o c '1. z io z,- -1 7,o Sz on e so o7zybycic w dn.2o.b.m.goda.19.do swiotlicy

1.,c1,dm,Obozu,

•

2

0

Px




1.

Jezrt).;dy

Zf'e

o,

' 3Rowrot z

4Przepustki

1LOiENDLSIITI_.0130ZU _2FICERSKIELO,

R O Z K A r , ; D Z I E N N I N R .‘ z , d n i n 1 9 . a r i l d n i a 1 9 4 0

OFICER INSPEKCYJNY OBOZU I ZASTEPCY,n a . 2 o . 1 2 . 4 o - m j r , B r o n d t S t e f a n

- p o r . K a r z e w s k i S t e f a n- p p o r . E r o d z i n s k i M ie c z y s lo w

na 2 1 . 1 2 . 4 0 m j r . G i e j g o Edw ar dp o raK os i ck i Edmund

- p p o r . K o r a s K o z t m i e r zOFICER DYZURNY S\ i IET L IC Y:na 2 0 , 1 2 , 4 o - p p o r , D a mb s h i Romanna 2 1 . 1 2 . 4 o - p p o r , W ie r z b o w s k i Z d z i s l o wLEKARZ DYZURNY:no 2 o . 1 2 . 4 7-Z-p p o r .1 1a g e r B r o ni s l aw - U n de r ol i ff

no 2 1 . 1 2 . 4 0 - H e n r y k11 3 , B a r o n e R o a d

I . C Z E S C 0 G b L I V A *

, N a p o d s t a w i e p r z e d s t o w io n y c h dowodow S z t a b Nac t „ Wodz a( O ddz ,V. ) p is mem L , d z , 1 8 4 3 / V / 4 0 z 7 . b . ms z w e r y fi k o w o lk p t . r e z . p i e c h , d riG r o z y n a k l f az 2 _ M i c h a l a i k p t , re z o i ec h ,

KD____21,y2Pka G us tawa 1 7—s z t-5 5 7 7 2 a m a j o r o w r e z e rW y ( P o d s tsp i s m o

DIK L , d z , 1 6 . 3 o o / p e r s / 4 0 1 4 . b . m , L „ v 1 , 1 6 7 2 ) , 0 1 ' i c e r o -w i E w i d e n c j i p o le c a m p r z e p r o w a d z ic o d p o w i e d n i e m i o n y .

Kp t , H o r n L e o n p o p o w r o c i e z u r l o p u o b j a l - f u n k c j e . K d t oer e j o n u A r d y n n e .

U dz ie lam p r z e p u s t k i d o Londy nu z d n ie m 1 9 . d o 2tc 2 3 ,bame'por.Weissbi-otowi Bronislowowi(Rozk„DIK.167 NP 488)

- por ,Bay k ows k iemu T odeus s ow i d o G las gow n o d z . 1 8 . d o31 .b .m, ( N P 4 9 o / R ) ; m j r . l i e n d r i c k s J o z e f o w i d o Londy nuno d ze1 9ed o 2 3. b .m .( Ro zk ,P IC K 167-NP 491/1).

Wszysoy o fi c e r o w i el k t o r,: y n i e m a j a j e s zc z e p r z yd z i ol u

do g r u p w y s z k o le n io w y c hl s t o w i a s i e w d n i u 2 0 . b . mso

godz . 15 , u D y r e k t o r n H o u k ,

W Komendz ie O b o z u ' p o k o j n r 1 4 . z g 1 o s z a s i e w d n . 2 3 . b . m , :k p t . I l s k i E d w o r d ; - g o d z e l e l - p o r . Z a c h a r i n s S t o f t n , - g e d,,1 1 . ; p o r . T o c z n k o w s k i S t a n i s l a w - g o d z , 1 5 ,U O fi c e r o E w i d e n c j i z g l o s z a s i e w g o d z in a c h ur z edowy c hm j r , B la s s o z e k o w ic z F r o n o i s z e kop p o r , L o p a t n i u k B o l e s l o w ,

ppo r ,Socha A r t u r2 m j r•R o m a n o w ic z M i c ha lo p p o r„ H a en d e l

W i l h e l m .Wez walli d o Sa d u Po low ego n r , 3 n o d z i e n 2 3 . 1 . m . : k p t eHuber J o n , k p t , M a l i o n H e n r y ; i p o reM o l o w s k i J a n z g l o -

sza a i e w a d j u t a n t u r z e K d y , w d n i u 2 1 . b . m . g o d z . 1 0 p odok umenty p o d r o z y ( L „ w 1 . 1 4 6 8 ) .

Zwalniom o d z o j o o : k p t , M i c h o l s k i e g o P i o t r a n o 4 d n i ;p o r•R ud n ic k ie go Koztaierzo na 3 dni; ppor.Strzeleokie-

go Wlady s laWa n a 3 d n i ; ppo r .N ow ak a C z es law a n o 2 d n i( o r z e c z . l e k . ) .

11. C Z E S C G O S P O D A R C Z A

5Toiorkaof Jo erow

( 6Zglos Dania

• 1;1 KdzieObozu,

74101111.01-l i a •

8Pens ona t

• T H E LAURELS9

Pr zyd z ialevid.gosp

Pe n s jo n a t T he L a u r e l s M i s s Pa r s e p r z y d z i e l a m do r e j o n uC r o ig n e t h a n . K o m d t r e j o n u wy z noc z y o fi c e r a l a c z n i k o w e g o ,

Pr z y d z ie lo m e w id e n c , I goSpodor c z o z d n , 2 1 ' . b k p t ,U z i e b l o Pr t e my s la w a I po r J 1T oc how O ls k i T adeus z a d o 1Q,joR o y a l ; p o reK r z e m i en J o Ze f a do r e j. A rd y nn e ; p or Gr ze -

. l e w s k i T adeus z a d o r e j , C r a i g m o r e o




10r r l o p ,

11P r z e n i e s i e n i e

12.Z ebr an ier o d z i c i e l s k i e

13Ko lo P l y w a c k i e .

J Po r . R o s z k o s k ie m u W ik t b r O w i u d z i e l a m 1 4 - d n io w e g o u r l o -1 p u z d r o w o t n e g o z ( p o d s t . o r z s l e k s )1 , -

fi Pp o r . Am ir o w ic z S t a n i s l a w p r z e n i e s i o n y z o s t a l d o takmxmPodobozu T i s h n a b r u i n c h I w d n . 1 0 . b . m . w y je c h a 1 d o nowe-Po m i e j s c a p r z y d z i a l u (RW 4 0 3 2 ) .

W T a i a z k u z o r c a n i z a c j p n a u c z a n ia h i s t o r i i I e o g r a fi iP o l s k i o r a z z o r g a n i z a c j a G w ia z d k i d l a d z i e c il z a r z a -dzan z e b r a n i e r o d z i c i e l s k i e n a d t i e n 2o,b.m.sooL.1( :) .30w s w i e t l i c y Romendy O boz u. U d z i a l o j c a l u b m a t k i k az -dego z d z i e c i o fi c e r o w O boz u ;WrIAOCZnfteWszysay o fi c e r a a i e$ k t O l - z y z g l o s i li s i e d o K ol a P l yw a o.

k i e o K l u b u Spor toweE:o, s t a t r i a n a z b i o r k e d n i a •21.b.

.m.godz42 w sali Antitano

z godnos c : ' • KO M EN D AN T SAM.OBOZU 0naERBKIE30

A D J U T A N T,LEON pO BRO WO LAnk IPO R.ART.A W I z ' c k • •

S k l a d k i n a T y t u l e m s k l a d e k n a j e n c o w w o jenny C hk a d z ie o fi c e r o w i e i s z e r e s o w i O boz u n a s t . k w o t y :

Komenda O boz u s h 5Blac k ey s • 1 7

,Madras • 1 3.rdynne • 17,

V i c t o r i a 0RockbyU n d e r c 1 i f fBute Ar msSt r u a nG lonar c hCr a igmor eRos alea A r c a d i aA le k a a n d r iaDounvag

,Roy alEs p lanadeC r a ig n e t h a nAniada l ie'G lenear nGrand M a r i n eRazem

Nio o t r z y m a n o.d 0 t a d s k.l a d e l.c

188

o2 1 56: ' 1

4o 1 61 1 45 l o42 7 11 7

- - - -7-7

h o t e l u C O r c a d i a..

3

3

1

1

W A . KO CUR p L K . D Y P L .,

d 86

3l o

1 86 63

17 61 3

•

6

46

6

S .

z l o z y l i

c E

tdwd




HOMENDA SAM „OBOZU OFICERSKIEGO.

Sitlzba

2OdprawaKomendan-tow r e jo n .

3Zwolnienie

4? r o t z p o -drozy s lu z b .

5OficerowieLacznik,

6Zgloszenie:rodzin o fi -cerskich,

ZA zGopNosc.•<-$2--7 -

TELEGRAM. U p o d o fiStefano G i u s t i n i a nZAMIENIONA FURA7FiR

dn-iu w

t l o w n ( w ew na t r z101,na f u r a z e r k e z „

R O Z K A Z D Z I E N N Y F R . 1 0 0z d a i n 2 o . g r u d n i o 1 9 4 0

OFICER INSPE1 CYJNY 03(Y,U I ZASTEPCY:na 2 1 . 1 2 . 4 o - m jr . ( x io j i3 O Edw ar d

- p o r . K o s i k i Edmund- p p o r . C e p / L r s k i T adeus z

na 2 2 . 1 2 . 4 o - h p t , Z n l e , k i J e r z y- p o r , R u c i _ s k i S t a n i s l a w- p u o r . K o t Wla d y s la w

OFICER DYZURTY YT IET L IC Y:na 2 1 : 1 24. 4 o - p p o r„ S k ac z ew s k i W la dy sl aw

na 22 . 12 . 461 - p p o r . B i e l o s z a j e w M i h o l a jLEKAR] DYz,URIY:ma 2 1 . 1 2 . 4 0 T i j r J a k 1 5 t s k i H e n r y k$1 3tE ' a v o n e R o a d

/IR 2 2 . 1 2 . 4 o m j r „ 7 , n 1 o w k i J a n , 5 . V i c t o r i a s t r .I , C Z E S C O C O L N A

W d m i u 2 1 . b . m „ ( s o b o t a ) o g o d z . 9 . z a r z a d z a m odpr awemendantow 113 j 0 1 1 0 W W p o ko u a d j ut a n tu r yi

A D J U T A N TLEON DOBROWOLAITSK![ POR,ART„

Z walniam o l z a j e c : m j r . M a r h a K a z i m i e r z a n o 1 4 d n i ;k p t . Ba k a T omas z a n a 7 d n i ; k p t . Z a r y e h t e A p o l o n i u s z ano 3 d n i ( o r z e c zel e k , ) ,Pp lk , G o s ia w s k i A n t o n i p o w r o c i l z p o d r o z y s lu z b o w e jw d n . 1 9 , b . m .

Na s t a n c d i s k o O fi c e r o w L a c z n ik o w y c h i Zas tal?c ownaczem: w p e n s j , T h e L a u r e l s - r t r . I . Z i e l i n s k i e g o Bli i4ar do„na z a s t , - p o r , K u p c z u k o W a l e r i n a ; w p e n s j , R o s a l e a A r -c ad ia z d n . 2 2 . b . m „ - ma z o s tm0 1 „ L a c z n , -p p o r , P r t s a k a

Yichalcv .; O fi c e r L a c z n i k . w t y m p e n s j o n a c i e p o z o s t a j eb e z = L a n .

O fi c m . o w ieo k t o r zy n ie 7 g lo s il i do tad p rz yb yc ia swych

r o d z i ] L d o R o t h e s a y ma ja t o n i e z w l o c z n i e u s k u t e c z n i c u •O fi c : 3 w i d , 0 b o z u . Pr z y pominam r o w n i e z o o b o w ia z k u z g l o -

, s z e n ia k a z d o r a z o w e j z m i a n y a d r e s u m i e s z k a n i a ,

KOMENDANT SAY.0130ZU OFICEEKIEGO

A W • I Z • : 0

W/Z . KO CUR PLK„ DYPL.

Ko-

3orn p o c z t o w e g o z n a j d u j e s i c t e l e g r a m z Genewy d l a( ps eudon im) .• Ppor ,Mos z c z ems k iemu S t a n i s l a w o w i z a m ie n io n o

fi e t l i c y Komendy O boz u f u r a z e r k e z o r Z e l k i e m me-.l i t e r y n a p in a n e S. M . ) . Wo b e c t e g o p p o r j le z a b r a lorze lkiem wyszywanymZ61oaen ie yr h o t .Gl e n e a rn .

0 0 0 0 0




KMENDA SAM.OBOZU OFICERSKIEGO. Z a l . d o R o z ksd z . n r . . 1 0 9 / 4 0 _Ty godniowy p r og r am s z k o l e n i o z a c z a s o d 2 3 . d o 2 8 , X 1 1 . 4 0 ,

Dzien,

•,*

G odz ina

PONIEDZIAL.11,4o - 1 2 , 3 o w s z y s t k i e

KATIE ' l o o o 1 0 . 5 ol leoo 11,5o

l o , 0 0 l o 5 o I I .

11 .00 - 1 1 , 5 0 I I .

1 1-.5 o III,

10 .00 l o . 5 o L O T N .

11 o o 7 1 1 , 5 0 L O T N .SOBOTA l oso o - l o ,5 o I

-11.00 - 11.5o

l o . 0 0 1 o . 5 o11,00 1 1 . 5 0

12.00 . 1 2 . 4 010.00 . 1 0 , 5 o11,00 1 1 . 5 0

Objasnienia znakowEln in s a l :

Grupo S A L A .

A .A

A .LO IN. B .LOTN, C .

Temat I w y k ladow oa ,,

SALA TYG O DNIO XY PR7F.GLAD W-Y D A .

A . R Z E N - m j r , d y p l . L i b i c k i

• O D PR AWA - D c o . g r u p yA . O R G AN I Z AC J A PIECHOTY

B, F O R T 1 F I KAC J E STALE PO LSKI.PRZED WO J N A. p lk . S i la k o w s k i

B. WO J E N N E PRZYGOTOViANIE N I E -MIEC p p i k O , M a y e r

B. J A M G RUPA I I .D. W Y K L A D FACHOWY WEDLUG ZARZA-

D77NIA DCY. GRUPY.D. O D PR AWA - D c a., G r u p y

Naga: P p l k . W i s n i e w s k i z g l o s i s i e u D y r e k t o r a N a u k p o m a t e r i a l y .

gad

B, WO J EN N E PR z/ia OTOWANIEMIEC . p p l k . d y p L , M a y e r

B. A N G I E L S K I E POZASLUMOVE 2 ,1M7r .

CZAJE WO J SK. . k p t .G r ey P o l o -n i e c k i ,ODPRAWA D c a . G r u p y .ORGANIZACJA PIECHO TIW i s n i e w s k i ,ODPRAWA - D oa ,G r upyJAM GRUPA I .wyYLLD FACHOWY 'aEDLUG a R Z A -DZENIA DCY.GRUPY.

- , . .. -601•64

A , . S a l o w 6 1 ' . A n t i t n a c R g t . H i g h s t r e a tB. . S o l o p r z y Bar one R oadC. A k o d e m i aD, . Ad r s b e d z i e p o d a n y d o d a t k o w o .




KOIENDA SAMODZ.OBOra. O F I C E R S I C T_ 1 ; G O .

1.Sluzba,

2,Przybyclo.•

5

R O Z K A ' L , 1 ) r 4 ] I E N N Y N r 1 0 1 ,z d n i a 2 1 . g r u d n i a 1 9 4 0 r .

OF 'GER INSPEKCYJNY OLOZU I ZLSTEPCY:no d z i o n 0 7 7 = .74 3 1 Y-:-: k p t , S o b an s k i A n to n i

p a r . . u c i n s k i S t a n i s l a wp p o r . Woc h M a r i a n

no d z i o n 2 3 . X 1 1 . 4 0 r . - m j r . G a w 7,c o w s k i S t a n i s l a w

p o r . P o l i o S t e f a n 'p p o r . W y s l t,d a c z M a r i an .

no • d z io n - k p t , F r o i t c h K a r o lp o r , L o p s z y B o l e s law

p p o r . R o c z l o r s k i W io s la w07 ICER M U = Sv iIETLICYno d z i o n ‘ r 7 r : 7 7.7 . 4 0 , - 5 5 o r . F i c l os z a j ew i l io l aj

no. " 2 3 , X 1 1 . 4 0 . - x p o r . J a n i c k i T adeus z" 2 4 . X I I . 4 0 , p a r . R o z a lo w s k i G us taw

LEKAR% DYZURJY:5 7 -7 7 .7 1-7 70. ..

-23.XII .40.

24 sX I T se l0 s

A 4A,,„

*

- m i r . l o k i d r ' Z o le w s k i JC /1 5 V i c t o r i ap p o r . l e k . d r , B r i n c k e n h o f f i a d . 1 5.. : B a r o -

ne R d .por l e k . dr .G o ldber g J o z o fp G l e n e a r no-

I . C Z E S C O G O L N A .

%Do t u t . O boz u p r z y b y l i : w d n i u 1 7 . b , m i p p o r , r e z . s loz d r .

I n i c h S t a n i s l a w) p p o r , s , s. l o c z n , R o w in s k i E dm un d ; w dniu

1 8 . b . m 0 m j r , s . s . p i o c h . Z a w a d z k i E i c h a l ; w d n i u 1 9 . b . m , :p p o r , r e z . l ' . c z n . Wa n io r o k J a n . D o Podoboz u T i h n a b r u a i c hp r z y by l p p o r . r o z . p ioc h • B i e l o n s k i Ed w a r d ,

3 ..,

ilyjazd. . SlUzbowo wyjechali: par, P-217,01i1OrSki Tadeusz w dniu 20.10,m.

g.luzboWy. d o m . p , v : , r s p r a w i e w y s y l k i p a c z e k z y v inos c lowy c la (RW•4033 ) p o r , B a b i a n s k i ToMa s z w d n i u 2 0 ,b ,m, • do H u c k n a l l ( F M,4034 - • Lid z , S ,0 . 0 .1 7 4 J4 0 ) ; kpt, Huber jolly kpb, Malion

l le n r y kl p a r, M al aw sk i Jan, wezwani no rozprowe sadowa w clniu

2 2 „ X I I . 4 0 . ( p i s m o K . W . 2 t 3 / 4 0 - R11 1 . 4 0 3 P i ) ; p a r . I w a s z k o S t a n i s -

law d o Podoboz u "12 " w d n i u 1 3 , b . m .( R Ws4 0 3 8 ) .

4•Pneptis tk i.• U d z i e l a m p r z o p u s t k i : m j r . T e b i n c e Z y G muntow i d o Londy nu

z d l i o m 2 0 , d o 2 4 . b . m . ( f o n . D . I . K , 1 6 4 8 - N . p , 4 9 2 / R . ) : P P o r . 'Sc h r ey e r ow i A r t u r o w i d o G las gow - E d in b o u r s h z d n io m 2 1 , d o2 3 , b . m . ( N . p . 4 9 3 / R . ) ; k p t . D z i t e d z i c k ie n u An t o n ie m u d o G l a s -gow - Londy nu z d n ie m 2 2 . d o 3 0 . b . m . ( N , p . 4 9 4 / R . ) ; m j r .Romonollt ic zowi M ic I l i a lo w i d o L o n d y n u z d n ie m 2 1 , b . m . d lo 2 5 .b , m . ( N . p . 4 0 4 / R ) ; p a r , R os z k ow s k ienu W i k t o r o w i d o G las gowz d n i o n 2 1 „ b . m . d o 3. I . 1 0 4 1 r .( N . P . 4 9 6 /R . )

•ociziny W n i o d z d o l e 2 2 . b . m . z a r z odz om u r z e d o w a n ie w Komendz ieTozedme .0 b o zu a d g o dze 9•4 5 do 10.45. •

22.b .m.6.

Korespond.:sluzbowa.

7.•IJ W d n i u 23 ,b .m• . o d e j d z i e d o s z p i t a l a " H e r m y le s H o s p i t a l "

do s 4o lta . j r , s 1 . s t . a r t , C h r o l - F r o l o w i c z M i c h a l , •Wy mieniony z g l o s if p o d o k t u-a o n t y p o d r o z y w d n i u 2 2 . b ,m , o g o d z. 1 0 , do a dj u

, pLe-15-1111" °° '

Po o d b i o r k o r e s p o i l d e n c j i •,s l u z b o w e j z g l a s z a s i e d o a d j u-

t a n t u r y : k p t s j a n i o k i H e n r y k k p • Z i o m s k i Z dz is 1aw




Wy jaz d o fi -cerow n i e p o -s , iadajac y c hmosek

is.U r lo p yM a t e c z n e .

Zia

9. •

A

zo:pdnosc:

, a d ju t a n tLoon D o b r o w o l o n s k i „ p o .

8 .P r z y a z i a l d o N a s t o p u j n c y c h o fi c o r o w p r z y d z i e l a m d o -r u p w y s z k o l e -Grup niowych: do t_rupy I.:por. Rucinsid Stanislaw,por,lamic

E d m u n dlp ) o r , K u zi e l J o ze f , rp o riW a ni o r eh Jan, ppor.hosz

k ows k i WfLk tor i. 'do g r u p y , I I . : p p o r . I u i c h . S t a n i s l o w ; d ogr upy I I I . : p a r . , P o l l o S t a n i s l a w , m j r . Z a w a d z k i H i c h o llp oRowin s k i E d m u n do .p p o r . fl a c k i e w ic z S t o f a ni W y m ie n i e ni z ?, r,

du jo s i o u o l a o s ;-l y c h d -c o w g r u p w y s z k ol o n i o wy c h w d ni u

2 3 . b . m .

O fi c e r o a i e , k t o r z y r u e p o s i o d a j a mas ek p . - gaz ow y c h p r qwy joz dac h w i n n i p o s io d a c s t , i e r d z o n i e t o g o n o dok ulnentp o d r o z y . ( r o z k . w y j a z d u o r z o p u s t k al i b . p . ) P r z y z g l a s z a

s io o p r z o p u s t k i u k - d t o w r e j o n o w z g l o s i c n o l o z y jodno.c z oon io n i o p o s i a d a n i e u o s k i , c o k - c i r e j o n o w w i n n idoc z n ic n o w y k a z io p r o s zacych o . p r z o p u s t k i . O fi c o r M ew y jo z d z a jo c y no 1- s z ,a k o l e j l c o u r l o p o w s w i n t e c z n y c hlp o -b i o r a ao lc umonty p o d r o z y w d n i u 2 2 . b . m a k o a z . 1 2 , 3 0 . vp o k o ju l i r 1 5 , p r z y c z y n n i e p o s i a d a j a c y , u o s e k p o w in n in ou i e j s c u uzyskcLc o d d o w ie d n ie s t v i e r d z e n i o .

Na p o d s t o w i o my tnpw r o z k a z u d 4 . D . I . K . i i r 1 7 2 , p k t . 1 %z o s t o l y u d z i o l o n o u r l o p y s w i t o c z n e w 1 - s z o j k o l e j c ood d n i a 2 3 . b . m . d o 2 8 . b . m , n i z e j w y mion iony m o fi c o r m :ppo lk .Z y gmunt W a l e n t y do L a n a r k , k p t . 1-) o k T o m a s z d o B l a c k

o o l , p p o r . I m i c h S t a n i s l a w d o P e e b l e s , p o r . P io t r o w e ld'Iorok d o G l a s g o w - E d i n o u r g hl p o r . : l a l a w s k i J a n d o C o a t z

m j r . C i o p i e l o w s k i J o z o f d o H i r c o a l y „ p o o r . . H a e rdo P e o b l e s , p p l1 ; . S z n o n io w s k i T adeus z d o , S c h i o f fi l ds m j 1,1

Ka r n ib a d S t a n i d l a w d o . B r o t y F e r r ylk p t . O r l i n s i d . R y s z a r d d

J3roty Ferry, kpt.Klocok IJadeusz do Moffat - Loodsoujr,

W i e r z b i c l d W l o d z i m i e r z d o P e r hy m j r . D l u z n i a k i o w i cz T a n

do L o n d y n ul p o r . r Ja b l o c l: i A le ks y do B a ll i os t on , ,p o r. K ru c z

J oz e f d o L o v e n1 p o r .1 : u r o w sk i M i e cy s 1 ow do B l a ck p p olop p

Touas z ows k i L i a r i o n d o A l i n c t o n „ p p o r . Z i e l i n s k i -1 , m a c y d oF i l e e ls1 p p or . Pr z yg r od z ki Julian do Airdro, por.WollMa

Eus tac hy c o R lc ' c k gow r g , m j r . i e s i o 3ra k u s k i A d o l f d o C a o s g o

B la c k p o o l , m j r . P a l e o l o g Adam d o P e r t h , p p o r . 1 3 u jo k Rudolfao K i r c a l a yy L j r . k al i n o w sk i S te fa n do G l as g ow -E d in b su 4

p o r . F i l i p o c k i -i i t a ] , d d o E d i n b o ur l a -L i v e r p oo ll p l k. T ys z lf

w ic.z cao Londyaq, plk.41f-Tarczynski Tadeusz

l t a m i l t o n , p l k . L b a z y n s 1,: i.1 1 e n r y k d o D o w y c k S t a b o c hlm j r,

w i n s k i R o f o l d o L l o T l y n uy. r i j r . G u l k o w s k i , A l e k s a n d or d o C m

b r y d g e - Pe o b lo s0 k p t . R a cz k o w s k i T , sn a cy do C o ad b r id s ol pN

.6dmund do Peoblos-Forth, por.Weose Xazilliorado

Londy nul p P o r, .1 3 o ga c 1 ci S te fan do G la sg ow0. pe r. Da ne k

n iu s z d o G la s c o wy p o r . i C o w ka i i L ; r ia 4 d o A b i n gt o nyp p o r •

Rzmocaz Dambs k i Roman d o E d i n b o u r s he

4amondont O boz u (j fi c e r s k i e o

w /z K a o u rp l k i d y p l . .

•

PcbcolBo

Uritec




j„

do

uszzok

ppmdoc z 'sm.!l f

kiegh3z dn,J

)or.do;e-criakt

KOMENDk SALIODZ.OBOZU ORIC ET :SKIL GO

R 0 Z K A- Z D : LE NN Y Nr 102,

• • n o d z i e n, 2 3 , • 8 r u d ni a , • 1 9 40 r .

• 1,• ' Sluzba, ( ) r i c e r ..Inspolcc•\ j n y Oboz u Z o s topey :

d z ie n 2 4 4, X 1 1 , 4 k p t, D a br o ws k i Jon

, • 4 - p a r . -L o p s z y B ol es la w •

p p a r , R o c z l e r k ina dz 5.en 2 5 ,X1.1.40 r a j r , Chas ze z y ns k i T a dells z, - p a r . S z y n a l-I s 1 - 7 1 R o m a n •

n. • • p p o r . V i o n i o r e k J a nna dz : . en l c p t N e l l c e n . S t e a n

• • .•-• ppo r „ B a r g i e l J o Z o fna, , X I I .4,0 -1 - ' a c c l u l c i ew i e z 2-C o z t-i l i e r z

• p a r , 0:ar.c.;A•• j ' l a d z im ie r zp p o r , § t r y o z e k ' J az ef ,

.fcla L i p i n s k i T adeus zp p a r ,- S z a la j ko Jan. ,•

- p p o r , Wy g la c t ez B o l e s l a w•:. .c,fic or clyzurny Swietlic_y: • •

u t z i o : 7-7 4 , r i l .4 0-r , ; - • p a r..—R o z al ow sk i Gustav/

26 , X I I . 4 0 , p a r ' , 'Wye z o lk ow s k i J a n.•-•• -Do r, Bartold Luejan

St 2 3 . ) : 1 1 . 4 0 r . • • • • p p o r , S i o k a n o w i c z P i a t r

Le7ar z dv a l I T I ; r : -na 2 4 , X 1 1 . 4 t4 p o r „ G o l db e r g t r oz e f, G le ne o rn . -

t p p o r . C e j t l i n B e n ia m in , B a y V ie w- 2 6 , X I I.. 4 0 • - p p o r , R o s en f e ld • HuE;o, 6 ° r ic o dia

27 , X1 1 . 4 0 . Z,a b o r o ws l c i S t ef a n, C r ai n et h an .

. ▪ • ' 2 8 . : X I I „ 4 0 - p a r , Adaninczawsk i .S t e f o n , G l e n r a u l d s 1 0 ,, 2 , Z

, a ka z ji S wi an t B oz os.° K ar oc az en ia 1Towega Rolm skladam

,Zpzenia• • vhrs zybtkim of ic or on, i zeregawyca Obo zu serdec zne •zolnieretkir:

• z y c z o n i o z w y c i e s k i e g o i • szc z es l iwega p o w r o t u d o WOLNEJ I• 141-ELKIEJ POLSKI. • _

•

?moot No- W d n i u 23„15.,m, p o w r o c i l e m z,- podr oz y • s luz bow e j I o b j a 1.dta Obozu, I c omende O be

4, • •Ponadok n a - - D n i o 2 4 „ X-1 1 , 4 2 „ . P a s t e r k i w W i g i l ie z p o w od U b i oc k al t tu

bozonstW w • : t i l e • b e d z i e .— .. -okrosie S , d n „ 1.3 o Z e ; i ct r o d z e n ie S um o o g od z, 1 0,0 0

Spzego Nor., . d n, S y/4,8 w zopana: Sumo a zodzi, 10.00

dn, S u m a n o r m a l n i e a • &adz ,11 ,00wtor ek , :?0 L;o'clz,• Ks z o S w , n o i n t e n c j a n o -s zyeh r o d z i n w P o i s e ° .

• p o p o lu d n iu o g o d , 1 6 „ 0 0 N a b o z e n s t w pPr c e b lz g a ln e n o -zalcono z enie s t a l l e g o r o l m .

dn,‘•• 1 , 1 , 4 0 , s r o d a , : •Sttila o g o d z , 1 0 , 0 0• • c ln, n i o d z i e l o : Sw ila n o m a i n i c o g o d z$1 1 , 0 0 .

pon iedz „ T r z ec h o €:; s,d z , 1 0 „ 0 0 ,

5, • •rlooy Sw ia - p O d S t a w i e • r o t i c . , d z ,,, , D , K „ , 1 7 2 , p 1 7 . - t , .1 0 • z o s t o l y u d z i ( ,

toczho,' ' • l a n e u r l a p y , s w ia tec z ne w• I I a l c a l e - j e et t , j , o d d n i oI I .k olojk a. d o 4 . 1 . 4 1 . n i z e j wy c lian iany r a o fi c c e a k i t . p l i csB o u s z R o l a n d ,

do P e e b l e s ; 1-' , , j r , B u l ow s k i L e on do P e eb l es , k p t. U zi e bl a 1) -2 Z0 -

. M y s l o w ,d o - 1 " , r i s h• o w P e o bl e s ' ,• p p or , So d ow s t: i -S ew ez iy n, d•o Glasgow,.

ppor ,Ly s elc ; Pio t r . ' , do G las gow -L a x e , n , . . p p o r . M a c k ie v i c z S t e f a n

do A b e r d e e n , • pa r . 0ho r ec - Br o t man L e o n d o E a s t e r n c a d d a rN i r k i n t i l o c h, r a j r , K r i s ma y i -D o b r ' Za n s l c i 1C-a z i li a le rz do. G lo sg ov nr

Lkl,inboUr 2;14, r a j ', . E i c h o i ok W e !j e t e c h, do L i v er p o ol -L o n dy n ,




6•U r l

opy,

8 ,Obchod r o c z -n i c y p o w s t a -n io w i e l k o p ,

9 .Z s los z en ia w •K - d z ie O b o z ui

10O fi c o r o w iepow r ac a jac ydo O boz u ,

-•

m j r , P o l i t k o s k4, R o s c i s la w d o G r a n to o m -B l a c kp o o l , kpt.

P io r o w s k i A le k s a n d e r d o B l a c k p o o l - L o n d y ns p p l k . L u p i n s k iC- enlaw d o N o w - C o r 2 e , o n T y n e ; p o r . G r o d z k i H en r y k do 131p o o l H o t t i n s h a D „ m j roM r o c z k o w s k i L u c j o n d o P e r th , k pt .

Z abor ows k i d o G l a s g o w - d i n b o u r g hl k p t . H o r n L o o n d o a l

c ow - Per t h , k p t . N e l k o n S t o f o n d o G la s g o w - C r a w f o r d , p o r ,b e s o lu c h J o r z y d o G r i n b s y , p o r . N i e d z i e l s k i B o g d n do Lotdy nu$ p or .R os on fe ld Hugo Swrocombe Dokumenty urlopowed;

odob r an ia w p o lc o ju ' M r 1 5 , w d n i u 2 8 . bim , g o d z . 1 2 . 3 0 .Rozkozem d z i e n . D . I . K . M r 176O pk t ' , 2 , u d z i o l o n e z o s t a l y6- dn iowe u r l o p y s w ia t e c z n e d o L o n d y n u : p p l k . Ku s Kaz im”p o r . Z ok ows k iemu J u l i u s z o w i ; r o z k . d z . D . I . K . M r 1 7 4$p k t ,u d z io l o n e z o s t a l y tb-aftx±axx u r l o p y o k o l i c z n o s c i o w e : pplkIllanOWSk i J e r z y n o co d u l d o Londy nu „ k p t . Be lta - Wic ic ho .wsk iamm T e o fi l m x t no 5 d n i d o L o n d y n u „ k p t . O r lo w s k iM e olaw n o 5 d n i d o L o n d y n uo p p o r . n e n k e s J u l i u s z n o 5 d n id o

Londy nu; r o z k . d z i D . I . K . M r 1 7 1 , p k t . 4 . , u d z i e l o n y z os tflu r l o p o k o l i c z n a s c i o w y p o r . R o l o - d o n i c k i I t a z i m i e r z no 10d n i d o L o n d y n u , y m i c n i o n i o fi c e r o w i e z g l o s z a s i e w2 4 , b . m . d o o d i u t a n t u r y w s p r o w i e u d z i e l o n y c h i n ur topoll

(Por.Kurnotowskiemu Andrzejowi udzielam urlopu zdrowot•

neso d o P e o b l e s i H u d e r s f e l d ' z d t i e m 2 7 , b . m . d o 10.1,41(pods tawa r o z k . D . I ' . K . )

Na o b c h o d r o c Z n i c y p o w s t o n ia w i e l k o p p l s k i e g o w dn ioc h ' '2 6 . ' d o 2 8 n b . m , w y ja d a n a s t . o fi c e r o w i e : p lk . C h r obok ' Pa -w e l , m j r . P o l u c h M ie c z y s lo Wl m j r ' , M r o c z k o w sk i L u c j a n n j r

J e d l in a - J a c o b s o n W o j c i e c h , k p t . J a n k o w s k i B i h d a n „ 1/,:pt.Pd ias j o n o k p t . B e l t a - W i c i c h o W s k i • T e o fi l o k p t . N y k i e l KOm ie r z „ p o r , C i o s z e w s k i M ie c z y s lo wy p p o r . C z y s z M i k o l o j %Wy mie n io n i o fi c o r o w i e z s l o s z a ' s i e w d n i v 2 4 , b . r a w pokoj u M r 1 5 . . pa dok umen t y p o d r o z y .

W d n i u 2 7 . b . m . z g l o s i s i c w K - d z i e O boz u a g o d z , 9.30,w p o k o j u M r 1 8 . • p p l k . R y s z o n e k Wlo d y s la w ; w d n i u 3 0 . b 6z g l o s z a.s i e W K dz i e O bo zu pokoj Mr 14: par. WeeSe Ka

z L m io r z , s O d z . 1 1 . 0 0$ p p o r . P r z y gr o d z k i J u l ia n g o d z.1 5 . 01

W d n i u 3 1 . b . m . a s o d z , w p o k o j u M r 1 4 i z s l o s i s io'icrpoM a r ia n s k i J e r z y .

O fi c e r o w ie p o w r o c a jo d y d o O boz u z e s z p i t a l i$p o d o b t ) t ut

odkomenderowon i , p . n o l e z o a u t o m a t y c z n ie d o t e j s aogr upy w y s z k o le n io w e j d o k t o r e j p o p r z o d n i o n a l e z o l i iwn i p a p r z y b y c i u z ameldowac r u le u swyCh d - c o w g r u p ,

Sluz bowo w y j o c h o l i : k p t , S k o t n i c k I S t a n i s l a w w d n i udo p o d o b o z u T i s h n a b r u a i c h ( R W . 4 0.3 9 ) ; p o r . J a n k i e w i c z S t

f a n w d n i u 2 3 , b , mo d o p o d o b o zu T i s h n ob r u o i ch ( R I ,V .4 0 4 1;

m j r . C h r o l - F r o l o w i c z Mic h,a1 d o s z p i t a l a ( H ar my r es Hospit a l ) w d n i u 2 3 . b . m , ( 1 n . 4 0 4 1 ) ; p p l k . B e r e s T adeus z wyjena b o d o n i o l e k a r s k i e d o S z p i t a l a W.P% w d n i u 28.1o,m.4642 ) ; k s , k a p „ m j r , P o g l o d e k K o n s t a n t y w y j e d t i o s lu z b mw d a i u 2 4 , b . m , d o podoboz u T i g h n o b r u t i c h ( RW,4044) .

Rozkazem L . d z . 1 7 1 3 1 / P e r s / 4 0 k p t F r e n c h Hor• •' p r z e n le s io n y z o s t a l d o podoboz u T i g h n o b r u a i c h z dnien24 , b . m . ( R J . 4 0 4 3 )

13,Z w o ln io n io , Z w a l n i a M d d z a jos c : p p o r .-R u s i n o w i c z a H e n r y k o n o 1 4 . d n i

P'por . l iy c h to r a A n d r z e j a n o 5 d n i ( o r z o c z e n i o lek ars k ie)14,

Adr os s o l i D . W o d i a z k u z pr os r amom S'zkolesnia n o b i e z a c y t y d z io n p oadros s o l i D : T ow e r S-c r . ' T e m p e l L o d g e .




J-,

laucze.rick B .

do

•I,

• Liana g r upyvrysz:oienia, . 'Pnorwa s w iatuczna u r s e -dowaniu.•

:'•\

18.

19.Zobranie,

;c 20,

B0110110, -- Opl at y ,

21,riviazdka dla

• c lz iec i.

22.Zdanie raa sok ,

23.ZezW01031.10 11.3prpatno zaN4sieozkanie.

D-com gric.T 'fvozIA:ole,(.1.La Wy d&j0 p 0 1 . k o m p l e c i o k l u c z y d odo s a i l budy nk a pr rz ,- -7 f m R O i i . d a l J z v i t az k u r i t ym o bo w la zek sa-

powni onla o r a r c l a n a c z a s p r z e d wy k ladom i z am-k n i e c i g p o y 1 1 . i d a n o j g r u p y w y s z l : o lo n ia n a l e z y d oodnosnoge

P b , Poulan- Lus z e: :y A3k 5,e6o ? i o t r a p r z e n o s z e z I I I . d o ITg r upy w y s z k o I o n ia .

W d n i u 2 4 . b . m . p o p o . lu d n t u o r a z w d n i a c h 2 5 . i 2 6 , b . m ,jak o w, d n io s wi at oc one, u- 'zodowan ia w K-dzio Obozu nio

b o d z io . W .ra t i e n i e u k a z a n i a s i c r o z k a z u d z ie n n e g o wju t r l ' , o js z y r il, n a s t op n y r o zk a z d zi on ny wy da ny z os ta ni o 1r;

O niu 27.1b .m ,

.Pr z ew idz iano n o d z i o n 2 4 . b . m , z e b r a n i o k l u b u p l y w a c k i (,g on i e o d b o d z i o s i c „ n a t o m l a s t o d b o d z i u s i c w d n i u 2o g o d z . 1 5 . 0 0 w b u d y n k u m ie j s c o w o j p l y w a l n i . S t a w i a S iJna n i c o fi c u r o w i o , k t o r z y s g l o s i l i D ix a t u d z i a l l u b k t o -r z y c hc a s i c z a n i b a c d o d a t k o w o ,

j u t r o , t . j , 2 4 , b , m , g o d z . . 1 1 , 3 0 . z ,-b i o r a s i c w S t t o t l i c y

K- dy O boz u: p p , D - c y g r u p w y s z k o le n io w y c h0 p peK o r a o n d a T i e d _

r o jonow t w s z y s c y o fi c o r o w i e K - d y O boz u, a s k a z a n y s t r o jg a r n i o n o w y .

O fi c o r o w l o , k t o r z y z a p r o n u m e r u w a l i B o l l o n e I o t r z y m u j a l aw d n i u d z i E i o j s z y a , u p l a c a d n i a 2 4 . b . m , d o g o d z , 1 2 . 0 0po u D y r e k t o r a N a u h ,

a u l i o r z o n u j o t u r z a d z e n i o s abaw y gw inz dk ow o j d l a d z i o c io fi c o r o w t u t . oboz uc p r s o s S w i e t l ic e K -d y O b oz u , w l o ka l u

S w i o t l i c y w d n i u 2 6 . b . m , p o p p l u d n i u . O fi c e r o w i e z a m io r z a -j a c y p r z y s l a e o w e d z i o c i2 z g l o s z a d o g o d z .1 2 , 0 01 d n ia

24,10.n, u o f i c o r a i n s p o l-. c y j n e g o : i m i o0n a z w i s k o I w i ek

d z io c k a . J d z i a l w g w ia z d c o b i e p o c i a g n i o s a s o b a z adny c hhos ztow

W c e l ' a u s u p e l n i u n i a mas ok z p o c h la n ia c z a m i dy mny mi-wszyscy o fi c e r o i e t u t . O b o z u , k t o r z y p o s i a d a j a m a s k i p -gaz , a n g i o l s k i o c y w i l n op z d a d z a j e d o m a g a z yn u s p r zu t u

p- gaz owego.w K - C z i o O boz u, w d n i a c h 2 7 . i 2 9 . b . m . w godLo d . 1 5 . 0 0 d o 1 6 . 0 @.

C7RSO GOSP0DARC7,h

J i z o j w y mion iony m o fi c o r o m z ez walam n a p r y w a t n o z aMiG O Z-k an io z c u iiem 2 8 .b en. : m j r . P lo j ow s k i J 1 a d y 1 a v i , in j r.W i o r z b i c k i m j r . D o b r z a n s k i T adeus z , k p t .Los s c z y ns k i P i o t r , p o r , R a fi n s k i K a r o l , p o r . Wo o s o K a z i -m i c r z1 p no r , Mo nk es Julius z, por.Malawski Jan, por .Stop --

k ows k i A d o l f ' 1.) t . A d a m . o wi c z R y s z ar d , n j r . il i c h al a k Woj-

c i o c hl p po r .z , lo l in sk i Ignacyp ppor,Lirzybowski Pawell




a t a d n a s c :

p p a ro ',; . J• J •m Ln t opor.Moszczynski Stanislaw, ppoT

K a m i-L o rm a n Yiolnik Karol, par. Zacharias pte-

f a n: p- )r .. L1,u7:;nsk1 oozefr par. Pietrzycki Jozef, pperg

W i o r z b-y w s k i L ( 5 ,z a - -3 1 a q3 r t rt . Zi e li ns ki Edward? kpt. Dan-

k ows k i J e r z y; ( 1 1 .1 1 t ,l w , pop. K on wi ck i Henryk

p p o r . R y c h t e r A n d r z e j , p D o r . K a s z c z a k a w i c z F r anc is z e lp a r . S t e c z k o w s l : i.2,y , s m u n ty p a r . G r z e l ow s k i T a d eu s z , p po r,

P i o t r a n s k i K a r o l , p a r . J a c e w ic z A l e k s a n d e r , p p a rcR E M I l i dS t a n i s l a w ws p o r . G a d lo w s ki E lo me nsp par. Karski Kaziviel

m j r . J e d l in a - . J a c o b s o n W o j c i e c h , p p l k . Z y gMunt Wa lc n t y,PPor . R u d z k i E i l z e n i u s tp p p l k . G r o s o E d m u n d, p l k . P i e st L,z p .

s k i Eu g e n iu s z „ m j r . B u l a w s k i L e a n . , m j r . R ow nac k iM a ld u n k i a a p u s z c z e n iu h o t e l i z podan iom d o k la d n e g o a d Nsu n a l e z y podac w d n i u 71aiany m io s z lz a n ia .

w e b

a d j u t a n tLoon D o b r o w o l a n s k i/p o r .

• ,

Th

Jacyna J a t e l n i c k i ,.gen.br y gm

Komendant •Obozu O fi c e r s k ie g a

Povia

Wy




M E M SAMODZ.OBOZU OFICERSKIEGO.-

R O Z K A Z D Z I E N N Y N r 1 0 3 .na d z i o n 2 7 . g r u d n i a 1 0 4 0 r

°floor InlIrokcyjn; 0bozi Zostopey:

no d z i a 2 8 „ X 1 1 . 7-. - k i j r .-r a w a c h o w ie z J o zo f

- p o r . Sz y mans k i Roman- ppor 4 Wy g lodoc a B o l o s l o w

na d z i e n 2 9 . X 1 1 . 4 0 r m j r . Mr oc z k ows kti S t a n i s l a w

- pox .. Cz r oc hal B o l e s l a w- PPor . G r o n i k o w s k i S t o n i s l o w x .

O fi c o r d y z u r n y S w l i c y :no c i z i o n 2 8 . X1 1 . 4 U „ - p p o r . S T o k o n o A c z P i o t r

2 0 . X I I . 4 0 . - p p o r . Mos z c z ons k i S t a n i s l a w .Lek ar s dy z u r ny k

na 2 8 , • • - p o r . l e k . d r . A d o n c z e w s k i S t o f . G l o n f o u l d s 1 0 ,n o.2 9. X1 1.4 0. -ppor.lek.dr.Hagor Drone Undorcliffs

I . C Z E S C O G O L I T A .2,

uznanie. P o d a - j e w dos low ny m b r a m i o n i u p k t . 2 . . r o z k o z u d z io n n o g oKr 1 7 3 . : " S o n , o d s io l n y Oboz O fi c o r S l ' i w R o t h o s a y z l o z y l mczos o d 6 . X . d o 6 . X 1 I . b . r . n a pomoc d i n j o n c o w w o je n n y c hsumo.4 . ‘ , 2 14ss h.1 10 ,3 . ':szystkim oficorom I szerogowym x to L

Obozu wy r oz om m o jo podz io , k ow an io z a t o n g o d n y n a s la d o w o n iouc z y nok p o t r i o t y c z n y " . '

3,rzspettcja ' P o d a j o w dos low ny m b r z n i o n i u p k t . l . r o z k . d a . D . I . K . N i ' 1 7 1 :NanJiodzo u' j r z w i oz k u z w iz yt a : do cz el ne go Wodso b ry ty jsk iogo Sir Alan

try ty js k iogov Brobk os n a s z l i o d s E a c z ol n y w y ro z i l s a do w o le n i o ze s to ro n-

nego p r z y g o t o w a n ia t e j w i z y t y p r z e z dowodeow I z d o s k o n a lo jpos towy v s z y s t 1, -. 1 c h o d d z i o lO w t . j. B a on u S a po r ows A r ty l or i i

K o r p u s n o js 5 3 r y go d y t od rs o dd zi ol ow 1 0. Br ycs od y Kaw.Panc.

Pu lk u C z o lg o ws A r t y l o ri i 1 -r z o c iw l o t n ic z o j I Dyonu R os po z-

nowcaego K o r p u s u . S i r A l a n Br o o k e z w r o c i l s z c z o g o in a UWLISG'nd 3r y l ld o K ad ro was podnoszoc wysokiogo ducha dyseypliny

w w o j s k u nas z y ms d z i o k i k t o r om u a o fi co r o w bez p r zy d zi a lu

moga p mf s t a w a c t a k i e wz or owo b a t a l i o n y „ D o lo r ° w r o z e n i osj a -k ie w y n i o s isp r z y c s y n i s i o p i e wa t p l iw i e do p r zy s pi o sz o nl a

wy pos az enia t y c h b r y g a d w s t a n b o j o v y 0 d d z i a l y 1 0 .2 -r y a t4aw.eanc.

p r a y d o fi l a d z i e w y k a z a ly u d e r z a ja c y p o s t o p p o dwzs ledom z d y s c y p l i n o w a n io i s p r o w n o s c i . O d d z i a l y odw)dowk or pus ny c h t y l k i o s o w z s lo d u n o b r a k c z o s u n a.o b o j r z o n i oc o l o s s i c w i c z o n ia n i o m o s l y wy k az ac i c a l o j p o l n i s wy dhw o r t o s c i b o j o w y c h . M i l o m i r o w n i o z podoc d o w ia d o m a s e i KOT-p u s uls o p ra y TozoEnan iu no majo slowasis zolniorzo Korpust,

• k az dy m p o l o z o n i u l o p e l n i a s w a p o w in n o s c d o o s t a t k as .V o d z

1 \l ocze lny brytyjski odpowiodziolC IJostem togo zupelnio pown

pa t y ms c o w i dz i al o mn.

1 4 .Podziolco- K i o r o w n i k o w i c h o r u p lk . Po lo s z y n o w ic z o w ix % i t t a id m a iL e o p o ld o w l

ws z y r itk im o fi c o r o ms u c z o s t n i k om c h o ru w y r az o m u z na n ie

podz iok ow an io z a do t y c hc aos av o w y s i l k i , i n a c z o n i e k u l t u r a l .no- pr opos andowe nos z es a c h o r u w R o t h o s a y j e s t b o z s p o r n ow t y m a c k r e s i e c h o r n a s a i a w a n o z a d a n i o do s p o l n i e n i a .Mom n a d s i e j osz e d o t y c hc z o s o we . s uc 6s y s to ma se z ac ho ta do

' d a l s a e j u s i l n e j p r o s y .5.

ly jas d S l u z b o w o w y j o c h a l i : w d n i u 2 41, , , bem . k p r , . 1.. 0 7 0 0 S j o z o f a p a c L

sluzbowy, t o s lu z b o w a d o D . I . K . ( R71.4045) ; v i d a i u 2 5 . b . m . p a r . Ros on.f o l d i lu g o ( j o k o t o w a r z y s z n c y ) I m j r . Gawkowsk .i S t a n i s l a w( jak o c h a r y ) d o H a i r n g r o s H o s p i t a l ( R W. 4 0 4 6 ) .

6.linarli0 Na xxxkamtXxxx podstowio rozkazu Nacz.Wodzo L.dz.753/R.J/40,

dn ia 1 2 , X , l o c z e n i o r o d z i n o s o b wo ls k owy c h .w r 1 o a n oyc,1]. z c t I..cY l Z L r ) O b :




7 .O fi c o r l a c z -n ik o w 7 .

2 •

1.2 aldania iporadj lokarski.o.±

W n i u j s c a c h p o ST 6 ju o d d z i a l o wi b o z p l a t n y c h p o r a d l e k a r s i t i ot

u d z i o l a j a l o k u r z e o d d z i a l o w i ( b r y gadow y c h i z b c h o r y c h i -- s z p i t a l i w o je n n y c h ) „ W. m io js c o w o s c ia c h poz a r o jo n o m pe5j u w o j s kl j a k P e ob l e ss L an a r ks H am i l to n yw ktorych sa wiekg

agr apowania r o d z i nr .z o s t a j a u r u c h om i o n o s t a ra n i om P .C .K .

p r z y c hodn io l o k a r s k i e . D o k la d n e y d r e s y t y c h p r z y c h o e n i atana p o d a n e w p o z n io j s z y m c z a s i o „w- l o k i

oL o k i p r o s t o , n i o z l O z o n o j o b r z y m y w c moga r o d z i n y os obskowych b o z p l a t n i o , na i z b a c h c h o r y c h , o d d z i a l o w y c h brygdwy c hs w ag le dn io szpitalach wojonnycho Lekarzo oddzialold

(br y ga d, i z b c h :o r yc h „k o me n da n ci s zpitali woj skowych) pne,

s y lac boda w p r o s t d o d o l e g a t fl n j r . d r a Mois s nor alG las gow, 9 V i c t o r i a C i r c u s; A A O S p e Z n e = p o t r z o i J o,; . n a

z uz y t od ia l o c z o n i a r o d z i n . L o k i z l o z o n o w z g l e d n i e s poq0'kJ o t r z y my wac moga- n o d z L n y o s o b w o j s k ow y c h b e z pl a t ni e od

d o le g a t a P . C . H , G las gow 9 V i c t o r i a C i r h l i s . W t y n cellaz a i t o r o s o w a n i n o g a : b a d z p r z e s y l a e p o d wskazanym adrosor o c o p t yl a ,a a ku p io n o leki zostana im przoslano pocztal

badz l o k i z ak upy w acs a o r g i n a l n o r a c h u nk i p r z os l a c d el og

t o w i P . C . Ko, k t o r y z w r ac a c b o dz i o w y da t ko w an o sumy;Tak

c ep t y j a k r a c h u n k i musza p o s i a d a c s t w i e r d z o n i e le k a r m edy nujac ego k o n i o c z n o s c i z ak upw c ic k o w , n a z w is k o I im io ore goo s to pi on pokrewi onstwa osoloa wojskowal oraz

fl y a d r e s p a c j o n t a „3 . L o c z e n io s z p i t a l n otW m y s l umowy m iu d z y a w la d z a m i a n g i e l s k i o j eyldi

s l t a b y z d r o w ia v o k r o g u E d in b u r g u I G las gowa20s 0by rodswojs k owy c h moga b y e l o c z o n e b o z p l a t n i o w s z p i t a l a c hs k i c hlp r z yc z o m k az dy lokarz s ki or owu ja cy ()sob° rodziny

skowoj n a l o c z o n i o s a p i t a l n ov w i n i o n u p r z e d n i o p o r o m a l

s o t o l o f o n i c z n i & z odnos ny m lo k a r z o m ok regowy m angiels" H t s p i t a l O fi c o r " . N a l o s y p r z y t e m podac n a z w is k o choTogd lagnoz e I u z a s a d n ic k o n ie c z n o s c l o c z e n i a s z p i t a l n o g it o j p o d s t a w i o l o k a r z a n g i e , l s k i w y d a je s k i e r o w a n i o d ow io d n io g o s z p i t a l a . ( P o d s t a w a r o z k , d z . D . I . K . N r 1 7 5 , 0

Na s t a n o w is k o o fi c o r a l a c z n i k o w o g o h o t o l u V i c t o r i a wyzalczam a d n io m 2 5 . b . m . m j r . Bo r y s o w s k ie g o J o z o f ax n a s a scc m j r . L i p i n s k i o g o T adous z a .

Z walniam o d a a j o c : p o r . S k i o r s k i o g ; Wa lO r ia n a n a 5 , obippor gSc hr oy or a i r t u r a n a 50d n i ( o r z o c z o n i e l o k a r s k i e) ,

. 89Z w o l n i o n i o ,

Z g lo s a e n ia D o K - d-y O b o z u p o k o j N r 1 4 , z g l os z a s ic : ' kp t, S t ad n il d

'9 ,

w oK- dz io W i t o l d w d n i u 2 , 1 . 1 9 4 1 . g o d z , 1 5 , 0 0 , p p o r . E d o l s x t e tObozu. w d n i u 3 , 1 . 1 9 4 1 , g o d z , 1 5 , 0 0 .

Kor os pondon- Po o d b i o r k o r o s p o n d u n c j i A lu z b o w o j a g l o S z a s i c d o ad.

° 1 0 ,

C j a p luz bowa, , t u r y : r a j r , D ln a n ia k t o w ic a '-u a d o U s a ( 1 6 8 9 )0p p o r sW a n i o r o k

( 1 5 0 7 - p i l n e , w y ja z o , s lu z b o w y ) , m j r „ G u l k o w s k i A l olk s a n d( 1 2 4 1 ) , p o r . D a n 0 k E u g , ( 1 7 7 4 ) ,

, 11 „, Z w r o c o n i o l iN a s t o p u ja c y r a o fi c o r o m w J : - d z io O boz u ,zwraeara uviage na

uwa g i n a :co t k a z y D , I . K . : o f to w l . c l o r l e d i - l i r S Mop k t :4 1 5 4 1 4 ; ks, N r _ l

ka z , ' t ' SyT S , N i ' _.,: . 7 . 7,, , l b -0 . .-t ,. 4i; Ni' 1 271 .Z 1 5-1 a : -? ,44 D yr ok to ra "'auk -

, p k t , 9 i -.5a c z , L ok a r za . -: l 'I r 171 pkt „9, Nr 175 pkt .9; of,

, p o d a r c z o g o - N r 1 7 3 p k t . 8 , N r 1 7 1 p k t , B .•

•

No

rZqa

Kv17]

Pa

Pr5.9of

11—r

ci,




i•o-

rf

osru-or-

cho-ad-

1.1n-ejdzin

y woj-raloo

ogip$)t Nod 0-

yzna-ast(

L JON

djutanoi Jan.ndor

n a TOkt

o f ,gos

12.Novly zospolBerlitza

13,p l ' O s t ow ani o .

, 1 4 ,kwa t or

sluzbow ye he

Za zsodnosc :

ad ju tan tLoon D ob r ow o lans L i , po r s

- 3 -

( )fie orow ia ,ktOr zy swo,1 ud za1 w kump le ta ch

nych r 3 o r l i t z alp r z y b o d a n o z b i o rk o w d ni u 2 8 .1 3 .1 1 ,

S w i e t l i c y O b o z us N o z b i o r l : o n o a p r z yb y c n ow i

l o k t a n c i u c z o o L 3 c z a j a c y do t y c hc z as ec z a d n o g o z 0 s p o -l u )

r o z k , d zs N r 1 02 pk t „23 pow inno bye: kpt, Dorabowsloi JOr7.

a m i n s t l c p t D a n k o w s l : i J e r z y ,

CZFSC GOSPODATICZA.

- as topu jac ' y c h o f le crow p o n s j o n a t u Roc k by p z o n o s zo : kpTh.G o t l i o b a G a b r i o l a d o p o n s j sB l a k o y s „ p o r , S k io r s k i o g o ' , " I o -

l o r i a n a d o p o n s j , ,Danv a;7,7ons p p o rsD o l i n g o r a F r a n c i s z k a : cb

pons j s 6 O r e a d i as N o s t o p u ja c y c h o fi co r o w p r z on o s z, o z hor:

t o l u BU to Ar ras d o p o n s j o n a t u R oc k by : k p t , S a d o w s k lo g o Tas•-t h .,u sz ol par ,Rucinskiogo Stanislawas ppors Rosowsk logo

S t o fano ,

A W I Z 0 ,

Komondant O boz u ()fl ea:ask :logo

Jacyna - Jatolnicki

gon.„brygs

ILtoty do o d o b r a n ia M j r , S t o s - S t a stow s',ci, k p t s T h o L lp s o n - D lu g o s io -wicz 71 , „ k p t , M a g io r o A n t o n i , p p o r , A n k o r s t o i n S t a n i s l a w r aa jo d oodebrania u o fi c era [ ; os podor c zogo 0 6.: I • 1 , B r y g sK a d r , S t r zs z d e p o n o w an o

,i i nio3o k w o t y/p o c h o d z a co z w y a i io r i y f rs , f ra ncs no w al ut o a nL ;i ol sk a

7atzszo szczogoly toj sprawy do ouowionia Vt adjutanturzo Obozus

SIELL_v o _.2 1 o = s P,,, n i olk t o r e z a ro j os t ro w al y sic w sprawl° odiozyo so

proszono o p r z y b y c i o d o S w i o t l i c y K - d y Obo zu w a b o t ° , 2 8 . 1 ssm , g o d z ,19,00,Oftcorpl:ie K o l k o Sc o n ic z n o p r o s i s w o i c h e z lo n k o w o r a z P a n i c b i o r o c o

w j o 1 k c h o p r z y b y c i e d n i a 2 8 „ bsr as g o d z . 1 4 . 0 0 d o s a l i " P a v j -

lion",bwd " E y i n i " ( F a c o t o F o c a ) w c o n i o 4 s h . s o d o n a b y c i a w Sw io

t o y d y O boz u„

weg'o U r 6 , ( L . d zs S o ws2 5 / 4 0 i L . d zs 3 1 /4 0 ); p o rsK u p cz u k

Wa le r i a n I p p o rsW a n i o r e k J a n ( E 7 . 404 8 ) ,

6,Koresponden- PO o d b i o r k o r o s p o n d o n c j i s l u z b o w o j z g l o s z a s i e d o a d j u t c a •cja s lu z b o w a . t u r y : m j rs'y la c i o j o w s k i , m j r s M o s z ko w s k i , p o re S t e c z k o ws k i . ,




) f ,S0B

-.:01VENDA SAMODZ.OBOZU (RIC ...E.I'LSF-.1E

1,3luzloa.

2,rzyloycies

4,

przyjnlowaniepoczty,

5.l'Iryj a zdsluzbowy,

I . C Z E S 0 O G O L N A .

R O Z K A : ' Q Z I E N N Y N r 1 0 4 .na 2 0 . g r u d n i a 1 9 4 0 r .

O fi c e r I n s p p k c y L y Oboz u i Z a s t e cna a z i e n 2 9 1 1 1 . 4 0 ,° m-j r . M r o c z o w s , ci S t a n is l a w

p a r . G r o c h a l 13a les lawG r on ik ow s k i S t a n i s l a w

no d z i e n 3 0 , X 1.L . 4 0 . m j r . D a m n. . Ru d o lf

p a r . L i s s o w s k i M ie c z y s lo wS a p a l s k i T adeus z

no d z i e n m j r . K a r n i b a d S t a n i s l a w- p o r . Sz y monows k i B o l e s l o w- p p o r . R u t k o w s k i A le k s a n d e r

O fi c e r d y z . K - d y ObOzU:na d a i e n ; . p a r , C ie s z e w s k i M ie c z y s la w

3 1 . X1 1 . 4 0 . - p o r . D o b r o w o lo n s k i L e o nO fi a e r d z . S w i e t l i c y tno d z i e n 2 9 . 1 . 4 0 . p p o r . M o s z c z e , n s k i S t a n i s l a w

3 0 . X1 1 . 4 0 , p p o r . H e m c h e n r o d e r j _ i u d w i kit 3 1 . X 1 1 . 4 0 . . p a r . Wa n k e , B r o n is lo w

Lek or z d y z u r u l2 9 . X 1 1 . 40. -p p o r. l e k .d r . Ho g e r Bron. T In de rc li ff

no 3 0 . X 1 1 . 4 0 . l e kid r . P i o t r o ws k i M o r ek , S t ru a n

no 3 1 . X 1 1 . 4 0 . - p p o r . l e k . d r . I m i c h S t a n . L a u r e l .

Do t u t . O boz u p r z y b y l i : w d n i u 2 3 . b . m . p p o r . p . r . o r t . B o l -labon A u g u s t ; w d n i u p o r o . s . l o t . S o k o l i n s k i T a d e -us z ; w d n i u 2 6Jb . m . p o r . b r .p a n c . r oz . de G ru el l W it ol d,

Do Podoboz u T i g h r a b r u a i c h p r z y b y l w d n i u 2 3 . b . m4 p p o r . r e z . 'p i e c h . J a n k o w s k i P o r a j J e n z y ( z g o d n i e z r o p . s t a z i . u 2 B . b . m , )

3.41thna godzin Z dniem 30.b.m. ustalom godziny urzedowonio dla K.q0y Obo-

medowmaia a u n o s t e p u j o c o : 1 . w t a l e pow s z edn ie ( z a w y j a t k i e m s o - -b o t ) o d g o d z . 9 . 0 0 d o 1 5 . 3 0 a p o l g o d z i n n o p r z e r w o n o s n : , o -dan ie ( a d 1 3 , 0 0 d o 1 3 . 5 0 . ) ; 2 . w s o b o t e o d g o d z i n y 0 O 0do 1 3 0 0 ; 3 , w n i e d z i e l e I s w i e t a o fi c e r d y z u r n y a pos l . odo fi c e r o w K - d y O boau o d g o d z . 1 0 . 0 0 d o 1 2 . 3 0 . ( p e l n i s l u z b ew p o k o j u a d j u t a n t o ) . Poz a t y m w d n i e pow s z edn ie ( a w y j o -k iem s obot ) wpr owadz om s l u z b e ° C i c e r o , dy z ur nego K - d y O bo lm,1 )yzu ry xk to polnic beda oficerowie z K-dy Obazuy pokoj-d,

a d j u t a n t a o d g o d z , 1 5 . 0 0 d o 1 8 . 0 0 . W z w io z k u z powy z s ty mprz y pominom w s z y s t k im o fi c e r o m K - d y O boz us z e w n i o s k i d or oz k az u d z io n n e g o p r z y jmow one s o t y l k o d o g o d z . 1 1 . 0 0 .

Z d n i a a 3 0 . b . M , u s t a lO m nowe g o d z i n y w y d o w a n io . i p r z y j m o -V a n i a , l i s t o w z Wy k ly c hs p o l e c o n y c h I t e l e g r am o w w p o ko j u

Nr 1 5 . ( p o d o fi c e r p o c z t o w y K - d y O boau) : w d n i e pow s z edn iew g o d z in a c h 9 . 0 0 d o 1 1 . 0 0s w s w i e t o w s o d a . 1 0 . 0 0 d o

W t y c h s omy c h g o d z in a c h wydawane b e d s p r z e p u s t k i .

Sluz bowo w y j e c n a l i : w.d n i u 2 8 . b . m • P p or . N o w i ck i A n d rz e j

z p o c z t o s lu a b o w a d o K - d y M ia s t a G las gow ( R W. 4 0 4 7 ) ; w Uni%42 9 . b . m . w y jo d o s lu a b b w o w eaw an i n o r o z p r o w e d o So d a P o l o -wego K r 3 . ( L . d z . S o wi2 5 / 4 0 I L . d a . 3 1 / 4 0 ); p o r . K up c z u k

Wa le r ia n I p p o r . W a n io r e k J a n ( R W . 404 8 ) .

6,Koresponden- Po o d b i o r k o r e s p o n d e n e j i s lu z b o w e j a g l o s a a s i e d o a d j u t a,a,

cja s luz bow o . t u r y : m j r . a c i e j o w s k is m j r . M o s a k o w s k isp o r . S t e c z k o w s k i , 1




IP*

8zepustkm

7. P o d a j e d o w• fi..a •I.,rr,O 3 c • It oraun tka t B i u r a d l a S prow1Contakt z r o - s k owy oi z d :1L, bc lainarai w ok U ; - Pos e lo tv- ,76 o t r z y i na l o w i a do m o sc oc

•powanej F r a n e - s k i e g,) C z e :,• w o n o g o Z r z y za e po d l ug i ch s ta ra n

3 s r ( r L , u t z p k a c L o , dz n5.er aioc k ic h n o wprol•k or es pondonc j L e z o s r o d r i t o i rnL oday Po r t u g r a l iano c . 3 e F r a n c j , Kor os pondenc a t o b e d z i e s 1(j ody rL z t i c t v i a P o r t u g a l s k i e g o C zerwolZa i n o s p e c j l u , c e i i w ydrukowanych k a ]pow ioda jac y c h p r e p i J V w la d z ok upac y jnycD , K awy c h c a c y k o r L v s t o c z pow y as z e j d r o g i n o w la zonz r o d z i n a op ° a o s t aw i o n a i o k up c i ;f a n ym t er en ie

p r z e s la c z w y k ly m• l i s t e r a ; a d r e s o w an y m : C „K „P ,

Spraw R o d z in L'vToj s k owy c hp 4 6 V I e l b e c k S t r e e t., L e n d

- p r z e znaczona d l o r o d z iny •wio dbmosc 1 k t o r a 1na p i sona n a z w y k ly m p a p i o r z e w i e l k o s c i o d p o w iok l a d n i e w i e l k o s c i k o r t k i p o p z towej ; 2 , n i e moc 'zoo 2 5 „ s l o wo r i l e l i à z ac o d ro s u I p od p is u; 3,

nap is ana b a r d zo c z y t e l n i e I z a t r ip r o c w y l a c znie,b i s t e s p m w y ; p o w inna b y e p i s a n a p o p o l s k uxwypadlcu j o s h i d ' r e sa t n i e a n a j z y k a p o l s k i e g o5, p o w in n a z oc z y nac s i c o d n a g lo w k a , p o d a jo c e g o

dok ladny a d r e s -b s o b y d i a k t p r ej j e st pr

6 m o ze b y e podp is 'y wana t y l k o • 1111101110111.9 b a d ano 2,111 sk iem ( c z y t e l n i o ) n to p a ra f ax p o n i e w o a l i s tp r z ep is y w any w L i a b o n i e n o t o m ia s t b e z s t o p n iwego i b o a a dros u nadav v,: y ( l i s t y I k o p e r t y b e d

n i o mune rowan3 prz .;) a B i r o d l a Sp r a w R o d z inDo povryzs ze go I : I s b y e d o lac zono k o p e r t avia no -j l i z d o o so by;k t o• r ej roo bye oCieblana elivonti

w o d z , j o s l i nat : le o c 3 r o d z i n y „ K o p e r t a rao zea) n i e ofronk owano v o w o zas o t r zymana o d p o w ie d

ys lona d r o g a 3 lu zbovia p r z e z l o r m a c j op d o k t o r en o l o zy, 1

.V w a d kr i . y ri , a dro s (no koporc le pr ze

odpowieda., a n i z e w ne t r zn e j ., a d ro s o wa n o j do Bli

Rod z in Wo j s k , ) p o w in ie n • podawac p r zydz ia 1 s luz ,m io n ie n la m i o j s oo w o a c i , a l I D O b ) p f r a n ko w a n o ( 2 ,L,

odpov,riodz b o d z i e lity s lona bk-5 a p o s r e d n i o p o c z t a

k-uy koperta rau.si bye odresowafla • agodnie a -prze:

Poo ate p o lo w a ,1<ores pondenc ja n i o o d p o w ia da j a cyw y-mo go ra nie bodz le afro conaj, leo a nis zip zona

U dz ie lam p r z e p u s t k i p e r , Zak ows k lerau J u l i u s zowz dnier r i 2 8 „ b , m , d o ' 3 , 4 1 , , (pods tawa r o z k . D . I . K499 /R , )

9 ,'11 la c z n ik d o D o d z s le j s zog o r o z k a z u d o l o c za a l e m b d n lowy

zu„ s z k o len io s o c an s o d 30.10 „M , 'do 4 .1 .41 -,,

/ a agodnos c : K o m e n d a n t O boz u ( )fi e

Z

- - - -z - -- - =, .. - -e ,- -) , ,, - -_ __ _

_ , , , , / - / Joey /La - J o t e l na d j u t a n t g e n „bry g .

Loon D o b r o w o l o n s k i , p o r

Fortugaa chrod mnie •a ' •,okuporit

odbyaallogo Kr- t k ac hlo : ,zdy wojsto korita::Inc j I , io%Lure dlaon• mus ilo jac ejD przel??a,n us i bya

se isa6ty lkeporrano

na zwiskoze Zna C ZONnionleinbed ziewojskoodpowl

j skowychlzaa dreg

Lia Ina obye alb

z bedziej nadava110 czonejLira Esbowy loosd • ) ,W0T/

t:yn 1,711pisarnipowyzz

ic k i




0

•1&);„.0

IL -

o:,na

laky,7p•m-1130-

)ot

)ana

S.61,

13.•\11

TamENDA SZIA,08uZU OFICER5KYEGO, Z A L . d o H o z k . d z , n r , 1 0 4 / 4 0 ,

Tygodniowy pror3rem f ; z k o l o n i a z a oz as o d 3 04X 1 1 , 4 0 d o 4 . 1 , 4 1 ,

Poniodzia/ok,

Godz ina G r u p a

Wtorek31,111,40. 1 1 *40- 12' W s z y s t i d o . A, T y g o d n i o w y p r z o g i q d wy dar z efl .

30

Liocla1,1,41, v r E T ,

-Ozwartcl:

1 14 0- 123 0 I. A. Odprawa d-cy grupy.

9 - 1 0 O fi c . K - d yObozu A d j u t , T e r e n o z n a s t w o ,

"..Pio,tok 1 0 - 1 05° I . A . B r of q p a n co r n a-m o n iw o c i t ec hn i-

W l . c z n e , o g n i o w e , t a k t y c z n o -p p / h . d y p l . Sz m o n io w s k i ,

11 - 1 15 0 I. A, F or ty fi ka cj o Polski przod wojnq-

p / k , S i / a k o w s k i .10 - 1 0 50 I I . A . J a k g r u p a I .11 - 1 1 50 I I . A . J a k g r u p a I .

11 - 1 15 ° I II , B. Colo wojny wed/vg oMadczofi Pol.

N a c z o l n y c h,M a d z P a c i s tw o w y c h.

- m j r . O r a y n s h i ,

10 -1 0° Lotn. B. Odprawa d-cy grupy.

11 - 1 1° 0 L ot n. B. jak grupa III,

Sobota4,1,41, 1 0 - 1 05 0

10 - 1 2

n.:". a

T o u t I v r y k ndow c a .

1, A , C o l o w o j n y w o d / u g o w ia d o z e r a PNac z o lny c h W/adz Pahotwowy c h,- r a j r , G r a y fi s h i .

I . P r z o d s a -l q B . Z a p r a w a w o b r o n i o p r z o c i w g a z c v

w t o r o n i o .

A, J a k g r u p a I .B. O d p r a w a d - c y g r u p y ,

Odprawa d - c y g r u p y .

L o t n B , W y k / a d y f a c h o w o w / g z aez qdz ond- c y g r u p y .

Moz onia n o k u r i e s amoc hodowy u w p o n i o d z i a I o k o g o d s . 1 4 - t o j L • a ln A ,O b j a , n i o n i o : a l a h - 8 1 p r z y h i g h s t r o o t .

Sa la D - Ba r o n o RoadSa la C - Ak a d o u ia .Sa la D - T o u p o l l o g o pr 2 .y Town - S t r o o t .

T iop,W r a z i o n i o p o g o d y w d n . 4 . I i Z a i l l o r , t 7 , n p r a w a v i o b r o n i oo d b d z i o SI Q d i e g r u p y I . L o r o n o z n a r , t w o no. A . o goC.z..11 1 1 - ,




KOONDA SAMODZ.OBOZU OFICERSKIEGO.

1,Sluzba,

2,Odznaczenia. P l k . d y p l . K o c u r S a y m o npZ o s t e p c o K o m e n d a n t o t u t , O l o p z u o d -

znaczony z o s t a l Kr z y z eM Waloc z ny c h p o r a z c z w a r t y ( p o d s t a . .wa - p is m o D , I , K . . L . d z , 1 7 1 4 1 / 0 . t j n . 4 0 , z d n i a 2 0 . b . m , ) •

3, d n i u d z i s i o j s z y n wy jez dz om s luz bow o d o D . I . K . ' K o m o n d oWyjatd s l u z - 0 boz u n a c z o s m o j e j n i e a b e c n o s c i o b e j m i e •Z-ca I c t a O boz obov, p l k . d y p l . K o c u r Sz y mon, ( R W. 4 0 5 1 ) .

Slu tbow o w y j o c h a l i : m j r , O r c z y k o w s k i •B o l e s l l a w w n i u 7 2 2 4b . m, n o s t a n o w i s k o .z - c y d - c y D y o n u • P a c „ P a nc .-F d d s c a C za

r oz k az L . d z . 2 4 6 6 / V / 4 0 R W . 0 0 4 9 , ) ; p e r . Kowk a! M a r i a n d n i u 30 .b .m. , . do S z t a b u N .W. . ( f onogr om D . I . K .

z d n i a 2 4 . b . m . - RW.4050) ,„ •4,

f E p r y g r u p W d n i u 3 1 . b . m . ( w t o r e k ) g ' o d z . 1 2 . 30. o d b e d z i o s i o w s o l i

tOwynkoleniowych. A n t i t a n k r e g i me. o d p r o w o . I . i I I I . g r u p y w y s z k o l on i o w e j .

• W d n i u 3 1 . b . m . ( w t o r e k ) g o d z . 1 2 . 3 0 . o d b o d z i o s i c o d p r n -* w a g r u p y l o t n i c z e j w s o l i p r z y Ba r one R o a d .5.

labozonstwo w W d n i u o g o d z , 1 0 . 0 0 o d b e d z ie s i e w t u t . k o s c i e l edni31,b•ra• p a r a fi a l n y m Msza Sw , n a i n t e n c j e n o s z y c h r o d z i n w P o l s c e ;

p o p o lu d n iu o g o d z . 1 6 . 0 0 naboz ons tw o p r z e b l a g a l n e n o z a -k onc z on ie s t a r e g o r o k u .

6,Tok s lu z b y wmfsie

7,Przepustka••

8.?rzenies ienie

(9,

31101/lien:ie,

C Z E S C O G O L N A : •

R O Z K A Z D S I E N N Y N r 1 0 5 .z d n i o 3 o . g r u d n i a 1 9 4 0 r ,

O fi c e r I n s p e k c y z Obozui Z a s t o c :no d z i o n 3 1 . X: 1 1 . 4 0 . - o r a - r z o z o w s k i H u b e r

- p o r . K r u c z o k J o z o f- p p o r . R u t k o w s k i A le k s a n d e r

no d z i e n 1 . 1 . 4 1 . . m j r , S o r a fi n F e l i o j a n- p o r . M i c h o l s k i S t a n i s l a w- ppo r . Wo lanow s k i L u d w i k

O fi c e r d y z u r n y K - d y O boz u:no d z i e n - p a r . D o b r o w o la n s k i L e o n

ft 1 , 1 . 4 1 . - p a r . D o b k i o w i c z B o l e s l o wO fi c e r d y z u r n y S w i e t l i e y :

no d z i o n -3 1 . 1 1/1 I . 4 6 . p or . W an ke B ro ni sl aw

1 . 1 . 4 1 . - p o r . T e o d o r c z y k Wac lowLok ar z c t i z u r n y :

no d z i o n 3 1 . X I I . 4 0 . - p p o r . I m i e h S t a n . L a u r e l s1 , 1 . 4 1 . - k p t , G o t l i e b G a b r i e l , B l a k c y l s .

4 .1 1 .

"

W d n i u 3 1 . b . t • z a j e c i a w O b o z ie t r w a o b e d a d o g o d ze1 2 , 0 Cw d n i u 1 . 1 . 4 1 .,d z i e n w o l n y a d z a j ec ; , d z ie n

od z a j e c i ( p a d s t a w o Rz tx Xx , R o z k•d a . D . I . K . 1 7 8op k t•8 . ) .

U dz ie lam p r z e p u s t k i p p o r c S ie k a n o w ic z o w i P i o t r o w i „do LOY).-dynu z d n ie m 3 M. b . m d o 5 . 1 . 4 1 . ( f o n o g r . D . I . K . z a l i o 2 4 ,

Npo 5 0 0 / 4 4 . '

‘Pp o r . K l a s s e Edw ar d p r z e n i e s i o n y z o s t a l d o P o c z t y p o l o -wej D . I . K . ( p o d s t a w a : p i s m o D . I . K . L . d z . 1 7 0 3 2 / P e r s . 4 0 ,L,w1:, 1 8 2 0 ) . Wy mien ionego p o l o a a n s k r e s l i o z e s t a n u o w i -denc y jneg& O boz a.

Z waln iam o d z a j e o p p o r . . Z o l t o w s k ie g o •Jana n o 7 , . d n i ( o r z e .c z on ie l e k a r s k i e ) .




2

lO N a s t a n o w is k a ofi c o r m:- ,t l a c z n i k o w y c h I i c h z a s t e p c ow w 3 z n a-

O fi c e r ow ie c z a.r a z w h a t, B ut e A rr as - mjr. O le nd ra Jozef

l a c z n i k o w i . n a z a s t o p c o - p a r . We'ese K a z i n i o r z a ; w h o t . A r d y n n e - r t lat R oz a low s k iego Leona

:. a z a s t o p c e - p p o r . 'W i m m o ra A n ta n ie g

v.1 hot. Rugby - kpts Sadowskiogo Tadousza,, na zastepce

- p p o r . R os s aw s k lego S t o f a n a t -na z a s t e p c e a fi c e r a ‘ lac z n i-kowego h a t . Ar madal l o - p p o r . K u z i e l a J o z e f a ; n a zas tepoeo fi c e r a l a c z n i k o w e g o h a t . CraiELmore - p p o r , Bo le s la w ic z a

)6a.10§ACIYA J anaNa n t a n o w i e k a a fi c o r a w la c z n ik o w y c h I i c h zas tepcowliwyzna,czam z dn ie r a w h a t . C r a i g n e t h a n k p t . . , R a c z y n s k i .F r a n c is z e k , Z o,s topc a - • p a r , A n k e r d t e i n S t a n i s l a w ; w h a t ,U n d e r c l i f f f a t r a .Antof t iow toz 1\ a z i m i e r zr z a s t e p c a - p p o r ,

C h l i p a l s k i A n t o r t i ; w h o t , ' G lo n a r c h - p a r . L a k o w s k iz as tepc a - o r , ' - St r z e o o k i , Vas. dYs law h o t . Madr as -PPol'Wach M a r i a n , z a s,t e p c a . z ' pp o r „ Sk a c z oo k i W l a dy s l aw ; w ho t.

6 ,O r c ad ia - p a r . ' N unbor g 'A loy z y , z a s t e p c a - p p o r , Edels telJ o z e f ; w h o t . A l e x a n d r i a — p a r . P r d e c k i a z i m i e r z , zaste

S t a d o l s k i Edwair d , ' N a le z n o s c i p i e n i e z n e ofi c e r ow Iw i a s c i c i e l i h a t c h i u r e g u l u j a z a I I I . d o k a d e g r u d n i a v 4 . davin i o fi c e r o w i a l a c z n i k o w L . Z d a n i e i a b j e c i e f u n k c y j pirzewpr owadz ic . r iaa lez y p r a t o k a l a r n i e „ r a e ld u ja c o b j e c i e Dunk c jik - t o w i r o j o n u v,r d n i u 3 . 1 , 4 1 ,

11.\le zwanie W d n i u 3 1 „ b . m . s t a w i a s i c w K- d z ± e O baz u p o k o j N r 1 4 . o

s o d z . 1 2 . 0 0 : p p o r , S m i a l o w s k i W i t o l d , . a g o d z . 1 2 . 1 5 . pporlAa p e c ' C h w a l i s la w .

12,Z g las z an ie , P o r a l m o z w r o c e n ia u w a g i w r o z k a z i e dz ieruay m N r 1 0 0 , • z dniap r z y b y c ia r o i 2 0 . b , r a . n a k a n ie c z n o s c z g l o s z e n i a u o fi c e r a owthdencyjnegod z in a fi c o r s i p r z y b y c l a d o R o t h e s a y r o d z i n a fi c e r s k i c h , n i z e j w3mien1e

; o fi c e r a w i e d o t a d t e g o n i o u s k a t e c z n i l i : p p l k . B o h e i m Erne1 k p t . T homs on - D lugas iow ic z J e r z y , k p r . • H u t t S t e f a n , k r t .

K w i a c i n s k i Z d z i s l a w, p o r e. M i e l n i c ki T a d e us z , p o r , ,L e w i tt e r

Ignac 'y W , w , o fi c e r o w i e z g l o s z a n i e n i o z w l o c z n i e u ()fleeew idenc j

13,,

Nowy z e s p o lj e zykowy,

••Z dnfor a t w o r z e n o w y z e s p a l n p u k i j e z y k a angie lg !go t z e s p o l - Z - n a u c z y c ie l k a p W e e r d t ) . L e k c j e odbracs ic b e d a z a t y y ja t k ie m s abob . I n i e d z i o l a d g o d z . 1 5 , 0 0 do16 .00 w p o k o j u s z k a lny r a N r 2 , Komendy , W s k l a d z es polu Zwchodza .n a s t . ofi c e r ow i e :.r a j r . Z aw ad zk i M ic ha l-s ta ws gy ze

k p t , J a n i c k i H e n r y k , p o r , M i s t u r e w i c z P a w e l , par .%e l e n f o r „ p a r . Hans M a r i a n , p a r , S t e d z k e Ws k i Zy gmunt , •ppo

Pawlows k i K a z i r a ie r z ; p p o r . K u z iO 11 4 .

Z w a ln ie n ie Z w a ln iar a z o b o w ia zku z e s palowej n a u k i j e zyka ang ia ls k ioz n a u k i j e - p o r . C h o r e c • - Br o t m a n a L00110.) ' p p o r •K a r i z n e r m a n a E r a i l a . •

zyka ,ang', .' 1 5 . ' P a r ' , 'ATIej Sk iego S t e g a n a i p p o r , . Pa n k o w ic za F r a n c is zkaZmiana g r u p p r z e n a s z e z I . d o I I I . g r u ,py w y s z k o lo n lo w e j .wys z k o len ia . , . . . .

16. • ' 7 1 ' z wia zku•-• z h a b o z o n s t w e ra ' w d n iu 3 1 , b ,I T I . l e kc j dt j ez yk a

O dwalanie l o k - a n g i o l s k i e g o w ty r a d t t u n i o • o d b o d a - s io . .c y j j o z . a n g.. .

,. • _ ,W3rraienianio Z . cVliein 31'.b.ra„ ,• z a r z a d z a r a : -k o r a e n d a n c i r o j a n ow u m i o sz o z o

gr upy wys zka-raaja 11/ wy k a Zach • ofi c e r ow : prosZacych• o u d z io lo r l ie przeplo n io w e j w w y - t o k w r u b r y c e : s t o p i e n • - g r u p o w y s z k o le n io w a , d o c ;-k t o r eka za ch.. d a n y . o fi c e r n a l o z y . ( I . I I . I I I . i L o t n i c za . ) .. . .. . , . •

".•

Pr




1,1SZ;po:,?;ttelx,tepu)

awo

)r ,

Ia5goientnest:•terC0711

.skiTwacis

Ztes-

Volt71)0T,,to go

3 -

18. ha st op uj ac ym oficerom Obazu zwracam uwage na rozkazy

kroceriie u w a - d z i o n n e D . I . K . : o f o w i d e n c l N r 1 7 Qop k t . 1 0p N i ' 1 . 2 94

reaka . p k t .4 , I L . ? 1 8 1 , pk t t61 a w i z a L e k a r z a N a c z e l n e g o

Ni' 1 7 8 , p k t . l 1iD , 2 ; D y r e l l au k - N i' 1 7 8 ,p k t .1 4 ; o f. go s-

podar c z ego. - N r 1 8 3 pk t .3 ,

19,Korospondencj a Po o d b i o r k o r e sp a n d en c j s l ua b ow e j zglos za sio do adr.

441z1)owa t a n t u r y : p l k , S c i a z y n s k i M ie c a y s la w ( 1830 ) . , p a r . Cm.olWlady s law ( 1 8 3 5 ), p a r . M a d am z u k W a cl a w ( 1 85 4 ) par .

Chodk ows k i A l f r o d ( 1 3 2 7 ) , p o r . P o l l a S t e f a n ( 1 8 1 ) , p a r ,Cy s arz E d w a r d ( 1 8 4 0 , p a r . B a b i n s k i W i t a l d ( 1 8 3 9 ) , k p tNe lk on S t e f a n ( 1 8 3 8 )$ p a reG a d z i s a e w s ki T a d eu s z ( 1 8 37 ):

pa r ePr odeek iz i m i e r z ! E u d z i e t - t r z e w a d n i c may SaduHon ,O fi c d 1 a O fi c .M1.1 S t a r s z .

Cz lonkow O f j , c o r s k ie g o K o l k a Sc o n ic z n e g o z w a 1 n id a aaw5zO1ki,ch z a j e c w c i a g u b ie z a c o g o t y g o d n i as

I I . C ' E S C G O S P O D A R C Z A .

Ter rain w y k o r z y s t a n ia z e z w o l e n i a n a p r y w a t n o z u ia ie s z k a -nit) o fi c o r o m wy mion iony m w p k t , 2 3 . r a z k . d ze N i ' 1 0 2 , ad n ia 2 3•b . m , u s ta l am na dzion 4.1.41. Oficeram ktarzy

do d n i a - powyzszoga n i e s k o r z y s t a j a a u d z i e l a n e g o z e t -w a lo n ia a u t o m a tyc ante z e z w a le n ia z o s t a n a a n u la w a n e .

, 2 0 ,-dalnienio ad

749c•

t l •4g,logio p r y i a t -n30i Lz ka n .

t zzgodnosc :

- ,. - 4 - -• - . . - - - A kadjutant

Leon D o b r a w a la n s k i , p o re

A VI 1 Z 0 e.

Posiedzenie K o m i t e t u O br az u M . B . V d n i u 3 1 . b . m ; g o d z ; 1 4 . 3 0 . odbedz i.osie p o s io d t e h le .: C l o J m i t e t u 7 f u n d ow a n i a O b ra t u B os ki ej C ze st oc ho w-

k s k ie j w S w i e t l i c y K - d y O boz U. .0boc nos c c z la n k o w K a m i t e t u abow iaz k ow a,, Zebranie P a n ; W d n i u 2 , 1 . 4 1 , g o d z . 1 6 . 0 0 w S w i e t l i c y K - d y O boz u adbod7• 7 7 7 6 1-5 7 7 7 17-P a f t w co lu p rz ep ro wa dz on ia wyboru na funkcjo apiokunki

rejorna R o thes ay , Z u w a g i n a o n o w i e n i c i u s t a l o n i o waz ny c h s p r aw d a t y -m u c h w s z y s t k ic h r o d z i n w o js k ow y c h - u d z i a l w z o b r a n i u w s z y s t k ie hPan k o n ie c z n y eFoto r a fi e " C h a i n k i " . M l a d z i o z , k t o r a b r a i n u d z i a l w " C h o i n e e " w d n i u6.e.rn, w w e i c y a t ulm a z e p o O r a c b o z p l a tn i o f a t o gr a fi e u a fic u r

ov iatowega w S w i e t l i c y .

Kamendant O boau °fi c o r s k i e g e

/ - / J a c y n a - J a t o l n i o k ig e n . b r y g •




czaoopus-orej

KOME11.11, 8.A11002; 030ZU OPIO.ATSKIEGO.- •

, 7*zen1a swia•;-'

ttale -o d s en t

Kopanskiego

;•Przenies ionio

z K,A '1 • D Z tE N' N Y Nr 10a.

'z d n i a 31 . L , T udn ia 1 9 40r .° fl o o r _ I n s p e k c y jn y ObOzu I Zos te_pc y :

' n o - m j r . S e r a fi n• ••• p o r . M i c h a l s k i S t a n i s l a v ! •

Wblonows k i L u d w i k 'k p t . S o c h a - P a p r o c k i F r a n c i s z e k .

p d r . P r a w d z i c - L a z a r s k i A r t U r- p p o r . K o n a f o c k i Roman'

3 .1 4 1 . - I l p t . P i o t r o w s k i T adeus zp e r , J a k u b o w s k i . T y t u s

Sm ia lo w s k i W i t o l dO fi c e r d y t u r n y ' K ; - d y O boz u:

no d:.7,10nn o r D o l 5 k i e w i c z B o l e s l a w, •It k p t . Z a n - h r o y s e r Edw ar d3 . 1 . 4 1 . - r t m . G r u j a J o z e f

6 fi c e r d y z u r n y ' S w i e t l i c : •n*Ct dzien• ;;•'-por• eodorczyk Waclow

,2 . 1 . 4 1 . ; . p o r . S o k o l i n s k i T adeus z3 . 1 . 4 1 . - ' p o r . d o .G r u e l l W i t o l d

Lok ar z d y z u r n y fna k p t.. G o tt l i e b G ab ri el M la ke yl s

. . . p p o r . A l t k a u f e r J ak ob - R os by .3 . 1 ; 4 1 . - m j r . Z a l e w s k i a n 5 , V i c t o r i o S t a .

I I C Z.E SC ' OG OL N 'A •

/

• 2 .ipon ia s w i a O d p o w i r t d a j a c n a z y c z e n i o s w i a t e c z n o i , n o w o r o c z n e J . K . M •

710.0 K r o l a K r o l J e r z y V I , r ac z ,y 1 p r z e s l a c p o d adr es em Wodza h a o z .4pzego V I . d l a e n . S i k o y s i c i o 6 o 'dopes z el k t o r a s i c k o n c z y n a s t . z w r o t e m z

j j P o l s k i e j . " P r o s z e o p r z y j e C i o m o i c h n a j l e o s z y c h z y c z en d l a Ponai J o g ° mez ny c h Z o l n i e r z ys k t o r y c h u d z i a l s o n n y i d o t e r,-

m in a c je S l e d z o s t a l e z n‘ajwielzszy l.1 z o i n t e r e s o w o n i e n .- J e r z y ''. T o z a uf e h ie I tak sonny dowod sympatii

w in do j c ego ' po te znyti im p e r i u m b r y t y j s k in , s t,i n o w i c b e dz ac heto d a l s z o g o n ieZ 1O lar 100 w y s i l k u n o r z e c z w i 4 a .k o s c i R z e c z y p o s p o l i t e j . ( R o z kad z . D . I . K . N r 1 0 2 , p 1 c , • . 1 , 1

• G en , Kopans k i d - c g 6.13r y c ody -K a r p a c k i e j n a d o s l a l

doposze d?) Pana ' e n e r a l o 'Wodza N oc z . : " Wodz N a c z e ln Y•r y s a da s k l a d a P o n u G ener a lov i i z y c z enia s w i a t e c zne

now or oc mo I p0fi lUE1301-lie p r o s z e • p r z e k o z on i e

zyczen S z t a b o w i Glovrnemu i o d d z i a l o m w A n L ; l i i . - K o p o n s k i . "Na'powy z s z o d e p e s z e J o d z & C Z " O d p o w i e d z i a l :ns e n . K o i-) o z,s

Dz ie lc u je Gen3rn1Old1 i Br y G a d z io as, z y c z en ia .Pr z ek az o lc m,j e o d d z i n I o n nos z y m w W . 3 r y t a n i i . S p o d z a m s w i e t a pos roC,o d d z ia lo w Ko r p u s u s t o j a c e s o n o s t r a z y s z k o c k ic h wy br ac z y _Hy s la s e r c o n j e s t e m a c o l a s i l o z b r o j n apk t o r a n o o b c z y .,

n i o Aproc z Was i •Korpus u r e p r o z en tu je t a l c p i e l c n io l o t -n i c t w o I m a r y n a r k a , a w f o r m i o s z lo c h e t n e G o w y t r w a l o L oopor u c a l y i l r o j ,;Prosze p r z e k a z a c Br y , s adz ie s z c z o r on i e r s k i e z y c z e n i a w i n i e n . i u m o jo n w o j s k nas z y da wt o n i iok t o re z thk wielki sukcoen pracuja din -wyzwolonja

O jc z y z ny . N r 1 8 2tp k t . 2 . )Orc z p o w s k i p r z e n i o s i o n y z o s t a l n o S t a n o -w i-Sko ',Pan6 (Podstawa

ooloc am s k r e s l i c z o s t a n aow idonc y jnos o i.g o s p o d a r cz o s o O b oz u .




5. S l u z b o w o w y j e c h a l i : m j r . Ku s z a b a - D a b r o w s k i H e n r-y k z p o o z t a

' j y ja z d 1 1 1 •-• s l u z b O w n d o ,K- dy .1 \ i l i a s t a 1 n s o . w v i d n i u 3 1 . 1 3 . 1 1 .( R W . 4 0 5 3 ) ;

bowy . s l u z b o w o wy jr ,dn. : p o r •se T a n k i e w i c z S t e f a n

podabozu T i c h n a b r u n i c h w s p r a w l e w y p l a t y u p o s a z o n M i . q 5p o reS t ec zk ow sk 5 ; Z yg au nt .w. .d ni u., 241 .4 1 do Glas,sow colon

upor Z adk or anj:a Spr aw .k a s o v , r y c h e w e B l u r z o d i n R o d z i ri L i o, j s ic

wych ( p o d s t a w a l S z t a b N . W. L . dz . 2314 / V/ 40 , , R W. 4o54 ) ; IcpteWacznadze D a w ld w dmix . 1.1.„42. d o L o n d y n u wez wany s luzbcdo S z t a b u N W L , d z-. , . 2 . 5 7 3 /1/ /4 0 ( . R . V 7 . 4 0 5 5 •) .

6•„ • •• , •Pr z opus t k a . U d N i e l n r i i p r.z o p u s t k i p l k . O r s k i o r ,r u S t a n i s l aw o w i , z

.13„ra. d o 3 . 1 . 4 1 , . d o l a s g , o w T o r n ( N p . 1 3 0 1 / R ) .7 .

Dodntok t c . j n y D o d z i s i e j s z e s o r o z k a z u d z io n n e g o d o l a c z a s i o dod-1 t o kdo r o z k a z u . " O b s a d a o t a t e w a K - d y Obozu I Podpboz u I lTu n• d i n D , I , K

•• * sPodobozu '1T1'00fi C o r a • .g. • ef sz om p. ) J. do tikt ram

5.egzemp1o,rzy .- : • -8•„ •

Q fi L o r o w ie l a c z - Na s t a n o w is k o o f lo o m l a c z n ik ower,o r o j w y z n a c

Z d n i o 5 . 1 . 4 1 . r i , j r . S o r a fi n a Z o l i c , j a n al n a z a s t e p c o - nZ a lows idogo F r a n c is z k a • • • , •

9 .Zw o l n i on io Z V I ° . i n t = o d z a o c : r a j r •„Ivin clan N az l i n i o r z a n o . 1 4 d n i , p o re

' Wye z o ik ows k Ior o a n o , n a 5 , „ d n i .•( or z'o,c s onic l o k a r sk le•

,od W z wiaz k u, z x ez k az en, N r 1 0 5 p k t . . 2 0 , p o d n jo n i z o j n•aarioza jec - p r o b y , o f icorOw z w o ln io n y c h o d z a j cc k p t 'P r z y b o r o w s k ilk p tel l y '

p o r .Konw ic k i„. p o r f , , S pi s i o w s k -i „ p ot . St ry c z ok ,p or ,

S z y u n n o w s k i$• p e r . R u d o b ie l S k it p O r . Wi n t rs p o r .K o p ez p s ki

p p o r . R y c h t o ro p p o r . Mo r k o r0 p p o r. D z ia b al p p or . So c ha .

• 'kw t g lo d u n a p r o b y s p ie w u z w a i n i a r l o d z a j e c w d n i u 3,

1 . 4 1 . o fi c e r o w c.1 7 , 1 o n k o o c h o r u. •

Pr oby K o l lm Soon ic z noG o o a ,4a z C h o r u • o d b y W a c • • s i c ) b e a t ! , t h i s

2 , 3 4 s t y c a l i a • g o d z , 1 4 . 0 0 " P a v i l l o r if t• , • d n i a 5 . s t y c

- god z , I 1 " P a v A l l o n " . O boc nos c w s z y s tk Ic h c zionkovi ()IA,• • w i n zkowa

11•,.Z g los z en in w, I C a s t o p u j ' a c y o fi c u r o w l o z g lo s z a • • s ie w K - d z i o O boz ul p o k oObozu, r w d n i u L _ ; o d z . 9 . . 3 0 . r a j r . B u r c h a r d Marian,

, g a d z •11 4 0 0 . p l k„ C ia s to n Jan; w dniu: sodz•. 0.301

- p o rsC h od k ow s ki e Al fred, godz„14.00 - Ppor .Do li ngewEi ranol

s z e k ; v i d n i u 8 o d z „ 9 . 3 C )s N u n b e r g A l o y z y ;

• w-dn iu •7 .1 .41 . godz.9.30 -

U o fi csg o s po d . z gl o tz n sic w thatu. 3 .1 ..4 1;e, rtn.Zielinst

per .Koalw ic k i Nonv y k .- •12., • , • •

Z b ior k a • •• l ' i s t y s c y o fi c e r o w l e , I t t o r z y n i e m a ja p r Z y d Z i a l u d o grupo fi c o r o i , w y s z , k o l e n i o w y c h s t a w i a s i c v i d n i u o godz .12.00

D y r •eN a uke e 7, 7 tyra samycA czasie z1osi sic ioviniez IA DP

4 4E ru k lajr„Tohorzewsli •.'oonard.

13,, • •Z ap in ta n a - Z a d o s tar c z ono ogz er 4p la r z e N r 1 . B e l l o n y ,v a n n i u i s o i c p ole z n o s o i z a 2 . 6 1 1 . 6 . d w p o k o t u Dyr .Nauek w o d z , m i o d z y _

. . .1 1 . 0 0 a 1 2e

Bo i lone. „ - n a s o f ic orowi o : p p k i -„ L o t a r b n • M a r c o l L , m j r si e r 7 p a o b l o c k i

St r a , j r .Ma tus z ow s k - i L . „ p o r . F in u m J , , r t r a .An ten iew ic zppor P i o t r zyCki J . ,

• 3 . 4 „ , • • • . • • • •Z ez wolenie n a D - c a 1 K , z e z w o l i l r o d z in o r a • n a s t o fi c e r b w n u zaraieszks pr owadz enie V i h o t h e s a y t p p l krZ y g r A u n t ( p i s l r i o L , d z , 1 7 0 7 7 / 1 1/ 4 0

r od z in . p e r .Row.i4ns k i, E d . ( P .1 . . 1 z 0 , 7 2 1 6 /R 7 1 / 4 0 ) . .It

, • •




aia

1 1 5 ,Zgloszenie o fi - O fi c e r o w i e , k t o r z y z a j m o w o l i w P o l s c o s t a n o w is k a n o -nrow n a u c z y c i e l i j u c z y s i e l i s z k o l s r o d n i c h o g o ln o k s z t o l c a c y c h i z a w o d ly,

wych z s l o s t a s i e d o d n i a 4 . 1 . 4 1 , u o fi c e r onego,O bonu.

16 , I I , C Z E S C G O S P O D A R C Z A .

Godz.przyjocu o fi c.as P o sp o d ,

18,-Przydzial d o

rejonow

000ez.

Wm.

Vi z w ia z k u z e z m io n a g o d t i n Urz edoWy c h K - d-y O b o z uog lbs z ona w r o z k o z i e a z . 1 0 41p k t . 3 . p r ' ' , x ) s u w a r a z d n : • o c

2 . 1 , 4 1 . g o d z . p r z y j e c u o fi c e r a s o s p o d . n a c u s s od,14 .30 d o 1 5 w s o b o t y o d 1 2 . 0 0 do 1 3 . 0 0 .

17.Zeamlonie n o P o r . Ba lk o w s k ie m u j u l i u s z o w i i p o r.. R O W i n S k i O M Uprpmtne z a lq l ies a% E d m u n do w i z e z wa l a m no p r ya w tn e z a mi o sz k an i e. Termr

wy k onania wyznoczam d o d n i a 5 . 1 . 4 1 .

P r z y d z ie l o n n i z e j w y r a . ofi c e r ow : d o r e j . A r d y n n e -k p t .Sadow s k iego T adous z o . p o r „ R u c i n s k i e g o S t a n i s l a -wal ppor. Rossowskieso Stefano; do rej,Craismore-

k p t . G o t l i e G a b r i e l a ; d o r e j , C r a is n o t h a n p o r..M i e l n i c k i e g o T a d . , p p o r . D e l-i n g e r a F r a n c . ; d o r e j ,

Bute Ar ms - p p o r . Kommermana E m i l a ; d o r e j *V i c t o r i a -ppor .Sk ir mtu ita , Z y g a . ; d o r e j G r a n d M a r i n e k p t ,Kw ie c in s k ie g o Z d z.„ ; p p l k , C t o rw i n s k i e g o K a t m .2p o r‘

Po s o r z e ls k ie g o L o c h o ; d o r e j .Roy olt p l k . S l a s k i e g oJana

7,0f

zgodnosc : K o m e n d o n t O boz u O fi c e r s k ie g o, / - / w / z K o c u r

a d ju t a n t p l k . d y p l ,Leon D o b r o w o l o n s i r p o r s


Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)The Polish Institute and Sikorski M

useum

Zia zgodnosoAdjuta i t

KOMENDA. SalACJI ZBORNEJ OFICEROW

R O Z K A Z D Z I E N N Y N R . 1 4 gna d z i o n 1 l i p o a 1 9 4 1 r •

1 •L r

(RICER INSPEKCYJNY I ZASTEPCY:na d z i e n 2 .1111.41 k p t-• I w a n o w s k i V i l a d y s la w

pox.. G o d le w s k i Klemens / / ,P P o r • C h l i p a l s k i A n t o n i

na d z i o n 3 . V 1 1 . 4 1 k p t . S w ie r o z T n s k i K o n s t a n t yp o r . ' K u b a l s k i Edwar dppor .Py s S t e f a n

OFICER D Y Z U R N Y•K - D Y •no d z i e n 2 . V 1 1 . 4 1 p p o r , N o w i c k i A n d r z e jno d z i e n 3 . 1 / 1 1 . 4 1 p p o r . W a l t e r H e n r y kOFICER DYZURNY* SWIETLICY'ha d z i e n W o l a n y k Adamno d z i e n 3 . 1 / 1 1.. 4 1 k p t . K l o d zi n s k i V i l ad y s la w

LEKARZ DYZURNYna d z i e n 2-.1 1 1 1 . 4 1 p p or , I mi c h S ta ni s1 aW Laurels

na d z i e n p p o r • B r i n c k e n h o f f To1 30B a r o n e R d .

2Zgloszenia U Lek .N O 6z . z g l o s z a s i c 3 • b . m . o g o d z • 1 0 . t e j : m j r , P e t r a -

z y c k i Je op p o r.. l i i r oz i n s ki

pok o j M r . 1 8 z g lo s z a s i c 2 b . m . : p o r , L i s t i w s k io g o d z . 1 4 . 3 0 ; p p o r . L u d k i e w i c z P i o t r o g o d z . 1 4 . 4 5 ; p o r eB o b r o v-I s k i M a ri o n o godz. 15; pplk„ Sikorski Anton' o godz.

15 .15-.

37fyjazd Sluzbowo wyjecholl: st•strz. Strzesiriski T. V..1 dniu 1 b,M.

!liuloolgy. d o K - d y m. G las gow ( R . W. 1 2 0 7 5 ) ; p p o r , R o j e k Ee• w d n i u 1 i i i m .

z p o c z t a d o K - d y m . G las gow ( R . W 4 2 0 7 6 ) .

Z4o1nienie. Z w a ln ia m o d z a j e c p o r . Bo b r o w s k ie g o M . n o d n i O r z . l e k ) .4

5Stwierdzen le D l a c e low o s p o d o r c zych • p oda j e z e p r z e n i e 8 ion ie z C e n t r a l .th celow O b o z U Wys z k . d o • St Z b . 0 f , a-1 r z a d z e n i e m Led z . 5 4 2 3 / P e r s /4 1

good. z 2 1 . 1 1 . 4 1 p p l k . a r t . s l , s t , P r z y b y t k o Leona z o s t a l o • z a r z a - 'dz eniem L , d z . 5 4 7 / V / 4 1 / T . I n s z d n i a 5 . I I I „ b . r . u n i e -w oz n ione .

6ZvIrocenic -Z w r ac a m u wa ge O f •sE w ids no rozkaz dz. D .I .K .N r.1 36 0p .B •

'ILY,I.Y--, r ez k.

'hcz' •p j so le d o IC:pt. Rubac h T adeus z o d e j dz ie w d n i u 2 b . m , ab' a z p i t a l a'Aitala. W . N r 1 c o l o n p r z e p r o w a d z o n ia o p o r a c j i Cor z .N.Lok a- R.IT I ., 12077%

Koomndont S t a c j i Z b o r n e j ( ) fl o o r

t / - / J a c y n a . J a t e l n i c k i B o l e s l o w

iz.Gruja o f r t i ng,

,..00... g e n , b r y g .

RO Z d Z ie ln i k R . D z5 i k o m U n i ka t o w P r o s. o d di •1 . V II . b .r •

iozkazy o t r z y r au jo t e g z . 1 - O f , S a d . 8 s z . 1 . C r a i t ; n o t h a nt f-77.7:--7 .ear.-7-T;Grr • - " 1 - Of.Kwat. " 1 .. Madras

4 - D-c a I I . G r . f t 2 . O f . G o s p . I t 1 R o s a l o a A r c a d i a1 d o a k t i t 1 - O f , I n s p . I t It 1 . U n d e r c l i f f e1 . z apas I t 1 . Ar dy no1 K d a O b . 0 f . " T " K o m u n . p r o s . o t r z y m u ja : 1 . . G l e n e a r nq

1 K i e r . W y s z k e o v . 1 . G r „ M a r in e t t 1 . S t r u a n

11 ti 1 ;- Ks..Kap. •

I

it 1 - ' Lek .Noc z .1 • -Of .do Z 1 .1 O f , E w i d . I t

ttit 1 . B u t e Ar ms

1 •••• V i c t o r i a

1 •-• Es p la n a d e1 - R o y a l t t 1 . C r o lg r aor e

1




OiENfl ST AC J I ZBORNEJ OFICEROW

ic z on la

11 0 Z K A Z D Z I E N N • YflLtd s ien 2 l i p e a 1 9 4 1

•

VICE:a I N S MIKC YUITY I ZAS TEPCY7--.:-5T4Taiiecki Marc en

- P a r . X u t m l s k i Edwar d• Pp o r . Py s S t e f a n• X p t , P i o t r o w s k i T adeus z- P a r . Kupoulak W a l e r i a n- P p a r . K e s s e r l i n g R U do1f

07ICER = o r Y*F:dgr'na d z i on 3 . V I Ina d z lon 4 ,V11.41 • • •OFICER DYZURNY SWIETIna d z ion 3 . V 7 7 7 1na d z ion 4 . V I I . 4 1 -= A R Z D I 27T R Y Ya r Z E-1 7 5 =-. Y T T. 4 1

na d z e n 4 . V I I , 4 1

na C z len 4 . V I I

n içcjj,P a r . r e . 111 2 4 1g ,,4 as k iAlkt or p r z en le s on y zostal Co

7 B r., y g ,Ka dr z " daldM-'S6 ;VI p ads t ,S ztab N .W ,d „

171e/V z d a i a 2 3 . V I . 4 1 ),Ro s 1 . s t yk a w 5 . E d wa r d pr z e ni e si a ny zas ta 1 do

3 -Dy on li 'lY '6 6-' , ;i 5A7 6%n.b " z tkiem 4 *VII .b ,r,(R.S zt

dz ,1702/ V z d n i o 1 9 .VI .b )

luszer.10, w.d , U L e k .'gac Z , z g l o s i n L o 4 b .m . a g o d z „ 1 0 t o j p o r . L u e z y n s k i J ,

U O f . Ew id . z g las z a s i o 3 b ,m. p l k ro l a c k i S . P a r . T a r a s t o -

• -

w lc z A .1. _

Zwa ln lam o d z a j ee k p t eS z y n k a r k a B . n o 3 d n i o r Z e0 .1 e k )

5j7loryy, U r l o p y o t r z y ma : P p l k . L u p i n s k t O z . a d 2 9 .VI d o 5 . V I I b . r

par T e o d o r o nyk W. a d 2 do. 1 3 „ V I I .b i r .

lvda5G nr).. Z obr an ic . z o s p o l u d y s k . a d b e d z i o s i c 3 b . m . z w o r t a k )c1) ( s lc . g o d z .14.45 w g ,ab inee le l a m . S t a c j i a . ) a °boon( ) se o f toor ow,

j ak p a p r z ednio

Z w i f I d a m ia ma z e n o c i ic z o ni a 0 .P . Cr a Z, k4 -e re ma ja s io adiz c

d in I .Grupy w c z w n r t o i 3 b .m. d 1 - 1 I I .Grup y w p i p t e l, 4 5 n ,wozyscy a fi c a r a w i o w i n n i 3 JO Z E10 SIC z ma ska p - g a z . a n s i o l -ska u o js k o v ia . m i i a zku z t y m rLCnlOzj u o f lc ora g a z , l e r 3ma y v l i n e n o o j skawa

3razi s laz b z-D m .: J y j O ch a 1 par . dan k io w ic z 6 tofan no d zion 2 b .n

do O b z u O f .T - C013j1 Wy p.f t t y p a b o r o w ( 1 1 , W ,1 2 0 7 0 ) •

1;:volof.1 o: p r vem l e-

rkania10

Lima k i n - P r a.m. o s ze p a r . R a za o go

Nr• tAT

--;

Pp or .W.a l t e r H en ry k

P o . P r z o w o r s i . T a deus,ICY

Ea lda 711 d ys lawApt .F aulhamor M a r i a n

Pp ar i n c k e n h o f f T . 1 321 3 a r a n o R d

Ppor . A l t k E iu f o r J . F a u l d t r e e s .Rd.W i n b l e t on

7Wa1LkM n a p r y w a tno & q l l o a z k anio • pa r • Bobr ow s k lemut p p o rsB i e l os z o j ew o w l M.

F z Es p la n a d g d o pens j .Ma din s




- 2 -11 •

fi c o r q w i o N n s t a n o w is k a o fi c e-o o w l a c a n i k o w y c h v t m i e s i a c u l i p cu w y ,nn

la c z n ik ow i c zam :Re jon A r d l n o - h o t e l A r d 7 n o : O f lc el a c z n . - p o r . /C u b a s S .

• z a s b,Tca p p o r . P r u s s a k A .- h o t e l G le n o a r n O f .1a c zn p o r . C l o p l i n s k i S„

za s t c-i p o r l , - per , F il ipowi cz Jan

- h o t e l S t r u a n o f , l a á a n . p p o r . G r onik owF li Sza s topca p p o r . Rz ac z y ns k i

R o jon V i c t o r i a - of1) - ,er l a c an.. k p bsK l o d z i n s k i

z as topc a p p o r , . G lo w a c k i J .Rol on C r a i m e t h o n h o t e l C r a i g n o t h a n - o f „ lac z n iop p o riP i w o

ware zyk z a s t . p p o r . L o p a t n i k B .- h o t e l Madr as - A lu k m a n d r ia : o f . lac z n,

p p o rvB r od z i ns k it zast opor .Kot W.

- h o t o l G lo n a r c h - U n d e r c l i f f e - k p t J a -la thowic z E z a s t „ ppor . Wi lanow s k i

- h o t e l Bo s a lo a - u r c a d i a - o . l a o z n . p O r ,G e d z w i l l o R . z a s t . p o r .Herc bg P .

' c. ..L1127ra ionore of E.kpt.Piotrowski Tip

IJ onondanôi ws z y s t k ic h p o z o s t a l y c h r o j o n o w z g l o s z a n a zwiskao fi c e r o wt w y z na c z o ny c )-] no s ta no wi sk a oficorow lac alikowych

mio s iac u l i o o u - d o 3 b 3 o d z . 1 0 - t a w A d j u t a n t u r z o K-d:/12

? :oz y dz io l P r z y d i o i a m d o r o j onow: C r a i g n o t h a n : G en .Kwa s n iewSk iegoic c o j on.: p p o r „ Bu j a ka ' R. : G ra ndma r ino : Gen Korytow skio go A ..omjr

s z ows k iego L . M j r „Nowa c hodic ta J . . p p o r • , R u d z k ip o o E . : Ar dy nomjr .C z ek anow s k iogo N . i p or , Dank a E . j V i c t o r i a : • kp13.Turo-b in - N ow ak o l is k iogo • G . ; C r a ig m o r e : p l k . i d u o n n iC h a T • r t m . A -le k s a n d r e w ic ad S . . p o r „Mar tcanowsk logo A , ; R o y a l : 3103. L ib io .,k ie g o K k p t •sS e b a n s k i e go A

Za z godnos cA d j u t a n t

/M a )(•;) r tm. / . / J a c y n a J a t e l n i c k i Bolos lz „G ruja gen .br y g

R o I d z i o l n i k j a k w r o k a z io d z .1\Tr .149Ayr". zo „ Sp o w io d z I p.aboz ons two J u t r o 3 b.na o d g o d z4, 1 8 - t o j s p o w i o d z

v r 7Fos c ielo p a r a-r ; p r z e d p i o r w s z-y m p i n tk i o m m i os i ac a , •

W p la tek 4 bar n . b o d a o b aj k s io z a s po wi a do li juz od o gz ,7 ,3 (

W i c cz o r dm o god z .20 to j nobozons two ku c zci IT .Sorca Jezisowi

R o f o r a t W . 17. 1 S p o r t . w y po z y c za of i co ro m wg, k ol oj no sc i zglo.

s zon - r a k i o t y 17; On S 01; i0 w r a z z p i l k o m i z a o d p l at a 6 di

S zc z ogolowy c h - i n f o r n a c j i c o d o war unk ow wy poz y c zan la uc tl a n o I t i e j s ou. Z g l o s z o n i d p r z y j m u j e c o d z i e n n i e12 d o 1 2.. 3 0 0 i 2 1 do 2 1.3 0 Ro fe ra t Sport w budynku A-dy

(maga, zyn s p r z o t u s p o r t o w e s o )Sk a r b n ik K l u b u 1 - i l ion tow z aw iada lr i t a , z o v i s o b o t o 5 . b . • o d

godz 7r 6 d o i o p r z y j m o w a l v i l o k a l u K l u b u s k l o d k iora z z g l o s z o n i a noW ych c z lonk ow.

Z obr an ic • Hol- O f Kaw .1 A r t _sK o n n e l o d b o d z i e s i c w p l a t o k _4

o g o d z „20 we _ T-1 7 7 7 . 1 M-071 . 17f-a s -1 T a z o b r an i e t o Z a rz a d z ? ,1 3 11 -

s za w s z y s t k ic h c z lonk ow

• Komendont S toe j 5. Z b o r n o j °fl o o r

31

Z12.1•1apo:

Ins Idlo

of

•P:ios

4LN




/C(WEBA SS.CJ I ZBORNEJ OFICEROV:

OFIC ER :nTs PEI:CIPTI I 7,AS T12Cna d z i o n- 71 . V I I 1- 7. 7 5 F ; "- - tg i T i o n ek FranC iS zek-

,;• p o r . Ku s z e w ie z J e r z y. p P o r . H a e n d e l W i l h e l m

na d z i e n 5 . V 1-1 . 4 1 m j r . K o w na e k i E u ge n iu s z

h. p o r . ' Ko n w ie k i I i e n r y k• p o r . W i l a n o v i s k i S t e f a n

OFICIER SIEZUR1TY KM / I N D-f t -no d 7 i o n 4 V I I , 4 1 p o r . P r z e w o r s k i T adeus z

d z in s k ie g o H .

R O Z K A Z D Z I E N N Y N r . 1 5 1no d z i e n 3 l i p e a 1 9 4 1 r .

,

t.skw

aOFICLR D Y = T i ' S W I E T L I C Y :no E l a n 4 . V I r 7 a , t-k p i T F o u l h a me r M a r i on '

no d z i e n 5 . V 1 1 . 4 1 p a r . ' o z l o w s k i T adeus zLEKhRZ DY271R1TYi

a d z i a 2: 7 711-1 7 4 1 p po r ; Lt ka uf er J . .F a ti l dt r ee stW i mb l et b

no d z i e n 5 . V 1 1.. 4 1 p p o r . V ol o s z y n sk i 2 t C ha pp l hi ll Str,,

24toiionia1 Z w a l n l am od zo j ee par. Te iehmono.K' onOr zewsklego Jna 5 dr

p p o r . M e l t a t s k ie g o S . n o 7 d n i ( o r z e o z.. l e k.. )

3.!.00110‘fie N a s t a n o w i s k o o fi e e r a l a e z n . w r e j o n i e G r . M a r i n e n o m i e s i a

l i p i e e wy z naez am m j r . Z ow adz k iego M . ; n o z o s t e p o q p a r . M i r ; -

4 i4v i z o -.13 .: -Z 0 1 1 0 SZ O k pt . Z i_ Fs ki eg a Z. z zespolu 35 cb zesp.22a

lpol,jez.ong.Pr zyd zta lam p a r , " a 1 i e j , d o t e . 2 3 .5

Imtrukcja N o w . i n s t r u k o j o d l a homendantow r o j • i o f io erow l o cr ,a I l&t ( ) j . k ow y eh n a l a t y ac iebr ao w d n i u 4 b . m . u O fi c e r a p l o e u

w "-cm . Staeji Z7J,•

6NsV l r - O fi c o r o w i o 6 t a r a j 4 c y s i c a U r l o p y • wy poey nk oweo w i n n i z a -q, z n o c z y o w p l s m i a .307 T is iejs c awos el w k t o r o j m a j a4 z o m i a r

s pedz in 1 r L c p m a j d . 0 6 s l e n a . pe lnoc c o y no p o l u d n i e a dl I n fl H u a i - LiT .311 0 O i 'v 01 0 0 Z i w d a ny m p r z yp o d kua w yc li a•

nowanio t y a 1 p i a l o, k t o r e z e w z g l od u n o w y da n e r o zk a zy na-

L) 7,y s k ie r o w o e d o D . ] : .H.c o 1 o r i u z y s k o n ia z a z wolan ia n ozekroe z enia t o j 1 t r i i

!1.74(gicloHc

,/A a ,

u j alozdziolniY„ 1.' 1 1 • , •_ 4 9

. c

.,mendon t Staeji Zbarnoj Ofieero

/ - / J r ley na J a t o l n i e k ig e n . b r y g .

mn, TulG

• W p o c z t • S t e j Z b . j os t do o d e b r a n i a t o loc9,'ran. a u ' D o-, . . . o e n '! d l a " G i tk o u"

Pvc)La i d . i r t 1 , L a p o w i e O z i-A n a !j . r a b o c h c r u n o p l a t o kl o d b e dz i e

7 1 777 i W7 7-5 godz 10.tcj.




1KOMENDA STACJ I ZBORNEJ O h ! CEROW

R O Z K A Z ' D Z I E N 1 T Y • N r . 1 5 2' n a d z i e n 4 l i p c a 1 9 4 1 r .

1,Shzba, O F I C E R INSPEKCYJNY• I Z A.SEPliY:

ia d z i o n 5.. V 1 1 . 4 1 m j r' . E—o v ma c i ki E ge ni us z .

- p o r , 'Kus zewic z e r z y• •" • p p o r . Z o l t o s k i J a n

na C h z e k J o z e fp o r . . • N i a n k o v,f s k i R o m a n

p p o rel T i r in s k ,i Tadeusz

1:1a- d z ie n 7 0.1 / . 4 K a le t a

Zarembc, n - n t o n ia '.1 j•7Q•x l•Rutkowsk i Aleksander

()DINER DYZITRAT SWIETLICYna d i 1 e n ' 5 . 1 1.1 1 1 . 4 1 p o r . ,•K o z l o ws k i T a de u sz

na d z i o n 6 . V 1 1 . 4 1 p o r t " F 1 a u m J e r z yna d z i o n ' I . V I 3 1 . 4 1 4 p o r S z a l a j k o J a nLEKARS• D Y ZU R NY

na . d !-,— ,T r e 71 7 7 5, V I I•4 1 • . . p pb r, .K ol os zy ns ki Eugoniusz 2.C1-iappo1hil:

na d z i o n 6 . V 1 1 . 4 1 . - . . p o r . R o s o n f o ld H u g osC r a i g n e t h a n

22aozonbwoW P o n i o d z i a l o k ' t . . j . d n i a o g o d z , 1 0 - t e j w t u t .rmlobno, kbseiolc parats odbod.710 sic Ms za zalobna za spokoj ctszy

s . p . I g n a c.c g o P a d o ro w s k io g o .

Po ms z y . z a jo c ia n o r m a ln o . - -3

yjozd Korn', K o m o n d a n t S t r á j . Z b 9 r n o :I O f ic w y j echo.' w t h i u d z i s i o j n•Stao•ji s l u z b o w o d o " " a c z a s j o g o n i c o b e c n o s c i o b j a l o m

mond() S t a c j i z b .4 ,-

Przybyolo, D n i d 2 ' l i 5 c a 1 9 4 1 r z g . l o s i l s i v i K - d z i o S t a c j i Z b . 0 f .m i r • s l i s t . B o d o k l d i r s t k i Z y g r r o n to k t o r o g o p r z y d z i o l a m d o

I . G r u p y Wy s z k .5'

Na s t a n o w i s k o o fi c b r a 1ac an ik ow og6 w r o j . h c t a l u R o y a l na• '2 miosind lipioc b.1 Vi 7Zrine Zara rajr.,,Dr•Sisiarczynsklogo

za s topc o p p o r . , W iz la a r i a n a .6

Wylazd s l , • S luz bow o w y jo c h t-. 1 1 p p o r ; , K o s s o r l t ag R u d o lf d o S a da eo l ,

.prz Y S t t a b i o c t a s-o d 3 d o 5 b . m . ( p o d s t, ,

K.W.S5/41 z 17.1.11.41 '3.1,.w1.3196/410 R . W „ N r . 1 2 0 8 3 )

1opy•wyp. U r lopy • wy poc z y nk owo o t r z y m a l i : l a j r . W i c r z b i c k i W l . ' o c l 5 'do1 2 . V I I . b . r . p O rs F r o l i c h K a r ol o d 4 do 1 0 . VI Isb . r . por•

do G r u o l W i t o l d o d 3-d d 2 0 . V I I • b • r• P o r • G ab r y s M i c cz y s la w

od 4 d o 9 . V I IAb • r s P p o r . B or c z o.. . y s k i M ar i an od 4 do 15 b,m.

k p t c ana Zo y aw id • od d:I: d o 1 7 b • pp or M in a s zow s k i M a r i a nod 4 d o 1 1 . V I I . b . r .

8kiany z o ; • Z o s p o l N r , 3 6 ' ( i n s t r O l ko, S c i o z y n s k i ) p o b i o r a c b o d z i c l o k c j o

!polo ' Jia n g , o d.' dnia PubliO School przy High Str, w sal

N r .4 w , ; p O n i o d z i o l k lo w t o r k i , s r o d y 5 . c z w a rt i c i od g od z.

10 d o 1 1 -,t o j . •

P r Z O T I O S Z O p p O r . S t O d O l S k i O 3 0 Ee, z z o s p o l u N r , 1 8 d o z o s p . 3 3 ,

9iacOnio C o lom p r z o p r o v md z o n ia o g z a m i n t z j . a n g „ d l a o f icorOw,

k t o r z y A O d o o g z a m in ut w y z a • i n c z a m K o m i S j o w n c o -

:Joz.ang s t o p u j a c y m s k l a d z i o : Pr z o W, G o n . b r y c D r . R u p p o r ts C z l o n k o w i oKomis j I : p l k , ;Kulwioc m j r . E z o p k i

o k p t . ' Z a r y c h t a , k p t . N o l k o n.

Pr z owodnioz any ma p r a w o dok a t i t oy mn ia o , fi c o r o w d o pomoc ypr z y p r z o p r o w a d z o n iu e g z a m in u .




ioWo m a n io • doogz aminu„

714&Fir oc on lo • 11,11110, r o z k a z .

• //1

/An/ Ad

PasftItitIfItItIt

ftft

It

Itft

ttIf

ftif

ItItItIt

ftItftII

_zodru t a n t

.•w „ 2 r u j a. J o z o for t m .

• ,

U.

383944, t3637383940414243

R o z d z i o l n i k j a k w r p zka z io N r . . 149 .Av ti zo -

: 1 0 0 . 0 0 0 w g r a n ioa chB i o l s k Podia. s k i P a s 3 9NarowDobrowolaPorozôw i .S io m io zowoBr an sh• •Hajnowk aBio . low io ZU •Pr u zan a -Bor o za K a r t .

r‘c ow ic zoT olo chanoIda lk ow ic -zoW i o l k i o Q zo zowic zo

40

42

4344

s lu p 3 53638:394142

, 43

453536383940414243444542

W d n i u 7 , 9 i 1 0 l i p c a • b „ r z o s t a n i o p r z o p r own dzony ogza-min z j . a n g . w s a i l N r , 4 S z k o ly : g a b le p r z y H i g h S . v g •

n a s t o p u ja c o g o p o r z a d k u : •Dnia 7 l i p c a o g o d z . 1 4 . 3 0 o g tamin p is o r any .d la w s zys tk ichofi c orov ir , k t o r z-y s i c z g l b s i lis

Dnia 9 l i p c c 'o „ r o g o d z .14 304 W s a i l N r a m i n u s t a yd la h a s top p l k ; d y p l i . . L u d w ig , p i k . T,Ionius zko,pp ik K r z y s k i, ppI1- :,• .Kania,, m a j o r o w i o S t a n i o w i c z , W a r a ks i o

w ic z, Wy s zyn. sk I B u r h a r d .1 I a c i o j o w sk iKap itanow io : M i c h a l s k i , M a r c is z, L az E I r o l d i e z • O s s o w s k i ,

now s k i , O r l i n s k iPurue z n i c j l K u s tOw c z, P a w l u k , • D o r g i t a n , Z a k o w s k i , F i l i p o -w ic z , S o k o l i n s k i , H a r o z l a k , Row i n s k i , S c i s l o w s k i , B r o d z k i „G r z o lo w s k i , '13.c.unkr2, W o O zoPodoor l:lc z n ic y t N i k l a s B i O l a n s k i , 'RawSk i, C h i l i x i l s k i , • Sto,d o i s k i „ I m i o h , Ko p c z y n s k itK o l o S z y n s k i , K o t „ B r o d z i n s k i ,

B i a l o s zoj ow, K o p i n s k i , Sk a s z o w s k i , K o s s r l i n g IDnia 1 0 l i p c u , o g o d z .14 .30 sa• la N r .4 d a l s z y c l o g o g =a imus tno goNa 0 0 zamin p is o r any na l ( ) zy p r z y n ie s c z o s oba p l o r o l a b nlo.wok , o r a z dwa ,ar k us z o p a p i o r u w y m ia r u k a n o la r y jn o g O „ pod,p is ano w go r ny m low y m r o g u s t o p io n , n a z wis k o,wys z k o lo n io w o j •

Zwra oam uw. igo t i c orow • n a r o z k a z N r ,139O l i o O r ,Ewid 1) .1.- :b, 4 i a w i z o•Kfor--„rys zk ipkt 1 9

Komondant S t a c j i Z b o r n o j O f icorovi

/ - / 1C0011r* wz

;gy p° zyc Z W-11 .0 r l a p . D o wo d z tw o 1 (o rp Odd zial III, zwrn ea • sio z apo lora

do o f ic Orow p o s Ia da j ac -J o h j a k i o k o l w i o k a r k s s o m a p w y m i o ni o n y o 4

p o n i z o jl b y w oy cz y1 i jo zPo&nion, na zwiska I przydzialu. Po

kor zys taniu nap y zostana zwroc ono1

37 s l u p 3 6" 6 7ftftftftftftftftIfftftft ,

45 T-Joroc z41 3 5 I n k o w

36: Loma zy38 Ma 1 or y ta

It 3 9 D r ! tri40 W i o l k a H lu s z a41 L u b l o s zow

, t i • • 4 2 S o r n i k i43 Horooll. o44 S t o l i n45 H o l k i n / S t r w .

48 4 3 Z a s law

Drohic 'z y nS tomia t ye zoTawlo

Maloc zM o t y lL o h ic zyr3.I i ' un ln loc p i n.Wic z-y n

fl inLos Ic 0B i a l a Po d ia skaz ab ink aKobry nD r oh ic zwn- PolesJanow Pod." •P in s kL u n in lc c p o ld .D E L V fi d g : r o d o kMikaS zowic zoChinoc zDabrowa.

44 T o z i o r a polos k i45 V io j t k i o w ic zo45 Snow id zowic zo45 O low s k

w,Y

rY,

Pr zGnuu

Roz,ice

Z glcW IC••8!Coroodbi

A

wiz




KOAZDA STACJI ZBORNEJ OFICEROV

R O Z K A Z ' N D Z I E N N Y-N re 1 5 3

ha d z i o n 5 l i p c n .1 0 4 1 re1 •

Sluba,

•

2' P,Aazdy•s ieS luzbowo w-yjochali: Ppik. Sikorski Anton!. do Porth do ITT„T„c,

( o o d s teL e 1 2 /4 1 ' R „V l e • 111-re 1 208 1) • ppore Rojok E ct),.

z p o c z t a s l u z be ( Re V ie N re1 2 0 0 7

0 o (-) o W d ni u 7 ,V I I, ber e odchodza. . do szpitala 'Vle Nrel na loozonio

PPlk e J o z i o r s k i Te ( o r z o c t-, N , L o k e R e VIeN r s 1 2 0 8 4 ) ; m jr , P ot ra '-

,Szycki ;Tali -t o r z o c z eL o k eR eV I eN r .„ 1 2 08 5 „

Przyd i o l d o P r z y b y lo g d VI d n 1 u ' 3 ' , V I I . 4 1 d S t a c j i Z be0 f , p p i k , d y p is

Gl'up5r Wysz k , i o oh Poo Zkowsk iogo M ie c Zys inwo p r z y d z i o l e t d o I I eG r „ V l y sl ' o r -

ep l o ch e K uk li ns ki go Zeprzydz io lam do. IIeGr„Vilyszke

5Rozdad z a - D o d z i s i o l s z o g o : rO z k oz u d o lo c u z a s i o r o t k l o d z a , joo

.czas od 7 do 12 ben..

6Z4litan z o s p ejonge

'

ZglOs Zen l a

8 • ..T(oro,spesiuzb

odbior,

Za z godnos o:Adj t n t

OFICER' INSOEKCdz ion SeV I I

no d t ion . • 7 „ VI T •

no d z i o n 8eV I IOFICER DYZURNY

:lria d z i o n 7 . V I Inod z i o n 8eV I IOFICER DYZIMITY1 7 .7.-d-z-TIn 6 e V II

na d z i o n 7eV I Ina d z i o n 8 • V I I]),EKARZ DYZITRNYna d z i o n SeV I Ina d z i o n 7 , V I Ino d z i o n 8e-1 1 1

• Truo/J . ,0 r/Wr i

fl T Y I ZASTEPCY: •

. 41 x it me Cuzok Jozof

p o r-e• , Ni z nn ko ws k i Roman

• - p p o reN i w i n s k i T a d ou s z

.41 -k p te K al ot o Karol

• p o re ' Z or o mb a An ton i

•ppors Rutk ov is k i ,Altok s andore4I' kpte Szynkorok Bronislow

por ,, T i l i p o w i c z J a n- p p o reK l o b ok L oo n

'KOMENDYD Z o n S e V I I : -p p o r , R o jo k Edmunt

•41 kpte Pomion-Lonczynski Piotr

.41 - k p t , K r o l l J a k u b

;41 F l a u n Jo /. zy.41 ;•••• p o r , ' S z a l o j k o J a n

• i ' . i p p o reS t a l o s zo j o w M i k ol a j .,

„ i n p o r „ . R o s o n f o l dj- H u g os C r a i g n o t h an

.41• ;• m j r , • Z a low s k i o ns 5 V i c t o r i a _ S r te

.41 - k p t „ G o t l i o b G d b r y j o l?B l o o y s

Z es pol N re3 4 ( i n S tr s p p oreS t r y cz o k ) •o d 7e1T I Iebere

- bodz io w s o l i N r ' , 5 ( P o o b l i c S c h n o l ) -p r z y H i g h S t r •godz iny 1 1 d o 1 2 - t o j w d n i a c h j a k 4 o t y c h c z a s •

p o n i o d Z i n l o k Z g l o s i s i o w K d z i c S tpok o j N te 1 0 o g o dz .„ 1 4, 3 0 pone F il lobo rn

A d j u t a t u r z o K o meS teZ be z g l o s i s i o p p o reO s t r ow a r

po o d b i o r k o r o s p o n d o n c j i s l u t b o w o i •

Kombndont S t a c j i Z b1O fi c o r o v 1WZ. K o c usr , . p i ked y p ls.

Rozdzicini'L j a k w rz k a z i e d zeN re1 4 9

hizo'„ Zak onc z onio d r u g i o g o H u r s u Same W d n i u 7 bem e o g o d z . „ 1 5 , 3 0 a d -

'bodz io s b w s v , r i o t l i c y Komondy S t a c j i Z be l i k w i d o c y j n o z obron:c _,uoz os tnik ow d r u g i o g o K u r s u Samochodowogoe O boc nos c w s Z y s t k i c h ..•

,o o h o w i a z k o w n t o w z g lO du n o 01110Viigni0 s lor z y li) . /p ionioz ny c hs s p r z o d o -zy samochOdu

l I t s p „ B o z w z gl o du no i1os c • o bo on yc hs pow zioto

doc'Yzio -boda o b o w ia z ujac o d i n w s z y s t i c i c h ,




s T pxty p , . z-2 , 0-r am _ 01, 110ERO;

KOLE

P R Z E G L A D P R A S O V I Y N : r .,. 3 . 5

z ,dnit-, 5 l ip co 1941 r.

Zr o clla : T h e T im e s , G 1as 3ow H e r a l d , 8 c o t s mo n T .3u l1e t inl D a i l y E x p r e s s ,D a i l y T e le a r a p h , Ev e n in g

. N e w s , F r e e E u r o p e , W o r ld R e v ie w , •

News ReIrdOW, Sto tes mo l* . a r c . s b iu le ty n .7 . . lA i o r n p c y j n e • r od ia,• a n g ,

Vlojna n iemiec k a- S:av fi c ek a .

Wa., ° s t o n i e h k o m u n i1 a t a,. 7 n i e m i e e k i c h • q o j s k a i c h . , w p o s ci a u za c ot , j o cy . 'i

..

sic) n i e p r z y j o c i e l e m z b l i z o j a a l e n o 9 . 1 ( 4 l i n i i d o .z o s o d n i e z y c h p o s y -oy j o b r o n n y c h r o s y j s k i c h . t . z w . l i n i i.S i a l i n o . S o w i e t y p r z y s n a j o c o f n i •

Cie 3 ie w o de ink u D z i l in sko , a d s ie w o j sjco n i e m l ec k i e o s la one ly c o l acl.r1Willi. g r a n i c e Lo tow s k o , - s ow lec k o . . .N a tomias t s o p r z e o z a jo a zeby isTIOMCODI1., clalo ale pr stirkroo sonic) Berezyny g17.',ie.;najwiekszo walki odbywa la sie

vi o d e ink u a r o dk ow ym . h a p o l n d n i u k om. n i e m i e c k i p o d o j o w iodomos otze w a j al:a w e i l o r s k i e t v ! a ls z y w s z y o p o r 'Ap ia w K a r p l t a o h w k r o c z y l y no .t b-f 2en 1,,lolopolsid wsch. stopniowo 5._•..[jmujoc torytoria ku granicy SOlide3-

k i e j • Ko m u n ik A t s o w i c c k i mow l a o l b r z y l a i c h s t r o t a c h n i e m l e c k i c h n a •co lym f r ° n o lo , k t o r e o b l i c z a a d poc satin). . r os poo s ec t. w a l k n a 1 0 0 t y s .l u d z i . B r a k u j e w in domos c i a w a l k w P o l s c o .0.a: w s c h o d a d T a r n o p o l ogdz io j o d n o k z oanga sowone b y l y • z o b u s t r o n z n o c me . i l o s o i wo jEk f a n-p ern yob . l i l a / n a y p adkre s lo J a , z r poz-..x_ s 4 cc i l l P 01 s I t i I : 1 ( 1,2 j o t y b a l t y c k . f '

paromno i l o s c l o t n i s k s o w i o c k i c h , k t o r e b y l y w . . e i n g u.o s t A n i e g o r o k abavdso r oz budowy wone 7 i0s t o ly- z a j . e t e t .w t e n s p a s o b a l l y l o t n ic s e s o-

,,•,lock ie . v ,,a g r a Z n j a Ce n o lo t om i no w sc ho c in i e ziemio Hiemieo zostoly od-

s u n io t e w a l t h R o a j i , l i t e m c Yp o d k r e s-, U-. A a , s e . o s t t r i . i i c h r u c h y z a r o w no

no t e r e n i e s k r o j n e j -) o l n o c y j a k n o f r o n e ic i f i n s ki m i e s t on s k im z og rt -

sc,jo b o s p o s r e d n i o L o n in g r o d o w i a v t k ons ek wenc j i r o w n i e z . e a le j fl o c i esoy /Leck ie j mor s a l i o l t y c k l e a o g d z i e poz , z . n . c :znymi s i l o m i r o smaiteaot ypu o k r ot ow w ojenny c h z n o j dowo c a le. mn, o k o l o 5 0 l o d z i podwodn yoh .

, 3. . 1,low :..ka noosovelt . 1 . Inlo0rwidr1

• . g • f , 4

VI dr i i l l wc s or o j a sym, j iLk o , d n iu n i e p o d l e g l o a c i : Amer y k i P0111.0enej p r o s . Odoj:R oos ev e l t w y g l o s l l mowo d o o b y w a t o l i maer y k ans k ic h- w k t a r e j m a u l 1 o

dov . r i,. . dk i .c h sosAocla .w.pinosci •dla ktorych Ameryka w 1176 r. pl,olp:.dzila s!

vi-1.11r:e., ,Z a d e n A m er y k on i n nio zgodz i s le no to a zeby prtwo Sily moglo:

zwyc lc aye w o ln o s c l u d z k o s c i , a l c • (b...s1•:•onale j e s t w iadoh lems s o w .d z i -l i o s z y c h e t o s a c h VfOlnOSCi n o b r a n s i c w i d l a m i a n m u S z k i e t o m . 710

Z:vol5Ta le r o w n i c z

o s o n t r z ym n i o •,, v o q .. . n o sc i nio jest = si lk /r em wowezas ady

c : i i 1Urlo6T

dok o la i n n o n a r o d y t o w o ln o s e t r o co . D i a toga t e z n a r o d o m e r-y k o n s k ial Mg?. zownny j e s t w t o j c h w i l i w w i o l k i o • s adan ie o b r o n y s ac h. p o l l li w o lnas c I 1110117,.. P o t r z o b la jo o n s zyj)ka ac.io d o k l o d n o s c i i w y s i l k u . 1 7 0.• .

.'.2-ao r y-7. :an ski • n..10 no se posostL.,e joke s so zosliwa i kwitno co oa so wolnox 1

otoc z om w - o k t l o .pus ty n ik k p r zemoey,.

Na i n n y c h f r o n t a e h .

Gen. C•ozzora p o z o s t a l y c h w o j s k v .• ' losk ich w b . s v n i poddo 1 -s i owr os s o w s z y s t k i m i a d d z i a l m a i z n a j.d . u & o c y c h s i c w o k a l i c a c h •J e z i o r

no p o l u d n i e a d Ad d is Ab1qoba •W t e n .s p o s o b w o j n a V i l o c h a m i . v i A b i d y n i l

so s to.la z ak onc z ona wy jav is ay d r o b n y c arnthnon w l o s k i v,/ G o n d a r o t o c z o n y 'p r z o z wO js k a • .1D is y ns k ie. 71. p o l n o o n e j A f r y e e pos o ° a t r o wy mionol o t a r t . p o d T o b r u k ie m z adny c h 7.111All n i o b y l o . L o t n i c t w a b r y t , . b a a a r .

-2,unga si I .Tr.ipolLa•:Nooyostatnioj lotnictwo bryb trbEikW110

TT)7,?ost 5 ; 11°r : t en t c iu ( i 1 , L a d o k o n a l o n . a l o tu n dB r o mm e p . O r z• k s

F r a n c j a, g d zi e n o ,p o tk a no no allno k on tr :o k. c, jc myslwdow niemidekich

or y c h 4 o S t o l o s o a t r s o l o n e Vt w a lk o c h p r a y s t r a c i e 4 .b r y t . S a c t a g o l ybombordowonio •v,r d n i u p o p r zednim Z f j,k 1dbw:Kr uppo, w E a s on wak a z u ja

, S opoe z.7n, lono • tom • bards ( ) z r lo c zno s zkody • w sr od • w lc z o k l f r i d O w b r o n i .W S y-p i ' r il e zoszly wicks se' zmiany, prasa. jednak • przewidUje, ze kaa.

pan jo t o .'bo d s ic z ak one zona s to sunkowo r i l e d luao I .nowat p o d k r o s lozo b y l y c z y n io n e powno p r o b y - r o a n o w pok o jowy dh" no t o r c n i o T I V2P i I s o• s t r ony p r z o d a t L,, w i c i o l i r z a d u W i c hy . L o t ni c t wo b ry t. w dais zym (AL. \ gu

,z,bolabardowo 3.o silito Beirut.

Z o s t o w i l L j b i c k i m j r . d y p l .

Zwro0'LW

Potraz up 0pr sod

Za sg(Ad •1.1

zd




10 •

r-

l y

IcelgENDA S TA C T I ZBORNT11 OF I C R W

?Dtra

zgowlosccnt ,

R O 7 K A 7 7 , I N N Y ' N r . 1 5 4na 1 l i p o c . 1 0 4 1 2 .

• O F I C E R INSC\ LITCLTITY• Z AST EPC Y:na- dzion 8 ...\/ 11%41 "7:-kpt z-/nkarok Br On i 31.0.1i1

• p o r .-F i l i po w i cz J 01 1

•L• p p o r „ Klobak Loonna d tf,on 9 .V11- . 4 1 • • • • h t . W a rp a c h ow s ki P io tr

p o i , Z ak ov isk i J u l i u s zppor „ Z o l i s k o Ludv r ik

731-.7,5'. ETZURN Y KW Tr! D Y:

i l,-787Z-1'..:7r70—,y17,-271.7--17:177 Kr oil Jflkub

‘na dzion 9 „VII .41 - pot. Jonkiew lc z S t °fan

OT°I CI-1;d D YZ UR NY L AT 11 17, ' TL IC

n r-T ITErOn 8 „VII ppo:rc'Bia los to j ow Mlkolaj

na d z ion 9 .11 1 1 , 4 1 - p p o r .P l a s oc k : s . M ar ia n

LEKA.RZ Dif,URN,f1 •1 7 7.T zT 6n -E T,17-1 77-. 4 1 kpt Gottliob Gabrj al, Blokoys

no d z ion 0 p p or A l t k u f or J a k u b , F a U ld t r o o s

,Grajr, 1r o z oY rtm .

7,17,101 j a k w r o z k a z io d z

2

i Potokowa - Po di, j a w. d o s l ownyin b r aTIL on ill p k t .1 2 o zk .,D „1 .K. N r .141)),,

ilo za zyc z 3 d n la 3 0 V I I . 11 :lm,I,K-crp . ' ' D r cl C u l d i o : 1 - P /5 0 , P r i do of E ar n.

dia N,1,11. So rdo c zn lo dziaujo Pa= Gonaralowi orn z 13 s tys t•kim zolnio rzoL,

.;_co-i pus a za na da p lane mi zyo zonin 3 oka zj I imion in a Sikori„

Gon „1 _ 11 . _ 31

3TorOt K o W t)„ni%.zc l . c y u p o w r o u i l o r z p o d r o z y s lu z b o w o j i o b j a l o mm 0 1 1 d , S h. ' i L 9 n d o S i OJ' 1 - ,0 0 no j Of °row

Odoiscio d r i „ r r . o z o d l d o s z ? l t a l fl c o l = z b a d a n ia p p o r . 0 z -1 \ n ma CZLLO o d ri d o 9 b . m . ( p od s t o r z oo z . l ak . RLW,

N.2„ 7L2089 ) .

:uolric;nio Z'7aani9.m o d z a joc p or L a z ar s k iago A r t u r o n a 5 ctri ( or z6

U r lo p y o b ? z y m a l i : P p o r . B r to zow s k i V a l h a l l a o d 5 d o 1 6 b• C)oacao j W i a d t o d 7 d o 1 6 b p o r • B a r n a c hi T a d •

a d o 9 b , k p t Po: ; : 1 1 I a n L o s z a z y as k i o d 7 do 13 b.m poop

zymanskl. J u r z•y o d 7 d o 1 4 b „ m • p po r. T or bu s Adam od ri o

!pp 1: T or m an Rudo lf od 3 do 10 b .m,

) k r, ., d

15 3 110 0 44 ' - Z'vvr a o /a uwa go yip, ro zka z D . I .K. Nr .140 1 142 na stopujacyla

U00 ' oak. of ic ar ' ,-a, t O t i . c „ G o s po d , p kt .6 r o zk .1 4 0 1, pkt .7 r oz k.1 42 ;

' ( ) fi e ',AA t . : p .(:, er o z k .1 r .1 4 0 i p k t . 8 r o tk „ li r „ 14 2; O fi c. . E .w i d . .

i-,2kt.11 rotk.Nr.140„ pkt . N. 6, 12, i awito rozk.Nr 442;

1\Ta cz„Lo:J:. p k t . 1 0 roz7„ :„Nr . 1 4.0 ; n o r .11 r y s t k . . p k t . 1 3 r o z k .1 T .1 4 0 . . . -

$,. Poda j v r d os lownym b r z m i o n i u p k t . 7 r o zk „d• z.D . I .K. N r .140,

z ttpDsa ton'it t d n i o 2 CV I I . b .7 r :podst . z,-,,. t . 6 g y ro n cam uwa go 3 Z 0 ZLA zr.1 Ionia no 7,a r za d tonic o uslcut o c al i ',1 , •

n i u p ot r a c on z upos a z onia l u b r z o ldu„ moga b y c prz ods toNd. Et,,no d o 'w in dzy a i m , I I ' i n i .,, t a n c j i t y l k o z a p o o r a c t i c t w om t o :i

v loi ,),k , , V I1 ad t7 a dm . „ ktora .1 o wyda la j nko vaa d za I . ins tanc j 1,

/ I V . i n t . 41 / . -

Komondont S t a c j i Z b o r n a j O f ic o r m

/-/ Joe yni-Jo,tolnicki Bolo sla,1

gr n abr y g.




Sit

Aw l zo W T I. a , L i:o n r.z y z ri , t y •b ra ll . o doh orn g 0

r o z c t p r o.o l ) y z y z n p o ( l ch o r a zo go

_pot r z Unc m n o c zy z k o l a r o d c h „RoPloc 7-1„ „ ( ()wont tyiko ...gospodnrc zo) przy

3 P S , 1,7 i i 1 s 1 i Y k u o m i o l j a k n o r m o l n i c p r zyE , $ .J w C io r l - c,zy 1.711.tbniOn:" S 21COLT1 ( 1 1 7 Z [7 1, • 1 0 d n 1 0

0 7,027C ) b y-I L v d r o k lj . 1 93 9 pr z c al . ..1 o s iong z 3 F,S,P do 2 I), L!, *ID ,

w• Sa n (Aral I d 1 . j . ok t ch p 'z yc in.

Ofi C , .3 r o w l o m ag a n 'ad 2, Lai c informnaji p pov!yZs z-•,:y7m9 gl o

w A c j t . o n u z o S t n c i Z b „ d o dn in , 1 2 ."\TIT_ 4,1941 -. Pa ( P o d s * y a w n

Lc T K N p , 1 4 0 / 4 1 ) , ,'P ; 1 1 1 . . k t or B a r a n o r s k iy k t o r y z n a j d u j c

LOw n a ‘1 .1- : c k f L,_ ; j O fl a g I V /0 j ( m i ca w o j on n y Nr .6 /7 6

pos z uoo jo r w o o k u z i n o N oz lo k o i i m i c n i r t k u z y n n b r a k „ ( P o d-

s a w n N r , 1 4 0 / 4 1 ) „N i a d o r c z o n a W B l u r s ° poc z tc wy m) , I . . z a o k r c s od V y n

t i a-T ac sic nicdorocona przosylka: 39 - P11:, POn

Kr uk -3z u.s tor S t n n i o l a w ( D , I41 , 2 z 1 r , 1 3 9 )„ Z OI

Zobrawid Ic r ) la L io k , Z o b r a n i K a l k n L o k , o d b o d z i c s i c w ' s w i c -n i r 6 1 7 4 i 7 ,-Z ' E T T r t . ,% ' z c a n r t ok -1 t ) J 5 po o b .•1 7c • cl z 'c' , E-r a' pj-

'7,'J';_ •; L n r B o t k c J o o k a r zy o b owin. zkowa o• - cz

prz:zrzi

4.M.k

-midzio

W74a

Zvtrocn,




11.L

KOMENDA STACjI ZBORNE3 OP:MERIT/

1Sluzba.

2Wyfialaskipmysly toc hr i.Zolniorzy

yavolonio /T_1iy trzosz,.nP1c z

P N O-i l l 11 . 0 KO -

bi ' 7) 14,

j1:c by

IiII r e,s -

dzteln!.1tadaz(1.,qpitc,2,a

t,olltan.t/ / /

4 7 C - 1 'j ' . . 4/Q

geirz,'r/-/-vre,:

I t O Z K A Z D Z I E N N Y N r , 1 5 5z c la ia E3 l i p a o 1 9 4 1 r .

OFICER INSPEKCYJNY I ZASTEPCY:na d z i e n 9 , V I I , 4 1 i l a T i r t r i i - D o c h o w s k i P i o t r

p o r , Z o k o w s k i J u l i u s zr p p o r „ Z e l i s k o L u d w i k

na d z i e n 1 0 . V 1 1 . 4 1 k p t ; L a d a s Z ie n k a w s k i T adeus z,tr par. 'Birnbaum Ada1f

p p a r . E d e l s t e i n J a z e fOFICER DYZURNY KOIV1ENDYtna d z i e n 9 . 1 [ 1 1 . 4 1 = 7 ; r . J ank ie l t v ic z S t e f a nno d z i e n 1 O , V I I . 4 1 sU p a r . Zukalsvsk i Wla d y s lo wOFICER DYZURNY SWE TLICY:17-a- daa-77VII. 41 ;...7 ppor.Piosecki

na d z i e n 1 0 . V 1 1 . 4 1 r p a r . B r a d z k i J a z e fLEKARZ DYZURNY:na c r z i en 9 . V1 7 7 1 1 p p o rsA l t k a u f e r J . , F a u l d t re e s W i r n b ia i : c •

na d z i e n 1 0 , V 1 1 . 4 1 p p o r , I m i c h S t a n i s l a w , " L o u r e s "

Ws z y s t it io p r o j o k t y wy nalaz k aw I pomy s low z a l n i o r z yz d z i a d z i n y t o c h n i k i w a jO n n e j n o l o z y p r z o s y la c d r o g os luz bowo Wojs k owomu I n s t y t u t a w i T o c h n ,Z abr onlom p r z o s y l a n i o t o k i c h p r o f ok tow i n s t y t v . - -c iam p a l s k i m 11,113 o b c y r n . ( p 0 d s t , :-. . . L . „ p k t . 2 1 , 1 i r .3 1 1Zozwalom n o p r z y s t o-z ) i o : n i a d D Lr z o s z o n :L o l q o u L zy c i o l l

s k ic h w s z y s l ; k i-n n a l v . : z yc i o l o ? 1 k o1 p o w sz o c hn y c h I sra-

dnAc h: p a D. :1 . . :, a cy c h he wo ja kc,wa .:, boz potrzoby Wr10$ Ze

pr os b„ ( pods t .D z .R „ N y 2 .3 p k t . : nz d n i o PO „ Vic 41) ; , '

Powolr . l ic t K o m is j o b i l o l i o t o c z n o w s k l o d z i o : k p t , S o c h r,• •Pa p r o 3 k I , p o r , ' , K u r n o t o w s k i p p o r . F l o r o c k i . Z a d a n i o nK o m i s j i j e s t : p r z o d s t a w i a n i o w n ios k ow w s p r a w l ° o, ,L a •n i z a c j i i p r o w a d z o n io b i b l i o t o k i I c z y t o l n i ,s t o w io n io w n ios k ow w s p r o w i a z o k u p u k a o zok o r z 9. : , ),- -namontu w y dow n ic tw f oc how y c h , - 1 ,- o m i s j o j a a l ; o r e , a , o z Y c l ,doradczym Z o r z o d u F u n d . O s w,

Z d n io m k o m u n i k o t y pr os owo clo7i.ofl zonody n io d o r oz k oz ow d Z io n n y c h , j o k r o z d z . w r o z k , 1 3 saz.,N r .149 z d r l i o 1 , V 1 1 1 4 1 . Z dn ior a t :y m k o t ' n 1 k H y n odo wy dowono n o p o s z c z o g o ln o h o t o l a ,

tr •w y j a c h a l d o s z p i t o l o

T odous t c o l o m - zbad,onia n c zo c , a.110 'Cpa,dSt or zoo z.lok. R.W.Nr .12089 )

dn :1.11 z g i o s z n s i c w Komond s ic S t , , Z b , p o o10, j ? or T °Ian s zowsk i M a r i o n a o d z „ 1 4 ; n r -a z jr ickJ, 1 . d y s 1 a w 6 • god s . 1 4 . 4 5 ; p a r .Chraiolowak l.n a : n a ; a d z , 1 5 , 0 0 , „ -W :..1 ,d ,j uL 'a nt ur zo '.omod7 zglosi sic par.

3 d o u s e g o d 2 1 7 1 . a 6 h u r z o d o w a n ia(Jn I 0',41Jviaru z•Lca

G O d Z i F,4o w s k u

Ivrracom uWogo nos t opu jo , c 7c h o fi c a r o w I f “z d n i o 2 0 . T . 1 , 4 1 . : N o o z „ L 0 k , p k t . 3 2 , 0 fi cOf „ p k t

Komondont S t o e j i Z b o r n <

//-/Jo,cyna-jatolniclti Boloslav

gon.br y gs ,




l o P r m in ik o w z o b r o n i o •D a l la 1 1 l i p c a b . r . ( p i o t o k ) o godz .19.151 7 7 1-J V I TE 7 o i l-E fy Zb pdbo d zic sio zobranio 'Coln z rof or

p " P r , : w o c o b ow,) i z t t oC :) P r z od : z o br o n io m p r zj r no w an

b d z 1 o g 1 0 s r , , d o 8 t , P•r.ov iniVow w , Londy n ic

7.1og10 numory it Bo lion,:y1. : 73, 411crownlka zk., so os zo zo do naby0L,.

F7ra • ' 1 3-6 r 1 2 ' 6 i i 7 a n 1 1 1 C Z r w.. i c ) w rp o dk u • hi cw y lc up 1 o -

n ia i c h d o d n i o 1 5 b er n . Z o s t a n a z W r o 6 o n o d o r o d a kc i i yd . w ni c t wo ,

Zawody s p o r t g u o , o b o t o d n io • 1 2 l ipc 'O • b w A l lo a 's w - p o b l i z u .21;11,11 n g, odbo (la s io tow oct- s port owo udzio1rn z'owodn ikow polskich,

' r o L r r i obojm1,1,1 1 o k k o a t l o t y c . t 1 o1 k o n l e a r s h i p p i e z n y o r a z z a -

'Jo d7 p i 1 k. n o z n o , -

P .

311

WYjSt.

WYit

4r ZE

5

6Przy

7Przy(do G2

8Urlor

9

10]




0014410410 M OO / 0 0 00 444

R O Z K A Z D Z I E N N ' Y , N r , 1 5 6 .1-11 dzien 9' lipua 1941' r,

151,11zba

2KOm.Komendant S t a a j i 7,,00rnej Og ice row w y j e o h a l w t h i u

S tAtOf . sluzbowo do D.I,K. Na ozes jogo nieobeonosoi objalem Komenc •

S ta c j i Zb o rn e j O f .5

WIjazd s i , Ppo r,Ro jek Edward wyjechna sluzbowo w •dniu 8 b .m . d o K;-radym. Glasgow z p o cz ta •sluzbowa. ( R ,W. N r .1 2 0 9 0 )s

4Pox, ,re zszand.Iyko Stanislaw przenie siony zostal do

C o i i e n d yOb o .D yscyp 1 ,ñ a stanov,risko d - o y p l u to n u . ( P o d s t .ro zk .Sz t.N .W. Od d z i a l V , L .1 0 6 9 /T j n .V .4 1 z d n .2 1 .1 1 1 .4 1 ;D •I,, •Ladz.14603/Pers/41 d n . 2 8 . V I , 4 1 ) ,

5Por, MarianowSki A n to n i Wyj edha l ' dnia n a 1 4 c h i d-)e zp i ta l a W . Nr. 2 .( P o d s t , R. S t t . N . W .L . d z .4 8 1 /G . M . z dnia

6'Przybyeie', W s ta n e w i d e n c y j n y •p r z y b y l i : )p l k i dyP14 iPOho lago 'Xiadyslc‘w

1.Bdonu S t r zeP o d .( p o d s t . Ro z k , i , S z t. N . W . L .1 8 57 /V .4 1 z thia

0 6 .V I .4 1 ) ; t tP o r i r e z ,p i e c h s KrzyzOWski ,,,Jozef t 4 Dyw,Br.Po.n,• (p o d s t.R o zk .Sz t.1 1oW, O d d z i a l,V , L . i 7 7 4 /V . 4 1 L . w 1 .3 2 3 5 /4 1 ) .

7Prqdzial D o I,G-rttiti3r Wys tk . p rzyd z i e l a m p p o r .s l . td r ,K o l o s z y n s k i e g OdoGrup, O r a Z k p tep i e c h . I l s k i eg o E d w ar d a ; Do I I .G ru w W y sz k , ra j r .s a l ,.

GawkowskiegO P ta n i s l a w a .8 •

tirlopy, • U r l O p y o t r z y r a a l i i po r .God lewski •Klebens o d 8 do 25.1711.1).Y-,k p t . K r o l l Jakub o d •9 d o 1 7 . 1 / I I . b . r . S t . s i e r z . P i e,E h 1 \ l i e c w •slaw o d 9 d o 1 4 .V1 1 .4 1 . ' •Urlop td r o w o tn y : k p t , 1i w m n s k - E f f e r b e r Jn o d 2 7 ,V 1 t L-

117.1TII -

'vohiente. Zwalniam o d z a j e c n a p r ze o i a g 2 d r d p o r . Ta ra s iewic za A n tniego ( o r z e c z . l e k . ) .,

10Mon ksiaz- D ia u zu p e l n i e n i a w zg l e d n i e zo rgan izowan ia b i b l i o t e k i zo l '•

n i e r s k i e j za rzadzam . rownoczesn ie z i n n ymi fo rma c j a mi - r•dzien 1 1 l i p c a b . r o D z i e n K s i a z k i ,

tyrn d n i u o fi c e r o w i e p o s i a d n j a cy zbedne k s i a z k i , zarowncpo l sk i e j a k a n g i e l s k i e I f r a n c u s k i e , moga j e z l o z y c U nr '• j •.starszego o fi c e r a w p e n s j o n u c i e , j a k o d a r na b i b l i o t e k izolniemkieOd o fi ce ro w, m i e s zk a j o yc h p r yw a tn i e, k si az ki p rz yj mo wa c

bedzio Ko mi s j a b i b l i o te cz i n a w S w i e t l i c y vi godzinach u rznk:-wych, Kom i s j a b i bl i ot o cz n a p rz ep ro wa dz i kwitcw,nio

•

OFICER INSECCYJNY I • ZASTEPCY:E r r t r e-n-7 5 " ;7 1-1 7 4. 1, 1 Ikp to L ad n-B io ns ko ws ki Tad.;

4• p a r . Bi rnbaum A d o l fp 7 o r i Ed e l s te i n J o z e f

na d z i e n m j r . Hanka-Nowal A l e k s g .p a r . •Doboszynski Adamppo r .Fen iohe l

OFICER DrZURNY KOIAINDY:na z i = =.1.r . = . 4 1 p or k Z ur ko ws ki V il ad ys la w

na d z i e n 11.V121.41 - p o rk R o l a - J a n i c k i Ka z i m i e rz01•4ICER DYZURNY T L I U Y :E T I T E I T n = 7 7 1 7 7 5 7 ; Brodzki Jotefna dzien, 1 L , V I I . 4 1 - p a r . Chmie lewski LeonardLEKARZ DYZURNY: • •na d z i e n 1 00V 1 1 . 4 1 ( ; . p p o r. I m ic h S t an i sl a w, • " La ur el s"

na d z i e n p p o r ; r 3 r i n c k e n h o f f Tac l .,13 Barone Road,,




Lk 1 •Zgloszenir :\ D n i a O i p c a • b z g l b s t a : 3 ie v pok ojt , I . N ' rel S t r t i n „ ' M a r c i s z

K- mdZ ie . g o d z . 3 0 1 pox, • Z o r a w ' s k i : J a n u s z o g o c t .1 4 . 4 5 ;

PPor . H o zalek iJ : 'ranol..s .zek

Za z godnos o K o m e n d a n t S t a c j i Z b o r n e j O fi c o mA

/ - / K p ' p l k . d y p T .

R o jok E d v i f .-. 1 r d „ p p o rHo z d z i . ° I n ik :

I.

•Od d n ia . 9 . 7 1 1 . 4 1 -f o z k a z y d z i e n n e I k o m . pr a s . o t r , z-y m u j a:

Eg t o m p l . 5 ;•• JD'e,,s, I . G r u P Y I ' l l Y s z l c .:E G . z . 1 L o k a r z N i a . p z .

It 4 D - c a I I . G r u p y Wyszk .. u 1 - O fi c e r d o z le c o ntt . 1, d o a k t • l l ' - ' , . • O fl o S Evv id„

1 .,,;- Zapas : I t • ,.• ; ° fl o o r S a d .It11 1 •;, K-mdd 0 1 3.o z u o f .1 1 12 " I t' ' 1 . - ° fl oo r K W at e

It A 1 ••* ,li C i e r j T y s z ki, , , 41 - '2 . ', . O fi ce r Gospod .

It : I - K tpK a p e l a n , , . I :-. ° fl oo r /n sp k.

A W I ZP:r•zy •viypD7sole I lp o s s z o n ia z a m i e s i a o l i p l e o • b . r . ° fl o o r °,v i le , p o d o fi c e r o w l e I s z e r e g o w l S t a a j l ,Zb. Z l o z y l is k lade lt n o jonoov i WO j . i o t e .6 t 1 5 4 , s h . 1 4 , 2

Kviota •''',°°vyzszf:•, p i z o l r no z o s ta l a do -S ze f . D ias z p as t er s tw u

dniu. I z i s i o j s z y m . •

•4.

4

•

4 •

•

w

4tan:

spolc

; z 6Ad jut

Roza




IVWS11001, S T AC O I V ,D OW TE J 07ICEROW

70. zgodnoso:Adjutant

f „ r t r 3 , .

fl C K Z D Z 1TE N T T Y- N r . 1 5 6•na J i s L l . 1Lpoa 1 9 4 1

121uzba, O F ICER IN SP 1C11-J P-I. -I I 7 2 - S T : ] P CY

na d i r g i a 7 E-1 , 4 1 T z p u. , l l E ro l v oc Wa c law

p o r „ Cl' u t m s ki F el ik s

p p o r , J a n i o k i J o r zna d z i o n 13 . V: 11 . 41 m j r , l i a t u s 7 e a s k i L,e o n n r d

- p o r . K a r s k i K a z t n i e r z▪ ppor ,T I .or man R u d o l f

na d z i e n 1 4 V I I . 4 1 i p t s k i Z d z i s l a w- p o x,. r au lu k Julian

- p p o r „ L i e l a n s k i Edw ar d°FUERna d z i e n - o n t i r t - L e z y r s k i 1 .41 , o t rna d z i e n 5 4 . 7-1 1 , 1 7 ,o r „17 o l a n o ws k a . I r ad w ik

OF ICER DI7URN S W-I-L T [ 1 C /

na d z i e = e T E I . 4 7 1 . . p o r , C l lo r oc - Br o t man L e o nna d z i e n 1 3 . V I I 4 1 p o r , lEor oos P i o t rna d z i e n 1 4 ; 1 T 1 , 4 1 i c i , K r b u s S t a n i s l a wLEKARZ D Y-Z U R I T Y 1- ,

na d z i-g r 1-2 7 , / 11 , 4 1 n po ,T cl oJ zy as 'c i E.12 Chapelhill -

na d z ie , 1 1Z.VT1.4.1. - p o re R o s e n f e l d 1-1 „0 C r a i g n e th a n

2Z7,16szenie U Kier ownilc a, 7 , 7,: r 0 l e r . z ' 4 : l o s z E .1 , ' E l l e 1 2 b „ m, o g o dz , o 12

v K .-a dz l e 1:pt Kra 3 Za.-fyoh1;a1 ppor. Strye zek•

3Wyjazcl S l u z b c i w o w y j e e a l r f o r „ J a n k i e w i c z S-b e f a n r i a d z i e n 1 1 b , m ,

sitzl5ovvy,. d o ( ) b o n O f , l e n a t y poborovv ( R , W . 1 2 0 9 7 ) .

klejscie D o z p i t r , d a o d s z e d l c e le m l e o zenia:,w t h i u 1 1 b . r f . ,(1(iszpit. p o r ' „ _ Rudz k i Ellgenf .us z z e e z , N ac z .Lek ,; R „Vii .12096

Komendant S t a c j i Z b o r n e j O f t : \

K o c u r , p l k , d

Rozdzielnik j a k VT r o z k a z i e az , „ N 1 , 1 5 6 ,

A v i z o • Ka r s k r o t k o f a l a . o s t w a I T - g i e j G-r u p y o l ' i c e r o w .

r i l r j b l i z s z y c T i d r-i-a 7 1 1 u r u c h o l ai o n y z o s fa n i e k ur s k r ok c ,-

f a l a r s t w a p o d k iei•OVIndetWell. p l k . P i e s t r t /-y ) s k i e g o ,Z 3 los z en ia n a k u r s s.1:3adn,c n a l e z y na p i s m i e w k a n c e l o / I-.

j.,rupy w c z a s i e o d 1 4 d o 1 6 l i p c a b . r . w godr .,„

10 d o 1 2 , K u r s b e d z i e s i c o d b y w r a w g o d z in a o h w ie c z or n,od p‘odz _ 2 1 d o 2 3 la r z y A r a l e 0 1 . 2 . 0 . -




lam m o n MORNIO eflottlidneW

41I 1 •Ulm. O FIC ER INSPEHCYJNY'I ZASTEPat•

T A—T AT Tr ir sv il17 1-7 :-a 3 7.11u.1ce7,-Nowak Aleksander •••••,

,4 p o x is• D o ho s z yn s k i A do rn 111)

,,,!,17 p p o r , F e n i c h e 1 J e r z y

1 n a d z i e n 1 2 .1/ 1 1 . 4 1 . k p t e D i r o w ee l ' I n cl a w

. p e r . •G utows k i F e li ls :sAt, . ppor.ornicki Jerzy i

OFICER D'YZURNY DOMENDY:

2

zgodnosc:Ota t

d z i o n-r i ,7 r r x 1 pore R ol a-J an ic ki KP.zi rt ierz

na d z i e n 1 2 . V I I 4 1 k p t . Po m ia n . L e s z c z y n s k i P l e t rOFICER DYTORNY SWIT LICY: •217771. z ion. I l e VI r a r per . C hm ie le ws ki Leonard

na d z i e n 1 2 , V I I . 4 1 p e r . C h o r e e . Br o t ma n L e o nLEICARZ T R I • • : " K : • 'na dz fe r IT Z AT T r e ,41 p p o r:. B r i n c k e n h o f f T a d o u s z11 3 B a r on e

na d z ien 1 24' 4 1 4 4 1 p p o rd, K o lo s z yn sk i E ug en iu s z. 2 • C ha pe l,-

h i l l S t r .,-

;y!Rzd,sle a al a 3 viy, lecha1't do 'Dundee gon.bryz„, OsikOwski •

M i k o l o j w• t iO w qth , , • s luz bov r v eh n . c nos o d 3 d o 5 b . m . (R.W.N r . 1 2 0 7 9 ) t v O N y ' Let s e 0 w 0 S k i ue r r d o S a du P o l, 1 • T r. 1 1 P er th

no o z a s ,o d c . ) d o 1 2 ber 4 ( p ed s t. K ei l .2 6 3/ 4 0 z 24.VI.41);

p o re Kol ler •Zygriunt do xidy LI. Perth no czas od 10 db 12

b .m. ( p o d s t . R . d zeD . I . 1 C . .eN r e 1 4 2 / 4 1 L .1 1 8 2 4 / I VeI n t . 1s) ; p po r ,,

Luc tik iowlez P i o t r d o bL,, d u P o l . N r .1 1 w P e r t h n o c z as od 10

do 1 2 ben . ( 7 od s t .KeW ,2 4 3/ 4 1 L .w 1.3 13 2/4 1)1 1

oszendi P o r . K o z l o w s k i ala d e u s z Z g l o c A . s i e d n i a 1 1 ber ns o g od . • , • ,

u 1 . • y sz ,„ . 2°1,03 J r . 1-. 1 ; : w d n i u 1 1 b • . m , z g l o s za s i c• •

w p o k e j la N r s 1 8 : k p t . W i o r u s z - K o w a l s k i J O z e f 0 g o d z . 1 4 • 3 0 ,po re, Prawdzie.Lazarski .P.,rtur o codz.15..

4Lny w•zo- Z e s p o l N r . 2 0 (nattez ek irec le We o r d t ) o d t t c z y c s •c1%10 jea ng , bodzie w sail8vi.Paw10 ed goth.:.17. do 10* w dninch jok ,

t y c h c z n. sPrz ,enoozo p 1 k . Bo r s u k a z z o s peN r . 2 2 d o z e s p . N r a 2 6 -

Pr z y d z ie lo m p p o r . F o n i c h o l o J e r z e g o d o 2'6 z o s p . . j.em ce

Komendant S t a c j i Z b o r n o j

4Gr oo o o r t m .

iozdzielnik j o l c w r o z k a zoo N r . 1 5 6 ,

R O Z K A Z D Z E I N N Y N r . 1 5 . 7

Ino dzien 1 0 l i pc a 1 04 1 re,

Ko c u ro

wim1 N r I b o z e n s t w o z a l o b n o z o d u s z e s p . o fi e e r o w s apor owp o d e z o T I o r i b la 7 o • A n ia w E w r c a u x o d b o d z i o t o w s abo t ( ) d n i12 b . m., o g od z.9 . te j w tut koociolo poraf.

' laden z o fi c o r o w z q u b i l r ok owd,c z k i zomszowe z o t l e , g w o n t.1 -

p Dos zony ju s t o odniosionio i c h cb 0f1o,P1all•P, Co,




INang 600,11014 We i l 0 0 440M00R O Z K A Z D Z I E N : NyYT, N r

nu d z i o n l a , l i p s a 1 9 4 1 re

1Sluzba ( R I C E R IN S PEKC Y,INY I ZAS Tr 1

-67 •Er o-n—r vi I .41 rrir

-1207.0,1

pp ornu d z i o n 1 4 „ V I I . 4 1 k p t

- p o re- ppo

no, d z i o n 1 5 .V11.41 m j r e- p o re PPor

OF IC D YZ U R N'Y K O M E ND Y : •

dz ien 1 V 4 1 if";• 77 p.b.„

nu d z i e n 1 4 , V I I . 4 1 4 ppa r ,na d z i e n 1 5 e V 1 164 1 - p p o r

OFICER DYZURNY SWIET LICYina d z i en 1 3 e V i T e 7 r-: ', ,• ' p o r , .

na d z i e n 1 4 ; V I I e41 p o r ;ena d z i a n 1 5 41111.41 - pore,LEKARZ DYZURNY:i T E-T ET 37 - 1- 6E 5= , e ;41 • ff par ;

ci d z i a n 1 4 ; V I I e41 m j r.na d z i o n 1 5 e

V I 1 , 4 1 k p te

641.a. 4

zgadno a :

o zef •

w r o z k o z,La dz ionny n i N r . 1 5 6e-

•z o ZamiO , ' • k r.1-4,t : y p u n 3 E 2 c 1 . 0 1 ,1 0

brte z ywn o 1 OWE : F ; T iZ a :5Y7-57- 5-61-; e l r a ' w c a

;irocic w : n a j k t O t s'zym •a za tato . t o k a r t ood par l• S 2 , K,;7 m ar i s k l 'ogo Y• Romano. w , dniu 7.

litora " R " „ •

159

EPOY:I T E-t u s zpv ls id . Leonard .•

..Karsk4.eliormon Rudolf •

Z iam,sk i •Zdzislav,TGodz is zowsk i M o o n s z

eMis za zuk AltonPio j ow ski Wrslcw.

zyna • S ()tans , • • ••

Jaiorowski Orea'b

, •P 011],i on ;41,e y n ' sk i • P

eViolanows k ielcapc zynskl. ronislaw

F r e l i c h • K a r o l,TIorcOg P i o t r

•inubas; t an i s low

,Ras o n f 1 d H u g o, c 1 g n o th a nZ a low s k i • 3: d n 'e 5 7 1 , c to r i a :S t re

G tott ll,o'b G , 1 a k•r y i e, - , •

r•:

Powr oc ilem z p o d r o z y s lu z b o w e j 5. o b l a l o m Komendo S t a c j i Z U ,Of lc er ow

lnio,m a d z a c c p p o r . e i o 1 n o c i o o •E. n,a 5 ••d n i z410. P o i

, . I S 2 1,1 , u , Via dys lawa ijr zyd zip ldlii do II e Grupy \iiis Z.I.:', 1 , p:,, z,-

,Wysz.nos zo z I d o I I G r u p y Wy s z ke : k p t eS l i w o 1 1 1 1 „ i p o r , R u si n i c k l o t, .

Itiazd slu zb . Slit zt ow o wyj echo 11. : ks ep1ke, God•lowski • M e ',1:la ' d zion 120

I 1 4 ' I oen le d o O bo zu Of, " T" -( ReWeN r ell ) ;PPor Ro•jo3f., E 1Ia, dZica-,

• 12 b n , m,e e . do Koendy , m , G:1:?•sgow z-. pop zta s lu zip owa (P. VI Tir ',.'L' %,; •

13 , , , , ,•anomie N a 4 t opuj a a ydi o i c o r o m ',Komendy zwraaafr,1 = a g o - na, 270kEt Z yungi na d z i e n n O D . I ;K. : O fi o eG o s p ' , - T .1 ' r , 1 4 3t p i c t ,7 ; • , N d e z e L o ] : , , , ,,,

rakaze Nr .143, pkt eg;• Kier '„Wys tic, -Nr .3.43aw.l.zotNr .144opkt ,7; Of'Zc

E v a de- N r .1 430 ova zot ,Nr el440 awl, zo e•,4! •

7 ,k onlike D o d zi si e s zoge - ozka zu dzianneeo dolucza sic) .prooraxil

300 I • J. r u p-T , s z l , c ,•e • z o • • c z a s •!o d 14 d 9, • 1 9 ,-„ t ). . ,

Komondant S t a c j Z b O r r ,

3,- / Jae yn -Jatolni6-1zi

6 on ;laryg • ' "

•,Of ic or , k t p r y p obx," a1 • ig n y

Czoslawa _h,eZ e o b i

•kano4,,c.,1Tripy, „. aDte ,p oh

b .0 :21 o-znae za 9, , ,z1:15;t:,11.0- • •

f




•

M O M Z1301tRA OPTCEROW

1!..••-Z'E 3 A p • P R A S O W • K Nr,159ma d z i o n 1 2 l i p c a 1941 r ,

Z r o ' d 1 a 1 -• The Times ;Glasgow'H é r d , ScOtsmam p a l l e t i n , 'D a i l y Ex-p ress, 'D a i l y Te leg raph , Eve n i n g News, Fr e e Europe,. Wo r l d Review, ,le;•::Review, Sta tesman o ra z b i u l e t y n y ir,IPormacyjne r a d i a a n g i e l sk i e g o• • • • -

• Wojna- -niemhoolcosi_. rips yj Ska • •

Na f r o n d . ° panu jo• o b e c n i e p rze r tra t. o p o r a c j a c h , k t o r a p r z y p i s y w an a

j a --s t pr'zia z MOSIsve• przegrupowywaniu w o j sk ••vt c Ol u cb konania nastepneinu d e r z e n i c ie. 'W d n i u w o z or a j sz y r z ap ad la - w MoskWie decyzja podzialu

l o s c i f r o n t u m 3 zOny samodzielnego d o W o d z n e t a s „ O d o h n e k•p o l n o c n yzo s ta l pow ie rzony b n a c zelnemu dowoddy, w o j t j k ;rosy j sk i ch , a o s ta tn i eczlonkowi r a d y wo jenne l WoroszylowoWi. Oduttnelt srbdkowy b ro n i a cy Mo-skwy o b j a l do tychozasowy nacze lny.d ;•ca ,Timosienko, o d c i n e k poludaiowyUkra iny I Rumuni i powierzono •Budiennemu. dotychozasowemu • inspektorowlk a w a l e r i t b o w l o c k i e j . Kom u n i k a t y n i e M i e c k ie o g r a n i c za S a • : S i •e t y lk o

zapowiedzi , z o n a j b l i z s z y s w yka te c a l k o w i te r o z b i c i e m i l i t a r n e js h y so w l e o k i e j , z e l i n j a S t a l i n av k t o r a-J e s t s l a b s z a • o d M a g i n o ta

..z l a tw o so l a z o s ta n l e pOkonanas Obydwie s t i ' o n y 'p r z e s c i g a j a sh e w poda.waniu wza j emnych s t r a t , s zo,zegolniej w z a k r e s i e • l o tn i c tw a k o m u l k a -tach fi n s k i c h mowl § l e o posuwaniu ap z o c i w o.j s k , fi n s k o i -n i e m i e c k i c h

-w Karoli wschodniej,• gdzio maja one dochodzic •do linji kolejowej

murmanskiej I ka n a l u S t a l i n a ,

Sytuacja w S y r i i ,

Wg,' .i n fo r ma c j I radia wr, Lionie rzctd Wichy Odrzuoll viarunki rozejmowe •

S y r i i p rzedstaw ione p r z o z r z a d b r y t . Wladze Wi o h y osw iadcza ja ; z e wdnym wYpadku n i e boda p o r t r a k to w a l y ze zd ra j o a mi j a k do Ga u l l a I Catro•ATie moze te z , mizyja,0 w a ru n ko n i o zg o d n ych z j o g ° i n te re sa i n i I godn000fNdzie la o n g e n . De tzow i odpo l ti edn i ch polnomocniotw d l a d a l sze g o pro•wadzonis, w a l k i gdyby r z a d b r y te n i o s tw o r z y l i n n y c h warunkow d la •za -wieszen ia b r o n t•S y t u a c j a m a f r o A c i e' p r z e d st a w i a sie w ten s li os ob , zo

wojska a u s t r a l i n s k i e,, z n a j c t u j a i a m c i p r z e d mi e s c i ac h B e jr u tu „ Immo

l'canny b ryb •,' zb l i za j a s i e stopn iovio do•NOMs I A1 o p p o L o t n i c t w o ataL,j t w a n e p U n k ty s t r a te g i c z n o I l o t n i s k a , 1 4 j e-d n o s t e k r a o r s k i c h,slownie ma l e s° to n a zu zaw i ne l o d o p o r to w tu r e o k i c h z o s t a l o ta m•broj one I in to rnowane.. • • • • -

Ogolne w i sc1omosi . ' •

dniu wcZora jszym o d b y l she d a l s t y c i a g romtoW p o l sko .so w i e ck i che s t r o-n y P ol sk i ball udzial gen; Sikorski i Min, 'Zaleski, se Strar„

sow, ambasador M a j o k i i Roznowy m i a l y mi e j sce w g a b i n e c i o r i i n . St•ta•c?,Edona I p r Zy j o g ° _•wspoldziale,„ Rozpoezely she rOwn iez pomiedzytami i Czechoslowaeja p e r t r a k t a c j e o wspo lp race .,•t"tt dn iu , we zora s zyr4 • ,z05ta ly dokonano p r zo z c Jo zkie botabowco b r y l , 1TJ, ./ 7 0 71• • r an c j e, o l• ri po wa na , ktoro doszly az pod 19.01-1,011... Noby OStatniej It! Of,

zyu c i a g u bombardovtano b y l y mia,sta po lnocnych N i e mi e c . D z i a l a l te soniemiOCka b Y l a dosyc • slabs, o g ra n i cza j a c s i c d o l c i l k-a p u i c k t o w

p o l . _ ws c h .5 Z k 0 C3 1 . V V. d mi u wc zora s zym jodon z • a sow lotnic, zych nio•

mieckich. k p t . P i g e l in r i •ladowal "p rzyrnusowo vi h r . K e n t , M i a l on zasob a j a k o b y 22,..zwyclostw5 i p o W i G t r Z u .Rzad b r y b , s i c d6•_Stanow Z j , z p rosba o o d d a n i e 'd l ar a l—a r ro-t-T r handlowej bryt,•' do uzytku statkow niernieckich • J.' wioskich

• ,za je tych w swoinl ozasie p o r t a c h amerykanskich„Wojska amerykanskie , k t o r o p r z y b y l y na Is i kand io b y l y bardzo sorduoza!,wi tane p r z e z p r z e d s ta w i e l e l i w l a d zy I l u d n o sc . Pa r l a me n t I s l a n d i la-prebowal w s ty s t k i m i g l o sa mi p rzec iwko t r z o m porozumien ie mit•Jdzy yza,a F -1 ,t a na mi 74, w sprawl.° obsady wojskowej amorykanskieji

Zestawfl f,'

Si

Zwc

Odd

sid

s lu




KOMMA STAC.TT ZBORNEJ OF 'MEP OW

2Zwolnienie.ZWalniara o d z a j e c p p o r . • Las ote M . n a 3 0 d n i ; p p o r.. . F e n i c h e l

J , n a 4 d n i / o r z e c z . l e k . / .3. .

Odozyt p r o f .D n ia 1 5 b . m . ( w t o r e k ) 0 gO dz . 1 0 . 2 0 d o 1 1 . 2 0 w s a l e Tempel3r,Helozn- lodge zomiast wykladu kpt. POprockiego odbedzie sie dlasklegoa I G r upy -IAT. 2,d e z y t p r o f . B r . . H e l c z y n s ki e g o , p . o . :.p r e z es r.

SwiatolArego w i o z k u Po lo k o w „ n a t e m o t : " N a r o d o w o s o c j a l l -s ty c z na k o n c e p c ja p r a w n . " D l orI I G r u p y W . t e n s a m o d c z , y t

odbedz ie s i c o g o d z . 1 1 . 3 0 liv , 2e m p e l l o d g e .SlUtbowo w y j e c h o l i : r a j r . . B o r y S o w S k i J . n o d , z ie n o d 1 3 do -. 1 . • ;b

em.„ wezwany dO.Sekcji W.I.G. (R.W.19); rtm. Ma/T4sz B.

o r . Z O r aw Sk i J . p P o r . R o z o l i w d n i u 1 4 tc .m.. • d 6-0 7 5 6 Z u .

y s e p r ;- -M W . 1 8 74 1 .• 1 ,„ % iv 1 .- -2 1 80 /T j ., 3221/41 - R.13 .12098 ) ,

7 N O s t e p u j a c y M o fi c e r o m KomOndy Zwroc am Uwage en r oz , k oZ y 17Illagl4•, D •I .K . : ks. ltap. - Nr.145; p7<t.5; Nacz.Lek. •-.-Nr.,1450 p.k:',„•,

Pcka z . I K i e r . W y s z k . - N r . 1 4 5 , p k t . e j ' O f . G o s p o i . i M o t . 1-f r . 1 4 , E , , o , , C ) , : t

O f . Ew id . N r . 1 4 5 „ p k t . 6 , 1 1 . .

ligitin z jP o d o je d o w ia d o m o s c i n a z w is k a o fi c e r o w , k t o r z y o d p o w I e d . z . . . .p zia ng . worunkom stowianym przy eGzam:tnie pierwszej kategorif.. 0-.•'

4711ci. c o r o w t y c h z w a ln la m z obow laz ir a d o l S z o j n a u k i w z e s p,7 1 , , t . l '

or goniz owany c h p r z e z. K o m o n d e S t . Z O . , z a l e ca j a c in k w : L.4 7 1 u --

1c)lic,11_ owanie dals zej nouki we w1o311M1 ",

, z a k r e Ae •, • ik ,- • • , A . : z na jomos c b i e g l o j e z , a n g i e l s k i e g o v: mow io i p is y lAe7, , fh ilev, 1 wy ko za ll : 1. pik. Ludwig Ta.,2.ppor.iTiwin Ski T.

(Yir, ill B.: znojorno:Je srednia jez. anglolsIcIOEo w ramie i pismie

ICI°. w y l,. . . a . za l i : 1 .- p lk. M ti ni us zk o IC.22. p ik ..Krzysk i T., 3,

mjfc . Star : le- r d . ° z W•, / , , L , m j r . W Y S z y ns k i V 1 . .15 . k p t . 0 21 ; o., r F .1 _ : 7 .

S .2 6 ,1:0071' •D',Y..iltinn S.. 7. pore ziokowski j.,8. par.

S c i l o w s k i 7 .29 . p p o r . St o d o l s id E .,

11,0 ZKA Z DZIEN 1:1•Y Er.160.

no d z i e n 1 4 l i p e o 1 9 4 1 r ,

tifi( ft

OFICER INSPEKCIJ NY I ZliSTEPC I :i i T r i T z T 5-n—a 7 5 7 1 r 1-1 7 ,71.1 7 : ' nj r j ow skiVia dyslow

p a r . Puz y no S t e f a nsf! p p o r . 4 f o r o w s k i ° r e s t

no d z i o n 1 6 . V I 1 , 4 1 k p t . Mr owecp o r . R u c i n s k i S t a n i s l a w .p p o r . L i s i e c k i 1 1 14 w a r dOFICIfai DYZURNY KOIAENDY:

R 7 7-1-E r E-1 5 .-v i i .4 7 1 pioor. Kapczynski: Bronislaw

no d z i o n 1 6 . V I I . 4 1 - I t p t , D z i o d z i c k i A n t o n iOFICER DYZURNYno c lz io n T T ; V I T : 4-1 7 pa r . K u b a s. S t o ni l c W

no d z i e n 1 6 . V I I . 4 1 - p p o r . D ambs k i RomanLEICARZ DYZURNY:rTa Z i z r o—r i-1 1 7 : T I p po r. A lt ka uf or 30 Fau ld trees ,

no d z i e n 1 6 . V I I . 4 1 . p p o r . L a t c h S t a n i s l a w , L a u r e l s . -




Za z g o t h o s c :,O d ju t

w z . "r u j a J o z of r

it 01C . : z na jomos c d o s t a t e c z n a j o z . a n g i o l s k i a g o w rnowio i p i -

smio wy k o 1 . p p l k ; K a n i a K . , 2 „ n j r . B u r i d F1.13. m j r . M a c i o , l o i s k t J . 4 . k p t . M i c h a l s k i P .:5 . k l y b .Lr iz ar ow ic z Jt s 6 . k p t I w a no w s ki W .1 „p 0:0 ; IS-us z ol ft ic z J,

8 . p o r . P a u l u d i J . , 9 . p o re S o k o l i n s k i Te s1 0 . p o r . H a -

r e z lak R . , 1 1 . p o r . B r o a z k i LT., 1 2 . p p o r . KL pc zynsk i B,13 . p p o r . 13rodz ins l:J . M , , 1 4 . p p o r . K e p i n s k i M .

Wy n ik i powy z s z o p o lo c a m w c iagnac d o o w i d e n c j i wy s z c z e g,l n i L,

Ukonc z enie N i z e j w y m i o n i o n i o fi c o r o w i o t t l “ m c z y l i k u r s k io r o w c o w au-k u r s u k i o r .mochodowych i z d a l i o c.z a n a n z o z n a t j o m o s c i p r o w a d z o n ia p o • -

samochod. j n z d o w m e c h a n i c n , z n a j o m o s c i oudow y samochodow i pp r zol) s ow d r o g o w yen. : 1 , m j rsi O t i z u r k i c > / i c z , 20m , j r , , D l u z n i a ze -

w i c zs ' 3. m jr .v0, zo ka no ws ki , 4. m3r;i/Wrob1owski2 5. rtthe

G r u ja9 6 , r cp te lt a- Wicichowski; 7. .kptitreizarowic.

k p t . t ?uchs_. 9 . por i.poT nn ic k i T adeus z., J O . p o r , , L - R o l a -L ' m

11. p o r . P - e a p k ie w ic zt 2 , 2 . k p t . R O l i n S k i-o. 1 3. p p o r, i , K o l os z : jr -

s k i , 1 44, p o r .1 , Wc i n ic k is, 15. p po rg ou ni ch o19 16. ppor.ro-

n i k o w s k i ; 1 7 , p-o o r . A , , y s e k . 1 8 , p ) o 2 . ;. D i o l an s k i , 19. ppo r,

toe Szombors, 20, ppor.tfrapcznski; 21„ ppo„,Ratskil 22. pOro

N Doi] o szyn s k i 2 3Q p o r 4 e t i m i1 t o2 2 40 p p o ra f rL o w i t to ro 2 5, ,a q!

KY'D OW s k i . -

•

Komor dant S t y c j I z b o r n c j O g ic om

J aoy na- f2 , tO 1nic k i BO1CS11IVIgon• gr Yg •

R o z d z i o l n i k j a k w r o z % a z io a z i o n n y n N r . 1 5 60-A w I z o : P o z o s t a w lo n y s l o w n i c z o k . W jo e n y m z o s k lo p o w pozos tawionc

s low n io z o-2 p o r 7 ._ “ ) a n b,i-u 2 s ] t• I " /C ol in a" z pioczatka

ra Z o l o c h o w s k i k p t . " S lo ' v x i c z o k d o o d o b r a n i a w Adjuto.ntr ...r zo ,Komondy S t .Z13.020

2Mian

3zerni

4Pr zyb

5Zglotw Km-(

6Wyja zcsiuzbc, 7

Za zAd 'la

G:zdz:

A v;




CIZNDA STACJI ZBORNEJ OFICERON

1 •5111zba,

ff

2

zgodnosc:Ad'u

R O Z K A Z Z I X r t h i a . 1 4 • 1,1 0

na d z i e n 1 5 15.pea 1941 r • , , , , t

OPICER INSTIC•CYTNI I ZASTEPOY:na a z i e n-1-6- -, I T T r O T - k pI . U rc iw ae Wa4av

p o r , R u c i n s k i S ta n i s l a w .p p o r „ L i s i e c k i Edward

na d z i e n 1 7 . 1 / 1 1 . 4 1 m j r.. K a r n i b a d S t a n i s la w

p a r . Dtergiman S ta n i s l a w- p p o raL l e n ke s J ul l us z

NICER DYZURNY KOMENDI:na d z i e n D z i e d z i o k i A n to n ina d z i e n 1 7 . V 1 1 . 4 1 p p o r . O s t r o w s k i H e n r y kOFICER DYZURNY SW3E TLICY: •i r a—d zi en "1 77.1 .4 1 ppor.Dambski Roman

na d z i e n 17.1711.41 p o r . B a r t u s •TeodorLEKARZ DYZURNY:= z 1 7 6-n- -1 6 . V II . 4 1 • ;• p po r. A lt ka uf er J.Fauldt rees Wirabletor.

na d z i e n 17.1711.41 p p o r . K o l o s z y n a k i E , 2 S t r ,

itRnovianie •,Kpt . r e zip l e c h . S o c h a-P a p r o c ki • F ra nd is zek t os ta l .m i an Ow an y

,Ofi c erem O s wiatowy m S t a c j i Z b . O fi c . ( R o z k , S z t , N , W,t 1 5 5 5 / Vp4 1 z d n ia 5 .V 11 . 41 ) .

3Przentesie-Ppor,roz,plech.•Baykowski Tadeusz z o s t a l p r z e n i c s i o n y do

nta• IO)yonu Rozpozn; na stanowisko Oficooswiatowego„ (Rozk„Szt.

N . W . L . d z . 1 5 5 5 / Vp4 1 z d n i a 5 . 1 / 1 1 .4 1 ) . T e r in i n o d ej s ci a p od an

bedz ie d o d a t k o w o • -

ItLybycle• Do S t a c j i Z b . ( ) fi e . z g l o s i l a l e w d n i u 1 4 b • r i l i p p o r . r e z ,p le c h . K r z y Z o w s k i J o z e f , Wy mien ionego p r z y d z i e l a m c b . 1 G r u-i

5ZOtzenia U O fi c . E w l d , z g l o s z a a l e p l k . R a w s k i T . , p o r . Boz y dar -P0C. •

hor odg ins k il p o r . H a l az k i ew i c z.

'jazdS l u z b o w o w y j e c h a l p p o r . R o j e k E•• w d n i u 1 5 b . r n . z p o c z t a

slubovy„ Ko me n d y m i a s t a G las gow ( R . W. 1 2 7 0 2 ) .,7kolnienia.Zwalniam o d z a j e c m j r , P e t r a z y c k iego J . n a .3 d n i , r t m . B i e ]

k ows k iego T . n a 3 d n i ( o r z e c z . l e k . ) .

Komendant S t a c j i Z b o r n e j

1 - b l a c y n a -3a t e 1 n i c k i B o l u,

Gr, a Jo .)1,

g e n . b r y g .zdzielnik • k w o z k a z i e N r . 1 5 6 .

;•w I z o : Sk la d k a n a d z i e c i . O fi c e r o w l e I G r . Wy s z k . p r z e z n a c z y l itrana przez -T s 0 7-3 1 7 0.7 1 d ni u 5 u.n. 1 r4 'o te lOosh 10pd 5 na ponloc dla

3 T,I ot ny ch dzieci polskich w Polskim Osrodku Harcersklm w Castle Ma

ota t a pr z ek az ana z o s t a l a d o r a k k i e r . o s r o d k a p . O l g i M a l k o w s k i e j .Icaz r z e s y l e k n io d o r e c z o n y c h. 0 z - , a j L t u j a c y t a l e w B l u r z e p o c z tuD „ I „ L

o 1 ap 1 7 7 1 7 7.6 7 1-7-) f e s k i T a de u sz . 1

Dneort p . H . Mie r ov , fak ie7o .W d n i u 2 s i o r p n i a b . r . o g o d z . 1 6 : t e ja l l noteu G e e n u r n e oL lbodz ie w i e k o n c e r t p i a n i s t y H . M o w s k i e G-ilety w c on ic s h 3 / 6 d o n a b y c ia v i w i e t l i c y ( w k l o s k u ) *




8.TAt1.1'7" !MORINO' Olor,.CITTI,OW ,

R 0 2; K Z , D Z I E N N Y Nr•••.162;no d z i o n 1 6 l i p c o 1 9 4 1 r .

Sill zba O F IC ER I N S 1- .,.KC • Y- I Z A S T E P C Y:

r-17:1 dzien 77:v Ire-21-1 ;kifij-i---.n.ibad Stanislaw

p o r . • D e r g im a S t a n i s l a w•'-ppor. Menk es u l l u s a

no d a l e n 1 8 . V I : E44 1 . • - k p t • C l o c io s ki S t ef a n

por ,„ • T o r o s i e w i c z A n t o n i- p p o r . N i k i a s M ie c z y s lo w

07T.C,E1i DiZDTENY KOTA TAW- .;..pP

-or • O st ro •, 1 ski Honryk

na c iz io n 1 8•V I I . 4 1 -k p t . T Q r: l t a S ZOW Ski V ia cl ow

Ol'ICER D Y E D-F E Y S W I E T LI C X : r ,

i z r- - -6 77 :1-G-h- -1 7;7 17-;71 T - -• -:15-61'; • Bartus Toodor

no d z i o n 1 . V I I .41 - p p o r , Nowak C z ea lowLEEARZ DYZTIRNY: •

41 p p o r , K o l o s z y n s k i E •12 C h p e J . 1 h i l 1 S t r

no d z i e n - p o l o , R o s e n f e l d H . , C r o i g n e t h a n2

rolnienio.Zwalniam o d a a j o c p p o r . B i e l r n s i c l o g o E . no, 7 d n i ( o r z . l e k . ,3

:gloszenir, W Komondz io p o k o j N r , 1 0 z 1 o s z a s i e a d n i u 1 7 ba r n . : p p o r .Awdy s k i o _odr z . 1 4 . 6 0 , l c p t . W i l e c k i o g o d z . 1 5 . -

d c i e41 0 Do ao ta 12 Nr .1 odes zal t pp or sEr.r1 Brin.91;e411offT w dy,

LtOUlb b.m, colem lea zenin (Oi'ZOCZ. NTac .Lek. R.W .12100 );

•pp or .Mis z c zuk A . w c h i l l i 1 6 b m . c e 1 em z bo don la s tonu z do ° -win ( o r z o c a . N o c z • L e l t . - R . 11 1. 1 2 7 0 1 ) ; p o r• B o r n a c k i T . w t hi u

b am • c o l e m z bo donic. l e o zenio ( or a eN . L o k •- R . W .1 2 7 0 3 )

Yyj S l u a b o w o w y j e c ! l a l l ; m j r • T o mo lo k i m j r . l iouk o- Nowak2luzbowys w d ni u 16 lo.m. do O'D.Of. w T. colem przeprowadzenin bodon

dla O s S.H . ( R .V1 .12704) •

Komendant S t a c j i Z b o r n e j O f lc :.zgodnosc:Lllutant

• / - / J o c y n a ; j a t e l n i c k i B o l ,vfz.Zurl,:owski Wla d y s lo w , p a r . g e b . b r y g .

Rozdziolnik j o k v‘r r o z k . d a• N r•1 5 6 .ki I z 15: P o s z y t k i v i n i e j one ow •_17 w 5 F O - 9-1-6 p-6 d o n i e a a c z e go l o w , u l o t wi a j o cy c h po-

a zukiWani6 j c n c o w l u b • z a g in io n y c h ; s zc z egoly t o wyma gone p r ze, zh ilodt .Nar .Kr z y z C z e r w . w G enowie s o n a s t e p u j o c e : w i c k , s t o p i o n „bron„ p r z y d z i o l i w o n t . i m i o n a r odz ic ow • . S a c t e g o l y t o s o po t r .Lcbrio d l a n a s t1 o s o b p o f. 7 • : . _.0 m o r ow lc z Leon , po, Kus lo1( Adorn,

Miolcarz K o z i m i o r a , m a r . P o c z o s i n s k i J u l l u s z , I c p t , W i k o r s k i T y t i :kpt, G rodnic lz : i W lo d y s lo w . I fo : c r n a e j o u p r o s z o a l e s k i e r o wa c w n o,

bliZszym c a o s ie d o k s . k o p „ P o g l o d k a . •2/ P,C.K, w L o n d y n ie p is mem z d n i o 1 l . V I I . L . 4 6 3 / 2 d o n o s i „ z e wprov :,,

cizio doty c hc z as n io m a l o c z n o s c i a jonc o , m i w S o w l e t o c h , a l o w s p r oi c h •.m o zn a sic awrocac bezposrednio do Moskwy pod nost• fidrese!•,',

1,t[3sinua 6 • ••1 \ l o s k ow s k-i j P o cz t am t , P oc zt ow 5c ] joszczyk 11 C - 12.

,Ducosza w B l u r zo p o c Z b j e s t d o o d e lo r a n io d o p e s zaF-15-6-673Te's dia Sltn. Hemolrykit od Loviniolu•-




00101 0104000 100ANO 4400W4OW

R O Z K A Z D Z I E N N Y N r . 1 3 3n o d Z i O n 1 7 .1/ 1 1 . 3 . 9 4 1

Sitlzbra F I O R I N S P E K O Y Z L S T E P 9 Y 1nTE a 71 o law4! p o r . T a r a s i o w i c z A n t o n i

p p o t l i J i i k la s 'Vi t a e z y s l aw

na d z i o n 19,1111,41 4!m a r . a7 r oak s k iew iez - V i lady s law. p o r . I z y c k i n e c a v s l a w

- p p o r . P r z y g r o d z k iOF I C ER D YZURN Y KOMENDY:F r a-Z Er g ic-r 5 .7 71 7, 21-r- Toma s a ow ski Via claw

OFICER DYZURNY SW E T L/CY: •no datc—inTrg-.1r1r.-41- O z e s l o wno d z i e n 1 9 . 1 / 1 1 . 4 1 p o r , W l a d y s l o wLEKfRZ DIZURN Y:E r d z ia n E V T T . 4 1 - p a r . R o s e n f e l d H.. C r a i g n a t h a nna d z i e n 19.1 /11441 - m j r , Z a l e s k i J . . 5 , V i c t o r i a S t r ,

2?rzybyole• Z g los z onego d o S-1 . ; a c j i Z 0 , 0 f . v i d n i u 1 1 bir i , r a j r , s1 . z , d r.

Pok ows k iego W i t o l d o p r z y d z i a l a m d o I G r u m Wy s z k•1

orr6 d o F o r . K e l l e r Z y gmunt p a o d b y c l u p r o k t y k i u o fi c e r o gos pO d.

1dzi,a111,, S t a c j i Z b , o d s z o d l w d n , : t u.1 7 b , , r , l , d e s w e g o o d d z i o l u ( D . I . K

1 3 2 7 0 / I n t . i 12524/117 - Pt : 7 .-v 1 2 0 9 9 ) vSluzbowo w y j e c h a l l : p a r „ B o b i n s k i W. n o d z i e n 1 7 ' a .m. ',t c o -loc h wy s zk . d o G lo sgow ( I I .V1.12706 ) ; m j r , Wys r i n s k i l i f , ,w do i-17 0 6 1 9 b . m , n a r o z p r o w e d o Sa d u P o l . N r . 1 1 ( K. W. 2 - 32 / 410L . w 1 , 2 1 8 6y R .1 ' 1 . 1 2 70 1 ).

r5tElos zen U L e k . N o c a . z g l o s i s i e 1 9 o , m . o F2;odz. 1 0 - t e j p p o r • P r u s s a•rilt!dzio• A l f r e d , •

A l f - - u a r e z ,-, T n s k it p l k , C i a ,s t o nt p p 1k , Sz e l ig o ws k i zglosza

s ic w Komendz ia p o k o j N t.„ 1 B , v i c i n i u 1 8 o g o dz .1 5 e a l (, . .

adebr onia w a zvmn nor r o z p r a w e w c h a r . s w ia d k o w .6

Ur lopy o t r a y m a l i g p o r . a a k o w s k i J . o d 1 7 d o 2 2 13,m.; p p o r ,Tomoszewski M . a d 1 4 d o 2 3 b . m . ; r-i j r! P o k o w s k i J , o d 1 3 c i b

26 b . m . ; k p t . S o b a n s l i A , o d 1 4 d o 2 0 bei m . ; j r . G o l i n a tod 21. d o 2 8 b . m . ; p a r . R o l o - j a n i e k t I , o d 1 5 d o 20 b • r a s ;k p t , O r l o w s k i W, o d 10 .1T I I d o 1 6 . V I I I . b . r . ; m j r . O l e n d e r J „ad 1 5 d o 2 4 b , m . ; k p t , G o t l i e b G . a d 1 3 d o 1 6 b . m . ; ' p p o r ,Viimmer A . a d 1 5 d o 2 2 p a r . C ho r ea - D r o tman L . a d 1.r;do 2 2 b a l . ; s t . s t r z , z ° a r i a . S t r a c s i n s k i T . a d 1 6 d o 3 117

e spond Po o d bi o r k o re sp an de nc j i sluabowej aglosza sic w

'1\rlzbovia. r c .,, e K o r n e n d y ( po ko j N r. .2 ) par, R os tw or ow sk i J., por,Wollov

z epa loz,ang, T \-T o r z o z e sp o l j av yk o o ng ie ls ki eg o Nr.39 dlo szerogowych

meridy. I n s t n a k t o r •K a l O t a K a r o l . U c z e s tn i e y z e s p o1-. 1 ‘ .

s t „ s i e r z . P l a c h M . ( s t i z e s p , )) . t . s i o r z . W o d z i n s k iS k i b i n S k i .1 4 ,t p l u t , K u bi c ki 0 .1 s t. st rz . a c on a. St ra os in sk :

s t . s t r z . S t o n e k A, s t r t , K o s a t e le w i c z S . L a kc j a o db y-

woe s t o b a d a w p o n i a d z i a l k io w t o r k ip s r a d y I p i a r t k i

16,30 d o 1 7 , 3 0 w Ko ma n d z ies p o k o j N r .2 . " e s p o l t e n r o z p o-

canto l a k e j c a d d n i o 2 1 b ora




9•7211,1-011:yr V,/ Ze•;-

' P : o z y dz i e l a r ap o r . t z yc k ie g o M. J. ppor. Klebka L. do zesp.

s polo j , a n g , N r . 2 58 p o r . -K I I S Z O V t iC Z a t it d o z e sp . N r .1 08 po r. F oj ki sa

do z o s p . N r . 3 6 , -

10S tw lerdze-

n ie ,

Za z g o d n o s e :A d i l t n :

u j a

wil

Dia c °low gos p ode re zyc'h s t w ie r d z a m8 z e k p t , S o e h a - P a p r o c l,

F . o b j a l f u n k c j e O fi c e r a • o s w i a t . S t a c j i Z b , O f , z dnieni15 l i p e a

3'Przyb ye

A v t 1 z o : Cena b i l e t o w n a k o n c e r t p i a n i s 1 7 H1 M i e r o w s k i e g o2 s i o r p n i a z o s t a i n o b n i z o n a d1 r p n , o fi c e r o v d o .sh.2/6, rzYcziE i l e t y do n a b y c l a t

-y l k o v i k l o s l c u s w i e t l ic ys

R o z d z i e l n i k j a k w r o z k . d z , N r . 1 5 6

, p,

T3razowe r e k a w i c z k i a k o r z a n e p o z o s t a w io n e K o m e n d z i o sa d o a pdo o d e b r a n t a w • , Ad iu t a n t u r z e Komond,y .

1

Komendant S t a c j i Z b o r n q

/ . . / J a c yna-Ja t e l n i c k i Bg e n , b r y g .

2

9nd,S 1

yjazd

r,-0 zgofi c7ju '; f 917 7 ,, k vjRezdL;ic

z

02:1,c,7.t.r ,7ar




•

KOMENDA S O J T ZBCRNEJ OFICEROV!

zgoCno-:c/ / 7 r

a J o z 4 f ,roz!K„d a N r . D . 5 6 .

R O Z H A Z D Z I E N N Y N r . 1 6 4na d z i e n 1 0 l i p c o 1 9 4 1 r .

OFICER INSPEKCYJNY I ZASTEPCY.:no a i l-M-1 9 , ;-I 0 /1 1 L7injr • .7 71- 7- 1k si ew ic z Wlady S1P.W

;•• p a r . I z y c k i M ie c z y s la wp p o r , P r z y g r o d z k i J u l i a n

na d z i e n 2 0 . V 1 1 . 4 1 r a j b . Bo d e k M i r s k i Z y gmunt- p o r . Ku r c iw s k i M ie c z y s la w- p p o r . S t o n i s l o w s k i J o z o f

ma d z i e n k p t . H i n t e r h o f f E u g e n iu s z- p o re• B o br o w sk i Ma ri on

p p o r . Sz u , ls k i R y s z a r dOFICER D I E = Y KOMEI\TDY:no d z i e n 2 01V I I „ 4 1. G ru j a J oz of

OFICER DYZURNY SIArl: T . C Y :7 7 d z i e r 9 T I . 4 T - P o r , Cmela Wiodyslawno d z i e n 2 0 , V I L , 4 1 - p p o r . R z a c z y n s k i M a r i o nno d z i e n - p a r . F r e l i o h K a r o lIEKP..RZ .D Y Z UR N . Y 2EETTE i o n-7 9 , r \ T r l ; m jr . Z al ow sk i Jan, 5 Victoria Str,

no d z i e n 2 0 , V1 1 0 4 1 l r p tu G o t t l i e b G .p B l a k e y s.

Cniu w y j e z d z o m S1 1 1 , Z10 0 WO d o D j . K . ( R . V 1 . 1 2 7 1 0

md,Sb.ZbaNa c z as m )j e j n i eo be cn os e 'l Komendo S t. Zb .0 f. ob ej mi e z-ca

Komendan. 1:o S t Z N, Of, p d Y , P a . • K o c u r S zym on3

ipzybyete K p t 51 , , s t a r t i a n i e r z p r zyb y l d o S t a c j i Z bo r ne ,O f . W z o s t a l p r z y d z i e l o n-y d o I . G r • W y s z k

4zitt 1 P p or r . o , Lo p o t n i u k a B o l e s l o A va p r z yd z ie l am do I G -r up y W

pup o d g r u p i M t n ) 0Ppor .Kr z y Z ows k iego ,Tozen7 p r z e n o s z o z I d o I I G r u p y Wyszk,,

Sluzbowo k p t . S o o h t •-• A P a p i o c k i F , n a d z i e n 1 E 3-1 I : ,

1.t;bov.ry, b . n , d o o d p r a w o o fi c e r o w os w ia toWy c hN r . 1 4 4$ p k t. 7 - R .1 11 .1 27 05 ); kpt. Ziemski Z, w dniu 18dc

b.m. d o Sadu P a l , N r . , 11 n o r o z p r a w e ( K . W . 2 4 7 - R .W.12708! „ ,

t0Q0- i e r zam z o r g a n zo)„to c k u r s t o p o g r a f j i wo,1 sk ow e jprf•

o'l w je zyl-u ancielskim. Celem kursu bed zie : 1/ naul:a

p °Gra z u n zFlectIn. i on Jam w 1 a s c ; t v is c i w 0,1 sko%/ej t o g r a f j !d n g i e l k i e , . ; : 2 / n a u k a w u js k o w e j t o r m i n o l o j i t o p o ,or r a fi c z L c ., t n g i e i s b l e „ No ',curs z g l a s z a c a l e m o o o fi c c r o w e I G runy

0L71 -1 u7;0 owa w torminio cb 25 •VIT .b .r.

Komendant S t a c j I Z b o r n o j O f :

,Tacyn.-Jot e l n i c k i Boles 7,awg o n . b r : B •

;.• z o Z o r z a d Kc lo. Ko v h i , 1 e i .-1 . . U p o n i e d z i a l e k 2 1 -a . m.. , o d b e r , : .1. . e

gor1L.13:.•i•ej s w i e t l i c y a C j i ri T S b p u s i e d z e n i e Z n : c 7 a d u

°fl oe:ram k av .1. a r t . k o n n e j.','amochodolif77- d l a P ar kb ore c li ci al y by wziae u dr ,. .1 1• 31

samoribodowym) p r o s z en e s a o z g l er z en i e ale w p on ie c' zi i

b.,r1., laLedz 7 god.70 1 5 a 1 7 - t a • d o w i . r sz t v t u p o g ot o w ' :1 - ' ,

nku Komondy S t a Z b 00f




KOPENDA STA CJI ZBORNEJ OFICEROW

azt,

2

7.1:1coopt.

zd3

•.,dovty,

..nioj •

5

zgodnosc :t

R O Z K A Z D Z I E N N Y N r 1 ( 1 5na d z i o n 1 9 l i p o a 1 9 4 1 r ,

07ICER D I M = KOMENDY:n l d z i o n 2 0 1 i p 6 7-1 7-4 1 -

na d z i o n 2 1 l i p o a 1 9 4 1na d z i o n 2 2 l i p c a 1 9 4 1 -OFICER DYZURZY Sir fIETLICY

d E n n 2 0 l i p c 7-1-971 1- ---

na d z i o n 2 1 l i p o a 1 0 4 1na d z i o n 2 2 l i p c a 1 9 4 1LEKARZ DYZURNY:na d z i o n 2 0 I i n c a 1 9 4 1 -na d z i o n 2 1 l i n e n 1 9 4 1 -n-1 d z i o n 2 2 l i n c a 1 9 4 1 -0

Pr zyd z io lam cb r o j o r i o wA r d r t 'r t m . A le k s a n d r o w ic z a Se t T c p tp a r . Bo b r o w s k io g o M . ; 112,yai

r t m . G r u j a J o z o fas p, K r a j o w s k i J o r z yk p t . H u t t S t o f a n

ppo r . R z ac z y ns k i M a r i a np o r . F r o l i c h K a r o kp or . Woos ° Ka z im io r z

k p t G o t t l i e b G . B la k e y sk p t . . G o t t l i o b G . B l a k e y sp p o r . A l t k a u f o r J . F a u l d t r o o sl Wim b lo t o n

w z . / . / K o c u r S z y m o np l k . d y p l .

OFICER INSOEKCYJI\TY I ZASTEDCY:11. a d z io n . 2 0 T i p e a Z y g m t m t

p o r .-" C ur o ws k i latoo zyslaw

•L• p p o r . S t a n i s l a w s k i j o o z fna d z i o n 2 1 l i p e a 1 9 4 1 k p t . H i n t o r h o f f Eu s o n iu s z

;-• p o r . Bo b r o w s k iP P o r . S z u j s k i R y s z a r d

na d z i o n 2 2 l i p c a 1 9 4 1 k p t . T u r o b i n - I,T o w a k o w s k i B o g u m 1 1

p o r . G o r a l a n- p p o r . R y t a r o w s k i '1; a d o u s z

Pr z edluz am k o o p t a c j o p p o riG r 9 i b o w s k i e g0 P . d ) p o m o o y ° fi at

Gaz. d o d n i a 3 0 s i o r p n i a

Sluz bowo w y j e c h a l i : p p o r . Z o l a z o w s k i S . w t h i i i 1 8 d o 2 2wezWany d o I . g o n . d o Z lo c O n d o Londy nu ( S z t . N , W , 2 1 1 5 / V . 4R.W. 1 2 7 1 2 ) ; p p o r . R o j o k E ; n a d z i o n 1 9 11.m. z p o c z t a d oKomondy m i a s t a G las gow ( R . W . 1 2 7 1 3 ) .

Ao - m j r . Bo r y s o w s k io g o J ,-;7Wawrzoo1ciogo W.; craigmorc

p p o r . G 1 o w a c k i o 0 7 7 .

Do d z i s i o j s z e g o r o Z k a z t d z . d o l a c z a s i o Pr o g r a m z a j o cI i I I G r u p y l : l y s z k . z a c z a s o d 2 1 d o 2 6 b , m .Do d z i s i o j s z o g o r o z k a z u d z io n n o g o d o l a c z a s i c t i l l n a c z o n"Wozwania B r y t y j s k i o g o P r o m ic r a M i n i s t r o w " c b w i a d o m o c iofi c o r ow i i c h r o d z i ne, Komendant S t a c j i Z b o r n o j O fi o ,

j a k w o z l a z i % 1 5 6 . -

Kor os iDondonqa s l u z b o w a . Pr z o w o d n ic z a c y S , t I , d l ag a a b . ma d o o d o b r a n i a 7 o r o s p o n d o n e j o s lu z b o w a yr A d j u -t a n t u r z o Komondy S t , Zb




Wydalo 'br y ty ds k to• M in i s t o r s t W o I n f o r m a c y j n e w p e r o z w a i o n i u z B iu r o mm in is t o r s t w o m Bo zp tog zonstwa P u b l i c znego.

-

TLUMACZENIE 7 , ANG IELSKIEG O

Z W Y C I E Z Y M Y N A J E Z D Z C EWozwante P r o m io r a M i n i s t r o w

I, CO MASZ ROBIC GDY WALKI T W O J E J OKOLICY?r i-c7Trz-7 ad-o-frarlai5-77-s-OrFOTIT5T-p-61(i- 737)-bwa S co n1-5-- L-7,77one zy zol ,

masz ok op w o g r o d z i o l u b i p 2,1.1 • t o m l e p l o j , Mez es z uz y c g o j a k csohronu g d y dom t w o j b o d z i o u s z k o d z o n y , G dy p r a c u j o s z • l u b,zozogolno z l e c o n i ao t r v i a j w p r a c y t a k d l ug o j a lt : m oz os z i c hr on

810 g a y n io b o z p io c z O n s t w o o t o z b l i z a .Gdy z o b a e z-y s z 0 ; o 1 go g r up o z o ln i or z y n i ep r zy j ao t el s ki c h nio wyo-.

bra za j s o b to z e r b o p r z y j a c i o l ó p i . n c i a l o k o l i e e -. b y e t o p a -t r o l l u b m a r u d e r z y - e d d z ia l u ,g l o w n o g o l a t w o g o d o z l i k w i d o wa n t a ,

MAS Z BORIC w•14IEJscovzosc I ODDA4IONEti OD PULA M L A •?PozoaannarniQjccU I- P r a c U j • n o-a z - d o- p cy w p o r i 1 7-f a T h ry c op skla .•

pio m b w b i u r z e „ R ob s p r a w u n k i , a z c-b o d w o l a n i a p o s y l a j d z i o c i d o

z k o lye l a c) p ro bk i3 wyjochao i zara.ieE3zkac gdzieindzioj.

awot w o d d a l o n o j m i o j s c o w o s e i o d p o l o w a l k i, n i o z a j m u j.d r o g n i o -

potrzobna p o d r o z a - musz'a b y e o n e w o l n o d l a r u c h u w 6 js k a., ODDALONYCli

. O D P O LA W A LK I B ED A : MOG I I KOLEC ;Z

7 7 5 2 7 7 = 1 1 2 70,ISTA ?Tal-c- dr ogi b 017 fll /10 wa znych zo sun io wo j ska ; be-

dzi 0 t o ehw i. low o„ T owar z y s twa au t obus ow e I k o l o j e boda s i c s t a r a l :,o u t r z y man io r u c h u n a ic lowny c h l i n j a c h , k o m u n i k a c y j n y c h , c h o e l a z,;:strzymanto ruchu mozo• sie okazac niozbodnym,

Roworzysci p l o c h u r z y• u d a j o c y s i e d o p r a c yt, m o ga k o r zy s t ac z a rc ..

odw o lan ia •

Z A W I A D O M I E N I A I R O Z K A Z Y •

PITAG 0 RADE ?'T o l ic jo i opto lc unow

• VI Y T R. lAr A jIMO • • • 1 6 dIr • • • • • •

KOGO BRAG ROZTr_AZY ?vtioks zosc i wy pa dicow P o l le j i t Opielcunow A „R s

1 ,ozo przyjo,e chwila zo bodziosz otrzymywal od wojska 1 umundu-ro,

nnozo Hom6 G uar due

SPOSOBY ROZPOZNAITIA R O M ZTJ PODROBIOlIEGO ?IrTzT,ItaznIT znas-z -z-Tridzen-la policjan-ta i opio-kunTilt A .R.P.

I mo-,osz i m w i o r z y c , if -lr o e h o z d r o w o g o r o z s a dk u a r o z p oz a a n sz czy

z o ln ior z j e s t b r ' y t , y j z y l d u r t J e z o l l v t a t p i s z s p y t a j z n a j o n o g oolanta l u b z o l n i o r z y ,

I N S T R I T K C j E

,CO 3Z AC Z A B I C I E DZI,ION071 KOSCIELNICTI ?os o f-r z oz o nt o din mr ok al no cT o- farn1-276 i7. , zo w okolloy danogo ko•

wojs k a n i o p r z y j a c t o i s k t o l a d o w a l y z p o w t o t r z a . Podc z as e,'

olnogo o s t r z o z o n i a z o i n w cz j a a l a p o z p o c z o l ao d z w o ny b o da

oalym k r o j u „ B l o b ° dz w or ow j o d n o g o k o s c i o l a n t o b e d z i o podc hwy •ono p r z o z k o s c i e l y o k o l i c z n o ,

CZY• RO MAZY 73 E D A P O D A WA N E P R ZE Z R DIO ?

771,1 jozoli okazo rao nofa.1\ /0 a-PTI.raiotajo zo nioprzyjaciel wykorz;

sta k az da w iadomos c i z t y c h v z g lo d o w r a d i o n i o z owaz o b o d z i oto no thWO fl i3 I n 5 t r i lk e




7 '

•••I

•

- 2 -

9 , J ANA DROGA BEDA PODAWANE LISP RUKCJE ?p-r—a• C-e- —glosnikistra zy prodnf-63 . p raw d op odobn e przoz. u10

k i I o b w io s zo zonia -. P a m i e t a j z e p r a w d zi w e i ns t r u kO j e r z ad o vi e o-

tr z y mob z od• P o l i o j to O p ie lmnow A ,R .P. I l i s t o n o s z a , . pon iew az M in .I n f o r m . d O s t a r c zoo J o b e d z iO I n s t y t u o j o m r z adowy m t o k m j a km i 4 a 7 t y , P o o nta, S t a c j e A , R , P , , M o g i s t r a t y I S z k o l y „•

Z Y V I N 0 S C

C ZY• M4SZ_ROBIC ZifiPA BY Z Y M .,T O S C I ?Trio ,' 67E M ' xn ' T -O 7 3-7 , 7 ap a s zyva rOsc i, trzymaj az do naglej potrzeby,

10 c a n i e z w i e k s zaj z a p s sow, R z ad w y d o l odppw io d n ie z o r z a d z o n iar o g u l u j a c e d o s towe • z y wnos c i. , x ) •

W I A D . O M ' O S C .

C ZY 0 ZYNNA BEDZ I E S LUZBA C R T C YJNA ?7167sFriTy o p 7 F 7 c 1 5 7 E-n ,- - -c F o l e l a ' a n 1 5 1-a l i . " 7-; u m o z l i w l a j a e k ol p or t o -

wonie g s z ot I u t r z y m a n ie a u d y c j i r o d i o w y c h , a w r a z io p o t ' . zebybuda z os t os ow s no w y ja t k o w o s r o d k i ' w ty r a c o l u , t Iodnak z o podc z aspr z or w y w d o S t a r c z a n iu w i a d o o s c i , j e s t r z o c z a n i o z t n i e r n e j w o g i-1)(s rile sluchal i rile •my-tittetr,-1. plotek, a czokol ci.erpllWiO ns

prow dz Iwo w la domoso I . t • t n 't" ' ' ' ' ' S A M O C T I O D Y

12. C ZY' MAM UNIERUCHOMIC SAMOCII0r.2_ M O T O C Y K L L U B C I E Z A R O N K E ?

_ _l a k , J o z o 1 c t a k l•raze 5 o 1 i c j o , A .R .P, T i l f a d z e w o-j s k o w e , l u bj o z o l l p o w s t o n io o b o w a , z o boda o n e z a b r a n e p r z e z n i e p r z y jac iewowc zas • mo sz u n le r uc homie t w o j p o j z d I z n i s zc zyc r o p y ,

121 CZY MASZ PHONIC SIP PR ZED NIEPRZYJACI MEM -? • • • J.

i a o j i l 71 3 1-T d i T c. a t p oo ych dom ow • e •z e i

drobn o d d z i a l y boda z a gra z a ly v t i os n o s c i n i e z n a j d u j a c e j • s i o p o L

k o n t r o l o n i e p r zy j a c lo is wowc ass k o zdy c z 1 o w i o, , m e z o z y z n wto ma j n p r a w o b r o n i c sv,tego domu I r o d z i n y s

NIE DAWAJ WSKA,ZOWEK NIEPRZYJACIELOWI

N L DA.WAJ N I C ZE GO NE, PR ZYJAC FLOWI

' NE; • P OMA GA J N IE PR ZYJACIELOWI

-Z, Uwagal 05.!16atnio zarzadienia ro guluja • zapas • zyvrioci na 14 da...7•;.

HO.111TYC

opmimM•wenm

„or

orod7.3,V

.

.1.„3,9W JAKI M OS OB UNIERUCHOMIC SAMOCH OD ? .. .

2 ;-2(77-6-c ir li li i71-1 :c*Wra il 61 '6' Z; ' opro znij bak. Jo zeli male Cmia:

t • , , •o r i o n t u j os z s i c j •-•11,•: t o u c z y n i c p o i n.. i r !o r r a u j s ic j uz t or az w noj-

b l i z s z a n gore, z u, J o z o l l mos 3 s u n k D i e s e l s , us tua V/ t r y s k iv mo z.C z os c i u s u n i o to s c hO waj VI I l l i e j s cu o d d l o n y m . o d p o j a z d u ,

, .I I I E P R Z Y J A C I E L

25, VJ

Sobel23„17]




•1•11,1:

:nap

'7,, VI I . • ar to k

1 0 . - 1 21

ko• 1 . 0

.•11

1.••••

- -

•TACIT": ZfOLITEJ- 0 1 7 C M ,0 r 7 Z o I, a c zn ik .do ro z kc id z. nr .16741 .

L i -

TYGODIT/OITTY PROGRAM ZAJJT I • GRUPY. W-YS Z K O L E N I A O D t ' % v i o l

,

GODZINA: B I O R A UDZI.AL: P R Z E D M I O T :

9 . 3 0 - 1 0 . S z k o I H i g h S t r . Z b io r k a r o z i : a z ,oll1edzio,-10. - 10 . 45. n u t , b r o n i ; Sala N r „1• 7 ' , E 3 . B o m b a r d , l o)c , n , ( n p t . I i a n k L \ •

21.171110, 5 0 -71 1 , 3 0 - " -

1 1 . 3 5 - 1 2 , 3 011 P o d . r . l o t n .

1 1 . 1 2P o d r , s 1 u 2 b

l o t t O f t

•0• 6

1 •PM O M

On i p m

• 11

I ?

•.1

V al M I

- ;

-- " - N r . 1 0 .wi o t i i co .

T empo l l .- - -j 7-0-10.30Pl ut .bron i.

1 0 . 3 0 - 1 1 . 3 0 - " -

1 1 . 3 0 - 1 2 . 3 0 ' . r y s c y0 . 3 0 - 1 0 , 4 5 P o d P r , l o t n , n y T m l n l a ,1 0 . 3 0 - 1 1 1 5 S a l a N r09 , ,

• 9 . 3 0 - 1 2 „ 30 f o d u , r , T e c ,-m o l l ,

-

K r r p t k o f a l a r s t w o ( p / k ,-fi V h L

c'L•asio wojny ( I1•11n o t o o r o l o g j a .Am?), t ermi ny lotn.

O fi c , u z h r o j .- " - i n t o n d , pThi.. Z y t p u ] i-i ;„ f a ch „

- " - w o t o r y n . •Zba,orka , ro zka z ,odprawo.Po ls k a 1 A n l i a ( k p L. So c 1-1,a.-

PaproT : f r , ,p r z oc lqd p r aLow y .G innas ty k a- Ply w an ic .L i f t . s pr z(-2 t 1 o t n ,

Jai? : A u t . b r o n i

0 . 30 - 10 W s z y s e y , F. z k o-d ir ) H t p f n S t r . Z o l o r k a i r o z k az .

1 0 . - 1 2 . 3 0 P l u t . b r o n i T o r o n „ t w i c z , p o l „ : n a t a r c i o , .1.0, - 15,0 ,: f i c, s -:.;k i 0 b r o p i • 3 [ 7 1 a l l -, 7 'n, i . -I 0. ( cL'• L. . . ,_ ,7 _1 s L-: :; )

10- .1.7.. 2 o d g r . I c t a _ - '7;7, N r . 9 Z a o p a t r z e n ie l o t n i cz e ,

,1.1.-12,„ - • , , ' ' - - A n t ; . t e r m in y l o t h .10, - 11 , 2 0,f . f,r . , s I • a .,,,, ' . ) . - , ,, , •_ jr 6. T .: rt . tko -Cal ar stwo (elk. Pie s tr zyca.1.23

1 1 . '•:J., , . . , •• — N a u k a o s a m o c h . : s i l n i k .

0 , 30 - 10 Pi_u.c 1 ) r u n i I s v . u . b . z . fi l b h „ S t r . Z b i o r h ) i r o z k a z .1 04- 10 .4 6.1 1u t-b ro ni .Sn ia Nr,7,0.Nauka o Eam.:olenrotechniLa

1 e05 0- 11 .3 0 -6-,,

- - ; , • • • • • • • 0 0 0 M NII 1 1 : 1 1 - 1 1 : 1 . 1 Z a

1 1 . 3 5 - 1 2 . 5 0 - " - - r' - - " 7 7 R i u r o w o d 6 , ,, ( L I j r . P a c ;1 , )

9 . 3 0 - 1 0 . 1 5 Po d 'T . lo tn. Plyw 'D . 1-l ia . ' l i m a F ; t y k c , , n y w r m l o .

1 003 0- 11 .3 0 - "-- SDaP Nr, D. TJzbrojenie lotniczo.

1 2 . 3 5 - 1 2 . 3 0 - ' - - - - I I- - I F10 . - 11 P o d . r . s 'iYc tn.- - Nr . 6,IMwy s pr z Q t 1 otn. - ) I 3 : .71 _ , u p . l . fi s l ' , . J .1 1 . 1 5 - 1 2 . 1 5 - - - - ' - N auk a o s a n . : e l o l : t r o t e o h n n-a .'-) .30- O . liszT,TERT7. 2z k o la TTI.rh c _1, t r :-Z b i 6 7 . 1 " a i r o z k a z •

- . ,...,,_10, - 1 2 . 3 0 . P l u t . br on i. . Toren'. • t 7w ic s . p1o„:na ' ' . ,a r c ie . • 0.o,tkowo, - , •-)-().- l a , Of. s z t , , b r t h n i,S a u H p . ' : i , 1 . 1 0 .-P r o ' - : . ),D c z : , . 7 1 D cau : ; ; L Q,

l o , - 13 , P o d u , r , lo t r . Salo ,Ar . 9. Odf) reiwa, I P : P o l o g e n t a p a d a10. - • 11Pod . g r , s u t , b . , - ' - S r . , S q d y h o n o r o u v , D c a I I 0 r u p : 01 1 , 1 5 - 1 2 . 1 5 - y - _ _ _ _• " „ : R i u r o w o ( M j r , r a c i l . )•

10. , -, • T s : . y s oy . 7 z ! L . f f I7 hS Tr . Z br ka ro z_,az

1 0 . 1 5 - 1 . 1 . 1 5 . P lu t . T•liool].. Sa la - N r .10,- " - a r t . - N m , 5, D o•- '1- S'ap..T.czn.- dysozycji

- " - k7w, - 11- l i r . ' 7 . d c 6 w p l u t.

PoC.L;r. l o t n . • - " N r . 9 . 1 pod '7v ,- " - s 11( u t b . - "-Nr.

Horpus u Sqdowoz o I G r upy b i o m u d i a / w z a k c lac kzospoIu p r ow a I I G r u p y . ,

2.11a W : ,,p a d o k d o sz c zu : w rodç 23,VII. zamiast 6ticz„po1.

;j_g C l a p l v t . b r o n i 7 y k I a d p o r . F i l l e b o r n a l o t r _c a l l N r . 7 . i O .

•":]- 2 5 , V I T . z u i a c t O w l c z. po i .7,1 s a l i 7 . 1 8 . 0 5 . 1 0 . - 1 1 .1 16 7

1 1 . - 1 2 . " S q d y hono r ow e . ' '




FOLIETDA t7PACj T nOPITLI:j 0 1 C2RMW Z Act z n i1 f.1 d o r e ! , 1 , n r i . 1 0 /14 1 1 . , _

DATA;

7 t .-r . q7 )1 .c

22,VST,

••:••1—

TZGODNI OM- Z AJ C II GRUP Y V TY SZ KO WI A OD 21 DO 261V11.41

..L1J o •

an iedz a - S a l a21. V I I .

PawZ a. •

tboo. 1 0 . 4

1 0 . E iu r o s t u d .

a S l a l a2J , V I I . f r u ' , P a w /

$0.•

1 I

111P4 1 , 1 1

• i :

SE,1 ;-.Jw„

PavfX.a•

Pin1:,ek 1 . 32 5 . 171 1 , P a ,

ZSPOLY: G O D : 2 : , INA;-

Ad;•J ini 1 1 4 . 7 . 1 1 .Pr aIN D . • ,

Nur r, h a n d l ; 1 O -i .

T ampon . C a / a g r i a : • :,a , . 1 1 . 3 0 - L 2 . 3 0 . I . , I j r . :U h l ° M A T y . p r z o c ,1 1 : 1 •

• •-1? r as ami

Sn ia I n P , . - tac hn. 1 5 „ - 17 . . . P a r „ i n . 4 dq..vviII a l l i a r yJa„ Pawl' a, , a n ' c i a l k i e , • .Ar :Ty l a P l a c e R a l n i c •,-,y .10,3-0-21 . 30. K t „ 'IC. arab- Br z a,zowski:•;•,131 :1 era c je P o i n e .

*-4

A d-, : li ni st r. 10 - 11,, 1,1jr,Dr.lf, Gratyciski: Zasak

u.:3tro j•LI deraa kr a t y a znogo,' 2Pr z e n , a r d 1 , 1 1 , - 1 2 , P O P , Viae f•e .. 0-j) l o k a o p o n e z„ L, , , , . . , „oi

'IDLILLowy„ 1-1 , 2 ' , i , u bo zp le c zeni a p ra co . • '3 .r td al :

•writ cz a w 17, B r y t a n j I . o c „ Z b ,3

•Urlop 1P u b l i c g. : ; . -t u p ,a , a 4 .30 •••4

• F L,. 30

15. ' • 0' 3 0

T•c". LlY' : ' 1,4 1 , a isI C ,-

2 0,- 21,

Cz aar tak. • S a l a P r : • : v a . 1 1 . - 1 2 . So,dy Vio 1 enne . - p o d z ia l2,1 , VII , ,',•17. Pal,v1a„ c':,ynno•joi - -.•••dministraqa

, H a rpus, o f I c e r s k i audytotrov,_ - I r v ; . - te Cilia, 1 5 . - 1 7 . P r ze1qc1 wydalynic tv ,, t e c

I?. n i c L 1-) . y o h , •

____ _ _ _ • _ _

Cas . g r u p a 3 0-'

;••• 15,, 30,Kurs jD n d l . 1 9 . - 2 1 ,

PRZEDLII 0 T:

M4r .Mac h:Z as adv bdu r c w ',!To j ,sk owe Sqdy

maryna r21,d S t i 3 e L Y1•7,ewe- a c1-14 r a l N a j • v v, S t i,

Via j Sk ov / y.4 ,Par , T.c.7kat Ns i2c ,ev ,,a ( ;

n D P R A T I A .Pio t r z v c i s k i : 'Kr hk o-f a r s t w a

Par , Lab ic is k i : Naukahandlu,

Par , Ea : Nabyolo 7r!p r z e d s i O l o r s t w a n a pod-s t aw ie b1.1 ansu. zanakniQe

' . . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • . , • • • • • • • - •

Anz l i a c P a l f3ka„ WyklaaKipt.Foohy -PaDrock leCo,Pori, :1„ . s tcU vr at

- a : K is ir p raz•E•twa odbywao I31. • t'odIa WO viE3zystka.e dni powpf,

n t e z w y j r t t k i e m wtor 1:6w o d g o d z i n y 2 1 . - 2 3 . - A r p.; y l o P l a c e 1 0 ,

KO

Situ

4Przyb:,;

6to ini o:

7roc on:

ozka z




4

UEDA STACJI 7.,B0RY O F I C E R 0., 7 R O Z K A Z

. D Z T .E 1 T .1 1 " f, Nno 166

na d z i o n 2 1 l i c a 1 0 4 1 re, , • - - - /

,,-

31nba, O F I C E R ILISPEKCY,THY I ZASTET.)CY:na -d Ta en f ?201, IL IT 1. I . kp,'it-nrobin-Nottakowski Flogumil

• . p o r . „ C o r a i a nP I 7 C T I P R Y t a r O W 8 k i a d e u s z

na d z i e n 2 3 . V I I . 4 1 •;. k p t . W i l c z / t s k i Wla d y s lo wp o r , S k i e r s k i W a l e r i o np p o r , S t o d o l s k i Edw ar d

OFICER. DYZURNY KOTIENDY:Tio6 T 2 2 ;7-• t ' H ut t S te fa n

no d z i e n 2 3 ; 7 1 1 . 4 1 p o r , D o b k ie w ie z B o l o s l o wOFICER DYZURNY SWIETLICY:ito 2 2 , I . 7 . . 1 . , 4-1 l !f e e s e K a z i m ie r z

na d z i e n 23,T.r ..1„41 n o r . K r o j e w s k i H i p o l i tLEM.R Z OYZURNY: •n o—Tz i en 2 c.5.7.14 •'•'. pp or, Altkaufer J,,Fauldtrees

no d z i e n 2 3 „ V I I * 4 1 p p o r , I m i c h S „ „ L o u r o l s2'

da lu 1 9 hem . p o w ro c n em z p od ro zy s lu zb ow ej i objalem

t71'• c z i K o m e n a e Stac,111. Z b „Of ie s,

7Kor.mr S zymon o t r zyma 1 u r l o p .w y p o c z y n k o i l l y o d d i i n 2 0

do 2 9 b.1

ftyc ie„ a / V s t a n • ew ldenc y jny i fi l k '-y o m .-y p r z Y b y l i v i d r : 1 1 1 . 111 8 bam‘ • •

t . s l . s t „ p l i e c h „ D e r e d s k i F r o n c i s z e ko p p o r . r o z „ p i e c h .biamozarCzyk J o n e f „ p p o r

a, r e ?f . p l o c h „ O r e n e l E u g a n i u szo p p o r,

.„

re z , a r t , K o l u s S t n i s l o . w ; k t o r y p h p r z y d z i o i a m d o I.,„c ir lapy.„' b / Rozk3zoth S z t „ d z .17•19/V z d n i u 1 0 „ Vr t „ r z o s t a ' l •p r zeni es 1 ony p p o r0r e z , p i e c h . Q 4 a l oE z ir L ec h M ic e z ys hw

7, 1 3 Boonu S t r z , d o S t o c j i Z bsO f z r o w n o c z e s n y m d e l o g c v L „,

niem n o s t u d i o w C h e m i s t r y Depa ' r tment U n i x, C o l l e g e M A n d o c :no o k r e s 1 2 I d i e s ie c y o d 1 3 l i n c o b „ r „ ;c / Roz k o zem S z t , , T . I., , V 1-„ L•d z . 1 7 1 6 / 7 z .-1 1 1 1 E 1 • 1 0 . V IL 4 1 z o st a l

1;!o1any z u r l o p u b e z upos oz onio , • p p o r , r e z , t a b , S t o l in d r . d . J oz of i p r z e n l o s i o n y d o S t a c j i Z bsO f .Z r own oc zesnyy, do1c gowanioc . no s t u d i o , u n iW • %-,r• E d i n b o u rno o k r e s 3 i r i i o o i o c y z d n i e n 1 5 . V _ I I , b , r . ; •6,/ Rozkazem S z t . N ,1: 7 , 1 1 , d z , ,1 8 r 3 T 7 2-, c i l ia z o st a :i

k p tar ez . pi o ah , Niedzielski Serry4usz przenieniony do StLcj.'.

Lb „Of z „I TT " • z p r z y dz i o ,l e m do II Grupy 1ysk.

p5zonie ' Pc o d b l o r 1e[:•f,itymac,15. z g lo w z o s i c u O fi c „Ewid „ : 1 " . . l u k o v ;,' •£rdzte s k i J p p o r .

t p i k , O z r v A n s k i e w d n i u • 22 bim . o g o d z , 1 4 1vi Komondz fe p ok 0 .1

6Zwolniam o d z a j ec p o r . Bo b r o w s k ie g o M , n o 3 d n ip p p o r , „. Wy c z o lk o w b k io g o 3 . n o 7 d n i , p 2 o

.r . • R u s l n o v d c z a , H n o 7 i t ,

da l ( o r z e c z , l e k , ) .7 •

°conic; N O s t e p u j a c y m o,fi c erom. KoMendy z v a,o . C o m u w a g e f r a r o z k a z , y

gi : ( ) fi e •E V I.J . , d o 1 4 r . 4 62p k t , 4 . , , 5 ; a w iz O ; brItH

taza it .8; Ks ;Kap a, - Nr ;146: pkt .,9; Ofic ,Sad - Nr „2.40xpktc.?

O fi c „ G os p. - I l r . 1 4 0s p k t . 1 3 ; N a c zeL e k , - N r ,1 4 9 , a w iz o ,




8

Kandy dac i lt P0t h j o w y ci n g z r oz ,k oz u dz. D,I,K., Nr.1481 pkta2 : Pan Go:n

do l o t n i ci, w ,r o l W o -d a ,, Na c ao .l ny ze zwoill no przeniosienio pewnoj

oc hotn ik ow d o , l o t n i c two „ . I d z i o b u o k ondy do tow n a o fi c e r mobs er wetor ow I n a s t r z o l c o w s o n o lo t o w y c h z w y k ly c h o r e r a -d i o - t e l o g r o fi s t o w „ W a r u n i t i : 1 / w i e k - uk onc zone l o tp r z ek r oc zone L5i3_,,late w d n i u a g l o s z e n i a s i c , 2 / s t o P i o n wojf, 7,11skowy - o fi c e r o w l e - t y i k o • p o d p o r u c a n la yt 3 / s p e c / o l n o n -

'o p r zonio s io n ie n i e n o s o O l e ublos s ec w y s z k o l o n i wratT1'„s z k o lo n i r o d i o - t e l o g r e fi s q l - poz a t y r a b o a o g r o n i a z o nlk a t o g o r i a a d r o w i e s p o c j • b e d a n i a l e k e r s k i o z o s t a n a zarLd zono d o do .tkoW o , IN • z w iaz k u z p ow 3ras zym r o aka zon kandyc ll c !aglos z a s i o u• ° fl o o r a E w i do w d n i u 2 3 1 3 , 1 1 1 . w g o d z , o d 1 4

9 d o 1 6 ,,T:yi a ad Sluabowo wyjochal„i : kpt„ Zen--Kroyser -E, 1.4 • dniu • 20 do 22 1),:

;J,11_1.abowy. n o odp r aw o d o D I,a . ( R . W ; 1 2 7 1 1 ) 3 .p l k s'A l f — Tt a r e z y n sk i T •I

p ik . „ C ia s ton J .0 p p 1 k ,3 z o l i g ou s k i B. w , dn iu 21 b,m, do 23 bm

weawani Yi• lco s '.7r iadkowle d o SLA du P o i ' , N r . 1 1 ( K,V1„ 247/40 -1-3,,W.,12714,12715, 12716 ) ; k s .kop m j r P b E i e d o k K ., k s . k a p ,•%,/ dnil,J 2 1 d o 2 3 b , m , n o • odprawe k s i o1MCY,7 ( 1 ' 0 Z k ; d ZoDeTei r .„ • N r . 1 4 5 R , V i-,1 2 7 ; . 8 ,1 2 7 1 9 ) ;- w-a c hm „

i b s k n a c l a i m 2 1 . b d o Kora4d74. O bSO f . T o o l o m p r 7 5 ,

s onia nc Ale anosa i p i e n i e z n y c h ( R ;11.12717 ) •10 • , •

° o h o-L I : Lc aa Poch j 0 w dp slownym br mit en.iu rozka a-. dzionny D, I „K, Nr .146)

sluaba, p - p o p k t .6 : "Z g,M1ie a r oZ k a Z0/11 D - t w e ,Sz k oak iego , 1 0 9 / 4 1 1 0 1 .aorowe k o a d y o fi c o r.„ p o d o fi c • l u b s a e r o g ow yt i n i e s zk a j a na

p r y w a t n o j- l u b p r z yd z i ol o n oj in no zosadz ie

jo s h i t y l k o „ n i e d t b j e t o mu , no p r z e s z k o d z io , j o g o W0,1,9k0110'0190w1e ak i s l u a b o w el p o w l n i o n b r o c a z y i an y ud a la i w o b s o-r w a o ,j

;11 o b r o n i, I D • po z e ro w e j, o rg an iz ow en cj przo luch osc crilna

c o l = ,z obeapioc z onic , budy ia lc us w k t o r y m d e n y z o l n i o r a

hub ' x b u d ynktty sa s d n . inth "11 •

Pr z opis y • P o d j e w dO s lowny la b z i i i o n i u r o zad z „ D . I , K1 N r . i 4 $ , p k t i

d o t „ p o s ie d a - " 1 7 m y s l z o r z a d z o n t o w l e d a b r y t • z d n i a „ V I I . . b er , n io:nip, Mop p r z o z , w o l n o o b y w a t o 1 o m , n l e ' b r I r t-d i j s.1,: 4 1.1 p r a e b y y t e j a c y n n a t u t ,

esob,c3rw„ t o r o n i e p o s ie d a c n a pt. , a t l a s o w i • b , p „t Z j o d n o a z o n e g o

ltistv,rn, i,V l y s py M on w s ka li wyaszo j niz 1 cal 12

boa o d p o w lo d n io s e z e a w e lo n ia• w 1 a d a , b r y t y j sk i c h , Z o k o z t o n

n io . Odnos i„ s ic ) , do c a lo n k o w s i l a b r o j n y a h pan,s tw sprzymiOrzPod„cle poy iyas ',-..-0 d o w i o d om o s c i z o i ni e r zy p os ia da j 'a cy 0, ,

r odz iny . na - t u t i t o r o n i e c o l o n u n i k n i e c i a w y n i k l y c h os tatnio,t o g o t y t u1u , , n, topor o min ion . "

•.Kbmo'ndivnt S t a ô j i Z b o r n o j Ofi c oro

_„/ ,Tab-yria „4 T a t o l ni o k i

• g e n -, b o y gLoon D o b r o w o l o n s k i , p o r ,

Ro adz , w O z k a i o d n y m . N r 1 5 3 „A v i lz o : Ko lko Lokorsk. lo • „b,..m„ (czwartok). (JL,6odz,20,00 odboirlaio

& a n t i : t a g- z o l o T r-m-r o r 6 1 1,c a L o ke r sk i og o „ O b' ec ra os c ws aystkich lokany

ob0WiELZICOVita. • . • _V! M i u r a ° Po o atowym S t , Zbor nej O n o , j o s t ( to O d o b r e n ia a „ l i s t z o

- -(Tarn, die icr,1,'T.Kity ad A,Potron (?) a nipj,sabwosai Elmpl.nnton Zur

b d o p o s z e a P l y m u t h o r l d i e " P a r w o s h i " ; a , d o p e s za E Y 0 r 0 r ) d i a "Chwlo s P i o s k an• o d " L a ri e K u le s ka " .

Za ragodnosc :- a d j u t a n t

- 2 -

4:os

5




L()

'3 m C J I ZB073.1\IEJ O K CHF OW

R A z D Z I E N N Y N r 1 6 7 .no d z ien 2 2 , l i p e a 19 .41r

• O F I C E R INSPENCYT1TY - ! . AST EPC Y:na a z len7 2-3 .-\ i 7 C Y , p • : rc ic z yn sk i Vila cly slaw

p o r , S k i e r s k i V a l e r i a n- -•ppor S t a d o l s k i Edw ar d

na u z i e n 2 4 , - 1 1 • k p t K o l o d z i e j s k i E u e n i u s z•'•• p o i , S o k a l i n s i d T a deusz-pp or V i o j to zak Luc j an

OF C FR 3 Z U R1 E N :

na ; 7 1 I T o r . Dobk iewi_c z D o le s la w24 „ V I I •4 • - ' • lo p o r . N o w i c k i A n d r z e j

OFIC 1:Z DYZURNY 3WIET LIC Ina d, z e n 2 3 V I L K r a j ew s k i H i p o i l t

??2 4 , v I I , 4 i o - p p o r . W i t c z a k M i k o l a jDYZURNY :

n,a dz13n 23,VTI„41. ;-ppor, St„ Larels,

r e * • • • • • .,

- p a r • F o s o n f e iC Hs C r a igne thar 4

, M j r T a d o u s z p r z y b y l d n i a 2 0 „ V I I , r „ b.p•J:•zydzielor,y z . , t a l d o I . , Gr1.1,py Vlys z k o l .

Pp , dyo , s , , F.; „ p , Dea W1E dyeIEtW z G lo tt. 1 s ep rzydz1e1a r z ti do fa zkal

sehle W k a n c e l a r i l I L , G r u p y VI's z k a l • z glos za a l e d n i a 2 3 el a l 0 t . bgodz , 11J)iia p e r , t o l i r . s k f. p p o r z y z a w s k i

s1iiz .-B1iboWO w y j echo, 1 j r „ .9-111j , K r i r t m a n - D o l o r z a n -

, 0 : n o dze 'D„ w d n i u 2 1 b „m„ d o 23,1a „ri', j ako w i a c, r o z r a r e d c S o, du " ' c lov e( o 1Tr 1 1 ( K.w . 24 ' 440 -FL

1 2 7 2 , ) :pp or „Po (11. o 2 4 „b am , . d o : L I . z p o o

l a

• U r i a p y o t r y i,l a 1 ,,t o 1 1 1„ a d 1 c.) , do 24 ,b am ,; ar „,Aw

dy s k i J a d 1 8 „- - -v 7 , 1 ( l a Z 1 T I IT b . r . p ar . P i e t ru s i n -P l e t rt l . •

s Zowslc.4,. ' a d 1 9, d r-) 24, b „no; ppur ,Walter H, od 20 ;VI

2 , T , , k p N o I l r e n S a d 2 1 .V11 d o 3 , b sr ; •k p t C t e o t e r s k i LI, a d 2 1 3 00b , m ; p p 1 .l , C Z O P P W o d P J

do 7.0 ;La • ; m . j r . 7,a-b o r k i • a d 2 0 , 7 11 , d o 50 V II I

p p a r . a d 2 1 ;do2 b ,m„ ; p p a r 1Z t e 1 I n . s 1 i a c tCo „

-a ,m, ; 14r , 2osn1c i19 '. !. :t i:7 !„ ad 22 1V11 do 20.-fl „,

. ; k p t J a n i c k l , 'H.', a d 2Z• d o 3 „ V I I I ,b ra 2 ; \ / ' - a 3 , V T . I 01) , r , 7 p a r , ' , Z u r k _ o w s-k i ' N., . a d 22 \ -/ ' E S! :

do

axle D n l a „ b in a C z, 1 4 1, u d bo d ese w p ok oj i l K -6 6. ta

Zoor noi z e b r a n i a z e s p a l u dy s ic my T ieg6- . - " Lebr on it t vet7aaoff.cerov7le z n a c z oni d a t : / c h u m s , a a n o C t o p p l k „ L . s 1 i ev i c 111„11. , K o r n b a d ,

'Ziwa:)niaILL a d L a 1.4n k p.. . ; 0 3 w • z y n s k i ee o ( E d 1 2 „ d ni , 1 1 1 2,c .U.-

s . lJ 3 . r a ( z o o 7,1ek al. s k i n )

?c ,11:amonuano r ' ) ja n o ! pobf.oro, a. f 1 o e r a p l o c u dada t k ow o 7,,c ;

1 , cszoh,p1JT D :.r . a g r a , c r u z a j e c , n o b ie z. :G yd z io n „,r 1 .ka zdc, E v),“

cote bado d c 2 , egz omp1o r 2e2 z a m l o a t p c 1 , jdot ycja; a s




12,

Za z g a d n o s o :/ L c y i a - J a t e l n i c k t

rv .ou.cant g o n , b r y g .

.:-z.r.);:dzft1.1t.t1 jak i R.d7.;„ 56.

0

,b a ' Goa z „ 1 .6 .00 Iry Si o 1 c y b i d b ez i e J .

F lo T h ia •,.,k a u G ZO S t ni i . CO U IIur .1 11 e3 11 . S ar i i0 Ch Od ( ld q3 0,

.( ';tooncs u e u e s15 r . 7 1 . k o-/ o b o w i az k o v i a,

I F A = O W ; K ; A a t o ) , c ) c ç r u z 1 9 , 1 L ; odbO dz lS w 3 . e t 1 i y 2 . 7 1,2 7 1 z 1,e f o :1 7 a t o ) 21 p ot ,,

'

of1a i , o e la o v : 1 n a u fundowall i :,obr az u C 7 : o r t h o J 1 e Y t u t , •

1 ) T 0 b 2 . 0 . 1 i s a o

a z u r ie : , ;o6p1: . ; r 8,1w

9 0

'N paz y bip r a O , O l iO o ro w ic t or z ; py.acowali w "Polk iej Poc.

.Po1s...Pocz•ty; r 2 e l e f "

.

. . s t ' 7 1 o r . 1 2 a u o fi c or a

T o l e gui T o l of ,°T ) o r ne * ; 7 7-d rfi: 0 73,dzs L.I.Kg TT:o 149: pkt a)

I s r d u n S t c c j • Z bor ne j O fi c e r a w./

4'zonio sl

nb

5zydzial

6ze61..m.1e(

.tz.zdc/2 Uposa

7

8ozonic)-dz io,

23odzickl

nio ,

3z3rbye/




MENU S111. ! ,C j I Z BI RI TE J OFI CER 0 V;

R.0 Z D Z I E N IT Y l I r .168flz d z i e n 2 3 l i p e a 1 9 4 1 r . .

OTICER II\TSPEKCYjTIY I ZASTUP_C:L:Tra- 75-173-n- -- -T, iv .41 - kpt. 7r_o od z 14 ski Eug on iu s z

- p a r . S a k o l i n s k i T o deus appor .117a j to L u c n n

na d a t e n 2 5 k p t I l s k i Edmund- p a r . LUC ',LYTIS1d. J a z e f- p p or• Zfe la zow s k i S t a n i s l a w

0 I C PR DYZUhlTY KOYE.gDf :FfeTI 40V I f .4 .11 o r. No wi ck i Andrzej

na d z i e n 2 5 . V I I .41 - p a r , Do'or awalan s k i L e o nICER DYZITRITY S WI E T L I C Y :ei 7 7 r . VT . r .

- - -4 7- a f : ‘ ,1 1 1 i te 7 ,a k ik a lo

na d z i e n 2 5 . V I I .41 - p a r . M i a l n i a l c i T adeus zL E-EAR Z D YZURN

r i*a Ziell 2a - par.- Rosenfeld H._,Craisnetbn

,no. c la ie n 2 5 . V I I .41 p p o r . N o l o i ) z ' y n s k i E . 2 C h o p o l l h i l l - S t r

, •Olokovia- Odoba d za walk d o z a a as zy tno i o d p aw led z ia ln o j 1 u z h y w ma -nio. r y n a r c e p a r , Z ur k aw s k iemu 1 iady s 1aw ôWi d z i e k u j a w

s luz by z a wy da tna I e n e r s i o zna p r a s e p e l n i o n a v o h o rak tc ;•rzo a fi c a r a inv atc r unk owego S t a o j i Z b . O fi c a r a w i a y e zen a j l e p s i y a b w y n ik ow w d a i s aej p r o s y d l a

a / Pa r s t • a r t ' m i c a s zowio a Je r z y p r z y b y l 2 2 b . m . d o

c j i . Z b . 0 2 I p r z y d z i e ' l a n y a o s t a l d o I . G r uPy Wy s z k •b / W s tan eN;, S ta j i Z b ,.C3? p r zyb y l : p o i ' • la tn J a n k o w skj.

A n t o n ' J o zof ( S at 4, W , 2 1 1 6 / V z 1 5 . 1 ) o r ,0,•- , ) 3 p p or sr a

.pane .iv iadner S tymon ( S at . 1-4 . V1 . L ' . 1 8 B 7 / V a 1 0 . V I I . b

0 / K i p o L a n o a s l . d u s zp .1301,Qh„„a:;a11,i s law p r z on ias iony z a - • • ,s t a l ( ) m a l a d y s t a ' Ed in b u r g h do- S to. j O f ( S a tN L' .1124 /V z 10 r )

Ro zka zom S z t1N .1. 2 Q 0-3 / V dn

Mors /41 z a s t a l l p r t e n i c t i,m i : pman d o , 3 Dy onu p c *p o n e • p p a r •

Dyonu p a c o n o • o r m i n w y j a d l i

Ro aka zem S z N, 'J . L .1 c 2 6 / V z

kL462P/Pers/ 41 plk. Kolahlr_awsk

_ d i Dy onu p a s .pans n a o k r a(11.V! .12720 )

awioCO Rozka zem S a t •7 1 • L .1 8 8 5 / v z ;d r i l a B , V I I, 4 1 z os to 1 p i'

' tsl irlOpt niety urlop be zplotny ppor „re z.sap Marianskiemu Jar zem'•

:Iposnz, nc,t c l a im 1 , ,I X .4 1 a r OW1 10 0, r2;Q S1171111 ae zwaleniem no zamieszka

n ie w L o n d y n i e W y n i o n i a n y z o t a l a powr o tem u j e t y i -d onc j 0 3 t c j I ZID . 0 fi c e r o w . ( R . , , d a . w l • p o p r z e d n i IT r „ 1 3 11p . 3 . _ZNIa in Jam a d : z a joe : ' p a r . i i o d z i n s k i O O H . n o 5 dn. i

7 p p o r .Palo z ew sk ie g, a Lan a 7 d n i ( or z o o a l ok • )

•zontO iT aez Lc k . z g l o s i s le k p t S w i e r c z y ns k i K . w da i u 2 5 b

-dzio, o s o d z . 1 0 - t o j

•

in D . I . K . L . 1 6 0 /or er a Z . zand zankow ski. lir,-

r e a z a n d •R a j o k E d wa r d Ca 4

25 . b

laz os ta 1 p r zyd z io

a ad c a o 20.1:K.41.




••••2,-

9Zo z wolon io Z,o zwalaxCna ,pry watnO z a m ia s ak anio p p o r . B i o l a n s k i o m u Edykr.o.•na p r z y w d o w i ,mios

10,Pr z y d z ia l P r a y d z i o l a m d o r o j o n u : V i c t o r i a p l k „ S a p r o g l o w ' s k i o g odo r a j on, G r ,1.4. a r i n o • • - • m j r , Pa k o w Sk i e g o . Ar dy no ,kpt„ • M il k ow sk l og o•

Butb Ar ms .p p o r , W i e r z b ow s ki ogo .• •

•O•procowanio C o l o m z a p o z nania o fi c o r o w a t a k t y c aria t o r m i n o l o g i ab e r r n n o l o g i i wa a n g i o l s k a p b w o l u j o . k o m i s j et k t o r e j . z a d a n i o M b o d z i o t

°. • --Lncr0 1 O p r a c o w a c z a s o b s l o w i z w r o t ow z a d a d n ic z y c ht u z y v w . n y ,

0.wojskowoj torininologik •b,Iktyc anoj i zapoznac a nia

2 , O pr adowac z a sob t l r u n a c a n pods taw ow y c ht S k r o t o wwy c ht 3 , p rz yg ot owa e przeprowadalc- cwiczania 'Pisormo

w r o dakc j i r o zka zow i M o IL dunkow w. j o z j k u a n g T Pr zew odni-czacy K o r n i s j i o t r z y n a p o t r a o b n o . ma t o r ia1y . od • 4 io r , , Wy s ak ,p r z oz k t o r o g o n a l o z y r o f o r o w a c s p r a w y : p r a d.' K o n a l s j i , p c

Komisji wyznaczaMt jakao przowodniCtaco,go - Gun, Roupport

jak o s o k r a t a r za 1 ? . : p t H i n t o r h o f f at j a k 6 .' c z l b n k o w : p l k , P r 2

Iculw o c la p p l k , Ry s zanka.1 k p t „ m o l k o n at p o r , K u : m a b o v sk i ,-

g ot por, Hoilmanat Lov,rittorat• pone Wollowic za ,Plowszobranio Komisji w dniu 25 b,m, (platok) o goda„15,30 w Uri

P u b l i c SC hooa l-t s a k T r 7 , ,• upo

12U z u p o ln io n W u z u p o l n i o n i u r o a k a zu •dz ionnago N r .161, p k t , 3 Poda jo

r oz k az u c o l o W: g o S p o d a rt z y c ht z o p po r „ r o z, p le c h, B a yk ow sk i .. Tadousz Zgl

ods z bd1 d o I , D y onu R o a p , z d n io m K 1

Spr os tO wanib W r o a k a z i o d t io n n y r n N r p l67 , p k t , • 3 m y l n i o n,a•pisano up p o ri f

• •

Zaillia St p o r , S t o l i n s k i J o z o f , - • - K a n ( do, K o m o n d a n t S t a c j i Z b o r n o jz g o

.d n oS c :'

A j u t a n t

D o b r o w o lan s k i L o o ntp o r •

J a o y n a - J a t o l n i P k i B o l o s l a t ( M e i• • gon „ ,bny g i s z p i

Viyja

A w I z o : Naboaons two z a l o b n e , S n i n 2 5 -b „m ( p i D , t o k ) o godz , 9 - t oodbodz iO 5 i d w t u t , k o s c i o l o nabez ons t w o z a lo b n o z a duszo Eg z a ls p o l o g l y c h . z o l t n io r ay -1 3 P u l k u U l a n o w W i l o n s k ic h , a n gi ,

—Skryl ita Arent. Rolnic mys 1 ',pis= WOj sk „Blura •Prop.

SW la t y w ..Londy nio " r . d z „ 2264/Pr op a - dn ia 5 . .VII

Chomiono w •G las gowie w por oat tn ic n i ' , . / a S k a r b u Z a c h : -dn io - S C k a Ak a d om la R o l n i c za 4 - t yg o dn i ow y Woj sk ow y KUttr, 1 1:

Z11n

/20C

R o ln „ - p o k t o r oL ; o ZakOr le z a r o w n o s k r y p t a wyk ladowja.k: I prOtokoly prao sominaryjnych boda dostopno- w

k ac h S b w s z y s t k i c h i n t o r e s u j a c y c h s i c t y m i s p r a w a mitt o z os , tana p r z o s l a n o d o b i b l i o t o l c, o d d z i a l o w y c h , N a p b d s ' . ; :„

Wio i n f o r m a c j i u d z i e l o n y c h p r z o z K i o r o w n i c t w o Sam„Rof,PrcOsw, w o d b i t t : i powYz s z o b o d a p r z o s l a n o intoros ov iana lb o b o z p l a t n i o a l b o z a m in im a lna o p l a t a ( d o c y z j a w tym

• k io r u n k iu. j o s z o zo r i l e z o s t a l a ' po i r Z ie t a ) „ Ofi cerowlo.,pragn„,too t r z : •im a c p ow ya sz o odbi tki zglosza sic w kanC,II Grupy w

dz inac h u r z o d , d n i a 2 3 , 2 4 1 2 5 b

T I o z d z io ln ik ja *k v t r o• ak , •dz ionny m N r . 1 5 6.„ -




MORN STACin MORNEC OPTCEROW

R O Z K A Z D e , I E N N Y N r . 1 6 9na d z i e n 2 4 l i p c a 1 0 4 1 r . Pkr 2 c't t i

A

OFICER INSPEKCYJNY I ZASTEPCY:na d z i e n 2 5 . V I I . 4 1 E d m u n t

p o r . . 4 u c z y n s k i J o z e fP p o r . ' e l a z o w s k i S t a n i s l a w

na d z i e n 2 6 V I I . 4 1 k p t . A n t o n i e w i c z K a z i m i e r z- p o r . " M i c h a l s k i S t a n i s l a w

p p o r . W i la n o w s k i 5t e f a n .OFICER DYZITRNY KOMENDYI

na d z i e n 2 t . V 1 1., 4 1 - p o r . D o b r o wo l a n s ki LeOn

OFICER DYZURNY SWI ET L I C-fina d z i e n 2 5 . V I I . 4 1 r •T DF-c." . " a n e k E u g e n i u s z

na d z i e n 2 6 , V 1 1 . 4 1 f t p e r . N a w r a t i l Wlady s lawLEKARZ DITYRNY:E F-n r-6 7-7 5:47m4 1 ppor.oloszynski E. 2 Chapelhill Str,

na d z i e n 2 6 . V I I . 4 1 m j r . ' a l e w s k i J a n , 5 V i c t o r i a S t r •2

Nybytio, Do S t a c j i a b o r n e j O f , z g l o s i l s i e k p t . s l . s t . p i e c h . F l o r k u as k i A l e k s a n d e r w d n i u 2 4 . V I I . b . r .

3n§ bez R oz k az em S z t . N . W . L . 2 0 0 6 / V / 4 1 D . I . K . N r . 1 6 3 1 9 / Pe r s z d n i a6osazenia 2 1 . V I I . b . r . p o r . r e z . a r t . Z mO nv y tk i W t a d , p la w o t r z y m a l r o -, o z n y u r l o p b e z u p o s a z e n ia o d d n i a . - 41 5- -i i p c a 4 1 .

4Ipzenia K p t , P a la s z e w s k i L . z g l o s i s i e u O fi c . E w i d . S t . a .v lic lz ie. P a r . S z a l a j k o J . z g l o s i s i e w A d j . K o mt 2 5 b . m . w g . p o p o l u d l

k pb. G ac z g l o s i a l e 2 5 b . m , e g . 1 1 w h o m .sp o k o j N r . 1 8 4 , -

5

161dn, t ni ko w do lotnictwa w charakterze obserwatorow i strzelcow

Wydaci W u z u p e l n i e n i u p k t . S r o z k . d z . N r . 1 6 6 z aw iadamiam. z e n a o c h o

( moga s i e z g l a s z a c r o w n i e z i p o r u c z n i c y . T o m l i n doda tk ow egoz g los z en ia wy z nac z am n a d z i e n 2 6 b . m , d o g o d z .13... tej .

66jscis d o P o r . J a w o r o w s k i O . o d s z e d l w d n i u 2 4 b . m . d o s z p i t a l a W.O'ata N r . 1 c e l e m z b a d a n ia ( R . W. 1 2 7 2 3 h ,

7Tiljazd s l . S luz bow o w y j e c h a l k p t . Sa d o w s k i K . w d n i u 2 5 b . m , c e l e m p r z, s luc han ia w W. T . O . ( R

•W • 1 2 7 2 5 ) s

8-ligardn j . K p t , O r l i n s k i e g o F,, k t o r y w d n i u 2 1 -bar n , z l o z yl e g z am i n

zngelsk. I k a t . z v iy n ik iem d o s t e c z n y m i l n i a m z obowiaz k -us z ej n a u k i v,t z e s p o R o g a n i o w a n y c h p r z e z W y n i k e z aminu p o le c a m w c i a-i a o d o e w d i d . w y m . o fi e er a .

). Q

, 9hoonie N a s t . o fi c e r o k Komendy z wrac am•uwage n a r o t k . d z . D . I . K . :

. t4la r o z k . O fi b . -6w i d . . ! J i !r . 1 5 0 p k t .5 , l ls a wi z o; O fi c. do 7,1. N r.1 50 ,

a • p k t . 5 S a w i z o ; O fi c . G a t-N r , 1 5 0 s p k t . 6 ; L e k . N a c z . - N r .1 5 0)

la,' ' pkt.Ss Nr.151spkt.5; Ofic.Gosp. Nr.150.pkt.10,-;

7.5*dnosc: Komendant Stacji akornej Ofice

-1 rf, iarit /

- = t--ttp----ef-&-,!i---- 4 f . / J a c y n a - j a t e l n i c k i B o l e s lav.J.c, bTov /olansk i Le O no p o r . g e n. b ry g .

gn, R o z d z i e l n i k j a k w r o z k . d z . N r . 1 5 6 .

z o t Wykaz p r z e s y 1 e k . W B i u r z e P o c z t . D . I . K . o d 1 5 d o l a . V I I . b . r :2-6.por. Szalajko Jan,




1C01131IDA STACJ I ZBORNEJ OFICEROW

E'Ll.)t?, •

• , , R O Z Y A Z Z I E N N Y I T r . 1 7 0na • d z ie n 2 5 l i p c a 1 9 4 1

4Przyclial

ys5

:10,h Zen la1 74-d zi e,

I

. 1 • ) , ' 1OFICER INSPEKCYJNY • I ZASTEPCY:ma d z i e n 2 6 . 7 / 1 1-r • ' - r t m , , A n t o n-l e w i c z K a z im i o rz

- p O r , M i c h a l s k i ' S t a n i s l a v- P P 0 : 0 61) , , I l 1 a no w s k i S t ef a n.

dz ien 27 .V11 ,41 ' , k r.) t . ‘ , J a s i n s k i i r t u fi an

• G r y g i e l J o z e fp p o r . L o p a t n iu k , B o I e s la w

dz ien 28„ .VI I . 4 1 ,;•'• m j r . S t , a n io w ic z W i k t o r• p o r , Z g o r s k i S t a n i s l a w- PPo r • Pr u s a k M i c h a l

taF ICER DYJ P.NY KOLIENDY: .na d i l e n 27.77T.I,„41 p o r . M e k a r s k iOFICER -D-Y Z J I TR Y s t S W IE T LI C Y:

net d z len 2 6 ; V I I ;41 1 7 o r—.ma d z i e n 27,,V1:1,41 p p o r . F5l o r e1c k i

ma d z i e n , 2 8 . V I L „ 4 1 S z a l a j k oL EK1-,, R Z DTZUR I,TY :

r i r dz ien 2 6 T V.7 7 , 4 1 m j r " ,

ma d z i e n , 27 .V11 ,41 - l c p t ,

na

5 . R e j . Ar d,y ne

S t e f a n

lirp_adyslawis law

Z ulev fs k j J t t n2 5 V i c t o ri a , S t r,

G o t t l i e b G . B la k e y s2

Knendanci s tan ow is k a Kom endan tow ,Re j onow yrs/ zna c zam:Nonovi 1 . R e j , G r a n d M a r i n e - k o m d t , : p i k e ' P i e s t r z-y n s k i E u g e n i u s z,

z-ca m j r ' . Z a w a d z k i M i c h a l2 , R e j , -V i c t o ri a , - k om d t. • : p pl k, He gn er •S tan is law

z-ca : k p t , K i o d z i n s k i VI lady s law3, R e j , . B u t e Ar ms • k o m d t . : k p t , O s to liv s k i S t a n i s l a w

z-ca : k o t-, K o w a lo w s k iL TZ d z i s la w

• 4 , R o j ' , R o y a l - 7!:_omdt,1 A b c z y n s k i ne n r y k z -ca k p t , Adamov,Ticz R y s z ar d

- lcOmdt p 1 k , T y s z k iew ic z,z-'•ca k p t . I i o r n 4 e on

6. R e j .C r a igmor e - k O m d t . : k p t , ' N y k i e 3 : h a z i m i e r zz -ca : p p o r . 4 z e 1 i g a J o z e f •

Wyrnien i e n i o fi c e r o w i e o b e jma wy z nac zone f u n k c j e w • ch i u2,6 b . M . .

3P:foyc ie. Pr z y b• y lego v d n i u 2 3 ben . d o Sit a c j i k a p . r e z .

ka Ko n r a d & p r z y d z i e l a m d o I I Cxrupy Wy s z k ,

• F lo r k o Ws k ie g o A le k s a n d r a p r z y d z i e l a m d o I G r u p y Wy s z k ,

U ° C i e , t 7 , g l o s t a s i c 2 8 b . m . : p p o r . D ambs k i F , , m jr _ .CzekanowSk i L I , , p o r , G e d t w i l l o R ,, p o r . G a b r y s M ,, p o r ,

laban A p p o r . N i k l a s •6

,iyiazd s l . S l u z b m ' o y i e c h a l • k p t , a n - I c r o y s e r n a d z i o n 2 5 , 2 6 b . m „na odlor awo d o Kom- d y m , G las gow ( R . ) , C o meS t , Z b e - R e-v1• 1 2 72 6) .

7-urs t e p o g r , •11 1 . r s t o p o gr q fi l w j, a n gi e ls k im odbywac sic bedzie w po-

n i e d z i a l k i 5. c z w a r t k i k az d,ego t y g o c in ia o d g o d z , 1 6 d o 1 7w P u b l i c S c h o o l , s a l s N r . 7 . P i e r w s z y d z i o n z a j e c d n i a 2 8b.m, d l a o fi c o r o w , k t o r z y z g l o s i l i s i c n a k u r s , j a k 5. i n n i ,k t o r z y z oc hc a s i c z g l o s i c d o d a t k o w o ,




k e•••••

8U r l o p y .

masakus 0.rodz on.

10er r z y d a i a lao r o j ,

70, z g o d n o s c :A d i u t e n t

b r p w o l a n s k i Le O n' p o r ,

—

U r lo p w y p a c z y n k o w e o t r z y r u l l : p a r . l i b a n c l i k E . b d 28.V11,do r e V I I I , b . r . ;.p l k . O r s k i S . o d 2 5 . VI I . do 6 0 . VI I., b . r4

p p l k . 'Mozdzon K. O d 2 2 . V I I . d o 5 1 . V I I . b . r . ; p a r . R a d o b ie l,s k i L.. f o d 2 1. V1 1, do 51.VII. b.r.4 PankOwicz F. od

25 .V11 . 1-d0 10.VIII. bara; PPorar, Lens M. od 25.VII. do.

1 0 . V I I I . b . r . ; p o p , . M i O l n i e k i T , o d 2 6 , V I I . d o 5 0 V I I

W m y s l r o c k . D . I5h , N . 5 0 p k t . 6 w s z ys e y o f I c er o w i -S t a cj .

Zb.n i e a w l o c z n i o p r z e g la d n o s w o j i l a d y w i d u a l n y s p r z e t abr.,ny p - g a z . O fi c a r o w i e5 k t o r z y m j a j a k i e k a l wi c k u s z Lo d H .

n ia l u b d e f e k t y w mas ee l u b t o r b i o n o mas k e ( b r u d n a torbdn i ) moz e b y e u w z g le d n iO n a ) ag loF 'z a s i e w c l l i u 2 6 b . u .( s o b o t a ) m. o fi c era gwz owego w r a z z e.ws pomniany m s pr z a tv rw s o d a , o d 9 d o 1 2 . 3 0 1 a d 1 5 d o 1 6 . 5 0 . O z nac z ony tendmn i o MO ZQ b y e p r z e k r o c cony .

Prz y dz iolr s m d o r e , i lonu : CA-rnd M a r i n o . p p l k . D e l a n d ° S t u ,m j re Kr istman - DObrzanskiugo K.5 mjr.'hondricksa J.,r1,111,

Matus z ews Liogo L ,5 k p t , R a d o w s ic i o g o 1 3 .5 p ar . G r o dz k i o3 o 1

Do r o j A r d fl o : m j r , • fi e r z b i c k i e g o W . ; d o r o j , R o y a l .grIAPa 1ucha M .5 k n t . S w i ol q e z y ns k ie o K. par. L au re nt ow sk io go

S . ; d o r a j . V i c t o r i a - m j b. T a id a la k t W.11

; o o l ) t a c j a . P o r e Po d h o r o d e n s h ie g o 1 , 3 r iana k o o p t u j e a d n io m 2 5 b ,m,do p r a c w A d j u t a n t u r z e 1C o m e n d y S t , Z b . ( z e s t e p ca d i u t an -

to ) Wy la iG n iO n p g 0 .r t y d z i o l e m p o d w z g l ed e m g o s po d . do Ko .

mondy S t a c j i .7b o r n o i

127,e1acznik Do daisiojsze:go rozkazu dzionnego dolaeza sio program

z a joc O l a I 'J. I I U r u p y WyoCk. z a a c e s o d 2 8., V I I d ob . r .

Komendant S t a c j i Z b o r n e j O fk

/ - / J a c y n a J a t e in la idg e n . b r y g ,

L i o c d z io l n j k j a i r VI r o z k . d z . N r . 1 5 6

A W i Z 01 Z E l n 0 la f u r a z o r k a a n g i e l s k a . ( n i u f e s o w a n a ) z maly m or z ol.• • k i o m . M a r a e a p r o s zony. j e s t o z • r o t d o h o t o l u St r Uall,

pok o j Ne1 5 . -

sp.):

Doln

A Id




!ONENTA STACJI =OHNE,' OFICEROW

•zgodnoschdiutant

'Jobrovo21Lndki Leon,por.

lozdziolnik jo l t w roz k . dz .Nr.156

R O Z K A Z D Z I E N N Y NR.171na chLion 26 l i pc a 1941 r .

g9pollYg•

• Iuzbai OFICER =SPRY:CIE-NY I Z o A S T E P C Y : •

1767 d zfiTIEC. 217 . V T 1 . 4 7 ;7. . .k.'—p.7 , t • T o-i t n ski J ul ia n

s;,• 'r,) or • Cyi1 Jo zef

- P P o r • L o p o t n i u k B o l e s l a wna d z i e n 28 . 1 / 11 . 41 • S t a n ie w . i c z W i k t o r

•••• P O . Z g o r s k i S t a n i s l a wpper .P7us ok

no. d z i e n 2 9 . V I I . 4 k p t . G ac a n• •Por • K r a s i c k i S t a n i s l a w- p p o r . H a la d o w s k i K a r o l

OFICER DYZURNY KOMEND:Y_:no , d z i = 7-. I I I . / c 1. 7 --* -p p o r „ . M e .-k o rs k i Stefan

n a , d z ie n 28 . 1 / 11 . 41 p p o r . Wimmer A n t o n ino d z i e n 2 9 , V I I , 4 1 - p a r . P r z e w o r s k i T adeus zOFICER DY'LLTRNY SWIETLICY:dzion • 21, ,V1

-1-.177-7-9-1767-F, F l o re c k i S t an i sl a w

no d z i e n 2 8 . V-1 1 ; 4 1 ; * p a r . S z a la j k o

no d z i o n 2 9 , V I I . 4 1 - p a r , W i z e l M a r i a nLEKARZ DYZURNY:ao d z i e n -217 7 1 7 . 4 1 k pt .„ G ot l i eb C ,B 1o ke ys •

, no. d z i e n 2 8 . V 1 1 . 4 1 p p o r ‘ ' , N l t k a u f e r J. , F a u l d t r e ' s W i m b l o t o r

na d z i o n 2 9 , V I I . 4 1 - p p o-v i i m i c h S . ,-L a u r o l s

2 •:gloszona P p o r . N iemc z y k S . z g l o s i S i e w Komondz io S t . Z bep o k o j N rl;!cimendzio v i ar1.11 2 3 b . r n , o e,oc't z 1 4 • 1 5 •

3 •'yjazd s l . • Sluz bowo w y j e c h a l i : k s . p l k t 0 o d l e w s k i M . la d n i u 2 6 b . m . , c e -

lam o d p r o w io n ia naboz ono t w o w O b .0f . T . . ( R . W .1 2 7 2 9 ) ;

Podhor odens k i M , w d n i u 2 6 b ‘ m . d o Komendy m. Glasgpv,r z ,c z ta ( R . W . 1 2 7 3 0 ) .

4any Z e s p o l y N r , 2 2 1 2 3 z er gan iz ov tane r o z k o z e n d z e n 1 a N r e l2 .o j . a n g , z d n io m d z i s i o j S z y m r o m i a z u j e . Tworze,) nowe z e d p o l y jezy"-:L

a n g i c i s k i e g o N r . 2 3 1 2 4 . " e s p o l 2 3 1 i n s t r . p p o r .S t r y c z e k . P i o t r ; m i e j s c o : P u b l i c S c h o o l , H ighz . k S t r . s o l aN r , 6 ; d n i o : p o n i o d z i o i l d) \ , / t o r k i , s r o d y . I c z w a : .,t k i l g o-

d z in y t 1 6 d o 1 7 - t e j ; U c z e t n i c y : 1 . k p t , S l i w a W . ( s t.. z e F t p . '2 . k p t , Wac z nadz o 4 6 3 . k p t . Nouxnayer 0 .0 4 . p o r . P o n i C l i o lJ . „ 5 1DO r L i S f Y Y J S k i je 1 6 . R p o r . W o j t cz o k L .

Z os pol i n s t r , k p t . e l k e n S . ; m i o j s c c : P u b l i cSc hoo l H i g h S t r . ' c o l a N r . 4 ; d n i o : p o n i e d z i o • l k i „ s r o d y i

, p i n t k i ; g o d z i n y : 1 5 . 3 0 d o 1 7 - t o , l ; u c z e s t n i c y t „ 1 ; m j r .Wr oba l T . ( S t . z e s p . ) , 2 . k p t . T omos z ows k i 3 . • k p t .Bukol,Isk i J . „ 4, k p tt M i l k ow s k i K . ,5 . . k pt . D e ro j s k i F.,

6.100r . L ' u k a p ie w ic z 7 . p p O r . 4, M a m e z a r e z y k J , 8 . 1 3 p O rs .

,Orchol Eep 9 . . p p o r . I o I u s S . : , , 1 0 . p P o r c L o p a t n iu ' kPowyzszo z o s p o l y r O z poc z na n o u k e o d c in ia 2 8 b . m .

Komond'ont S t o c j i Z b o r n o j O f Ic,

J a c y n a -Ja t e l n i ck i B o le s la y

z e t Zobr ani_o 13211. Z o w z g le d u no t e r m in o w c s c s p r o w „ m i o s i e cznoz obr onie p a n o d b e d z io s i c 3 0 b , m , o g o d z , 1 5 - t o j . •

II




STACJA ZBORNA OFICEROW

P R Z E G L A D P R A S O W Y N r . 1 1 1z d n i o 2 6 l i p c o 1 9 4 1 r .

Z r o d l a : T h e T im e s , G las gow H e r a l d , Sc o t s man B u l l e t i n , : D a i l y Ex .p r e s s , D a i l y T e le g r a p h , E v e n i n g News , F r e e Eur ope,Vior ldRev iew, -N e w s R e v ie w , S t at e sm an oraz b iu le ty n-y inrorma-

c y jne r a d i o a . i . g i e l s k i e g o . -

Wojno r o s y j e k o - n i e m i e c k a

71 s w i e t l e d z i s i e j s z y c h k omun ik a tow s y t u a o ja , no tf r o n c i e yr b s y j s k o - n i e -in iec k im - w d a i s zym c iagu . - r u e u l e g l o H i s t o t n y m a r l ia n o m. Zar ownow lc or aun ik ac ie r o s y j sk im j a k i n io t h ie c k im pow t o r z ano s o n o zwy t p hsamych m io j s c o w o s c i i i C h r o j o n o w , w k t o r y c h , w c z or o j t o c z y l y s itew a l k i , t . z n . r a j o n Pe t r o m w o a k a ( 3 e z i o r a O n e g a 'Ai L a d o g a ) , r e j o n P o -

look a I N e w lal, r e j o n S m o l en s k o i ; r oj o n Z g to m ie r Za . Rejbn b es or ab dt

•wogolo n i o j e s t w y m ie n ia n y 13 k o f t t u l i k a t a c h . ,KonTunikat r o s y j s k i mowln i o t y l k o o v ,rs trzy r r ioniu c o l k o w i t y m nowego b l i t z u n i e m i e c k i e g o , a le .r ow n iez o k o n t r a t a X a c h r o s y j s k ic h n o w i o l k a ,s k aile, z w la 3 ze Zgi- w r e j o r i lSmolonska i M O h i l o w as c o p o s r e d n i o p r z y z na j e t a kz e n i e mi e e kt i k w at e it

glowno mow iae b w s t r z y m o n iu n a t a r e i o n i o m i q c k i c h j e d n o s t e k-p a n c o r -ny c h o d 1 0 d n i . R os San io t w i o r d z o , z o• oc• p o n i o d z i a l k u ' 2 1.b . m . N i a m e yp o n i o s l i s t r a t y o g o lo m w y r a z a jo c e . s ie s u r a a.. A 1 9 0 , t y s 1 o c y z a b i t y t h i

r anny c h . W r o j o n i o Smolons k a c a 1 4 d y w i z j o . p i o c h o t y n i e m ia c k i e • kzo -. : ta l a jakoby znis zc zono .Korm.mikot niomiocko-finski twierdzi, zo

r oz poc z o ta w d n i u 1 0 l i p c a o f onz y w a n o p o ln o c o - w s c h o d o d je z i t a r aLadoga d o l o r o a d z i l o • do w i o l k i c h s uk c o sow i dawno g r o n l e a r o s y j a,caz o s t a la o s i n g n i e t a l u b p r z ek z oc Z ona n o s z o r o k im f r o n c i o . P o l i t y c m ysprawozdowea r a d i o w y ,s owiotov i A w o r i n t w i o r d z i , z o t o t a l n e s t r a t y5 - t y g o d n io w o j k o m p o n i i s o w d i o c k o - n i q m i e q,k i o j w y . a z a j a s i o w ; u n d o

3 m i l . : lud z i -p o o b u s t r o na c h . D y pl o me j a r os yj ska ezynna jest Za r OLD

VI L o n d-y n i o j ak i W as zy ng to ni es Arab. Majski .konferowal z min. Edon=

a ombos ador Umotk,ski z Summer W e l l e s = w s p r o w l o 9 r g o n i z a c j i poraocyA r a g l i i i U . S . A . d l o , R o s j i . D o Am o r y k i p r z y b e d z io w t y m ec ,11 spoci.alrm i s j a w o js k bw o ros y js k a.. .• i l i o m io c k a agonc ja_ wojs k owa v t z w i a t k u z 63n i o s i o n l o m s o w io c k im .t w i e r d z i , z o N i a m e y w r a z c i, z o s t os o w a ni a ,p r zo 2

RosSo .w o j ny g o z ow oj odpow to d zo to saran bvonia • W zwia zku z ' sytuocp

-la f r o h i o ws c hodn im r o z o S z l y s i c v ic z o r a j ' w•K o i r o p o g l o s k i , z o z f r a

;tu libi. skiogo majo bye wycofone dviio •pancorno dywizjo niemlookio,

or_Sprowy k l o k l o g o w is c hodu.

.Z"Wiazku z k r o k a m i" j o p o n s k im i n o F a c y fi k u I n t o r o n i o f r anc us k ic hI n d o c h in , VII „Br y t • p o s t o n o w W d n i u z o r o js zym z o m r o z io k a p i t o ly

Analo[_2;iczno z o r z o d z o n io 1 J S , A . s podz iow ono j e s td z i s i o j s Z y m c Movii s i o o m o z l i w o s c i w s t r z y m a n i a , •,w s z o l k i c h d o s t a w Z a

t o k lo g b k r o k-u ' z r o z u mi 6 s p, j os li p r zy p or m in v

'w n b r m a ln y c h e zasach U . S A , , • I P I . r y t i H o l a n d i o • t o opat r y walyJ apon io w 8 6 %. n a jw a z n io j s z y c h m o t o r i a l o w w p jo n n y c h . W C h inac hma sk mono u g r o a j a j o p on sk,o w y v io la la w i o l k i o porous z onio i domuganiO D obxs ic o d l iz o c h od n i c h d o mo k ra c ji " s ta no wc zy ch krokow, ktoro "rozstrzy-

gna"' o p r z y s z l o s c i P a c Y fi k u . Wo Wlos z oc h V i r g i n i o G o d a stv,r iordza R oz dzo ok upc ,c ja .I n d o c h i n p r z oz J a po n ie r o zp o cz o lo sio juz w c zwo rt ok

pr z oz f a k t umowy z r z adom Wic h y . W B o r l i n i o k o l a O fi c j a l n o zachovrqpoStawo r o z o r w y wobec krokov,r j a p o n s k i c h , Mow5 s i aj .z o • N i a m e y w o l a l iby , o b y wojs k owa :i n i c j a t y v , t o j a p o n i i : -' s k i o r o wa n a - b yl o r a cz o j, ku po14

r o s y j s k i o j ,Z o s t o w i l : i : e n k a r s k i p p o r .




7

,/KOVISDA STACJI, ZT3ORNE.T OFICEROW / •

E. 0 I C A Z D Z I El\T Y • • NR.. i r re. n a C .z ien 2 8 l i p c o 1 9 4 1

A

5

OFIGER -INSPEKCYJNY C ZASTEPCY:no. d z i e n 27 ) , ,VI I • 41 G a t e J a n

• p a r . . • K r a s i e k i Sta lk is 1aw• ; - p p o r . H a l a s o w s k i K a r a - 1

no d z i e n 3 0 . V 1 1 , 4 1 - k p te. P e n d i a s J a n

- p a r . 1 7 0 1 0 S Z:.A1101/1Sla F l o r i a np p o r . M a l in s l c i Mar i a n

•OFICER DYZURNY KOMENDY: •flat d-F r en- 12 94 ' ,T r 17 1- -Z 0 par. Przeworski Tadeusz

no. d z i e n 3 0 . 7 1 1 . 4 1 - p p o , W o 1 a n o T s k i L u d T i kOFICER DYZURNY SWIETLICY:na d z i e r C r r . " ' C r f f 1 7 : --p o ; : r jz e 1 M a r i a n

no. d z i e r i 3 0 . V 1 1 . 4 1 p p o r . K e p i n s k i M ie e z y s la vLEKARZ DYZIMITY: ' • - •

p p o t , i m i c h S . L a U r e i s,p a r . 11,6s enfoid H . O r a igne• than

2fhybycie D o S t a c j i Z b a r n e j O fi c e r o w p r z y b y l i w d n i U 2 5 b . m r . p o r , r e t e

kaw. P o p l a w p k i C z o s la ws t • p o r . r e z . k a ws S m i e e h ow s l c i A d a r n, p p o r.

r e z . p i e c h . Wiz oc IN a C 1 1 1 V it p t ) 0 1 ' , . : (10 2 ; s 1 C 0 1 1 • J a s in s k i G a br y el . •

Wy mie n io n i p r z : y d z i e l e n i z , o s t a l i d o I G r u p yDo S t a c j i Z b . 0 f . p r z y b y l w d n i u 245 b . m . a v o r . r e z . b r ' . p a nc .

Meaner •Szymon i r z y d r . i o l o n y z o s t u l d o I I ' G ruPY Wy s ik . •3

ItG11105'10- P p o rer e z . u z b r . Z o 1 in . k i I g na ey p r ze n ie s io n y zostal do

nic 3 Dy onu p o cep a n e , , ( R a -R . S z t .1 ; . V 1 . 1 8 65 / V z ) T or ra in

odo, Is c ia p a d a n y b e d z io p o p o w r o c io z u r l o p u

Ur1015y wypoczynkov,to o t-z y m u D i . i 2 m j r . L i b i c k i K . a d 2 6 do 29

b o n . . m i r s B u l o w s k i , L . ad. ( 2 8 . V I I d o 4 . V I I /tb . r . . p p o r . B o -gac k i S . a d 2 6 d o 3 0 • bsi.n .

kajsolo do M i r i C h a s z c z y n a k i T . o d s z o d l w d n i u 2 7 b .11a t ) - ' z p i t u l a 71,s:pitala N r . 1 e d lo m z badania , ( R . W . 127F)1)6

1 6zd r d . M i r . Mac to jaw r f t r i J a n wy joc ho.1 s l•uz bowo w d n i u 2 7 b .m. , wezwo

ny d o ( R ,1.7 . 1 2 7 32 ) .

'7Zxonie1 4a " s t op u j n e3 n . • ofi e o 1o m Komendy Zwraearn Uwago•na rozkazy dz,

trx. r oz ks D . I .K . : ' O fi d. ga Z. Nr.152. pkt.10; Of.Gospod•. - •Nr.153.

p k t . 9 ; •O f t o , E v i d . - • Nr . .153. p l i s t . 1 4 O f . d o Z le e o n - N r . 1 5 3 ,

2c, ItodnoseIdiutant • ' •

•

Dobrowalanski L o o n . p a r .

Rozdziolnik j o . 1 W r a z k a z i o d z1 N r 4 5 6 a -

•Kanondant S t a e j i Z b a r n o j O f ic

/ . / J a y n a j a t o l n i c k i B o l e s l a w





P i Z E G L A D .P R A S O W Y N I / . 1 7 2

z d n i o 2 8 l i p c a 1 9 4 1 1' •

Z r odla ; T he P i m e s , G la s g o w e r a l d , Sc O ts mon B u l l e t i n , D a i l y Ex ir ressl D a i l y T e le g r a p h , v o i l i n g News , :F r ee E u r o p e , W o r l d Rev iew,

News Rev iew. , S t a t e s m a n or :e z b l u l e t y n y i n f o r m a c y j n e r a d i oa n g i o l s k i e g o

Viojno n i e m i e c k o - r o s y j s ic

Ros y js k a o p i n i a w b js k ow o w y r oz o ip r a o k o n o n ie , z e o fenz y w a H i t l e r apo 5 t y g o d n ' t o c h w e s z la w o k r e s k r y z y lgu I w y : c a i e o s l o b l e . H i t l e rpo 5 t y g o d n i o c h n ie . r noz e p o s z c z y c lo z b y t v i i e k i n i w y n i k a m i , a dot3chczasowy b l i t z p r a e c h O d z i a w o in o v i s t y l w a l k i p r a y p o m in a ja c ywojne s w i a t o w a• t k s p e r t w o l s 1 J: o v i y n i cm i ec k i g ei i. L ie bm an s t wi e rd z a,'

w B e r l i n e r Bo e r a e n z l e i t u n g „ z o doc y du. jac o f a z e w l a k i.n i e ' m o z e l o y or oz s t r z y gr i t t e ta : p r a c z j e d n o s t k i. p o n c e r n e I n o t o r y a o w e ne . Z o e t e t y

opor r o s y j s k i z r ius z a d o w e j s c i a ' do w a l k i .r o w n : i o a n i e t m o t o r y z o w a n ap io c h o t o I e l e m e n t y k a w a l o r y j s k i es S z o f p r o p a g e n d y r o s y j s k i e j L o z o v l

-nazywa r o s y j s k o - n i e r a i e c k i . f r o n t n g ig o n t y c z n y m c i a g l y m Vo r d u nl i nowet t w i e r d z e - n i e , a d . e c ik t a w ie k n b m o z n a j o s z c a o p o d a c szcz'o•

golow o , b i t w i o p o d *S m o f o n s k t e m , t o j e d n ak v i n a j b l iz s Z e j p r z ys z l os c !

b „ii •twa ,ta i os,tatcoanym wyniku skonczy ate kleska Niemiec• Ostatnie

k om,unik aty o b u s t r o n w y m i c n i a j a -p o • s t o r 6 M U m i e j s c o w 9 s c i d o k o l a k t o

od d l u z s z o g o c z a s u t o c z o s i c v i a l k i , O s t a t n i k o r nun ik a t n ic r a j.ec k i niop ow tor z e,. . j u z r a j o no w zana (100 Ica od wscho(),o. S /1 .0 10 ,1 1. sk.c t ) wyrnie.

n in n ych .y u b i og l y r n t y go dn iu S vi io ck i korriun ika t • nao'qii o zyiszczenitl

•.lodnego (-h i e 1 0 4 s a r .V o,, l o t ow n i er r il e ck n h„ za top ien iu dwoch

n i o m i o c k i c h d e s t r o j e r o w , j o d n e j l o d z i podwodne i dwoc h elemontowtr ons por tow3r c h - t u d z i e z o o t o c z o n i u I z n i s z c z e n i u j o d n e j niemieok i

• d y w , i z j i p i , o c h o t y . N i o m i e c k i kanallnikEi 111QW I o p e l n y c h s uk c es u dperg.c ja c h , n i p o d a j o j e d n a k s z c z o g o l o vs N a t o x n i o s t .n i e n a l V o k : a a g e n c j a

skowa n e w t o z n i s z c z e n i u dwoc h s o w i o c k i c h d y w i z j i k o l o 1V10)khil1eviagu - p io t k u I s o b o b y o r a a o w z i o c i u d o n i e w o l i 2 3 t y s i o c y Jencow.'GonG olik ow s z c f ' s o w lo o k ic j m d lS j i wojskoy're,1 u d o l s i o a Ldndy nu do 1%8,1 o s w io d c z y l , z o p o z o s t a n i o t o m 'ta:k d l u g o , d o p o k i n i o ' u s t a l i romiLrow 1 , o k s p c d y c j i pomoc y a m o r y k a n s k io j d l a R o s j i ,

Ruchy J a p o n i l i r j o l i t y k a

w iodomos c i wO js k owo r u c h y 3 a p o n s k ic k i o r u j o s i ct y l k o . n o • p o l u d n i o a l e r O w n ic a k u p o l n o d y „ u g r a n i c y Mandzukoj i s z t o b J a p o n s k i aznasovitia podobno 1 7 .d Y w i z j i „ a k a n t i l C u s z i m a I n 1 0 .

day Korea, a J a p o n i a z o s t a l z or n inowany . N j v i l o l k i d o d d z i e l y wojsk,pons k ic h, v iy la d o w a ly w c z o r o j Vi S a i g o n , w e f r a n c u s k i c h Inc loc htnac hinny c h p o r t o c h a k t o r y c h w o js k a f r o n c u s k i o z o s t a l y wyewokudwanc•ROW1-11. Z no Syam wYwicrany jest nocisk przylaczenia sic do "nowogo,

,porzadku •wschodniogoll za co kraj ton otrzymac ma due prowincjla

f r a n c u s k i c h I n c lo c h in a c hs V./ o d i c o s w i n d c z o n i a d -c y s il a m o r yk o n s ki c

na , .do lok im Ws c hodz io g o n „ D o u g la s Mac Ar t laur a U S , A , •, . , - d e c y d o w a r l ej--64st b r o n i c ' w s z c l k im i s r o d k o m i s w o ic h : o r a w n o a O lo k im W'schodz ieejboo n a d z i c i , j o k i c z y w i s i c o b o c n i c w B e r l i n i os, ' z o s k u p i d

c o la s w o j a uwogc n o 9 o l o k i m i t Sc hodz io z a ' l a m i o n n e j e s t oncgdajszeos w iadc z on ic p . H o p k in s a , w y s l o n n i k o p r o z . R o s o v o l t o .,. H o p k i n S p r zw i a j a c p r z c z r a d i o p o d k r o s l i l z c o l a S t a n o w o z a s c io , z e U•S . A . m o bz ujo m a k-s p i t : t i ny ) ,-J y s i lo k p om oo y die W„ Bryts zarown6 vi sprzocie b

wym jE',k z y w n o s o iZ o s t o w i l : p p o r . d r . M o k a r s k i . -

KO1

81;

2Zglow

Przycdo g2

443rja;

Odejeszpit

&lienK0111,R

'blewrozk




owo-:ich.o

7zona)1aljj.bojc-•

KOMZEk STACJ I ZBOR:FEj OFICEROW

1 •Sbzba,

R O Z N A 5 D Z I E N N Y N R . 1 7 3na d z i o n 2 9 l i p c a 1 9 r .

W S (OFICER INSPEZCYJNY I 71,STEPCh:na d z l e n 3 0 . T q . 4 1 - k p t $ Pe n d I a s J a n

pop . Wo los z anow s k l F l o r i a n- - ) p o r . M a l i n c k i M a r i a n -

na d z i e n 3 1 . V I 1 , 4 1 - i c p t . D a b r o w s k l J a n- p o r . L i s s o w s k l J e r z y- p p o r . R a w s k i Z y gmunt

OFICER DYZURNYR T—T FI On 57771-T7 I- ---o,5b rdi Wolanowski Ludvik

-na d z i e n 3 1 , V I I . 4 1 - p o r . Po d h o r o d a 3c 1w 1_ , J , nOFICER DYZURNY SWTETLICY:na d z l e n 3. 4 1T , V I T ,4 1 - p p er . ep i na k l M le cz ys la w

na d z i o n 3 1 . V I T . 4 1 - p a r . l a s z a k m a k i S t a n i s l a wLEKARL., Di7ORN I :na d z i e n 3 0 . V I I . 4 1 -na d z i e n 3 1 , V I I . 4 1 -

p a r . R o s e n f e l d H . , C r a i g n e t h a nPPo r . Ao lo s z y n s k i E . , 2 C h a p e l h i l l S t r ,IINS::,

(Z717)•-• :10S ZOnia W Komendz le S t . Z b . O f , . p o k o j N r . 1 8 Z g lo s z a a l e 2 9 b . m , : p p o rd l a . . d z i e D o b r z a n i e c k i A , o g o d z . 1 1 - t e jsp p 0 r s. C z o s n y k o w s k i T . o g o c l z ,

1 1 , 1 3 . -,

)/7c! K p t i K i c i n s k i C a , I p p o r , Z e 1 a z 2 l i s k i 5 , z g l o s z a a l e 2 9 bera,,Le w godz in77.5h p r z e d p o lu d n io w y c h w A d i u t a n t t r z e Komendy .- U O fi c ,G oSpod. , z gos Z a s i e.p o o d b i o r n a l c z n b s c i : p l k . C i a -

s t o ny r i a.j r . Zavradzk i, ppor. Mrozinskit ppor, Klebek, •

U O fi c , E l fi d „ z5s 1 o s z a s i c p o O d b i o r' l o g i t ym a c j i : ' pl k. En-

g l i s c h J .1_ • p p lk „ Cz e rw i ns k i K.; •kpt. Ada raow icz R., kpt,-

k iej G u e n t h e r N I , k p t , K lodz I ns ! 7 : i W , , k p t , K a l e t a K .s k p t , R o -L:,,- s e n b e r g 1 , „0 p a r , C h O r o o - P , r o t ma n L .; p o r; L a u r en t o w sk i S.„

woj- p o r . M a r i a n o v.t o k l A „ , p p o r . R u s i n o w ic z A . , -p p o r . S t a n i s la v / a :1 . T :

wel! D o O fi ciE w i d , z g l c m l a l e p o r , M i c h al s k i S. 30 b ,m ,

' On . r 6toA • ?nyclUal P r z y d z i e l a m dO. I I G r.u p y W y s z k , p l k . S z p r e -g l e w s k l eg o E .,

Lia- tgr ,v r y s z k ,p lk . Wez y k a N .I p a r , O r , t r o w s k i e go w .

4zd s l , S l u z b o w o w y j e c h a l i : • m j r . •Hauke-Nowak A , , m j r . T o m a la k W.

w c h l u 2 9 b . m . d o 1 eV I I I . 1 5 , r , w s p r a w a oh S . H . d la ° fie o ro w

s z tabowy c h d o P e r t h ( L .1 ;11,1279/41 - R . W. 1 2 7 3 3 ) ; p p l k , N o -l ie t a r b a M . w d n iu . 2 9 d o 3 0 lo. th, j a k o s Wia d e k d o Sad.0 P o l .Kol N r . 1 1 ( f O n o g r !-- I m S a d u P o l . L .2 3 - R . W . 1 2 7 3 4) ; p o re P o d ho r o •

der is 'k i M . w ' a r l i u 2 9 b„Yr i. do , Komend-y m . G l a s g o w z p o c z t a

k ja, (R.W.12735).

i 5Kscio do K p t „ War pec how s k i P . o d s z o d l w d n p 2 9 bor a , d o s z,' ) l t a l a W .

•:)itala, N r . 1 a d o r n z b a d a n t a ( o r z e c zeN a c z .i' e k . R . W . 1 2 7 3 6 ) .

6zi6na t a t ,Roz k az d z i o n n y N r . 1 7 0 p k t , 2 z m io n ia m VI t o n s p o s o b , z o n a' A i • z a s t e p c e Kom. R e i 0/11). Ar d y n e wyznaczara k p t , G u o n t h o r a M i o c z .

7,icaznienie UnieWa zniara p r z onie a ie n lo dO S t a c j i Z b ,O f , ( ro z k . d z . N . 1 5-!ozkazu; p k t , 3 ) : p p o rs ' T 3 r o z y n a • T a d o u sz p p o r, C z t e rn a s t ek W l ad y sl a w ,

p p o r , S u r o w l a k I g n a c y ; p p o r , q iE ln i0WiC a S t a n i s l a w; p p o r .Z a lows k l Edw ar d 7 r ,,o z k , S z t . 1 4 . W .1 3 3 3 / V - ,1 9 . 7 . 41 ) . -




8

Wy pla ta W Y p l a t o : d o d a t k u rodn- , innogo n a s t a p i 3 1 b . m1 o g o d z . 1 1 — t e j1da tk u r o d z . V i s z : ).s o y u p r a w n t an i o b o w ia z a n i oa p od ja o ton d od at ok

w oz nac uony m d n i u .

9

VVatrzymonia Na p o d s t a w i e r o z k a z u D , I , K N r . 1 5 3t p l c t-. 1 1 w s t r z y m u j o v r y .

w y d . p r z ep , d a w a n i o p r z e PU s t o k I u r l o p o w wy poc z y nk ouy c h n o o z a s o dis u r lo p o w 1 d o 4 , V I I T . b . r .

Za z g o d n o s c :i . u t a n t

':- • 4'<

D obr ow o lans k i LOOno p a r . /:— /J a c y n a J a t o l ni c k i B o l o sl a w

g o n . b r y g .R o z d z i a l n i k j a k •w r o z k a z i e d z . N r . 1 5 6 .

ek e ,

Kopandant S t a c j i Z b o r n o j O fi c e r o w

1

•

Dobr(




KMENDA STACJI Z.BCRNJ oFICVnoT

i.Sluzba • OFICEI3. INSPFECYJ-NY I Z A S T E P C Y :

r i f F r r i-7 . 7 , :C T 1:7 1 . • kp r) o v / ski Jan

pore Lissowski Jorzyp p o r•R o ws k i Z yg mu nt

no dzion i V I I I . 4 1 k p b •4: D o r o z y n s k i M a r i a n

p o - „-S t om p ko w sk i Adol f

•. . . • • ppor „Jagus ztyn Francis zokOFICER DYZURNY 101/1E1ITY:no d z I o n 7t1 . 1 / 1 7 ( . .: 4 7 1 • p o 7 P o dh o ro d on s ki Mar ian

no dzion k p ;• T f . r o l l • J a k u b

OFICER DYZURNY E M I G Y: •no d z i e n 3 T ; V I I L 4 1 p p T i.• T o s z o k o w s k i S t a n i s l aw

na d z i o n 1,11111,41 - p p o r•M o c n o r S z y m o n

1 K A R ] DYZURNY2ri o l z i o n 3 1 • V I I L41 p t , z y n s k i E . 2 C h a p o l h i l l t r •na d z i o n 1 , V I I I 0 4 1 - P a l ,-: o v i s k i W i t o l d , G n a n d M a r i na

24Iolnien ia A l a inlEim o d z a j e c : p p o :t • K o s s o l z r i n g o R . n o 3 d n i: p o r , P u, •

zyrio S . n o 3 dnfi .3 •

4,f)rp,s1„ PrzowodnicYLacy SH dto oficorow mlodszych i stars z7..rch ma

do o t l e b r a n in k o r c spon d'sxacjo s lu z b o w a A d i u t a n t u r z o I c - m t r „1. •

;1(3sy' ofi c • N i z o j w y m i o n i o fi c o r m l i o , p r z y d z i o l c n i d o r o j onu G r and I da: . .!Jej 0G r an d p oda 0 zrKomon.Ot an',; ow i re j onu Grand Marino dokladno

!L?Ine• a dr es y• ol 5oCn o6 0 miolsca zatioszkanio wraz zo szkicom -

Czopp W „: m j r , J a rz o bi n sk i Ks„ mjr,

c iuk iew ic 7 ; I c .o„ m j r : , N o d Z en s k i K ., m jr• • K r i s tm o n,: -D o b r Ic s i s k i,

m j r • H O ndr ic i t s Ju ; F " ' ,7 . c h a • J . , l t p •• T h o m so n •-- • D 1u si co

w io z J , „ !:r 'y i.;•• W o b s o rb o r g o r k pt• R ad ow sk i B., mjr, No;-

w a k,6 c l ic z J,or GodziszoWbki T,: par. Piotrt.l.sin-Pictru-

szOwsk i p o i.. c i-o a d z k i 1 1 .0 p p or• B , or g ic l•ppor• Czyz

.111 , ppore, ta.avrid. S" ppria• Rudzki

F,,ft a ' a n . Komondanc i R o j • pO da dz,'2. d o L . d i u t a n t u r y Km- dy v/ d n i u 3 1 b•rn,

naz wis k a c fi c o r o w , wy z nooz ony c h n o s t a n o w is k a o fi c o r o wat ic z nik owy c h i 7,1). t C h o t o l o c h n o m i c s i a o

' zqodnilfi c:utant;

H O Z K A Z D Z / E N Y Y N R • 1 7 4no d z f . o r 3 0 :L ipc a 1 9 4 1 r „

-)browolanskl L o o r ,:p o r „ j a k w r o z k

•d z , N r ,1 5 C .

'

Komendant S t a c j i Z b o r n o j

/ - / J a c y n o - J a t o l n i c k ig o n , b r y g .




101i1ENDI, STA03•1 ZBORNET OFTOEROW

R O Z K A Z D Z I E N N Y .1\.TR,,175na d z i o n 3 1 l i p c a 1 9 4 r . •

(4," •OFICER INSPEKCYJNY I ZASTEPCY:na ( M i e n 1 V I I I , 4 J . - k I J . D o r o z y n a k i M a r i a n

- p o r . . Sn o m p k o w s k i A d o l f▪ p p o r . , J a t i s z t y n F r o n c i s z o k

na d z i o n R . V I I I . 4 1 k p t M i c h a l s k i P i o t rp o r . • Toodorc z y k Vlac

• p p o r . B i o l a n s k i Edw ar dOFICER DYZURNY KOMENDY:no d z i o n 1 . V I I I , 4 1 . k P t . K r o l l J ok ubOFICER DYZURNY SWIETLICY: -no d z i o n = . 7 7- - -. 1 ; 4 1—p o r-. M o cn o r S z ym o n

na d z i o n 2 . V I I I . 4 1 - p p o r . G r o n i k o w s k i S t a n i s l a wLEKARZ DYZURNY: •no d z i o n 1 ; I r I f f . 4 1 m j r . Po k o w s k i W i t o l d , G r o n d M a r i n ono d z i o n p o r . R o s a n f o l d l i• 2C r a i g n o t t l t a n .J podajo d o w io d o m o s c i p l a i n ° D - c y I . K o r p u s u : " VI c h w i l t

2la do ' - d y t r a k t o t y r o z b io r o w o.2 z o w a 7 ,- ,. •

Enioi'zy,L t o w o w r z a s n i u 1939 r .2 (o d z N a 6 z o l n y p o l o c i l m i p o z t o v ri c

s o r doc z n io v t a ] ly s t k ic h z o l n i o r z yl k t o r y c h t w o r d a i w y t r w o l o

s luz bo O j c z y z n i o u n o z l i w i l a laz adow l Po ls k iamAt_ tan k r o k n odrodz o d o ' o j w y z w o l a n i a . " ( f a n . D . I . K . N r . 2 4 0 2 ) .

,:iiazd ' W d n z i s lo .1 z y m w y j z d zom z b o w o c m o j o j C o o -• t a.S t .Z bo no sc i l'omondo Stacji Zb. Of, obajmio zastapco Km-to St.Zb,

O f , p l k . d y p l . K o c u r S z y m o n .

4No1orlio ' U d z i o l a m Z a z w o la n ia n o p r y w a t n o z a m ie s z k a n io : k a . k tfp • S i ; o -!pulAr .zom.larkowl K . , i h j r . 1d i o b l o w 1 T .2 k p t . K o w o l o w sk i o m u Z ,2 p o rw

Pau luk ow i 3 .2 p p o r . S i a m io n s k ia m u S.-

klisjo. Z o b r a n i o K o z n i s j i B i b l i o t o c z n e j o d b o d z i o s i c w p i a t o k 1„ V I I T Iti'•ot!oczna.b•r a g o dz .1 6 -t o j w s wi at l ic y w sprowach zok-upu ksiazoku

dnosc: K o o m a n d a n t S t o c , i i Z b . O fi c o r o

/ - / J a c y n o -Jo t o l n i c k i B o l o sl a w

iorovla ants ' • c 2 por. gon',bryg.

ozdzialnik j a k w r o z k o lz io d z . N r , 1 5 6 .

Z 0 : Sp o w ia d z D z i s c z w a r t o k 3 1 b . m . a o d z . 1 8 - t o j b o d z i o :oznosc o d b y c io s p o w i o d z i p r z a e lp io r w s z y m p i a t k i o m m i o s i a c a2 p o w v , T i o •Nnyta c z c i N . Sor c o , J o z u so w o g o.

rbnik K l u b u ' A l i a n t o w z o w io d o m ia 2 z o w p o n i o d z i a l o k1):lz, 16 d o 1 8 - t o j w l o k a l u K l u b u b o d z i o p r z y jE lo w a l s k l o d k iSo i w p i s y nowy c h c Q_onkow..41c o r t p ion is t y H . Mir ows k iauc ? o d b o d z io s i c 2 s i o r p n i a o g o d z . 1 6 - 7,1 h o t o l l t G l o n b u r n . B i l o t y d o n a b y c i a v i k i o s k u u r i a t l i c ysy w o js c iu .esni z a l n i e r s k i e . W z w io z k-u z p r z g z y w a n y r a o k r o s om p o w s ta j a p i oa n i

binic rs k io2 k t o re m og a L il ac w p rt ys zl os ci znoczonio historycznoo Go •

ouc hr on ion io i c h o d z a g i n i e c i a2 n a l e z y J o s p i s y w a c . K o a l a p i o sn

i.ozy• zanotowoc n o o d d z i o l n o j k o r t c 62 z a p i s u j a c t o k s t m u z y c z n A i

.owny2 o roz podajac nozwiako outora2 jozoli jest znano i blizszo

onosci p o w s t a h ia p i o s n i . E w a n t m l n o p i o s n it k t o r o m o n o z o b r a ctannic, S ta cj i Z be0 f. nalazy kiorowac do Ofc. Oswiot, Stacji 7,13;,




MOJA STACJI ZBORNEj OFICERCW

R O Z K A • z D Z . :1: i N Y N R . 1 7 6no d z i o n 1 s i e r p n i a 1 9 4 1 r

OFICIER INSEKCYJNY I ZASTEPCY:na d a i e n a1sk i P io tr

p o r . l e o d o r c z y k :,4 a c l o w

• p p o r . B i e l o n s k i Edw ar dno d z i e n 3 . V I 1 1 . 4 1 k p t . C l e o 1 o r t-4 d S t e f a n

i;•• p a r . W o l f S t a n i s l a v /ppor .1Lammerman E m i l

na d z i e n 4 . V I I 1 , 4 1 k p t . . R o b a k J o z e f- p a r . L u k a s zewic z J e r z y- p p o r , K n z i e l J o z e f

OFICER DTZURNY KOMENDY: • •na p 6:o J a n k i e W i c V , S t e f a n0,171,C1311 DYZURNY SWIETLICY:na d z i e n 2 .71-11 , - p p o r•G r o n i k o w s k i S t a n i s l o w

_ , •

no d z i e n 3 , V I I I . 4 1 •.• p a r . L : t as ow s k i L i le c z y s la wna d z i e n p p o r . K o n o p k e IT61f.ksLEK(R7, DYZURNY: •

••-• p a r ; •-Rosenfeld O r a ' Ignetnand z ie n 3r, V 1 I I4 1 - m jr . ' • .] a le vv sk i „H?;.. .;,5 iTctoria Str.

0Nybycie, . P r z y b y l e g o V dnfi 12 2 9 •V : C . I . b p p o r . i,e a c l m w . S i e m i e n Sd e g o

Sto fono p r z y d z o 1 a m d o I G r upy3

Neniesiel Pp a r , r e z . u b r 1 i e i n t I g n q z-c y o o s a J . p r z e n i e s i o n y d o

Dy)ntl. p o o z O m a l d o w a n i a • s ie w o d d z i e l ec m ) s i e d , p n i a ( p a c i r . 1 7 , , S ;-_ , t a b 2 1 \ i . v, 1, , L . d z . 1 8 65/1/ z

7,,Tr.15755/kors z ) •

4lostenic o r D o r e., I t m a n E l , • t a n f .a l o w Z g l OS i S iO w d ni u 2 b.m. a godz.

1Kri-dzie, • 1 2 . 3 0 v / A d i u t a n t u r z e iCamendy .5

Ivolniente Z w a ln ia m l c p t . 7 t iems k iego Z . n a 7 d n i a d z a j e c ( or zec z '.1ak

Sluz bowo w y j o c h a l i : p p o r . Z 02 :_az z ya,51 , , aS . ww o z,• , , -, ,,a n y do I Gor„, do zloaan fon,, D.IeK. Nr.2375 -

712737); mjr. Dobrrinaki T, W dniu • 61 ,ViI V sp:eawie rka p

c olow a z k o lon iowy c h d o D.. 1 . , , I ; „ ( 1 3 .-„ W .1 2 7 3 9 ) -p a r t G OV

Vt i u • 1 b m . w a zwf13,-ry • d o d o l o g a t a I n s i, ) P • • k P oc i j •

f D „ I „K K. 2 3 9 0 1 . ,••• 'R I , 1 2 7 4 0 ) ; p p or C z a b n • y k o l in To • w •.b .m. a z a n 1 d o T , T , , Oip i ( T I „ T . O . 3 E./ 4 G z h l a 2 , 7 4 , V II . b , •

R.W. 1 2 7 4 2 ) ; p p o r . W i m m oA . v i c h 1 b .1 1 1 . d o 010 0 7 1 - 1 O f

T c o l = w y p lO t y pabor ow ( R . W. 1 2 7 4 3 ) ; p p o r . Ko7,os z y ns k i IT„w dn lu , 1 b . m , j a k o k o n w a j ant c h o r e g o o fi a o r a d o s z pl• ta la

GlasgoW ( l isV i , 1 2 7 45 ) • p pl k .A• o ta rb a N. ii iu 1

23ztabu N ( f a n . S 1 2 0 7 1 / V / 4 1 fl . V 1 , 1 2 7 4 7 )

O doriF f t ic Do s7pitala w Glasgow colern leczonia oda zodl w dniu 1 o,

szpit , p ç o o , C o r o Vfa c law (R.„Vi„12744)B •

1,0yip1oh, r_p Kjc..r ozoa law otrzymo,1 ZO ZW0101-1i0 no zomiagPlzkani',

r t t l i c., s a k. w G la sg ow n,o. ca cd 5 s lorpnia do 1Q1:rzQsni,a„ b.r. (D

lassar, N r .169Z 6 /Po_os z d n i o 2 5 " . r i n p b .2c ) •

Talk ogzara. u z u p o l n i o n i u p k t . 6 r o z k a zu d z io n n o g o N r . 1 7 6 / 4 1 podajo,„?

9

zo m j r . 7 ia la w s k i a n i P o n d i a s (Tan w y k a z a l i p r a yu a m i n i u I k a t , d o s t a t o c z n a z na, lomos c ju r z y k a a n g i o l s i c i a pw mowio i p l a r n i o . Wy n ik poy y z s z y p o l o c a n w c ia g n a c i o w t . )t y c h o fi c o r o w . - .




10P r z y d z i a l P r z y d z i o l a m d o r o j . ' R o y a l p p l k . T o r u n i n L .do r o j o n . •

11ZOZWOlOni0 ' Z o z w a la m n a p r y v a t n o z a m io s z k a n io k p t . N i o d z i o l s k i o m u S.na p r y w . z a m .

12 S l u zamiany w z o - 1 . S k l a d z o s p o l u i l r . 1 3 . 0 g 1 o s z o n y r oz k az oth N-0 . 1 4 3 z m l n i a ns po lac h j . a n . n a s t o p u j n c o : I n s t r . -.p a r . F a o c h u r S ,„ m i o j s c u - P u -

b l i c S c h o o l s n l a N r O , c h i c - p o n L o d z i a l k i , w t o r k ils r o d y i p i n t k i0 g o d z . . 1 4 . 30 d a 1 5 .3 0 . U c zo s tn i cy :

m j-2 . jarzObinski K.1(st.zosP.)1 kpt. Hanka W.,por.Gwiz

d a l s k i G ,, p a r . J a cw i cz A .s. p or . W ol os za no ws ki F.,

p e r . P o g o r z o l s k i L . , p p o r . C z y z2 . T w or z o now y z Q s p o l . j . a n g . N r . 2 8 i 4 0 .

Z os pol N r . 2 86 i n s t r . p o r. F a ac h or S., m io js co -Pu-

b l i c S c h o o l/ s a l ° . N r . 31 a n ia : p o ni o dz i al k i , w to rk i2

s r ody i p i a t k is g o d z . 1 5.0 0 d o 1 6 .3 0 . U c zo s tn i cy : kpt,

0 1 o c i o r s k i.S .5( s t , 0 0 s p . )„ kp t . J a zi n sk i J.1 k p t. ' Sw i r.

c z y ns k i K .1 p p o r K l ak i n 01„ pore C ie pl in sk i S .1po r.

F i l i p o w i c z J . , P o c z a t o k n n u k i d l n.z o s p a a u N r . 1 3 , 2 8 i

40 w d n i u 4 b . m .Z os po l N r . 4 0 : nauc - z y c ie lna M r s . H a lm s . W i l s o n . U M . -s t n i c y t k p t . Wac z nn07o De( s t . z o s p , . p p e r , M a m c a r cz y k

J . , p p o r . O r c h o l E , , p p o r . K a l u s S ,3 . P r z y d z i o l a m d o z e s p o l u N r . 3 6 m i r . Cz ok anows k iogo Ne o do z o s p . N r . 2 4 p o r , S k i o r s k i o g o W ,

$ d o z o s p . ' N r . 2 3p e r . P o p l a w s k i e g ol p a r . S m i o c h ew s k i o g o , p p or . J as i n-

13 s k 2 o g o , p p o r , W I z o 2 a , - FV21.1

Z ala cz ni k D, r o z ka z u d 7, d o la c za so p ro gr am zajT

I :7 I T Crur ry Wy s z k z a a a s o o 4 d o 9 . V I I T , b . r .1/

uwenn D . I . K . : E l i d . - p k t . 4 , a w i z o ; ° fi e . d o Z1,Zwr oc onio • N a s t o p u ja 6 7 m o fl c o r a M Komondy z w r a c n t n a a.oz k az dz,

N ;3118-

- a w i z o ; O fi c . r n t , - p k t . 6 . -

Zic. z g o d n o s c :k t J a n t , K a m e n d a n t-S t a c j l Z b o r n o j C x

NS A , -,- -- ,- - - , • ,- - - J 1

,,, • , • k b i

4

D obr ow o lans k l Loon, . p o r . , • , , ,t s , > . w z . I Cb - 2 , u r S z y [ d on sp : L k 9 i l l . : ;• , , t o ln

, W a IR o z d z i o l n i k j n k -.I r o z k e d t . N r . 1 5 6-4 , - . •, 4 4 ' • yj

i .Za zgi4Adiutf.

1-. 4_, we

, • ,

•

4•

KOME

2 ceiRozdz

w




.a

n,

OMMDA STACJI ZBORNEJ OFICEROVI

P4 ' Po r.a

pporna d z i o n 4 V I I I.4, 4 1 4 k p t a

na O n

na d a m 5 .V 1 1 / .4 1

OFIGER DYZURNY.KOMENna dz ie n 3 ;11 1 1 1 ; 4 1na dz ion 4 V 1 1 1 4 1na W e n 5 .V111 .41OFIGER DYZURNY SW1Ena dz ion 30 /111 ;41na d t i o n 4 V 1 1 1 .4 1na dz ion 5 .V111 .41LEKARZ DYZURNY:= 1 7 1-6 7 6 73 7 7M 4 1

na d z i e n 4 a V I I I a 4 1na d z i o n 5 i V I 1 1 . 4 1

1zba O F I C E R INSPEKCYJNY I ZASTEPCYi

R o z k a z d z i o n n y N ra 1 7 7na d z i e n 2 s i o r p n i a 1 9 4 1 r .

.4T.o•rzr,•,W o l f S t a n i s l a w

• Kammorman E m i lR',:szard

L u k a z o W ic z J e r z y.ppor0Kuzio4. 1 ozof

RozalOwiki Loonpor . Golvohousk i lltoot4yR):nYtppor • autarovo Z • •L'oncel• . -

DY2Por ipor .kp t

TLICYtpor',ppor

, por .•

• Zalowski J a il, 5 V ic t or ia S t r .p p o rtA l t ka u f or 3 Fau ld tr oos Wimblotor

- p o r a R q s o n f o l d H i , C r a i g n o t h a n a -

lamkiowloz Ste fa nR ola J a nic k i KaztatiorzPomian.Los zo zyn ski P i otr '

.101ssowski Mieczyslaw

'oKonopka Feliks

Szymanski Roman

Pp o ra Z io li ns ki om u Ignacomui ktory odchodzi. na inno stano-

w is k o d z i o k u j o w i i i L n i u s l u z b y z a b a r d z o s umionna p r a c ow c h a i f 5 k t o r z o w y k ladow c y " A r y t n o t y k i h a n d l o w o j " n a k u r a i ohandlowy m I I G r u p y Wys zk S tac j i Z b O f i aa3 . .

d n iu 4 13,1,a o g o d z 1 2 ' 1 3 0 z a m o ld u jo s Jo w A d i u t a n t u r z ok . l . c l z i o a.K o m o n d y p p o ra W i la n ow s ki S.

Po o d b i o r n a l o z n o s o i z g l o s t a f s i o u s k a r b n i k a S t a c j i Z b o r n o j :n lk a C i a s t o n , p p l k . D oc.) P oa P i O t k al p o ra S k i b i ts k i „ p po r

Mor k or „ p p o r H 0 r c h o n r 7 O o r . • D o r a K r a j o w s k i „ . po r R u d b b i .s k i , p o i,. S u l im i r sk io kpta L ibrach, ppora KoloazynskiA

44 : 1 1 o n i oaZ w a 1 n i am o d z a jo c : pa r. K up oz uk a W. do 6-, , VI I I 'ab a ra ( or z a1 o k, .

5jazds1, S luz bow o w y j o c h a l.p o r a P o d h o r o d o n sk i N . w c h i u. 2 bar d , z p o-

c z ta d o Komondy na G l a s g o w ( RaWa1 2 7 4 6 ) . -

Komondant S t A o j i Z b o r n o j . O fi c ur c ia

l i / za/ - / Kocur Szymonl plkady)

oviclanski L o o n , p o ra

k j a k r o z k o z i o d z i N ra1 5 6 ,o: Wy k az p r z o s

.l o k ; z n a j d u ja o y c h s io w B i ur zo P o c zt O w yM . Daiu

• o a 1 9 •d0 oa abara: 3 2 8 - W i s ni o w sk i W a lo r ia n a-





P R Z E G L A D P R A ' S O W Y N R . 1 6 7,z.dnia 2 sierpnia 1941 r.

' " • -

Z r o d la : T h e T iMes ; - G Ias goW H e r O l dl- S o o t S m a n B u l b t i n D a i ly E x p r e s s;

D a i l y T b l e g r a p h , E v e n i n g News , F r e e E u r o p e , W o r l d Rev iew,News R o n i c vs.S t a t e s m a n o r z az b i u lo t y ny i n fo r ma c yj n o radia

a n g i o l s k i e g o . -

Wojlia n i e m i o c k o - s o w i e c k a . .• • , •Wg w i a d o m o s o i z k o m u n i k a t o v.o b u s t r a a W e i n g u O s t a-A n i c h d n i n i o z a s zl

z as adnioz o a l i a n y na f r o n c i o . D z iSio jos Se p o r n a n o w ia d o m o s c i z Moskwypoda jo i n f o r m a e j o o b o r d z o g w a l t o w n y o h v o l k o c h n a l i n i i Por ehow - Smo,lo n s k - Z y t o m i o r z . Wo z o r n js z y k o m u n ik a t n t a n l i o o k i m o w n o k o n t r a t a l,a c is ow ioc k ic h m a j a c y c h n a c o l u os wobodz on io o d c l o t y c h,u p r z d d n i o o d d s i a l nD a l t y l k o o g o l n a o c o n o s y t u a e j i j a k o - p o m y s l n a , n i o z o v i c r o l j o d n a k zadnych s z c z o g o lo w a n i n i c w y m iG n ia l m io j s c o u o s c i f t S o w i o t y p o d a ja oc z nu j b L r d z o d z i a l e l n o s e i l o t n i o t w o0 k t o r o d z i a l a l o n a b o z p o s r o d n i0 1

t y l a c h n i o m i o c k i c h z a d a ja c d u z o s z k o d y ju d n o s t k o m aaotor y z owany mniom k omun ik aoy jny m. L o t n i o t w o t o m i a l o r o w n i e z n a,m o r z u B o l t y c k i mz a t o p io n i o m i o o k i k o n t r t o r p o d o w i c e i,u s z k o d z i o d w a -d a l s z o . Z o z r o d o l

s z wodz k ic h wy c hodz i• w indomos e o z d o b y c i u p r z c z So w io t y . dwoch . l o d s i pod%:odnych n i o m i o c k i c hp k t o r o z a p l a t o ly s i c w s ic i u . w oj s c ia d) p or ta

s ow iook iogo K r o n s z t a t . W n o e y o s t u t n i o l a t a k o w a n a b y l a p r z . o z bomboy.phn i o m i o c k i o Mos k v a . Wo d lu g i n f o r m a c j i - s a w i o c k i h t y l k o j o d n a k niO ld610apar a tow d o s z l o d o m i a s t a i s z k o d y n i o s o z n o e t n o . P r o z . R o o s o v o l tw d n iu * w c z o r a js z y m o k r 9 s l i l o p o r s o w i c e k i j o k e z n a k o m i t y i z nac s n iolo p s z y n i z p r z o v i d y v a l i - t o o k s p o r o i - w o j s k o w i n i o m i o c y . Z c pow iods ia lmoznoso w i c k s z o j p o m o c y - m o t u r ia lo w o j 5 o w i c t o m,p o o i t r z y m a n i u o d n o s n y c h

r a p o r t o w o d C h o p k in s o . , 4Ogolno w in d o m o s e i .

Wg w i o d o m o s c i z N o r w o g i i z o s t a l t a m z rAprowadzony s t a n .l o j o n n y s n r m m oz powodu s z o r o g u a k t o w s a b o t n z u z o s t r o n y l u d i o s e is j a k r o w n i o z o b o v ypr z od i n w a z j a b r y t . S a t a m e z y n io n o g w a l t o w n o p r z y g o t o w a n io wojs k owp o lo g u jo c o n o p r z y g o t o w y v a n iu umoon ton i ‘ p r z y m u s o w t j o w a k u o c j i l u t l o nz c a l o g o s z o r o g u m io j s c o w o s c i nodb r z oz ny c h n o z oec hodz io i p o l u d n iu .S t a n y Z jo v d n iu w c zo r aj s zy m nu lozy ly ombargo no bonzyno samolotmm

777rozona- d o w s zy s t k' i c h k ra jo w oproos W. Bryt. i Rosji. W .zwiaku zo.

czok iwanym v b t r t y M o n io m p r z y t io z u s j a p o n i i j o d w o b i u z o . s t u l y wprmmdu.no o g r i n i c z o n i a „ c o l b m z oc howr in ia o d p o w i o d n i o j i l o s o l m a t u r i a l u m spadoehr ony I b a l o n y..

cTonboza z o n i o ' s o s t a lo zdoo-ydowono t a m j o s z e z o z or wan ioos butoc z no z W. B r y t , I S t n a m i Z j . O d b.y w o s i c s z o r o g k o n f o r o n c j i i n s

bus y pr z y pb,s z c z oco s o v c i a g u n o j b l iz s z y c h d ni so s tr on y J ap on ii bah

r o b io n o E , t a r a n ia w k i o r u n k u s n l a g o d z o n io o b o e n i o n a l A c t y c h StOSMINWgos podar c z y c h.eDonos z as s o z o s t o l o z o w n r to p o r o z um i o n i o o k o no m i os n o

Slamom I s a d z a „ z o j o s t t o p i o r w s z y k r o k d o p o l i t y c z n o g o opnnowonintogo k r a j u .

d n iu w c z o r o js z y m p r z y b y l n a j w i o k s z y o d p o c z a t k u w o j n y k onw o j sAmorSos ta lo T a n p r z y w ic z t o n a t r z o d i o d y w p j a k nnody ns k a , lo r az z oa lk mity mj o j w y p o s . , k i l l r u s o t l o t n i k o v b r y t . Vy s z k o lony oh. w ' o n a d z i os o r a s k ik us o t t o c h n i k o w i s p o c j a l i s t o u s o S t o n o wPisma d z i s i o j s z o donos z a o nowy ob .z a d m i a c h n i o m i o e k i c h s k i e r o w o n y el '

I r o n c j i c o d o v s maz on in w s p o l p r o c y . M o ja z o j s o d a l s z o m a in n y wW i c h y V c o l u v p r ow odz on io w i c k s z o j b l e a c h p r o n i o n i o o k i c h o lomdntml.Z o s t a lo dok onano v i o l ° a r o s z t o v o n v s r o d k o m u n is t o w$ g l o w n i o w o s r o Q upr z omy s lowy eh.

a q iu w ez or o js z y m k o m u n ik a t n i o m i o c k i p o d o l o ' b o mb a r d o w a n iu p o r t ml ' I y a u T E-T . S o u th a mp t o n. M in is tc rs tw o loth. bryt, wyjasnia, zo w

n i u k i l k u d z i o s i o c i u m i l o d t u g o m ia is t a n i o p o d i a z n d n a bomba. Tiocyu s t o t n i e j r o v n i o z n i o b y l o p o v a z n io j s z y c h n a l o t o w n i o m i o c k i c h .

' J o s t o w i l : L i b i o l i , m j r . d y p l




(71

1

4thionios Z wa l ni am od zajec kpt. Derejskiego

•sl. S l u z b o r t o ' w y j o c h a l l : • p o r . K a r s k i • K.3C:' d o ( R o z k . , D . I . K . 6 0 1 7 / 4 1 - R

r i n R . ' w-d n i u 4 b .m . do Sadu Pol.

- R .W. 1 2 7 4 8 ) ; I L p t . P e n d ia s J .w o je n t o r i c o r a d o Sa t ) . Pol . N r . 9 ( K

onio do' Do s z p i t a l a 1Up. N r . 1 o d e s z / i ••1 d n i u 4 b . m . c e l e mBor oul: S . ( R . W . 1 2 7 5 0 - orz ec z .Nac z .T•4ok .

s t r o w s k i t t , . . . . ( o-.2 z o c z . N a c z . L ek . - R . W . 1 2 7 52 ) .

noa ' S a d

TLO

T.7

Ar.!

Le-

STACJI EBORNE,T OPIOEROWoft

R O Z K A Z D Z I E N N Y N19. 1 / ena d z i o n 4 s i e r p n i n 1 9 4 1

OFICER INSIUKCYJ NY I ZPSTEPCY:Fto • ; - • r t m ;-7 0 2 7 7 l o w s k i L e o n

- p o r..-0 o l uc h ow s k i M ie cz ys la w

•;- p p o r Z a d u r o w ic zna d t i e n 6 .11111.41 ••••• k p t.. ,T e t n i c k i H e n r y k

- p o r . . R u d o b i e l s k i Romuald- p p o r . L y s e k P i o t r

OPIOBB DIZ IIRNY KOKENDY:d z ie n 5 . V I fl . 4 L P o m i a n - L e s z o z y n s k i P i o t r

na d z i e n 6 . 1 [ 1 1 1 . 4 1 k p t . S o c h a P a p r o c k i F r a n c i s z e kOPIOER DYZURNY SVIIETLICYt •t v " T-T i r e1 7-5 7 71-1-1 ; 41 por;•Szymanski Roman

na d z i e n 6 „1 1 .1 1 1 , 4 1 - p p o r lI r o z in s k i H en ry k

IN,RARZ DYZURNY:na d z i e n 5 . V 1 1 1 4 1 p o r . R o s e n f e l d H .; G r a i g n o t h a nna d z i e n 6 . 1 1.1 1 . 1 , 4 1 p p e r . lm i c h S t ./L a u re l s

2r o t.l t sz t .W dniu 2 b.ra. powroallem z podrozy sluzbowej 5. objalem

o. S t a c j i k o r n e j ( ) fi e .3k ies io-Kap, c z a s u w o j n y ( r a b i n ) K l e p fi s z H e s z e l z o S t a l p r t e n i e s i o n-•.11,4 c t a s o w o d o D , I K , z d n ie m 5 s i e r p n i a 1 9 4 1 r . ( R o z k . D . I . K .1 L . d z ; 1 7 0 5 2 / P e r s ' z d n i a 2 8 .1/ 1 1 4 1 J ;

P p o r r e z p i ó e h . -l i e r z b o w s k i Z d z i S la w " p r z en i e s io n y z os ta l C 1C,

3 Dy onu p o c . p a n c ; z dn ie th 8 . V I I I . b . r . ( r o t k . S z t . N v I gs, L . d z2068/V t d ñ i a 2 2 . V I I , b0r . ) ;Por :. s las t . g eo g r. K up cz uk Walerian po powrocie ze szpitalE

5-dniow$Tn u r l o p i e t d r o w e t n y M p r z e n i e s i o n y Z o s t a l d o 7K a d r . S t r z , z dn ie r n 60V I I I . b . r . ( S z t . N . W .L . d z .1 9 3 4 / 1 f z

6

zgocinosc:titnt

W d n i u 0 b . m . ( o r o d a ) o g o d z . 1 0 - t o i w P u b l i c S c h o o l s a l L1 4r .1 'o db od zi u sio zebranio Kdmisji angiolskiej torm!.no1o,.

t n k t . p o d p r s ow odn ic tw em g e n . R o u p p o r t a .

Pr z y dz io lam d o r e j . 3 A r d y n c ' - m j r . Z a t o r t k i o g o W . ; r a j r 0Nowachowicza J . t C r a I L D e r o. - p o r . r a - 1 d o ' W . ; R o y a l - p p w%

Siam lons k iogo S .

roviolanski L o o n/p o r .

— v .,. C. -1 2,---,v•-•

zdzielnik j a k w r o z k , d z . K r , , 1 5 6 .

/

ff'4'

Vas'

F . n a 1 0 d n i ( o r z , 1 e k 2 , -

w d n i u bem . d o 5 t . nr . ,

.W.12741) ; p p o r .Nr .9 ( K.1,7.8541 1 5 7 ' .

'dn.i.0 4 b 'em , j a k o k o : r• • • •

.i, '7.0541/41 -

lo c z e n iapo?, o -

Komondant S t a c j i Z b o r n e j O fi c o r o w

/ - p a c y n a - J a t o l n i c k i B o l o s l a wg o n . b r y g .




5 I M: ST AC J I ZBORNEJ OFICER0rc

R O 5 K A Z D Z , I E N N Y N R , 1 7 9na d z i e n 5 s i e r p n i a 1 9 4 1 r .

• • , %,3 1 iN W ER I r, , ,•

OFICER INSPEKOYJNY I ZASTEPOY:"az ien k p t . J a n T e l i H e n r y k

p a r . • R u d o b io l s k i Romualdp p o r . L y s e k P io t r _

na d z i e n 7 . V I I I . 4 1 S o b a n s k i . An t o n ip a r , 'Ros twor ows k i J e r z y

- p p D r., A n k or s t e i n S ta n is l aw

•.FIQER BYTTRI\TY KOMENDY: • • '

n a r e n 6 . V I T I .41 ; --. 7 t ' S o c h a -P a p r o c ki F r a nc i s z ek

na d z i o n V I I I 4 1 . p p o rev r a , l t e r H e n r y k

OFICM D I Z U R N Y-S T E E T L I C Y :n 7 a—d-z-r e n 6 .-7 if fT2I rs. ppor.Mrazinslii Henrylc -

na d z i e n p o re K o l a s a V i l a d y sl a w

LEHARZ D Y 7 . 1-C f R N Y ' tna d Z i e n ' E c r t-r i f „ 4 1 4 ' p p o r .p i t i c h S t a ni s l aW . L au re ls

na d z i o n 7 . V 1 1 1 , 4 1 p p o r . " o l a s z y n s k i E1, C h a P e l h i l l S t r ,

wybce 2• D o S t a c j i p o r , , r e ' z ' „ p i e c h e Wid a w s k i I g n a . •cy w p p o r . P i s a r k i e w i e z P,o l o E i l a w w d n i u

s list .p iech. Flarkowski Aleksander -zostal przoniesiony

nto, d o 3 Baanu S t r z e l c o w :z4 ! ,oydzial. Roz k az om Sz t .N .V.r . L . d z . 2 1 2 8 /1/ z d n i a . k p t . p i e c h•

• D z io d z ic k i A n t o n i z p r z y d z i o l o n y z o s t a ldo o d d z i a l u , . V . S z t . :,T , We

1nionie.Zwa1niam o d z a j o c ppor e. Mec nor a S , n a 7 d n l :6

.,Lopy U1Opy wypOczynkowo otrzyrali: por. Se ad 5 do 10

la r i te; ppor . Horchenroder L, od 5 do 23 1-6.m.; plk.KrOLIss He

od 5 d o 1 6 b „ m o ; p o r . Viees e K . o d 5 d o 1 1 b . m . ; p o rso a c e .Vile 7., A . a d 5 d a 1 2 b „ m „ ; p p l k . P e c z k o r s k i 111„ o d 5 dO 1 0 bem ,p p o r . K l o b o k L , o d d o 1 4 b , , m4, ;-5 8 7 D o b l c i o w i c t 1 3 . a d 5 d o

25 b . m . ; ' p o r . K o z l o w s k i T . o d 5 d o 1 2 b . m . ; .1 C12 t K o l i t a , 3 , 9 V / S k 2 .

a4 ,5 d o • 14 b . m , ,-r p p o r . O s t r o w rz y w d a od 5 do 15 b .m ,

7c o low 5os poda r c z y c h s t w io r dz a r ,-. , z o d o c z a s u z a t w i o r d z o

n ia p r z o z S z t a b N.V1. n a o t a t m i e s t a n o w is k o o fi c o r a k w a t u r u r ik o w o - m a t e r ia lm a ia o• w y z n a c z a i n p o i,. P r z o w o rs k i e go T ad ou s

k loory t o l ' u n k c je p r z a j a l ,z d n ie m p a r , Z u r -k o w s k i o o V1: lady s lawa,

:108Z3niO F o r . F i l l o b o r n c J . z g l o s i s i o 6 b . m . a g o d z . 1 4 . 3 0 w Kox r lor -dz io p a k o j N r ; 1 3 . ;U o fi e . g o S p o d , z g l o s i s i o k p tb i C , 1 3 1 ( 1 R . ;Ppor . Wy g la d a c z M , z g l o s i s i otantu'pz o Komondy .

• Sa d o w s k i , K o n r a d.i p o r . R u d a -

6 b , m , o g o d z . 1 2 . 3 0 w

9•oo,onie N a s t a p u.j a c y m o fi C o ro M K o 2 te n d y • z w ra c am uwa ge na r oz ka zy dz.

r o f c . O . IoK . ; k s „ ka p . '. N r.1 56o p kte3 ; o fi c. ow id . I °fie, do zion,,

- N r . 1 5 7* p w i zo e .




10Pr z oPis ymunds

Za z g o d n o s o :P d i u t a n t K o m e n d a n t S4t o c j i Z b o r n o j O fi c w

4 .

LO011p pOr e •

77:

T,obrow OlAnSki

R o z d z i o l n i k j a k w r o z k o z i e

A W I Z 0 : Z o l o L L k a a a p o n d o n o 'a z a o z a s o a 2 6 3 1sV Isbsr . t n a j .

U-Fica 710 w Biurzo Joozts DsI.E0 34 '-olota ladouszo

33 S w i d z i n s k i 7i o o 1 a wt 3 5 S l i w i ns k i J o rs

Ko lo Pr aw nLk ows D n i a 8 s i o r pn i a b sr s ( p ia t ak ) o g od z, D. Y

. 77-7.17 IETFITEY-175Mandy odbodzio sio .zobrgnie KoJa z roforatu

P• t s " B r y t y j s k i o p r o w ° iw o k s l o w o c z o l c o w es- P r z ed z o b ra.

n iom wy dono z o s t a n a b a , i p l o t n i c z l o n k o n S t o ws P r a w n i k c o gs k r y p ta r o f o-o a t o w pots : "Z r o dl o p ro wa a n gi u ls k io g o" i

adol o c h r o n y p r a c y i o p i u k i s l) o loc z n .o j w W i o l k i o j Br y taniir 3 , ; Cs - N ad la ni o prac pl zoz outorovis contrallio wlAn

Bs7-77--zwroelly sio do wlodz-TATkich z paopozycja sta.*

d o s t a r c z a n ia k r o t k i c h 1 11 D o s t s c r i p t o wu z z y c i a o d d z io l v

wojs k a p o l s k i o g o d l a u z u p o i n i o n i a " P o i s k i o g o D z io n n ik ad iowogo" nodawanogo z r o z g l o l n i w L o n d y n ia s Pos t oo l - ip t a

•• s a pomy s 1ano j a k o : 1 / r o p o r t a z a k t u a l n y c h w y d a r z o no ,

Dadnionia -dyc'kusjo przojowy hUmorU I tsps w zyciu VisP,

4w B r y t a n i is p o d an y c h t o ma t ow w w ar un ko ch 6t ac j5 . Zi osOf ,

moz l iw y mi b y l y b y n a s t o p u j o c o t 1 / p o r o L u m io n io z o Szkota( for ma d i a l o G u ) ; w s p o ln a o d p o i,n o s o n o l o s y w o j n y ; z o i n t u t

s owanio r o l n i c z o ; r o l i g i j n o s c/; p o d o b i o m t i c ) m u z y k i s z k o eb

do n o s z o j g n i ' a l s l z ; i o j ; s u r o w y k l i m a t ; p r z y j a c i o l a poznajos iu w b i o d z i os 2 / Z n a j o ln o s o s n ro w p o ls k ic h przoz Szkoto

1

. 0pnrc io dialogu no znAjomosci spraw polskich pfzoz przyj,.

c i o l s z k o c k i c ho k t o r z y c z o s to k r o o so w z or o wo a nas p oi nf q

mow an is O p rf ) , zo w on o p os ts cr ip to nal(,zy dome zoo o2icorudi

os wiatawomu S t a c j i 7Z b o r n u j O fi os A u t o r ow i o t o do p o w ia c b k

n i o p r z y j e c i u w z g ls o 6 r z , u c o n lm k a z d og o r o k k oi s u s K a5 do

opr ac owanio n a g r a n o no. I y to 1 z amios z c z ono j a k o pos tsc r iw P o l s k i m D z , lonn ik u had iowy m j o s t p l a t n o p r z u z 1 3•r ) . C , ws ok os c i 1 z a m i n u t o ,a u d y c j i - d 1 a a u t o r as B l i z s zy c h

t u a ln y c h i n f o r m a c y j u d Z i , o l a 04 . ' ic o r ')s w i a t o w y S t a c j i ' i k o n

Podojo w dos lowny m b r z m i o n i u p k ts4 r o z k a t u d z i o n n o g o

- N r . 1 5 6 : N ac ,z o lny Wodz 1 M i n . Sp r aw W a js k , r oz k az om L .C 30 /0dn ia 2 3sV I I ,s4 1 n ni en i l w "p rz op is ac h mundurowych" DzsRozR,

2 / 4 1 p o zs8 • u S to n t y cz ac y ) .p os ob u noszenia pasa skorza-Mgo ,I4Qt

ja k n o s t opu j o t " O fi c o r o w ie e l-l o r a z o w i o i a s p i r a n c i n o s z a -

pa s s k o r z a n y s t a l e z pop r z oc z k a w s l u z b i o i p o z a s l u z b a %

/A

2-

/..Vjacyna-Jatelnickl B.

1• g o nsb r ygs

dz ionny m Y r 1 5 6s

Wan




O'sC

•

3,ca. —

fl -••

orr--ckj(.

w9j&.fo7

h•-

;troy.—ain.•„„

!VENDA MIAs TA LONDYN

yglOn ia

r„•:•

t i t z p O k it z i l - 0

psob s e * * O l o r m o o m u m m m u m i m u m w m== =m u m * = = ' i b m i o t t = = l i m m i t o r -h A g e m w , 2 1 . 0 8 1 , 0 11 0 1.1.1 6 1 0 1.

0

, ' P o s z u k i w o n y P o s z u k u j g o y : . •netweimsk etusisants i n t i r ea a / curiumpunfi n = gat * 711 nag OMNI ON tEllegitVrilltelMS.111Br i t c hne r - B e n i o B r e c h n e r 0/ 0-E l v a R e i n -

mann,Ampney K n o w l a : C i r e a c e -s t a r G l o s .

L iw os z Z d z i s I e w

1 9 4 1 r .

Komithit i4T. Nrssgsonpsmmmmmtom.il;, I

Mkiskwo J a n , ' M r o z M a r i a n ) K o n Y ' n d a M i a s t a L o n—

e'Wie lo w ie y s k a K e r o l i n a P o / y k a J e z e t - : -,- ; ( -,) d y n , 5 3:r e w C o v e n -

I d z i e c h r e l i k s S t a b i k o w s k i J e z e f-- • ) d i s h S t r o L o n d o nG 9 16, U 1S t en i s1 a w Kaleta MieczysIaw ) W.1,

,

W i r o i l k i / a l b o - D o m b r o w s k i - t ' r z e t r z e w i n s k a 1,Aar ia) 46,Q ueens -- , ,

,:vil1e.R4London S.V1•6e

Slahwie0 A n t o n i G r u s z c z y l i s k i E d w a r r i t i r h Red C r o s s S o -Ko w a ls k i a n - D y g o E u o n i u s z Y c i e t y W o r w i c k : H o u s e &Neuthark WIady s Iaw

s,welt

M ic h n ie w s k i

,

XlIollar z ews lc i S t a n i s l a wK a r o l

C ( C e s z lak )S te fon

f 'K o s i e l s k i L u d w i kRetbows k i K a z im ie r z-G o t t f r y d H e r s z

Rutk ows k i L u d w i k R o b e r t )And r us z k iew ioz ,TanAn d r u s z k ie w ic z BohdonAndr U s z k iew ic z M i e c z y s l o w lKo ta r ba M a r c e l !

L a p i c k i I r e n e u s z

))

. - 15Pfe e

- Nowak F e l i k s , 2 D e v o n : a R d)London N . W, 1 1 ,

- r o d z i n a z a po6r edh1e tw om Ks ,Romano J a s i n s k i g o : D e r n s iS c h w e i z • A i t z g e r a s s e 1 2( Pf aL r haus ) .

,- M1,01, ii lems k 1'Antc n i ( 2 4 ) , 3 e r u s w .1 6mA vTo1o s1i ne ,r „0 ,1 3,1 66 6,

-y- K u l i g H e n r y k : P A 3 s G s P 6 0 P e r t h

- hU c har z ew s k i S t a n i s l a w L e o p o l d ,26:Roger S t r 3 Br d Ap a n e s q u e e n -s l a n d , A u s t r a l l a

- A le k s a n d e r Z a w i s a : M , S . a z r a n i7 0:Qu ee ns Gate,L)ndon

- D r I g n a c y S c h w a r b a r t : 4 5 , Q u e e n o 9C o u r t u e e n s w a y : L o n d o n W. 2 .

Marez ews k ! Kaz imfo r z j2611Q amdenRdl:London'W.7.

- K o k-l i c k ! T oz er ( h. ' .8 4A le xa nd r ia s,

P„0,13.2155 E g y p t ,

- Zotia:7tyvall.c T i z e t iVO3 c w( r - ) i 1A

,,,Jrc.•,,C.:(7,;ficnli,$11)e(;k*,. rear Li -




2 ,N i e d o r t -ezonako ros-ponden-c j a .

A W I Z O00.06110.11,

to===ogra ttt=====r-voztran tra tu rtzt.v,=============tte ttrzr .,=no tte ts

Po szu k i w a n y- ' P o sz u ku j ato y

osumemitipmelita mitOtittlitnOtaxl 1311M1221111.11131101Dr ZtotwIt1=121:1211tvil =3:10110118tiosimerast * ImmoAj zo n sz ta d t Bon jamin , N i e d o b a LoszokBajorga l HenrykBurek ZygmuntCzytewski WacIawGadowski GeorgGarbioo Ma r i a nGr a j f o r MauryoyTa w o rsk t 'Ad a tJ i td ra la J o z o fK l a w e-J a n u sz

Krzysz to fo w i a t Tadeusz Zu b -Zd a n o w i e z Wi k to r

Sosnowski S te fa nSokolowski Stan i s l awPon ik iewski TadeuszZiembieka O•

D o-K an ee la ri i Gauwnej

Aleksandrowiez Ol e kBorkowskiChrostowski TadeuszCnota J e z e fDobrodzieki J e r z yFie J u l i a nGrnyw i i i sk i JanuszI l l a s z e w i e z WIodzim.J a g i e l l o WladysIaw

- 2 -

Nowara ZygmuntNowik WIadysIaw P o l i s h LiaisPo g o rze l sk i Wladyslaw Ass i s ta n o l o aPo lanski Zb i g n i e w ) t e e ' f o r WarRotnowski S te fa n ) t i m s p 3 OiN e r fSadowski J e z e f ) S t r e e toD o n iSkoezeli W i k to r ) H o u s elL o n d o nZagrodn ik K r z y s z to f )Za lewski Tadeusz

Po n i Z e j podana, ko reOrondene j t zg i a sza 6 s i t na le ty'oznaezek poozto ti7 z a 2 i d

lj a k o o p l a t t p o c z t o w tv

a) D o Komendy M i a s ta L o n d y n15 3oN e w C a v e n d i s h S t r e e t:L a n d o f

N r e r . 9 2 7 R o e s l e r Ig p a o y' u 9 2 8 F i e X u l i a n ,

931 H o n o u r Ben iamin953 S z w a r e Wi l h e l m

tt

$ttt

Sztabu

Adamski S te fa n N r,e wo9 3 2

943926937948951941944949952

Naeze1nogo.Wo4za

Krawezyk M a uKowalewski Mieezyslaw I tLankowski J a nMatuszak Ka z i mi e rzP i e t r z y k a nD r a n k-.Szempl i tiski• Zygmunt

.Stwaniak Wladyslaw

Wej towiez Zd z i s lawWrobel Ta d e u p.

KOMENDANT MIASTAVT Z

B O G LIp l kid yp le

Ni' esif

S i e r t o K u o h a r s . k i T a d e u s zoP e r t htm a o o d e b r d n i

gubione z a p a l n i e z k t w L o s t P r o p o r ty -O f fi o esn a . d w o r o u

wym K I 1 4 6°S -C R O S S w L o nd y ni e

-

Zniopt

Kom•Kt,m

den'




we'eg

99

o '

dido ' Londy nko

• ,Tycht:4111,,

EN M STACJI ZBORNEJ OFICEROW

'zba,

•(.• R O Z K A Z D Z I E T T , •,N I N R . 1 8 0

na d z ien • 6 s i e r p n i a 1 9 4 1 r e

OFICER LiTSP aCYJNY I ,Z A S T E P C Y : •na d z i e n 7 . V I I I ,41 k p t . --S Z b a n s k i A n t o n i

• p 0 : ( 2 . •Ros t i la r b4 s k i J e r z yp p o r . A n k e r s t e i n S t a n i s l a w

na . 4 1 • . k p t . Neumn yer O t t op o re • Czechowic 7, Jan

. p p o r . Ku r n a , t o ‘ f a l : i AdamOF I CER DY7.;U1NY - KOLIE1TDY I

' 7 V I I I . 4 1 p p o r eWaltor • l ienr y kna d z i e n 8 eV I I I .4 1 p p a r •, O s t ro w s k i H en ry k

OFICER D•R,URNY SWIFTLIOY:R a—a—a ra ry-1-a vr r i ;..• pore • Kolsa sa Wladyslaw

na d z i e n p p o r . B o l e s l a w i c z J a nLEKR Z D ' .-( Z , U R N Y : •

n a-TzT7 1-1 "7 77 II I.4 1 •-• ppor.Kolosynski.a. 21Chapolhill Str,

na d z i o n B . V I I I . 4 1 - l u j r . Z r e low s k i J . ; 32V i c t o r i a S t r .

•

7.95 '9' ,,l ot ue nt e. U L6k..Nacz. Stdoji Zb zglOsza sic vi dniu 7 b.m. o godz,10 :

9 , ! k•. . d zi e . po r. .13a1aban A.,'ppor. Prussak A, .

P p l ke P ic se• ki 1,, earl do odobrania poc zte w Adiutanturze Kon_

•., I U O fi c . E w i d , zEs iab ta s i e t r , do. iu 17 1 ) . r a . ' 1 , ' I s p r a w a c h l e g i t y /u . : :

.4 '• , e j i : m a r , W r o b e l E . ; p o i,. L u k a s Z e w i o z ; J-i t p p o r . M a m e z e r o z y l ,

J „ 9 p p o r , . • O r c hel Eo s p p m ? . • K a l u s S .0 7 : r .s sk a p ; S t o la r e k. K .:l o ur ,,

9 ' B a l a b a n A , , pTis a, . A w d y s k i 3..$ p o r . K o l as a V I•* p ar . G u t ow s k !. _-

3g- f'gy(]zial P o re W i d a ws k i e g o I g na c eg o i ppo r. P is ar ki ew ic za Boleslawa

. !O m. • pr zyd z ie lam d o I G r upy Wys zk .,p,vlys zk.lia p o d s t a w ie k o m is y j n a g o o r zec z enia l e k a r s k i e g o p r z e n o s ze

p o r . F o i k i s a W lo d z im ie r z e t I Coo I I G r u p y Wys z k ,e( L . w 1 , 0

, 4 . 4 t : 4 , 4 , 4 •4t - t r-VI' '

3656/41) , • - - - •4 • _ _ op,. U r l o p y o t r a y n a l i t I n . j r , P o l i t k o w s k i R., , : o d 3 1 . 7 d o 5 . B . , 0

p p o r . M a l i n s l A Ye o d 9 d o 1 5 eV = .1. -) or .

5Kooptowanego d o p r a c u o f ic k w a t •e. r n a t , p a r-.

k i e go K e r i m i e r za p r z y d z i e l a m d o p r a c u O fi c e r a E w i dz d n ie m 6 b . m .

Do d z is ie s ze go o z k a z u d z Jelin e go • d ola c za s i K o m u n i k amia s ta L o n d Yl l i T r, 2 0 z t h i a 2 5 . V I I. b . r . d ie d -c y I i IT„ ,

Ch)upy Wys zk•.'s d i e O f i c E w id . i do a k to vr

Colem u r e g u l o w a n i a g o d z i n p r z y j e c p r z y c h o d n i d e n t y s t 7c znej z a r z adz am p r z y jec ia d i e now t : iz g les z e jac y c h s i c a dgodz '. 1 4 , 3 0 d o g o d z . -1 5 . 3 4 . d i e j u z l o o z a c yc h s i c

• wy z nec z ono pr z e7, l o k . d o n t .

•

•




0Spor z odz en ie M i n i s t o r s t w o Spr nw Wols k owy c h p is mom L . 9 9 / 0 . I . A d m . r 4mot r y k s m i e r - z w r oc a s i c d o w s z y s t k i c h o fi c o r o ws p o d o fi c o r o wc i . z o p o lo m o pomoo w s p o r z a d z e n iu m o t r y k s m i o r o i t y c h odd

k t o r y c h z g o n u b y l i IT ,oc z ny mi o w i a d k o n i• C h o a z i o _ w y p a d l ds m i t , r e i z t o r e n u d z i a l a n w o jo n n y c h w P o l s c ' is w e 1 4r , i n c j ij a k o t e z z o m i g r o o l i w H u i / u n i ts n o W o g r z o c hs J u g o s 1 o w i4

G r o c j i I t . a . IV t y m c o l u n o a r k u s z u p a p i o t u n a l o z y Spo,,r Z o d z io wy lcnz z n a s t e p u j a c y m i ' r u b r y k a m i : 1 . S t o p i e ns'2 , o d d z i a l ( f o r m a d j os z o k l a d ) , 3 . n a z v i sk o 5 . i r a te , 4. i

miona -b o d z ic o v ,s 5. m io jS co u rodzon ia zlorloso (tudzioz

p o w i s ts • /c j ew o dz t wo )1 0.6 . . da t a urodzonio .lub wick w pray,

b l i z o n i ns 7 . w y z no n i os, 8. zowod c yw il rus 9. stan (kawn1L

z o n a t ys w d ow ; ,o c )s 10. data I miejsco smi or ci.( pow ia ts du,

p a r t o m e n ts k t j ) , 1 1, d at a 5. m io js co p oG rz eb us 12. PrzY.

ozynft s m i o r c is 1 3 . o w o n tu a l n e n a z• i sk o k si od zo gr zo lo i-

cogo 1 4 . s w io d k o w io s m i o r c i ( o w . l o k a r z ) . w b r a k udwoc hs s ta rc zy jodon. Sporzadzone wg, powyzszogo wzor)

a k t y z gonu o d n o s i c s i e n ot; r 1 t a k d o o s o b w o j s k o w yc hs j a k

c y w i l n y c h . c o l o m i5.ni n i u c i a o m y lo k pr z 3, p o d a w a n i u n z , u z losob i n i o j s c o w o s c i

s n a l e z y p i A o c j e w i o l ki m i l i t or a m i

a l f a b o t u n o s p o s o b o n s i o l s k i . Na p o d s tawie t y c h ok tol,zgonow s por z adz ono z o s t a n a m o t r y k i s r i o r o is -k A o r o n i o -j o d n o k r o t n i o p:ozydr ldza s i c r odak om w P o i s e ° . ' o r m i nr z a d z o n jo w y k ,z o w s m i o r c i w y z n ac z a n 20 s i or p ni o

Wyk._,,zy t o s k l i d a o n o l o z y w A d i u t a n t u r z o S t o c j i Zbor noj.

Z0 z g o d a o s o :A d i u t a n t K o m o n d a n t S t a c j i Zborm4

( t b r o w o l o n s k i 'bo o n , p e r .

R o z d z i o l n i k j a k , w r o z k , d z . j r . 1 5 6..A w i z o : Z o b r a n i o K o l a o fi c e r o w k o w a l o r i i i a r t . k o n n q O d b o d 6

s le w p i a t o k 0 b . m . 7 7-1 7 6 M-U r a n d T M-1 ; i n ° o g o 7 z .2 0 - t *

KO• • • • •• • •

311

5 Z

J a o y n o . j a t o l n i c k i Bolos:Ag e n , b r y g .

nyjaJ

,Lta zg

k l iu t

Z. P,

Ro

A ;




agLiElk ST AC jI ZBORNEJ OFICECEROW

zgoxhoso: Komendant S t o c j i Z b o r n o j O f f x ,lutn

1 14

,P d p o r w z . / - / Ko c u r Sz y mon „ p l k . d y p l .

Rozdz iolnik j o k w r o , k . dz N r .156-,

.1

1hz ta.

.-qd Kam. Kothendant Stadji Zbornej Oficprow wyjochol w dniu 6 lo.m.

bornoj. d o L o n d y n u ( R . W. 1 2 7 6 3 ) . Na C z y s jo g ( ) n i c o b e c n o s c i o b j o l o mKomonde S t o c j i Z h . O fi c o r o w ,

R O Z K A Z D Z I E N N Y N R . . 1 8 1no d z i o n 7 s i o r p n i o 1 9 4 1 r .

OFICER INSPEKCIJ NY I a ST EPC Ytno d z i o n-U M I I .4 1 - l a :-I T M E: o y or Otto

p o r . C z oc how ic z J a n" PPo r . Ku r n o t o w s k i Adam

no d z i e n 9 . V I I I . 4 1 - k p t . S t a f f M a r i a n- p o r .-L a u ro n t ow s k i S te fa n

- p p o r.iZ o l t ow s k i Jan

OFICER DYZURNY KOMENDY115.77171.5n 8 . V1 T T. 4 1 p po r, Os tr ow sk i Henryk

OFICER D I M R N Y SiTIETLICY1no a z i o n-T . 717-M T I-p o r . B o lo s l a w i cz Jon

no d z i e n 9 . V I I I . 4 1 p p o r . R o c z l o r s k i Wio s lo wLEKARZ DYZURNYt7 7-1 7-2 1= 0VT IL 41 mjr. Zolewski an 5 Victoria Str,

no d z i o n 9 . V I I I . 4 1 - m j r . Po k o w s k i W . , G r . M a r i n o ,

00 ! o n i o U N ac z .L ok. z g l o s i s i o w d n i u 9 b . m , o g o d z 1 0 - t o j p p o r .amk 110.0 . B i el o ns k i E.

4Lwolidenio. Z w a ln io m a d z o j e c t m j r . G r o z y n s k ie s o M . n o 7 d n i „ p p l k .

Ryszonka W . n o 3 d n i ( o r z o c z 4 e k . ) - c5

azd, s l . S l u z b o w o w y j e c h d l i t ' k p t . Z a n - K r o y s o r E . w d n i u 6 d o 9 lo,111no O dpr owe d o D . I . K . ( R jU „ , 1 2 7 5 3 ) ; „ p o r . . K u p c z u k W. w.d n i.. 1

p b . m . p r z o n i o s i o n y d o 7 B r y g . S t r z . K o d r . ( R . d z . N r . 1 7 8vp

R .W.12754) ; k p t . . F l o r k o w s k i A . w • d n i u.7 b . m , p r z e n i o s i o -

ny d o 3 BoonU S t r z . ( R . d z . N r . 1 7 9 R . W . 1 2 7 5 5 ) ; m j r . M a c hw d n i u 5 b . n . j o k o s w ia d o k d o W . T.•0• ( L 4 7 8 / 4 1 - R . W .1 2 7

s t r z . S t a n e k A . w ' d n i u O ' b . m . z p o c z t o d o Ko m o n d y m . G la s(R.W. 1 2 7 5 8 ) ; k p t . B a k ' 4 . v d n i u 6 b . m . d b Sa d u P o l . N rcl Lno r o z p r o w o ( K . w . 4 6 / 4 1.- R . T . 1 2 7 5 9 ) ; k p t . M o g i o ro : A . w

6 lo .m. d o Sa d u P o l . N r . 1 1 j o k o s w io d o k ( K . w . 4 6 / 4 1 -por C M o l a VT, w d n i u 6 b . m . d o SodU P o l . N r . 1 1 j a k od e k.( K .W . 46/41 - Raw. 12761); kpt. pziodzicki A. w dnilt

6 15.m, p r z o n i o s i o n y d o S a t-. N . W .( R . d Z . N r . 1 7 9 - R .1 % 1 2 7 60 :

s t 'iw ac hm . WOdZinski j, w dniu 7.VIII. do-Obozu Of. "T".

z poczto (R.W. 12764); p a r . S o k o l i n s k i ' T . v-d a l . 0 7 l o . m ,C o l o m-b a d o ni a l o ka r sk i eg o do Blackpool

R .W.12757) .

kw I z o t P r z o w o d n ic z a c y S . H . d l a o fi c o r o w m iods z y c h I s t a r s z y c hma d o o d o b r a n i a p o o z t o s lu z b o w o w A d i u t o n t u r z o Komondli' ,




41.1

ZB05.1j...FEj

1.tt13,5, OF ICER INSPEKCYINY I 1-.7,ASTEPCY:

Ma j anp or Z a r e m b a A n t oni

Z O t o w s k i J a nna d z i o n 1 0 0 1 1 1 , 4 1 r t m . A l e x a n d r o w i c z S t a n i s l a w

p o r . Z a c h a r i a s S t e f a nppor .G .orac zko M a r j o n

na d z i e n 1 1 .1/ 1 1 1 . 4 1 k i t . B ak T om as z

p o r . We s o lu c h J e r z yppor .ITuj ak R u d o l f

OF I C ER DYZURI TY K O M E.N D Yna d a-e n 16 T VI I I .- .4 7 C:-.7.7 P ar . Mo d ej Piotr

no d z i o n 1 1 . V 1 1 1 , 1 . - PPa r .Napo z y ns k i B r o n i s l o wOF ICER DY7AIR1iY SWIETLTCY:175.771i---0 ...TO:7141 5po Rec zler ski Wie s law

no d z i e n 10.V:111341. •-• p p o r . S c i s l o w s k i V i-l a d y s l a wna d z ionl 1 1 .V 1 11 41 , - pp or A Runowic z Hen r 71'7

LEKLRZ DYZURNY:no- d • raj r .2okown Gr Mar ti.n

no d z i e n 1 0 . V 1 1 1 , 4 1 , k p t , G o t t l i e b G . , B l a k,J y sno d z ion 11 .17111.41 , p p a r l t k a u f e r J F o u l d t r e e s o t r

(2 V a n b l e tonZeniosie— P p o r ir *H a n s a r 1 in z O st a l p r ze n ie s io n y do IV Dyonu poc ,

pope „ 2: dn. L T ? b n o s t a n o w i s k o i c , go sp p o o d / A/ R s , , 1 7 4 / V /Ppor r z ond,Dol. • ; r z aniec lk i A n t o n i z o s t a l p • i lz e n ie s io n y d o

dyonu p o 3 ,pan a „ z d n i en b / R z t N ,VI L „a d z 2 2 4 9 / Vz dnAa : V I I b

,zk ,S z tabu N ,W, „ d Z 2 1 5 6 / V z d n i a 2 6 „ V r . . b r . p or „ r

• 7Zy .dob il s%i Roma

e i d z o s ta p r z y dz ia lony d o B i u r o C en zur:v 7-?

- , "chuIV,cowej n o ° k m s 3 - c h m i o s i e c y . /1-3. i 6 8 /

U z,l op y a tr : lk.LudWig W ad 3 do lE b „

kf'107•7i K . a d 8 d o 1 1 b . - k p t Z 1 emsk i Z , o d 7 d o „p or .Kuba a d . 7 d o 1 2 b - O i .Pop law3k 1 C a d •-a o

pp or 81,1us z a l s k i E . o d 7 d o 1 1 is) „rm.. - p p 0S • o d 7 d o 2 0 b cm - a s p fl K P t a e r ki ad 5 do 17

R D Z I E N N Y , N r . 1 0 2no d z i e n S s i e r p n i a 1 9 4 1 11

T1,1

Sluz bowo w yj e chal l. p Or e Ha l k .o . dniu '7 b oa re 72:w

do S d u P ol N r . 1 l / K , I g .243/4:1 - . V 1 A 121 r5 - p or .12 ! . I L • Y b o _,: •

W A w d n iu 5 b n o r o z p r a we d o S a d u P o 1 • / K • , - - ) 5 / 4

V,e7 67/ per .0 op linski S par .Ruc in sk • per z

por ,Kopc zy r Isk i B , p p or ,Jas in s k i G . d n i u 8 b .111 ,riOni l e k r Z b ie c h a r y o h p r zy D y O n i C R o zpo maw,V I •T _ ••• •

4- ,;56; P .9 RI1 12769/ pp or .Wier zbow ski Z, w dnii.cr

L.z e n i e s ion Jo z o b ,fl o z k . r z ,170 - R 1 2 7 7 0 /c/

ET.4/6 a Pp or , P r u s. io A A o d o z e d ) . d o c p i ta T h w or fr c ol or le c,

dnrU S T : T r a l b r ze Z,V.• - .1. 71-. 1 2 7 3 6 . /

Y. Z w o ln 1_ am a d z a j c c : n j r . Vry El Z yr. S k 5- 0 go VT . n o '6 d ia l . „/O r z . 1 L , .

oln.leAle a7* z s o an o s o : K o m e n d a n t S za c j 5. Z b orne j O f io un)..••1-1I)1// / i, T r y l i t k w / z . / - / •K o c u . r S 2 : T r a w l . p u P , d y p l .

w/ 7, . PocL d r o e n sg r. M a r j a n p a r .

,!.d.delnik j a k w r o zk a d Z i On • N-1, . 1 5 6 s




111

IWIDA STACJ I ZBORNAT OfirCERONo.,)•

monisr oz ks

7espods_nos8zd

NM*

4

•

“-ROZKAZ DZ.IENNY NR. 183

n a ‘ d z i e nv9 s i e rp n l a 1 94 1 rs

Nastopujaaym Oficerom KomendT zgraeam uwage na rozkaz

dz 's D.I Ks Nrs 158: ofics pkts7; ofics ewids

p k ts1 22. ofics zospods - pkt.17s

r z ew odn ic z ac y S . H . d l a o fi c e r o w s z t a bs m a d o o d e b r a n i a

k or es pondenc je s lu z b o w e w A d i u t a n t u r z e KomendY•

Bluz bowo w y d a c h a l i t k s . p l ks-G o d l e W s k i M . • w d n i u

nabozens twO d o O boz u O fi c , T . ( R , W . 1 2 7 7 1 ) ;.p p l kw a a i u 0 l asms w s p r aw a c h o w il l en c ji do D .T .K .( 11 .W

s t•s trz . Stanek As w dniu 9 bsms z poczta do Kom

(R.Ws 1 27 73 ); ppors Kolosunski E. w'dniu 9 bs:L,

e s k o r t y ' c h o r e g o o fi c e r a 1 2 7 7 5 . . 4 o r z ec z . N ao

OFICER INSPEKCYJNY I 'ZASTEPNY1H T-a i ie n 10.VIII.41 47i.-tmS gk-e-xandrowicz Stanislaw

p a rs-Z ac ha r ia s Stefan

PPol'sOoraczko M a r i a nna d z i e n 1 1 . V I I I . 4 1 4 k p t . B a k Tomas z

4 p o rs.W e so l u ch I gnacy

p p o r.sa u da k Ru do lp f

na d z i e n 1 2sV I I T . 4 1 4 k p t. B u k ow s k i.J a n

p o r . R o z a la m s k i c fus taw. . . p p o r O r z o z o w Sk i Wo lh e lm

OFICER DYZURNX K0MENDY1na d z i e n i o V fl i . I p p o rsM a d e j P i o t rna d Z i la n 1 1 S V I I I S 4 1 4 k p ts' l l u t t S t e f a nna d z i e n 1 2 . V 1 1 1 . 4 1 4 p p o rs N o w i c k i A n d r z e jOFICER DIZURNY Sa lET L I C Yt -

, E = T-6 5 70 7 77 7-. 4 1 4 p po r. Sc is lo ws ki Wladyslaw

na d z i e n 1 1 S V I I I . 4 1 4 p p o r SR u s in o w ic z . H e n r y kna d z i e n 1 2 . V T I T . 4 1 4 p p o r . G r u s z c z y n s k i T adeus z. _LEKAR Z DYZURNY:'R E-T at er r-T 5T VY TI .4 1 4'kpts'GotliebyGsBlakeys

na d z i e n 1 1 S V I I I S 4 1 4 p p o r S A l t k a u f a r.J s . F a u l d t r e e s W i m b l ,

na d z i e n 1 2 . V 1 1 1 , 4 1 p p o r . I m i c h S e , L a u r e l s2

/Adal P g a r a a s z a k o w s k i e g o S t a n i s l a w a p r z y d z i e l a m n a p r a k t y k e upraktyke o fi c e r a k w a t e r unk aw a- mabo r ia low ego Komendy St 's Z b•O fs

izenIn ,K p ts Mroweo ggiosi,sie u kierownikn Imyszks w dniu 11 bsm,

I k Ad e , a g o d z . 1 5 - t e j .O fi cs Ew id s zgloSi w dniu 11 b.ms ks. kap. Belch S.

U r l o p y d t r z y m a l i t ' k p t s T u r o b i n4N o w a k o W s k i Gs o d 3 0 . V I I , r '1(

1 8 . V I I I . b . r . ; p a rs B o b r o W s ki M . a d 3 1 . VI I 2 d o-1 1 . V II I ; poi

Kur ows k i M . a d 5 d o 1 0 bsm S ; p a r , R o s e n f e l d 1 1., a d 1 0 d o

bsms; ppors Stanislawski cTsod 11 do 16 bsms

5rant K a --Z o b r an i a K om is j i anes t er mi no lo gi i takts adbedv sie. 12

) itermins losms O w t o r e k ) w s a l i N 3 . 1 4 bsm s :.( c z w a r t e k ) w s a l i N 3

or az 1 5 bsms ( p i at e k ) w sa li N 4 .11v godz inach od 10 (13

W d n i e t o c z l o n k o w i e K o m i s j i o m o l n i e n i s a o d z a j a cs

9 1111.,S B e r e s T v. 12772 ) ;sms Glasgo,r

c elemzsLekv )v




9P r z y d z i a ldo r o j o n .

1 0 .Z Ellac z nik

Za , g o d n o s c :

A d i f r A t.)j4 4 ist, 1

't tIbiobowo &n s I r * o no p o r .

•4140 t i *

Pr z y d z ie la m d o r e j o n u t G r , M a r i n o p l k . Woz y k a M . , p p o r .T o m a s z e w s k i e g o.M . ; C r a i g n A th a n - p o r. P o p la w s ki o g o T.;

V i c t o r i a - p o r . K o l a s o

Do d z i s i e j s z e g o r o z k a z u d a io n n e g o d o la c z w s i e Ty gO dniowyPr ogr am.Z a jec d l a I i I I G r u p y Wy s ak . z a c z a s o d 1 1 do 1 6 : ,

117 t i o r k a P o d a j e w y c i a g a r o z k a z u d z io n n e g o:c:.UdurowaniaW z m ia z k u z e z b l i z a j a c Y m s i e o k r o s e m,a l m o w y m . o r a z w o b e c

2:Dy w, g o s t a n u U mundur ow an iap s z c z o g o i n i e o b u w i a i s p o d n i a o l a f •e,

p i e c ho ray 2 Dyw.p iech, internowanych w Smajearii zarzadzam wo

w s z y s t k t c h o d d z i a l a c h I Ko r p u s u z b i o r k o p r z e d m io t o w umanCv:wania t y p u f r a n c u s k i o g o l u b s t a r o g o t y p u b r y t y j s k i e g o ( s (v i c e d r o b s ) a t a k z e p r z b d n i o t a w umundur owuaia o fi c e r o w 1

Z b i a r a c n a 1 e z y p r z e d m i o t y a d a t n a j a s z e z e d o 6.10,szago n o s z e n ia ( z w y j a t k i e m b a t t l o d r o s s o w ) p o w y pr an tusoc z y s z c z en iu i d o k l a d n o j n a p r a w i e .W z w ia a k u a powy z s z y mo o fi c o r o w i e S t a e j i Z h ., k t o rz Y

o fi a r o w a o w y m io n ie n o w y z o j p r z o d m i o t y umundur ow an ia , z l o gjo u o fi c e r a k w a t . m a t e r i a l o w e g o d o 1 4 b . m .

1Comondant S t a c j i Z b o r n e j O fi c o m

/ - / w a , K o c u r Say mon$ p l k . d y p l .

R o a d z i e l n i k j a k w r d z k a z i o d z . N r . 1 5 6-

A w i z o : S k a r b n i k K lu b U A l i a n t o w z i a d a r n i a, z e w p o n i o d z i a l e k 1 1

b . m. ( 5 7—g o d z . 1 80 0 do 2 1s zo j bodzie p rzy jmowa l w lokaltt

Klubtz w p i a t y s k l a d e k e z lo n k o w s k ic h o r a z w p i s y nowy c hk o w,

1

?.;01

P O O .

2itlYi a

en clZboIl

3ZglOV KO1

4kcal

5KoreE

6'y j a

70ZIWOa ,T,pte z

8kiadenoo'




5

PEPASTACJI MORNEJ oF iguRo7T

10mia:

o .

R O Z K A Z D Z I E N N Y N R , 1 8 4na d z i e n l leV 1 1 1 . 1 94 1 e . •OPECER INSPEKCYTNY I : 7AST E

1 3 7-7 1-z i en 1 2. VI TT-.4 1-7-k pf .

111.6 p o r .- p p o r

na d z i e n 1 3eV 1 1 1 . 4 1 • • • • k p t,

- p o re- P P o r

OFICER DYZURNY KOMENDY: •na d z i e n 1 2 . V 1 1.1 . 4 1 4 p.p o r

na d z i e n 1 3eV 1 1 1 , 4 1 . k p te

OFICER DYZURNY SWIET LICYL,na d z i e n 1 2 V 1 I I . 4 l ; 7 5-o rna d z i e n 1 3eV 1 1 1 , 4 1 - p p o l,

LEKARZ DYZURNY: • :nad z n n-r n-17 7 T T I4 1 4 ppor

na d z i e n 1 3 . V I I I . 4 1 - m j r..

!.•tintente

5

lazds1 S l u z b o w o w y j e c h a l i f p o rna r o z p r a w e • ( f o neT , O ew d n i u ' l l beme d o O b oz U

row t R•W , 1 27 79 ) ; ppo re

O fi oe. T c el em 'd ok on an ia

S t r te s i n S k i T . r d n i u 8Z-10. Ofic, li„W„ 12781)

•

-1

PCY:Makowsk i a n

.Rozalowski Gustav!

• Br z oz ows k i W i l h e l mJ a n i c k i H e n r y k

"G r oc hal B o l e s law•Cgysz Wi k to r

•

.

.N.04.cki Andrzej

T€u Stn i law

.Gimszozynski Tadeusz•Wegrzyniak Tadeusz

•elmich getIdaUrels

Zalewski J .25 V i c t or i a S tr .

d n iu 1 0 bem. Komendant .4 a c j i Z b o r n e j O fi c ' „ w y j e c ha l s l uL

data S tpb o w o n a o dp ra we do czas jog° nie0becnosei objalm,

hej. K o m e n d e S t a c j i Zb o rn e j Ofi c c r o w ,3

W d n i u 1 2 b „ me Z g l d s z aI l s k i E . d g O d z . 1 . 3 0; 0 g o d z .1 5 .3 0 .

Sk a r bn ik a S t a c j iM i r . B u l o w s k iv7

s l e w p o ko j u N r . 1 8 . 4o M e n d y t k p tep o re Cmela We o godz'4115:oporeBobinski

zglosza s i c p o o d b i o r n a l e zn o so i :

• Zwalnia:m o d z a j e o l p p o r .L a so te M . na 5 : d r i i;p p o r.. 1 1 1 1 , 4 a l O W i

• o z a H d o 31 , s i o r p n i a ber e ( o r z e c zel e k , ) .

Po o d b i o r ' k o r e s p o n d e n c j i s l u z b o w e j z g l o s z a s i e w d n i u 1 2 Iono . g O d z 4 5 - t e l w A d i u t a n t u r z e K o m e n d y : I a j r , M a c i e j o w s k i Jan.k p te Gac J a n , p p l ke B e r e z o w s ki S t e f an ,

• K o l a s a W63 - 1 1 , W ,O fi ce TWinne r A .w y p la t ( Rdo 1 2 hem

•

• w d n i u 1 1 b .m . d o W•T . 0 ,12777); p p o r . Wa l te r H , .

olem p rze s l u d h a n i a ° fl o c -.w.dniu 11 bem; do Obozu

';1[1, 1 2 7 8 0 ) ; s t , s t r ze•

do G le n b u r g ( 13.Kom,Ste

colenie • P p o r , Kr z y z ows k iemu J o z o f o w i poz wa lam na s p r o w a d z e n iev mmdz e . . z ony d o R o t h e s a ye6nny ° fl ee8adana• W l i p c u b . r . z l o z y l y a d d z i a l y I , K o m u s u n a pomoc je n c o m:owe Polakom'kwoto 1e710; sh 16; d'ai."Xwota-powyzsza.prZeka

zana z o s t a l a d o P.C,1,c , ( R o z ked z , DeI . K „ N re1 6 0 , p k t e S ) ,




, 0 4

9Zwrooente ' N a s t e p u ja e y m O f too r bm Komendy zwrdeAm uwage n a r a r k a z y dz .uw.na r o z k ' „ . 1 6 , p k t . 9 . a w i z o ; ° r t e . d o Z19e,

4 , - - - 4 0 1 1 0 1 0 1 1 1 4 1 1 1 1 1 . 1 1 P r " " " " 1 1 4 " . " .Nr „ 160 'p a w iz o .

1 0 ,Podawante P o d a j o w dos towny m b r z m i e n i t t r o z k a z Naez e1neg9 Wodzas t o p n ia w o j - M i n i s t r a Spr ay / Wojs k owy eh 1,, d z . 1 8 5 2 / I „ g g • „ O r g . , /41 z d n i a

skowego I p r z y - 2 3 . V I I , d o w ia d o m o s e i I s o i s l o g o z a s t o s o w a n t a id z i a l u k o r e - " I ' . W o s t a t n i c h ez as ac h z ,a.sz lY l i e z n o w y p a d k i zwraoanias p o dis l u zb o we j „ si e p os ze ze go ln yc h zOlniet,zy polskieh bezposrednioo z p

mintootem d r e g i s l u zb o w e j „ d o B i u r t.J . P r o p a g a n d y 5 . O s w i a t :

z zapytan tan4 v t • I r u o s j i s typ e n d i o wo l o a r s o w i o d k o m e n d e r cwan d o r o z n y c h u e z e l n is p r z y e z y m V i t e l u z o l n i er z y n ie p o;

d a jo a n t s wego s t a p n i a w o js k o w e g ot a n t p r z y d z i a l u d od n o s t k i . , w o js k o w e j „ WTr, a k t s p o s o b p r o w a d zo n i e k o r o sp o n -

d e r i c j i p ,rze z pos zc g o l n y Q h z o l n i e r zy z pomin iec telt drip.g i s l u z b o w e j j e s t * spraqczaae a ' 2, o d s t a v i o w-y m i z a s a d a m i p d -

r za dim w o j skowe go o• t a l o n o g o I l e g u I am i n e m S l uz b y W e vmo

1 5 )* a ponad too gdy Petont nie podaje swego

s t o p n ia ' y o js k owego I p r t y d z i a l ut n i e j e s t m o z 1 t w o md z i e l e n i e m o d p o w i e d z i . •

Polpeam dowodeom, j o d n o s t e k poudz y e p o d l e g l y c hz o l n i o r z yt z o s p ra w y o d ko m en d er o wa ' n na karsy naukowe

do ro zn ych u c z e l n i sa zwiazane, s l u z b a z o l n i e r z a Iws z elk a k o r e s p o n d e n e ja v r.t y c h s p r a W a o h m u s t b y e w i e o

k ie r ow ana d r o g a s l u zbow-a U p r a s z e z a t o i p r z y s p ie s z a

sob z a l a t w i o n i ao b o w i e m w i e lu z o l ni o r zy 'z d an oj j e dn o st,

k i z Wr aea s i c d o B i u r a P r o p . I Osw„ w id e n t y c z n y e h spra.waph. Z a n i.m k a t dy p p s ze z e go l n y Z oI nt or z otrzyma indywi

alma o d p o w ie d z 's z n a c z n io w o z a sn i e j o t rz y ma o d po ' l lt e dz

dowodea j o d n o s t k i n a N r t a n i as. k t d r o ' d o t y c z a o g o l u z o l n i

r z y ' z a in te r es ow any c h w ' t e j s p r a w t e ,I I I . U s t a l a m n a s t e p u j a e y s pos ob 'podawania p r z e z z p h i eswego s t o p n t a , wojs k O wogo I p r z y d z i a l u w k ores pondeneg,S 111Z1q 0111.0 j a • l i t 1 e ll 3 13 ; , or ny m roget arkusza wypis60 stOm

p i o n w o js k o w yo i m i e I n c - , zw i s k o o ra z n at te j e d no s t kird o _

k t o r e j z o l n i e r t ma p r z y d z i a lo r t i 5 . k p r A d a m S k i ' A n t er i i

2 4 k U l k 7 1 a n o wsp .1 1 1 1 . 0 j 6 0 0 P O 6 t OP I t- • d ni a 3 . 5•V I I . .4 1 V p od s L t,

Rozk. d , D jiKe N r . 1 5 9, p k t. 5 ) .

11U r lo p y d o /Po d a j e w d o s lo w n ym b r zm i on i u 'R o zk a z dz, N r. ,• 16 01p k

5 ; " W r o z k a z a c h , d z io n n y e l i 1\l'r , 1 3 3 , p k t . 4 I N r , 1 5 0t. p 1 c to5

zos ta 1 o g l o s zony r o z k a z N ó c o 1 n o g o Viodza z a b r a n i a a t * 11,dl a n i a ur1.929y,,r n k 4 u d n i e od, H 1 . 1 1 1 W o r o r p , p p l , . 4 .pow yzs zyea- r 9z T a o w n a pl1 Y i T ia 3 a- -do D.; ,I or c:1 7 dalszym clap,

l i r o s b y o z e z w o l o n i e n a w y ja z d y poz a t o l i n t e l , . a szezegodo L o n d y n u I t o z powodow•Z1.1.2.Q1 .14Q..1.1.ahzehop_ d o b n ye h prosn i o n a l o z y m i p r z o d s t a w i a 0 ; lJ edm. to w-a r o d z o W y j a t k a w

-padkach zaslugujacych na wyjatkowo wyroznionto w soislyz'

z as tos ov ian iu s i c d o b r z m i e n t a ws pomnianogo r o z k a z uo d c ; 1,wodey ( k o me n d a n c i ) moga p o d a n i a p o s z ez egolO wy m zaopinio;.w an iu p r z o d s t a w ie m i z o s w o im w n io s k t o m . Z ab r a l l . am V1370I t i c h i n t e r w o n e j I. t o n t o a n y ch o r a z pr V I C r o Ta i ntr g4 36 i flIo l '

Inowania s i o o s p o s a b ie z a l a t v l i o n i a p b d a t i . Na p r o s b y przodeltaW1M10 M .5 . • z .0 1 ah y ph p ow od ow zo wzgledu na oszezednoto

p r a c y I p a p i o r t o d p o w i o d z i u d z i o l a n e n i o bedsZa zgodnoseA d i u t a n t K o m o n d a n t S t a c j i Z bor na j Of

wz.11-tr-LD obr ow o lans k i L o o n

s p a r . / ., ; /K o e u r S z ym o nt p l ked y p l.

R o z d z i c l n i k j a k w r o z k . d z , N r . 1 5 6 „




L.Lle

•

•

w411,

itENDA S i C 31 Z B N E J F I C E. 1101N

•1

R 0 Z A Z r I E N N Y N R , 1 8 5na d z i e n 1 2 •V I I I .1 9 4 1 r •OFICER IIIIDPEKC:LPTY 1 ZLSTENACt

na1 Z-1 . ' ean - -1D 7I TA To -;:rc, Bic 17: 1 Henr

- p o r G r oc h t . , 1 3 o l o s l o woi2 .0 zy s z W i k t o r

nt_t d z I e n 1 4 V i . t I 4 1 t B a k Tomas z- -pm • Pa ocher b' ••,anislaw

or . - inondel0FICER DYZURN71., . : 0 1,1 1 1 N D Y

n t 7 : z r e n- - -1 7 3. - -. 1 1 ' I I 41 - -; ; To 7 r. To, s zakowsL i S t nis law

us d z i e n 1 4 - - ) p o r , WirmaerOFT D Z Z U R N L SI IUML ICI 11 • d e n ; , . 4 1 p 1 : 7 6 r e c r r z

-y n l a k T a d e u s z

na d z i e n 1 4 - npo r , , S z.sy m a n s k i e z y

.121,an‘ , DizuRNY% ,L

na d z i e n L 5 V E I 4 1 . n j01 e w s i z i J1 35 V i c t o r i a S t a .

ns, d z ion 1 4 . V I I I .41 1-- o s z : n s k i E .0 2 C h a p o l I h i l l ,

24rbycie , D o S t a c j i 'Lb O fi c z g l o 1.1 s d , n i u 1 0 him . p p o r ir e z

D z ie r z : in s k i O l g e r t k t o r e g o p r z y dz io lam d o I I G rupy Wy s zk"W s tan e w l d o n c r y- -j n y p p l k s l , s t l o tn 1 ( B a ja n k i ew i c z

frays zard, 111,,j1-os s • lotn torrisici S tanis law 1 kpt .re Z;10tn.

YP ie t Z i l s k i S t a n ls lavr z t ,N' W. I , .d.z .2291/V z d n .5 aa sb

ppor es 1 . , st .1 x .o p an c 3.an z 3 BE10/111. StrZa';

W. 2 2 5 1 / V d n 3 l .V1 , b . r0)

34rnesie-Roz1 z o n , S z tabu N . V I I . b . r• z o s t a -

I I p r z e 4 ion l e n i d o 7 .5.t- , S t r zi; z d n i e m 1 5 i ei n i a

k wy jand) •nr .s tapujac •p- o • fi . c e r o w i e : m j r ' , s . s. p t-o r d r ; r- - -, r, r o ET 3 1—

Tn t o-t , L 3z .t. sl st ,pie0, h. Dor ej ski Pran.1.4&I pTleftikrAlm,

• I161ech 0oche1 Eugen1usz3 l a t A T , ' ) 7 1 1 : 1 773 r 7 5 o r er o zip i e c h . 45 1.9 1-1 1,

-136- 0JLOC1O z tvo 1 ova ryp oc Zynkov,rego; do 1 iThor

z .Pod. -p r z o n ie s io ny ppor z .p lech , Mtuao zxle zyk Jozof

tacja P p l k „Ko tarbo Marce logO k o o p tu j c n ,dniom 1 2 b d o p r a cw Komendz ie $ t t-. c j 710 s t a no w i sk o k i o ro w n, i k a wys z.k ,o

1 o n i n c za s n i e CO 0 on °s o t p p r z . o r oo v i c z a Z ,

oPY u r a op : o t r z-y m a l i : n j r 4 " , e b ob r z n n s 1 d . T , o d' 13 do 24 b .m .; kpL

eiorn. L . o d 1 0 d o 2 0 b p or .4, 2 b i c h r i a n - K o n a r z e w s k i J , a d

10 d o 2 7 '0;11'1c; p o f t o w ft c z J. od 11 do 20 b.m.; por,

S. o d 2,1 d o 2 8 b a . ; p a r . 03u t n i o r z o d 1 1 d o 2 c i

b am .; p .0to-.1, zelski L1 o 6. 11 do • 29 b °Dor .;.,Prusak N,

od 1 1 d o 2 4 b J aw ; 4 , 2 1 a 1 ew s k i N . od 12 do 29 b er a.

6iaz s 7 . S luz bow o w y j o c h a l l : p a l : . R a w s k i 12 . p l u s 1 7 o fi c e r o v , r •

11 b .111. n a k o r a i j o l o k a r s k-1 d o D u n b l a n e ( R . , W .1 2 7 8 2 ) s t .

s t r 7 • , - ' w ( h i l l . 1 2 b m . z poc z ta d o KoraendCrla sgow . 1 2 7 8 3 p n L i r , o b r z a n i o c k i A1 w ( 1 ) . i u 1 2 bP:• tz enios iony d o 1 3170/111, p o c . p a n c . ( z o b . r o z ked z . N r . 1 8 2 - R ,

"Af.12734)




W KO mendz ieS t „ Z b , pok o. ! r1.41E3 Z g lo s z a s i e w d n i u 1 3 b.,1kZe:losZoniem j r , • M b o i e j o w s . Tan- 1 51, : p p O r , C z o s n yk o w s k i T.

g Kon. ' - dz le„ppO r . Lu.dlc lowlc ,z g o d z , 1 5 , 1 5 . -

por N g l o s l , N a c z . L e k ' . w d n i u 1 3 1:),, zo g o d z , 1 0 - t c j ,

c z a s u-W z w ia zk u ze zn1Lana czaou zaurowego; przosuwam sluzbe

,zby ic ipoz .p- po loar . twa o jeC lna g o d z f , r e w s t e c zt t . z n1 s l u z A a t a z a c z y,

nac s l e ; b e d z i o o go ( 71.z , 2 2 .,g l o j i t r w a c b o d zi e d o g o gz . 6

Odnosnq p o p r a w k i w . 1-L s 1-, 1 ? n k c j i p -p o z a r o w ej u s k u te c z n i O ff -

o i P l a c u ,

k s la W o b e 3 m t i a n y t I G i S 3 a s a i o t l i c y wy poz y dz one k s i a z k i ma jabyz,. zw: r!ocone d-) 15 hem, do biblioteki,

rZ,e, z,L; dilos t

utan.: . ;• D o b r o w o l a n s k i L e o n p o r ,

R o z d z i o l n i k j a k w r o z k a z i e d z . h r ' . 1 5 6

•

0

5

•Kolwr.dan S t a c j i Z b o r n e j Ofi ceruF)

w z , / 7 Ko o u r S z y m o n ,tp l k . d y p l .

IC* C M

lovamark




•JCIEDA STLCZIC ZSOIVIV 0 1,1 5 3 : T I C O •toilweef,, on, O P A O , . , , •• • ,A P e.or • mu, ...mg. ,Pe o•

ozOtTC0-xt1,St.Z1)3

,zybycle

zgoctose:dant

browolanski e o n$p o r . ,

R O Z K A Z D Z ' I E N N Y N R . 1 8 6na d z i e n 1 3 . V I I I . 1 9 4 1 r .

Por.. sl .st0s1.zdr ,isswskib Bronislaw zg10

c j 5 : Z b‘O f o w t hi u 12 ' Dom ,i p raydUo lony sos

Po r . . r o z . w o t , 0 0 - J o e n o w i t z z g l o b i l s i es z p i t a l o J o Frt s e j A - a b . w d n iu 11 1 1-, m . ip rz it /

do I I r U i y WT3 7 1 1.

No -e nd on t Stacj i Zbornej Ofieor,

-J oe: ina- J a t e l n i e k i B o l e s l a w

gen.b r y gs

OFIC12R I T I F E T W Y i . ZP,STEPCY:dm:67 7 7 4-. V I I I : T I. - 1 . -E- -p-I T T E T E T om as z

p o r . T a e c h o r . 6t a n i s 1 a wp p o . H e e n d o l W i l h e l m

ma d a ie m m j r . G i e j g o Edwar dP o r . j J a u r e n t o w s k i S t e f a np p o r . C e p u r s k i T adeus z

OFICER DYZURNY 7.0MENDY:H U-T aT eT rn .V II I '. 41 ppov.Wimmer Antoni

na d z i e n 1 6 . V I I I . 4 1 - p p o r . N o w i e k i A n d r a o jN IC ER DYZURNY SWIETLICY:no d z i e n 1 4 . 1 2-1 1 I ; 4 7- p p o r . Sa y m o n sk i J er zy

,na d z i e n 1 5 . V 1 1 1 . 4 1 p o r . G abr y s M io e z y s la w.LEKARZ DYZURNY!H 7 .-d z ie n 1 if Tg rET04 1 ppor.KolaszynskiE. 2 ChapelhAll St!%,

no d s i e n p p o r s R o s e n f e l d H .t C r a i g n e t h a n m t o l : N

•• d a l u 1 2 b , m , p o w v o o i le m z pO dr oz y s lu a b o w e j• o b i a l e ; JItionde S t a c j l Z i)ox .nej O f c e r w ,

s i l s i c d ot a l d o I G r :V,,p a p o W r O c i ed z i o l o n y

1511tol- P l a t e k 1 5 . 1 m , • j a k a w _ D t io n S w i e t a Z o l n i e r z a P o 1 s k ie g uWs t a n lo o d p r a w io n e Mos s ' w . a g o d z . 1 0 - t o j r a n o w m i e j s ok o s o i e l e . W z w ie z k u s o Sw ie t e m z o j e e l a pr ogr amowe

1. S l u z b,o w o w y j ec h a li t p p lk .P i os ek k i Esvol plus 21 ofiew

no k o m i s j o l e e r s k s d o D u n b la n e , w d n i u 1 3 b . m . ( R . W , 1 2•

fq zdro:J in w n i a s o k Komends nto s a p i t a l a W . N r . 1 u d z i e l o mw i S . 4 . . t y g o d n io w e g o u r l o p u z d r o w o t n e g a o d

Mz ielnik j a M w r o z k . d z , N r . 1 5 6 .

i i z o : I l y c l a e d l a d r u k u _ p o d r o c a n ik Wac laWa S o b i c s k i e g or o t i i r w d 7 6 M-T o m s c h .

it c o l l i e 2 s h 3 d a s o b a.t l o m.y

sAr.oIaa moz o g o ms by e u ( V i c . O s w i a t , d m t . u.a Z

as o g o d a . 1 0 - t e j w s z k o l o puT)1.,,H ik gb b 'yr . r , a la R od zi eo ml odz iezy p7(41)szoni so a wyric

a i o s w y c h d z i c e i w t y m-d n i u m a l e k e j o c a l e m

o t z y m t L n i a ' p c.) d r o e . a n i k e . ..

Nak ladem D - t w s 5 1 3. 0 7 7 g.. K . S t r z , w y d a n y z o s to l p o d r ec z n f tk

r e e h : r 6 V k I q o P . t . " P o s l u g i w s n i o s i e mope a n g•" O b e j m u j on a j p o t r z e b n i e j s z o w iadomO s o i z ter enO z naO twa o r e z wskozav ik i.s por z odz an io s z k ie o w 5.. t . p . Cena e g a . 1 S h . . P t o g n a o 7 nob71tan p e d r e e z n I k z g lo s z a z o p o t r z e b o w a n ia u O f , O w , p r a y ..rJwr..-;..es es nej w p 1 s e ie 1 s h n a k a z d y z amowiony o g z e m p l . ' o r m i n z 6-]s z er ia d o 1 '7 b.m. ,




Ektleiti STACJ t ZBORNE3 OFICERQVImoWS14.01to.o.. t o

1ta .

1

2:yloyole„ R o t k a z e m Sz t . N . V10 Lo2 0 1 6 / v z d n i a 5 V 1 1 1 ,4 1 p r z yb y l zd n i

12, ,V111.41 w s t a n e l a i d e n o y j n y S t a c i t Z b o r n e j O f0 k p t , r e zsap. vs ygowski Ja n z rownoozesnym p rze d z i e l e n i e m do p ra ov,r P .

R 0 7, IC ,A Z Z Z 1 1.1 ; I t P R * l e a

na d z i e n

0 '0E11:11,TS O P T Y I ' 7 S T S P 6 4na G g G litervard

p o rel i wu r en t ow ek t Stefan:

ppol i .„CepteskI Tadeuszna d z i e n 16 ,V111 ,41 m j r , L i so v i e k t Ja n

Por• M i S ta re w i cz Pawelppor.13a1giel J o z e t

na d z i e n 17 ,V111 ,41 ••-• m j r . Mazu rk iew idz Wa Ie n ty- p o r , •Doboszynaki Adam

poor,Musza lski . Edwardna d z i e n 1 8 , V I I I 4 1 - m j r , ° l e n d e r ' r a z e

- p o r , a l i p o w i o z San, - p p O reC z o e r n yk o w s k i T a d e• a s z

OFICER = M I N X KOMENDY:2.5r7TENR7MVITL/41 ppor.Nowioki,,4ndrzej

na d z i e n 1 7 ;1 11 1 1 ; 4 1 1 c l : f t; T o M as z e ws k t W ao la w

na d z i o n 1 8..1 / 1 1 1 , 4 1 k p t„ H ut t S t ef a n. '

OMER DYZURNY SWIETLICY: •7 7 1-1-4 1 71 3 71 1 I4 1 por, •Gabrys Mieozyslaw

na d z i e n 1 6 „V1 1 1 4 1 p p o r . K r z y z o w s k i J o z e fna d z i e n 17 ,V111,41 ;•• k p t , U z i o b l o Przomyslawna d z i e n 18,11111,41 - p o r , Kopozynski Aleksande rLEKA.RZ DYZUM\TY: • '7.7Ina-1.5771-141 ppor,Rosenfeld li„20raignethan.ote1.79

na d z i e n 16 ,V111 ;41 m j r . ' P a k o w s k i W.Or a n d Mar ine t e l ,na d z i e n 17,1/111,41 - p p o r .A l t k a u fe r J .oF a u l t r e e stl i a m b l .

Rtm, k a w „ r e z . , r u j a J o z o f u b y l z e s t a n u S t a c j i Z b o r n e jz dniem 1 O,V I 1 , 4 1 ,

4isolenie R,bz k az em S z t , N . W , L „ 2 017 4 / 1 1 z a t 2 SoV I L 4 1 • P p 1 kos a per e Z . 0

zatti,po Z a o r u n Leopo ld o t r t y i n a l zezwo lon ie r i z s m i e s z k a n i e wca Zb b u r g h u do c h i a 3 011 X , 4 15

inente fo -N a ste p u j a cy o fi ce ro w i e z l o z a w j a k n a j k r o ts ty m te r m i n i eF,rafii do o fi e e r a o w i dp f o t o g r a fi e d o l e g i t ym a e j i Z t ym i n u me r a mit

k to r o D y l y podanb w p p o r , 1 4 L i e t z y s l a wsp o :,'

Gedzwi l lo R o m a ' , p o r „ Ba laban A u g u s to-

6ptk egzam,V1 u zp e l n i e n i u rOzta lzu d z i o n te g o N r ,1 6 0 p k ti6 p o d a S e d o w-L •

domosoi, z e p o r , S t a n i s l a w z l o z y l egZamin j o z y k aangie lsiciego I Ka o g , z wyn ikiem d o s t a t o t z t V m „-W o b o o t o g °zwoln iony j e s t oci oboviazkOwej n a u k i w z e s p o l e , Wyn i k p o -wyzszy poleeam weingnao d o o w i d e n o j i wymienionegO o fi c e r a ,

azd 81. S l u z b o w o w y j o c h a l l : p p o r ,k l i a n s ma r i a n w d n i u.1 4 , V I I I , 4 1 p r

n i e s i o n y do 4 D-y o n u p o c , p an o ( R o zk . S Z t ,N ,1 7 , 1 97 4/ V - Ril l

12786); p p o r , Ga rso i a A l f o n s w d n 1 . u • 1 40V I I I , 4 2 , d o A b e r a r g i ,

po ° a b l e r samoohodu, szko lnego ( R o z k ,b , I ,E „ , N r 2 5 6 4 - R ,12187); p l u t , Ku ,b ioki Vio jo iodh d n i 1 4 j Q k o k u -r i e r d o OsI•K , 0 1 . ,W 's 1 2 70 8 )6 -




XOME8

U r lo p yo \ I Cp t . Z an . ..4 C re y se rO wt ' Edwardo li ti udzielam Urlopu wypoo zynkowego

od d n i a 1 9 „ V I I I , d o d n i a 1 7 . 1 X , b , r ( L . A . , 3 7 6 6 / 4 1 ) ;• • re7,• sap „ Z a k o w s k i J u l i u s z o t r z m y a l 1 2 - t o r t l ieS iaC a lY

! u r l o p b o z u p o s a t e n la o d d n i p r , ( R oz k „ St ,X.W, .,2312/11141 3 7 6 9 / 4 1 )40 - ,

9

w Komendz ie c i s h o w s k i • - •••IIV• A d iu t a n t u r z e Komendy• Stip z g l o s z a s b v d n i u 1 5 b ,m, ogodz 1 1 - t e j o e l e m p r z ep r ow adz on ia r o m o v t z -k p t , S u l i m i r s I dw s p t,a w i e o rg an iz ac j 1 kursu handlowego : por. Bobinsici Vito

PPor O s •:ooWski H e n r y kve p p o r , W o d z i a n s ki P i t :1 0 p o r, B ol e.

s la w ie z t'Elrit) •

Zg1oszOni U N o z o lnec ro L e k , • z g l o s i l e • ' w d n i u 1 6 b .m, k p t . B a t a

10Nx t ir o zk 's

l z i e n n y „

I

Na s t epny r o zka z d z io n n y u k c t z c s b v s o b o t e

zgodnoso :A d i u t a n t • - J - - -D o b ro w o l a n.sk i L e o nto o r „

R o z d z i o l n i k j a k 1,1 r o z k „ d z. N r • 1 5 6,

A VI I Z 0 : VI Itli01310.Cu s i e r p n i u o fi o ea?owie i s lz e r ogow i S t ac j I Zio•Of,z i o z y l i d o b r o w o l n i e S k l a d k l : n P o l e l d _ c h Jeno,ow WojennyebInvote E 1 4 4 S h 8 d 6 , •'Kwote, potityzs za p r z e k a zano • w d n i u . V I I I S zofowlDas z pas ter s twa I , Kor pus z t ,

Komendant S t a o j i Z

Bo les l[ lw• g e n .br y g

16 . 17.1 I I

n o j O f icerov

lu

a 2

3Zglos

4floe:cm:

0 X :ethf

5opta

acz




ta O F I C E R INSP

fl

•

MUM STACJI ZBORNEJ OFICEROW

ItO _ Z K A Z I T R . 1 8NA DZIEN 16.V111.1941 r'••

tYJNY I ZA_SVPRXt •na d # o n m j r a ; Ma zti rk i ew i czWa lex i ty

- - 4 p Or . Doboszyhski .Adam,p p o i t .M u s z a l s k i Edward

_ na d z i e n 1 8 . V I I I . 4 V m j r e O l e.n d e r J o z e f .

Fi1 i povti cz Ja n4 pporeCzosnykowski Tadeusz

na d z i e n 190 /111 .41 4 m i re Ma cte j o w sk i Ja n. p o re.G d d le w sk i K leme ns

ppor.Moszczynski S ta n i s l a wOFICER K O M E N D Y Ina d z i e n 1701111.41 4 k p te Tomaszewski Waclawna d z i e n 1 8 . V I I I . 4 1 4 : k p t . ' H u t t S te fa nna d z i e n 1 91V I I I . 4 p o r. D o b ro w o la n s ki Leon

OFIC DYZURNY SWIETLICYt'iia A e n . V 1 t . U z i e b l o-P r z a m y s l a wna d z i o n 1 8 e V I I I ; 4 1 ' p o r e Kopozynski Aleksande rna d z i e n 1 9 .V 1 • 1 ,4 1 . . p o re W o e s ° 4a Z i m i e r zLEKARZ DYZURNY:na d z i e n 1n1eV111;41 p p o r . A l t k a u f e r J a k u b . 'Fa u l t r e e s R deW ,na d 4 e n ,1 e .V ITT .4 1 p p o r . I m i c h S t a n i s l a woL a u r e l sst e 1 . 5 5 2

2ndsl . Sluzbowo w y j e C h a l i : m j r 0 5 P I,o b e 1 T a d e t u t p l u s 2 o fi c O r o w

w d n i l l 15 b .M . p r z o n i e s i o n i d o 7 B•K . S4 ( R o z k., S z t . N . W . L .

2269/V -.1 1 . 1 17 e 1 27 90 ) ; ppor , Ok ron ic ki zimiorzw di iu 15e

V I I I . b . r . na K o m d . s j oyL e k e d o P e r t h ( R o z k . D .I . K . N r .2 5 8 3 -

,E0T.12191); pporelokeKoloszynski-Eugeniusz w dliu 15.VIII•

na KO]misjo l e k . d o P e r th -( R c y z keD . I . Ke L .2 5 8 3 . ReW ,1 2 7 9 2 ) ;

p p l k B o r o s Tadeusz i t d n i u 1 6 b.me d o D . I . K . w sprawach s l u sbowych kR.W.12793); p l k .R a w ski Ta d o u sz 'p l u s 4 1 o fi c o r o w naKomisje K w a l i fi k e d o P e r th ( R o z keDoI , Ko ) 7 7 6 3 / P e r s. ,. . R W , 1 2 7 ( , ) .

mmniajl N a 6-Z . Z g l o d zd ' s i e ' w d 4 t6 . 1 8 '1 ) 4,1 4 0 tap C ha sz c zy ns k i T

PPor• Mi szczu k A n t o n ie4

torowie Na s tn n o w i sko o fi c o r o w l a t z n i k Ow y c h-i i c h z a s t o p c o w w r o j o . -

ükowi nio C ra i g n o th a n n a e mi o s l a c 's i e rp i o n wyznaczamtUral- h o t o l Cra ignOthan 4 o fi c . l a c z n . p o r . R u d n i ck i Zygmuntthan, 4 zastopca p o re B i e l o s z e j o w M i k o l a j

Aroad .4 ° fl o o r l a c z nep o rsG o d z W i l l o R o m u a ld

_ _ por.Horzog P i o t r' z a s t e p d a1 . r a s L A k e k x A h N 4 4 * , ,X i c . l a c z n k e p p o r r o d z i n s k i Mioczyslaw

4.ZastOpda. p P O • K o t ' W l a d y n 1 a wMITa ch i U n d e r - . “ ) fi c . l a o z n . k p t . ,T a k u b O w i c z E d w a r dc l i f f ° z a s t o p o a p P o r . W i l a n o w s k i _ S t •

5 •p t . * K o o p t u j a d o p ra o K o m o n d z i o P p o r • Faildrockiogo Stan i s l av/a

f z daiom 1 5 . V I I I . b . r . d o p o m o o y-O fi c 4 K-O s w i a t . •

p o re Laurontowskiego Stefana

z dni,ord 1 8 . V I I I b . r . d o pomooy Ofi d OrsP l a e u e

6acmdk D o d z i s i o j szOg o riozkazu dZiennego d o l a d z t s i c Tygodniowy

Pogram:411ao• d l a I 4, T1 Grupy,Wyszke. za p a l s o d 1 8 d o 23 b -,




7Zmiana p o m i o - •Z o s p o l y ,j o z y k a a n g i o ls k i o g ot k to ro d o ty c hc z as o db yw al y

s z c z en• d la • l u k c j o w 1Pub1 id, S c h o o l p r z y H i g h S t r . o d d n i a 1 8 . V I I I. b . r s

z o s p1, 1 ya ngs uczyo sib boda! olf'n.avych 'ponioszezoniach jak nizoj :

1 . Sa la •mala I o w a id ' T empollodgo •go'dz . 1 0 L . 1 1 ; z o s p . l i r .16 inauc z .111r .DO We or dt

tit • 14 L . 15 ;•* :7 ,•4 It ' N rs2 3 , , , I t. , p p o r ., S t r yc z ok

it 1 5 ' ';'..;'' 1 6 v • , , , N r . 2 1 . . . :-.,:l t• ' , . . M r s ' : 4 D o . W e e r d t

It 1 6 • . . . 1 7 . 3 00, u. . N r .2 4 , , ' . • •• 1 1' k p t. N o lk o n

2.S a la' ma la p r aw a la, i Twmpe l l o d g o • , •godz . 1 0 . . , • • 1 . 1 , !, o n p o l • N r . . .3 6 ; A p .u c z . , p l k . Sc i o z yn s k l

" . 11 1,"... 1 4 - . . 1.2 '. . 0 l iN rr.' , 1 34 7; it ' p po ' r• S tr y cz a

• - . , -It

tt S l u

- . • - •I, It ll Mr. De Weordt

tt . • 15 . . 1 6 ' : I / L i r ' 1 8 ,t t i t16 , - 1 7 , , .

1 1' N r . 1 9 •

.' ,'', s e I . .11 • !

17 - . 183,' I 1 N i ' . 2 0 i t i t i tIt3 S a l a *S1,7. P a w la • •

godz . 1 4 L . 1 5 , . , z o p „ N I - .25; . n a u , o z . k p t . G u e n t o rIt 1 6 4 . 1 7 , , II . . 1 1 / 1 3 , • P o r • . F ae c h o r

17 - 1 . 82 ; ' • Nr 28 , ' ,

:. i t , i tit

Iris z y s t k io z o s p o l y u o z r s i c boda IN • t i.c h s a n t y , p 1 ; d n i a c h j a k

do ty c hc za s z a w y ja t k i o r a • z o s-1 5 0 1 u . N r . . ' 3 , . . 3 1 . 2 p r o k tic t r o b o d y

m i a l y l o k o j e • w p o n i e d z i a l k i , w t c i r k is ic z w a r t k i i p i a t k i

2-',a z;odnoso: itOmeitclant-Stacji Zbornej Ofic,

A d i u t a n t ' ' . .i. , • t . /-/Jacirna;-Jr,A tolnicki

Dob- owo lansk i LO On t por. gon.bryg. :

tainal(

•-%k w r o z k , d z . N r . 1 5 6 . * 0 1

A W I Z ' 0 1 •,' K o m i t e t C h u rc h o f ' S co t l an d o tw or zy l dlt uzytku of icorcw tac

p r zoj o zdzaj c yob c h w-T r O o o r z , O b y w a j a c y o h w d i n b u rg h u 0 1 11 . 1

.t• hotol przy 14 T,ansidowno Crescent Edinburh frkt.1,,,8•201

Kos Z t • a , n o o lo g 7z l a z ionk a i Sn iadan io r a 4 s h . DodatkowQ pos i l k i z a o s o b n a u m ia r k o r a n a o p l a t a . . ;H o t e l obojmu, jo. j . a d a l n i oy s a l o n i , e z y t o i h i a o r a z p o k o j O .p c .,

jody noz o i w s p o ln e ( d w a i c z t o r y l o z k a ) .W P 1,s k i m G mna zjum Mo skim (Du,nalastair Houso by Pitlothe

Asa o naby c a n a s o p u j a 6 o , s k r y p t y m a t u r a l n e tfi z y k a V,rornera s b 1. d 9b i o l o g i a 0 .• . . . . 0 • - 6fi z y k a , ( u k l a d j f e d n o s t . ) s h 1 . . , -l i t o r a t u r a P t.0 1 s i m • V o j c i ac h o v i s. k i O g O

k s ia zka pomac n ic z a d o : i o r a t u r y p o l s k i o j Z onona Alok s akd r ow ic za c o n a s h. 3 d 6*, , *

VI G las gow o t w a r t o " O g n i s k o ; P o l S k i o " ( Pol i s h H e a r t h p l . z y

3 Pa r k g r o v o o r r a c o i •O gnibk o c z y nne '.j o s t d n i o p e ' v , r Sz o d n i e ; vt n i ed z io l o 5. V1.0

• od• godz . , I 0 ' - t o j d o 2 2 . 3 0 i r na,na c o l u s k u p i a n i o wszyst,k i c h P o la k o K Horn z J oh. s z k oc k ic h p r z y j a C i o l , ,

Pr zy o g n is k U z n a j d u j o s i o , o z y t o l n i a Z a o p a t r z o n a w pisma- a n g io l s k i a i i p o l s k i o • ora z • b u r e t .C z y t o ln ia c zasopism z awodowy c h , n a u k o w y c h S t a c j i Zip. Ofw s a i l p r a y k ó c i o 1 0 s w . P a w la j e s t O t w a r t a v d n i o powszod n io z w y j crb k i o r n p i a t ku o d g od z 15 do 17.30 ora z wo

w t o r k i , c z w a r t k i i s o b o t y o g o d Z . 1 9 ' d o 2 1 - s Z e j .Dy z ur y z a r z a d z i Komendant I I G r u p y ,VI A d i u t a n t U r z e .Komond z n a d u f o s i o d o o d o b r a n ia k s ia zoo

a d o n a . o b n s W a , 0g i o n i a . i ae I O j e z y zn o , " b oz p o&

p is u z n a l o z i o n a w k i n i o R i t z .




ENfl STACJI MORNEJ OFIECROW

2a no N r o z k a z Noczelnego Wodza M i n i s t r a Spraw Wojskowychdoku L.1553/Tjn. /(41 z , A p a p , , , g p _ A p gAkw_ p u o c a l . o m w d n i u

mctntO d z i s i e j s z y m I omende S t a e j i 2 b o l4n e j O fi e e r O W-g e n „ b r y g ,

ji Zb, Dembihnskiemu S te fa n o w i Ja cko w i ,

•idekdwo. Rozkazem NOczelnego Wodza zo s ta l e m p rze n i e s i o n y na i n n estanowisko„ Odchodzoo p o r o k u dowodzenia Somodzielnym Obo-zem Ofi c e r s k i m a n a s te p n i e S to e j a Zborna Ofi c e r o wo u w o z a mza p o trze b e Berea i m a y obowiazek podziekowao Wszystk im'Ofi cerom, Podofi ce rom I S trze l o o m z Komendy j a k o t e z O fi -c o r m ze Sk l a d u Prze j sciowego S t a c j i Zb o rh e j z a zye z l i w awspolpraceZmuszeni p r z e z w i o l ka t r a g e d i e narodowa d o przebywanio p oKrajem w n o j c i e zszych ch w i l a ch za6howajmy h a r t ducho , p r a -cujao w y trw a l e d l a dob ra O j c z y z n yoZycze Wozystk im L n i e n I a i c h n o j 4 o re tszych p ra g n i e n osob:!-,stych z o l n i e r s k i c h o r a z j o kn o j s tyb sze g o p o w ro tu do Wolne

Niepod leg le j O j c z y z n y ,4

Oycie. Do S t d c j i Zb o rn e j Ofi e e ro w z g l o s i l s i e w d n i u 1 5 b ,m , m j r ,k o r pl V§L*h rd t Mariusz Olgord4 ktorego przy-

dzielam do I I Gru p y L y s z k .

rt- 5ealenia „Rozkozom SztabU N X ,-, L , 2 3 7 4 / V / 4 1 z d n i a 5 „ V I I I0 z o st .

trzeniesieni do 7 B.K.4# 0_461.04210nIT.ID,T,„ (wyjazd)stept.jac . o fi c e r o w i e : p o r s t .o r t L u k o s i e Wi e Z J e r z y ip p o r , r e z i a r t „ Ka l u s S to n i s l a w i n a to mi o s t k p t , s 1 „ S too r t „

i I3 u kcw sk i :JOOf ' --p-O-P O w r o g i e Z p rz e p u s t k i . , Do 3 D . A„ L „

p r -¶ O s i o n y z o s t a 1 ty m samym rozkozem i z t o soma d a ta k p t „ 1 ,

s t , o r t . M i l kOw sk i KOzi mi e rz .Rozkozem S z t „ NoW „ L ,1 6 0 9 / V /4 1 z d ni a 5 . V I IIebor , p rz en ie 31

oz.ny z o s t a l d o 1 Pu l ku CzOlgoW no s to n o w i sko o fi d o r a gOspodd- I I Boonu z d n i o 2 1 . V I I I , ber , ( w y j a z d ) p p o r , r o z , pi e c he M e r-

ker Wi l h e l m,

qdzial • p o r . r e z „ o r t . L a sso te Mloczyslawa p rzyd z i o l a m do I I Grupy(1Trupy W.

ROZKAZ D Z.I E N N Y ' N.R . 1 8 9

no dzien 18 VI11.1941 r,

OFICER INSEEKCYOTY 1: ZASTEPCY:no dzien 19„VIII• 41 . mjr; kfaciejowski anpor.: Godlewski Klemensppor.Moszczynski Stanislawno dzien 20.VIII.41 m j r , Swiatlowski JozefPor• "Konwieki Henrykp p O r

oS m io l o ws k i W it ol d

OFI C ER D YZURNY KOMENDYIna d z i e n 1 9 ,V1 1 1 4 1 p o r , Dobrowo lanski Leonno d z i e n 20 .V111 ,41 p o r , Podhorodenski Ma? i anOF10ER D f ZURNY SWIETLICY:no d z i e n 1 9 ; V I I I ; 4 1 p o r , Weese Ka z imie rzno d z i e n 2 0 J 1 1 1 .4 1 p t , Welanyk AdamLEKARZ DYZURNY:no d z i e n l g Or r n ,41 k p t , G o t t l i e b G9 71 3 , 1 a k e t y s t e l „ N r , 6 2

1 mlfgwo9r1W' -'111,.




Zamios z k aniepoza S t a c j aZ bar na.

8 •ur lopy 's

9Z w o ln io n iap d Z a j O Ce l O

s741 a zd s l

-'•• 2

Rozkazom D , I . Ki Le 1 7 7 0 6 /P o r s /4 1 p po r „ P am bs k i Roman

o t r z y ma l z o z w o l o n i e z a m ia s z k a n ia 13 - Ed l i f ba r gh l i na p r z ec t igt r z o c h t y g a d n i pooz gws z y a d d n i a

U dz io lam ur1opoV1 w72odzycikew Yoh: p p l k „ I t y g n I u n t o w i Vralon-temu o d 1 8 S V I I I S d o 40I X.„ b „ r „ ; • m j r . tyM i e s i o g t o w sk i e r n u A do!

fowl. a d 1 5eV 1 1 1 „ ' d o 1 7sV I I I S.b „ r „ ; k p t Si f r, , V r y-g r- Iy A r a ls k i e mu

a z y s l a w o w l•a d 1 4 , V I II e d o lsI X „ b, r S ; p o ro l ie r zo g ov i Pio-

t r o v i l o d 1 8 . V I I I . d o-4 , I X S b s r S ; p o rsP r o j k i s o wi W i o d zi m i e rz

w i-od 18,01111. •do 23sVIIIsber. porelCawco marianowi ad

14SVI I1S d o 2 0 S V I I I . b s r 1 ; p p O rst . L a § s o o t o V l i o c z y s l a w a w i o l

1 8 , V1 1 1s ( l c ) 2 3 .V I I I.1 D „r s ; s ti wa ah me 4-1 -6 dz in sk io mu Jozofowi

ad 1 9 S V I I I S d o 6 . 1 XS b „ r . ; p l u t i o b i o l c i e m u Wojc ioohaw iad 2 1s1 / 1 11 „ do 8 SI X„ lo Srs; st. strz, z • tonz., zesinskium

Tedouszowi od 19.„VIII., do 25.V111,bsrs.

Zwalnitain o dl a ks ) sSlu tbow o w y jb . r . p r z e n i oW. 1 2 7 9 5 ) ; pp t,zOn ies iony

R ,W, 1 2 7 9 6 ) ;wo twany* d6 D18 , V I I I , b . r .Polish Depot

Za z g o d n o s s : K o m o n d a n t S t a c j i Z bo r no j O f Jo om

Podhoro a s M A I V i i nsp o r .R o z d z i a l n i k j a k w r o z k a z i o d z . N r , 1 5 6s

z ajoo p p o re E d o l st o i n a J oz of a na 14 dni (oreo lz

a c h a l i : p p o r ; t 9 r o h o 1 Eugen iU s z i d a i us io n y d o 7 3 „ K „ 8 , ( R o z k e S z t e NsV : „ L . 2 2 6 9 / Vp a r , W‘l a m oz a r cz y k •J o z of w dniu 1 810 1I II .b Sr s

do 1 -D a on u S tr ze Podh• ( Ro zk oS zt „N s17 „L e2 26 9

k p ts Hinterhof f L'agoniusz w dniu

( ReWs 12797); por„ Wolf _StanislaW vt,Apit

do P o l i s h Do O t B l a c k p o o l ( t e l e g r a m D- twaw B l a o p o o lo L , w l , 3 8 12 RsV ;s, 1 27 98 ).

/ - / J a a y n a - s l a t e l n i c k i Bolos lawg e nsb r yg s

latan

•• 2

dprfieand

yja

g"-10

eizrlt

t.ati1)016

ros

10Ianarti

bro'7,d




MEITDA STACjI ZBORITEJ OFICEROW s t4f61,27e-

,R O Z K A Z D Z I E N N Y ' N B . 1 9 0 " c i fno d z i e n 1 9 . V I I I . 1 9 4 1 I

,.

4-, \ I1 i b A SOFICER INSPEKCYJNY I ZASTEPCY:

j a z o fp o r . . G o d z is z e w s k i T adeus zp p o-r . Si V ia l dt ' s,4 0 1. Witold

no d z i e n 2 1 . V I 1 1 . 4 1 m j r . B u r h a r d Mac i o n•••'s p e r . F i l i e b o r n V i l o d a l m i e r z- p p o r . B a r g i e l J o z e f

OFICER DYZURNY KOMENDY:dz ien 2 0 .1 ./1 1 1 . 4 1 ; • , p or . P o dh a ro d en s ki Mgr Ian

no d o t e n 2 1eV I T L I . 4 1 L p t. K ro l l j al mb

OFICER DYZURI'TY SWEETLICY:no d z i e n 2 O V I I I . , 4 i k p t . ' W e l a n y k Adamno d z i e n 2 1 , V 1 1 1 . 4 1 . ppor ,N r z y z ow s k i. J o z e fLEKARZ DTZUR1171.1..- • •

2 7 . 7 1-1 T ,4 1 r a jr .-Z a lo ws k i Jan. 5 T '. ct or ia.St r.

no d z i e n 2 1 . V 1 1 1 . 4 1 p p o r „ B o s e n f e l d H .9C r a 1 g n e t h a n , t e 1 . 7 9 .

2na na 7 o d n i e z Book az enl Na0 z c lne go Wad7a I M i n i s t r a Spr aw W o js k ,nowisku, L , d z . 1 5 5 3 / T n , / V i t a a d n i o 2 6 V i I , b r . o b j a l e m a d n ie mndanf,a 1 8 b , m . Komende t oo j I Z b a m e j 0 7 2 0 WLOC.3

Odprawa 0 1 1 . 3 0-P C I V J1 ,1 o T r e n d y 3 t a c j. ' . 1 b .0 f o d bo d zi e sie 20 bra,

eow K ( s r o d l ) a g o o t z . 1 5 - t e j w a d f u l m n i t r z o Komendy ,

oci• z a je 3 t k p t . Bak a T , n o 1 4 d n i: k p t . Z i o m s k i e g )

Z. n o 7 d a l , p p o r . P r , la s z o w s k ie g o L . n o 3 d n i ( o r z . l e k . ) ,5

,oszinia W a d i u t a n t u r o a Komendy z g l o s i s i c 2 0 b . m , o g o d z . 1 2 , 1 5k wdz ie K r z y a k i T . - W a d i u t o n t u r z e Konondy z g l o s i s l o 2 1 b . r fl ,

godz 1 2 1 5 n p 1 k U m l o s t o w s k i R . - I L e k ; N a e z , a g s lo s t21 b- ,m, o g o d ze1 0 - t e j -o p o r „ N i o n oz y k S. .W s pr ow ie

cynic , z g l o s t a a l e w a o l d e n c j i p a r . ld'adowsk i 1 .p p a r , S le m le in s k i IS • p p e r , , P i s a r k i e w i c a Do6

,Iazd s l.. S luzbowo wyjechol st.Strz. Stanek A. z pocata do Homene,.i,7-

m.G losgow ( R . W. 12000 ) a7

ole d o 1 Do S z p i t a l o W , N r ; l ' o t h ' i z e d l v i d n i u 1 3 b . r a . p p o reE d e l s t e l r , j

:tala . , 4 or zoo z., , N a c z „ L o k . 1 . B .W .1 2 7 99 ) .

Eana, lit zaL:Przonosze I k p t . Mr awc a W . z z ea l) . N r . 1 9 d o z e s p N r , 2 3 ,u t a n g .

,c;I:1,91, P r z o v./ p d n i c z o c-7 S „ H , d la ( )fi e ,S z tab . I Pr z ew od n. 3.11a dla

° . fi e • . ' t , I t MIL, m a jo d o a d e b r a n l a k o r e s p o n d e n o je s l u z b o v ow ad11; . tontur z o Komondy

10,,na vi pro- VI progvamie zajob d:La II Gr.„'na bioz.tydzion zostal sk-r---

le zajoc t. s l a n y Wy k lo d 7,2-1 3 , L i b f . c . o 6 a , , p r z o w i dz i o n y no c a t ar t a k

2 i . bim . Wyk lod ..0 on adbodzi_e sio d.a II Gr, w platek 22 1or.•

l a c a r ia z I , Grupo .zgocinose'i , - • : C . o m e n d o n t S t a c j i Z b o r n a j O f iceroH.•

btant„,,, --..----, ,„,_.*,,-•,.„„A„,•,...,_ ,_ / - / D o m b i n s .k i S t a f a nbmwolanski L o o n , p o r . g e n , b r y g .

•,,.

rdz iolnik j ak w r o o k • d a „Nr ,156 .




KOMENDA STA C J I ZBORNEJ OF = R o w

1!;,' - 4 - r-e < t - --e - - - •

R O Z K A Z D Z I E N N Y N R . 1 9 2na d z i e n 2 1 . V1 1 1 , 1 9 4 1 r .

O M E R INSPEKCYJNY I ' ZASTEPCY:na d z i e n 2 2 . V I 1 1 , 4 1 -r g i e l e w i c z Ka z i m i er z

p a r , . Ka r s k i Ka z im ie r zp p o r J a n I c k i J e r z y

na d z i e n 2 3 . V I 1 1 . 4 1 m j r , P e t r a z y c k i J a np a r , D o r g im a n S t a n i s l a w

- p Po r . Be r e z a w s k i M a r i a nOFICER DYZURNY SWIETLICY:na d a e n 2 2 V I I I 4 1 P-6 7 o , -M i e l n i c k i T a d e us z

na d z i e n 2 3 . V I I I . 4 1 p p o r . P i a s e c k i M a r i a nLEKARZ DYZURNY:na d z i e n 2 2 ; V I I I . 4 1 P P o r . K a l a s z y n s k i .E . 2 . C h a p e l h i l l S t r ,na d z i e n 2 3 , V I 1 1 , 4 1 - m j r . P l a t k o w s k i W. G r ande M a r i n e ,

2adenia Z w a ln ia m a d z a j e c : k p t , N y k i e l a K . n a 5 x d n i.$ p p o r , M a n d -

cha Y . n a 1 0 d n i z praWem nob z enia l a s k i ; p p o r0O s t 7 u w - K 1 ' k , s1

de E . n a 5 d n i ( o r z e c z . l e k . ) .3

ilosZenia O fi c e r o w i e I G r upy D o s i a d a j a c y p r aw o j a z d y ( s amoc hodwy , c i e z a r o w yl m a t a c y lM ) -. -p o d a dz a swe n az wi sk a w k an ct a '; . a•

r u i Gr u p y d o d ni a 26 bs ra •

4jazd s S l u z b o w o w y j e c h a r p p a r . Wimmer A . w d n i u 2 1 b . m . d o O boz u

Of ic . " T " c e l e m : d . ok onan ia w y p l a t ( R . W. 1 0 0 B ) .

Do S z p i t a l a * W . N r o l o d e s z l i c o l o n l e c z e n i a w d a i U 2 0k p t . B a k T .$ p p o r , R a nw i d S. ( ka rt a l ec ze ni a - R.W1090I

1 0 9 0 2 ) 7- - Komendant S t a c j i Z b o r n e j ( ! f A o

,

/ . . / D e m b in s k i S t e f a nc o w 1 a n s i L e a ntp o r , g e n. b ry g .

d ie1n ik • l a k w r a z k . d z . N r . 1 5 6 ,

11 Z 0 : O fi d e r , k t o r y -) o b r a l k a r t e z y w n o s c io w a N r . 7 9 4 06 5 na

k p t . We lany k a d a m a z w r o c i j a d o k a n c . I T G r upy w n a j b l i z -szym o z a s i e .




•• ,

t. A c _ ••41.) Q:

(1 , * r, - t

fr ,

• L .

t •/

1




DIENDA STAOJI ZBORNEJ OFICEROW

R OZ K A Z , D Z I E N N Y N R . 191fltd zien • 20 M•erpnia 1941,

1OFICER INSPEKCYJNY Z.;S T 1 1, -0-f t

d z ie n p d r B u r i i a rsa M a r i a n

- , po 1 1 e b b n W lo d z i i n i e r z- P P O r . B a l:g i e l J o z e f

na d z i e n 2 2 , V 1 1 1 . 4 1 m j r „ J u r g i e l e w i e z K a z i m i e r z- p o r . Kar s 1 0 . K a zi m ie r z

- p p o r , J a n i e l c i J e r z yOFICER DIZURNY SWIETLICYtna d z i e n: 2 T . vr n p po r ,K rz yz ow sk i Jozef

na d'zien7 M i e l n i c kli T a d e u s zLEKARZ t i r Z i R t Y :

d z ie n 21,17111.41 p o i , R o s e n f e l d HI, C r a i g n e t h a n , t e l

na d z i e n 22,11'111,41 - p p o r , K o l o s z y n s k i E „ „ C h a p e l h i l l S t r ,_G en„ Br y g, J a c Y n a - '/a t O l n i c 4 „ P o l ' e sl a W U b y l z e s t an u

ZID,Of, • z d n ie m Ei4i4,1?,omf. •• ,

U r lo p y o t r z y m a 4 t p p o r , :11011,Man S . o d 18,11111, d o 4 , 1 . . X zc: zp p o r , 1 8 , 1 f I g . d o 4 . I X „ b r , „ an. jr „ G r a z y n,l k i

Zvalritam,. o t l q a j e o W a r a k S i e w l e z S ; p , a 1 0 d u i , p p c , r ,

od *2 0 do 2'5 19 .d0*..23 b,m,,ppor,

r anowSk i W, o d 2 0 , V I I I , . d o 6 , 1 ) 4 6 , r „ , s t , s t r z , S t a n e k A ,od 2 1 . 1 7 1.4

04—

0 h a e h a ja W , n a 5 d n i ( o r z e e z „ l e k , ) , -

1 4 „ ,A

szenia W Koifi endz ie S t „ Z b „ O f , p o k e j N r , 1 8 z g lo s z a s i c 2 1 b•r i' l, ;,Itendzie p p o r , O z a r o w s k i M , 0 g o d a , 1 4 - e j , p p o r , P r z y g r o d z k i c

W A d i u t a n t u r z e z g l o s i s i c v i e l n i u 2 1 b , m , o g o d z , 1 2 , 1 bBr a n d t S t e f a n ,

tank P r z y p o m i n a m O bow laz ek me ldow an la s i c K o m e n d n e hdovinid P l a c u podc z as p o b y t u t r w a j a e e g o d luz e,1 n i z 2 4 g o d z i : l yw Komi w m ie js eoWo sC ia ch gdZie te Komendy sic majduja. (Polz

s•b, r o z k a z d z , D . I . K . N rs 1 6 3 , , p k t .7 ) ,

7 -mite Pod a jo w d os lo wn ym brzmioniu rozkaz.dzienny

gestni" 1 6 3 , p k t , 1 8 teo1po1 " N a t e r e n i o Sz k o o , l i z n a j d u j e s i c w i e l e d z i c o l p o ls k ie 1-1h vi Szko- n i e r aa jaoy eh t u z a d n e j r o d z i n y „ S a t o o h l o p e y l l

l a t 1 6 - 1 8 p r z e b y a a j a c y b a d z t o w t r i m z jum .Po ls k im„badz t o z . ' w P o l s k i m O s r odk u Sz k o ln y m, N l e k t o r z y z n lob ,s t r a c i l l o j c o w w c z a s i o k a m p a n i i w r z o s n io v ie j „O fi e e r o w le , k t o r z-y c h c i e l i b y z o s ta o " o j ca m i e h r ze s t ry m : L'

k t o r egos z - t y c h o h lo p c o w , b y e • z , n i m i w k o n t a k o l e iirn pomoe m o r a l n a i m a t e r i a l n a , z o c h e a p o r o z u m ie e s i c b e l-0 . -p o s r e d n io a D y r e k c la s z k o l y , g d z i o o h l o p e y o i z a m io s z k r • • • ,NazWiska , d z i e e l i l e h m i e j s e e p o b y t u p b d a n o z a d a n i e

•Sam„Rof, P r o p , 1. O aw. D - t w a I K o r p u s u " ,




8Poprawkaw i n s t r u k c js lu z b y p - p o

9Z wr oc onieuw ag i h a r o

k az .

Za z g o d n o s c :A d i u t a n t

Zgodnie z r oz k az em d z . N r . 1 8 5 Komondanc i ROjOnOW pOpraV_Aw t n s t r u k c j i s l u z b y g - p o z a r o w o j-p o n S j o n n t o w i h o t e l '

z .w p k t . 2 , g o d z i n o 2 3 . r c ia n a g o d z , 2 2 - g a .

twracam uwago n a s t o p u ja c y m o fi c e r o m Komondy S t . t b . O f .- n n r o z k A z D . I . K . N r . 1 6 1 1 , 9 fi c . P l a c us p k t . 7 ; N a c z . L e k "

p k t . 1 1 , 1 411 5 ; 0 1 1-6 7 4 t . t7. p k t .1 2. 11 6 i 17; 0 fi c. Ew id •0

p k t . 9 i 1 0 ; K i e r X y s z i 4 p k t . 1 0 e . ; :Amaistio.wimattalamUituamoiuw

,

/ - / D e m b in s k i -S t e a mg e n . b r y g .

R o z d z i o l n i k j a k w r o z k a z i e d z . 1 1.„ 1 5 6 . -

D ob r ow o lans k i L o o ny p e r .

, . .A VT I t 0 : ZnwOdy w ' b o w l i n g . M r . , P a t e r s o n z a o f J Z r o w a l s r e b r n y , a .

a n-n aj le ps zo go zawodnika polskiego i-J. bowlingu.. W cicza

w r z es n ia m i c j s c o w y B o w l i n g C l u b w C r a ig m o r e z o r g a n i m * .zawody . Pa n o w ie o fi c o r o w i o U p r a Wia ja c y t o g r O i p r a g * y 4wz ias o u d z i a l w k o n k u r s i e-m a j a.M o z n o s o t r e n i n g u n a B o w - 1g 1 0 s 2

l i p g g re e n .1 1 . z s z y c h p f o r m a c i l . u d z i e l i m j t . Pa Ieo l ks,. R o l n dw Wim b lo t o n o a r d i n g , a u,s b O r a i M o r o . 5

4 4 1 1 1 iKo lo P r a w n ik o w . D n i n 2 2 b . / h . . o g b d z . 1 9 . 1 5 w • 6 w ie t L ig y. .

. •

K o m o n d y-I t a c T r Z b e rn e j o d bo d zi b si e z 9b ra ni e Kola z

r a t = p . t . " B r y t y j s k i e p r awO cZokowe i 0 p r z y r z oc z en t az a p l a t y " . ,

K o n l oOk i t S t ac j i_ 2 40 0 rn e i ( )ficv :

2rzyb:

zen.nia

6plopy

ZR zglAdpatz

Rozdz1

W I




40IENDA • STAC J I ZBORNEJ OF ICEROW

OFICER INSPEKCYJNY I 'Z AST EPUY:na d e n 2 3 . V f T T : T 1-1 7 1 1 3 r-, '- -15 -6. -E r a z y c k i J a n

P o r . D e r g ima n S t a n i s l a wp p o i,, B e re z aw s ki Marian

na d z i o n 2 4 . V I I I . 4 1 m j r , P o l i t k o w s k i R o s c is la wp a r .-P i e tr u s in P le t i lu s ze w sk i I.

p p a r , R u t k o w s k i A le k s a n d e rna d z i e n 2 5 , V 1 1 1 . 4 1 m j r , So s n k o w s k i Waolaw

p o r .-P u zy n a S te fan

- p p a r . L I s i e c k i Edw ar dOFICER DYZURNY SWIETLICY:na z e n 7 p p o r . P i a s e c k i M a r i a nna d z i e n 2 4 , V 1 1 1e4 1 k p t . . S l iw a W l a d ys l a w

na d z i e n 2 5 . V I 1 1 , 4 1 p p o r . N o w a k Cz es lawLEKR Z DYZURNY:na d z i e n 23,17171.41 m j r . . P a k o w s k i W . * G r . M a r i n ena d z i e n 2 4 . V 1 1 1 . 4 1 p p o r . A l t k a u f e r J . F a u l d t r e e s R d .

Wimb le t o n

R O Z K A Z D Z I E N N Y N R . 1 9 3 ,na d z i e n 22.17111.1941 To

4o S t a c j i Z 1 0-. 0 f , z g l o s il a te p p o r„ r e z .p i e cho D zi a rc zy ko w

Slaw omir w d n i u 2 1 . V 1 1 1 , 4 1 z p r z y d z i a l e m d o I G j py W y s z R ,Pp o r . r e z . k a w . S i e m i i n s k i S t e f a n p r z e n i e s i o n y z a s t a l : J d o 7

.B r y g . K a d r . S t r z , I r a n i u 2 3 . V I I I . 4 1 ( S t . N.. W . 2 2 6 9 / V1 0 9 0 0 ,P o r . s l . s t . s 1 , z d r „ C i s z e w S k i B r a n i S l a w ' p r z e n i e s i o n y z o S t a ldo 1 0 B r , w d n i u 2 3-, V I I T , 1 0 . r•( S z t . N O.L . d z , 2 0 0 9 / V R ,W .

10907) ,4szenia U O p i c . Ewi d . z g l a z a a t e w d n iu 23 b ;m .: p ar-, L as ot a M.,

Wz ie, p a r . M i c h a l s k i S ,s p a r . M i e l n i c k i T .„ p ar . P i w a wa r c z y k I° ,

5Zwalniar il a d z a j e o p p a r .-E d e l s t e i n a J , n a 2 1 d n i ( a r a l ve z „

s z p i t . )1 p p or „ W iz or a W. zwalniam od zajec na 5 dli (orz

6ow. K p t , R os enbe r g L u d w i k o t r z y m a l z e z w a l e n i e z D , I . K , n a w y -

j a t d d a ' s z p i t a l d w L a n d y n ie w c e l a c h l e c z n i c z y c h z d n ie m1 7 . V1 1 1 , 4 1 ; p a r , a m e l a.W , o t r Z y M a l u r l a t i o o k o l i c z no s c i o w : y

do L o n d y n u od. 1 7 d o 3 0 „ V I T I . b . r . ; p p l k , Mo r a z e w ic z Z . o -t r z y m a l u r l o p wy poc z y nk owy a d 2 1 d o 3 0 , V I I I , b . r .

zgodnose:utant

L e a ntp a r•

1 Komendant S t a c j i Z b o r n e j O fi c e v m i

/ - / D e m b in s k i S t e f a ng e n . b r y g ,

t z ie ln ik j a k . w r o z k a z i o d z . N r . 1 5 6 „

Z 0 : K ' r s s a m o c h a d 2 q d l a p a n z o s t a j o w z now iany z d n ie m, r . o g a d z . 1 9 , 1 5 w Komendz ie S t a c j i a b . o f .




INU'L STA•OtTI 7 ,-B O R I \ T E ; ; O T I CE R O W

P O Z K k Z D Z I T N N Y N R , 1 9 4 . ,na d z e n 2 3 s i e r p m l a 1 9 4 1 r ,

tdrba 07I CE R INSPE=JNY I ZASTEPC/:

na d z i o n 2 4 , V i u I14 1 - m j r .-T o l i t k o w sk i R ( J sc I s la w

- p o r , . P i e t r u s i n - P i e.J r u s 7 , u v s k a . II

- p p o r . R u t k o w s k i A le k s a a d e rna d z i e n 2 3 . V I I I . 4 1 - m j r . So s n k o w s k i Ra.) law

- p o r , P/ Iz y na S ' z c f an- p p o r , L l s i e e k i Edwar d

na d z i o n 2 6 , V I I I . 4 1 - m j r . S t a q z i s - W l a r z e v s k t F ) r o n is la v- p o r . j a c e-a c z J l k e k sr , n d o r

- lop or , Ku la k in C ze s lay/OFICER DYZURNY S W I & L I C Y :na dz.:Len 2 4 . V I 1 1 , 4 1 - k p t . S l i w a W1-1(ays1al,na d z i e n 2 5 V 1 1 1 . 4 1 .1. # o r . N o a a k Cz o 3 l a w

na d z i e n 2 6 , V EI1.41 - p p o r . R z a c z y n s k i M a r l a nLEKARZ DYZDRNYn 1 7-7 1-i l on -74,V1TJ .11 - ppor,Altkaufer J.,Fauldtl.eoo

na d z i o n 2 5 . V 1 1 1 . 1 1 p p o r v I m i c h S . L a A 1,3 1 s. 91 0-1 5 3

na d z i o n 2 6*V I I I . 4 1 k p t . .G o t t li e b C r ,i, E 3 1 yk o y sot e 1 . 62 ,

zonia. W e w i d e n c j i z g l o s i s i e 2 5 b , m . n j r* 1 3 4 h l v d b M a r i l.t o z ;

dz io. -p o r .K 1 eb o k L, 2 ,g ;, w!i ,1j.e 2„1 bim„ o godz,A4,15 w Kmeadzio,

pok o j

ionic Z waln: tam o(9 z r l j e o c r4 B o b- v s k t o g o M . n u 3 d n . ( o r z . le k . , )

zd s l . S luz bow o w y j e C t h a l i : k s . h p p , 1oc 4.odok K „ w dnfl_11.23 b , m . d oObota ° fi e . T , e olum odpr w" :_c n iA n a b o z o n s w a E . W . 1 0 9 0 9 ) ;k p t , W l o w E k i T . ' w d n i u 2 3 b , m . z p o c 2 t a d o Komondy m, b a l mgow ( T U N . 1 0 9 1 R ) .

U r lo p y o i i p p o ri. „ B i A a n s k i E . o c : q o 3 7 .;

k r t . R r o z y n S k i o d 4 1 . V I I I F , d o 1 1 , I Y ; x p t ' . P r z y b o lo w , k 1oC 2 3 d o 3 0 , V I r l ; p p o r-, B a r g i c l k l o t z J o c : 2 3 e o 3 7, .V I T1 ;

U o r . Pa l- is z ow8k 1 L , o d 2 3 . V I T I . C o 8 I L 4p b d s t a w ie s w ia d e o t w a l o k a r s k l o g o e z i o l a m p o r . . J c p i l t u t e o,w i I , 4 - t y g o d n io w o g o u r i c p u 1;dr owotnogo 3 d 2 5 , V I I I u o 2 1

*. E C ,ani W m y s l paa.

,, 7 " R c g u T hm i = s l V /G n ' O z. TY c k e) s la t a n ad mr -,

ow c , o nO • na r k a., t . j u l l o o : A r g y LP L i cc . A r ul

soir '.; : ;r0 0 L ,P :2 5. nc o Str Eat'oory Str„ Mo.antstuarJ

do u l y w i .t . f .-T k R o a d ( d z i o ln t u a C 7 i a lg a l o :c o ) jako

s p a c o-.1 o v 3, Na w 7m ic ni on yc h uliorich Obowiazuja pyzopisy

d a m n l a ',I o n o l co w j ak w pa r. 7 R o3 u1 am in u sllAzby wown„

or177.3 Zo z Wa l a r Y IL p 2z 7w at no z l, mi 3s 57 ,k an ic : ks.plk Godlowskiomu M,

p o r . ' I a r 3 z 7 a k ,-) 0 _ p o r . S o b o on o w i tz o w i M., por. F oj ki so -

k. w i W t o o E a.l a a b l m o w i A . -

p -

z ial Ws zysoy of:.corov lc mioszkaltli.,1:2.2r/watnio_.1. prowadzacy wla-

snc g o s p o d a r s t w o w i f f E i c o1em o t r z y ma n r a p r z y d z i a l u w og lpz a r o ju s t r o w a c s i c p o c z a w s z i o d d n i a b e lt, , , y L o c a l F u u lOv(,r icJor ,AJ o h n N ,( 1 -1 1 7,10n s s o li c it o r) 2/7 Bishop Str..

9 . 30 1 2 . 3 0 1 1 4 d o 1 6 . 3 0 . -




r i a n k l o b y W z w ia z k u z - - r o z ks d z 0 N 2 , 1 8 0 „ • pk t , 8 6 b „ m p r z y d zi o l u m

m o t r y k a ln o n a I I I I Gr up o W y 5 z k p b 2 5 f a l a n k io t a w m o i-, r y k a l ny o h

w y p o l n i o n i a i 31a t n 5 . wy padk ami s in io r o .1,, o r o n io • • b y ly do,t a d n I g d z i 5 z a p r o t )kolovrano T o r m ' i n d o s tar o zonLa l o b . doKomondy S t Z b e p r z o d lu z a m d o 3 0 s l , o r p n ia L 9 4 1 i s

104niana p o - Od d n i a 2 5 , V I I I , ( p o n i o d z i a I o k ) zospoTi.y j o y ( r ) , anr j_ols k ic gom i o s z o o n ' u O zi73 b o bodo, •zosp sj , an g .1 T omp ol lo dg o ( sa duzr) : z;obpol ,Nr, 2„ gcYaz, „II, do

(nauc z y c l o l.. p p o r S t r y oz o k ) z os pO l N 21 odz. 15,a6

(nauo z r i3c i c W o or d , )7, Z os po l Eli, 24, E.odz - do 17-,3' ),

• t r d n i a o h " jaTt,r. d o t y c h o z a c2 T o M p o l l o d g o p : c i a w a ) : .; o s p o l N 2 g u d z . 1 403 0 . o

15 , 30 ( n u l l ° z „J?.:pt G u n t h e r z o s p o l " godz „ 15,30:do 1 6 , 3 0 ( n a r c z , p o F a r o r a n i r i c h , , j a k . do t r ,h -o zas

3, T in i or, ' , ) lub 17ri c t O A . Z . I . t r„ " . . ; )7 : os p o1 o J .I ta Mr , do

• lhoordt N r i 2 0 w n 1 i o h . I g o d z cl a koz ascI n n ° Z O 2 p 0 1 Y b o z a n i a n ,

ILIP y d z i . c 1 a L l c o , : o s p , N r „ 2 4 n j x a a r h o r d t l a M „ p a r , W1(1-'4-sk to go I , z o s p N r , „ 3 4 o o r X o l a 3o W k i p t C v iAn3efo„:

& n S i c,i s k • i . PPo r S Lca z or t; -1 1-1 s0 ; do zop pL OLArnr1,a '2,

i p p . , n o r . o r a Sa .7.2

Z a la e z n ik D o (1 z I c ö j z o g 0 r o f z c , d z , do . t ao za s i o03 0 . 1 - , 1 I i 1 1 G r U P V W y z 1 z a z a s d 2 E r i n ,70zgodnosc; .•

d to- a n t

MO.

D obr ow o lans k i L o o rpp n.2 ,

i i r i k j a k i . o 3 k ,

• K o,a on da n ti S h o r,Tibollnoj

/ - / D o m b l n u k i S t o f a ng o n , b r g .

Cr

doVII

ro

Ko:z ]




KOMI STACJ I ZBORNEJ OFICEROW

!iroconio

'ozka zi

8 •l,oTosporld

R O Z K A Z D Z I E . N-N Y N E 1 9 5 ,

na d z i o n 2 5 . V 1 1 104 1

OFICER INSPEKCYJNY I Z A S T E P C I :na d z i e n 2 6 . V I T t . 4 1 m j r . 4 t e d l s z S t a s z e w s k i B r o n i s l a w

P o r i .‘ J a ce w i cz A le ks an de r

p p o i i . K u l a k i n C ze s lawna dzien 27.VI11.4 m j r . Bulowski Leon

pop. -I C uS Z OW j CZ Je rzy

. ppor.Rostkowski WiktorOFICER DYZURNY T7IETLICY:na dzien 26 ;V T-7 1 ;4 1 P p o r . R z v c zy n s k i M a ri a n

na dzien 27.VIII41 - ppor. Witczak MikolajLEKARZ DYZURNY: • •na d z i o n 2 6 T V I I t , 4 1 k p t ; G o t t 1 i e b B l a k e y s-, t e 1 . 6 2na d z i o n 2 7 . V I I I . 4 1 - m j r . Z a l e w s k i J . 5 V i c t o r i a S t r i

2lcmzenia U N a c z . L o k., z g 1 e 5 S z n s i o w d n iu 2 7 b ,m , 0 O d z .1 0 -t e j : ks.

v Ldz io. p l k . G o d lo w s k i M . . p o r . M i o d z i n s k i H . ; p p o r . Sz y mans k i J or 7,W K o m . " p o k o j.N r a 8 z g l o s za S i e 2 6 b .m . : p or . C h Mi e lo w sk i Lc

o g o d z i 1 4 . 1 5 . p o r . P a u l u k J . o g o d z . 1 4 . 3 0 . p o r-. K o l a s a W .o g o d z . 1 5 - t o j .

3k oln ionia.Z waln iam o d z a j e c : k p t . P i o t r o w s k i o g o T . n a 5 d n i , p o r-,

w ie k i o g o H . n a 5 d n i ( o r z e c z . l e k . )

i t z d s 1., S lu z b o w o w y j e c h a l i t m j r . B u r h a r d t M a r i u s z 0 1 / d w d n i u 2 4 ,b . m. d o S z t a b u N .W. ( p i s M o S z t . N . W . L;2 5 7 4 / V 4 1 R;W;

10913) ; p or B a y k o w S k i T . w d n i u 2 5 b . m , we zwany d o B l a c k -p o o l -( L . w1 . 3 87 , 8 R.W. 10914); "mjr. DobrzanSki T. w -dniu •

25 b . m . d o S o k c j i " G e o g r . . D . I . K . ( f o n o g r a m N r . 2 8 9 7R.W. 1 0 9 1 5 ) ; p p l k . " Pas te r nak K ; w d n i u 2 5 b . m . d o W . T•O•

ja k o s w ia d o k ( L . d z . 2 2 4 / 4 1 / T j n . V T , 1 0 9 1 6 ) 65

t c a l a _ p r z y - _ 1)1 7 7 , 0 1 1 . 0 . , 1 7J40 , , J A o T I :p1k. T y sz o Wi c za W., pp l•

A'Am do 1 4 ; 1 6-1 5.1 k , b i 6 d ei b t o ' Z z e ch o wi c

hpTy s z k . J “ . ( L . w l . 227( 5) •6

Pr z y d z io la m d o Z O s p. N r . 2 4 : k p t . N i o d z i o l s k i o g o 5 .4 p p o r ,Jo z os p. j. P i s a r k i o w i e z a B . . p p o r . D z ie r c z y k o w s k ic g o .

7N d s t oj a cy m o fic o i o rn H eM en dy Sjia c am uftgo "na ro zka ty d z.

D . T . K . : O fi c k w a t m a t . p k t . 7 . N r . 1 6 5 . ' p k t . 1 6 ; -O fi e . Gos p . ' 1 644 pkt. 10; 0t ic.Piacu Nr.165.pkt.12'

O fi C E w i d . . . .-N r 1 6 5 . a w i zo O fi c. P oc zt . N r .1 6 54a w iz o

.Poda jo w dos lowny m b r z m i o n i u l c p k t 0 : 7 H o Z k . d z . D . I . K . N r . 1 6 3O by watolo p o l s e y pos uuk u jaC y os ob p r z o z Cz er wony Kr z y z 4 71)bz u r a c a ja a y s i o d o Pz or w, . " Ki w j a k i c h k o y i o k t h n o h s p r a w al ,

( k o r o s p . , z a p y t a n i a i t p . ) w i n n i w i n t o r o s i o w la s t y mk iwany c h c z y n i c t o t y l k o 5. v l a c z n i o , p r z o t P . C . K . Wz powyzszym = I c a z u jo z o l a i o r z a m p r a c o w n i k o m c y w i ln y m t u t ,Kor pus u t a r a c a c s i c w • j a k i c h k o l w i o k s pr aw adh w p r e s t d o Corit _

w GOnOW JO • j a k r o w n i o z d o B r y t C z o r w . K . Wszys t",.s prawy do t y c z ac c Cz or wonogo Kr z y z a w i n n y by c j o d y n i ol a c z n i o k i o r o w a n o d o P • C . K •




9P o l s k i Cz or wony Kr z y z rnc m o z l iw o s o w y s l a n i a w-k r o t k i m e z a sp r z o s y l k i o d z i o z y d1n n a s z y c h r odok ow w R o s j i• C o l o m w y z y sn i a t o j o k a z j i p r z , y j s e l a z •pomoc a naszy ra r odak om z najdujacs io w o p la k a n y c h w a r unk oc h , z w la s z e z a z o w z g lo d u n a trudno.s e t n a b y c i a o d z i o z y w N o s j i z a r z a d z a m boz z w loc z no przoprcwadz onio z b i o r k i o d z i o z y w s r od o fi c o r o w S t a c j i Z b o r n o jaPr z odmiotom h i o r 1 c i moga• by e : u b r o n i a y v i 1 n o, p o l t a , k o e cb i o l i z n a l o t n i a I i m o w n , s w e t r y : r o c z n i k to s k a r p o t k ioe zochy , r o k a w i e z k io z 1 5 k i 1 . t •p ' O f t e or o w t o /n og n o t ia ro.

woe' r o w n i o z-U z y w a n o b o t t la d r bs s y„ pl a sz e zo w oj sk ow o

in n o p r z o d m i o t y odz ioz bv io , Z a lm p io n o w m a g a z y n e h wojskowPrz odmibtora z b i o r k t 1.1.• s z or ogowy eh n i o moga b y e •przodmiotymundur owoo s t a n ow l a c o i e h.w y po s a zo n i o o so bi st oo wydano tin

z maga zynow w o js k ow y 01 , a n i 'be Z: s e i s l o k o n io e z n o przocb4ot7wy ok w ipowania, z i m o w o go b o d oc o i ch p r y w at n a,w 1 a Sn o s c ia , ,

rpwano o r t o d m i p t y n a l o z y s k lad,ae u ( ) fi e . M o t o r . s t a c j i Zb( , p ia t q k ) . A P o l u j o g o r a c o d o O fl .CQ 110111 S t a c j i Z b

I c h ' r o d Z i n .-i i i a j a t i j a c yc h s i o w R o t h os a y-a l o y 111 •

nojszor thzym, z ak r o s ic s w o i c h Jax m o z l iWo Sc i o d p o Wt o d z io l i nan i n i o j s z o w oz w an io ( p o d s t a w a p t s m o D . I . K . Lid z•1 8 3 5 2 / 1 1 T / I n

10Adros owanio• Poda jo w doSlowny m b r z a n io n iu p k t• 6 r o z k i , d zi, D•I•Kit

k br os pond• 1 . Z gO dn' io z p r z o p i s a m i b r y t y j s k i m i p r z y p r z o s y lk a e h poet,wych s k io r o w a n y c h d o o s o b s l u z a c y c h v i l o t n t e t w i o 1Sr y t•no podav,rac N r „ d y w i z j o n u ( D r a t S t a c j o R•Ael ? „ l o c z n i o w o l n o

podawao r O d z a j u d y w i z j o n ue N „ p , , w o l n o a d r o s o w ae : D y w i z jo n

N I,. 75: li„A:P• Station Newton nio wolno adrosowae: Dyd/1,7

M y s l iw s k i N r• 7 5 , R•A•F• . S t a t io 7-7 1 7 W to n•

2. W s t o s u n k o c h poez tow y c h p r z o s y l k i d o I r 1 i i po lnoonet( U l s t o r ) t r a k t o w a n o s o j a k o k r a j o w o , z a s d o I r l o n d i i poln-dn iow o j j a k z i l g r a n i e z n e , p r z y k t o r y c h j a k O a d r o s wysylkowy

z wr otay podawae moz na t y l k o s k r z y n k o p o c z t o w a d i g poczty•Zappnie zno j•

I

Z b io r k a o -d z io z y d l aPolokow o iw R o s j i ,

Za z g o d n o s e :A l i n t a n t

„J'•:•••:_q• t ,

,

'

Komondant Sta ' c j i Z b o r n o j Ofico

. / - / D or ab ins k i S t o fl ng o n•b r yg•

T ' o ; Y r .,o w o l o ns k i I o on , pp r .

j a k w r o z ked z•N r•1 5 6 „

A i i r 7i z W y o l o c z k a r b l n i e z a• z -,o s p o l r o l n i c z y I I G r a py o r g a n iz t j u

3- dn iowa w y 6 loc z k o- r o l n i e z T a z.n a s t o p u ja e y m p r o g: o a mo r a r a mo w ym : 1,

;,,borny.w •s r odo 3 • w r z o s n ia o 7 . 2 0 ' r ano n o S t i m o r z o odc hodz ac y m z Ro.•;.hosay d o 1lVomyssBo,y; 2 , S r o d a 3 w r z o s n i a : z w i o d z o n i o Tar„o*owiey

m i o j s k i o jo a n A s to p n io s p ol d zi o ln t , ml Oc ar sk io j 1;7 Glasgowio

'•;pko zo c • uo zostniey„: ktor zy tylko' to ,.eZELSCio, , progrirau wycioe zki s

-Intol'oSujaO boda •mioll moznose •Wyjazau z.tl-lasgowa toga samogo dnt

o godz '„ , 1 8•2 0 ; 3 . C z wa r t ok 4 . w rz Os n ia wyjazd z Glasgowa do Stacji'

D os w iadeZ o lno l A k a d o m i l R o l l r i e z e l w O h in c r o w ( 3 0 m i l n o p o lu d n ioGrlasgowa). I -p o w r o t p o z n yr n w i o cz o r om . do G l as g ow a ; 4, Piotok 5 wrz,Os

z w i od z oñ i c j od no j z w ot os ci ow Sz yC h' fo rr a. w • najblizs zoj okolicy

woo toko by togo"samogo dais o godz.) 18..20 mogl riistapie wyjazd.z

gown d o R o t hO s ay• W y c i o c z ko p r O w ad z i o b o dz i o r a jr . dr • J a lo w io c ki •

c orm/J o p r o g n a c y wz ia lt ie u d z i a l w t o w y c l o c z e o w i n n i s t o • zglosuen o j p o z n i o j d o 1 . w r z o s n i a o s o b i s e i o ' w k a n e o l a r i i I I G r u p y:




KOMDIDA STACJ I ZBORTTEJ OFICEROW

R O Z K A Z D Z ' I E N N ' Y N R . ; 9 5na d z i o n 2 6 . 1 / 1 1 1 , 4 1 .

OFICER INSPEKCYJNY I ' ZASTEPCY:r 1 7- -E rg E-7 7 '; V II I .41 7 mjr. 8.1-1-71.&vsk i Leon

p o r , Ku s zewic z J e r z y7 p p o reR o s zk o w sk i W ik to r

na d z i e n 2 8 , V I I I , 4 1 m j r ; J a r z e b i n s k i K a z i m i e r z- p o r4; C h ac h a j W lo dz im ie rz

- PPor ,Mts Z os uk A n t o n iOFICER DYZURNY SWIETLICY: • , 4na d z i e n , V I I , 7 p p o rvG l o w a c k i * T o z e r

na d z i e n 28 ,1 .7 '11 ,41 ,7 k p tA. K l o d z i n s k i Wla d y s la wLEKARZ DYZURNY: • :na d z i e n 2 7 , V 1 1 1 4 1 7 1 1 1 J r a 1 e w s k i J a n ; 5 V i c t o r i a • S t rlna d z i e n 2 8 . V 1 1 1 , 4 1 p o r4R o s e n f e 1 d 1 1 „;C r a i g n e t h a n;t e 1 , 7 9 ,

2Rozkazem DoI , d 4 : i 8752 /P e i s / . 41 z dnia 2 6, V1 11 .4 1 zosta,

denia, i p r z e n i e s i e n i z - d n i e m 3 0 b . m , d o p o c ia g o w p a n c e r n y c h :D6 1 DYonu P 6 c , Pano_o- ,

cs.1 ; k p t ; p i e o h . • R o l i n s k i n e n r y k• 2 ; p o r , p i e c h ; , K r a s i o k i S t a n i s l a w

3; p p o r ; p i e c h , Py s S t e f a n -kor-A, 4 ; ppor; piech,Miszczuk Antoni

v. 5 ; p p o r , p i e c h . 'Ras z k ows k i W i k t o r '4/e 6 , p p o r ; p i e c h , R o z a l s k i • F . r anc is z ek' 7 . P P o r , ' 1 0 - 9 4 Os itrow-KrZyWda Edw ar de 8 ; p p o r ; p i e c fi ; .0 z ar ows k i ' t a r t a ne 9 . ' p p o r ; p l e c „ K l e b e k L e o n 1 . ,t 1 0 , p p o r , p i e o h , R aWs k i ZygmuT4t 4 • -It13. , r t m ; k aw ; A n t o n i e w i c z " a z im ie r z

;p or ,kaw ; , 'Rue i n s k i S t a n l . p la w, po r .k aw, ; Z t r a w s k i . ,- J a n u s z14 , po r . k aw ; L i s s o w s k i J e r z y

• 1 5 ; p o r i k a w ; • , Bob r ow s k i M a r i a n▪ 6 ; p p o r ; k a w , K u r n a t o w s k i Adam 4

17;10Porskaw, b u r z ans k i M i c h a l >• v :1.8,ppO r ,k aw, J a s i n s k i G a b r y e l '

!. 19 ;pPOr,kai Zoltowski Jan,

-0:Jtf?, , p t r t M r o w e p w ao ;aw,1) or , a r t , K u s zewic z ( ) la z y / 4

t 2 2 ; p p o r . a r t , s B a r g i e l J o z e f• , J '2 7 ,/2 3 ;k p t; b r '; p an o eZiemski Zdzislaw •

244 3.0 , r ,. b r ,panc „Cha chat Wlodzimierz

25 , ppo r ;Sa).;- - , S to d o l sk i E d wa r d' :

'12por ;sap • P a l : a szewSk i L e c h ,zb,r4 G r z y b o w s k i W o 1 .

4D6 2 T I 2 p 1 Pa0 c P0.71.04, ; •

f•S', . p o r op I L 0-6 7- -1 7 ' " ' " Z a o T i ar i a s, St ef an

2;.'.pp or E d e l s t e i n J o ze f1. 5 ; , p p o r „ p i*e c l a 4 i z o r, Wa0 4 1 6

4 , 4 , r i4m.l. taw, R o z a l o . w s i e o n •' 5 . . . p p o r a r t K a p ° z y ns k i 13r on is 1a:01/ ,




3•9e 7,7; a tn.

•ej;', r c ••

ort (t

4: ; • ; : )-( • • zy b y e• 0 5 •

cp y

DO 3 D y-o n u P o o ( Pa ne

; k p t . p l e .-7 7 7 1." s 7 i- f . .E d m u n d

la, 2; p a r •Pieq,11. :Godzi,s zowsk i T adeus z3; p p o r ; p ie oh ;C epur s k i T.a d o U s z

p p o r . p i e o h M a l i n s k i i v iar i a n

-f 5, ppor ;piech.0 zosnykowski Tadeus z

1:-6; ppor;ipiech;Fenic1-101 tier zy

1 ,7 ; ppor .pleohVioj to zak-Imoj'ar)„' •

8 ; p p o r . p i e o h M i g e z y s l a w"t 9 . rppor,•.pi_e c 4•„Pis ark iew„ fe z Bo le s I a la -P , 5110; p orsa r t ,4,,award

.ppor . a r t . jan lok i• • , . ! J qr z y1'1.2 kT) t . le r , • O r l i n * iz a r d-e%13.ppor ; la c zn,•.Butkoviskl. AlQ k panc ler

pp or .p Jo o,h4,D S la worair-' ,.r:l&.ppor.piccILudkjwjcz Piotr

DO 4 D o n u Pao .P0:110, , . • P loc h . : fi e z r i,s k if .•Villady s aw

r 2 ; p p o r . p i e c hc, H o x n a n R u d o lf

1t.3 x!tm;kaw ; A./ klexandrowio z .S tan i slaw

por .kavre • V . , , Pop l , a vs :C.E . op l aw •

r: 5 ; p p o r s a p Z a d u r O w i c z e o n6 ; p a r .1ao z z liN.Mis iurewiez 7Pay s fel7 ; p p o r „ tab VKammor mannE m i l8 p o r , p l e o h . 4 . , W id a w s k i T gnac y

111 ic evildenej I przybyli.: kpt

z .2329/V z d n i a- M i r za V i l e d z i m i e r z

Lodz, 2282/V 7, data 16 .411

of,ec ta K a : c z m a x-a p k i , S t a n i s 1 aw

• •

Wy m ie n io n i w y j ada •17.do no ' / ego m d n l a p i e r w s zyms t a t k i o m , : J ak,) k o m e n da n c i t r a ns p o rt o w z os ta ja VT 7znac teni:

k p t ,p5oeh. R l i n • Lenr y:fc r t m .kaw T Z 0 zalow s k i L e o n , • k pt;p io c h 11 5d r r a .r i C i kp t ,p ie oh . zyns1;c1 T1ay1aw" kto•

172,y 11;01)10:1•El w t y s d o l m m e n t y w d n iu , .29 b w A d j u t• aritu-r z 6 Z : b

S t . S z 6 r o g ; S t r z e s i n s k i T adous z p r z O n i e s i o n y z o S t a l d o 'arat,C l ; D , I . K . T e r r a in o d e j s d i a w7d n . 2 6 ; V I T I . 4 1 .

N r , 1 6 11 p 1 t. 1 z daia

u t u p e l t i o n i u r o z k a z d z i o n n e 3 o N r . 1 8 70 • p k t . p o d a . j e s e '

, •

r t m . k a w , G r u j a J o n i ' o t r t y m a l 1 2,- m i o q i e g ; n y , u l o p b e z p l a,

t r y z t h io r n 11.1111,1 ( R . S z t .N z . t _ 3 3 4 / V z:• 1 1 . 8 . 4 1 )

_s 1 .1st .10;bnt• T o k a ro z y lt Z 7 7E : Am ,

18 *V I II .41 )a; : po r. rezokaw.

z O boz u • OfaiO T •„ ( R . S z t . M.,

D . I K ; 1 8 3 7 6 / P e i . s ) ;s s T ,I .VI z .2412/V z 12.8„1.1•L

•

U r i opy o.r ; r z y ma l l :k pt , H in te rh of f :E. Od 23 do 50 *VIII p:Lk

Ea bola?:A, c d ' 2 4 do 4.1X; por . S4manowski A. od 25 flo

7)C I p e r S zymansk i R . o d 2 5 d o 3 0 „ N M •6

zdrow K v 7 „ r•Lc.7.*:m:5.:•;sk71. * m a i 3 - ; t y g o d n io w y u r l o p z drov rotnyod 2 5 ( S L . O z . 2 4 1 2 / V z dal 1 27

7,g1os z onie U O fi c 7 41w i d z g l o s • s i e p o r , O s t r o ws k i W i a dy s l aw , kpt .

Komdz ie • G u e n t h e r87

- 41,g .; ln ion i 0 ::pt Nykiola K„ mira iniarn od zaj cc na 7 dni ( or zoo )




yjazd s l . g i t z h o o Wy joc ) 2a l lz k s . p l k . G o d lo w s k i M , k s . k a p s P o g lo d o kHop k a S t o l a m k w ' c lniu 2 6 b . m n a odpr awO k s i o z y k apo lanowdo D ' „ I . K . 1 1.7 i,s1 6 3s p k t. 6 - R . W.1 0 91 7 ); pop.

Pr z O wO r tk i Ts ' w d n i u.2 3 b , ms w s p ra w ac h mund. do Glasgow

i D , 111 c , ( R, W4 09 19 ).

10tipttwa O d r v o fi c o r o w Komondy o d b o d z io s i o 2 7 _1?,p1 ( s r o d a ) 0

, • • •6G.Kora# o i w A ' X I . , 1 A i g 4 1 ; r 914 9 ; 4 9 . n q •

11rzydzial P r z o b y w a j a c y w s z p i t a l u N i . 1 p p o r s Wo jc io o h o w s k i J o z o fasowy. s t a l p r z y d z i o l o n y c z as ov o d o KoMondy M ia s t a Londy n ( R oz k s St

Lsdz,2399/V z dnia 15.V111.41, DI,K. 18381/Pors/41).,

12Pr z owodnic z ac y S . H , d l a o fi c . s z t abow y c h i p r z o w o d n . S.11.d la o fi c o r o w m l I s t 's m a j a d o b d o b-p a n i a k o r o s po n d o n c jo

s luz bowa w A d i u t a n t u r z o Komondy .13

prostowa- Roz k az dz : tanny N i . 1 9 3 , p k t , 3 n a l o z y s p r o s t o w a c : p o rss lsz d.. o

nL) C i s zowsk i Br onl• s aaw z o s t a l.p r z o n l o s i o n y d o 1 0 k b m a n i i s a n i l ; l •

a -n io do 10 Bryea6:y ,Szt„N,W, Lsdrz. 2009/V z dns15.8.41,

s I .K 1 8 3 8 2 / P o r s / 4 1 )

Dobrowolansk i Lo o n . p o r .

•Om%

Za zgodnoscAdiutant K o m o n d a n t S t a c j i Z b o r n o j O fi c

/ - / D o m b in S k i S t o f a ngon .br y g

Roza l o ln ik j a k w r c zk. . 1 5 6A w i z o : O fi c o r o wo k t o , ? z y w y j o z d z a j a z R o t h o s ay

,J r fy d: I51" , i, a ic i : o r z y w y p o z y c z y l i k s i a z k i z o S w i o t l i o y: , . . 'a ja•oddc t o k s i a z k i n a j p o z n i e j d o d n i a

1 3 - t a - w p r zoo iWnym r a z io w a r t o s o k s i a z k lb o d z o wyogzokwowana pr z y mus owo.


Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)The Polish Institute and Sikorski M

useum

IMENDA S TACTT Z 1801-t i \T I I J U F T ' J R : H O W

t4• ,

3 !; : . . . ir .k ?, . 7 ) 2 . I E N I f Y N R , 1 9 7na O z j e n 2 7 „ v I I I . 4 1

Inzba O F I U R EJSPEKO TINY I S EC Y 7 6 =7 6 7 W

- -. 7 C O :- .7 6 7 :-. T ,h v iz o bi n sh i Ka zimde rz

• p c , ! E l k i•opo s a u l l u s z.na d z i e n 2 2 „ V I I 1 , 4 1 W i e s l o l o w s k i A d o l f

• p e r . L u c z y n s k i a b z e f- p p o r „ P r z y g r o d z I J u l i a n

O P I = DYZURNYn. dZi611, 7:7:v I . f f.; ; Ia- -2 .7.1 ;T,13-. • H l o d z in s k W l a dy s l aw

fls( ' -,t e o . 29 ,VII1 .11 - ppor „Bogacki S tefan

ILKA.R7 DY71=17na 2 8 , q 1 1 1 , 4 1 - p o r . ; : . o s e n f e ld F , C r a i g n e t h a nyt e l . 7 9

.

na d z-j . e n 2 9, V= ,4.L - p po- ,. ?„ Ko 2o sy ns ki E.,2 Oliapoihill St.'

2loszenie W Komendz :t p o k r ' j .7 r , 7 L 3 z g I o s 2 . , o s l e w d n i u 2 3 b , m „t

Komdzie, Wec ,nz y alak o 3 3 d z , 1 2 o u r , Y e p i n F J k i.o g o d z , 1 4 . 3 0 , k p t „

p e i t a - W I c i c h o w s k i g o 7 1 „ 1 5 , 1 5 , , D o r , F i l l e b o r n o ga1 5 , 4 5 ,

3janap r z y P p i k , 3 z e l i g w s k e g o 13cgd,ana p r z e n o s z e z I d o I I Greupy W,tialu doIttpy Wys zk .

4azd s l , SL:Lzbow 0 VI Yj e h a :1 t I T L ' ,1) • 1-e f a n p l us 4 o f ' lc or ow

vv C , 1 1 P , ' , L e l s k i e ( 3 o d o P e r t h4(1)4 d..1!l_a - R,W, 10920); klt ••

on.:1_,u 21 b,m, z poozta do Komdy m.Glos-

- T

c r o ca T ,) ,-L f .) . 7 2E; b am,, o go d , 11 ,30 odbedzie sic w sw ie tlic

ic iO I : ' - o m e n C y k o n f e r y .,e n . c j a r o d z i o . l e l s ka , n o k t o ra p r z y je z d z a

g a t U r zed7o, V r h c u i a A.r e d o w e g o , R o d z i c e d z i e ci w

s z k olny m p r o s z e n i s o o p r z y b y c ie.„ W p i o r w s z y m r z e d z i e

c iz io z o r g a n i z o w a n io s z • o l y pows z ec hne j d i e n a j m l o d s z e j

r•c, dn.() c K o m o n d a n t S t a c j i Z b o rn o j

s i-1 4 )Delybinski Stefan

Loonpo7:;,, gen ;o r yg

v,/ „ 1 ; r . 1 5 6 .

7:1 z 0 : o f e r - 0 1 . 7 i i 1,72 e 17onnej odbodz ic ;w h o o 1 i d r ,

T A : w u f f n o w a n y n a u . o z y c io l j o z y k a l a c i n s k i e g o z g l o s i




22MX STACJT mat,TE3 orionhow

1uzba OFICER INSIEKCYJ NY I Z A S T Ena d z i e n 2.0 7 7 7 1 1. 4 1-7 E j r

p o r .ppor

na d z i e n 3 0 . V 1 1 1 4 1 m j r .. p e r .. p p o r

OFICER DYZURNY SWIETLICYAna d z i e n 2 0 7 1 1 1 ; 4 1 p p o rna d z i e n 3 09V 1 1 1 . 4 1 p p or

LEKARZ DYZURNY:na d z i e n 2 9 . V I I I ; 4 1 p p o rna d z i e n 3 0 . V 1 1 1 . 4 1 - m j r .

2

w dn os e:

1 # r n t ,• \ A) .;o : lov daer is k i T I p o r .

R O Z K A Z D Z I E N N Y N R . 1 9 8 ., na d z i e n 2 8 . V I I I . 1 9 4 1 r .

PCY:W i e s i o l o w s k i A d o l f-Luozynski Jozef

. P r z y s r o d z k i J u l i a nW y g t m a l s h i F r a n c i s zek-Pauluk Julian

.Tomasz e w k i M a r i a n

. Bogac k i S t e f a n

.Sz emberg S t a n i s l a w

C h a p e l h i l l S t r ,Pak ows k i W .sG r . M a r i ne

•mdesie 'Roz k az em S z t a b u N . W. L . d z . 1 G 1 3 / V z d n i a 1 4 . V I I I . b . r . z os ta7. . .da p r z e n i e s i e n i z O boz u ,O fi o ' . T . z p r z y d z i a l e m d o I G r u p y : r n P ,

s l 4 s t . a p . N I e w S k i a D o 1 , p p o r . r e z . p i e c h . D o e l l i n z e r F r an. -o i s z e k2 p p or . r.b z .p i ec h . Z ar em ba 'K az tn ie rz . Terrain ujecia

w s t a n gos poda r oz y z °Intern- 2 8 b o l ,

aniente Z w a ln ia m o d z a j e o k p t . Bak a Tomas z a d o d a j a 2 4 . I X . b r . ( o r 7 , 1 -

az 's l . S luz bow o w y j e c h a l i : p o r . C h m ie lo w Sk tk . T . 0 j a k n s w ia d e k t p i s m o Rp p l k A o W : a d )-s T a w w d n l u 2 8 bon , we

Rv % 1 0 q 2 6- o ) ,

L . w d n i u 2 8 b e t . d o. 5 4 / 4 1 / T j n . R . W . 1 0 9 2 :zwany d o W. T . O . ( 1 1 , 1 1 '

U r lo p y e t ; r z y m a l l : k p t . Bu k o w s k i J a n o d 2 5 d o 3 0 b . m . ;A r k e r s t e i n S t a n i s l a w o d 2 5 ;Au b . m . d o 1 1 . I X . b r .

Komendant S t a c j i Z b o l in e j

- ) D e m b in s k i . S t e f ang e n . b r y g .

, t : ,




qM•STACJI ZBORNEJ O F ICERM

na dz ien 30 .V111 .41 ppor .Sz emberg S t a n i s l a wna d z ie n 31SV111.41 ppor X i s o l M a r i a nna d z ie n 1 . I X . 4 1 - p p o r , Ko t Wla d y s la w

R O Z K A Z D Z I E N N Y N . 1 0 9s na dz ie n 29,V111,1941

OPICER INSPEKCYJNY LZASTEPCY4na dz ie n 3 0 , V I I L 4 1

na dz ie n 32 .V111 ,41

na d z i e n 1 . 1 1 . 4 1p o r ,

- PPo rOFICER DYZURNY SWIETLICY:

LEKARZ D U M M Y :F a-a zi on 307V111,41 mjr.

na d z i o n 3 1 , V 1 1 1 . 4 1 - p p o r

r i i ' 7 I n r z y w a l e k i Vi.anelezekI'Ise • • : • 1 w 4 . t e t o tppof,Tomsazewski Mar ianmjx. P a l e o l o g Adamp o rs' T ar a si e wi c z Antoni

ppor a e l is k o Ludwikm jr . Nowachowicz J oze f

"C ieplinsk i Sta nis la wsStanislawski Jozof

"Pak ows k i T s ' G r . M a r i n e•Altkaufor JsoFaultrees Rd.Winb:„

ode N a s t o p u j a o y o fi c e r o w i es p r z y j e c i d o s l u z b y w B r y t y j sk i c h

m o d j i f O r m a c ja c h k O l o n i o l n y c h o t r z y m a l i u r l o p o d 3 0 . V I I I , d ou ts i 5.1X.41: mjr. Galinat Edward

y. r t m s M a r c i s z B o z y 1 ip o r . P i l i p o w i c z J a nporS G r y g i e l J o z o fporS R o s t w o r o w s k i J e r z yp o r . S k J o r s k i W o l o r i a n/p o rs' Sm ie ch ow sk i Adam

p p o r . K e s s e r l i n g R u d o l fPPo r . Ka n a f o o k i Romanp p o r . l o ksK o l o s z yn s k i E u go n i us z

p p o rsW y gl o d ae z Ma ri an

Wy m io n io n i o fi c o r o w i o z g l o s z a s i o w d n i u 6 4 , I X.4 11 3 . re u k r o w

w P e r t h .

yw t o - 1 . W Z w i a t k u z o d o j s c i e m z o S t a c j i Z b . u c z e S t n i k o w Z os pol.ch j . N rs 2 31 z o sp o l ton r oz wi a zu j o t dniom 3 0. VI II1b rs

2. P r z y d z i o l a m d o z o s p , N r . 2 5 k p ts S l i r i o W . I k p tsN o u m a -

' j o r a Os3 W m i o j s c e k p b , G u o n t o r a z o s p o l H r . 2 5 z d n io m

pr ow adz ic b o d z i o p p o rs S t r y c z o k w g o d zsj a k p o p r z od m l . ) ,

mnia W z • i o z k u z o d o j s c i o m o fi c o r b w z o S t a c j i Z b , w z o s p o lo c hspols platnyoh Borlitza (naucze Mrodo Wovrdt) wakujo nostopuja

itz a" . m i o j s o o : w z o s p o l o s l a b y m 2 m i opo a

s r odn im 3it m o o n Y m 4 -"-

O fi c o r o w ic r o fl o k t u j a c y no n a u k o w t y t h ' z o s p o l a c h z g lo s z nswoj u d z i a l u K i o rs W y s z ks d o d n i a lsasb r , g o d z 42 s 30. -

ionic P p o rs3o r o z o ws k i o g o Msz w a ln i a m od

i3c•

.

.00dzsDodatok rodzinny wyplocany bodzio

M a . 1 1 d o 1 2 . 3 0 w p o k o j u s k a r b n i k us-odnosc: A d j u t a n t

1 ) 0 7 , w o l t-A n o k L „ ) cr ,

z a joc n o 3 d n i ( o r zsl u k ,w s o b o t o d n i a 3 0 b in ,

Komondant S t o c j j Z b u x,n-H

(,)Dontinf,kj

u' -




REDA ST AC jI ZBORNEJ OFICEROW.

R O Z K A Z D Z I E N N Y N R . 2 0 0 ,na d z i e n

OFICER SLUZBOWY I a iSTEPO Y:na z e n • . m a r . P a l e o l o g Adam

- p o r , ' T a r a s i e w i c t A n t o n ip p o r . Z e l i s k o L u d w ik

na d z i o n 1 . I X . 4 1 m j r . Nowac how ic z J o z o fp o r . C i e p l i n s k i S t a n i s l a wp p o r . S t a n i s l a w s k i J o z e f

na dz I . en 2 . I X . 4 1 - m j r . W i e r z b i c k i W l o d z i m i e r z- p o r . M L , a z y s l a w ,- p p o r . M a n d z iu c h M i o h a l

OFICER DYZURNY SWIETLICY: •no d z i e n 3 1 . V I I I . 4 1 p p o r . W i s e l M a r i a nna d z i e n 1 . 1 1 . 4 1 p p o r . K o t Wla d y s lo wno d z i o n 2 4 1 X 4 1 - p p o r . N ie m c z y k S t a n i s l a wLEK&RZ DYZURNY:T 1 7-" E l ia a 31.VI II .41 ppor.Al tkoufer.I .,Faudtrees

no d z i o n 1 . I X . 4 1 p p o r . I m i c h S t . . L a u r e l s.o t o 1 . 5 5 2 . •no d z i e n 2 . I X . 4 1 - k p t . G o t t l i e b G . B 1 a k o y s , t o 1 . 6 2 .

2iloszonia W d a i u 1 . I X . b r . 0 g o d z . 1 4 . 3 0 z g l o s i s i c w.K o m e n d z i e S Z b,

&adz ie. O f . p o k o j N r . 1 8 - p p o r . We s r z y n ia k T adeus z .d n iu 1 . I X . b r 1 o o d z1 1 2 . 3 0 z g l o s t n s i e w A d i u to n t u rz o

'omondv S t a b . : k s . p l k . G o d lo w s k i M .sm j r , C y w i n s k iW d n i u 1 . I X . b r . w-g o d z i t o c h w o l n y ch o d z o jo c s l u zb o w yc h

z g l o s i s i o u ° fi e . G o s p . S t o c j i 4 . 0 f . p o r . G o lu c h o w s k i 11

s l . W d n i u 3 0 . V I I I . b r . s l u z b o w o w y j o c h a l i : k p t . R o l i n S k i25 o fi s o r o w n o p r z y d z i a l d o 1 Dy onu p o o . p a n d .o( R . W . 1 0 9 2 5)

1 r t m .-R o z al o w sk i L. plus 4 o fi corow no przyd. do 2 Dyonu

panc . ( R . W . 1 0 9 2 5 ) ; k p t . I l s k i p l u s 1 4 O fi c e r o w n o p r z y d l a .do 3 D y onu Po o . Pa n c . i R . W . 1 0 9 2 6 ) ; k p t . W i l e d z y n s k i 1 ) : 1 : '7 o fi c o r o w n o p r z y d-i d o 4 D y o n u P o c . P on c . ( R . W .1 0 9 2 7; k o, p•

G od lows k i M . n a d z i e n 3 0 i ' 3 1 bm. d o O boz u D e i s , T e Vtodp r ow ion ia noboz ons t w a ( R . W. 1 0 9 2 9 ) ; PPo r e G a r s c io A . w30 b m . d o Komendy m . G las gow z p o o z t a s lu z b o w a ( R . W. 1 0 9 6 0 ) ,

s k u tok t e l e f o n i c z n o g o p o l o c o n i o D , I K . ws l z b o w o w y j o c h o l i d o S z t „ N W . w d n i u 2 2 . V I I I . b r . :l a J a n i c k i ( R . W. 1 0 9 1 0 ) ; p e r . M i s i u r o w i c z P . ( R1W . 1 0 9 1 1 )k t o r y z n o j d o w a l o i e w p o d r o z y s lu a b o w o j d o d n i o

Amnio Z o b r a n i o K o m i s j t a n g i o l s k i o j t o r m i n o l o s i i t a k t , p o d p r zata da is t w om g o n . n o u p p o r t n o d d n . 1 . I X , edby wao s i o b e d a w

41110mgl. w i l o n i o o d g o d z . 1 0 - 1 2 w p o n i e d z i a l k io s r o d y i i n a k p i o

5ot r z os z y O fi c o r o w io w y j e z d z o j a c y d o K o l o n i i a n s . ( R o z k d . d z . 1 9 9z ez t r y jaz .z d n i n 2 9 . V I 1 1 . 4 1 ) z w r o c a w s z y s t k i e r z o c z y s t a n o w ia c e01(01,,ang. w l o s n o s c s k o r bow a ( p o l u r y n k i , h o d ° , m a s k i I t . p . ) d o mn.,

gazynu mundur owes o S t a c j i Z b . O f .




6 -a l l a c z n „ d oroz k az us

Za z g o d n o s c :A d i u t a n t

Do r o z k a z u d z io n n a g a N r , 1 9 9 z o s t a l do lL lez ony Ty gf)dlitow7Program Z a j a c d l a I i I I G r u p y z a c z a s a d 1 d o 6 , I X . b r ,

D ob r aw a lans k i L o o nlp o r •

Komondant S t a c j l . Z b o r n o j O fi c o m .

( - ) D o m b in s k i S t o f ng o n . b r y g .

A W I Z O : D n i a 5 . 1 X i b r . ( s r oda) a g o d z , 2 0 - t o j o d b o d z i o s i o w a lnoz obr an io o fi c o r o w - c z lo n k o w K l u b u A l i a n t o woWo s r o d o d n i a 3 . I X , b r , o d b o d z i a s i o w y k l a d p o r , Brotmana- " C h l o d n i c t w o " o g o d zd 1 1 - 1 2 c i l a z o s p o l u p r z o m y s lo l i K : -

hand low ogo .

Wy p la t a p o b o t o w . d l a I I G r u p T o d b o d z iO s b v 1 d n i u 1 , I X ,• . . ( pon iodz i . a lok ) w KOmondz io S t a c j i Z b , w P o k o j u ' N r , 1 0

( A d i u t a n t u r a I T G r upy ) w g o d z , a d 1 4 d o 1 5 , 3 0 a d podpac z nik ow w z l a y z ,




lenkSTACJI ZBORNEJ oF ac Enow

R O Z H A Z D Z I E N N Y N R . 2 0 1na d z i e n 1 w r z e s n ia 1 9 4 1 r .

c.

OFICER INSPEKCIUNT I ZASTEPCY:17,77z ien 2 . I X . 4 1 4 H m S Y,. 7 1 1 1 5 F E F i c k i W l o d z i m i er z

p o r . . I z y c k i M ie o z y s la wr p p o r . M a n d z iu c h M i c h a l

na d z i e n 3 J X . 4 1 m j r , Wy nz y ns k i Wla d y s la wp o r ,-W o ll o w ic z Eus taohy

p p o r . Z a le w s k i M ie c z y s la wO F ICERanURNYSWIET LICY:na d z e n . T r p p o r M le m o z y k S t a n i s l a wna d z i e n 3 . I X . 4 1 r p p o r . P r u s s a k A l f r e d

r L E K A R Z , DYZURNY:na d z i e n 2 . I X . 4 1 k p t . G o t l i e b G , , B l a k e y , l e t 6 2 .

les ie-Rozkazem S t z . N . W . L „ d z . 2 2 5 4 / V / 4 1 z d n i a 7 . V I I I . 4 1 p r z e n j n -ofic s i e n i z o s t a l i n a s t e p u j a c y o fi d e r o w i e ; p p o ; . S c h r e i e r A r t u r

z Komendy S t a c j i Z b o r n e j O fi c . d o S t a c j i ' b . O fi c e r o w ( b e zp r z y d z i a l u ) .PpOr. Wo la n o w s k i L u d w i k z e S t a c j i Z b . 0 f . d o Komendy S t a c ja b . O fi c . n a s t a n o w i s k I o t l u m a c z ao

eAdero- Na p o d s t a w i e ' r o z k . D . I . K . L . 1 4 7 2 5 / Wy s z k . zw d a i u 3 1 . V I I I . b r . o d o s z l i n a 6 - t y g o d n i o w y k u r s t1umac L;7Ed inbur gha n a s t e p u j a c y o fi c e r o w i e S t a c j i Z b . : k p t , N o l k e nS t e f a n; k p t. G ue nt he r M ieczys law . ppor.Pietranski

,mly s l.Sluz boWo w y j e c h a l i : w d n i u.3 0 . V I I I . . k p t , G u e t h o r M . ( R , W

10931); k p t. N el ke n St ° ( R.W.1 09 32 ); kpt. Pietranski

10933) n a.k u r s t l u ma c z y w E d in bu r gh u ( R oz k .D . I. K .1 4 72 5 /W y,1 : :

z 2 8 . V 1 1 1 ; 4 1 . ; W d a i u 3 1 . V I I r . b r „ - p P l k . K o t a r b a M .do S z t . N . W. l i , W , 1 0 9 3 4; f o n . S z t . N . W . .3 0 0 1 z

k p t .-B u ko w sk i J. p rzen ies iony do 7 B.K•S. (Rozk.Szt.Z.W,

2374; R .W . 10928);

5alds mnie.O fi c orowic S t a c j i ' Z b . O f .; k t o r z y p r z e d w y b u c h e r ; w o j r v „ ,

p r a c o w a l i w P . K . U . w K a t o W i c a c h-z g l o s z a o t y m d o P d l y . , W a-

t u r y Komondy S t . a . ( R o z k , d z . D , I . K . N r . 1 6 8 p k t . 1 0 ) •

c s t epu jac y m 'ofi c e r ov m. Komondy z wr adam Uwage n a r b z k a z d Z ,ifta D . I . K . k O fi c . E w i d . ' - N r . 1 6 6 ,-p k t . 7 . N r . 1 6 7; p l k tAl l ; N rI

p k t 1 8; a w iz t i; K ie r; Wy sz k. Nr. 167; pkt.14; Oficipaz.

1 6 7;p k t.1 5 'i Nr.168, pkt, 11; Ofic.Gosp..- Nr-.167. plr/

18; Nr.168; pkt.14' KWat. -•Nr.167, kt.210

p k t 1 2 i 1 4 ; N a c z : L e k . - M r . 1 6 81 p k t . 8 ; O fi c , P0c z t , ,

168, A wiz o. -1ozolitwo W e s r o d o d n i a 3 w r z e s n ia b r , o g o d z . l O t e j odp r aw ionoobne s t a n i e Ms z a $vv . z a d u s z e s . p . pomor dowany c h we -t i o w i ep r z o z n io m c o w p p o f e s o r o w i uoz ony c h p o l s k i c h . Z a j e c i a

p r z e d p o lu d n io w e n i e odbeda s i o .

6




8K o r o s p . s l . P l k •sa y p l . : C i a s to n J a n m a d o o d eb r an n k o r es p o nd e n cj e sluz

w A d i l i , t a n t u r z e KdaddYs

Za z g o d n o s c :A g u t a n t

• - ", ,• 1• • •D obr ow ona ls k i L e o n , p o r

.

.R o z d z i o l n i k j a k w r o.z 1 c . 4 zo' N r s 1 5 6 •

A w i z o i d fi c e r o w i e S t a c iji Z b o r n 4 p o s i a d a j a oy a s I r os w z g l ed n i e j a le , Z e!

n 1 7 1 7 7.7 l i a d om o ,6 7 1- O-T y ra , gdz ie obecn ie l or zo ll ywa pani Pa

Sz n a jd o r Z o fi at b y i a u r z o d n ic,z k a a d m in i s tr a e ji w ol sk ow ej dt

na t o r o i l i o F r a n c j io, z g l o s z a o t y m d o A d i u ta n t u ry 1: -m o n (r e

( Pa n i S z n a j d o r p r a c o w a l a w 1A,S.Wojs k w 1-a r y z u u p i a t n i k aKw ate r y G lo w n e j ) e :Pp o r . R y c h t e r A n d r z e j ma d o o d o b r a n i a p a c z k e w Z'Ajdutant11.

ner z o IComendy ,

Kothondant S t Lc j i Zbornoj Ofi c

(-) Dombinski Stefan

2a

Pr!

,r1

r.

cdzc

rty',




NIIENDA STACJ I ZBOREEJ OFICEhOW

4

61Dpy

, A§

R O Z K A Z D Z I 2 N N Y N R . 2 0 2na d z i e n 2 w r z e s n ia 1 9 4 1 r .

1tzzba O F I C E R INSPEKCYJ NY,I ZASTEPCY: -

na d z i e n 3 . 1 X44 1 1 1 1 T r .-1 7 7-s-E 3 t h s k i l i T la d y sl a w

• • I • p a r . LWollow ic z Bu s t a c h yp p o r . Z a l e w s k i Mieoz y daw,

na d z i e n .4• . IX.41 r a j r . ,Sonk ows k i Wac lawp a r . ' S o k o l i n s k i T adeus z

- P P o r • K u z i e l 3-O z e r

OF ICF R DYZURNY -SWIETLICY:ria d z t e n 3 : 1 1 . 4 1 p p a r . T r u s s a k A l f r e d •na d , z ie n 4 . I X . 4 1 p p o r . S a d o w s k i Sewer y nLEKARZ DYZURNY: • •na d z i e n 3 . L X 1 m j r . Z a l e w s k i JaT1$ 5 , V i c t o r i a S t r .

2volenie ' P a r . S t e c z k o w s k i Z y gmunt o t r z y n a l z e z w o le n ie n a z a

w E m i es z k a ni e w E d in . bu r gh u az do o dv :r bl an ia . Wynieniony pod

burghu g o s p o d a r c z y n p r z y d z i e l o n y ' z ds t a l . do . Komondy O s r odk a Wy s z k ,A r t . P . L o t n . ( Komenda I l i a s t a • d i n b u r g h ) , ( p o d s t a w a : R o z keSz t . N . U . L . 2 3 3 / V z d n i a 1 2 . 8 . 4 1 ,•• L . 1 8 8 5 8 / I V / I n t , )3

zio3,orlie• K p t . p i l , C i o c i e r s k i S t e f a n • o t r z y ma l z e z w o l o n i e n a z a m i e -Inn . .pc - ' s z k an ie p o z a i n , p , S t a c j i z be0 f . - z w y l a c z e n i 9 m L a d y n u • • •

8 taZbornez driiem-4 na przecia43 trtech •miesiecy. kpodst.Roz,kr.

L . 2 3 7 8 / V z d fl i a 1 3 , 8 i b r .

p l o c h . Bu c h o w s k i W i t o l d o t r z y m a l p o t w a l e n i epoz v fole-prz edluz mite • poby tu w L o n d y n ie d o d n i a ' 2 1 . I X . b r . ( p o d s t ,

pob. R o z k . Sz t . N . W. L . 2 5 4 2 / V z d n i a 2 5 . 8 . b r . ) .londynie5

!onlosie--nis K p l . r e z . k s . S t o l a r e k Konx iT.

,,d z o s t a l p r z o n i e s i o ny d o 1 3 • 3 t • , ,a •

S t r z . n a -s t a n o wi s k o k a pa l a na . T er ra in o do js ci a 5 ban. ( p,' „o s' :,

R o z keS z t .N , W . L .2 45 5/ V z21.8•br *)

Ppor . Be r o z o w s k i M a r i a n p r z o n i e s i o n y z o s t a l d o 4Ter rain a d e j s c i a 5 b . m.. ( p o d s t . R . S z t. N . V I .1 4 , 2 2 0 5 / V z

U r lo p-y o tr zy ma l i: p po r. le k. Ko lo sz yn sk i.E . od 22.VIII. etc

5 . I X . b r .tp o r , S n ie c h a w sk i A. ad 3 0 .V I II . do

c i s z.Z y gm u ri t ad 31 ,V II I. do 5.IX.br, pplk.Balanda $t. ad

1 . I X . d o 8 . 1 X . b ro ' O s t r ow s k i H . 'o d 2 . IX . do

p o r . • G r y g i e l J , o d 1 . I X . d o 6 . 1 X . b r .9 k p t . S z t a g e r1 5 , I X

tb r .„ pp or . K os se rl in g R. ad 2.IX.do 4. IX,1•••rt,

7Mollie F o r . R u d z k i e g o ' E , z w l n i a m c a l k o w i c i a o s l u z b y p•4poz ,arc r,altizby p a r . P a u lu k a J , z w a ln ia r a a d z a j o c n a ' p r z o c ia g 5 d n i8azdy s l , S lu Z b o w o w y j o c h n i i w d n i u 1 . I X . b r , d o s z p i t a l a w L a r b o r t

r a j r . Gawkawsk l. S t . n a l o c z o n i e ( R . W . 1 0 9 3 5 ) i p p o r , l o k : „i c h S t . j a k o t ova r zys zac y .Ga w k o w s k t ) m u ( R • W • 1 0 9 3 ' 3




9 2Z g los z on ia p o r . K r z y z o w s k i J o . c f z g l o s i s i c u O fi c . E w i d iw Komondz io

10K o r o s p . s l . PrZO WOobliCZaSy S . H . d l a o fi c . s z t abow y c h o r a z d l a o fi c o r c T

mlods z y c h i s t a r s z y c h m a ja d o o d o b r a n ia k o r o s p o n d e n c jes luz bowa w A d t u t a n t u r z o KOmendy .

Za z g o d n o s o :i)utant

D ob r ow o lans k i L o o npp o r .R o z d z i o l n i k j a k w r o z k . d z . N r . 1 5 6 .

A W I Z O : Wo c z w a r t o k 41I X . b r . o g o d z . 2 0 . . t e j o d b o d zi e s i o wS w i e

t h e y Komondy z n iF EE io K o l k a L o k a r s k lo g o . .

V ir B iu r ea P o c z t . D . I K . ma d o : odobr an ia k o r o s p o n d o n c jd3 7—L is iG ic ki Edward.

Rada N l o j s k a R o t h o s a y z a w i a d o m i l a , z o z d n io m 1 2 X . b r17iiprowadzona z os tg .n io , o p 1 a t a z a k O r z y S t a t i i ' z ' b a s c r u . wp i o l i s k u w w y s o k o s c i 3 d , O d 5 . k . d o 1 2.. . X . b r .bodz io n i o c z y n n o . 1

Komendant S t a c j i Z b o r b e j O fi c .

( ) D e m b in s k i S t o f a ng o n . b r y g .

IP

ME

2rioet

3rico

Po alna 2W

Oddord;Krze4,er,

i•ryzndo 1]sit

Wyjc

1(orc

Za

DotRoAbovbolticdoda




S I

OFICER INSPEKCYJNY I aST EPO Y:na d z i e n 4 X , T . m j r 7 V i t i l T 6 7 s k i Waelaw

p o r . . S o k o l i n s k i T adeus z- p p o r , K u z i e l J a z e f

na d z i e n 5 . I X . 4 1 m j r ; D l u z n i k i e v i e z T adeus zp o r.. . Go r al Jan

- p p o r . D o e l l i n g e r F r a n c i s z e kO M E R DYZURNY SWIETLINY:na d z i e n 4 . I X ; 4 1- 7.-E p 5 r 4 . S ad o w s k i S e w er y n

na d z i e n 5 . 1 X . 4 1 - p p o r . Sk a c z e w s k i Wia d y s la wLENARZ DYZURNY:na d z i o n 4 . 1 X . 4 1 p a r . R o s e n f e l d H .sC r a i g n e t h a nst e 1 . 7 9 . - .

op roc zny Po r . R e z . k a w . R o l a J a n i c k i K a z t m i e r z O t r z y m a l 1 2 m i e s i e capcsaz, u P l O p b e z u p o s a z o n ia z d n ie m 2 8 . V 1 1 1 . b r . ( p o d s t . R o t k S z t .

D IX. L . : 2 6 2 7 / V z d n i a 2 8 . V I I I . b r . ) .

U r l b p y o t r z y m a l i : k p t . R adow s k i B r o n i s l a w o d 5 d o 1 5 j X . ,k p t . , Neehay A l f r e d o d 3 d o 2 0 . 1 X .2 p o o r , H a e n d e l W i l h e l m

od 3 d o 2 0 . I X , p p o r . D z i e r z y n s k i O l g b r d a d 3 d o 2 1 . I X ,p l k . -S z pr o g le w sk i Eu8. ad 4 do 14.1X.1 kpt$ Niedzielski

So r g . a d 3 d o ' 1 7 . I X . -4

Noionie M j r , T e h o r z e w s k i L e o n a r d o t r z y m a l z e Z w o le n ie n a zam13 s z I-D .zgin, n i e w G las gow w c z a s i e a d 3 d o 1 8 . I X . b r . ( N r . p r z e p . 408 4 ) 4 .aasgow5

aladzOni O fi c o r o w i e o d z n a e z o n i O r der em V . M . I Krzyzeio? Wa loc z ny erw c z a s i o o b e c n e j w o j n y z g lo s z a s i o d o o fi c e r a e w i d o n c j ido d a i a 5 b . m .

,igitymacjo5

Imaczonio Y j r . s a p . P l o j e w s k i e g o Wiady s law a wy tnac z am d o p r a e w Kcprac 14 No.:. m i s j i a n g , t e r m . w o js k o w o l g o n . b r y g . R o u p p e r t a .amg.term.7

jazdy s 1 . S luz bow o w y j o c h a l i w d a i u 2 . I X . b . m . : p p o r . W- a jc io c h o w s k LJ . p r z o n i e s i o n y d o Nomendy m„ L o n d y ( R Q z k . D . I . K . L . 1 8 3 8 1 / F- R .W. 1 0 9 3 7 ) ; k p t , J a n i e k i H e n r y k na l o c z o n i e d o szpitaD,_Lw H a i r m y r o s ( k a r t a s k i e r , d o s z p i t . - R .W. 1 0 9 3 8 ) ; p p a r ,R us inow iez H . n a l o c z o n i e d o s z p i t . W . H r . ] . ( k a r t a s h i e rdo s z p i t . R . W. 1 0 9 3 9 ) ; p o r . l o k . R o s e n f e l d H . d o s z p i t .H r . 1 , j a k o t oWar z y s z ac y p p o r . R u s in o w ic z o w i ( R . W. 1 0 9 4 0 ) ;PPor . Wimmor A . d o S a m . 0 b . O fi c . w T . z w y p l a t a u p o s a z e n i t,(R.W. 1 0 9 4 1

K p t . R a d o w s k i B r o n i s l a w i p a r . B i r n b a u m A d o l f z g l a s z a s i cw A d i u t a n t u r z e p a o d b i o r k o r o s p o n d e n c j i s l u z b o w o j •

la zgodnose : 7. \ N o m on d a n t S t ac j i Z bo rn c j O fi o.

temt

8tespol,

'd

EDA STAC,TI ZBORNET OFICEROW,

R O Z K A Z D Z I ' E N N Y N R , 2 0 3 .na d z i e n 3 . 1 X 1 9 4 1 r .

• ( - ) D o m b i n s k i S t o f t i nbrovtolanski L e o nl ip a ri. • g 9 ni b ry g .

•

ozdziolnik j a k v i r a z ked z . N r 1 , 5 6 o

I Z 0 : *V z w ia z i t i t z al!,tizonl d o r a z k i d z s Nr61.92.0v/ s p r a w i c z awadowowlingowych z aw iadamiamo z o o fi c o r o w i e t r o n U ja c y d o t yc h z a wo d ow na

isku O r aigmor o s o Z110111iOni a d O p l a t z t i nt z o g a s p o d a r z o w t p o d a z : a

Lon godz in s podz any c h n a b o i s k u s P u h a r a fl a r a w a n y j a k o n a g r o d a jo ,O .obojrzonie, k l o s k-u . - ,2 r z y s v , T i o tl i c y , • T e rr a in z a wo d al w2 k to ro sic o di •( ,_

v irzosn1u.0 z o s ta n i o p ad an y o so bn o. -




OEM STACJI ZBORNEJ OFICEROW

ROZKAZ D Z I E N N Y N . 2 0 4na d z i e n 4 . I X . 1 9 4 1 .

OFICER INSPEKCYJNY I ZASTEPCY:no z e n , j r . i 1 i z n I a k i e w i c z T adeus z

p o r . G a r a i J a n- p p o r . D o e l i n g e r F r a n o i s z e k

no d t i e n 6 . I X . 4 1 m j r . Pa k o w s k i W i t o l d• p o r . M i e h o l s k i S t a n i s l a w- P P o r jlr u s a k M i eh a l

OFICER M U M !. S W I E T LI C Y :

na z e n p p o r . a o z e w s k i Wla d y s la wno d z i e n 6 . I X . 4 1 - p o r . R o w i n s k i EdmundLEKARZ DYZURNY:E E—U zi en mjr. Pakowski Witold, Gr, Marine.

2iekmm- K p t , D z i e d z i e k i e m u An t o n ie m u , k t o r y w c h a r a k t e r z e d o k o o p t, wanes° o fi c e r o p r o c o w a l w ' r e f e r . E w i d e n c j i S t o c j i Z b ,

od d a i a 3 . I X . 1 9 4 0 r . d o 5 . V I I I . 1 9 4 1 r ,s d z i e k u j e ws laz by z a s u m le n n o i o fi o r n a p r o o f ) .

3 •opKetenW d a i u d z i s i e j s z y m Komendant S t a c j i Z b O f . w y j e e h a l n otaSt.Zb, u r l o p o k o l i e z n o s c i o w y . Z d n ie m t y m o b j a l e m w z a s t e p s t w l s

o b o w ia z k i Komondonto S t a c j i Z b o r n e j O fi c e r o w ,

o t r z y m o l i : m j r . .0a l i n o t E . o d 3 d o 6 . I X .b r .* p pl k,

„ fer es T . o d 4 d o 2 3 . 1 X . b r .$ p o r . S k i e r s k i W . . o d 4 d o 6 . I X,

b r .t por. Ksiazkiewiez K..od 5 do 15.IX, br,o mjr.. Lenlow

s k i J a n o d 4 d o 1 7 . I X . b r .5Yoie K p t . r e z . b r . p o n o . K w i a t k o w s k i K o z i M i e r z ; p r z y d z i e l o n y d o K o

mendy S t o c j i Z . O f . r o z k a t e m S z t . N , W, L . 2 4 4 4 / V zz g l o s i l a l e w Komendz ie S t . Z b . O f . w d n i u 2 . 1 X 4 9 4 1 r .

hienia R u b a c h o T odeus z a I p p o rl I l c h t e r a A n d r z e j a z w a l n l a x

,njec. o d z a j e e n o p r z e c i o g 1 0 d n i7mly s l i S l u z b o w o.w y j e c h a l i w d n i u 3 . I X. b r . : p or . M a r lr o n o w sk i A rl ot c

do s z p i t . W. N r . 1 c e le m d o b o r u S z k i e l ( k o r t o s z p i t . -10942) ; p o r k F i l i p o w i c z J a n d o W•T . O . w e h a r a k t e r z e s w i o d

( L . R . / 5 / 4 1 R.. W .1 0 9 4 3 ) ; k p t. M i le w sk i R yS za rd do K om en e, y

M. G las gow z p o c z t o s lu z b o w a ( R . W . 1 0 9 4 4 ) . -8menia Pp o r . D o dl i ng e r F ra nc is ze k zglosi sie u Oficera Ewid. w

craendzie 5 b . m .Komendont S t a c j i Z O o r h e j

izgodnese:Itztant w z . ( - ) K o c u r S z y m o nsp l k . d y p I ,k b I W O l a n S k i L e o n2p o r .Wz ie ln ik j a k w r o z k . d z . N r . 1 5 6 .

a I 2, 0 : P r z y c h o d n ia d e n t y s t y c z n a b e d z i e n io c z y n n a w e z a s i e o d 1 0do 1 3 b . m .




Ot1DA STACJI ZBORNE,T OFICFRoW

R O Z K A Z D Z I E N N Y N R . 2 0 5nu d z i e n 5 , I X , 1 9 4 1 re

OFICER INSPEKCYJNY I Zt,STEPCY:na d z i e n 6eI X . 4 1-. /1 7 7o . M a tu s ze w sk i b eo na rd

- p o re M ic ha ls ki Stanislaw

- p p o reP r u s ak M ic ha l

na d z i e n 7 . I X . 4 1 - m j r . M a je w s k i K a r o l- p o re P ra wd zi e -L az ar sk i Artuco

- p p o reZ a r e ba K o zi m ie r z

no d z i e n m j r . T o m a la k a c 1 a ' -- p o re W ol os za no ws ki Flaflan

- p p o reW i l a no w s k i S te fa n

07ICER DIZURNY SWIETLICY:E F-T i-L en 6eIX.41 - pore nvinski Edmund

no d z i e n 7 . 1 1 . 1 1 - p o re R u d n i c k i Z 5 g m u n tno d z i e n 8 , I Xe4 1 - k p te J a k ub o w i cz E dw ar d

LEKARZ DYZURNY:nu d z i e n 6 e I X . 4 1 - k p t . G o t t D l e b &e s B l a k e y ss t e 1 . 6 2no d z i e n 7sI X , 4 1 - p p ore A l tk a uf e r J. F au lt re ess W imb le to n.

2ima p o - W m y s l r o z k a z u D . I . K . N re 1 2 3 p k t . 7 m o j a b y c w y m i e n i on e

duczy n o n o w y t y p p o c h l ' I n i a c z e p r z y mas k ac h z n a j d u j u n y c l lias ke sb w posiaduniu oficerow S'43acji Zbornej, Yie podlogaju x

4 m i a n i e p o d a a n i a c z es k t o r e s o c z e r w o n o m a l o w on e i m o ja no

s podz ie p u s z k i w y c i s n i e t y z n a kD ie w y k o n i n i u z o r z a d z o n o j p r o c y Komendone i G r up wy z nac z ao fi c o r o ws' p o j e d ny m z k oz do j u pl ;p ys ktorzy zgloszo sic rt.

r e f e r e n t a g a ze ( p o k o j N r , 7 , I lep i c t ro ) w dniu 8 bem•

Komondant I . G r u p y z o r z a d z i b y , poc z aws z y o d d n i a 9 l oom ,c o d z io n n ie z g l a s z a l o s i c w k o n c o l o r i i G r u p y 2 0 o fi c e r o wz mas k ami p o s i a d a j a c y m i p o c h l a n i o c z e p r z e z n a c zone do w y mj ' ,n ye Ma ski to z lista zowierajaca nam:isko oficorow bo(1, c?-

d z io n n ie p o b i e r a n e p r z e z r e f . g a ze d o w a r s z t a t u i w d n a,

nas tepny m z a r a c a n e z now y mi p o e h l a n i o c z a m i d o k o n c e l a r f j .CruPY•W t e n s am s pos ob z o s t a n i e u s k u t e c z n io n a wy mianuczy p r z y mas k uc h n a lo z a c y c h d o o fi c e r o w I I G p ysod d n i a 2 2 beo . .P

L im ie p o re M a n dz i u c ha M ph ol a z w al n iu m-o d cwiczon w tercni) a

viczen p r z o c i o g j e d n e g o m i e s i a c a ( o r z o c zel e k . ) .4op T r r l o p o t r z y m a l p o re K o w k a M a r i o n o d 5 d o 2 3 beme

5azdysl. S lu z b o v o w I r j e c h a l i w d n i u 4 b . m . : p o r . L o w i t t e v I g n a c y

wany d o Doieg-1,to I n s p . P30Akich S i l Pow. v B l a cp o o lz d n i o 4 , I Xeb re Lew 1 . 3 85 3 R .W . 1 09 45 ); ppor, B er ez ow sk a

Mar ian p-_ -z e n i oS i o n y do 4 B.K S. ( R oz keS z .N . W. L .2 2 05 / V

z d n i a 2 0eV I I I . b re . ReW , 1 CA 47 ).

6p o re Lassoto mioczyslows kpt• Radowski Bronislaw i por,

o re Birnbaum Adolf zglosza sic w Adiutanturze Komendy po odbix-

waz nej k o r e s p o n d o n c j i s lu z b o w e j . .




7Za la c z n iko r o z k ,

Lel

Do d z i . s i e j s z e g o r o z I m z u d L z . s i l i s t e z e s p o lo w j e z y k l 603 (a n g i o l s k t o g o w A c r i c m j i w S t A n d r o w s P u b l i c S o h o 1 t CZ Q 1

Za z g o d n o s c : K o m o n d a n t S t a c j i Z b o r n e jA d j u t a n t E n o

it 4 1, 01, i y r fi t •

, t , w z . ( . . ) K o c u r S z o n , p 1 k . d i l , P rL o b r o w o la n s k i L o o p o , r , 2 • P P ; 3,1111

4,1111A 17 I Z 0 : I j r z a d Wy c howania Nar odowogo p o s z u k u je n a u c z y c i e l a maturaati. 5oni

k i d 5-7.1 m na z j u770 1 sk t o c, o s Kandydacq. mop zglaszae ste u 6,mj

O fi c e r a O s v i in tow egot 1 7 , k p 8,pop o n i o d z i a l o k 8 „ I X „ b r „ r o q ? o c z y n a s fl e k-u r s k s i e g o w o s c i 900

a m e r-T 7 TE T : le jp ktory prowa th-i c bodzIc par,. Bobinski WitoU, 0•P0

Wy k l r d y o c lb y i a c S iO b o d a w I o n lu d z i r 1 1 1, -1 , p i a t k i o d g o d z , 1 , p c

15 dc, 1 7 - t o j v i w i e l k i e j s a l f , , T,)/11pollodo',o, R e fl e k t a n c i nc 2 • P Plr.urs I i I I Gru p y z g l o s z a a ' .3 . i u • Ga n4J R II G ru py (po- 5•Pr

k o j 1\T-2, 1 0 ) n aj da le j do 8 b 4,pc

Nat

1,p22,p.1%pi

r3,.p(n,

r ,J,••

12,-„ra




the polish institute and sikorski museum

Documents