the pioneer 147 - arabic quarter one 2015

ودةدز ا عن شركة قطرغالة تصدر ٢٠١٥ ول / الربع ا١47 د العد منة البدايةا لبشرية أهم أصولنا ادرنا كوا زّ ة التميق رؤيقي ال الرائدة الشركةسال عيا زالطبي لغا عةا صنا لعا ا

Upload: qatargas

Post on 22-Jul-2016

220 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد ١47 / الربع األول ٢٠١٥جملة تصدر عن شركة قطرغاز احملدودة

البداية اآلمنةكوادرنا البشرية أهم أصولنا

Th

e P

ion

ee

r -

Iss

ue

14

7 -

Qu

ar

te

r o

ne

20

1520

15ل

ألوع ا

لرب- ا

147

ددلع

- اد

ـــــرائ

ال

حتقيق رؤية التميز

الشركة الرائدة يف جمال صناعة الغاز الطبيعي املسال يف العامل

the MagazIne of Qatargas operatIng CoMpany LIMIted

ISSUE 147 – Quarter One 2015

SAFe STArTpeopLe: our greatest asset

The WorLD’S PreMier LnG CoMPAnYa VIsIon of eXCeLLenCe eXCeeded

Page 2: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

at Qatargas we are proud to announce that we have achieved

or exceeded the Key performance Indicators as outlined in the

Qatargas Vision 2015. this could only have been realised through

the tremendous effort put in by all, from our Qatargas shareholders and each and every Qatargas employee, to our loyal customers around the

globe.

Join us in celebrating this milestone achievement and watch as our new

vision and direction statement is rolled out later this year.

AChieVinG PreMier

eXCeeDinG oUr ViSion

QATArGAS, The WorLD’S PreMier LnG

CoMPAnY.

يف قطرغاز، يسرنا أن نعلن بفخر جتاوزنا كل مؤشرات األداء الرئيسية كما هي

حمددة يف رؤية قطرغاز ٢٠١٥. وأمكن حتقيق هذا األمر من خالل اجلهد الرائع الذي بذله اجلميع، من املساهمني يف

قطرغاز وكل موظف فيها، وعمالئنا حول العامل.

شاركونا االحتفال بهذا اإلجناز وترقبوا بيان رؤيتنا وتوجهاتنا اجلديدة يف وقت

الحق من هذه السنة.

حتقيق الريادة جتاوز رؤية

2015

قطرغاز، الشركة الرائدة يف جمال صناعة الغاز الطبيعي

املسال يف العامل.

Page 3: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 1

الئحـــــة األهــــداف املتــــــوازنـــــة لقطـــر غـــــــاز منذ بداية السنة وحتى مارس 2015

0.91

0

0.5 0.5

0

1.0

1.0

0.55 0٫47

0.441

0

0.430

0.435

0.440

0.445

0.450

0.420

0.43 1

التفوق الصناعي لقطرغاز

أداء السالمة والصحة والبيئة

عمليات فاعلة وموثوقة

التقطري عدد القوى العاملة التي

متتلك مهارات كبرية ومتنوعة

معدل القطاع

معدل القطاعموثوقية الغاز الطبيعي املسال

موثوقية مصفاة لفان

النفقات يف مقابل املستهدف

الفعلي

الفعلي

املستهدف

املستهدف

االحرتاق كثافة انبعاثاتالغازات الدفيئة

%96٫5%97٫8

%98٫5

%97٫4

%94٫1

% 105

%98٫5

”-“

602

الفعلي

619

املستهدف رضا العميل

التسليمات املوثوقة

الردود االيجابية يف مقابل تغيري العمالء للطلبات

املستهدفالفعلي

%100

%95

%100

%85

0.98

0.2صفر

معدل تكرار جمموع احلوادثالقابلة للتسجيل

”-“

Page 4: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

2 | الربع األول 2015 | العدد 147

03 قطرغاز، الشركة الرائدة يف الطبيعي املسال الغاز جمال صناعة

التنفيذي. رسالة املدير العامل. يف

قطرغاز بلوغ مستويات جديدة. 04.2015 رؤية بتحقيق حتتفل

حملة 10. احملافظة على السالمة. التي أطلقت عامة عن حملة السالمة

مؤخرا.

12. فريق خدمات إدارة الطوارئ يف قطرغاز.

اإلنتاج بعد عملية 14. استئناف

اإلنتاج الناجحة خلط للصيانة االغالق لقطرغاز. الرابع

16. اسرتاتيجية إدارة األصول. حملة عن إجراء إدارة التقادم اجلديد عامة

للشركة.

االجتماع الفني أبرز األخبار: .18ومنتدى عشر السادس 6MMTللماكينات الثالث األوسط الشرق

التوربينية.

الرعاية الصحية. 20. وضع معايري حملة عامة عن الرعاية الصحية يف

قطرغاز.

الوظيفية املعززة. 23. املسرية مشاركة قطرغاز يف معرضني

للمواطنني. مهنيني

جمموعة 24. دعم اجملتمع احمللي. اجملتمع مع للمشاركة األنشطة من

احمللي.

25. املشاركة يف اليوم الرياضي األنشطة ودعم لقطر الوطني

يف شعبيتها تزداد التي الرياضية الدولة.

أهمية احملافظة 28. قوة املياه. املياه. على

البيئة. على 29.احملافظة

نشرة قطرغاز 33. ملحق خاص. حول إدارة االحرتاق املطبوعة على

التدوير. أوراق قابلة إلعادة

إدارة االحرتاق يف قطرغاز

الشركة الرائدة يف جمال صناعة الغاز الطبيعي املسال يف العامل

CSR - Flare BrochureAr - Pages SHUFFLED.indd 1 6/11/15 4:17 PM

احملتويـــــات

فريق التحريرمدير التحرير: هبة صدقيحمرر مساعد: نزار أحمد

حمرر مساعد )املسؤولية االجتماعية للشركات(:

ثاج الدين أليارحمرر لغة عربية: إميان فخرو

تصدر عن:قسم العالقات العامة بشركة قطرغاز

احملدودة – الدوحة – دولة قطر

شركة قطرغاز احملدودةصندوق بريد: 22666

الدوحة دولة قطر

هاتف:44523228 974+ فاكس: 44736628 974+

شركة فايرفالي للعالقات العامةصندوق بريد: 11596

الدوحةدولة قطر

هاتف: 44340360 974+فاكس: 44340359 974+

جميع احلقوق حمفوظة. ال يجوز إعادة إصدار هذا اإلصدار جزئيا أو كليا أو تخزينه يف نظام اسرتجاع أو نقله بأي صورة سواء إلكرتونية أو ميكانيكية أو

بالتصوير أو بأي صورة أخرى دون موافقة مسبقة من قسم العالقات العامة بشركة قطرغاز

احملدودة.

اجمللة مطبوعة على ورق صديق للبيئة

تواصل مع صفحة شركة قطرغاز على فيسبوك وتويرت وانستجرام.

نتطلع إىل مشاركتك على صفحاتنا الرسمية:

www.facebook.com/ :فيسبوكqatargasmedia

QatargasMedia@ :تويرتQatargaspr :انستجرام

الرائـــــــدجملة شركة قطر غاز للتشغيل احملدودة

Page 5: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 3

قطرغاز: الشركة الرائدة يف جمال صناعة الغاز الطبيعي املسال يف العامل

يف عام 2008 وضعت قطرغاز هدفها الطموح بأن تصبح “الشركة الرائدة يف جمال

صناعة الغاز الطبيعي املسال يف العامل” بحلول عام 2015

ضمن أهدافها الرئيسية ببيان توجهات الشركة. وقد التزمنا بقياس حجم جناحنا من خالل

وضع معايري للتشغيل بقطاع الغاز الطبيعي املسال طبقا

خلمس فئات رئيسية أال وهي: والبيئة والصحة السالمة أداء •

العمالء رضا •العاملة القوى وتنوع اخلربات كفاءة •

العمليات وموثوقية كفاءة •األداء املايل •

اآلن، وبعد انتهاء االطار الزمني احملدد، علينا تقييم ما وصلنا إليه يف عام 2015... وهنا أستطيع أن أجزم، باملزيد

من الفخر واالعتزاز، أن قطرغاز قد حققت أو تخطت حدود االهداف املوضوعة يف جميع فئات التشغيل املذكورة

مبا ال يدع جماال للشك على ريادتها عامليا يف صناعة الغاز الطبيعي املسال. إننا بالفعل، كشركة ذات مستوى

عاملي، “نحدد سقف الطموح” للعاملني يف صناعة الغاز ليحذوا حذونا.

ومثل هذا االجناز املتفرد جعل أداءنا موضع تقدير وإشادة من قبل شركائنا الدوليني.

وملواجهة الظروف االقتصادية القاسية يف الوقت الراهن، علينا أن نستمر يف حتدي أنفسنا لرفع كفاءتنا

وخلق امكانيات جديدة وتخطي العقبات التي حتول دون تنفيذ عملياتنا بكفاءة وموثوقية. إن سعينا املتواصل

لتحقيق التميز يتعدى حدود ما حتقق من االجنازات السابقة واملعايري القائمة إىل إحداث تطوير مستدام مبقاييس

األداء الرئيسية بالصناعة. وهو األمر الذي يتطلب بذل املزيد من اجلهد لتحقيق

مستوى أعلى مما وصلنا إليه بالفعل وذلك للحفاظ على تفوقنا ومتيزنا يف صناعة الغاز الطبيعي املسال.

وعلينا أن نعمل أيضا على تعزيز مواطن قوتنا املؤسسية لضمان التميز يف عملنا على كافة املستويات.

وأخريا، ومبزيج من الفخر والثقة يف قدرات كوادرنا وجهودهم الدؤوبة لتخطي العقبات وحتقيق إجنازات تفوق

كل التوقعات، أتقدم بجزيل الشكر لكل من ساهم يف جعل رؤية قطرغاز حقيقة ملموسة.

آن لنا أن نحتفل بنجاحاتنا ونتطلع للمستقبل ونواصل العمل اجلماعي مبا يحقق لنا االفضل.

خالـد بن خليفــة آل ثاينالتنفيــذي الـمديــر

جعلنا رؤية قطرغاز حقيقة ملموسة

Page 6: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

4 | الربع األول 2015 | العدد 147

بلـوغ مستويات

جديدةوضعت قطرغاز خالل عام 2008

رؤية جريئة وطموحة جتلت يف أن تصبح الشركة الرائدة يف جمال

صناعة الغاز الطبيعي املسال يف العامل بحلول سنة 2015.

ويحدد بيان إدارة قطرغاز الذي ميلك دراية تامة عن جل تفاصيل

ومعامل رؤيتنا، ما تعنيه الريادة جملة وتفصيال. وها نحن اليوم نحتفل بكل فخر بتحقيق هذه

الرؤية.

Page 7: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 5

الشركة الرائدة يف جمال صناعة الغاز الطبيعي املسال يف العامل

إظهارا خلربة قطرغاز يف القطاع العاملي للغاز الطبيعي املسال، فقد حققت الشركة ال بل جتاوزت أهداف رؤيتها لسنة 2015. حيث أن حتقيق الريادة مل يكن وليد الصدفة فقد تطلب األمر

جهودا كبرية ووفاء وعزما أكيدا من كل قسم وموظف يف الشركة لتحقيق التميز احلقيقي يوما بعد يوم. وبفضل هذه اجلهود احلثيثة، مت حتقيق الرؤية املوضوعة، بأن تصبح قطرغاز الشركة

الرائدة يف جمال صناعة الغاز الطبيعي املسال يف العامل.

التي تأسست يف احتلت قطرغاز عام 1984 الريادة يف قطاع الغاز

الطبيعي املسال يف دولة قطر. واليوم، أضحت الشركة أكرب شركة يف املسال الطبيعي للغاز منتجة اإلنتاجية قدرتها تبلغ حيث العامل،

الطبيعي الغاز من السنوية 42 مليون طن سنويا. املسال

التشغيلي بتميزها قطرغاز وتفتخر العاملية. وقد الطاقة وابتكارها يف

القطاع تصدر على بجدية عملت أول شركة منتجة العاملي فباتت

العامل. الطبيعي املسال يف للغاز الشيخ خالد بن خليفة وأشاد

التنفيذي لقطرغاز ثاين املدير آل بدور كل شخص يف حتقيق رؤية والثقة بالفخر 2015 وقال: “مليئا

البشرية، وبفضل يف طاقة كوادرنا العقبات إلزالة احلثيثة جهودكم

أود التوقعات، يتجاوز وحتقيق ما أن أشكر كل فرد منكم، حيث أنكم الرؤية حقيقة أنتم من جعل هذه

راسخة”.

الرؤية تعريف باتت قطرغاز أكرب شركة بعدما

يف املسال الطبيعي للغاز منتجة بأن العامل، وضعت نصب عينيها الرائدة يف جمال تصبح الشركة

الطبيعي املسال يف الغاز صناعة العامل بحلول عام 2015. ومت إطالق

أربع مبادرات من شأنها أن تساهم الرؤية، يف املضي قدما نحو حتقيق

واالبتكار، البشرية، الكوادر وهي واملسؤولية التشغيلي، والتميز

للشركة. االجتماعية العمل أساسيات ووضعت

للمضي قدما كما متت صياغة الرؤية احملدثة، مع أهداف

"مبزيج من الفخر والثقة يف قدرات كوادرناوجهودهم الدؤوبة لتخطي العقبات وحتقيق بجزيل أتقدم التوقعات، كل تفوق إجنازات الشكر لكل من ساهم يف جعل رؤية قطرغاز بن خليفة الشيخ خالد حقيقة ملموسة”. -

آل ثاين املدير التنفيذي لقطرغاز.

كل قسم وموظف يف الشركة كان له دور يف حتقيق رؤية قطرغاز 2015.

ومؤشرات واضحة وجدول زمني وبلوغها. الرؤية حتقيق مدى لقياس

التي بيان اإلدارة املهمة تضمن جميع وتشغيل “بإدارة تقضي

مواردنا بأمان وكفاءة وثقة، مبا يف واالحتياطي البشرية املوارد ذلك

املهمة وتحدد والبيئة”. واملنشآت التي عددا من املبادئ األساسية

الشركة: رؤية توجه الرفيع • املستوى على احملافظة

واملمارسة والصحة للسالمة واجلودة البيئية

املسال • الطبيعي الغاز إنتاج وتسليمه بكفاءة ومشتقاته

العامل حول عمالئنا جلميع واالستفادة • املشروعات تنفيذ

التعاون واملشاركة بني من مزايا واجلديدة القائمة املشروعات

إيجابي يف • اإلسهام بشكل اجملتمع تطوير

ولألداء • للعمل املستمر التطوير لتشغيلي ا

املتنوعة • العاملة القوى جذب واحملافظة العالية الكفاءة ذات

وحتفيزها وتطويرها عليها االستفادة من املعرفة واخلربة •

العاملة قوانا متتلكها التي مساهمينا إىل باإلضافة

للشركاء • االستثماري العائد زيادة األقصى للحد

الرؤية حتقيق مؤشرات مت وضع عدد من املبادرات

بهدف واملتكاملة بعناية املصممة ضمان حتقيق رؤية 2015. حيث

أربعة أقسام شملت هذه املبادرات 1( أنظمة اإلدارة، عمل رئيسية هي:

االجتماعية، و3( و2( املسؤولية التشغيلي، والتميز االبتكار

Page 8: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

6 | الربع األول 2015 | العدد 147

جتاوز أهداف رؤية 2015

0% خسارة االحتواء األويل

0% من تواتر اإلصابات املسجلة اإلجمالية

حمسن

و4( الكوادر البشرية. ومت وضع أهداف أولية لكل من هذه املبادرات.

كما متت بعد ذلك مالءمة هذه األهداف والغايات احملددة مع أهداف األقسام واإلدارات التي بات لديها هي

أيضا أهدافها اخلاصة. وباإلضافة إىل حتديد األهداف

والغايات بوضوح على مستوى الشركة حتى املستوى الفردي، جرى حتديث

خطة عمل 2016-2010 لتتالءم مع الرؤية اجلديدة 2015.

بات واضحا من خالل إلقاء نظرة سريعة على الئحة أهداف قطرغاز

)راجع الصفحة 1( أن الشركة قد حققت أهدافها.

وتطلب الوصول للريادة تنفيذ عدد من املبادرات وحتقيق إجنازات رئيسية

عرب السنوات. وحققت الشركة متيزا يف أداء السالمة، ورضا العمالء،

والعمليات الفعالة واملوثوقة، واألداء املايل والقوى العاملة العالية املهارات

واملتنوعة.

املشروعات الرئيسيةاحتفلت الشركة بإجناز عدد من

املشاريع األساسية خالل فرتة الرؤية املمتدة خلمس سنوات. وشكل

وضع حجر األساس ملصفاة لفان2 تطورا مهما. وستضاعف مصفاة

لفان2 قدرة التكرير املكثفة ملصفاة لفان إىل 300.000 برميل يوميا، مما يعزز

الوضع املميز لقطر كأكرب منتج للمكثفات بأكرب قدرة تكرير مكثفات

يف العامل.ويف إعادة تأكيد على التزام دولة

قطر بإنتاج الغاز الطبيعي املسال بالشكل األكرث سالمة واستدامة

وابتكارا من الناحية التقنية يف العامل،

بدأ مشروع استعادة الغاز املتبخر أثناء الشحن باستعادة الغاز من

األرصفة الستة يف مدينة راس لفان مع نهاية العام املاضي.

وإىل جانب عمل قطرغاز الحتالل موقع الريادة، استكمل العمل يف

وحدة معاجلة الديزل بالهيدروجني اجلديدة حتت إشراف قطرغاز قبل

ثالثة أسابيع من املوعد احملدد، ومبيزانية أقل بعشرة يف املئة من

امليزانية املرصودة، ومع تسجيل سجل سالمة خال من احلوادث.

ومت تنفيذ مشروع احملافظة على مستويات اإلنتاج بفعالية يف

منشآت التشغيل احلالية وبواسطة املعدات القائمة من دون تأثري على

أصول قطرغاز. ويضمن جناح إطالق املنشأة احملسنة بقاء قدرة إنتاج

قطرغاز1 عند حدود 10 ماليني طن يف

"كشركة ذات مستوىعاملي،

نحدد سقف الطموح للعاملني يف صناعة

الغازليحذوا حذونا. ومثل هذا اإلجناز

املتفرد جعل أداءنا موضع تقدير

وإشادة من قبل شركائنا الدوليني.”-

الشيخ خالد بن خليفة آل ثاين املدير

التنفيذي لقطرغاز.

قوى عاملة عالية املستوى األداء املايل رضا العمالء

%90 57.1

0.428

%100

االحتباس احلراري0 إنبعاثات غاز كثافة

%98.5 %96.8 %94.8

املوثوقية

التوفر

االستخدام

تكلفة الوحدة10دوالر/ طن

اا

الهدف

الهدف

الهدف

الهدف

طن مليون جلميع

املنتجات

الهدف

كفاءة

-عمليات تسليم موثوقة بنسبة %100

- 0% عمليات ال تراعي املواصفات

الدخل الصايف

جتاوز التوقعاتجتاوز التوقعاتجتاوز التوقعاتحمقق

أداء السالمة والصحة والبيئة

الهدف

حمققحمقق

جتاوز التوقعات

جتاوز التوقعات

حمقق

حمقق

العمليات الفعالة واملوثوقة

الهدف

Page 9: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 7

السنة من الغاز الطبيعي املسال حتى عام 2021 وما بعده.

أداء سالمة متفوقشملت مسرية بلوغ أداء سالمة

متميز عددا من اإلجنازات. على غرار حتقيق عمليات قطرغاز يف عرض البحر سجل معدل سالمة ملفت

العمليات 13 عاما من مع استكمال من دون وقوع أية حوادث مضيعة

اسرتجاع مشروع وتسجيل للوقت، 15 مليون أثناء الشحن الغاز املتبخر ساعة عمل و20 مليون ساعة عمل

يف الشركة خالية من احلوادث للوقت. عالوة على ذلك، املضيعة

باتت قطرغاز يف عام 2014 الشركة التي حتصد شهادة القطرية األوىل

اخلمس جنوم من جملس السالمة منحت شهادة الربيطاين، وقد “Globe of Honour” للتميز

يف جمال إدارة البيئة، وشهادة

“Sword of Honour” للتميز يف جمال الصحة املهنية وإدارة

السالمة.

األداء البيئيخالل مسرية الريادة التي امتدت

خمسة أعوام، عملت قطرغاز باستمرار على حتقيق إجنازات يف أدائها البيئي. وتضمن هذا فوزها

بجائزة “التميز يف تخفيض نسبة حرق الغاز” من الشراكة العاملية لتخفيض

حرق الغاز )GGFR( التابعة للبنك الدويل. كما جرى تعزيز تخفيض نسبة

حرق الغاز مع استكمال مشروع اسرتجاع الغاز املتبخر أثناء الشحن

بنجاح. إىل ذلك، حصدت الشركة أفضل تقرير استدامة لعام 2013،

وسمح لها تطوير نظام إدارة قطرغاز اجلديد وتنفيذه بتوفري أسس العمل

بصورة مستدامة، مما ساهم يف حتقيق رؤية 2015.

وضع حضرة صاحب السمو الشيخ متيم بن حمد آل ثاين أمري البالد املفدى حجر األساس ملشروع مصفاة لفان2 يف حفل خاص أقيم العام املاضي.

يضمن جناح مشروع احملافظة على مستويات اإلنتاج بقاء قدرة إنتاج قطرغاز1 عند حدود 10 ماليني طن يف السنة.

استكمل العمل مؤخرا يف منشأة معاجلة وقود الديزل بالهيدروجني يف مصفاة لفان بإدخال الديزل املنخفض الكربيت يف اقتصاد دولة قطر.

انطلق العمل رسميا مبشروع استعادة الغاز املتبخر أثناء الشحن يف 6 أكتوبر 2014 على منت سفينة "زرقا” من طراز "كيوماكس” عند الرصيف السادس.

“وعلينا بذل املزيد من اجلهد لتحقيق مستوى أعلى مما وصلنا إليه بالفعل وذلك للحفاظعلى تفوقنا ومتيزنا يف صناعة الغاز الطبيعي املسال”.- الشيخ خالد بن خليفة آل ثاين

املدير التنفيذي لقطرغاز.

13 عامامن العمليات البحرية من دون

وقوع أية حوادث مضيعة للوقت

Page 10: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

8 | الربع األول 2015 | العدد 147

"آن لنا أن نحتفل بنجاحاتنا ونتطلع للمستقبل ونواصل العمل اجلماعي مبا

يحقق لنا األفضل”. الشيخ خالد بن خليفة آل ثاين املدير التنفيذي لقطرغاز.

5ركائز أساسية لتأسيس رؤية

قطرغاز 2015

واملوثوقة الفعالة العمليات 2011، حققت قطرغاز يف بداية عام

قدرة إنتاح وصلت إىل 42 مليون طن يف السنة مع االنطالق الناجح خلط

اإلنتاج السابع. وتبع ذلك تسليم أول للهند، مسال طبيعي غاز شحنة

مما شكل توسعا للشركة يف اجتاه املزيد من األسواق.

الكربيت مشروع استكمال وكان املشرتك، وانطالق عمل وحدة

بنجاح، بالهيدروجني الديزل معاجلة واحتفال إدارة عمليات حمطة راس

بتحميل لقطرغاز التابعة لفان 5,000 إجنازات رئيسية شحنتها رقم

الريادة. يف رحلة الشركة الحتالل

العمالء رضا خالل فرتة األعوام اخلمسة، حتقق

املزيد من اإلجنازات. فقد أمنت الطويلة والشراء البيع اتفاقيات

التوسع للشركة األمد املزيد من العامل وعززت حضورها على مستوى

الرئيسية. يف األسواق وقد متثل أحد اإلجنازات األخرى

طبيعي غاز شحنة أول بتسليم مسال على منت ناقلة من طراز

شحنة وأول للصني “كيو-ماكس” الطبيعي للغاز زيجيانغ حملطة النفط لشركة التابعة املسال

سمعة عزز مما الصينية، الوطنية الشركة يف جمال السالمة

الطبيعي الغاز توفري يف واملوثوقية لعمالئها. املسال

الشركة الرائدة يف جمال املسال الطبيعي الغاز صناعة

يف العاملتوفر الرؤية، من خالل حتقيق

املسال الطبيعي الغاز قطرغاز وثقة، بكفاءة العامل حول لعمالئها

العاملية منشآتها من انطالقا املستوى يف قطر. وهي تقوم

السالمة معايري بأعلى ملتزمة بذلك يحتذي مثال وتشكل واجلودة، والبيئة

به اآلخرون.الشيخ خالد بن خليفة وقال

التنفيذي لقطرغاز: ثاين املدير آل “كشركة ذات مستوى عاملي، نحدد صناعة يف للعاملني الطموح سقف الغاز ليحذوا حذونا. ومثل هذا اإلجناز

أداءنا موضع تقدير املتفرد جعل الدوليني”. وإشادة من قبل شركائنا

التاريخي ويؤكد هذا اإلجناز برحلة على أن اجلميع معني

البشرية قطرغاز، ال سيما كوادرها وعمالئها. ومساهميها

مشجعا خالد الشيخ ولفت بشكل متميزين نكون “حتى بقوله:

الطبيعي الغاز قطاع يف مستمر املسال، علينا جتاوز األسس احلالية

آخر”. مستوى لبلوغ وضعناها التي وكان احتالل موقع الريادة أمرا

وتفخر قطرغاز. استحقته مهما تكون املساهم بأن الشركة

الرئيسي يف حتقيق رؤية صاحب الوالد حمد بن خليفة السمو األمري

املدير التنفيذي لقطرغاز الشيخ خالد بن خليفة آل ثاين يتسلم جائزة "Sword of Honor" إلدارة السالمة

والصحة التشغيلية من الرئيس التنفيذي جمللس السالمة الربيطاين أليكس بوتا.

يف إمكان مشروع استعادة الغاز املتبخر أثناء الشحن اليوم تعويض خسارة بنحو 0٫6 مليون طن من الغاز احملرتق يف السنة، أي ما يعادل توفري 1٫6 مليون طن من ثاين أكسيد الكربون يف السنة. حيث سيساعد هذا املشروع على

اسرتجاع 29 مليون قدم مكعب من الغاز سنويا، وهو مايكفي إلنتاج 750 ميغاواط من الطاقة أو لتشغيل 300000 منزل.

2014 لتسليم أول شحنة حملطة العام للغاز الطبيعي املسال وهي متجهة إىل الصني يف منتصف ناقلة قطرغاز أكرث فأكرث الشركة توطيد عالقة الصينية، مما يساهم يف الوطنية النفط التابعة لشركة الطبيعي املسال للغاز زيجيانغ

اليابانيني. بعمالئها

معايل الدكتور حممد بن صالح السادة، وزير الطاقة والصناعة، والدكتور إبراهيم ب. إبراهيم، املستشار االقتصادي لصاحب السمو أمري دولة قطر، يقدمان جائزة تقرير االستدامة الشامل للسيد عبدالعزيز حممد املناعي، مدير

الشؤون اإلدارية باإلنابة يف قطرغاز يف حينه، وذلك يف يونيو 2014.

Page 11: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 9

آل ثاين لدولة قطر، والقاضية بأن الطبيعي للغاز منتج أكرب تكون

املسال يف العامل، مع قدرة إنتاجية مدجمة تصل إىل 77 مليون طن يف

السنة. يف الشركة تستمر وبينما

العمل إىل ريادتها، ستسعى دوما الدائم. ويف للتميز لبلوغ آفاق جديدة

لتحقيق الطريق الريادة

العمل على متهيد الوقت، يجري هذا 2015، حيث ستستمر الطريق ملا بعد

قطرغاز يف ريادة جمال صناعة العامل. الطبيعي املسال يف الغاز بالقول: “آن وختم الشيخ خالد

ونتطلع بنجاحاتنا نحتفل أن لنا اجلماعي العمل ونواصل للمستقبل

لنا األفضل”. مبا يحقق

االعتمادية حتسني حتى 97.7%

تكلفة تقليص الوحدة إىل 10.8

دوالر/الطن

2015 تعميم رؤية الشركة على

الرئيسية )اإلجراءات حتديث مؤشرات األداء على للرتكيز وتوحيدها للشركة واألهداف(

رئيسية ركائز خمس

إنتاج قدرة 42 مليون تبلغ طن من الغاز

لطبيعي ااملسال يف

السنة

مستويات حتقيق جتاوز املستهدفة الكفاءة )%95 يف مقابل 90%(

االحتباس احلراري انبعاثات غاز اقل من املستوى املستهدف

)0.427 يف مقابل 0.428(

توجد عمليات ال تسليم

متأخرة وغري بقة مطا

للمواصفات

االعتمادية نسبة حتقيق )98.5%( املستهدفة

جتاوز هدف اإلنتاج املنشود )61.3 يف مقابل

57.1 مليون طن يف السنة( املنتجات جلميع

جتاوز األرباح املستهدفة

مصفاة لفان

عمليات إدارة حمطة رأس

أسطول لفانللغاز متكامل

لطبيعي ااملسال

حمطة ساوث

هوك

وضع أربع رئيسية مبادرات يف للمساهمة

املسار تسهيل

حتديث العمل خطة

2010-2016

احلوادث تقليص 1.9 لكل حتى

مليون ساعة عمل

2008بناء

األسس

2010وضع

األسس

2011االستمرار يف زيادة

اإلنتاج

2015 - الشركة الرائدة يف جمال صناعة الغاز العامل الطبيعي املسال يف

احتفلت إدارة عمليات حمطة راس لفان بتحميل شحنتها رقم 5000 يف أكتوبر 2014. ومتحور املشروع حول مفهوم التخزين املشرتك للحد من االستثمار يف اخلزانات وحتقيق الوصول املشرتك إىل األرصفة وتقليص االستثمار املطلوب

لتوسيع امليناء.

أعضاء مشروع استعادة الغاز املتبخر أثناء الشحن يحتفلون بتحقيق 22 مليون ساعة عمل من دون تسجيل أي حادث.

Page 12: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

10 | الربع األول 2015 | العدد 147

احملافظة على السالمة

تعد السالمة قيمة أساسية يف قطرغاز حيث إنها حتتل األولوية يف شتى املشاريع. ويف إطار املساهمة يف حتقيق رؤية 2015، تسعى الشركة إىل التوصل إىل مكان عمل خال من احلوادث

واإلصابات. وتتضمن مبادرات السالمة األخرية حملة “البداية اآلمنةSafe Start ” التي أطلقت مؤخرا وكذلك سلسلة من الورشات التفاعلية، مما يساهم يف تعزيز مهمة السالمة باستمرار.

البداية اآلمنةالشيخ خالد بن خليفة آل ثاين

املدير التنفيذي لقطرغاز

“كوادرنا البشرية أهم أصولنا ... حيث إننا نبلغ أسمى غاياتنا حينما نتأكد من عودة جميع

موظفي قطرغاز ملنازلهم آمنني. وسنستمر يف عام 2015 يف وضع معايري السالمة العالية

اجلودة باإلضافة إىل حتقيق إجنازات جديدة. فلنجعل من عام 2015 العام األكرث سالمة وأمانا”.

أحمد هالل املهندي مدير العمليات

“يف قطرغاز، السالمة هي أساس ثقافتنا وتتمحور حولها كل مهمة. حيث يتم التوصل إىل مكان عمل

خال من احلوادث واإلصابات عندما تعطى للسالمة وسالمة العمليات األولوية املطلقة مقارنة بكل شيء آخر. ويتم هذا بفضل قناعة والتزام جميع

العاملني كل يوم بالعمل بسالمة”.

أطلقت قطرغاز حملة “البداية اآلمنة أو Safe Start” خالل هذه السنة

كمحاولة منها للتوصل إىل سجل سالمة غري مسبوق وحتقيق رؤية خلق مكان عمل خال من اإلصابات

واحلوادث. بدأت احلملة بإعالن مصور عن السالمة،تضمن رسائل من

املدير التنفيذي للشركة وأعضاء فريق اإلدارة العليا فيها، من اجل نشر نسبة الوعي حول اإلجنازات

املاضية واألهداف اجلديدة والتحديات املستقبلية.

ولطاملا كانت السالمة أولوية بالنسبة إىل إدارة قطرغاز وموظفيها

ومقاوليها على السواء. ويف عام 2002، اعتمد برنامج اخللو من احلوادث

واإلصابات حيث أنه صمم خصيصا لتشجيع سلوك السالمة اإليجابي

واملبادر يف مواقع العمل وخارجها. كما شهد عام 2014 حتديات كربى

ترافقت مع إجنازات بنفس احلجم. فباإلضافة إىل إمتام أربع إغالقات رئيسية من اجل الصيانة الدورية

بسالمة تامة، أطلقت قطرغاز ثالثة مشاريع رئيسية بسالمة ايضا

تضمنت: مشروع احملافظة على مستويات اإلنتاج، ومشروع اسرتجاع

الغاز املتبخر أثناء الشحن، ووحدة معاجلة الديزل بالهيدروجني. كما

احتفلت إدارة عمليات احملطة بتحميل الشحنة رقم 5,000 بسالمة، يف حني احتفلت إدارة العمليات يف

املواقع البحرية مبرور 13 عاما من دون تسجيل أي حوادث.

%20هي نسبة تقلص اإلصابات التي

سجلتها الشركة يف عام 2014.

وأدت كل من حمالت قطرغاز اخلاصة بقواعد احملافظة على

احلياة ، وبرنامج اخللو من احلوادث واإلصابات، وبرنامج سالمة العمليات

إىل تراجع اإلصابات املسجلة بنسبة 20 يف املئة يف عام 2014، كما شهدت

الشركة حتسنا كبريا على مستوى اإلصابات املرتبطة بارتفاع احلرارة

والتي انخفضت بنسبة 67 يف املئة مقارنة بعام 2013، فضال عن تراجع عدد احلرائق بنسبة 45 يف املئة

مقارنة بعام 2013.وتطلعا إىل أن يكون عام 2015 العام

األكرث سالمة وأمانا، يحث الشيخ خالد بن خليفة آل ثاين املدير التنفيذي

لقطرغاز بالرتكيز على ثالث جماالت رئيسية وهي: 1( التأكد من حتديد

جميع اخملاطر والتخفيف منها بشكل مناسب، 2( التعلم واالستفادة

من كل حادثة، و3( متابعة الرتكيز على البقاء خارج مسار اخلطر.

كما يقتضي جناح حملة “البداية اآلمنة Safe Start” التأكد من فهم كل

عامل للمخاطر املرتبطة بوظيفته، وحتديد األسباب اجلوهرية احلقيقية للحوادث، ووضع إجراءات تصحيحية

فعلية لتجنب تكرار مثل هذه احلوادث مرة اخرى.

أما الهدف الرئيسي الدائم فهو حماية املوظفني واملقاولني من

اية أضرار عن طريق تطبيق فلسفة قطرغاز القائمة على مبدأ: “إذا كنت

عاجزا عن القيام باألمر بسالمة، فال تقم به!”.

Page 13: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 11

غامن حممد الكواري مدير الشؤون اإلدارية.

“إن كل واحد منا مسؤول عن السالمة. حيث يجب على كل منا فهم املهمة التي سيقوم

بها واخملاطر املرتتبة عليها. وإذا مل نستوعبها جيدا، فعلينا أن نتوجه إىل مشرفينا وأن نصرح عن أي وضعية غري آمنة. وتقوم فلسفتنا يف قطرغاز

ببساطة شديدة على املبدأ القائل: إذا كنت عاجزا عن القيام باألمر بسالمة، فال تقم به!”.

راندي ستادلر مدير شؤون السالمة والبيئة واجلودة.

“نتحقق من احلوادث واالخطاء الوشيكة حتى نتعلم منها ونتجنبها. ومن املهم حتديد األسباب

اجلوهرية احلقيقية ووضع إجراءات تصحيحية فعلية لتجنب تكرار مثل هذه احلوادث. كما أنه

من املهم كذلك تعميم الدروس وترسيخها يف إجراءاتنا وكذلك األنظمة لتجنب حتول الدروس

املستفادة إىل دروس منسية”.

عالء أبو جبارةمدير إدارة التجارة والشحن.

“يتجلى هدفنا األساسي يف حماية كوادرنا البشرية من الضرر. كما يعد برنامج التضع

نفسك يف مسار اخلطر برناجما هاما سنستمر يف الرتكيز عليه يف عام 2015. ومن املهم

التوعية حول هذا الربنامج والتأكيد على فهم كوادرنا البشرية له وإدارته بشكل صحيح حتى ال يتأذى أحد. يف حني يجب على اجلميع تطبيق كل

هذا من أجل انفسهم وعائالتهم وزمالئهم”.

سلمان أشكناين مدير إدارة مشاريع املصفاة.

“يف قطرغاز، نهتم بسالمة كوادرنا البشرية ومنشآتنا وبيئتنا قبل أي شيء اخر. فقد أطلقنا

عددا من املبادرات والربامج التي تعمل على ترسيخ السالمة كركيزة أساسية”.

جاسم عبداهلل املهنديمدير إدارة التخطيط واخملاطر.

“إن حتديد اخملاطر يف كل مهمة وإعادة النظر فيها نظرا لتبدل املعطيات، يعد أمرا أساسيا

الستكمال اي عمل من االعمال بسالمة، وخاصة بالنسبة إىل االعمال الروتينية”.

غاري لوكر مدير الشؤون املالية.

“تستمر قواعد احملافظة على احلياة التي اعتمدت يف عام 2013 يف تقدمي الئحة واضحة من

اإلجراءات الضرورية واحملظورة التي تربز األنشطة والتي يؤدي العجز عن امتثالها للقواعد إىل إمكانية

كبرية لوقوع حوادث خطرة. ويف قطرغاز، نتوقع امتثاال كامال يف جميع األوقات من دون استثناءات”.

الشيخ خالد بن عبداهلل آل ثاين – مدير الشؤون الهندسية واملشاريع.

“لقد كان عام 2014 عام حتديات وإجنازات كربى بالنسبة لنا! فقد أمتمنا 4 إغالقات للصيانة الدورية كما أطلقنا بسالمة ثالثة مشاريع رئيسية أال وهي

مشروع احملافظة على مستويات اإلنتاج، ومشروع اسرتجاع الغاز املتبخر أثناء الشحن، ووحدة معاجلة

الديزل بالهيدروجني. واحتفلت إدارة عمليات احملطة بتحميل الشحنة رقم 5,000 بسالمة، يف حني احتفلت إدارة العمليات يف املواقع البحرية مبرور 13 عاما من دون تسجيل أية حوادث. حيث تساهم

كل هذه اإلجنازات يف ترسيخ رؤيتنا اخلالية من احلوادث واإلصابات وجتعلها واقعا على سطح األرض”.

%67هي نسبة انخفاض اإلصابات املرتبطة بارتفاع احلرارة يف

عام 2014 مقارنة بعام 2013.

Page 14: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

12 | الربع األول 2015 | العدد 147

حسن جاسم أبو خميس مدير خدمات الطوارئ واالمن يف قطرغاز يقدم درعا تذكاريا للعميد حمد الدهيمي مدير إدارة العمليات يف اإلدارة العامة للدفاع املدين.

املمثلون عن قطرغاز وقطر للبرتول واإلدارة العامة للدفاع املدين ومؤسسة حمد الطبية الذين شاركوا يف مترين اإلخالء.

نفذت قطرغاز مؤخرا مترينا لإلخالء املرحلي مببنى املقر الرئيسي للشركة يف الدوحة. حيث متيز

التمرين بالتنسيق الكامل بني اجلهات املعنية يف الدولة وفريق التعامل مع

الطوارئ يف قطرغاز. وترتكز اسرتاتيجية اإلخالء املرحلي

على إعطاء األولوية يف حالة الطوارئ لنقل شاغلي الطوابق األكرث عرضة للخطر مقارنة بغريها، مثل الطابق

الذي تندلع فيه النريان والطوابق القريبة، إىل نقلهم لطوابق أكرث أمانا.

ومن الشائع اليوم، تنفيذ اإلخالء املرحلي يف حالة احلريق يف املباين

احلديثة املرتفعة التي تضم أعدادا كبرية من الشاغلني، وقد اعتمدت

قطرغاز هذه الطريقة.وتوىل تنفيذ هذا التمرين فريق

خدمات إدارة الطوارئ يف قطرغاز بالتنسيق مع اإلدارة العامة للدفاع

املدين، وشارك فيه ممثلون عن مؤسسة حمد الطبية، وفريق

التعامل مع الطوارئ واإلدارة الطبية يف قطرغاز، ومشرفو طوابق مدربون

على التعامل مع حاالت الطوارئ من قطرغاز وقطر للبرتول.

حيث حاكى التمرين املشرتك التحدي الكبري الذي يواجهه العاملون

يف خدمات الطوارئ يف حال وقوع حوادث يف مبنى مرتفع كمبنى املقر الرئيسي لقطرغاز بالدوحة. كما جرى

التمرين على عمليات إنقاذ دقيقة التوقيت يف الطوابق العليا، حيث

اتخذت كذلك قرارات ديناميكية على مستوى القيادة لضمان سالمة جميع

شاغلي املبنى. وتشكل التمارين املشرتكة أدوات

قيمة جدا، ألنها تتيح الفرصة لفريق التعامل مع الطوارئ يف قطرغاز

الوقاية من احلرائق يف اجملتمعنالت قطرغاز شهادة ودرعا تذكاريا

من اإلدارة العامة للدفاع املدين تقديرا للتعاون والدعم املستمرين للشركة

مع الدفاع املدين والتزامها اجتاه نشر الوعي للسالمة من احلرائق وطرق

الوقاية منها يف اجملتمع.وتسلم حسن جاسم أبو خميس

مدير خدمات الطوارئ واالمن يف قطرغاز الشهادة نيابة عن الشركة

خالل حفل أقيم يف نادي ضباط الدفاع املدين مبناسبة اليوم العاملي للدفاع

املدين.حيث جاء اختيار قطرغاز لنيل هذا

التكرمي كخطوة تقديرية من إدارة الدفاع املدين من اجل جهودها يف نشر الوعي حول السالمة والوقاية

من احلرائق والتي متتد خارج املنشآت التشغيلية واإلدارية للشركة وجممعاتها السكنية لتطال اجملتمع

احمللي. وتنظم قطرغاز بانتظام دورات توعية عن السالمة من احلريق

والوقاية منه يف املدارس احمللية.وقد شارك ممثلون عن

مؤسسات كبرية عاملة يف قطاعي

باختبار مهاراته وقدراته املعرفية يف ظروف واقعية جدا ويف بيئة

يعترب فيها التواصل الفعال الداخلي واخلارجي أساسيا.

ومن اجلدير بالذكر، أن مشاركة اإلدارة العامة للدفاع املدين يف

التمرين تعد جزءا من التقييم الدوري للجاهزية لالستجابة يف حاالت

الطوارئ. كما تعتمد اإلدارة خطط استجابة مسبقة ملواجهة حاالت الطوارئ يف املباين املرتفعة، يف

حني تقيم هذه التمارين فاعلية هذه اخلطط.

واستعدادا للتمرين، اقام فريق خدمات إدارة الطوارئ يف قطرغاز

عددا من اجللسات التعليمية وأصدر نشرات لشاغلي املبنى ومشريف

الطوابق. كما عقد اجتماع مراجعة ما بعد التمرين يف اليوم عينه مع مؤدي األدوار واملراقبني ومشريف الطوابق

وضباط من اإلدارة العامة للدفاع املدين. وقد ساهم هذا التمرين يف

حتسني جاهزية قطرغاز إلخالء املبنى بالكامل كما ساعد أيضا يف احلفاظ على سالمة شاغليه خالل مواجهة

حاالت الطوارئ.

النفط والغاز يف دولة قطر وضباط كبار من وزارة الداخلية ووزارات أخرى وممثلون عن السلطات احمللية يف

احلفل الذي أقيم حتت عنوان “التنمية املستدامة ودورها يف احلد من

اخملاطر”. كما أقيم بالتزامن مع احلفل،

معرض قدم فيه وكالء حمليون عروضا عن آخر التقنيات الهندسية يف جمال احلرائق اخلاصة بسالمة مكان العمل

من احلريق وإخماد احلرائق.

احملافظة على السالمة

Page 15: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 13

بأيد أمينةالتقت جملة “الرائد” مؤخرا بحسن جاسم أبو خميس مدير خدمات

الطوارئ واالمن يف قطرغاز لالطالع عن قرب على عمل إدارة مكافحة احلرائق يف الشركة.

يعترب حسن أبو خميس القطري الوحيد الذي حصل على زمالة اجلمعية الربيطانية ملهندسي مكافحة احلريق. وبذلك بات عضوا وزميال

يف اجلمعية املذكورة، حيث تعد الزمالة والعضوية يف هذا اإلطار أهم شهادتني عامليتني ميكن أن ينالهما أخصائي يف جمال الطوارئ. كما أن

تخصص حسن أبو خميس يشمل كال من علم احلرائق وهندسة أنظمة احلماية من احلرائق، وكذلك االستجابة يف حاالت الطوارئ وإدارة األزمات.

وجتدر اإلشارة هنا إىل أن اجلمعية الربيطانية ملهندسي مكافحة احلريق هي جمعية غري ربحية يصل عدد أعضائها إىل أكرث من 10.000 عضو، ويبلغ عدد فروعها يف اململكة املتحدة والعامل حوايل 41 فرعا. ومن بني

هؤالء األعضاء، يتجاوز عدد الذين نالوا منهم درجة “زميل” على املستوى العاملي عتبة األربعمئة بقليل.

ويقضي الهدف الرئيسي للجمعية بتشجيع وحتسني علوم وممارسة مكافحة احلريق وسبل الوقاية من احلريق وهندسة احلريق وكل العمليات

األخرى ذات الصلة، إضافة إىل تشجيع األفكار التي قد تكون ذات فائدة يف أي من هذه اجملاالت ألعضاء اجلمعية وللمجتمع ككل.

حسن جاسم أبو خميس مدير خدمات الطوارئ واالمن يف قطرغاز يتسلم شهادة بالنيابة عن الشركة خالل حفل أقيم يف نادي ضباط الدفاع املدين مبناسبة اليوم العاملي للدفاع املدين.

جاء اختيار قطرغاز لنيل هذا التكرمي كخطوة تقديرية من إدارة الدفاع املدين

من اجل جهودها يف نشر الوعي حول السالمة والوقاية من احلرائق والتي

متتد خارج املنشآت التشغيلية واإلدارية للشركة وجممعاتها السكنية لتطال

اجملتمع احمللي.

تشكل إدارة خدمات الطوارئ بقطرغاز التي يتجاوز عدد أفرادها الستني

عضوا، جزءا مهما من جهود الشركة للحد من اخملاطر. فقد انتقل الفريق

من خدمات االستجابة التقليدية يف حاالت الطوارئ إىل الدمج بني خدمات االستجابة يف حاالت الطوارئ وفريق احلد من اخملاطر يف قطرغاز، وهو يركز اآلن على اساليب عمل متعددة

األبعاد لثقافة السالمة من احلريق، وتنفيذ القوانني ذات الصلة، واحلماية

من احلريق واجلاهزية ملواجهة حاالت الطوارئ واألزمات. وقد حدث الفريق

مؤخرا خمزونه، لتصبح لديه اليوم جمموعة كاملة من أحدث مركبات

مكافحة احلرائق يف العامل. حيث تمثل اجلاهزية يف حاالت

الطوارئ واألزمات أولوية قصوى يف كافة عمليات قطرغاز. وميتلك الفريق

أكرث من 380 خمططا مسبقا للحوادث يتضمن معلومات أساسية عن

السالمة من احلريق لكل وحدة من الوحدات التشغيلية يف الشركة. ويف

حاالت الطوارئ، تعتمد اخملططات املسبقة للحوادث لتحديد نقاط

الوصول ملركبات الطوارئ واألبعاد وعزل نقطة الكهرباء واخملاطر

املتعلقة بها. ويرى أبو خميس، أن اخملطط املسبق للحوادث هو عبارة

عن برنامج متطور جدا للسالمة من احلريق، لكنه تطور إىل شكله احلايل بعد

إدخال حتسينات مستمرة عليه.ويجري الرتكيز على الوقاية

من احلوادث يف أي مشروع يف مراحله األولية، مبا يضمن تصميم

املنشآت مع أخذ الوقاية من

احلريق بعني االعتبار، واحملافظة على قدرة االستعداد لالستجابة

بسرعة وفاعلية على كل مستويات العمل. كما يوفر استخدام نهج

ثالثي باالضافة إىل الوثائق ذات الصلة، عملية شاملة تضمن االستجابة يف

أي نوع من احلوادث. وتعرف هذه بعملية األشخاص، والبيئة، واألصول،

والسمعة املهنية. حيث يهدف الفريق إىل تأمني قدرة استجابة

خالية من التعقيد من خالل التخطيط الشامل يف حاالت الطوارئ، والعاملني

املدربني وضمان توفر املوارد الضرورية حلماية األشخاص، والبيئة

احمليطة، وأصولنا، وسمعة الشركة، وبالتايل ضمان استمرارية العمل.

ويقول حسن أبو خميس: “يف اليوم الذي انضممت فيه إىل قطرغاز،

شعرت بأن أبواب املستقبل قد شرعت أمامي. لقد كنت القطري

الوحيد الذي مت توظيفه يف خدمات مكافحة احلرائق يف ذلك احلني، ولدي شعور بأن قطرغاز قد باتت جزءا مني،

وأنا أحمل الكثري من الوفاء لهذه الشركة. واملميز يف قطرغاز أن

كل موظف فيها ساهم يف جناحها بطريقة أو بأخرى. فنحن نويل أهمية

للعمل اجلماعي، ونعمل بطريقة تبدي األهداف اجلماعية على اجملد

الفردي”.وتابع: “أنصح زمالئي أن يصبحوا أكرث إملاما بشتى جوانب وظيفتهم،

وأن يتعلموا كيف يصبحون أكرث احرتافا وخربة يف جمالهم. لذلك حتلوا بالصرب

وثابروا يف العمل حتى تتمكنوا من حتقيق ما تصبون إليه”.

Page 16: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

14 | الربع األول 2015 | العدد 147

من أبرز النجاحات التي حتققت يف هذه العملية سجل السالمة لفريق التوقف واإلجناز السريع للمهمة.

استئناف اإلنتاج بعد الصيانة الناجحة

خلط اإلنتاج الرابع لقطرغاز

هو عدد ساعات العمل التي استغرقها اإلغالق

من أجل الصيانة.

مليونأمتت قطرغاز مؤخرا عملية إغالق خمطط لها

من أجل الصيانة خلط االنتاج الرابع بسالمة وقبل الوقت احملدد لها.

اإلنتاج يف أحد استأنفت قطرغاز الطبيعي الغاز إلنتاج خطوطها املسال وهو خط اإلنتاج الرابع،

وذلك بعد فرتة إغالق ناجحة من العديد من أجل الصيانة. ومت حتقيق

اإلجنازات من خالل هذه العملية أبرزها سجل السالمة لفريق اإلغالق من أجل الصيانة باإلضافة إىل اإلجناز

للمهمة. السريع وقد كان من املقرر استمرار

اإلغالق حلوايل 30 يوما )اعتبارا من 2015(، لكن انتهى مطلع مارس

العمل يف 27.2 يوم، أي قبل 2.8 أيام من املوعد احملدد. وعليه، فقد

استأنف اإلنتاج من هذا اخلط يف 28 مارس 2015.

وقال كيث مريكلي مدير األصول العمليات والتابع إلدارة يف قطرغاز2

الربية: “تمحورت عملية اإلغالق من

أجل الصيانة حول السالمة واجلودة واالمتثال وعدم الهدر. وقد جتاوزنا

التوقعات يف كل هذه اجملاالت”. بوطالبي كما أضاف عبد احلميد

مدير اإلغالق من أجل الصيانة يف الشركة: “مت التوصل إىل كل ذلك

من دون تسجيل أية حوادث، وبعد النجاح يف حتقيق كل مؤشرات األداء وكفاءة واجلودة، للسالمة الرئيسية

إنتاج العمل التي أدت إىل استئناف املوعد قبل املسال الطبيعي الغاز

احملدد. ويشكل هذا األمر جناحا آخر يف سجل قطرغاز لصيانة أصولها

بشكل آمن مع السعي الدائم إىل وحتقيق املستفادة الدروس تطبيق

العمل”. تنفيذ أعلى فائدة من وبالنسبة إىل السالمة، فقد جتاوز فريق اإلغالق للصيانة جميع األهداف

وفقا جلميع املؤشرات البارزة. إذ أنه

Page 17: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 15

جنح يف حتقيق 4,817 بطاقة توقف مقارنة بهدف يتجاوز الـ4,000 بطاقة،

و54 تقريرا للحوادث الوشيكة مقارنة بـ50، و612 فحصا خاصا باإلجهاد

مقارنة بهدف يصل إىل 400.وقد استكمل اإلغالق من

أجل الصيانة من دون تسجيل أية حوادث. وأشار كيث مريكلي إىل ثالث

إسعافات تطلبت بسيطة حاالت العمال أولية مثل تعرض أصبع أحد

جلرح، ودخول الغبار يف عيني عامل ثان، وتعرض يد عامل ثالث خلدوش.

وأضاف: “هذا دليل على تفاين الفريق للعمل”. جاهزيته ومدى

ووضع الفريق تركيزا متزايدا على خطط اجلودة النظامية وإجراءات

التحقق من اجلودة، مما أدى إىل عدم حصول تسربات أو توقفات غري

خمطط لها أو إعادة ألي من األعمال. وقال كيث مريكلي: “حقننا نسبة

100 يف املئة من االمتثال إلجراءات التشغيل و 1 يف املئة فقط من عدم االمتثال إلجراءات تصاريح العمل يف

1,700 عملية تدقيق، ويعد هذا أمرا رائعا”.

ومل يحصل أي هدر بفضل ما واالستعداد اجليد بـ“التواصل وصفه

الفعال”. والتنفيذ املمتاز وأضاف: “وكما هي احلال دوما، فعندما نركز على نتائج الهدر، نحقق السالمة واجلودة واالمتثال وعدم

جيدة يف اجلدول الزمني. فقد أمتمنا هذا اإلجناز املذهل قبل 2.8 أيام من املوعد احملدد. ويشبه هذا األداء يف

اجلدول الزمني األداء الذي حتقق بعد وقف خط اإلنتاج اخلامس عن العمل يف أكتوبر 2014”.

يعترب سجل السالمة لفريق اإلغالق للصيانة يف كما وتعقيداته. املشروع حجم إىل ننظر حينما ملفتا قطرغاز

1,191 من أعمال فقد تضمن توقف خط اإلنتاج الرابع الصيانة الدورية املطلوبة، مع وضع 882 من العوازل،

و86 دخول إىل مساحات ضيقة، و61 عملية حلام. أما أثناء وقت الذروة، فيتواجد حواىل 3,230 شخصا يف املوقع.

إغالق “كانت عملية قائال: بوطالبي وصرح عبداحلميد أخرى صعبة نظرا إىل نطاق العمل املهم املرتافق مع حققنا وقد املعدات. وتعقيدات بالتحديات مليئة تقنية

معا رقما قياسيا جتاوز املليون ساعة عمل من السالمة السواء. حيث يجب لعمال قطرغاز واملقاولني على

العملية على اإلشادة بجهود جميع املشاركني يف هذه الذي حققوه”. اإلجناز

واليوم، عاد خط اإلنتاج الرابع إىل العمل، لكن مهمة فريق اإلغالق للصيانة يف قطرغاز مل تنته بعد. وختم كيث مريكلي قائال: “كما هي احلال دوما، نقيم سالمة معداتنا

على أساس املالحظات من عملية االغالق ونسعى إىل جمع دروس مستفادة من كل أوجه تخطيط اإلغالق

املستقبل”. يف أدائنا لتحسني وتنفيذه للصيانة الرائع”. اإلجناز بهذا سنحتفل اليوم “لكننا مضيفا:

مدة املشروع:

املطلوبة الدورية الصيانة أعمال عدد

العوازل لوضع التقديري العدد

التشغيل إلجراءات امتثال

توقف بطاقة

ساعة عمل بدون وقوع اية حوادث

“مت التوصل إىل كل ذلك من دون تسجيل أية حوادث، وبعد حتقيق

كل مؤشرات األداء الرئيسية للسالمة واجلودة، وكفاءة

العمل التي أدت إىل استئناف إنتاج الغاز الطبيعي املسال

قبل املوعد احملدد”. -عبداحلميد بوطالبي مدير

عمليات اإلغالق من أجل الصيانة يف قطرغاز.

اإلغالق للصيانة باألرقام

اخملطط له

الفعلي

30يوم

3230

1،000،000

882

4817

%100

27،2يوم

جزء من خط اإلنتاج الرابع الذي خضع لربنامج الصيانة اخملططة والروتينية يف إطار عملية التوقف.

Page 18: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

16 | الربع األول 2015 | العدد 147

اسرتاتيجية رائدة إلدارة

األصوليشكل النفط والغاز إىل حد بعيد قطاعا مرتكزا على األصول كما أنه يعتمد بشكل كبري على التكنولوجيا واألمتتة من اجل

ضمان الكفاءة والسالمة. وتعني التطورات التكنولوجية تقادم املنتجات بوترية سريعة.ووفقا السرتاتيجية األعمال الرائدة للشركة، فقد اعتمدت قطرغاز مؤخرا عملية إدارة التقادم إلدارة دورة صالحية

األصول املادية وقطع الغيار ذات الصلة.

صورة جتمع أعضاء الفريق املكون من إدارات خمتلفة يف املكتب الرئيسي لقطرغاز يف راس

لفان احتفاال بإطالق العملية اجلديدة إلدارة التقادم.

"ستساهم هذه االسرتاتيجية يف

الوفاء بالتزامنا وجتاوز توقعات

املساهمني والعمالء”. - الشيخ

خالد بن عبداهلل آل ثاين مدير

الشؤون الهندسية واملشاريع يف

قطرغاز.

يقدر املعدات التي تدخل يف مرحلة تركيبها، 5 أعوام على التقادم بعد اإللكرتونية منها، ال سيما املعدات

ما بني 10 و 15 يف املئة. حيث يحظى هذا السيناريو بوقع كبري من حيث اعتمادية األصول وتوفرها ودورة

صالحيتها. التقادم إدارة عملية وتشكل

لقطرغاز خطوة مهمة يف إدارة دورة صالحية األصول املادية وقطع

الغيار ذات الصلة. فهي أداة إدارة واملشغلني املهندسني تساعد

على املبادرة إىل حتديد ومراقبة قطع لتقادم السلبية اآلثار وتخفيف

توافر الغيار واملعدات على مدى تسمح كما واعتماديتها. األصول

املستويات أعلى بتحقيق العملية لدورة صالحية األصول الفاعلة يف

تصميم مشروع معني، مما يضمن أقصى توفر لألصول مع أعلى

الغيار قطع توافر العتمادية مستوى واخلدمة.

وقد قال الشيخ خالد بن عبداهلل ثاين مدير الشؤون الهندسية آل

واملشاريع يف قطرغاز: “إن عملية عملية لقطرغاز التقادم إدارة

فاعلة السرتاتيجية ومبادرة مهمة إلدارة األصول تقلص من تكاليف

دورة صالحية األصول إىل أدنى واعتماديتها توفرها وترفع حد

إىل أقصى حد. وستساهم هذه بالتزامنا الوفاء يف االسرتاتيجية

املساهمني توقعات وجتاوز خطوة ستشكل أنها كما والعمالء.

مكانة على للمحافظة كبرية الرائدة يف جمال قطرغاز كالشركة الطبيعي املسال يف الغاز صناعة

العامل”.

التقادم إدارة عملية لقطرغاز:

التقادم لقطرغاز إدارة إن عملية

Page 19: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 17

"نتطلع إىل التنفيذ الكامل لعملية إدارة التقادم لقطرغاز، مما يضفي قيمة عملية

مميزة تساعد على حتقيق أعلى قيمة لتكلفة دورة الصالحية”. - أحمد هالل املهندي مدير العمليات يف قطرغاز.

عملية ضمن فرعية عملية هي إدارة قطع غيار دورة الصالحية للشركة. اإلدارة لنظام ممتثلة

عمليات ثالث من العملية وتتألف الفني، التقادم إدارة فرعية هي التقادم الوظيفي، وإدارة وإدارة تتضمن كما القدمية. املعدات

اخلطوات من العديد العملية إىل املتتالية زمنيا مثل املبادرة

وتصنيفها التقادم، مسائل حتديد واملبادرة وخطورتها، ألولويتها تبعا وتنفيذها، التخفيف حلول تطوير إىل

ثم احملافظة على املراقبة ومن البياين(. الرسم )راجع املستمرة

وقد صرح أحمد هالل املهندي “لقد العمليات يف قطرغاز: مدير

لتنفيذ املتواضع االنطالق مع الحظنا لقطرغاز، التقادم إدارة عملية

وجود الكثري من الفرص التي تؤهل تكلفة دورة أعلى فائدة من لتحقيق الكامل التنفيذ إىل ونتطلع الصالحية. مما لقطرغاز، التقادم إدارة لعملية تساعد مميزة عملية قيمة يضفي

لتكلفة دورة أعلى قيمة على حتقيق الصالحية”.

التقادم إدارة عملية وتعترب يف يساهم رئيسيا عامال لقطرغاز

مكانتها لرتسيخ الشركة رؤية دعم الرائدة يف جمال صناعة كالشركة

العامل الطبيعي املسال يف الغاز عليها. احملافظة كما

التقادم؟ ما هو التقادم هي حالة املعدات أو قطع الغيار التي تطرأ:

الوظيفية • املتطلبات تلبية على قدرتها رغم لها اخملصص التقني الدعم ينتهي عندما أواخلدمة• الغيار يتعلق بقطع الالزمة فيما تتوفر اخلربة عندما ال أو تغيريات • التقني التقدم نتيجة أو حينما يكون ال مفر منه يتوفر بديل أفضل وظيفيا وأكرث اعتمادية عندما

األعمال العمل• يتوقف مورد عن عندما عندما ال يتوفر التفصيل أو الرسم الفني للمعدات أو قطع الغيار ال يف الوثائق وال يف جمال العمل، فيتعذر •

بالتايل حتديد مصنع املعدات األصلي أو املرتبطة• األنظمة املساعدة تقادم االعتمادية بسبب عندما يظهر خطر على أو • أو املتهالكة القدمية عندما يكون تركيب أحدث املعدات أقل تكلفة تشغيليا من صيانة املعدات

استبدالها عندما ال تكون املعدات مطلوبة ألسباب اسرتاتيجية مرتبطة باألعمال رغم أنها قد تكون يف حالة جيدة•

لعملية االعملية تنفيذ يتضمن

وظائف مشاركة متعددة ترتاوح بني كل

إدارات الهندسة من واملشاريع والتوريد

والعمليات. والصيانة

املتطورة التقنية حتل مكان

الورقية األنظمة

املعلومات تقنية واالتصاالت حتل اإلجراءات مكان

القدمية

عالقة املورد

العمل خطة على املدى

الطويل

املراقبة حتديد املستمرة

التقادم

التأثري تقييم وحتديد األولويات

اخليارات تقييم وتطوير املتاحة

خطة إدارة التقادم

خطة تنفيذ التقادم إدارة

لبيئة االتكنولوجية

Page 20: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

18 | الربع األول 2015 | العدد 147

أبرز األخبار

6MMT االجتماع التقني السادس عشر

منتدى الشرق األوسط الثالث للماكينات التوربينية

شهد الفصل األول من عام 2015 مشاركة قطرغاز يف فعاليتني فنيتني مهمتني، تبلورتا بالتنسيق مع املشرتين 6MMT باليابان، واملشاركة كراعي "بالتيني” يف منتدى الشرق األوسط اليابانيني يف االجتماع التقني السادس عشر

التوربينية. للماكينات الثالث

ناقشت قطرغاز مع املشرتين اليابانيني املعلومات الرئيسية

التشغيلية واخلاصة بالسالمة خالل االجتماع التقني السادس عشر

6MMT الذي استضافته شركة طوكيو للكهرباء يف اليابان.

6MMT ويعقد االجتماع التقنيسنويا حيث أنه يوفر فرصة ممتازة

للنقاش املفتوح بني قطرغاز واملشرتين اليابانيني يف قطرغاز1

بهدف تعزيز العمليات وتطويرها على جميع املستويات.

وقد تناولت النقاشات يف عام 2014 عمليات الشحن وحمطات االستقبال

اخلاصة باملشرتين، وخمتلف عمليات احملطات كالتحديثات اخلاصة

مبشروع احملافظة على مستويات اإلنتاج ومشروع اسرتجاع الغاز

بقيت قطرغاز حتى يومنا هذا يف اطالع مستمر على آخر التطورات

التقنية يف قطاع النفط والغاز وذلك من خالل مشاركتها يف منتدى

الشرق األوسط الثالث للماكينات التوربينية والذي استضافته قطر

للبرتول. وأدى مهندسو قطرغاز دورا

مهما يف املنتدى حيث قدموا عرضني فنيني رئيسيني كما شاركوا

يف ثالث حلقات نقاشية. وقد وفر هذا املنتدى الذي عقد

حتت رعاية سعادة الدكتور حممد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة،

وبدعم من جامعة تكساس أيه أند إم- قطر، الفرصة لرواد الصناعة لتبادل

األفكار واخلربات التقنية ومناقشة

املتبخر أثناء الشحن. كما كانت العروض مثمرة ومليئة

باملعلومات حيث قدمت قطرغاز حملة عامة عن العمليات يف

عرض البحر، فيما أطلع املشرتون اليابانيون قطرغاز على املبادئ

التوجيهية للسالمة املعدلة من قبل خفر السواحل الياباين حتت عنوان “معايريالسالمة والوقاية من الكوارث

للناقالت الكربى وأرصفة الناقالت الكربى”.

وقد اختتم االجتماع التقني بجولة تقنية 6MMT السادس عشر

يف حمطة هيغاشي أوغيشيما التابعة لشركة طوكيو للكهرباء.

6MMT وسيعقد االجتماع التقنيالتايل يف فرباير 2016 يف أوساكا حيث

ستستضيفه شركة كانساي إلكرتيك احملدودة.

التحديات التي تواجه الصناعة حاليا. كما كان جدول أعمال املنتدى

لهذه السنة مزدحما باملهندسني املتخصصني يف املاكينات التوربينية،

حيث تضمنت فعالياته 8 حلقات نقاشية و10 أبحاث و12 حماضرة و18

دراسة حالة تغطي موضوعات متنوعة خاصة بالغاز الطبيعي

املسال، والغاز الرطب، واالهتزازات التوربينية، وتوربينات الغاز، والتدفقات

والتآكل التجويفي للتوربينات. كما تناولت بعض حلقات النقاش

موضوعات خاصة بالصيانة، والتصميم والتوصل ملواضع اخللل يف

املاكينات، باإلضافة إىل بعض دراسات احلالة املوجزة التي توضح املشاكل

احملتملة يف املوقع وحلولها.سعادة الدكتور حممد بن صالح السادة، وزير الطاقة والصناعة يقدم شهادة ألحمد هالل املهندي مدير العمليات يف

شركة قطر غاز تقديرا لدعم الشركة للمنتدى كراعي بالتيني.

التقت قطرغاز مع املشرتين اليابانيني ملناقشة املعلومات التشغيلية خالل االجتماع التقني السادس عشر يف اليابان. 6MMT

Page 21: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 19

Page 22: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

20 | الربع األول 2015 | العدد 147

وضع معايري الرعاية الصحية

تشكل املبادرات الصحية جزءا ال يتجزأ من برنامج املسؤولية االجتماعية لقطرغاز. وتساهم مبادرات

من هذا القبيل يف بناء جمتمع صحي وسليم، ماميثل هدفا رئيسيا من أهداف التنمية البشرية

يف رؤية قطر الوطنية 2030.

تلتزم اإلدارة الطبية يف قطرغاز باحلفاظ والرتويج للصحة البدنية

والرفاه االجتماعي ملوظفي الشركة وعائالتهم، حيث أنها تؤدي دورا

حموريا يف حتقيق رؤية قطرغاز من حيث التميز يف األداء من خالل جمايل

الصحة والسالمة. حيث تشمل هذه اخلدمات

الرعاية الصحية املهنية يف كل من حاالت الطوارئ والرعاية الصحية

األولية يف املصنع ومواقع العمل

البحرية باإلضافة إىل مقرها بالدوحة. وتتوىل تشغيل هذه العيادات فرق

من احملرتفني املؤهلني يف الرعاية الصحية والصحة الصناعية الذين

يخططون وينسقون ويوجهون اجلاهزية املهنية وحاالت الطوارئ

وأنشطة الصحة الصناعية وفق االحتياجات املتنامية للشركة.

كما تتوفر الرعاية الصحية باللغات اإلجنليزية والعربية والتاغالوغية

والرتكية والهندية والنيبالية.

تعترب صحة األسنان جزءا من خدمات الرعاية الصحية الكثرية

التي تقدمها قطرغاز

Page 23: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 21

وقد نال مركز قطرغاز الطبي بالدوحة االعتماد املنشود من اللجنة

الدولية املشرتكة يف عام 2012، كما أنه جنح من جديد يف اختبار االعتماد

يف فرباير 2015. وتعرتف الواليات املتحدة األمريكية باإلضافة إىل 70

بلدا حول العامل بهذا االعتماد كرمز للجودة يعكس التزام جهة ما بتلبية

معايري أداء معينة توفر رعاية سليمة وفاعلة باستخدام أعلى معايري اجلودة

والقيمة. وقال الدكتور أسامة إبراهيم مدير

اإلدارة الطبية يف قطرغاز: “يعرتف العامل بهذا االعتماد كرمز للجودة

يعكس التزام جهة معينة بتلبية بعض معايري األداء التي توفر رعاية

سليمة وفاعلة بأعلى معايري اجلودة والقيمة”.

ومل يتطلب النجاح يف اختبار االعتماد من جديد جمرد احملافظة

على املعايري التي وضعت عند احلصول على االعتماد األول قبل ثالثة أعوام، بل شمل أيضا حتديد

معايري جديدة وضعتها اللجنة الدولية املشرتكة خالل هذه الفرتة وحثت

على تنفيذها. وقد صرحت آن كي جاكوبسون

املديرة التنفيذية لالعتماد الدويل يف اللجنة الدولية املشرتكة : “إن مركز

قطرغاز الطبي بالدوحة يدعو إىل الفخر حيث إنه يركز على هدف مليء

بالتحديات يقضي من خالله برفع اجلودة باستمرار إىل مستويات عليا ”. وتقدم اإلدارة الطبية يف قطرغاز

جمموعة من اخلدمات الوقائية والعالجية وخدمات الطوارئ للبالغني

“إن مركز قطرغاز الطبي بالدوحة يدعو إىل الفخر حيث أنه يركز على هدف مليء

بالتحديات يقضي من خالله برفع اجلودة باستمرار إىل مستويات عليا”. - آن كي

جاكوبسون املديرة التنفيذية لالعتماد الدويل يف اللجنة الدولية املشرتكة.

كذلك، كما أنها تعمل بشكل وثيق مع كال شريكيها من مؤسسة حمد الطبية واملستشفى األهلي. عالوة

على ذلك، تعمل اإلدارة على توفري الرعاية التامة لألطفال والتي تتمثل

يف رعاية الطفل السليم، كما تقدمي الرعاية الالزمة للطفل املريض، يف

حني أنها تستثمر كافة جهودها يف تقدمي توعية خاصة ترتافق مع الرعاية

التي تسبق فرتة ما قبل الوالدة، إىل جانب صحة العظام، والرعاية يف فرتة

ما بعد الوالدة، والطب النسائي وبرامج فحص النساء، للمرضى وأولياء األمور.

تتم عمليات التدقيق والتفتيش يف املرافق السكنية اخلاصة

باملقاولني بغية ضمان امتثال الظروف املعيشية لقواهم العاملة وفقا للمعايري الدولية. وخالل فرتات

اإلغالق للصيانة، يتوىل األطباء وأخصائيو النظافة الصحية يف املصنع

مسوحات اللياقة البدنية وتقييمات إجهاد القوى العاملة وتقييم اخملاطر الصحية لألنشطة األساسية. كما يتم

االبالغ عن الشؤون والقضايا التي قد تسبب أمراضا أو إصابات عمل بشكل

يومي وذلك من اجل تصحيح هذه السلوكيات عند احلاجة.

ويف عام 2014، قادت اإلدارة الطبية حملة مسح طبي واسعة النطاق

للقوى العاملة املتعاقدة شملت أكرث من 15,467 فردا. كما أعيد تعيني

العمال الذين يعانون ظروفا طبية خطرة حيث جرى توظيفهم ضمن وظائف تناسب أوضاعهم الصحية

بشكل أفضل، مما يسمح بتقليص اإلصابات واحلوادث يف مكان العمل.

Page 24: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

22 | الربع األول 2015 | العدد 147

تدخل الربامج التوعوية ضمن قائمة اخلدمات األخرى التي تقدمها اإلدارة الطبية يف قطرغاز. ففي عام 2014، جرى تنفيذ برامج مراقبة الصحة املهنية ألنشطة

احملافظة على السمع، والراحة، وحماية التنفس، واإلدارة الكيميائية.

ويف عام 2014 وحده، تضمنت احلمالت: دورات تدريبية على اإلسعافات األولية: التنفس االصطناعي•

يعد تدريبا إلزاميا جلميع موظفي العمليات والصيانة الذين يعملون يف املصنع. وقد غطت اإلدارة الطبية جميع موظفي العمليات يف

الشركات املشغلة بنسبة 100 يف املئة، وهو أمر ميتثل للمبادئ التوجيهية إلدارة اإلجهاد احلراري يف قطاع النفط والغاز، والتي

حتتم تدريب املوظفني ملعرفة إجراءات اإلسعافات األولية اخلاصة باحلوادث املرتبطة باإلجهاد احلراري.

وشملت هذه التدريبات كال من اجملاالت التالية : الكشف املبكر •للمؤشرات، وعوارض اإلجهاد احلراري، واخلطوات السريعة التي

يجب أخذها للوقاية من حاالت اإلجهاد احلراري.

إدارة اإلجهاد احلراري•تعد إدارة اإلجهاد احلراري يف قطرغاز جمال تركيز كبري يهدف من

خالله إىل حماية املوظفني، واملقاولني، واملقاولني الفرعيني، احلمالت يف عام 2014واملوردين والزوار، من األمراض املرتبطة باحلرارة عند تأدية

األنشطة األساسية وغري األساسية يف إطار العمليات االعتيادية. وقد أظهرت األحوال اجلوية خالل األعوام الثالثة األخرية ارتفاعا يف

عدد األيام التي يتجاوز فيها مؤشر احلرارة الـ54. ففي عام 2014، جتاوز مؤشر احلرارة خالل 67 يوما عتبة الـ54 خالل دورة كاملة من الـ 24 ساعة. وعلى الرغم من هذه األحوال اجلوية الصعبة، جنحت

الشركة يف إمتام أربع عمليات إغالق من اجل الصيانة من دون تسجيل أي حادث مرتبط باحلرارة. ويف سياق مشابه، انتهت جميع

عمليات الشركات املشغلة من دون تسجيل أي حادث مرتبط باحلرارة يف عام 2014.

احملاضرات عن سالمة الغذاء ونظافته•هدفت احملاضرات إىل حتسني مستويات الوعي لدى العاملني يف

خدمات االطعمة يف قطرغاز إما يف املطابخ أومناطق اخلدمة على السواء، وذلك بالنسبة إىل مبادئ سالمة الغذاء ونظافته، فضال

عن أهم معايري الشركة. كما مت شرح مبادئ النظافة األساسية، واحلدود احلرجة، واخملاطر واخلطوات الوقائية والتصحيحية

، مع الرتكيز على أهمية االمتثال للمعايري املطلوبة لضمان تفصيلياسالمة الغذاء.

القلب السليم•ويف إطار التزام قطرغاز بدعم املوظفني واملقاولني للمحافظة

على أسلوب حياة صحي، أطلقت اإلدارة الطبية حملة حتت مسمى “القلب السليم”. حيث تضمنت احلملة سلسلة من االختبارات

الصحية كالكوليسرتول ومستويات السكر يف الدم وضغط الدم ومؤشر كتلة اجلسم.

التوعية بداء السكري•استضافت قطرغاز يف مطلع عام 2014 مبعية اجلمعية القطرية

للسكري يوم توعية خاص عن داء السكري حيث شارك فيه أكرث من 200 شخص من مرضى السكري وعائالتهم.

التربع بالدم / يوم املتربع بالدم ملؤسسة حمد الطبية•تنظم قطرغاز حمالت التربع بالدم بالتعاون مع مؤسسة حمد

الطبية منذ أكرث من 14 عاما. وقد قام أكرث من 100 موظف من موظفي الشركة ومقاوليها خالل حملة 2014 بالتربع بالدم يف

مكاتب قطرغاز يف الدوحة وراس لفان. اإلقالع عن التدخني• التوعية حول فريوس إيبوال وفريوس كورونا الشرق األوسط• البدانة• التوعية حول سرطان الثدي• التوعية حول صحة األسنان•

تشمل حمالت التوعية لقطرغاز اخملاوف الصحية العاملية كفريوس إيبوال وفريوس كورونا الشرق األوسط. وتظهر يف الصورة الفتة حلملة سابقة خاصة بإنفلونزا اخلنازير.

تعمل قطرغاز بالتعاون مع راس غاز على تأمني عيادات صحية لكافة موظفيها تتميز مبواردها الرفيعة املستوى، كما تقدم جمموعة متكاملة من اخلدمات الطبية ذات اجلودة العالية.

الصحة يف قطرغاز باألرقاميف عام 2014، أقامت اإلدارة الطبية يف قطرغاز العديد من

الزيارات إىل املصنع، ومواقع العمل البحرية واملقر الرئيسي للشركة بالدوحة ما يصل جمموعه إىل حوايل 80,929 زيارة.

وباإلضافة إىل ذلك، أجرت اإلدارة فحوصا طبية دورية لـ1,805 موظفا. كما أجرت املراكز الطبية لقطرغاز فحوصا طبية

سابقة للتوظيف ألكرث من 348 مرشحا لالنضمام إىل الشركة ومشاريعها التوسعية.

وقد مت القيام بالعديد من التحسينات على مركز قطرغاز الطبي بالدوحة يف عام 2014, وهو الشيء الذي

ساعد العيادة بدورها على تلبية العدد املتزايد من الزيارات كل سنة.

Page 25: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 23

خطط الطالب لتحسني التطوير املهني

نظرا إللتزام قطرغاز املستمر بتحقيق التميز، تعمل الشركة على تطوير كوادر وطنية ذات كفاءة عالية وناجحة. ومع أخذ هذا األمر يف عني االعتبار، شاركت الشركة مؤخرا يف معرضني مهنيني رئيسيني يربزان الفرص للخريجني

القطريني.

إبراز املزايا املتعددة للشباب اخلريجني القطريني

برنامج "حياكم" - جذب املواهب القطرية

اطلع الطالب على خمتلف الفرص املهنية يف جناح قطرغاز خالل األسبوع املهني الذي نظمته جامعة تكساس إيه آند إم.

وفد قطر غاز املشارك يف املعرض من كبار مسؤويل الشركة =من الشؤون الهندسية واملشاريع بالشركة، وإدارة املوارد البشرية، وإدارة التعلم والتطوير.

مت إطالق حملة “حياكم” يف عام 2014، كجزء من اجلهود املستمرة جلذب

الطالب واخلريجني من املواطنني إىل العمل يف قطرغاز.

ويف إطار احلملة، شاركت قطرغاز مؤخرا يف األسبوع املهني

الذي نظمته جامعة تكساس إيه آند إم حيث قام موظفو الشركة

بإطالع طالب الهندسة على الفرص املهنية املستقبلية املتاحة يف

الشركة واملنح الدراسية للخريجني. وتستهدف احلملة متطلبات توظيف

القطريني بقطرغاز عرب الرتكيز على جمموعة متنوعة من األنشطة

باالشرتاك مع اإلدارات اخملتلفة.

شاركت قطرغاز للعام الثالث على التوايل كأحد الرعاة الرسميني، يف

املعرض املهني السنوي للطالب القطريني يف اململكة املتحدة، والذي اجتذب املئات من الطالب

القطريني للمشاركة يف نقاشات حول املسارات املهنية احملتملة

وفرص املنح املتوفرة يف الشركة. حيث استهلت هذه الفعالية بتقدمي

قطرغاز لعرض توضيحي تناول مكانة الشركة وأهميتها على مستوى العامل

باعتبارها الشركة الرائدة يف جمال صناعة الغاز الطبيعي املسال يف

العامل، كما أبرز املزايا املتعددة التي توفرها للشباب اخلريجني القطريني

الذين يرغبون يف دخول جمال النفط والغاز. ومن بني هذه املزايا نذكر: خطط التطوير الفردي، وبرامج التطوير والتدريب

اخملتلفة، باإلضافة إىل نظام منح

وباإلضافة إىل هذا اجلناح الذي اختص بتقدمي معلومات عن فرص

التوظيف احملتملة، فقد قدم موظفو قطرغاز عروضا توضيحية أخرى

للطالب كما شاركوا معهم خرباتهم الشخصية يف العمل يف قطاع

النفط والغاز.وستواصل قطرغاز توفري فرص

العمل ومتابعة الطالب واهتماماتهم املهنية. ومن األنشطة اخملطط لها يف املستقبل القيام بزيارات

للمصنع، وتشجيع التواصل عرب موقع LinkedIn، كجزء من سعي الشركة

لتوظيف ذوي الكفاءات العالية من املواهب القطرية.

املكافآت والتقدير للكوادر املتميزة، وتوفري فرص عمل للشباب اخلريجني

مع كوادر على درجة عالية من املهنية من جميع أنحاء العامل.

كما تقدم قطرغاز، باإلضافة إىل الفرص املهنية وبرامج املنح، منحا

للقطريني يف أهم اجلامعات العاملية يف قطر واخلارج.

وترى الشركة يف مشاركتها يف مثل هذه الفعاليات فرصة

فريدة لاللتقاء بشكل مباشر مع الطالب ومساعدتهم على االطالع

على اإلجراءات واملتطلبات اخلاصة باالنضمام إىل سوق العمل.

وقد ضم وفد قطرغاز املشارك يف املعرض كبار املسؤولني من

الشؤون الهندسية واملشاريع بالشركة، وإدارة املوارد البشرية،

وإدارة التعلم والتطوير.

Page 26: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

24 | الربع األول 2015 | العدد 147

أطفال "درمية” يستمتعون بالعرض الرتفيهي الذي نظمته قطرغاز.

دعم اجملتمع احمللييمثل التواصل مع اجملتمع احمللي جزءا رئيسيا من ضمن أنشطة قطرغاز اخلاصة باملسؤولية االجتماعية للشركة.

وقد تضمنت األنشطة اجملتمعية التي أقيمت مؤخرا يوما ترفيهيا للمؤسسة القطرية لرعاية األيتام "درمية” كما شملت أيضا تقدمي تربع للهالل األحمر القطري.

يوم ترفيهي ألطفال "درمية”

دعم الهالل األحمر القطري

أبرزت قطرغاز التزامها اجملتمعي من خالل تنظيم يوم ترفيهي حلوايل

150 طفال من املؤسسة القطرية لرعاية األيتام “درمية”.

ويهدف جممع درمية الذي افتتح يف عام 2007 إىل تقدمي نظام متكامل

يكفل الرعاية واملأوى لأليتام على مستوى دولة قطر من خالل التجارب

واألبحاث واالستشارات من أجل حتقيق التنمية األسرية والتكافل

االجتماعي.هذا، وأقيم اليوم الرتفيهي يف

اخمليم الشتوي لقطرغاز يف منطقة سيلني، حيث استمتع األطفال بالعديد

من األنشطة يف اخمليم كاللعب بالنطاطيات، وتعلم التنس، والرسم

على الوجه، إىل جانب استمتاعهم بعرض فني خاص.

كما شارك الفريق الطبي اخلاص بقطرغاز من خالل تعليم األطفال

وتقدمي عروض تفاعلية حول موضوعات صحية خمتلفة كصحة

قدمت شركة قطرغاز تربعا ماليا للهالل األحمر القطري، وهي منظمة إنسانية تطوعية وواحدة

من املؤسسات القطرية الرائدة يف تقدمي اإلغاثة للمناطق املنكوبة حول

العامل باإلضافة إىل مشاركاتها الدائمة يف مبادرات التنمية البشرية.

وسيعمل هذا التربع يف مساعدة املنظمة يف مهمتها التي تقضي

بدعم اجملتمعات الضعيفة ومتكينها. وقد قام السيد سعد بن شاهني

الكعبي مدير إدارة تنمية املوارد املالية واالستثمار بالهالل األحمر القطري

بتقدمي شهادة تقدير إىل السيد غامن

األسنان ونظافة اليدين. وقد شكل اليوم الرتفيهي

مناسبة مميزة لقطرغاز لاللتزام مع األطفال القطريني بهدف إحداث

فارق إيجابي ومستدام يف حياتهم. حيث حترص الشركة على املساهمة

الفعالة واإليجابية بإشراك هؤالء األطفال يف اجملتمع ودعمهم

من اجل حصولهم على السالمة والرفاهية التي يستحقونها.

وتتضمن مبادرات قطرغاز يف جمال تنمية اجملتمع حضورها

القوي يف فعاليات برنامج رأس لفان للتواصل االجتماعي، حيث تعمل يف

إطار هذا الربنامج، مع الشركات العاملة يف املنطقة الصناعية يف

رأس لفان بصورة مباشرة لتنمية املنطقة الشمالية يف قطر. كما

تتعاون الشركة مع العديد من املؤسسات اخلريية يف قطر لتقدمي

كل سبل الدعم للمجتمعات داخل قطر وخارجها.

حممد الكواري مدير الشؤون اإلدارية يف قطرغاز خالل احتفالية أقيمت

باملقر الرئيسي لشركة قطرغاز تقديرا جلهود الشركة يف دعم الهالل االحمر

القطري.وحترص قطرغاز، كجزء من مبادراتها اخلاصة باملسؤولية

االجتماعية للشركة على بناء شراكات مستمرة مع املنظمات التي تسعى

إىل حتسني الظروف املعيشية للفئات املعوزة واحملتاجة. كما يشكل قرار

الشركة بالتربع كجزء ال يتجزأ من حتقيق هدف التنمية اإلنسانية متاشيا

مع رؤية قطر الوطنية 2030.

السيد سعد شاهني الكعبي من الهالل األحمر القطري يقدم شهادة تقدير إىل السيد غامن حممد الكواري مدير الشؤون اإلدارية يف قطرغاز.

Page 27: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 25

أنشطة اليوم الرياضي الوطني أحيت قطرغاز اليوم الرياضي الوطني لسنة 2015 بنجاح بالغ، حيث مت تنظيم سلسلة من الفعاليات الرتفيهية والرياضية املشوقة يف عدة أماكن يف

الدوحة واخلور ومنطقة السيلني. وقد شارك أكرث من 4,000 موظف من قطرغاز برفقة عائالتهم يف العديد من األنشطة كالغولف، وكرة القدم، وكرة املضرب،

والكريكت، وغريها من األنشطة األخرى.وتأكيدا منها على التزامها التام بتعزيز صحة اجملتمع ، فقد نظمت قطرغاز

فعاليات خاصة مبوظفيها وأفراد عائالتهم من جميع األعمار.وبدأ اليوم بقطع مسافة كيلومرتين سريا على األقدام يف نادي الغرافة،

حظي املشاركون بعدها بإمكانية اختيار االشرتاك يف مباريات عديدة ومتنوعة وفقا لرياضاتهم املفضلة. كما استمتع األطفال بألعاب خاصة تضمنت عددا من

األنشطة الرياضية، باالضافة إىل النطاطيات، والزحالقيات.وقد نشرت قطرغاز خدمات الدعم الطبية واألمنية لضمان سالمة األنشطة وأمن وأمان جميع املشاركني. كما خصصت اإلدارة الطبية يف الشركة منطقة إلجراء الفحوص الطبية، متكن املشاركون من خاللها من إجراء اختبار مستويات

السكر يف الدم، وضغط الدم، ومقياس كتلة اجلسم.

شارك الكبار والصغار يف مباراة لكرة القدم خالل اليوم الوطني. الرياضي

موظفو قطرغاز وعائالتهم جمتمعون يف اخلور لالحتفال باليوم الرياضي

الوطني.

طـــة شـــ

شــاركة النـــملــ

اتسعى قطرغاز إىل ترسيخ التزامها

بدعم اللياقة البدنية والصحة يف قطر من خالل مبادرات ترتاوح بني أنشطة

اليوم الرياضي الوطني والرعاية املالية لألنشطة الرياضية التي تكتسب

شعبية يف الدولة.

Page 28: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

26 | الربع األول 2015 | العدد 147

تصوير: عبداهلل حمدان املناعي

الرتويج لنمط حياة صحي من تظهر قطرغاز دعمها ملركز قطر للدراجات الهوائية خالل رياضة الدراجات الهوائية

برعاية أنشطته على مدار السنة.

عمال بالتزام قطرغاز بدعم الرياضات املتنامية يف قطر، باتت الشركة راعيا ماليا ملركز قطر للدراجات الهوائية عن

طريق رعاية أنشطته على مدار السنة.ومن خالل توفري الرعاية املالية، أكدت قطرغاز على دعم األنشطة الرياضية كجزء من برناجمها للمسؤولية

االجتماعية، فضال عن هدفها باستقطاب األجيال القطرية الشابة من خالل دعم الرياضات النامية يف قطر ومن

ضمنها رياضة الدراجات الهوائية.ويقضي الهدف الرئيسي للمركز بنشر أسلوب حياة صحي من خالل رياضة الدراجات الهوائية ما يؤدي بدوره إىل تنشئة جيل سليم قادر على املساهمة يف التنمية

الوطنية.ويوفر املركز العديد من املرافق واألنشطة كصالة

التدريب املغلقة واجلوالت األسبوعية داخل نطاق املدينة. كما يعمل املركز على تنظيم نشاط عام بشكل شهري يتم

فيه تعريف احلضور على أنشطة املركز اخملتلفة.

4,000هو عدد املشاركني يف خمتلف

أنشطة اليوم الرياضي الوطني لقطرغاز.

طـــة ـــ ـــش شــاركة الن

ملــا

بطولة قطرغاز املفتوحة لتنس الريشة )البادمنتون(

دعمت قطرغاز بطولة تنس الريشة )البادمنتون( املفتوحة كراع فخري لهذه البطولة والتي نظمتها مؤخرا اللجنة

القطرية لتنس الريشة. حيث تنافس يف البطولة حوايل 500 العب يف أكرث من 25 مسابقة ضمت خمتلف الفئات

العمرية من اجلنسني. وتعبريا عن التقدير لدعم قطرغاز للبطولة، صرح طالل املولوي عضو جملس إدارة اللجنة القطرية لتنس الريشة قائال: “أتوجه بالشكر لقطرغاز على دعمها لهذه البطولة

والتي نتوقع أن تضع قطر على خريطة العامل الرياضية يف لعبة تنس الريشة التي تكتسب شعبية متزايدة يف قطر

يوما بعد يوم. وتربهن رعاية قطرغاز للبطولة على التزامها جتاه اجملتمع احمللي كما أنها تساعد على الرتويج

لقيم حملة “Sport for Life” التي تبنتها اللجنة األوملبية القطرية بهدف إتاحة الفرصة للجميع للمشاركة يف

الفعاليات الرياضية واألنشطة ذات الصلة”.ويندرج دعم قطرغاز للبطولة يف إطار التزامها

املستمر بتبني تنمية جمموعة من األنشطة الرياضية التي تتزايد شعبيتها يف قطر. حيث تهدف هذه االسرتاتيجية إىل

إتاحة الفرصة للناشئني للمشاركة يف العديد من األنشطة الرياضية اخملتلفة ودعمهم رياضيا مبا يساهم يف تنمية

املوارد البشرية لتحقيق رؤية قطر الوطنية 2030.

Page 29: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 27

12هو عدد الفرق املشاركة

يف بطولة الهوكي.

“تربهن رعاية قطرغاز للبطولة على التزامها جتاه

اجملتمع احمللي كما أنها تساعد على الرتويج لقيم

“Sport for Life” التي تبنتها اللجنة األوملبية القطرية

بهدف إتاحة الفرصة للجميع للمشاركة يف الفعاليات الرياضية واألنشطة ذات

الصلة”. - طالل املولوي عضو جملس إدارة اللجنة القطرية

لتنس الريشة.

قطرغاز راع لؤلؤي لرياضة هوكي اجلليد

أقيم مؤخرا يف حلبة هوكي اجلليد مبجمع فيالجيو حفل توزيع اجلوائز لبطولة هوكي اجلليد 2015 حتت سن الـ 15 عاما

والتي استضافها فريق قطر رايدرز ورعتها قطرغاز. وتعد هذه البطولة الثانية من نوعها التي يستضيفها فريق قطر

رايدرز خالل هذه السنة. حيث تنافس 12 فريقا يف ثالث فئات مع فرق من أبوظبي واململكة العربية السعودية

ودبي. كما شارك املنتخب الوطني القطري أوريكس حتت سن الـ 15 عاما يف أول بطولة رسمية له.

وقد هزم فريق ساند ستورمز دبي فريق ستورمز أبوظبي فحصد لقب الفئة أ. كما فازت دبي بالفئة ج بعد

تغلبها على اململكة العربية السعودية بنتيجة 3-5. وكانت املباراة النهائية للفئة ب حماسية جدا بني فريقي قطر

رايدرز وساند ستورمز دبي، إذ مل يسجل أي منهما أي هدف يذكر ال يف الوقت األصلي وال يف الوقت اإلضايف املمتد

خلمس دقائق، فانتقلت املباراة إىل ضربات الرتجيح. وبعد خمس تسديدات لكل فريق، فاز فريق دبي بالفئة ب، واحتل

فريق قطر رايدرز املركز الثاين.وتعترب قطرغاز راعيا لؤلؤيا لفريق قطر رايدرز.

فريق قطر رايدرز

طـــة شـــ

ـــ شــاركة النملــ

ا

Page 30: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

28 | الربع األول 2015 | العدد 147

اهـــــ

ـــــيــــ

ملوة ا

ــــــــــ

قــ

تعد املياه أساسا من أساسيات وجودنا، فهي الركيزة األساسية للتنمية املستدامة نظرا لكونها واحدة من املوارد األكرث أهمية والتي

تتعرض لضغوط مستمرة حول العامل. وال ميكن التقليل من أهمية حماية هذا املورد احليوي واحملافظة عليه.

تعترب املشكالت البيئية واالقتصادية واالجتماعية التي نواجهها اليوم

نتيجة استخدام املياه معقدة جدا، لكن هنالك طريقة واحدة متكننا من مواجهتها أال وهي ضمان عدم هدر املياه. حيث يعد احلل يف هذا اإلطار مباشرا ويكمن يف ضرورة استخدام

املياه بحكمة. فبعبارات بسيطة، تعني احملافظة على املياه حماولة

القيام بالشيء نفسه ولكن باستخدام كمية مياة أقل. كما أنه من خالل

استخدام املياه بصورة أكرث فاعلية واحلد من استعمالها حيث يكون ذلك مناسبا، نحمي هذا املورد القيم اليوم

ولألجيال املستقبلية.

تنفذ قطرغاز برناجما شامال لتصميم وهندسة وتنفيذ مشاريع متطورة ملعاجلة مياه الصرف وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها ملنشآت اإلنتاج يف مدينة راس لفان الصناعية.

وسوف نعيد تدوير واستخدام مابني 60 إىل 70 يف املئة من مياه الصرف املعاجلة والتي يتم صرفها حاليا يف البحر. ويساوي هذا وفورات تبلغ 5,400 مرت مكعب من املياه يف

اليوم، أي ما يوازي كمية مياه يومية يستهلكها 20,000 شخص أو كمية كافية لتعبئة 10,8 مليون عبوة مياه سعة نصف ليرت.

وملزيد من املعلومات عن هذا املشروع، الرجاء زيارة صفحة املبادرة اخلضراء االلكرتونية .”Go Green“ لقطرغاز

إدارة املياه يف مدينة راس لفان الصناعية

وتقر دولة قطر بالدور احملوري ملوارد املياه يف تنمية البالد، فقد

أدرجت االستخدام املستدام للمياه كركيزة أساسية لرؤية قطر الوطنية

2030. وكجزء من هذه الرؤية، تعترب التوعية وإحداث تغيري سلوكي من

األمور األساسية إلدارة موارد البالد بفاعلية.

ويف إطار دعم رؤية الدولة اخلاصة بالتنمية املستدامة، أطلقنا

أول حملة بيئية لعام 2015 يف 22 مارس تعرف بـ “قوة املياه” والتابعة

ملبادرة قطرغاز اخلضراء ، ويعد هذا اليوم مناسبة عاملية تعرف بـ “اليوم العاملي للمياه”. حيث ركزت احلملة

على وقع املياه يف خمتلف أوجه حياتنا كما أظهرت كيف أن التغيريات الصغرية يف طريقة قيامنا باألشياء

ميكنها احلد من استهالك املياه يف املنزل والعمل على السواء.

أما بالنسبة إىل توفري املياه، فيجب أن نعي متاما بأن كل واحد

منا قادر على املساعدة، وأن تلك التغيريات الصغرية التي يقوم بها كل

شخص ميكن أن حتدث فارقا كبريا. ولالطالع على بعض النصائح اخلاصة باستخدام املياه يف املنزل والعمل، الرجاء زيارة صفحة املبادرة اخلضراء Go االلكرتونية التي أطلقتها قطرغاز

.Green

الغذاء

الصحة

الطاقة

الصناعة

الطبيعة

Page 31: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 29

احملافظة على البيئة

كان العام 2014 عام اإلجنازات بالنسبة إىل الربامج البيئية يف قطرغاز. فقد جنحت الشركة يف احلد من احرتاق الغازات ويف بناء قدرات إدارة الغاز

املسبب ملفعول الدفيئة. كما أمتتت إجراءات إدارة البيانات البيئية، وجددت تركيزها على إدارة النفايات وعززت التوعية البيئية لدى القوى العاملة. وقد التقت "الرائد” مؤخرا مدير إدارة الشؤون البيئية يف قطرغاز خليفة أحمد

السليطي لالطالع منه على املزيد عن هذه اإلجنازات واخلطط املستقبلية للشركة للمحافظة على أدائها يف جماالت الرتكيز البيئية الرئيسية وتعزيزه.

Page 32: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

30 | الربع األول 2015 | العدد 147

“متكنا من تخفيض االحرتاق اإلجمايل

للهيدروكربون بنسبة 76 يف

املئة بني عامي 2009 و2014” -

مدير إدارة الشؤون البيئية يف قطرغاز

خليفة أحمد السليطي.

2014 هدفنا السنوي مع تقليص بحوايل 8 يف املئة عن عام 2013. ومتتلك

قطرغاز برناجما قويا إلدارة الغازات املسببة ملفعول الدفيئة يشمل

التأكد من صحة خمزون انبعاثات الغازات املسببة ملفعول الدفيئة

ميدانيا والسماح بها. ويف عام 2014، أمتمنا دراسة تقييمية لتقنية الغازات

املسببة ملفعول الدفيئة تضمنت جمموعة من التوصيات املتمحورة

حول اإلجراءات وحتسينات فاعلية الطاقة للحد أكرث فأكرث من انتشار

الكربون، ودراسة تقييمية أخرى لدورة صالحية الغازات املسببة ملفعول

الدفيئة والتي أعطت أفكارا قيمة عن مسارنا احلايل اخلاص بانبعاثات الغازات

املسببة ملفعول الدفيئة.

لقد باشرنا العمل يف عام 2014 بربنامج بيئي يرتكز على موضوعات

معينة لزيادة الوعي البيئي عند موظفينا. وأطلقنا يف العام نفسه

أربع حمالت فصلية متحورت حول أهمية حفظ املياه، وحفظ الطاقة، واحلد من النفايات والتغري املناخي.

وبدأ يف شهر أغسطس 2014 العمل يف نظامنا اخلاص بإدارة البيانات

البيئية، وهو نظام مؤمتت ملعاجلة خمتلف البيانات البيئية يف قطرغاز سيحل تدريجيا يف عام 2015 مكان

عملية إعداد التقارير يدويا.إىل ذلك، تابعنا تقدمنا يف خطتنا

الشاملة إلعادة تدوير مياه الصرف املعاجلة وإعادة استخدامها ضمن

منشآت اإلنتاج الربية. ويشمل

اإلجنازات البيئية لقطرغاز يف عام 2014

متثلت جماالت الرتكيز البيئية الرئيسية يف االمتثال، وإدارة الغازات املسببة ملفعول الدفيئة، واحلد من االحرتاق،

وإعادة تدوير مياه الصرف وإعادة استخدامها، وكذلك إدارة النفايات.

كما قمنا بإضافة كل من التوعية البيئية وإدارة البيانات البيئية جملاالت

الرتكيز هذه يف عام 2014. ويسرين أن ألفت االنتباه إىل أننا

حافظنا على االمتثال مع األذون البيئية اخلاصة باملوافقة على

التشغيل الصادرة عن وزارة البيئة. كما تلقينا إذنني آخرين من هذا النوع

يف عام 2014 ملنشآت معاجلة الديزل بالهيدروجني واسرتجاع الغاز املتبخر

أثناء الشحن. وقد بات لدى قطرغاز اليوم 13 إذنا بيئيا فاعال، يلبي كل منها

متطلبات االمتثال واملراقبة وإعداد التقارير الشاملة. وقد تابعنا عملنا مع

وزارة البيئة لتحقيق أعلى فائدة من متطلبات األذون كما أننا وضعنا خططا مستقبلية للشروط الرئيسية لألذون.

كما إنني أفتخر كذلك باإلشارة إىل أن قطرغاز حققت أفضل أداء يف

نسبة االحرتاق حتى تاريخه يف عام 2014، مع تقليص املستويات بنسبة

39 يف املئة مقارنة بعام 2013. وعلى أساس العمليات املستقرة

عرب األصول والتقليص املعزز لالحرتاق، حسن أداء إدارة الغازات

املسببة ملفعول الدفيئة يف عام

خليفة أحمد السليطي مدير إدارة الشؤون البيئية يف قطرغاز.

قبل اسرتجاع الغاز املتبخر أثناء الشحن

مت اسرتجاع وإعادة استخدام

%90 من الغاز املتبخر

Page 33: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العدد 147 | الربع األول 2015 | 31

قام الربنامج البيئي يف عام 2014 بالتوعية على املسائل البيئية على غرار أهمية احملافظة على املياه. ومت وضع خطة شاملة إلعادة تدوير املياه

واستخدامها.

ذلك تقنيات متقدمة ملعاجلة مياه الصرف على غرار تقنيات غشاء

املفاعل احليوي والتناضح العكسي إلنتاج مسارات تراعي معايري

حتلية املياه التي تسمح بإعادة استخدامها يف حمطاتنا. كما جددنا

تركيزنا على إدارة النفايات وباشرنا تطوير نظام شامل إلدارة النفايات ملنشآتنا العاملة. وأمتمنا دراسة جتريبية ملعاجلة الصرف الصحي

مع راس غاز، وأطلقنا نظاما مؤمتتا إلدارة حتويالت النفايات الداخلية،

وحققنا تقدما يف العمل على تصميم وهندسة منشآت جديدة

ستساهم مشاريع قطرغاز إلعادة

تدوير واستخدام مياه الصرف عند

استكمالها بني عامي 2016 و 2017،

يف إعادة تدوير واستخدام مابني

60 إىل 70 يف املئة من مياه الصرف

املعاجلة والتي يتم صرفها حاليا يف

البحر.

%76 إنخفاض يف االحرتاق اإلجمايل

للهيدروكربون بني عامي 2009 و 2014

للمعاجلة امليدانية للنفايات، فضال عن إطالقنا تنسيقا طويل األمد

وداخل البلد إلعادة تدوير مسارات النفايات الرئيسية، مبا يف ذلك

النفايات الصلبة وغري الصلبة.

احلد من معدالت االحرتاقلقد متكنا من تقليص االحرتاق اإلجمايل

للهيدروكربون بنسبة 76 يف املئة من عام 2009 حتى عام 2014 وهذا إجناز

أفتخر به كثريا. فقد كان حمرك هذا التقليص الرتكيز التشغيلي الذي أحدثه

فرقاؤنا متعددو التخصص والعاملون على إدارة احرتاق أصول الغاز

الطبيعي املسال. حيث كانت معدالت االحرتاق املسجلة عرب خطوط اإلنتاج

املتعددة للغاز الطبيعي املسال هي األدنى يف تاريخ عملياتنا. وقد

دعمت هذه العمليات املوثوقة يف حمطاتنا وتراجع االحرتاق األساسي

اليومي بنسبة 45 يف املئة بعد اكتمال مشروع تقليص غاز الضخ عرب اخلطوط املتعددة يف ديسمرب 2013.

كما تابعنا جهودنا للحد من االحرتاق املؤدي لتوقف العمل

واستطعنا حتقيق أدنى نسبة احرتاق يؤدي لتوقف العمل ألي خط إنتاج غاز

طبيعي مسال حتى تاريخه عند وقف خط اإلنتاج 5 عن العمل يف فرتة سبتمرب - أكتوبر 2014. ومت تعهيد

مشروع اسرتجاع الغاز املتبخر أثناء الشحن الرائد بنجاح، وهو يعمل وفق

معدالت اسرتجاع تصميم أعلى من 90 يف املئة بعد اسرتجاع أول باخرة يف

6 أكتوبر 2014. وجتدون يف هذا العدد من “الرائد” الكراسة اخلاصة بإدارة

االحرتاق يف قطرغاز. وأشجع زمالئي على االطالع عليه ملعرفة املزيد من

رحلة الشركة يف احلد من االحرتاق، وجناحاتنا التي حققناها، وخططنا

املستقبلية للمحافظة على أدائنا يف هذا اجملال وحتسينه يف سنة 2015.

اجلوائز البيئية تقرير أفضل جائزة بنيل تشرفنا لقد وزير معايل من شامل استدامة يونيو يف القطري والصناعة الطاقة اخلاص االستدامة لتقرير تقديرا ،2014برنامج من كجزء 2013 لعام بشركتنا

استدامة قطاع الطاقة والصناعة يف ومن للبرتول. قطر تقوده الذي قطر يف ساهمت التي األساسية العوامل متيز تقريرنا عن الشركات األخرى أداؤنا القوي وإجنازاتنا يف جماالت تركيز بيئية رؤية مع ومواءمتنا والتزامنا رئيسية

قطر الوطنية 2030. شركة أول قطرغاز وكانت متنحها التي اخلضراء اجلائزة حترز تقديرا اخلضراء اجلائزة مؤسسة ملمارساتنا البيئية بالنسبة إىل أسطول كما املسال. الطبيعي الغاز ناقالت قطرية شركة أول قطرغاز كانت العامل يف شركات أربع من وواحدة على جائزتني بأهم تفوز 2014 عام يف املسال الطبيعي الغاز شحن صعيد وهما الربيطاين، السالمة جملس من ”Sword of Honour“ شهادة املهنية الصحة جمال يف للتميز Globe“ وشهادة السالمة، وإدارة إدارة جمال يف للتميز ”of Honourهاتني على املنافسة البيئة. وبهدف يف الشحن لقطاع سبق اجلائزتني، اعتماد شهادة حصد أن قطرغاز جمال يف جنوم اخلمس فئة من ويف السالمة وإدارة املهنية الصحة البيئية واملمارسات املعايري جمال يف الربيطاين السالمة جملس من

أغسطس 2013 ويوليو 2014.

احملافظة على األداءبالنسبة إىل معدالت االحرتاق، فإن

هدفنا لسنة 2015 هو حتقيق املزيد من التقليص عن مستويات عام 2014 بنسبة 15 يف املئة، مما سيؤدي إىل

Page 34: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

32 | الربع األول 2015 | العدد 147

نسبة تقليص بحوايل 90 يف املئة عن معدالت عام 2009. كما أننا سنعمل

على تطوير نظام إدارة االحرتاق يف قطرغاز، واملوصوف يف الكراسة

املرفقة اخلاصة بإدارة االحرتاق )راجع الصفحة املقابلة(. وسنستمر يف الرتكيز على إدارة الغازات املسببة

ملفعول الدفيئة كما أننا سنقوم بتعميم وتنفيذ اسرتاتيجية خاصة إلدارتها ووضع خطط مستقبلية

وكذلك إضافة حتسينات على الطاقة للحد من انتشار هذه الغازات.

وتشكل إدارة النفايات هدفا رئيسيا من أهداف الشركة, حيث أن هدفنا الرئيسي سيتجلى يف إيجاد

مسارات مستدامة للتخلص من النفايات وإعادة تدويرها ملساراتنا

واحلد من اخملزون يف املواقع. كما أنني أتطلع إىل جناح انطالق العمل يف

منشأة غشاء املفاعل احليوي يف قطرغاز1 يف الفصل الثاين من هذه

السنة واستكمال مشاريع إعادة تدوير مياه الصرف وإعادة استخدامها

يف الفرتة 2017-2016، مما سيسمح لنا بإعادة تدوير وإعادة استخدام ما

بني 60 إىل 70 يف املئة من مياه الصرف املعاجلة التي نرميها يف الوقت

الراهن يف البحر. وستساهم هذه املشاريع أيضا يف تقليص استهالك

املياه احملالة بحوايل 5,400 مرت مكعب يف اليوم، أي ما يعادل االستهالك

اليومي من املياه لعشرين ألف نسمة، وهي كمية تكفي لتعبئة 10.8

مليون عبوة مياه سعة نصف لرت يوميا. وسنستمر يف الرتكيز بشكل

أساسي على دعم تنفيذ نظام إدارة قطرغاز الذي سيسمح لنا

بتحقيق مستويات مرتفعة من األداء واحملافظة عليها. ويتضمن ذلك

مالءمة نظام اإلدارة البيئية املعتمد أيزو 14001 احلايل مع نظام إدارة قطرغاز

ووضع اسرتاتيجيات وخطط وأنظمة طويلة األمد لبعض من إجراءاتنا البيئية

الرئيسية. وسنتابع حمالتنا البيئية الفصلية املتمحورة حول موضوعات

حمددة طوال سنة 2015 ونوسع نطاقها لتبلغ مدارس اخلور التابعة

لقطرغاز وراس غاز.

"سيسمح نظام إدارة قطرغاز للشركة باحملافظة على أدائها املتميز. ويتضمن هذا اسرتاتيجيات وخططا وأنظمة طويلة

األمد لإلجراءات البيئية الرئيسية.”

كانت قطرغاز أول شركة حترز اجلائزة اخلضراء التي متنحها مؤسسة اجلائزة اخلضراء تقديرا ملمارساتها البيئية

بالنسبة إىل أسطول ناقالت الغاز الطبيعي املسال.

Page 35: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

إدارة االحرتاق يف قطرغاز

الشركة الرائدة يف جمال صناعة الغاز الطبيعي املسال يف العامل

CSR - Flare BrochureAr - Pages SHUFFLED.indd 1 6/11/15 4:17 PM

Page 36: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

العوامل املشجعة على تقليص االحرتاق

• توجه الشركة ورؤيتها – احملافظة على أعلى معايري احلماية البيئية واستخدام املوارد

• املسؤولية االجتماعية للشركة – تقليص االنبعاثات وتقليل أثر الكربون عنصرا أداء أساسيان

• رؤية قطر الوطنية 2030 مع أهداف حمددة لتقليص االحرتاق يف اسرتاتيجية التنمية الوطنية

• تقليص غازات االحتباس احلراراي والتغري املناخي – تعد دولة قطر عضوا يف بروتوكول كيوتو وشريكا يف املبادرة العاملية للبنك الدويل لتقليص احرتاق الغاز الطبيعي

يف نطاق املصنع• 6 أبراج احرتاق • رؤوس منفصلة للغاز اجلاف والرطب

واحلمضي• رؤوس خالية من الدخان تعتمد على البخار

موضوعة على رؤوس جافة ورطبة

خارج نطاق املصنع• 9 أبراج احرتاق ملصفاة املكثفات،

وخزانات الغاز الطبيعي املسال، منشآت تخزين وحتميل غاز البرتول

املسال، وأرصفة حتميل الغاز الطبيعي املسال

املواقع البحرية • منصة خمصصة لالحراق يف البحر

وشعالت إحراق على ثالث منصات غري مأهولة

• أكرب شركة منتجة للغاز الطبيعي املسال يف العامل • 42 مليون طن يف السنة للعمالء حول العامل • 7 خطوط إلنتاج الغاز الطبيعي املسال، مبا يف ذلك أربعة خطوط بقدرة

إنتاجية تبلغ 7.8 مليون طن يف السنة • مصفاة مكثفات بقدرة 146,000 قدم مكعب يف اليوم• أكرب منشأة ملعاجلة الكربيت يف العامل • منشآت متعددة لتخزين الهيدروكربون وحتميله

هي نسبة تقلص احرتاق الهيدروكربون بني عامي

2009 و2014

خطا إنتاج للغاز الطبيعي املسال بقدرة إنتاجية تصل لــ 7.8 مليون طن

يف السنة

ثالثة خطوط إنتاج بقدرة إنتاجية تصل لـ 3.3 مليون

طن يف السنة

خطا إنتاج للغاز الطبيعي املسال بقدرة إنتاجية تصل ل 7,8 مليون طن

يف السنة

هي نسبة تقلص احرتاق الغاز الطبيعي املسال

أثناء عملية الشحن

هي نسبة تقلص االحرتاق أثناء عملية اإلغالق من

أجل الصيانة منذ عام 2011

هي نسبة تقلص احرتاق غاز التطهري يف خطوط إنتاج

الغاز الطبيعي املسال بني عامي 2013 و2014

%76

قطرغاز3 وقطرغاز4 )2011(

قطرغاز 1)1996(

قطرغاز 2)2009(

%90

يف ق

رتاالح

ة ادار

إاز

رغط

ق

%88 %45

CSR - Flare BrochureAr - Pages SHUFFLED.indd 2 6/11/15 4:17 PM

Page 37: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

بيان توجهات قطرغاز وسياسة السالمة والصحة والبيئة واجلودة

تطبيق نظام إدارة االحرتاق يف قطرغاز

• املوارد واألدوار واملسؤوليات • قياس كمية االحرتاق والتأكد

منها • االتصاالت اخلاصة باالحرتاق

)الداخلية واخلارجية( • العمل على وضع دليل لنظام

إدارة االحرتاق يف قطرغاز • وضع وثيقة للسيطرة على

عملية االحرتاق )إجراءات تشغيلية(

• تنفيذ تعديالت هندسية لتقليص االحرتاق مثل

مشروع تقليص غاز التطهري يف خطوط اإلنتاج الضخمة ومشاريع تقليص االحرتاق

الطويلة األمد• وضع إجراء لالستجابة الطارئة

يف حاالت االحرتاق

مراجعة نظام إدارة االحرتاق يف قطرغاز

• فريق إلدارة االحرتاق متعدد االختصاص

لكل من أصول الغاز الطبيعي املسال

• مراجعة ربع سنوية ألداء االحرتاق من

جانب جلنة توجيهية

تخطيط نظام إدارة االحرتاق يف قطرغاز• حتديد مصدر االحرتاق • حتديد املتطلبات التنظيمية وغريها من املتطلبات• حتديد أهداف لتقليص االحرتاق • حتديد مشاريع تقليص االحرتاق القصرية والطويلة األمد

مراقبة نظام إدارة االحرتاق يف قطرغاز وقياسه والتدقيق فيه وسجالته

• مراقبة مصادر االحرتاق وقياسه• عدم التطابق واإلجراءات التصحيحية والوقائية • حفظ سجالت نظام إدارة االحرتاق يف قطرغاز

االحرتاق اإلجمايل للهيدروكربون كنسبة مئوية من إنتاج الغاز اخلايل من الكربيت

نظام إدارة االحرتاق يف

قطرغاز

كيف حتقق هذا؟ • التزام اإلدارة بتقليص االحرتاق • فرق إلدارة االحرتاق• تعزيز عملية املراقبة وإعداد التقارير• تقليص االحرتاق اثناء اخللل الفني وفرتات

اإلغالق من أجل الصيانة وإعادة التشغيل• مشروع لتقليص استخدام غاز التطهري

يف خطوط إنتاج الغاز الطبيعي املسال الضخمة

هي نسبة تقلص احرتاق الهيدروكربون بني عامي2009 و2014

%76%4.0

%3.0

%2.0

%1.0

%0.0

2009

%3.12

%2.9

1

%1.9

1

%1.5

7

%1.24

%0.7

6

2010 2011 2012 2013 2014

CSR - Flare BrochureAr - Pages SHUFFLED.indd 3 6/11/15 4:17 PM

Page 38: The Pioneer 147 - Arabic Quarter One 2015

هي نسبة اسرتجاع الغاز املتبخر أثناء الشحن

وإعادة استخدامه

هي نسبة انخفاض االحرتاق خلطوط اإلنتاج

منذ عام 2011

كيف حتقق هذا األمر؟• خطة شاملة لتقليص االحرتاق مع أهداف لكل

وحدة على حدة• تدريب معزز للمشغلني وتكييفهم مع متطلبات

تقليص االحرتاق • تقليص االحرتاق امليداين يف كل مرحلة توقف أو

مباشرة• حتسني عزل النظم• حتسني فعالية إزالة اجلليد• استخدام النيرتوجني يف مقابل غاز الوقود للتطهري

بةس

كنن

ربووك

درهي

ق الرتا

الحة

اليجم

اإلبة

سالن

ت

ربيلك

ن ا م

ايلخل

ز اغا

ج النتا

ن إ م

يةئو

م

نسبة االحرتاق أثناء اإلغالق من أجل الصيانة يف عام 2011

االشتعال كنسبة مئوية من معدالت عام 2011 )جميع خطوط إنتاج قطرغاز مبا فيها االشتعال عند أرصفة

الشحن(

مشاريع تقليص االحرتاق يف خطوط إنتاج الغاز الطبيعي املسال الضخمة

تخزين الغاز الطبيعي املسال وحتميله حتويل الغاز الطبيعي املسال إىل خزانات مشرتكة

إرسال الغاز الطبيعي املسال لألرصفة الستة من أجل الشحن

منشآت الغاز الطبيعي املسال لقطرغاز وراس غاز استخدام الغاز املتبخر أثناء الشحن املسرتجع كغاز وقود أو

حتويله إىل غاز طبيعي مسال

منطقة الضغط املركزية خطا ضغط )كهربائيان(

كل خط = 82.5 طن يف الساعة من الغاز املتبخر أثناء الشحن املسرتجع )اجملموع 163 طن/الساعة(

تقليص غاز التطهري

املدى القصري

إعادة تدوير الغاز غري املطابق للمواصفات

• حتويل الغاز غري املطابق

للمواصفات من خط إنتاج مغلق

للصيانةإىل خط إنتاج قيد العمل بدال من

إشعاله• تركيب وصلة

جديدة بني خطوط اإلنتاج لتحويل

الغاز غري املطابق للمواصفات من خط

معني إىل خط آخر

ربط غاز التغذية

حتديث الربط احلايل بني منشآت

استقبال الغاز ألصول خطوط إنتاج

الغاز الطبيعي املسال

تقليص معدالت تدفق غاز التطهري يف شعلة الغاز

اجلاف والغاز الرطب

• استبدال غاز الوقود بالبخار للحماية من

االحرتاق الرجعي• تقليص معدل غاز

التطهري إىل معدل API 521 العاملي

• تقليص اشتعال غاز التطهري بنسبة 45%

خيارات تقليص االحرتاق على املدى الطويل

%90

%88

%100

%80

%60

%40

%20

%0

%100

%80

%60

%40

%20

%0

2011 2012 2013 2014

املعدل االساسى

لالحرتاق يفعام 2011

املعدل االساسى

لالحرتاق يفعام 2012

املعدل االساسى

لالحرتاق يف عام2013

املعدل االساسـى

لالحرتاق يفعام 2014

معدل االحرتاق املستهدف يف عام 2015 )بعد تشغيل

مشروع اسرتجاع الغاز املتبخر أثناء الشحن ملدة

)سنة كاملة

%100

%100

%89

%73

%44

%27

%49

%17%12

مشروع بيئي بقيمة مليار دوالر

• منشأة مشرتكة ألرصفة الغاز الطبيعي املسال الستة اخلاصة بقطرغاز وراس غاز

• استعادة الغاز املتبخر من السفينة للمرة االوىل يف 6 أكتوبر 2014

• وفورات يف الغاز احملرتق واالنبعاثات مبا يعادل: • 0.6 مليون طن من الغاز الطبيعي املسال يف السنة • تقليص االشتعال مبا يوازي 29 مليار قدم مكعب يف السنة

)كمية كافية لتزويد 300,000 منزل بالطاقة( • 1.6 مليون طن من ثاين أكسيد الكربون يف السنة

CSR - Flare BrochureAr - Pages SHUFFLED.indd 4 6/11/15 4:17 PM