~ The Only ltalian-American Newspaper Publìshed In ChautauqUa {;ou.ntf

Anno XXVIII. SEI MESI s1 .2!S ' ABBONAMENTO: UN ANNO s2 .00

Writer Sees Italy's Mutilated Children

.in the wa.r. "l. eupposed it ~ tbe blind · k ids

tbat got me most. They were learn-

Italian~American Newspaper GIORNALE ITALIANO IND Il~ END ENTE

OUNKIRK, N. Y., SABATO, 20 MARZO, 1948

l manoscritti, anche N non pubblicati, non al restltulacono.

Lettere, Money Orders, ete. indiri7.zare tutto a

IL RISVEGLIO PUB. 00.

Dunkirk, N. Y. 47 E. Second Street J

... ~~~-a-~n~(t

---·------..- --~~-

UNA COPIA - 5 SOLDI Nò. 12

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13

tltRIS'~coo'I·I-~A-t=tr~~~~~All~~~-~~c~~~~~.~~~,,~===~B~~~~·,~~----' l y L l . averso .a o onia k.irk, facendo r imanere gli. avversar~ LE YIS ITE GRADITE o· d· D · (lliE AWAKENING) _ ana .seconda partita . .. \ :: 1 1ne an ance

---- Dopo di ciò, non si pensò ad a ltro Venerdi, 5 . Marzo corrente, la Si-·~~

PabUòecl bJ

IL RISVEGLIO PUB. CO. 6'1 Bu& IJecODcl 8'ne'

DUNEIBK. N. 'f. Phone: G 3 5 G

BUBBOBIFllON BADB ONE YEAR ---·-· ---------- .a.oo SIX MONTHS ------------ .I.&B

D . • d. }} p 1 T Anthony Di Costanzo, tutti di Los che a mangiare, bere, suonare e can- gnor~ Antonma, consorte del ; nostro l OmeniCa e e a me. A l C l 'f . . d' M & M tare all"'""ramente. S i ritliventò più Corrispondente Andrea Zavarella, fui! i nge es, a 1 orn1a, e 1 r. rs. """ 11 ·t t 11 . Califor- amici di prima. so ecJ a ~ a a porta del:a sua casa, _

Domani, Domenica, 21 Marzo, ri- Frank Carbone di San Jose. I Capitani presero un acco·rdo, che dall.o sqmll·o· dell.a sonagl!era;. e reca-l l Corre la cosldetta Domenica delle nia, e tutti c storo tornati, cantano t d t _ f l

l d d n b 11 c I'f · tra non molto ci sarà. un alt ro incon- asi a api Ire, SI rovo a . acc1a a fac-, Palme, ossia, la Domenica prima di

0 e ·. a ~ a a

1 orm~. tro qul in Du~kirk oppure negli stes- eia . col proprio fratello Enrico Mar- j l Pasqua Ess1 lasc1arono Dunk1rk qualche . '. · ' . giotta che era arrivato senza preav- i

· · · d c d'A t s1 locah a Swan St., m Buffalo. ' ! Quasi in tutta Italia nella Dome- giorno opo apo nno, e. son or- · viso da San Jose, California. ,.

. . ' nati ora. Un bel soggiorno per dav- . . mca delle Palme, tutt1 coloro, - uo- . 1 . p • l p t La sorpresa e la gioia furono reci- · 1mini e donne, grandi e piccoli - clw ve~oim d;~~o P:r~~~~~ ~r:;~;:~ ben ICCO a . os a proche, poichè non Si vedevano da ,t credevano di aver arrecata qualch~ ben 35 a nni, da quando, cioè, Enrico l

l. offesa ai parenti. o a~ amici .intimi, tornato. . Erie, Pa., __ M r. s. M arietta Presutti Margiotta, giova.nissimo, lasciò il tet- Ì - si recavano m Ch1esa pr1ma, a ,. _ A mezzo della vostra sorella Er- to paterno, a Pratola Peligna, ed l

lo ........ B B. uv.A.BBT.t·A prendere dei rami di palma d'olivo Il ream del Colum bus 'l 'l' bb' . uto $6 per tt·e emigrò in questo paese, per guada- ,. - - · . . . • · s1 1a, a 1an1o ncev . . . _ . lld1\0r ud BIIBlD .. .IIAAa&er che 11 prete av~va benedetta, e po1 Club VInCe la Morra l a nni di abbonamento al giornale. gnars1 la v1~a, e lascw fra g li altri, la

--- - _ - -·-· ... andavano a Visitare quelle persone l G . . 1 t' so. rella und1cenne, che ora ha ritro- i · . - - - - - - - ,. , raz1e e sa u 1. ! """""'"-·- - .. ...- .... ~~~:che credevano aver arrecato offesa, Domenica scorsa 14 Marzo il team ' s J C l 'f __ E 'co M.argiotta vato di età veneranda, se non altro. i

a t

LEROY'S HACIENDA ANGOLA, N. Y.

SPECIALIZING IN

EXCELLENT STEAKS

CHICKENS, FISH, ETC. PHONE ANGOLA 275-J

"E d aecond·clan matter Aprii 1 • ' • • j an ose, a 1 • · nrt ! SO, ~~~~reat a:.he poetoffice at Dunkir~: e si persuadevano, eh~ dandogli . u~l dei mc•rratori del Columb~s ClulJ si -A mezzo del vostro cognato An- Dopo qua:che giorno, se n~ riparti · N. y" under t.bP ar.t of Mar.,t. 3. 11'79. , rametto della Palma, dl essere perdo lrecava. ·a Buffalo, N. Y. a gwcare una drea Zavarella di Buffalo, abbiamo alla volta di Steubenvllle, Ohw, dove f Route 5 """'""""'._-- ....__ ~Ot~ -1-;;8 .. '" "' j nati. Però se detto ram etto di Pal-, partita di morra con il team del ricevuto la somma di $4 che ci ave- doveva sbrigare certe faccende e poi l •

Saturday, March . ~ ------ m!Pveniva accettata, la ~ace er~ bel-J Niagara :F'rontier C!ub di quella città te mandato per 2 anni di abbona- avr~bbe. ripresa la via d i San Jose, l f • Twenty Miles W est of Buffalo "UWIIIIItttiWKIIIUIN:JitHIUUIIIUMPIIIUilllniiiiUIUIIRMW . f • ' . • , • . l __...,.,......., • _.. .. __....... '"';"',...7,;;;;;::;:;;;;;;;;;;, la e fatta; caso contrario, contmua- ~ Colà fu tro,ato un gTuppo di bravi n!ento al g 1.01·nale Grazi· e a tutti e Ca. h forma, donde n'era venuto, e la 1 ' l G ! vano ad essere n~mici. . amì6, che fece accoglienze principe- due e saluti ad entrambi. 50~e~la e la nlp~te Amt~ •. e Il .cognato, ~:·-·-·-·-.. --·----"-·--·---·-·----~·

FROM NOW ON OUR DININ ~ Se avete nemici, andate a dargli le sche a l team di Dunkirk. Brooklyn, N. Y. --1 Panfilo D'Amatolfehcl e ~onten~I del~a VISita ncevuta. l --------------------------------~ ROOM WILL BE OPEN Ì palma; se no, restate come siete. i 1 Capitani erano : pel team di Dun-1 _ La vostra col M. O. di $2 per Nel n~grazmre 11 cognato, che ha'l

7 DA YS A WEEK l Se vi fosse qualcuno che crede di ltirk, J\Ir. Anthony Petz e p el team di 1 rinnovare l'abbonamento dell amico, v.oluto r~veder~ la sua ~orella, aug~- :§'JII~iJll:lllllgi~,.,.JIIllllll';JII~~~~~--~-------IJIIillfliiiiiiJIItJQ:III!lJIIilllll!llll-.. 2 l averci offeso, potrà inviare anche a Buffalo, Mr. Joseph Sacco. 1l Mr. Giotto Petrella, è stata. ricevu.- n~mo di· potei ·reciprocare la gent i-

Luncbeon 11:30 to P· m. le;,;za noi una pianta .... d'olivo! La raorra cominciò verso le 3 :30 e , ta. Grazie a tutti e due, e ricam- · ,

Dinner f>:30 to 8

p. m. . il team v incitore, doveva vincerE', biamo anche i vostri cari saluti. ANDREA ZAVARELLA Sunday, continuous l to 8 P· m. i l

Vou Contlnued ?atronage la l I Fratelli Bianchi si Re- ·,

HOT~~;~CIS 1 l unc:.:r:.~.::,~~'~::.l:~an<hi r-~~~-;;:;;;~~-·~:· 1 v:~~~~R~R~~~~~~/c:R0.ENc~~· ~l E f Pi t S b l Si STANNO RACCOGLIENDO

J. J . O'Haire, Prop. & Mgr. di rie, Penna., orse e ro e e a - Che avrà sempre le migliori Galline . Ducka, Geese e Conigli

l l FONDI PER L'ERIGENDO . l stiano tra non molto sì recheranno a ne suo negozio ogn.i fine di settimana. Le galline sono vive P. l • .,.........,... ........ ,IIWI.'""""""""'""'""'"'""'"'"''-"""''_,". New York a fissare i loro posti in un voi non dovete fare altro che scegliere ~uella che voi volete e noi OSPEDALE A PRATOLA

· 1 l fa.remo il resto. Noi Maneggiamo le migliori qualità per meno

PINOZZE &OASTED & SALTED DAlL'l'

Caadl-cl«ars-Cicareu..

ud Tobaeoue

JOHN DITOLLA Successor to

ANDV D. COSTELLO

llOl m. Tbtrd St. DuDidl'k

w

Booth's Milk Dairy Produets

TRV OUR

HOMEMADE COTTAGE

CHEESE

8ervlna Dunklrk for 31 Yeara

3i7 Dove 8treet Phone 2058

n sa n n sa n cee

•••••••••••••••••••••••••• WINE -· BEER - WISKEY The Piace Where Good Fellow Meet

Spaghetti and Flsh Fry Every

Frlday & Saturday

Dailey Restaurant "SPIKE DAILEY"

piroscafo o sull'areoplano, poichè l prezzo. Date a noi un ordine per prova e noi sapremo accontentarvi. ' ts: c c e b 157 a a c ur c e ' SltS contano di recarsi in Italia e preci-l

lsamente a Pratola Peligna, a rivede-l Broilers, Roasters, Fryers, Stewfng 'l<lllllllllllll[liiiiiiiiiiiiClllllllllllll[llllllllllllltl llllllllllllnlllllllll ll•:•

re la loro madre, e gli altri famigliari Voung Pullets for Soup or Fricassee ~ RUST CRAFT CAROS ~ t parenti colà residenti. = =

Ii1 anticipo, gli auguriamo un buo­nissimo viaggio nell'andata, ed un fe­lice e presto ritorno tra noi.

Fowl or Soup Chickens ! RELIGious ARTICLEs l ~ - GIFTS- i

..Amici Che Tornano dalla California

. ritorno tra noi l'amico Raffaele Dol­

Dressed Free

Ordinate Ora Capponi Per Pasqua! PER ORDINARE - TELEFONATE 2247

Curley's Live Poultry Market 59 !fAST THIRD STREET DUNKIRK, N. V. Circa un paio di settimane fa, fece'

ce, che era stato in California. Pochi •).-,_"(..._.,~,~~~-~~~---·o~'~t-..c...-.,~,......~~·~._,..._.,~~~~·:·

giorni dopo, arrivò (di ritorno, anche

l PRINTING FRAMING ·l "' THE ART SHOP -~ 162 E. 4th St. Dunkirk, N. Y. l l Phone: 6830 l ( ·=· 1111111111[]1/llllllllll[lllllllllllll [lllllllllllll[l llllllllllll[lllllllllllll[•:<

dalla lontana California) il negozian ·I·:Oliiiiiii!:IHUIIIIIIIIfllltlfllllllllllltllllllllllllltlllllllllll!trllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllltliiiiiiiiiiiiCIIIIIIIIIIIItllllllllllllmuruur·m,rlnll :...=====-~ tt Sig. Angelo Piazza e sua moglie. § .... -... ---.---... -... ---.---11111-11111-._-.-... -.. Questa settimana è arrivato anche ~ E A S T E R S P E C l A L aaawaawaaa4LWJL<LVIM ::~:,::= Ippoiito o la oua Signo-~ · ~

ci han portato .t .. cart saluu dagli 5 BEAUTIFUL CONEY SLING-CAPE ;;;===== amici Mr. & Mrs. Andy costello; Mr. § ·Full Flare· Back & Mrs. Arthur Costello; Mr. & Mrs. ~

~- Scalloped Bottom ~-= 9 Long-W earing Satin Lining ·· c

Blue Bird Restaurant i Shoulder Straps i - = ~ - ONLY - ~ g ~

"' c ............

l

73 E. THIRD STREET

NEW RUBBER HEELS 5:4YL ''FOOT SKiDSu Watch your heels! Re -heeling saves shoes, prevenfs accidenh, keeps rubbers a nd overshoes from break­ing. Replace runover heels today .

Good Meals - All Home Cooking d~ d.69 § CHAS. MESSINA . at Reasonabte Prices. ~=- 'P • 00 ~l SHOE REPAIR SHOP

We AlBo Malte Those Deliclous ~==== :~=-~l 31 !/z WRIGHT STREET . Downy-Fiake Donuts. - See Tax' Inc.

_ DUNK IRK, N. Y.

Co"Thnleen:. MaRedgegAlle wKauygsleFrr, epshro. ps. ~=- STANLEY J. MEKUS i== ......... ._._._._.. ... _.. ............... ~ ... ~

Y es, you'll like to look at our attractive selection of

GIBS~ (j(l!efia ~a4 .

that are such a ioy t.o choose and to send to young and grown-up relatives and friends.

5cto $1.00

The Safe Store Dunkirk, N. Y.

c __ 5 osa---c ,-- =

•o~~ •< 11 174&d~~hS~ci ~~~==========~======================~ • - - - - - . n - - n- 7 ~ ~ Ph 2479 6586 ~l v c~ <o sss a ~ one - · ~ ,

87\6. East 3rd St. Dunkirk. N. Y

•••••••••••••••••••••••••• ......... ~ ...•........... Supkoski Funerai

Servi ce

· 201 Zebra Street An d

· 67 W. Douahty Street

Dullkirk, New Y ork

Phont: 2242

Giordano's Grocery

Fresh Fruita - Vegetables and Meats

- FREE DELIVERY -

Phone: 6396

115 Lake Shore Dr., E.ast DUNKIRK, N. V.

~lllltlllllllllllllllllllllllllll tlllllllllllll[l iiiiiiiiiiiiWII;IIIIIIIIUIIIIIIIIIIIItllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllltlllllllllllllt~ l i . !

••••••••• .. ••••••••••••••• Ju •-• -.r a a e a a a == re=--.-z:=

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• PROVATE LA

KOCH'S

LAGER BEER and ALE

ID V eadlta da TutU l Rivenditori Muniti dJ Uceaza

FRED KOCH BRE.WERY l T W. Courtu.ey St. ( Sià daJ 1888) Dualdrk, N. Y.

Phone: !UN

••••••••••••••••••eee••••~••••••••••••••••••••••••••• 911UIUIIUIIDIIIHIIUIIIDIIIIIIIIIIIIUIIIHHIIIIIDIIliiiiiiiiiDiniiiiUIIIUIIIIIBIIilfDIIIIIIIIffiiDIIIIIIIIIIIIDIIIIHIIIIII[liiiiiiiiiiiiDIIIIIIIIIIII[llll ' 0 l ''BURNS COAL BUnNs'•l

-*- §

l

Don't gamble with · the health and comfort of your family. Heat your home with COAL- THE SOLI D fuel.

There.Is No Shortage of Coal Ali slzes il1 stock - Fresh Mlned- Rice

• P ANTHER V ALLEY Pea - Chestnut - Stove and Egg - also Crozer

GUARANTED POCAHONTAS IN NUT ANO STOVE STOKER Coal - in both Pocahonts and Bituminous.

lt'a a little more work with coal - You have to shovel it on and take out the Ashea- But COAL ls your BEST HEA,.- For Solid Comfort and Home Heating - lt' s more Economica! Too.

~ l

sg.as li:

g • Beautifully graduated, i . long·string quality in a ~== smart presentation box.

Sterling silver clasp. i i CONVE,NIENT TE.

; 14~\1//~325 l 5 o .,~ "UtiKIRI( ~' MAIN G ~ g _ Of" IHCo - ri"T. 8

Burns Coal & Building Supply Co ~ t DUHKIRK~D~/TORE !

GIRLS

Advertised in .THIS WtEK and LIFE

NATIONALLY FAMOUS

!*ot!lt'r-Birtls

WEATHERIZED 5 -WAYS

Ask us lo explain the 5 famous Weatherizlld

features. See ali the newint styles for boys ond girls • , •

definitely a •new look" in _shoes for youngstel'$, tool

402 CENTRAL AVENUE DUNKIRK, N. V~ ZIS Park Ave. Phone: 2258 Dunktrk.. N. Y l \.} ""' Q l "BURNS COAL BURN8" . . l '8Q()I HOME OWNED - HOME OPERA TE[' g~~~

+IIIIQUIIIIIHIIIDUHIWIIIItliiiiiUIIIHUIIIIIUIIIIItJUIIIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIItliiiiiiiiUIItlllllllil!llltllllllliiiiiiCllllill li.,, • ••• ,~~~~~~~~.===================:::=======================!:

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13

IL: RJS9EG"t:'TO ~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~--~~======~~

Commenti Settin1anali (Contlnuaz. della Prima Pagina)

l sempre lo spirito della ribellione e SOLO per il proprio governo; ma per della audacia, non Importa il numero una strana combinazione di cose, l'I­c le armi dei tiranni o degli stranieri. talla è la prima nazione "of the West

Che gli Italiani siano costruttori è l to be faced with a clear choise bet­cosa vecchia. Su un palmo di terra ' ween the Soviet system and our sy­- cosi per dire - privo di materif' stem".

11 gi t d 1 Pol!tburo e codini., Alla larga da tale amore fraterno! .prime, chi avrebbe potuto · fare di ; Speriamo che lo t engano bene in / spa eg a o a . l , 11 . l . h t . . b Impossibile, specie con la zizzannia Babitch aggiunge che "noi dobbia- que a pemso a .una naz:one c e guer- . men e . se vorranno respirare e e-'rogllatt!-Nenni che corrode e divide . m o provocare ed allargare lo scisma reggia va - pnm~ d eli era maramal- ~te~m~.~re mag~ri e chiamare il go-

. la compaggine nazionale. j "in the so-called Italian camp" e sma- ! d esca - con le p1ù favorite dalla ns.-,' e1 no LADRO (si usava cosl una · h · a · h se v n l''mperla tura, se non gli italiani? Essi sono volta al tempo delle tasse e nessuno n colonnista del N Y Times segui- • se erare 1 c p1 c e r o o 1 • · · · r ( rt d 1 ne t ) come le formiche che silenziose co- se ne offendeva ) se vorranno tenere t a con l'affermare che Trieste dovreb-,· Ismo ce 0 e po n e · · struiscono il loro impero casalingo. Jlontana la camicia di forza. fatta a 1

be esse~e il più affaccendato po:u~ Ma il bla-blà sloveno non ammette, La colonnista scrive che "Italy in Mosca. Sarà asfissiante! del Mediterraneo orientale, ma la .

1 il militarismo affamatore e distrut- fact is a proof of the vitality of Eu ·1

goslavla non lo favorisce: Essa ha a ltore dei diritti .del popolo, formulato1rope", mostra ciò che il progresso Ritorna a galla il tesoro del mara­

favore Fiume-Susak e SVIluppa le sue dal Kremlino. Tali discussioni non può fare se la potenza dell'energie .maldo, spar ito. Il gen. Zingales ebbe facilità. !possono essere ammesse, nè tollerate. dell'uomo .possono essere portate al- l'ordine governativo di fare una in-

L' Austria non può servirsene per il e questi servi della prepotenza si dan- l'opera. v estigazione. I comunisti, allora al presente data la sua situazione eco- no la zappa sui piedi quando credono Pure v'è depressione commerciale governo, fermarno le sue mosse. Oro nomica, schiava della occupazione m i-

1 di sventolare la verità .... che gronda ed industriale causata dal timore pel egli ha potuto parlare. Due partigia­

litare. L'ex-Czecoslovacchia, mentre' sangue di popolo. Ma dovrebbero risultato delle prossime elezioni na- ni conosciuti eme Neri e Giana, fece­prometteva servirsi di Trieste "~uiet~ pcmsare che tutti gli ascoltatori n on 1 zionali "but this state of mind do es ro quattro copie delle liste dei valori. ly sent an unduly large proportwn of 1 !"ono senza cervello o con la ment-i! l not prevail". La maggioranza degli Furono avvicinati da compagni comu­her commerce_ via Fi~e" · .La n~ovn l imbottita cii . pelo orsino. Possono l italiani credono che quello che avven- nisti, chiedendo di distrugere le copie, CZecoslovacch1a boJcotterà Tnes1.e ragionare e ricordare. ne in Czecoslovacchia non avverrà in simulando un ladrocinio del tesoro. più fortemente, non importa la perdi- l . Italia. Per la sua posizione geogra- Questo fu messo su un autocarro peJ· ta dl tempo nel trasporto, le spese La colonnlsta McCormick descrive f ica e strategica .... un colpo di mano essere consegnato alle "autorità go- : maggiori e le facilità che Trieste può che il principio della primavera in ; comunista farebbe scoppiare una vernàtive" a Como. L'autocarro fu ! accordare. Italia è salutato da grandi iniziative, 1 guerra "and Moscow is not ready for attaccato pel viaggio, i due guidatori

Un oratore jugoslavo, Branko Ba- sebbene tartassate da mancanza di , that risk". ., l.JCCISI ed il tesoro portato al quar-bltch, attacca il ponente - specie materiale, di ricostruire ciò che la l No, n on è pronta, non lo può esseri". t ier generale del P. C. I . Neri e Gia-1' America . che è divenuta la favorita guerra ha massacrato. Essa afferma 1 La Russia ha le granfie in molte par- na r ifiutarono la loro collaborazione. bandiera di bersaglio - come "war.- che gli italiani "are no t f ighters. They ti del mondo, ma la sua posizione è "For this acl~ of rebellion · they were mongering west" che vuole far di are builders". Io contro-commento :come quella di quel cacciatore che af- SILENTLY ELIMINATED" .

. Trieste una potente base economica- che gli italiani non sono guerrafon-· 1ferrò per le corna il t oro. Lo aveva Tale è la condotta politica dei co· politica-militare contro le "freedom- 1 dai per la "bellezza della guerra" ma- in mano ma non si poteva permettere munisti. Se un povero diavolo - a loving democracies of the the Da- ramaldesca o per la gloria moscovita, il lusso di !asciarlo andare per timore torto od a ragione - attacca una pat­nubla". ma per il proprio diritto trovano di una solenne cornata, quindi si la- 1 tu glia di carabinieri, è dichiarati)

l. sciava trasportare dai bollenti spiriti bandito. Come descrivere la condo t­del toro e ne era la vittima, creden- ts. politica del VERI DEMOCRA-

rr=============================ll 'dosi di essere il dominatore. TICI?

BIGLIETTI D'IMBARCO PER L'ITALIA

MARITTIMI ED AEREI

ASSISTENZA PER OTTENERE IL PASSAPORTO ITALIANO

ED AMERICANO

·rontana Travel Service 21 NORTHAMPTON STREET

BUFFALO ~ NEW YORK

TEL. GRANT 4517

...... .. d n cnn c

WHA T'S NEW IN

FURNISHINCS 7

tou'U fiBd the &D8W.er ' bere. . . iD tbeae dia-

playe o f .eason&ldt

fuhiona for meu aM young men.

n n n

A. M. BOORADY & (~().

.. ...,.

71 E. TIIIBD STREET DUNKIJUt. N. 'f.

l Cosl è la Russia oggi. Troppi ser- Popolo d'Italia r icordati che il l\! vi.. .. non sicuri. I papaveri non con- aprile è il giorno della tua sentenza. tano che con, le baionette dietro lP. 1 O la museruola o la libertà di gridare spalle. Mia se quest e dovessero essere come ti piace anche sotto il naso del

/

usat e altrove, i codini s:rebbero i pri- papaveri. mi a cercare una via di uscita per salvare la carcassa. L'Amb. americano Dunn ha parla-

li La colonnista seguita che il voto to agli italiani in occasione dell'arnvo delle donne sarà. la goccia che fari\ del 400.esimo piroscafo degli Stati

'

traboccare il bicchiere. Esse sono Uniti a Reggio Calabria, come "Post­circa 2 milioni di più dei maschi e la UNR.R.A program", mettendo l punti loro parola avrà peso sia per il laccio . sugli "r' della propaganda comuni­famigliare come quello del confessio- sta contro l'America. Egli dis::~e '"Ihe nale. 14.00th ship that already have arrived

In simile lotta IO MI ALLEEREI - and hundred . more to come ·-" col diavolo nero - almeno è nostrano rappresenta un concreto programma, E: ci possiamo prendere per i capeili un sostanziato fatto per aiutare l'I­e tutto finisce U, per fronteggiare il tu.lia "and not a propaganda of vague diavolo rosso STRANIERO, l'intacca- promises". bile come se avesse la peste bub- Ciò deve essere ricordato il 18 apri-

. bonica. le onde avere un pezzo di pa.-·le e la · Essa commenta che se i comunisti possibilità di ricostruire su sodP. fon­

hanno speso miliardi di lire in propa- damenta· piantate in terra e non ca­! ganda, gli Stati Uniti hanno speso stelli moscoviti piantati in aria. l cento volte di piil per aiuti materiali. l E' quello che conta cari bla-blà. La Un FULMINE A CIEL SERENO mitologica manna non sfama; sono i , (poco) gettò costernazione nel campo prosaici dollari che servono. Pure politico del West. molti italiani se "A billion Uras worth 1 Jan Masaryk, · ministro senza par­oi propaganda" farà. più effetto di tito nel governo comunista della Cze· tin miliardo di dollari di viveri e ma- coslovacchia, figli del primo presiden-teriali. Certi italiani hanno la bendé'. t€' di quella repubblica, si è suicida­di pelo orsino sugli occhi. Bisogna to./ .. dicono. Rtrappargliela col voto del 18 aprile i ' Si scrive che era depresso nel rlce­prossimo. Altrimenti saranno.... do- ~ vere lettere da amici che non accetta­lori, non dollari. vano la sua collaborazione. Può dar-

La colonnista conclude con lo seri- ·si che ciò abbia aiutato ad aumentare vere che gli italiani non voteranno i la depressione spirituale òell'uomo.

l Si scrive che v'è dubbio sulla verità -------------- ~ del suicidio. Sino ad ora nulla si può

P E R P A S Q U A l prov.are. Vi sono però dei punti o-

, SQ VVICINA I SCUrl. POlCHE PA UA SI A ' 1 Un altro amico, ministro di giusti-NON DIMENTICATE DI FARVI zia , Drtina :tu rinvenuto col cranio

CONFEZIONARE UN BELLISSIMO spaccato e nessuno sa come. Masa-ABITO SU MISURA jrycl{ si gettò dalla finestra alle 6 a.

_ BUONISSIME STOFFE _ m. Se nessuno era presente chi può

- PREZZI MODERATISSIMI -

JOE LA SPADA TAILOR SHOP

affermare ciò? Alle 6 a. m. si rin­venne il cadavere ma il governo n~·n

annunziò la notizia se non nel tardo ~

mattina sebbene la "International '

Al Popolo d'Italia Popol d'Italia all'erta! All'orizzonte

rossa una nube avanzasi, si spande, -s'allarga, s'intensifica da monte a monte, sulle calme e quieti lande

che il sol di pace godano; che danno frutto al lavoro della onesta mano, che solo nella caln1a ridaranno all'uon1o onesto il·pane quotidiano.

Popol d'Italia ascolta! Volgi il guardo. scruta la nube rossa. N o n ti pare che coli sangue? Che il tuo cuor non tardo sia la tua difesa a preparare .. ·.

Oh! la promessa e' solo vana ciancia; solo il fatto si pianta a te davanti; poni i due pesi sulla tua hilaì1cia, guarda, scruta, decidi. · Agli assonnanti

bla-bla' degli asserviti e' tuo dovere porre il fatto; il tuo pane, la tua libera decisione, il diritto di volere la pace, non il fumo di chimerica

promessa d'oltre i monti. Alza il tno volto, ' guarda la nube ... il sangue cola ... cola ... inorridisce chi fu gia' travolto, . chi imbavagliato fu da vii parola.

Popol d'Italia e' l'ora! . In te raccogli · le sane forze; non piegar servii e . le tue ginocchia. Dei hla-hla' gli scogli scansa in que1 giorno, il GRAN 18 APRILE r

Che sara' grande se VORRAI! Ricorda, il mondo aspetta il tuo solenne grido di LIBERT A', ricorda! N o n e' sorda · la LIBERT A' d'americano nido r

Tu conosci q11el grido. L'ascoltasti cotànte voUe, o popolp d'Italia; gli -stranieri, i tiranni tuoi scacciasti e l'Alpi e l'Etna vider la gramaglia

In nome dei tuoi Morti, i mille e n1ille, e n1ille e n1ille figli tuoi caduti, leva la fronte e dalle tue pupille getta la fiamma e brucia quei vendutL

Venduti si', che d'Italiano han solo (purtroppo) il. nome; han l'anime sciac:::tllc; son stranieri avvoltoi discesi a volo con vii sorriso a pugnalar le spalle! .

Popol d'Italia in piedi! E' il tuo diritto,

1 Da Hartford, Conn. Riceviamo e Pubblichiamo

Al PRATOLANI D'AMERICA

I Signori John Buccilli, Eusebio Polce e Silvio Zavarella d i Cleveland:

1 Oh io; Panfilo D'Amato c Pdmo De l Blasis di Brooklyn, N . Y. sono i Rap· 1 presentanti Ufficiali Autoz·izzati . dal. l Comitat o Naziona1~ di ra{!çcgUcre i relativi fondi pro-Erigendo Ospednl€· che dov rà sorgere superbamente nella bella. Cittadina di Pratola P d lgna.

J Essi perciò, sono autorizzati u rac· cogliere le offerte che i Pratolani nt.•l· la loro città e vicinanze sono disposti a donare per quest'opera pia.

Qualsiasi cortesia che ad essi sarà fatta, sarà, da questo Comitato Na· zionale, altamente apprezzato.

P er il Comitato

SALVATORE DI PILLO CAPO COMITATO

68 Auburn R oad, HARTFORD, CONN.

The most desired diomond rTng ; ~ o a genuine registered Keepsakt. Thla store proudly displays a collection of helrloom quality Keepsake Matchtd Sets, in. a wl de range of atyles and prices. ldentify Keepsoke by the nome In the ring, ond the wor·· "guaranteed regisfered ptrfoef gem .. on the lag. ·

HEATHER Set 362.50 Engagom~nl Ring 350.00. Also $100' to 2475' and ': . ·

In platlnum $300 !Q ~

L,;..k (or the nome "l(~epuìlt'" In the ring, ond require ,._ Keepsake Certilìtofe of GVOI"o ontee ond Reglstrafioll.

il diritto che i Martiri fhan dato · l Ali rlnos Ulustroted ovollabfe h .'White 01 well ol noturol gokt Rlngs enlorged IO st- dotaile. f rlte& lntludt Federai ~

l col loro sangue puro nel conflitto che LIBERTA' e GIUSTIZIA ha consacrato.

La nube avanza. Arrestila! Dovere di popolo cosciente e' la tua lotta; empi l'urne del voto che straniere · manette spezzera' di fe' corrotta!

Osvaldo Forlani

.ACROBAT

l l l

JOHNEL JEWELERS JOHN G. ZAEDOW

315 MAIN. STREET DUNKIRK, N. Y.

PHONE 4647

SHOES ~1/~NW ?f~ :Jéèt" See how SMABT the new Acrobata are ; ; a gay colora for your girls, rugged mannish styles for your boys • .• tbere's an ACROBA'l' for every need-school, play or dress.

See how SOUND in design ••• fìrm at arcbt flexible of sole and Pasture Cut to curb pro~ nation (ankle turning). Your youngsters aro comfortable in ACROBATS and you know. you've bought the best for future foothealtb. Excellenùy bui! t of strons but supple leathers•

Captlvatlng ad venture book abont Tumblin Tim aud Flyina Fl~ wi&b oacb pair,

.... ~tJ-7/f?U/ SmaU!y!

SHOES. FOR BOY$ ANO GIRLS

a~~ ~e&~(~m

KROLL'S SHOE STORE _317 Main Street Dunkirk, N. Y.

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13

Il Marito della Morta Ovvero "Amore _Fatale"

Puntata No. 6 "'

DI CAROLINA. INVERNIZIO

.••••••• ~ .... r Tacque un. istante, commos.sa a quell' entrambi cosi per un istante .. l .. ·u. no di ..

ricordi, indi aggiunse: faccia all'altra, con gli occhi pieni di - Vostro padre mi aveva parlato lacrime, incapaci di dire una sola

dei suoi progetti. di matrimmonio fra parola. . voi e quella cara bimba, cui non sono Bastò quell'attimo, per avvincerli i~oti i desideri del suo padrino. La per sempre! poverlna ha pianto molto la morte dì 1 Possibile che la madre di Guido non J

lui. Volete che andiamo insieme a amasse quella fanciulla cosi pura e! trovar la? bella, amorosa, dotata di tutte le l

La voce le tremava un poco. ed il qualità del focolare domestico? l suo bel volto rivelava una commozio- Eppure . ·nulla potè indurre la con- i ne profonda. tessa Tiziana Valbruna e ricevere la J

Guido si senti battere follemente fidanZata del figlio. l il cuore. Il matrimonio avvenne un anno do- i

- Andiamo! - disse. . po la. morte del conte Araldo, ·senza j - Ricordatevi che Alina si crede alcunn- pompa, nella più stetta inti-j

mia figlia, come crede che il suo de- mità. f

funto padre fosse mio marito. l La signora Nita Martin e la baro-~ - Non lo dimenticherò, s ignora. nessina Giulia Carati, col notm·o dd-

Quando Guido si trovò di fronte aù 11a famiglia Valbruna ed un altro ami- 1

Alina non potè che inviare un pensie-l co del defunto Arol~o, accompagna- l ro di riconoscenza, di r ingraziamento rono gli ·· sposi in ch1esa ed al m uni- i

al padre per averlo scelto a protetto- clplo. l re di quella divina creatura che rea- La contessa Tiziana Valbruna e ! lizzava perfettamente il sogno tante Maura si trovavano in viaggio, ed iii volte accarezzato nella sua fantasia! loro' palazzo era chiuso come in segno l

Aveva un volto verginale,' ingenuo. di lutto. 1

la cui espressione non lasciava a lc'un Quel matrimonio, s 'intende, non 1 dubbio ~una purezza e la modestia . manc~ di suscitare i più vivaci com ... J

della sua anima. menti e le più salaci allusioni. j

Alina non pareva conscia della su~ l Possibile che il éonte Guido Valbru_ 1

meravigliosa bellezza. Ella a ccolse na, un giovane ammirato e stimato i Guido come se l' avesse sempre co- per le sue qualità, facesse una f ine·j nosciuto. . cosi meschina e ridicola sposando la .

C tt t t l gli figlia naturale di una donna di teatro_ , l on a o spon aneo e na ura e , t. 1· 1 h li ff ò pre che quantunque avesse lasc1ato la s ese e man , c e eg a err e - · . .

By PERCY CROSBY _D ... . LAOY', CAN l 60RROW YA

CATI' '

IC I'U8VEGLI0

mette in una forte stretta, e rimasero s~ena, ~on poteva far dune~bcare la 1

v1ta bnllante passata? E pçn, non era l . .

BacK o· the Flats:

forse ella stata notoriamente l'amica\ ~

del conte Araldo? ------------------------------------------·------------------------------------------~1 ~· ------------

l'opera di questi sposando la figlia di avevano troppo sa.cro, - riSpOae era· Nita Martin. j vemente Giulia.

Vi fu un istante dl silenzio, un si-~ -Ma. la contessa Tlzlana è a parte lenzio pieno di stupore, di tut to questo? - chiesero vivamen.

Niuno poteva mettere in dubbio le' te alcune. - Come mai essa per la . parole di Giulia, di cui tutti conosce· j prima, e la contessina Maura. con le!, vano l'animo eletto, leale, incapace! non vollero che il conte Guido con la di menzogna:; essa erà altamente sti- 1 moglie varcasse" la soglia dd loro mata e ricercata in quella società di ' palazzo? gentildonne, per il sua spirito, la sual ~ Mui. soreua ...:. sogglunse Giulia gaiezza, per il modo con cui sapeva ·-- è rigida, fuflessibile, come lo fu­condurre la sua vita libera di zitella, rono i miei genitori, c'ontro qualsiasi conservando altamente la sua illiba- debolezza umana, nè giudica col pro· tezza, pur intervenendo alle feste, ai prio cuore, bensl suggestionata da. divertimenti, e trovando il t empo di Maura, la quale, invece di far dimen­spendere parte delle sue ricchezze in ticare la propria deformità con l'in· beneficenze recandosi a visitare ella dulgenza, la dolcezza di carattere, stessa i poveri ed i malati. i invidia e odia t utto ciò che è bello,

- Ma perché - disse per la prima' nobile, buono. Cosi mia sorella respin·

Ila marchesa - non avete reso pub- ge qualsiasi tentativo di riconclllazlo­bliche queste circostanze, che sareb- ne, ' e v uole far pesare sul figlio la

1 bero tornate favorevoli alla sposa ed sua supremazia e la ge~cisia infondata

' anche alla madre di lei, ed avrebbero che ~utrl sempre per il marito. Ciò fatto tacere le insinuazioni sul conte a me è parso odUso e vile, e siccome Araldo? ; sono s~mpre. dalla parte della giusti·

- Perchè non si voleva richiamare zia, ho preso a proteggere i miei ni· 1 il biasimo sulla tomba di un morto, poti e li difenderò contro t utti. ·· l che la moglie morganatica e la figlia (Continua)

l l

stato aggirato da quella scaltra della ·11 scent i mandò un fiore, un biglietto gnore di aver coadiuvato il nipote nel U f.· . . l't

1

Guido era uno stupido, oppure era 1 guardc , perchè nessuno dei suoi cono· rimproverò in presenza di molte si-~ chi e signore.

. . . . na 1amma tmprovvtsa era sa 1 a , cantante che, con . molta destrezza, 1

1 d'augur1o m occasiOne degli sponsah. suo folle matrimonio ed aver accom-

1 lt d" G" 11 h

e Offensive·cough due to co!dR, smok­ing? Get this prescription-type formuia of proven cough-reb:f ingrediente long nsed by doctors. Quick. long-lastiuu re­lief S important wa)'ll~

1. toses throat tlddo 2 • Soothes r.w,lrrltatecl menrbnmes

.J • Helps •-- phlotJIII SfiLL ONLY s~

-·,~-""'""~

. . . . . a vo o 1 m a, c e proruppe con servendosi della relazione del padre, l nessuno s1 recò a fargh vts1ta al suo p agnati gU sposi, essa proruppe coni . · . . . . . . . . . maggwr veemenza: si era accaparrata 11 ftgho per d~;~.re l r ttorno da~ v1aggw d1 nozze, come st . nnpeto generoso: un nome alla sua creatura. l egli e sua: moglie non fossero esistiti. l _ Sì, l'ho fatto, e lo farei ancora! - Se potessi dirvi il nome del pa·

Guido dovette · costatare questa fe-j E seppe invece che tutti si erano re- C<Jnoscete voi la moglie di mio nipo- dre. di quella f~nciulla e in qual modo rocia dell'opin. ione. pubblica a s. uo ri'- ca ti a condolersi con ... sua madre. l te, per lanciare così i strali contro lei egli non s1a giUnto .a ric?noscere la

. · l M;:t ·egli era troppo felice per pr.eoc- e farmi un biasimo per essermi eret- ~ s~a creatura, sares~e .le pnme ~ com· . . j cupa.rsene, ed Alina , ignara degli in-~ ta a sua protettrice? p~angere e ~d inchm~rvi con nspetto

l trighl che si agitavano intorno a lei . N , 1 dmanzi a Ntta Martm. Ma non tra-'WlRN l N.G. · • - o, ma ne conosctamo a ma- . . . . l non conoscendo -gli usi del mondo si d , . . !t i . 1 h 1 dtrò 11 segreto che m1 fu conf1dato. 1 • re. - r tsposero mo e voc 1ron c e. 1 • t · .

· · trov~va t anto lieta vicino al marito . . l Sappta e solo che nelle vene d1 quel-. . . l che l'adorava, da non desiderare al- - Che cosa ~apet~ d: lei? ..L- ~eph- la fanciulla scorr~ sangue reale, e che

AGAINST COLDS. l . , , . cò la baronessma. Gml!a. - Voialtrçjsc la madre non potè veder legittima-N..,,., r-.N" .

1

tro, SI' non che quella fehctta non a- . • ~.~!'.'~o" . . vi fate eco delle calunme sparse sul ta la sua creatura la sua unione fu ..., ~ VeSS<! plÙ f1ne. . · ' "COMMOH,. l . suo conto da lingue lnfamt e perver- ugualmente benedetta da un prete.

Gnldo aveva dovuto bensl sptegar- ~;e e solo quando vi fa comodo elle M " t · t t• d" 1 Ile oa ---ard. A "common" cold . • ' . 10 cogna o, umco es 1mone 1 que -•·- e-

1. le pcrche sua madre e sua sorella non Nìta Martin prenda parte a i vost1·i l' i 1 · t • d 1 d d 11 Wpa weakeD resiatance-ma7 poa- . un one, a m co m 1mo e pa re e a

... ~., ~--- ••-'-- To -'l'eve the l volessero conosc€rla, ma addusse la conrerti di beneficenza perchè nulla f . 11 d l rt . . di - .. ..._ -..-.v-. nu 1 . • · • • • anClU a, opo a mo e 1mprov1sa --'- --"• miù .... aecomp .... ..n .. g a : loro collera con lm al fatto che egli vi costa: e vi mostrate alle vostre adu- t . . l' . t t t d " ... _ ....... -• ... ,_. cos UI f lmase untco pro e ore 1 eo'-' taR Bumphre,. . "'l'l" at tho non aveva voluto sposare una fan- nanze la colmate di lodi E per t utta 11 d tt t Il l

- .. - 1 • . • • que e ue povere e espos e a a ma -IJ'H ... i- ot anUilea. Lon .. advised by. 1 clUlla· da essa prescelta . r iconoscenza,· ora calpestate Il suo · -·· .. dicenza, nè s i curò del fango di cui J)r.B'!JD_ ~-. . . . . '-'7T" i' Alina.· aveva cr eduto a quella spie- onore e quello di sua figlia, chiudete , anch'egli venivà spruzzato, fort e del-

HUMPH. Rms· gazione. loro le porte sul viso. l'unione. a mico intimo del padre della 1; 11 j M a la zia Giulia fràttanto soffriva - E forse una camnma che ella sia fanciulla, dopo la m,orte improvvisa di

,.,,.,.,117"" 'di q'.Jell'ostilità, e un giorno in cui la stata madre senza che si conosca. il umanità. E mio nipote Guido, d'ani-' vece i a marchesa Ortensia Bavardi le; padre di sua figlia? - dissero parcc· 1 mo generoso come suo padre, compì F,4_MILY.'MEDlCINES SINCI: 1854 ,

DAN DUNN • SECRET OPERATIVE 48

• -·­• o u R

• w E E K L y

• c o M I· c s

ii5~ ·. o

OPEN THE TRAP DOOR, AND HELP MR.DUNN. TO A COMFORTABLE RO(:)I<E~

BOYS! r---~

MARY WORTH'SFAMILY

; l ;. ~--:-

REG'LAR FELLERS

THAT'S THE POT OF MOLTEN TYPE METAL

8ELOW YOU! TAKE A GOOD LOOI< AND MAYBE.ITlL REMINO

YOU WHERE YOU HID MY DOUGH!

HEY CH IEF/ I t.IIST HAPPENED TO THINK -- DUNN HAS PUT A LOTTA GUYS JN THE CLINK-- BUT WE'RE GONNA A CLINKER OUTA

GOODNIGHT , GENTLE.ME.N! l HO P E. WE. CAN ME.E.T AGA! N ~OON TO • • AH·•DISCUSS

THE. DE. AL FURTHE.R !

KETCI-I ON 1

SPAl<E US YOUR INFANTILE PUNS.

TOADY! c.IUST START ROCKING "HIM - - ­GENTLY - -AT FIRST!

BY THE. WAY , MI<.S. WORTH • ••! IT OC.CURS TO ME. THAT l 'M IN ARRE.AR'j ON MY ACCOUNT WITH YOU~ HERE'S THE. rDTAL ••PLUS . A MONTH IN ADVANC.E.!

BY GENE BYRNE~

NEW ORLEANS-(Soundphoto) - Louìsìana's fìrst family-desig­nate. Left to r ight: Mrs. Rose McConnell Long, w1dow of late US

· Sen. Huey Long, Earl Lon~, Huey's brot~er .. and. Mn. Earl Long look over messages coqgratulatmg Earl on hts vtctol Y·

The Accomplice

. For the fìrst timl' in Aryteric:an history a gene1·ation is arising wh1ch h~ts no God and what JS more feels no need of one.

Th.e bJ~ml! lies squarely in the laps of t he American parent who owe.s h1s <'~1ld a knuwll'dge of Gud whost- ligh t always shines for those who st•Pk 1t. .

. Let .us ne~e~ forge~ a civilization survivcs or perishes on the bas1s of 1t~ rellgwus behef. . Jnsure t~c pr eservation of Americnn ideals by taking- not send· m g·-you r ehlld tn Sunday School.

Natinmtl Sunday s,·hool Week will be observed Aprii l Z-18. Sp1' " ~ "'·ed b~ the Laymen"s Natinnal Commìttee, National Headquar­ters Vand.-rb!lt Hotel, New York 16.

OUR NEW PRiéES

Rubber Heels .. . ......... 40c - SOc Mens Soles ... .. .. . .... . 75c -- $1.00 Mens lleeis .

Ladies Soles . ... . .. ~

Ladies Heels .

Ruhber Heels

40c - 50c 50c - 75c

3Sc - SOc

l adies Shnes Dyed All

Colors

Like Knu Shoe Repair {;{7 c-' entra i A9e.. · ~ Ounlurll. N. \'

Phone 5427

aTiiill"'ì!'lte e a c o..,..,. e • e _.. uAllfU 'Wftls c c c c c

. .

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13