the most frequent english academic words and their turkish

The Most Frequent English Academic Words and Their Turkish Equivalents


By

Mohammad Hossein Keshavarz, Ozgur Batur and Mosayeb Fatahi-Majd

The Most Frequent English Academic Words and Their Turkish Equivalents By Mohammad Hossein Keshavarz, Ozgur Batur and Mosayeb Fatahi-Majd This book first published 2019 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2019 by Mohammad Hossein Keshavarz, Ozgur Batur and Mosayeb Fatahi-Majd All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-3649-1 ISBN (13): 978-1-5275-3649-4

CONTENTS English Preface ......................................................................................... viii Turkish Preface ............................................................................................ x List of Abbreviations Used in This Book .................................................. xii Phonetic Symbols ..................................................................................... xiii Unit 1 .......................................................................................................... 1 Unit 2 ........................................................................................................... 7 Unit 3 ........................................................................................................ 13 Unit 4 ......................................................................................................... 19 Test 1 ......................................................................................................... 26 Unit 5 ........................................................................................................ 27 Unit 6 ........................................................................................................ 33 Unit 7 ......................................................................................................... 39 Unit 8 ......................................................................................................... 45 Test 2 ......................................................................................................... 51 Unit 9 ......................................................................................................... 52 Unit 10 ...................................................................................................... 58 Unit 11 ....................................................................................................... 64 Unit 12 ....................................................................................................... 70

Contents

vi

Test 3 ........................................................................................................ 76 Unit 13 ...................................................................................................... 77 Unit 14 ....................................................................................................... 83 Unit 15 ....................................................................................................... 89 Unit 16 ....................................................................................................... 95 Test 4 ....................................................................................................... 101 Unit 17 .................................................................................................... 102 Unit 18 ..................................................................................................... 108 Unit 19 ..................................................................................................... 114 Unit 20 ..................................................................................................... 120 Test 5 ....................................................................................................... 126 Unit 21 ..................................................................................................... 127 Unit 22 ..................................................................................................... 133 Unit 23 ..................................................................................................... 139 Unit 24 ..................................................................................................... 145 Test 6 ....................................................................................................... 151 Unit 25 ..................................................................................................... 152 Unit 26 ..................................................................................................... 158 Unit 27 ..................................................................................................... 164 Unit 28 ..................................................................................................... 170 Test 7 ....................................................................................................... 176


vii

Unit 29 ..................................................................................................... 177 Unit 30 ..................................................................................................... 183 Unit 31 ..................................................................................................... 190 Unit 32 ..................................................................................................... 196 Test 8 ...................................................................................................... 202 Unit 33 ..................................................................................................... 203 Unit 34 ..................................................................................................... 209 Unit 35 ..................................................................................................... 215 Unit 36 ..................................................................................................... 221 Test 9 ....................................................................................................... 227 Unit 37 ..................................................................................................... 228 Unit 38 ..................................................................................................... 234 Test 10 ..................................................................................................... 240 Answer Key ........................................................................................... 241 References .............................................................................................. 243

PREFACE This book aims at helping Turkish-speaking students of English to learn the most frequent English words which are essential for understanding academic texts and articles, as well as preparing for standardized tests such as IELTS, TOEFL, and university entrance exams. The words in this book are based on the findings of a study conducted by Averil Coxhead (2000), titled Academic Word List (AWL). In order to collect the most frequent academic words, Coxhead used a large sample of journal articles, book chapters, course workbooks, and other sources in twenty-eight different subject areas, consisting of 3.5 million running words. She selected 570 most frequent word families and divided them into 10 sub-lists based on their frequency of occurrence. Though valuable, the outcome of Coxhead’s study was merely a list of high frequency words, and as such it could hardly help EFL learners improve their English vocabulary.

To address this shortcoming, the authors of the present book have made a deliberate attempt to convert the academic word list into a practical book in order to facilitate the learning and use of these essential words for EFL learners. To this end, the 570 word families are divided into 38 units, each consisting of 15 words, which are organized based on their frequency of occurrence. For each word, the standard phonetic transcription, Turkish equivalent(s), synonyms, and antonyms, if any, are provided. In order to facilitate the learning and consolidation of the words in the mind, each word is accompanied by a picture, except for words with abstract meaning or those for which the picture could potentially be a source of confusion or misunderstanding. The visual memory can then be significantly helpful in memorizing and recalling the words. The parts of speech for each word along with their Turkish translations are presented to help learners familiarize themselves with different forms of the target word. Also, an example sentence containing the main word together with the Turkish translation of the sentence is provided. Moreover, after every 4 units, a vocabulary test is included so that students can check their mastery of the vocabulary in those units. The key to these tests is provided at the end of the book.

We hope that the present book, with all its shortcomings, will be well embraced by language learners and university students in Turkey,


ix

Azerbaijan, Turkmenistan, Uzbekistan, and North Cyprus as well as Turkish speakers in countries such as Germany, Bulgaria, Greece, Romania, Albania, Kosovo, and other European countries. The authors checked the accuracy of Turkish translation of ambiguous parts of the book with Professor Yavuz Demir, for which they are greatly indebted.

Mohammad Hossein Keshavarz Ozgur Batur

and Mosayeb Fatahi-Majd April 2019

EN ÇOK KULLANILAN İNGILIZCE AKADEMIK KELIMELER SÖZLÜĞÜ

Önsöz

Bu kitabın amacı, Türkçe konuşan ve hedef dili İngilizce olan öğrencilere İngilizce’de en çok kullanılan, akademik yazılar ve makaleler için gereklilik arz eden, IELTS, TOEFL ve üniversite giriş sınavlarında da çıkan 570 kelimenin öğrenilmesine yardımcı olmaktır. Bu kitapta yer alan kelimeler, Averil Coxhead’in (2000) Akademik Kelime Listesi (AWL) adlı araştırma bulgularına dayanılarak hazırlanmıştır. En çok kullanılan akademik kelimeleri bulabilmek için Coxhead, makaleler, kitap bölümleri, ders/çalışma kitapları ve diğer kaynaklar ile yirmi sekiz farklı konuda 3.5 milyon kelime üzerinde çalışmıştır. Bunların arasından seçtiği 570 kelimeyi en çok kullanılan 10 alt başlık altında toplamıştır. Değerli olmasının dışında, Coxhead’in çalışması tamamen en çok kullanılan kelimeler üzerinedir ve EFL öğrencilerine kelime bilgilerini geliştirmek adına sınırlı kalabilmektedir.

Bu kısıtlılığın farkında olarak, elinizdeki kitabın yazarları söz konusu kelime listesini pratik bir kitaba dönüştürerek, EFL öğrencileri tarafından bu kelimelerin öğrenimini ve kullanımını kolaylaştırmak adına planlı bir çalışma yapmışlardır. Sonuç itibariyle 570 kelime, kullanım sıklıklarına göre her biri 15 kelime içeren 38 üniteye bölünmüştür. Her bir kelime için, standart fonetik transkripsiyonu, Türkçe karşılığı, eğer bulunmayktaysa eş ve zıt anlamlıları belirtilmiştir. Kelimelerin öğrenimini ve akılda kalıcılığını sağlamak adına, soyut anlamlar içeren ve resim-kelime uyuşmazlığı sağlayacak kelimeler haricinde olanlar için, kelimenin yanında anlamı bütünleyen resimler verilmiştir. Bu sayede, görsel hafizanın kelimenin ezberlenmesini ve geri çağırımını destekleyeceği öngörülmüştür. Türkçe karşılığının yanında, öğrencilere hedef dildeki kelimenin farklı formları da verilerek öğrenmeye yardımcı olunması hedeflenmiştir. Aynı zamanda, ana kelimeyi ve Türkçe karşılığını içeren bir de örnek cümle verilmiştir. Her 4 ünite sonrasında edinilen kelime bilgisi yeterliliklerinin test edilmesi maksadıyla o üniteleri içerek bir kelime testi eklenmiştir. Bu testlere yönelik cevap anahtarı kitabın sonunda yer almaktadır.


xi

Elinizdeki bu kitabın, kısıtlılıklarına rağmen dil öğrenen bireyler ve Türkiye, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ndeki üniversite öğrencileri ve Azerbeycan gibi Türkçe konuşan diğer uluslar tarafından da benimseneceğini umarız. Ayrıca, kitap içindeki Türkçe tercümelerin uygunluk kontrolünü birlikte yaptıkları Prof. Dr. Yavuz Demir’e minnettarlığımız sunarız.

Mohammad Hossein Keshavarz Özgür Batur

Mosayeb Fatahi-Majd Nisan 2019

LIST OF ABBREVIATIONS USED IN THIS BOOK

adj= Adjective

adv= Adverb

Ant= Antonym

Def= Definition

Ex= Example

n= Noun

prep= Preposition

sth= something

Syn= Synonym

v= Verb

PHONETIC SYMBOLS

Consonants

Symbol Keyword p pen b book t ten d day k cake g get f fat v view ϑ think ð then s soon z zoo ∫ ship Ʒ pleasure ʧ cheese ʤ judge m moon n soon ŋ song l let r red w wet j yet h head

Vowels

Symbol Keyword

æ cat ə ago a father

Preface

xiv

i sheep ɪ ship ʌ shut u boots ʊ book ɛ bed ɔ law ɑ far ɒ cot

Diphthongs

Symbol Keyword day tie ɔɪ boy cow share boat sure

1

Unit 1

approach area

authority available

2

analiz etmek

/ˈænəlaɪz/

Syn: examine, study, explore

analysis (n) analyst (n) analytical (adj)

analiz analist Analitik

Ex. The blood samples were sent to the lab to be analysed. Kan örnekleri analiz edilmek üzere laboratuvara gönderildi.

/əˈprəʊtʃ/

yaklaşmak

Syn: move towards, get near; deal with

Ant: leave, depart

approach (n) yaklaşım

Ex. The traffic lights turned green as we approached the junction. Biz kavşağa yaklaştığımızda trafik ışıkları yeşile döndü.

/̍ erɪә/

bölge

Syn: region, domain

Ex. This area of the park has been specially designed for children.

Parkın bu bölgesi özellikle çocuklar için düzenlenmiştir.

analyse/analyze (v)

approach (v)

area (n)

3

/əˈses/

değerlendirmek

Syn: evaluate, estimate

assessment (n) değerlendirme

Ex. Authorities are assessing damages caused by last night’s stormy weather. Yetkililer, dün geceki fırtınalı havanın neden olduğu hasarı değerlendiriyorlar.

/əˈsju:m/

varsaymak

Syn: suppose; accept

assumption (n) varsayım

Ex. She was wearing student-type clothes so I assumed she was studying here. Öğrenciye benzer kıyafetler giydiği için o kızın burada okuduğunu varsaydım.

/əˈθɔːrɪti/

otorite

Syn: power; permission

author (n) authoritative (adj) authoritatively (adv)

yazar otoriter Otoriterce

Ex. Children challenge their parents’ authority far more nowadays than they did in the past. Çocuklar, ebeveynlerinin otoritelerini eskiye oranla günümüzde daha fazla sorgulamaktadırlar.

assess (v)

assume (v)

authority (n)

4

/əˈveɪləbl/

geçerli/uygun

Syn: accessible, obtainable

Ant: unavailable

availability (n) geçerlilik/uygunluk

Ex. These drugs are only available on prescription. Bu ilaçlar sadece reçete ile geçerlidir.

/̍ benɪfɪt/

fayda

Syn: advantage, profit, gain

Ant: drawback, loss, detriment

beneficiary (n) beneficial (adj) benefit (v)

hak sahibi Faydalı fayda

Ex. One of the many benefits of travel is learning how to cope with the unexpected. Seyahat etmenin faydalarından bir tanesi de, beklenmedik olaylarla nasıl başa çıkılacağını öğrenmektir.

/̍ kɒnsept/

kavram

Syn: idea; notion

conception (n) conceptual (adj) conceptualise (v)

kavrama kavramsal kavramsallaştırmak

Ex. It is very difficult to define the concept of beauty. Güzellik kavramının tanımını yapmak çok zordur.

available (adj)

benefit (n)

concept (n)

5

/kənˈsɪst əv/

bir şeyden oluşan/içermek

Syn: be composed of, be made up of

consistency (n) consistent (adj) consistently (adv)

Tutarlılık Tutarlı tutarlı olarak

Ex. My diet consists of fruits, vegetables, protein, grains and dairy. Benim diyetim meyve, sebze, tahıl ve mandıra ürünlerini içermektedir.

/̍ kɒnstɪtjuːt/

oluşturmak

Syn: comprise; form

constitution (n) constituent (n) constitutional (adj)

anayasa/oluşum kurucu anayasal

Ex. The under-18s constitute nearly 25% of the town’s population. 18 yaşın altında olanlar neredeyse şehrin % 25’ini oluşturmaktadır.

/ˈkɒntekst/

bağlam

Syn: setting; condition

contextual (adj) contextualise (v)

Bağlamsal Bağlamsallaştırmak

Ex. It is important to see all the fighting and bloodshed in his plays in a historical context. Oyunlardaki kan ve şiddeti tarihsel bağlamda görmek önemlidir.

consist of sth (v)

constitute (v)

context (n)

6

/̍ kɒntrækt/

kontrat/sözleşme

Syn: agreement

contractor (n) contract (v)

Müteahtit kontrat/sözleşme imzalamak

Ex. They could take legal action against you if you break the terms of the contract. Eğer sözleşme koşullarını ihlal edersen senin hakkında yasal işlem yapabilirler.

/kriˈeɪt/

yaratmak

Syn: produce, make

creation (n) creator (n) creativity (n) creative (adj)

oluşturma yaratıcı yaratıcılık yaratıcı

Ex. As a parent, you try to create a stable home environment for your children to grow up in. Bir ebeveyn olarak, çocuklarının büyüyebilmesi için düzenli bir ev ortamı yaratmaya çalışırsın.

/̍ deɪtə/

veri

Syn: facts, figures

Ex. The data were collected by various researchers. Veriler birçok araştırmacı tarafından toplanmıştır.

contract (n)

create (v)

data (n)

7

Unit 2

definition derive distribute economy environment establish estimate evident

export factor finance formula function identify income

8

/defɪˈnɪʃәn/

tanım/tanımlama

Syn: explanation, interpretation, meaning

define (v) tanımlamak

Ex: Double click on any word on the screen to see its definition. Tanımını görebilmek için ekrandaki herhangi bir kelimenin üzerine çift tıklayınız.

/dɪˈraɪv/

türetmek/elde etmek

Syn: take from a source

derivative (adj) derivation (n)

Türev Türetme

Ex. The institute derives all its money from foreign investments. Enstitü, tüm parasını yabancı yatırımcılardan elde etmektedir.

/dɪˈstrɪbjuːt/

dağıtmak

Syn: deliver to, hand out

distribution (n) distributive (adj)

dağıtım Dağılım

Ex. The books will be distributed free to local schools. Kitaplar, yerel okullara ücretsiz olarak dağıtılacaktır.

definition (n)

derive (v)

distribute (v)

9

ekonomi

/əˈkɒnəmi/

economist(n) economic(adj) Ekonomist Ekonomik

economically(adv) economical (adj)

ekonomik olarak Hesaplı

Ex. Tourism contributes millions of pounds to the country’s economy. Turizm, ülke ekonomisine milyonlarca pound katkı sağlamaktadır.

/ɪnˈvaɪәrnmənt/ çevre

Syn: surroundings

environmental (adj) environmentalist (n)

Çevresel Çevreci

Ex. We’re not doing enough to protect the environment from pollution. Çevreyi kirlilikten korumak için gereklilikleri yerine getiremiyoruz.

/ɪˈstæblɪʃ/

kurmak

Syn: organize, institute, found

establishment (n) established (adj)

Kuruluş kurulmuş/düzenlenmiş

Ex: An international medical conference was established in order to compare new ideas and approaches. Yeni fikirlerin ve yaklaşımların karşılaştırılabilmesi için uluslararası bir medikal konferans düzenlenmiştir.

economy (n)

environment (n)

establish (v)

10

/ˈestɪmeɪt/

tahmin etmek

Syn: roughly calculate, appraise, guess

estimate (n) estimation (n)

tahmin tahmin yürütme

Ex. Red-Cross officials estimated that 20000 refugees streamed into the city last week. Kızıl Haç yetkilileri, geçen hafta şehre 20.000 mültecinin geçiş yaptığını tahmin etmektedirler.

/ˈevɪdənt/

belirgin/açık

Syn: clear, obvious, apparent

evidence (n) evidently (adv)

kanıt besbelli/açıkça

Ex. The full extent of the damage only became evident the following morning. Hasarın büyüklüğü ancak ertesi sabah belirginleşti.

/ɪkˈspɔːt/

ihraç etmek

Syn: ship, send abroad Ant: import

export (n) exporter (n)

ihraç İhracatçı

Ex. Japan exports a huge quantity of cars around the world. Japonya, dünya genelinde oldukça büyük bir oranda araba ihraç etmektedir.

estimate (v)

evident (adj)

export (v)

11

/ˈfæktər/

faktör/etki/etmen

Syn: cause, agent

Ex. Diet and exercise can influence a person’s weight, but heredity is also a factor. Diyet ve egzersiz bir kişinin kilosuna etki etmektedir fakat kalıtım da aynı zamanda bir faktördür.

/ˈfaɪnæns/

finans

Syn: money management

finance (v) financial (adj) Financier (n)

finanse etmek finansal / mali finansçı

Ex. The finance committee controls the school’s budget. Finans komitesi, okulun bütçesini kontrol etmektedir.

/ˈfɔːmjʊlə/

formül

Ex: What’s the formula for converting pounds into kilos? Poundu kiloya çevirme formülü nedir?

factor (n)

factor (v)

etki etmek

finance (n)

formula (n)

formulate (v)

formüle etme

12

/ˈfʌŋkʃәn/

işlev

Syn: use, duty

function (v) functional (adj)

işlemek İslevsel

Ex. It’s a disease which affects the function of the nervous system. Bu, sinir sisteminin işlevini etkileyen bir hastalıktır.

/aɪˈdentɪfaɪ/

belirlemek

Syn: recognise, determine

identification (n) identifiable (adj) identity(n)

belirleme Belirlenebilir Kimlik

Ex. You need to identify your priorities. Kendin için önceliklerini belirlemelisin.

/ˈɪnkʌm/

gelir

Syn: revenue, earnings

Ant: expenditure

Ex. The report shows that poor families spend a larger proportion of their income on food. Rapor, fakir ailelerin gelirlerinin büyük bir bölümünü gıdaya harcadıklarını göstermektedir.

function (n)

identify (v)

income (n)

13

Unit 3

İndicate major individual method interpret occur involve percent issue period labour policy

legal principle

legislate

14

/ˈɪndɪkeɪt/

belirtmek

Syn: show, signal, suggest

indication (n) indicative (adj) indicator (n)

belirti Belirten belirteç

Ex. Various studies indicate that some forms of alternative medicine are extremely effective. Birçok çalışma, bazı alternatif tedavilerin oldukça etkili olduğunu belirtmektedir.

/ˌɪndɪˈvɪdjuəl/

birey/tekil

Syn: single, different

individualism (n) individualist (n) individuality (n) individually (adv)

bireycilik Bireyci Şahsiyet şahsi/bireysel olarak

Ex. Every individual has rights which must never be taken away. Her bireyin, elinden asla alınmaması gereken hakları bulunmaktadır.

/ɪnˈtɜːprɪt/

yorumlamak

Syn: clarify

interpretation (n) interpreter (n) interpretative (adj)

yorum Yorumcu yorumsal

Ex. How do you interpret this passage of the poem? Şiirin bu bölümünü nasıl yorumlarsınız?

indicate (v)

individual (adj)

interpret (v)

15

/ɪnˈvɒlv/

kapsamak

Syn: include, engage

involved (adj) involvement (n)

kapsayan/ilgili kapsama/ilgi

Ex. Her job involves filing and other general office work. O kadının işi, dosyalama ve diğer ofis işlerini kapsamaktadır.

/ˈɪ ʃjuː/

konu/mesele

Syn: problem, subject

Ex. We met on several occasions to discuss the issue. Birçok defa, konuyu tartışmak için bir araya geldik.

/ˈleɪbər/

emek

Syn: worker; work, toil; worker

labour (v) laboured (adj) emek vermek Zahmetli

Ex. Farming has been mechanised, reducing the need for labor. Çiftçilik, emek gücüne olan ihtiyacı azaltmak için makineleştirilmiştir.

involve (v)

issue (n)

issue (v)

ihtraç etmek/çıkarmak

labour (n)

16

/ˈliːgəl/

yasal

Syn: according to law legality (n) legally (adv)

yasallık yasal olarak

Ex. Unless the money is returned, we shall shortly be contacting our legal department. Para geri dönmediği takdirde, yasal departmanımızla hemen temasa geçmeliyiz.

/ˈledʒɪsleɪt/

yasamak/kanun koymak

Syn: enact

legislation (n) legislative (adj) legislator (n) legislature (n)

mevzuat yasama yasamacı yasama organı

Ex. They promised to legislate against cigarette advertising.

Sigara reklamları konusunda yasa çıkaracaklarına söz verdiler.

/ˈmeɪdʒәr/

temel/başlıca

Syn: chief, main

Ant: minor

Ex. Japan is a major exporter of cars.

Japonya, başlıca araba ihracatçısıdır.

legal (adj)

legislate (v)

major (adj)

majority (n)

çoğuluk

the most frequent english academic words and their turkish

Documents