the merchandise hub lanyards and more · 2016. 10. 10. · ac014 ac015 ac051 ac050 ac009 l08 l14...

THE

MERC

HAND

ISE

HUB

lany

ards

and

mor

e

2016

MOB

ILE

HOLD

ERDO

G LE

ASH

PINS

LANY

ARD

EYEG

LASS

RET

AINE

RBA

NDAN

ASO

FT F

OAM

BAR

RUNN

ERW

INTE

R SC

ARF

KEY

HOLD

ERTA

PE B

ELT

SEAT

CUS

HION

LAPT

OP C

ASE

SKI S

TRAP

MOU

SE P

ADBR

ACEL

ETOR

GANI

C CO

TTON

WRI

STBA

NDTE

AM S

HIRT

MIC

ROFI

BER

BOTT

LE H

OLDE

RSH

OE L

ACE

BOOK

BEL

TCO

VER

HELM

ETEC

O LA

NYAR

DTE

AM JE

RSEY

MAI

N SU

PPOR

TER

AFTE

R RA

CENO

RDIC

WAL

KING

BAR

MAT

BAGS

fast service

flexibility

technology

innovation

know-howwide product

selection

research &developmentYour idea,our creation

punctualdelivery

graphicquality

ÜBERSICHT | SOMMAIRESOMMARIO | TABLE OF CONTENT

MOB

ILE

HOLD

ERDO

G LE

ASH

PINS

LANY

ARDS

EYEG

LASS

RET

AINE

RBA

NDAN

ASO

FT F

OAM

BAR

RUNN

ERW

INTE

R SC

ARF

KEY

HOLD

ERTA

PE B

ELT

SEAT

CUS

HION

LAPT

OP C

ASE

SKI S

TRAP

MOU

SE P

ADBR

ACLE

TSOR

GANI

C CO

TTON

WRI

STBA

NDS

TEAM

SHI

RTM

ICRO

FIBE

RBO

TTLE

HOL

DER

SHOE

LAC

ESBO

OK B

ELT

COVE

R HE

LMET

ECO

LANY

ARD

TEAM

JERS

EYM

AIN

SUPP

ORTE

RAF

TER

RACE

NORD

IC W

ALKI

NGBA

R M

ATS

BAGS

08 COMPONI IL TUO LANYARD

12 BUSINESS & EVENTS LANYARD SEDILI CINTURE BORSE PORTA LISTA

22 HI-TECH HOLDER, BUMPER, COVER FOAM BAG MOUSEPAD DISTRICAVO

28 YOUNG & FUN BRACCIALETTI PER I PICCOLI DA INDOSSARE PER IL TUO CELLULARE PER IL TUO BAR

38 SPORT & OUTDOOR PER L'INVERNO PER IL TUO TEMPO LIBERO PER CAMMINARE PER L'ESTATE IN MONTAGNA PER LO STADIO

48 ACCESSORI COMPONI IL TUO PORTACHIAVI PORTACHIAVI OCCHIALI PER LA BELLEZZA ASTUCCI

08 ENTWERFE DEIN LANYARD

12 BUSINESS & VERANSTALTUNGEN LANYARDS SITZE GÜRTEL TASCHEN LISTENHALTER

22 HI-TECH HOLDER, BUMPER, COVER KUNSTSTOFFTASCHEN MOUSEPAD KABELENTWIRRER

28 YOUNG & FUN ARMBÄNDER FÜR KINDER ZUM ANZIEHEN FÜR DEIN HANDY FÜR DEIN LOKAL

38 SPORT & OUTDOOR FÜR DEN WINTER FÜR IHRE FREIE ZEIT ZUM GEHEN FÜR DEN SOMMER AUF DEN BERGEN FÜR DAS STADIUM

48 ZUBEHÖR STELLE DEINEN SCHLÜSSELANHÄNGER ZUSAMMEN SCHLÜSSELANHÄNGER BRILLEN FÜR IHRE SCHÖNHEIT FEDERMÄPPCHEN

| 08 CREATE YOUR LANYARD

| 12 BUSINESS & EVENTS LANYARDS SEAT COVERS BELTS BAGS LIST HOLDERS

| 22 HI-TECH HOLDERS, BUMPERS, COVERS FOAM BAGS MOUSEPADS CABLE MANAGEMENT SYSTEMS

| 28 YOUNG & FUN BRACELETS FOR THE KIDS TO WEAR FOR YOUR PHONE FOR YOUR BAR

| 38 SPORT & OUTDOOR FOR THE WINTER FOR YOUR FREE TIME WALKING FOR THE SUMMER IN THE MOUNTAINS FOR THE STADIUM

| 48 ACCESSORIES CREATE YOUR KEYHOLDER KEY RINGS GLASSES FOR YOUR BEAUTY POUCHES

| 08 COMPOSEZ VOTRE LAYNARD

| 12 BUSINESS & EVENTS LANYARDS DESSUS SIÈGE CEINTURES SACS SUPPORTS AFFICHETTES

| 22 HI-TECH SUPPORTS, BUMPERS, COQUES HOUSSES D’ORDINATEURS TAPIS DE SOURIS ANTI-ENTORTILLEUR DE FILS

| 28 YOUNG & FUN BRACELETS POUR LES ENFANTS À PORTER POUR VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE POUR VOTRE BAR

| 38 SPORT & OUTDOOR POUR L'HIVER POUR VOTRE LOISIRS POUR MARCHER POUR L'ÉTÉ DANS LES MOUNTAINS POUR LE STADE

| 48 ACCESSOIRES COMPOSEZ VOTRE PORTE-CLÉS PORTE-CLÉS LUNETTES POUR LA BEAUTÉ ETUIS

pagi

na

Seite

page

page

BESONDERE TEXTILIEN UND ABFERTIGUNGENTISSUS ET FINITIONS SPECIALES

1110

SPEC

IAL TESSUTI E FINITURE SPECIALI

SPECIAL FABRICS AND FINISHINGS

TESSUTI | FABRICS | TEXTILIEN | TISSUS

ECO FRIENDLYTESSUTI | FABRICS | TEXTILIEN | TISSUS

COTONE ORGANICO | ORGANIC COTTON BIO-BAUMWOLLE | COTON ORGANIQUE

FINITURE | FINISHINGS | ABFERTIGUNGEN | FINITIONS

SERIGRAFIA SPESSORATAHIGH RELIEF SILK SCREENINGUNTERFÜTTERTER SIEBDRUCKSERIGRAPHIE EPAISSEUR IMPORTANTE

SERIGRAFIA CON LAMINASILK SCREENING ON LAMINASIEBDRUCK MIT FOLIESERIGRAPHIE A LA FEUILLE

SERIGRAFIA LUMINESCENTELUMINESCENT SILK SCREENINGSIEBDRUCK MIT LUMINESZENZEFFEKTSERIGRAPHIE LUMINESCENTE

REFLEX SERIGRAFATOREFLECTIVE SILK SCREENINGREFLEX MIT SIEBDRUCKSERIGRAPHIE REFLECHISSANTE

TESSUTI | FABRICS | TEXTILIEN | TISSUS

JACQUARD

ECO-FRIENDLY - Materiale 100% riciclato PET e stampa con inchiostri a base d’acqua.

ECO-FRIENDLY - 100% recycled PET and water-based ink printing.

UMWELTGERECHT - 100% PET Recyclingmaterial und Druck mit Tinten auf Wasserbasis.

ECO FRIENDLY - Matériel 100% recyclé PET et imprimé avec des encres à base d’eau.

1312

BUSI

NESS

& E

VENT

S CONVENTION - GRANDI E PICCOLI EVENTICONVENTION - LARGE AND SMALL EVENTS

CONVENTION - GROSSE UND KLEINE VERANSTALTUNGENCONVENTION - GRANDS ET PETITS EVENEMENTS

ART. | ITEM | ART. | ART. L018

LANYARD PORTABOTTIGLIE ELASTICO

ELASTIC LANYARD BOTTLE HOLDER

ELASTISCHES LANYARD MIT FLASCHENHALTER

LANYARD AVEC PORTE-BOUTEILLE ÈLASTIQUE

ART. | ITEM | ART. | ART. P0070

CINTURA PER VALIGIA

LUGGAGE BELT

KOFFERGÜRTEL

SANGLE POUR VALISE

ART. | ITEM | ART. | ART. P0046 ø 34CM

CUSCINO PER SEDUTA ROTONDO

ROUND-SHAPED SEAT CUSHION

SITZKISSEN RUND

COUSSIN ROND POUR ASSISE

ART. | ITEM | ART. | ART. P0096 - 34,5X47,5 cm

BORSA PORTA PC 17’’ IN TESSUTO ACCOPPIATO

SOFT FOAM PC BAG 17”

COMPUTERTASCHE 17’’ AUS VERBUNDGEWEBE

SAC PORTE PC 17’’ EN TISSU ENDUIT

1514

BUSINESS & EVENTS


Lanyard semplice con moschettone standard

Lanyard with standard hook

Lanyard mit Karabinerhaken

Lanyard simple avec mousqueton


Lanyard in treccia con moschettone standard

Woven lanyard with standard hook

Geflochtenem Lanyard mit Karabinerhaken

Lanyard en tissu tressé avec mousqueton

ART. | ITEM | ART. | ART. L08CD20 PADDOCK

Lanyard paddock con tessera stampata

Paddock lanyard with printed card

Lanyard Paddock mit bedruckter Karte

Lanyard paddock avec laissez-passer imprimé


Lanyard con fibbia staccabile

Lanyard with detachable buckle

Lanyard mit Schnalle

Lanyard avec boucle détachable


Lanyard in treccia con moschettone standard e fibbia sicurezza

Woven lanyard with standard hook and safety buckle

Geflochtenem Lanyard mit Karabinerhaken und Sicherheitsverschluss

Lanyard en tissu tressé avec mousqueton et boucle de sécurité


Lanyard portabottiglie elastico

Elastic lanyard bottle holder

Elastisches Lanyard mit Flaschenhalter

Lanyard avec porte-bouteille èlastique

ART. | ITEM | ART. | ART. P0142C

Lanyard regolabile con portabottiglie

Adjustable lanyard with bottle holder

Lanyard mit Flaschenträger und Schieber

Lanyard réglable avec porte-bouteille

LANYARD IN TRICOT | LANYARD TRICOT | LANYARD TRIKOT | LANYARD TRICOTLANYARD SEMPLICE | STANDARD LANYARD | STANDARD LANYARD | LANYARD SIMPLE

BUSINESS & EVENTS

16 17

BUSINESS & EVENTSSEDILI | SEATS | STUHLEN | SIEGES

NASTRO | BOOK BELT | BÜCHERBAND | SANGLE

ART. | ITEM | ART. | ART. P0046 ø 29cm, ø 34cm

Cuscino per seduta rotondo

Round-shaped seat cushion

Sitzkissen rund

Coussin rond pour assise


Nastro elastico per libro

Elastic belt for books

Elastisches Bücherband

Sangle élastique pour livre

ART. | ITEM | ART. | ART. P0090 L29x29cm , L 34x34cm

Cuscino per seduta quadrato

Square-shaped seat cushion

Sitzkissen viereckig

Coussin carré pour assise

ART. | ITEM | ART. | ART. P00464 ø 34cm/P00465 ø 29cm

+ P00904 L34x34cm/P00905 L29x29cm

Cuscino per seduta con elastico

Seat cushion with elastic band

Sitzkissen mit Gummiband

Coussin pour assise avec élastique

BUSINESS & EVENTSBRACCIALETTI | BRACELETS | ARMBAND | BRACELETS

ART. | ITEM | ART. | ART. P0073 - h. 15mm

Braccialetto monouso con anello di sicurezza

Single-use bracelet with security ring

Einwegarmband mit Sicherheitsring

Bracelet usage unique avec anneau de sécurité

ART. | ITEM | ART. | ART. P0072 - h. 10-15mm

Braccialetto brasiliano in satin

Satin Brazilian bracelet

Brasilianisches Armband aus Satin

Bracelet brésilien en satin


Fascia elastica con tasca per agenda

Elastic belt for books with pocket

Elastisches Bücherband mit Taschen

Sangle élastique pour livre avec poche

18 19

BUSINESS & EVENTSBORSE | BAGS | TASCHEN | SACS

ART. | ITEM | ART. | ART. P00411 10,5x15 cm

Borsa con cerniera in tessuto accoppiato small

Soft foam bag with zipper small

Tasche mit Reissverschluss aus Verbundgewebe klein

Sac avec fermeture éclair en tissu enduit small

ART. | ITEM | ART. | ART. P00412 20x23 cm

Borsa con cerniera in tessuto accoppiato medium

Soft foam bag with zipper medium

Tasche mit Reissverschluss aus Verbundgewebe mittel

Sac avec fermeture éclair en tissu enduit medium

ART. | ITEM | ART. | ART. P00413 30x38 cm

Borsa con cerniera in tessuto accoppiato large

Soft foam bag with zipper large

Tasche mit Reissverschluss aus Verbundgewebe groß

Sac avec fermeture éclair en tissu enduit large

BUSINESS & EVENTS

ART. | ITEM | ART. | ART. P0095 - PC 13-14-15-17”

Borsa porta pc in tessuto accoppiato con maniglie

Soft foam pc bag with handles

Computertasche aus Verbundgewebe mit Griffen

Sac porte pc en tissu enduit avec poignées

ART. | ITEM | ART. | ART. P0098 - 22,5x15 cm

Porta tablet con cerniera in tessuto accoppiato

Soft foam galaxy bag with zipper

Tablet Hülle mit Reissverschluss aus Verbundgewebe

Porte tablette avec fermeture éclair en tissu enduit


Porta iPad in microfibra

iPad microfiber bag

iPad Hülle aus Mikrofaser

Porte iPad en microfibre

2322

HI-T

ECH AL SERVIZIO DELLA TUA TECNOLOGIA

AT THE SERVICE OF TECHNOLOGYFÜR DEINE TECHNOLOGIE

AU SERVICE DE VOTRE TECHNOLOGIE


PORTA SMARTPHONE ELITE CON SALVIETTA PULISCI SCHERMO

MOBILE HOLDER ELITE WITH STITCHED MICROFIBER CLOTH

SMARTPHONE HÜLLE ELITE MIT MIKROFASERTUCH

PORTE TÉLÉPHONE ELITE AVEC AVEC CHIFFON NETTOYE ÉCRAN

ART. | ITEM | ART. | ART. P0161 - 20,5X19 CM

MOUSE PAD SLIM

SLIM MOUSE PAD

MOUSE PAD SLIM

TAPIS DE SOURIS SLIM

ART. | ITEM | ART. | ART. P0095 - 31,5X42,5 cm

BORSA PORTA PC 15’’ IN TESSUTO ACCOPPIATO

SOFT FOAM PC BAG 15”

COMPUTERTASCHE 15’’ AUS VERBUNDGEWEBE

SAC PORTE PC 15’’ EN TISSU ENDUITAART. | ITEM | ART. | ART. P0136

PORTA IPAD IN MICROFIBRA

IPAD MICROFIBER BAG

IPAD HULLE AUS MIKROFASER

PORTE IPAD EN MICROFIBRE

2524

HI-TECH

PORTATELEFONO | SMARTPHONE HOLDER | SMARTPHONE HÜLLE | PORTE TELEPHONE

BORSE | BAGS | TASCHEN | SACS

COVER | COVER | COVER | COQUE

STICK CLEANER | STICK CLEANER | SCHIRM-REINIGER | STICK CLEANER

ART. | ITEM | ART. | ART. P0029 - 7,5x11,5 cm

Porta iPod/iPhone basic

iPod/iPhone holder standard

iPod/iPhone Hülle basic

Porte iPod/iPhone basic


Borsa porta pc 15’’ in tessuto accoppiato

Soft foam pc bag 15”

Computertasche 15’’ aus Verbundgewebe

Sac porte pc 15’’ en tissu enduit


Borsa porta pc 17’’ in tessuto accoppiato

Soft foam pc bag 17”

Computertasche 17’’ aus Verbundgewebe

Sac porte pc 17’’ en tissu enduit

ART. | ITEM | ART. | ART. P0097 - 21x28 cm

Porta iPad con cerniera in tessuto accoppiato

Soft foam iPad bag with zipper

iPad Hülle mit Reissverschluss aus Verbundgewebe

Porte iPad avec fermeture éclair en tissu enduit


Porta Smartphone Elite con salvietta pulisci schermo

Mobile holder Elite with stitched microfiber cloth

Smartphone Hülle Elite mit Mikrofasertuch

Porte téléphone Elite avec avec chiffon nettoye écran

CELLULARI | MOBILE PHONES | HANDY | PORTABLES

HI-TECH


Cover per cellulare

Mobile Cover

Handyhülle

Coque pour portable


Pulisci schermo adesivo - diverse dimensioni

Adhesive display cleaner - various sizes

Klebender Schirm-Reiniger - verschiedene Größe

Nettoyeur d’écran auto-adhésif - en plusieurs dimensions

2726

PER IL TUO COMPUTER | FOR YOUR PC | FÜR DEINEN PC | POUR VOTRE ORDINATEUR

CAVI | CABLES | KABEL | CABLES


Mouse pad in poliestere - Sagomato

Polyester mouse pad - Shaped

Mousepad Polyester - Schabloniert

Tapis de souris polyester - Façonné

HI-TECH HI-TECH

ART. | ITEM | ART. | ART. P0062 - 21x18cm

Mouse pad in poliestere - Rettangolare

Polyester mouse pad - Rectangular

Mousepad Polyester - Rechteckig

Tapis de souris polyester- Rectangulaire

ART. | ITEM | ART. | ART. P0063 - ø 21 cm

Mouse pad in PVC - Rotondo

PVC Mouse pad - Round

PVC Mousepad - Rund

PVC tapis de souris - Rond


Raccoglicavo - colori fluo

Cable holder - fluo

Kabelbinder Leuchtfarben

Porte-câble - couleurs fluo

min 1,5 mm

max 3 mm

max 1 m

LIM

AX

Ogni Mousepad Slim in microfibra è comprensivo dell’imbusto singolo con le istruzioniEach microfiber Mousepad Slim comes in a separate package with printed instructionsJede Mikrofaser Slim Mousepad ist einzeln verpackt mit AnleitungenChaque tapis de souris Slim en microfibre est proposé dans un emballage contenant des instructions


Mouse pad slim in microfibra

Microfiber Slim mousepad

Mousepad Slim in Mikrofaser

Tapis de souris slim en microfibre

LAVABILE | WASHABLESPÜLBAR | LAVABLE

2928

YOUN

G &

FUN STILE PER I PIÙ GIOVANI

STYLE FOR YOUNG PEOPLESTIL FÜR JUNGE LEUTE

STYLE RESERVE AUX PLUS JEUNES


NASTRO ELASTICO PER LIBRO

ELASTIC BELT FOR BOOKS

ELASTISCHES BÜCHERBAND

SANGLE ÉLASTIQUE POUR LIVRE


SPILLE ROTONDE

ROUNDPINS

BROSCHEN RUND

BROCHES RONDES


POLSINO IN SPUGNA

EMBROIDERED ARMBAND

FROTTEE WRISTBAND

POIGNET EN ÉPONGE

ART. | ITEM | ART. | ART. P0023 h. 20 mm

BRETELLE ELASTICHE

ELASTIC BRACES

ELASTISCHER HOSENTRÄGER

BRETELLES ELASTIQUES

3130

YOUNG & FUN

LOGO INCISOPRINTED LOGOLOGO GEDRUCKTLOGO MARQUÉ

LOGO STAMPATOENGRAVED LOGOLOGO EINGERITZTLOGO GRAVÉ

LOGO INCISO/STAMPATOENGRAVED/PRINTED LOGOLOGO MARQUÉ/GRAVÉLOGO GEDRUCKT/EINGERITZT

BRACCIALETTI | BRACELETS | ARMBÄNDER | BRACELETS

YOUNG & FUNPER I PICCOLI | FOR THE KIDS | FÜR KINDER | POUR LES ENFANTS


Nastro elastico per libro

Elastic book belt

Elastisches Bücherband

Sangle élastique pour livre


Astuccio

Pencil pouch

Federmäppchen

Etui


Braccialetto monouso con anello di sicurezza

Single-use bracelet with Security Ring

Einwegarmband mit Sicherheitsring

Bracelet usage unique avec anneau de sécurité


Braccialetti con bottoni di chiusura

Adjustable bracelet with knobs

Armband mit Doppelknopfverschluss

Bracelet réglable avec boutons de fermeture


Bracciale in treccia

Woven fabric bracelet

Armband aus geflochtenem Gewebe

Bracelet en tissu tressé


Sport backpack

Sport back pack

Sport Rucksack

Sac à dos multi-usages


Braccialetto in silicone

Silicon bracelet

Silikonarmband

Bracelet en silicone

3332

YOUNG & FUNDA INDOSSARE | TO WEAR | ZUM ANZIEHEN | A PORTER DA INDOSSARE | TO WEAR | ZUM ANZIEHEN | A PORTER

YOUNG & FUN

ART. | ITEM | ART. | ART. P0154 - h. 40 mm

Cintura

Belt

Gürtel

Centuire

ART. | ITEM | ART. | ART. P0023 h. 20 mm

Bretelle elastiche

Elastic braces

Elastischer Hosenträger

Bretelles élastiques

ART. | ITEM | ART. | ART. P0001- P0002 - P0003

Spille rotonde, specchio e ovali

Round, mirror and oval pins

Broschen rund, spiegel, oval

Broches rondes, mirroir, ovales

LARGHEZZA 36 mmWIDTH 36 mmHÖHE 36 mmLARGEUR 36 mm

LARGHEZZA 25 mmWIDTH 25 mmHÖHE 25 mmLARGEUR 25 mm


Fascia in microfibra

Headband in microfiber

Microfaser Stirnband

Bandeau en microfibre


Fascia tergisudore in spugna

Sweat headband

Frottee Schweissband

Serre-tête en éponge


Polsino in spugna

Sweat wristband

Frottee Wristband

Poignet en éponge

3534

ART. | ITEM | ART. | ART. P0007 - 90X8 cm

Bandana lunga

Long bandana

Lange Bandana

Bandana long

YOUNG & FUNDA INDOSSARE | TO WEAR | ZUM ANZIEHEN | A PORTER

YOUNG & FUN

ART. | ITEM | ART. | ART. P0037 - h. 60-70-90 mm

Polsino in tessuto elastico con logo stampato

Elastic sweat wristband with printed logo

Wristband aus elastischem Stoff mit besticktem Logo

Poignet en tissu élastique avec logo imprimé


Porta cellulare da cintura

Belt smartphone holder

Smartphone Hülle für Gürtel

Porte smartphone pour centuire


Porta cellulare da cintura con tear off

Belt smartphone holder with tear off

Smartphone Hülle für Gürtel mit Sicherheit

Porte smartphone pour centuire avec fermeture de sécurité

ART. | ITEM | ART. | ART. P0040 - h. 35-40 mm

Fascia tergisudore in tessuto elastico con logo stampato

Elastic sweat headband with printed logo

Schweissband aus elastischem Stoff mit besticktem Logo

Serre-tête en tissu élastique avec logo imprimé

PER IL TUO SMARTPHONE | FOR YOUR SMARTPHONE | FÜR DEIN SMARTPHONE | POUR VOTRE MOBILE


Medaglia militare in alluminio con catenina

Medal dog with chain

Militär Medaille aus Aluminium mit Kette

Médaille militaire en aluminium avec chaîne


Cover per cellulare

Mobile Cover

Handyhülle

Coque pour portable


Spilla soft touch

Soft touch pin

Brosche soft touch

Broche soft touch

3736

PER IL TUO BAR | FOR YOUR BAR | FÜR DEIN LOKAL | POUR VOTRE BAR


Sottobichieri in gomma

Rubber coasters

Untersetzer aus Gummi

Dessous-de-verre en caoutchouc


Sottobichieri in sughero

Cork coasters

Untersetzer aus Gummi

Dessous-de-verre en liège


Tappetino bar in microfibra con bordo colorato

Bar mat 100% polyester microfiber with coloured hem

Kleiner Barteppich aus Mikrofaser mit buntem Rand

Petit tapis bar en microfibre à bord coloré


Tappetino bar sagomato taglio a vivo

Borderless bar mat

Kleiner Barteppich offenkantig geschnitten

Petit tapis bar bord franc

YOUNG & FUN

SEDUTE | SEATS | STUHLEN | SIEGES

PER IL TAVOLO | FOR THE TABLE | FÜR DEN TISCH | POUR LA TABLE


Bandiera stampata - misure personalizzate

Printed flag - customized dimensions

Bedruckte Flagge - persönlich gestaltbare Abmessungen

Drapeau imprimé - dimensions personnalisées


Copritavolo bar

Square table cover

Viereckiges Cover für Tisch

Dessus de table carré pour bar

YOUNG & FUN

ART. | ITEM | ART. | ART. P0046 ø 29cm, ø 34cmP0090 L29x29cm , L 34x34cm

Cuscino per seduta rotondo/quadrato

Round/Square shape seat cushion

Sitzkissen rund/viereckig

Coussin rond/carré pour assise


Tappetino bar con bordo in gomma - diverse dimensioni

Bar runner with rubber border - several dimensions

Barteppich mit Gummirand - verschiedene Abmessungen

Petit tapis bar à bord en caoutchouc - différents dimensions

3938

SPOR

T &

OUTD

OOR TENERSI IN FORMA É DIVERTENTE

EXERCISE IS FUN


ASCIUGAMANO IN MICROFIBRA

MICROFIBER TOWEL

HANDTUCH AUS MIKROFASER

ESSUIE-MAINS EN MICROFIBRE


BERRETTO INVERNALE

WINTER HAT

MÜTZE

BONNET POLAIRE


SCIARPA DA STADIO

FOOTBALL SCARF

FUSSBALLSCHAL

ÉCHARPE DE STADE

FIT BLEIBEN MACHT SPASSRESTER EN FORME EST AMUSANT


COPRICASCO DA SCI

SKY HELMET COVER - PRINTED

SKIHELMÜBERZUG

COUVRE CASQUE DE SKI


BANDABA TUBOLARE WINTER

WINTER BAND SCARF

ROHRBANDANA WINTER

BANDANA TUBULAIRE WINTER

ART. | ITEM | ART. | ART. AC050

PORTA SKI PASS

SKI PASS HOLDER

SKIPASSHALTER

PORTE SKI-PASS

4140

SPORT & OUTDOOR


Bandana tubolare 100% poliestere

Tube bandana 100% polyester

Rohrbandana 100% Polyester

Bandana tubulaire 100% polyester

PER L’INVERNO | FOR THE WINTER | FÜR DEN WINTER | POUR L’HIVER

Ogni bandana è comprensiva dell’imbusto singolo con le istruzioniEvery bandana comes in a separate package with instructionsJede Bandana ist einzeln verpackt mit AnleitungenChaque bandana est proposé dans un emballage contenant des instructions


Bandana tubolare Winter poliestere + pileWinter band scarf polyester + fleece

Rohrbandana Winter Polyester + Fleece

Bandana tubulaire Winter polyester + polaire


Bandana tubolare Polar 87% poliestere 13% lycra

Polar band scarf 87% polyester 13% lycra

Rohrbandana Polar 87% Polyester 13% Lycra

Bandana Tubulaire Polar 87% polyester 13% lycra


Berretto invernale: esterno in lycra, interno in pile

Winter hat: external side in lycra, internal side in fleece

Mütze: außenseite Lycra, innenseite Fleece

Bonnet polaire extérieur en lycra, intérieur en polaire


Berretto in lycra felpata

Brushed lycra hat

Fleece Lycra Mütze

Bonnet en lycra polaire


Berretto in pile con ricamo

Embroidered fleece hat

Fleecemütze mit Stickung

Bonnet en polaire avec broderie

SPORT & OUTDOOR


Sciarpa in pile singolo con ricamo

Embroidered fleece scarf

Fleeceschal mit Stickung

Écharpe en polaire avec broderie

4342

SPORT & OUTDOORPER L’INVERNO | FOR THE WINTER | FÜR DEN WINTER | POUR L’HIVER

SPORT & OUTDOORPER IL TUO TEMPO LIBERO | FOR YOUR FREE TIME | FÜR IHRE FREIE ZEIT | POUR VOTRE LOISIRS


Polsino in spugna

Sweat wristband

Frottee Wristband

Poignet en éponge


Coprisellino

Bicycle seat cover

Sitzbezug für das Fahrrad

Couvre selle de vélo


Sport backpack

Sport back pack

Sport Turnbeutel

Sac à dos multi-usages


Fascia copriorecchie invernale: esterno in lycra, interno in pile

Headband: external side in lycra,internal side in fleece

Stirnband: außenseite Lycra, innenseite Fleece

Bandeau polaire extérieur en lycra, intérieur en polaire


Passamontagna 3 funzioni con membrana impermeabile e traspirante "RESPIRA"

3 functions bala-cap breathable, waterproof "RESPIRA" membrane and fleece

Sturmhauben 3-Funktionen mit wasserdichter und atmungsaktiver "RESPIRA" Membrane

Cagoule 3 fonctions, avec membrane impermeable et transpirant "RESPIRA"


Fascia tergisudore in spugna

Sweat headband

Frottee Schweissband

Serre-tête en éponge

4544


Lacci al paio

Shoelaces pair

Schnürsenkeln je Paar

Paire de lacets chaussures


Tracolla reggi bastoni con reggi bottiglia

Sticks hanger for nordic walking and bottle holder

Umhängetasche Stöcke mit Flaschenhalter

Bandoulière porte-bâtons avec porte-bouteille


Guinzaglio per cane

Dogleash

Hundeleine

Laisse pour chaine


Salvalacci scarpe

Shoelaces organizer

Schnürsenkel Schutz

Porte lacets

SPORT & OUTDOORPER CAMMINARE | FOR WALKING | ZUM SPAZIERGEHEN | POUR MARCHER


Asciugamano sportivo con tasca portaoggetti

Sport towel with pocket

Sporthandtuch mit Tasche

Serviette de sport dotée de poche


Tappetino sport

Sportmat

Sportmatte

Petit tapis de sport

PER L’ESTATE | FOR SUMMER | FÜR DEN SOMMER | POUR L’ETE

SPORT & OUTDOOR


Lanyard portabottiglie elastico

Elastic lanyard bottle holder

Elastisches Lanyard mit Flaschenhalter

Lanyard avec porte-bouteille èlastique


Asciugamano in microfibra

Microfiber towel

Handtuch aus Mikrofaser

Essuie-mains en microfibre

4746


Velcro porta sci alpino

Velcro ski strap

Skiträger für Ski Alpin Klettverschluss

Strap velcro pour skis de descente

SPORT & OUTDOORIN MONTAGNA | IN THE MOUNTAINS | AUF DEN BERGEN | DANS LES MOUNTAINS PER LO STADIO | FOR THE STADIUM | FÜR DAS STADIUM | POUR LE STADE


Sciarpa da stadio

Stadium scarf

Fussballschal

Écharpe de stade

ART. | ITEM | ART. | ART. AC050

Porta ski pass

Ski pass holder

Skipasshalter

Porte ski-pass


Fascia per capitano/steward

Captain/steward band

Kapitän/Steward Band

Bande bras pour capitaine/steward

AC050 AC051

SPORT & OUTDOOR


Porta sci da fondo tubolare

Nordic ski tube holder

Langlaufskiträger röhrenförmig

Porte-skis de fond tubulaire

4948

ACCE

SSOR

IES UTILI IN OGNI OCCASIONE

FOR EVERYDAY USEFÜR JEDE GELEGENHEIT NÜTZLICH

UTILES DANS TOUTES LES OCCASIONS


POCHETTE IN SIMILPELLE

ECO LEATHER POUCH

POCHETTE AUS KUNSTLEDER

ETUI EN SIMIL CUIR


CINTURA

BELT

GÜRTEL

CENTUIRE


BORSA IN SATIN

SATIN BAG

SATINIERTE GESCHENKTASCHE

SACHE PORTE-OBJET


SPILLA SPECCHIO

MIRROR PIN

BROSCHE MIT SPIEGEL

BADGE À MIROIR


FASCIA ELASTICA

ELASTIC HEAD STRING

ELASTISCH STIRNBAND

BANDEAU ELASTIQUE

5150

COMPONI IL TUO PORTACHIAVI | CREATE YOUR KEYCHAIN STELLE DEINEN SCHLÜSSELANHÄNGER ZUSAMMENCOMPOSEZ VOTRE PORTE-CLES

AC032AC030AC006

ACCESSORI | ACCESSORIES | ZUBEHÖR | ACCESSOIRES

MATERIALI | MATERIALSMATERIALIEN | MATERIAUX

ELASTICO | ELASTICELASTISCH | ELASTIQUE

RICAMATO | EMBROIDEREDBESTICKT | BRODE

RAY | RAYRAY | RAY

AC097 AC027

AC093

AC173AC031

ACCESSORIES


Portachiavi con moschettone apribottiglia

Key ring with bottle opener carabiner

Schlüsselanhänger mit Karabiner für Flaschen

Porte-clés avec mosqueton


Portachiavi microiniettato

PVC microinjection keyholder

3d PVC Schlüsselanhänger

Porte-clés PVC micro injection

PORTACHIAVI | KEYCHAIN | SCHLÜSSELANHÄNGER | PORTE-CLES


Portachiavi flottante

Floating keyholder

Schwimmende Schlüsselanhänger

Porte-clés flottant


Portaoggetti in similpelle

Eco leather pouch

Kleine Tasche aus Kunstleder

Porte-objets en simili cuir

5352

ACCESSORIESOCCHIALI | GLASSES | BRILLEN | LUNETTES


Pulisci occhiali in microfibra

Microfiber glasses cleaner

Brillenreinigungstuch aus Mikrofaser

Nettoie-lunettes en microfibre


Laccio reggi occhiali in neoprene

Neoprene glasses holder

Brillenband aus Neopren

Cordon de lunettes en néoprène


Porta occhiali in microfibra con laccio

Microfiber glasses pouch

Brillenträgerband aus Mikrofaser mit Riemen

Étui à lunettes en microfibre avec lacet

ACCESSORIES


Fascia in microfibra

Headband in microfiber

Microfaser Stirnband

Bandeau en microfibre


Fascia elastica

Elastic head string

Elastich stirnband

Bandeau elastique pour les cheveux


Mascherina copriocchi in microfibra

Microfiber eye-cover

Schlafmaske aus Mikrofaser

Masque de sommeil en microfibre


Fascia copriorecchie invernale: esterno in lycra, interno in pile

Headband: external side in lycra, external side in fleece

Stirnband: außenseite Lycra, innsenseite Fleece

Bandeau polaire extérieur en lycra, intérieur en polaire

PER LA BELLEZZA | FOR YOUR BEAUTY | FÜR IHRE SCHÖNHEIT | POUR LA BEAUTÉ

5554

ACCESSORIES


Borsa in satin - diverse dimensioni

Satin bags - different dimensions

Satinierte Geschenktasche - verschiedene Größe

Sachet porte-objet - en plusieurs dimensions


Pochette in similpelle

Eco leather pochette

Pochette aus Kunstleder

Etui en simil cuir

CONCEPT AND GRAPHIC DESIGNgreenhandprint.itMichaela Amroch

PHOTOGRAPHY davidetoniolophoto.com

martinabarbon.com

MADE AND PRINTED IN ITALY IN DECEMBER 2015 BY: Silea Grafiche srl

ART. | ITEM | ART. | ART. P011902 20x5 cm h. 6 cm

Astuccio - versione triangolare

Pencil pouch - triangular version

Dreieckige Federmäppchen

Etui triangulaire


Spille a specchio

Mirror pin

Brosche mit Spiegel

Badge à miroir

ASTUCCI | POUCHES | FEDERMÄPPCHEN | ETUIS

THE

MERC

HAND

ISE

HUB

lany

ards

and

mor

e

the merchandise hub lanyards and more · 2016. 10. 10. · ac014 ac015 ac051 ac050 ac009 l08 l14...

Documents