the man who planted the trees - comprensivouggiano.edu.it€¦ · the man who planted the trees....
TRANSCRIPT
THE MAN WHO PLANTED THE TREES Tratto liberamente dal racconto di Jean Giono
About forty years ago there was a man,called Jean-Paul,who went walking throught the ancient
regions where the Alpes go down, in Provence The few villages had been abandoned for many years and everything was desolation.The only
vegetation that exsisted was the wild lavender
Jean-Paul was very thirsty.It was three days he was walking and he had no water.There was a fountain in the
village,but it was dry.
He arrived in a abandoned village where there were only abandoned houses
Fortunately he met an old man,a shepherd with his
thirty sheep.He gave him some water and later invited
him home for dinner
He gave him some water and later on he invited him
home for dinner
The shepherd took out a bag and poured out a pile of acorns on the table.He began to examine them,one after another,with great attention,separating the good ones from the bad.
He chose 100 perfect acorns and went to bed.
The following morning he
took an iron stick and went
out on the land and started
planting his acorns
The man had been
planting a lot of trees
for a lot of years
Jean-Paul asked the shepherd a few questions so he got some personal information such as:
the old man wasn’t the owner of that land,
his name was Elzeard Bouffier,
he had lived on a farm and first he lost his only child and later his wife.
He decided to live in solitude,to live in peace with his dog
and his sheep and he devoted his time planting trees in
that place
Jean-Paul in 1914 left that place and joined to the Army because
of the outbrek of the 1st world war.He returned to those places
after the war.
He returned to those places after the war and he noticed
that the landscape had changed
The sheperd was not died he had continued to plant trees
for many years by replacing the sheep with many hives.
He didn’t care about the war.
Walking down the hill he saw steams of water, flowers,the
new houses had gardens around them where people
grew flowers and vegetables
But his trasformation took so slowly that people were not surprised.
Government authorities thought that the environment had changed
spontaneously.
That’s why no one had touched the work of this man
Hope returned and the area grew healthy and prosperous.
People lived in peace and had parties.
Over the following years the young trees continued to grow and grow until the area became a wonderful green
forest
There was also a line bus
ELZEARD BOUFFIER DIED IN PEACE IN 1947 at the Hospice in Banon
A cura della prof.ssa Maria Addolorata Merico