the - l'Équipe

2
dakar.com | @dakar | #Dakar2017 HAVAS SPORTS & ENTERTAINMENT – CRÉDITOS FOTO : DPPI Y @WORLD. THE ODYSSEY THE ODYSSEY DAKAR.COM @DAKAR ASUNCIÓN LA PAZ BUENOS AIRES JANUARY 2 ND – 14 TH ¡EN LAS NUBES! Por naturaleza, el Dakar se ve atraído por las alturas. Desde sus comienzos, la carrera representa el nivel más alto de aventura al alcance de los amateurs. En otros tiempos, estas cimas estaban simbolizadas por el Árbol de Teneré (Níger), la Roca Elefante (en Mauritania) o las márgenes del Lago Rosa (Senegal). Más tarde, el rally cruzó el Atlántico pero esto no significó confrontar a los pilotos a un desafío de marinos. Por el contrario, la travesía se topó con la altura… la verdadera. Los pilotos conocieron el Paso San Francisco al cruzar la Cordillera de los Andes, se maravillaron con los relieves de las provincias de Salta y Jujuy, y descubrieron la magia del lago salado de Uyuni, ubicado a 4 000 metros por encima del nivel del mar. En el 2017, la exploración continúa en América del Sur, con un recorrido que llevará la mayor parte del tiempo a los competidores a rutas y pistas inéditas. La compe- tencia será recibida por un nuevo país: Paraguay, el nº 29 y por su capital, Asunción. En esta edición, la nº 39, la visita a Bolivia tomará una nueva dimensión, con 5 etapas en total y pasajes sobre los márgenes del Lago Titicaca y el día de descanso en La Paz, la capital más elevada del mundo. Finalmente, los que pretenden el título se activarán en una diagonal trazada en el mapa de Argentina, en dirección a Buenos Aires, la fiel. Étienne Lavigne Director del Dakar PARAGUAY Casi siete millones de personas habitan Paraguay, cuya geografía está marcada por la presencia del río que lleva el mismo nombre y que separa el país en dos regiones en un eje norte-sur. En cuanto al deporte, los paraguayos se distinguieron particularmente a escala mundial gracias a dos campeones de gran temperamento: el arquero de futbol José-Luis Chilavert, quien además de haber sido elegido arquero del año por la FIFA en tres ocasiones, convirtió también 62 goles en su car- rera profesional; y el jugador de tenis Victor Pecci, quien mucho después de haber llegado a la final de Roland- Garros (1979), fue nombrado Ministro de Deportes de Paraguay. Él fue sobre todo uno de los actores principales de la creación del Desafío Guaraní, la competencia que en sus dos ediciones, reveló la pasión de los paraguayos por el rally-raid. Asunción Una nueva capital organiza la lar- gada del Dakar. Fronteriza con Argentina, de la que está separada por el río Paraguay, la ciudad con su aglomeración agrupa casi el tercio de la población del país. Para recibir el evento deportivo más importante que jamás haya recibido en su his- toria, Asunción reserva a los com- petidores del Dakar un gran aliento para el periplo que los espera. BOLIVIA Además de sus visitantes habituales, Bolivia recibió por primera vez a los competidores del Dakar, en el 2014 para una incursión que permitió a los motoristas, descubrir el suntuoso Salar de Uyuni, el desierto de sal más grande del mundo. En el 2015, los equipos de autos tuvieron también el recibimiento y agasajo únicos, como son capaces de reservar los bolivianos al rally, y todo un biv- ouac completo se instaló en Uyuni en el 2016. Expertos ya en la región, el año que viene los competidores del rally explorarán hasta el lago Titicaca, llegando luego a La Paz. Cinco etapas en total se disputarán en el país de adopción de Simón Bolívar, el Libertador del continente. La Paz Los poderes administrativos del país se reparten en dos capitales, Sucre que aloja las instancias judi- ciales supremas y La Paz capital del mundo que está a mayor altura, ¡3 600 metros!… ¡donde por ejem- plo el agua hierve a 87°! En esta atmósfera de oxígeno enrarecido, los competidores del Dakar 2017 deberán recobrar la respiración… ARGENTINA Los argentinos tuvieron grandes momentos de dicha con los pilotos que los representaron en el rally. Desde el 2009, sobre todo la saga Patronelli (Marcos y Alejandro), ali- mentó la crónica con cinco trofeos obtenidos en cuadriciclos entre el 2010 y el 2016… ¡y la promesa este año de un regreso al más alto nivel para este dúo! Orlando Terranova defiende también los colores albice- lestes en la categoría reina y jus- tificó su rango de pretendiente al podio al terminar en 5º posición en dos ocasiones. En enero pasado, Argentina también hizo su aparición en el podio camiones, gracias a la reconversión de Federico Villagra (3º). Buenos Aires Para el Dakar, la capital argentina representa mucho: ¡fue allí que todo (re)comenzó! A la hora de una recuperación indispensable, tras la anulación de la edición 2008, los porteños recibieron a los pilotos que venían de Europa, de África y de Asia con el mismo entusiasmo que sus compatriotas. Para todos, el recuerdo de la multitud reunida en la avenida 9 de julio simboliza la entrada a una nueva era. Buenos Aires, teatro de largadas y llegadas en las tres prim- eras ediciones sudamericanas, será nuevamente el último objetivo para alcanzar en enero de 2017. RECORRIDO: PARAGUAY ENTRA AL CLUB Con Paraguay, el Dakar visitará el país nº 29 de su historia, el 5º en el continente sudamericano. Luego será su estadía más larga en Bolivia, y el rally se dirigirá hacia su capital, La Paz. Argentina, participante en todas las ediciones desde el 2009, será el teatro de la batalla final, que tendrá lugar en Buenos Aires. Contacto de prensa: [email protected]

Upload: others

Post on 13-Jul-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: THE - L'Équipe

dakar.com | @dakar | #Dakar2017

HA

VA

S S

PO

RT

S &

EN

TE

RT

AIN

ME

NT

– C

DIT

OS

FO

TO

 : D

PP

I Y

@W

OR

LD

.

THEODYSSEY THEODYSSEY

DAKAR.COM @DAKAR

ASUNCIÓN LA PAZ BUENOS AIRESJANUARY 2ND – 14TH

¡EN LAS NUBES! Por naturaleza, el Dakar se ve atraído por las alturas. Desde sus comienzos, la carrera representa el nivel más alto de aventura al alcance de los amateurs. En otros tiempos, estas cimas estaban simbolizadas por el Árbol de Teneré (Níger), la Roca Elefante (en Mauritania) o las márgenes del Lago Rosa (Senegal). Más tarde, el rally cruzó el Atlántico pero esto no significó confrontar a los pilotos a un desafío de marinos. Por el contrario, la travesía se topó con la altura… la verdadera. Los pilotos conocieron el Paso San Francisco al cruzar la Cordillera de los Andes, se maravillaron con los relieves de las provincias de Salta y Jujuy, y descubrieron la magia del lago salado de Uyuni, ubicado a 4 000 metros por encima del nivel del mar. En el 2017, la exploración continúa en América del Sur, con un recorrido que llevará la mayor parte del tiempo a los competidores a rutas y pistas inéditas. La compe-tencia será recibida por un nuevo país: Paraguay, el nº 29 y por su capital, Asunción. En esta edición, la nº 39, la visita a Bolivia tomará una nueva dimensión, con 5 etapas en total y pasajes sobre los márgenes del Lago Titicaca y el día de descanso en La Paz, la capital más elevada del mundo. Finalmente, los que pretenden el título se activarán en una diagonal trazada en el mapa de Argentina, en dirección a Buenos Aires, la fiel. Étienne LavigneDirector del Dakar

PARAGUAYCasi siete millones de personas habitan Paraguay, cuya geografía está marcada por la presencia del río que lleva el mismo nombre y que separa el país en dos regiones en un eje norte-sur. En cuanto al deporte, los paraguayos se distinguieron particularmente a escala mundial gracias a dos campeones de gran temperamento: el arquero de futbol José-Luis Chilavert, quien además de haber sido elegido arquero del año por la FIFA en tres ocasiones, convirtió también 62 goles en su car-rera profesional; y el jugador de tenis Victor Pecci, quien mucho después de haber llegado a la final de Roland-Garros (1979), fue nombrado Ministro de Deportes de Paraguay. Él fue sobre todo uno de los actores principales de la creación del Desafío Guaraní, la competencia que en sus dos ediciones, reveló la pasión de los paraguayos por el rally-raid.

AsunciónUna nueva capital organiza la lar-gada del Dakar. Fronteriza con Argentina, de la que está separada por el río Paraguay, la ciudad con su aglomeración agrupa casi el tercio de la población del país. Para recibir el evento deportivo más importante que jamás haya recibido en su his-toria, Asunción reserva a los com-petidores del Dakar un gran aliento para el periplo que los espera.

BOLIVIA Además de sus visitantes habituales, Bolivia recibió por primera vez a los competidores del Dakar, en el 2014 para una incursión que permitió a los motoristas, descubrir el suntuoso Salar de Uyuni, el desierto de sal más grande del mundo. En el 2015, los equipos de autos tuvieron también el recibimiento y agasajo únicos, como son capaces de reservar los bolivianos al rally, y todo un biv-ouac completo se instaló en Uyuni en el 2016. Expertos ya en la región, el año que viene los competidores del rally explorarán hasta el lago Titicaca, llegando luego a La Paz. Cinco etapas en total se disputarán en el país de adopción de Simón Bolívar, el Libertador del continente.

La PazLos poderes administrativos del país se reparten en dos capitales, Sucre que aloja las instancias judi-ciales supremas y La Paz capital del mundo que está a mayor altura, ¡3 600 metros!… ¡donde por ejem-plo el agua hierve a 87°! En esta atmósfera de oxígeno enrarecido, los competidores del Dakar 2017 deberán recobrar la respiración…

ARGENTINALos argentinos tuvieron grandes momentos de dicha con los pilotos que los representaron en el rally. Desde el 2009, sobre todo la saga Patronelli (Marcos y Alejandro), ali-mentó la crónica con cinco trofeos obtenidos en cuadriciclos entre el 2010 y el 2016… ¡y la promesa este año de un regreso al más alto nivel para este dúo! Orlando Terranova defiende también los colores albice-lestes en la categoría reina y jus-tificó su rango de pretendiente al podio al terminar en 5º posición en dos ocasiones. En enero pasado, Argentina también hizo su aparición en el podio camiones, gracias a la reconversión de Federico Villagra (3º).

Buenos AiresPara el Dakar, la capital argentina representa mucho: ¡fue allí que todo (re)comenzó! A la hora de una recuperación indispensable, tras la anulación de la edición 2008, los porteños recibieron a los pilotos que venían de Europa, de África y de Asia con el mismo entusiasmo que sus compatriotas. Para todos, el recuerdo de la multitud reunida en la avenida 9 de julio simboliza la entrada a una nueva era. Buenos Aires, teatro de largadas y llegadas en las tres prim-eras ediciones sudamericanas, será nuevamente el último objetivo para alcanzar en enero de 2017.

RECORRIDO: PARAGUAY ENTRA AL CLUBCon Paraguay, el Dakar visitará el país nº 29 de su historia, el 5º en el continente sudamericano. Luego será su estadía más larga en Bolivia, y el rally se dirigirá hacia su capital, La Paz. Argentina, participante en todas las ediciones desde el 2009, será el teatro de la batalla final, que tendrá lugar en Buenos Aires.

Contacto de prensa: [email protected]

Page 2: THE - L'Équipe

BOLIVIA

ARGENTINA

PARAGUAY

Tupiza

Salta

Resistencia

Oruro

Uyuni

San Juan

Chilecito

San Miguel de Tucumán

San Salvador de Jujuy

Buenos AiresFinish 14/01

La PazRest Day 08/01

AsunciónStart 02/01

03/0103/0104/0104/01

05/0105/01

07/0107/01

06/0106/0109/0109/01

10/0110/01

11/0111/01

12/0112/01

13/0113/01

02/0102/01

Río Cuarto

14/0114/01

ChacoChaco

TucumánTucumán

La RiojaLa RiojaSan JuanSan Juan

CórdobaCórdoba

Buenos AiresBuenos Aires

PotosíPotosí

JujuyJujuy

SaltaSalta

La PazLa Paz

OruroOruro

ASUNCIÓN LA PAZ BUENOS AIRESJANUARY 2ND – 14TH

90 %77 %

50% 46 %

27 %17 %

61 %Europe

25 %South

America

2016 THEODYSSEY THEODYSSEY

EL RALLY MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO

EL IMPACTO DIGITAL DEL DAKAR

UN EVENTO ECO RESPONSABLE

UN GIGANTE MEDIÁTICO… AL SERVICIO DE LOS PAÍSES ANFITRIONES

Segundo evento motorsport en el mundo:

77 % de notoriedad

2016

60 nacionalidades representadas en la carrera

559 competidores en la largada

63% de finishers

Redes sociales: 2M de fans,seguidores y abonados (+500 000 vs. 2015)

Facebook : 1,4M de fans(+16 % vs. 2015), 24M de likes, 1,1 M compartidos

Twitter : 286K seguidores (+27 % vs. 2015)

Instagram : 162K seguidores (X2 vs. 2015)

16,3M de vídeos vistos en 2016(+10M vs. 2015)

Un trazado diseñado junto con las autoridades locales en cada país.

Selección de los desechos y programa de tratamiento con las autoridades locales.

El Rally Dakar compensa el 100 % de su huella de carbono: inversión de 635 000 dólares con « Madre de Dios ».

39 ediciones, 29 países visitados(3 en Europa - 21 en África - 5 en América del Sur)

En toal 1 200 horas de difusión TV (de las cuales el 73% fuera de América del Sur)

190 países

4,4M de espectadores a lo largo de todo el recorrido

1 460 periodistas en el rally que representan a 130 mediosValorización de las repercusiones mediáticas: 104M de dólaresImpacto económico directo calculado de más de mil millones de dólares para los países de acogida desde 2009

EL DAKAR: UNA AVENTURA DESDE 1979

« Un desafío para los que parten, un sueño para los que se quedan »

Thierry Sabine